ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn · 1635 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﻞﻳﺮﻓأ 29 ––...

املحـتــــوى

القوانيــــــن

..يتعلق بالمجلس األعلى للقضاء 2016 أفريل 28خ في مؤر2016 لسنة 34عدد قانون أساسي بضبط النظام األساسي للبنك يتعلق 2016 أفريل25 مؤرخ في 2016 لسنة 35 عدد قانون

....... ................................ ................................ التونسي المركزي

قتية ملراقبة دستورية مشاريع القواننيالهيئة الو

22بتاريخ ) 2صيغة معدلة (1/2016قرار الهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين عدد ......... المتعلق بمشروع القانون األساسي المتعلق بالمجلس األعلى للقضاء2016أفريل

األوامـــر والقــرارات

رئاسة الحكومة .................ة المستقلة إلسناد البطاقة الوطنية للصحفي المحترفتسمية عضو باللجن

35عـدد 159السنـة 2016 أفريل29 – 1437 رجب 22الجمعة

1635

1643

1656

1658

35عـــدد 2016 أفريل 29 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 1634صفحــة

وزارة العدل إحداث شروطبضبط يتعلق 2016 أفريل 28 مؤرخ في 2016 لسنة 519أمر حكومي عدد

... ن المحاميالمستخلصة أو المقبوضة لفائدة حرفاءموال األإيداع الخاص بصندوق الالتصرف فيو يتعلق بتحديد سقف إنابة المحامين من قبل 2016 أفريل22قرار من وزير العدل مؤرخ في

....................................................................الهياكل العمومية يتعلق بضبط أتعاب المحامين 2016 أفريل 22قرار من وزير العدل ووزير التجارة مؤرخ في

......................................................ة الهياكل العموميةيابالمكلفين بن

الصحةوزارة يتعلق 2016 أفريل 29 مـؤرخ في والبحث العلمي وزير التعليم العاليومن وزير الصحة قرار

ستشفائيين جامعيين في الطب بكليات الطب ابفتح مناظرة باإلختبارات النتداب مساعدين ................................2016 بعنوان سنة بتونس وسوسة والمنستير وصفاقس

1658

1661

1662

1664

1635صفحـة 2016 أفريل 29 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 35د عــد

أفريل 28رخ في ؤم 2016لسنة 34عدد قانون أساسي .)1(يتعلق بالمجلس األعلى للقضاء 2016

باسم الشعب،

.وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب :اآلتي نصه األساسي يصدر رئيس الجمهورية القانون

الباب األول األحكام العامة

المجلس األعلى للقضاء مؤسسة دستورية ـ الفصل األولضامنة في نطاق صالحياتها حسن سير القضاء واستقاللية السلطة

ة المصادق القضائية طبق أحكام الدستور والمعاهدات الدولي . عليها

يتمتع المجلس باالستقالل االداري والمالي والتسيير الذاتي .وله السلطة الترتيبية في مجال اختصاصه

يقصد بالعبارات التالية على معنى هذا القانون ما ـ 2الفصل : يلي .المجلس األعلى للقضاء: المجلس ـ .رئيس المجلس األعلى للقضاء: رئيس المجلس ـ .أعضاء المجلس األعلى للقضاء: اء المجلسأعض ـ .الهيكل الجامع للمجالس القضائية الثالثة: الجلسة العامة ـمجلس القضاء العدلي أو مجلس القضاء : المجلس القضائي ـ

.االداري أو مجلس القضاء الماليكل شخص ليس له أي : المستقلون من ذوي االختصاص ـ

المجال القانوني أو المالي انتماء حزبي ويكون مختصا في أو الجبائي أو المحاسبي بحسب المجلس القضائي الذي ينتمي

.إليه .الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات: الهيئة ـ

يؤدي أعضاء المجلس أمام رئيس الجمهورية ـ 3الفصل أقسم بالله العظيم أن أحافظ على استقالل : "اليمين التالية

بق أحكام الدستور والقانون وأن أعمل بكل السلطة القضائية ط ."حياد ونزاهة وأن ألتزم بعدم إفشاء سر المداوالت

المخولة واالمتيازات تضبط الجلسة العامة المنح ـ 4الفصل الرسمي ينشر بالرائد ذلك في قرارا وتصدر ألعضاء المجلس

.التونسية للجمهورية

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ـ

:األعمال التحضيرية ) 1

ــه المنعقـدة بتاريخ مارس23مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلست2016.

مقر المجلس األعلى للقضاء بتونس العاصمة، ـ 5الفصل .ويمكنه عقد جلساته بأي جهة من جهات الجمهورية

تعين على كل أعضاء المجلس التصريح ي ـ 6الفصل أزواجهم وأبنائهم القصر طبق التشريع بممتلكاتهم وممتلكات

.الجاري به العمل

.ويعتبر التصريح شرطا للمباشرة

ال يمكن الجمع بين عضوية المجلس والوظائف ـ 7الفصل والمناصب التالية سواء كان ذلك بصفة دائمة أو وقتية ومقابل

: أجر أو دونه

،عضوية الحكومة ـ ،عضوية مجلس نواب الشعب ـ ،جالس الجماعات المحلية المنتخبةعضوية م ـ ،عضوية الهيئات الدستورية المستقلة ـ ،وظيفة لدى دول أخرى ـ .وظيفة لدى المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية ـ

الباب الثاني

تركيبة المجلس األعلى للقضاء

: يتكون المجلس من أربعة هياكل ـ 8الفصل

.مجلس القضاء العدلي ـ .ضاء اإلداريمجلس الق ـ .مجلس القضاء المالي ـ .الجلسة العامة للمجالس القضائية الثالثة ـ

تكون الجلسة العامة للمجالس القضائية الثالثة ت ـ 9الفصل من أعضاء مجلس القضاء العدلي وأعضاء مجلس القضاء االداري

.وأعضاء مجلس القضاء المالي القسم األول

ثةتركيبة المجالس القضائية الثال

يتكون مجلس القضاء العدلي من خمسة عشر ـ 10الفصل : عضوا كما يلي

: وهم بالصفة معينين قضاة أربعة ـ .التعقيب لمحكمة األول الرئيس* .التعقيب محكمة لدى العام الدولة وكيل* الرئيس األول لمحكمة االستئناف بتونس*

القــوانيــن


.العقارية المحكمة رئيس* عضوين بحساب الرتبة في ظرائهمن من منتخبين قضاة ستة ـ .رتبة كل عن اثنين من منتخبين االختصاص ذوي من مستقلة شخصيات خمس ـ

: يلي كما نظرائهم .ثالثة محامين* مدرس باحث مختص في القانون الخاص من غير المحامين * .العالي للتعليم أستاذ محاضر أو عالي تعليم أستاذ برتبة

.منفذ عدل*

يتكون مجلس القضاء اإلداري من خمسة عشر ـ 11الفصل : عضوا كما يلي

: وهم بالصفة معينين قضاة أربعة ـ

.العليا اإلدارية للمحكمة األول الرئيس*

.خطته في األقدم االستئنافية اإلدارية المحكمة رئيس*

.خطته في األقدم االستشارية أو التعقيبية الدائرة رئيس* .خطته في األقدم االبتدائية يةاإلدار المحكمة رئيس*

:يلي كما الرتبة في نظرائهم من منتخبين قضاة ستة ـ .مستشارين ثالثة* .مساعدين مستشارين ثالثة*

من منتخبين االختصاص ذوي من مستقلة شخصيات خمس ـ : يلي كما نظرائهم .محامين ثالثة* تبةبر المحامين غير من العام القانون في مختص باحث مدرس* .العالي للتعليم أستاذ محاضر أو عالي تعليم أستاذ

برتبة المحامين غير من العام القانون في مختص باحث مدرس* .العالي للتعليم مساعد العالي أو للتعليم مساعد أستاذ

يتكون مجلس القضاء المالي من خمسة عشر ـ 12الفصل : عضوا كما يلي

: وهم بالصفة معينين قضاة أربعة ـ .المحاسبات لمحكمة األول الرئيس* .العام الحكومة مندوب* .المحاسبات محكمة رئيس وكيل* .مستشار رتبة في األقدم غرفة رئيس*

: يلي كما الرتبة في نظرائهم من منتخبين قضاة ستة ـ .مستشارين ثالثة* .مساعدين مستشارين ثالثة*

من بينمنتخ االختصاص ذوي من مستقلة شخصيات خمس ـ : يلي كما نظرائهم .اثنان محاميان* .اثنان محاسبان خبيران* محاضر أستاذ أو عالي تعليم أستاذ برتبة باحث مدرس* .المحامين غير والجباية من العمومية المالية في مختص

القسم الثاني

تنظيم االنتخابات

تتولى الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات تنظيم ـ 13الفصل .تخابات أعضاء المجلس المنتخبين، وإدارتها واإلشراف عليهاان

.تحمل نفقات تنظيم االنتخابات وإدارتها على ميزانية الهيئة

يتولى مجلس الهيئة إصدار التراتيب الالزمة لتنفيذ المهمة .المسندة له، وتنشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

شهر األربعة األخيرة من تنظم االنتخابات خالل األ ـ 14الفصل .المدة النيابية للمجلس

تحدد الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات روزنامة االنتخابات بما .يتفق مع اآلجال الواردة بهذا القانون

: يعد ناخباـ 15الفصل

. قاض، مباشرا أو في حالة إلحاقكل ـ .كل محام مباشر مرسم بجدول المحاماة ـ باحث قار ومباشر من ذوي االختصاصات كل مدرس ـ

. بمؤسسات التعليم العالي2المذكورة بالفصل كل خبير محاسب مباشر مرسم لدى هيئة الخبراء المحاسبين ـ

.بالبالد التونسية .كل عدل منفذ مرسم ومباشر ـ

.وال يجوز ترسيم الناخب في أكثر من قائمة ناخبين

اخبين بمناسبة كل تضبط الهيئة قائمات الن ـ 16الفصل .انتخابات

تمد الهياكل المعنية، كل فيما يخصه، الهيئة بالمعطيات الالزمة لضبط وتحيين هذه القائمات، وذلك في اآلجال التي

.تحددها الهيئة

تنشر الهيئة قائمات الناخبين بموقعها االلكتروني، أو بأي .طريقة أخرى تضمن إعالم الناخبين

االعتراض أمام الهيئة بهدف شطب يمكن لكل من له مصلحةاسم أو ترسيم اسم أو إصالح خطأ في اآلجال التي تحددها

.الهيئة

ويمكن لكل ذي مصلحة أن يطعن في قرار الهيئة المتعلق 30 و29باالعتراضات على قائمات الناخبين طبقا ألحكام الفصلين

.من هذا القانون


: لس يشترط في المترشح لعضوية المج ـ 17الفصل

القانون، هذا معنى على ناخبا يكون أن ـ والحياد، والكفاءة النزاهة ـ القصدية، الجرائم من العدلية سوابقه نقاوة ـ للسنة الدخل على بالضريبة السنوي التصريح يفيد بما اإلدالء ـ

المنقضية، تأديبية، عقوبة حقه في صدرت قد يكون أال ـ

المديرة الهيئات أو تنفيذيةال المكاتب أعضاء ترشح يقبل وال المعنية للقطاعات النقابات أو الهيئات المهنية أو الجمعيات بإحدى

.منها االستقالة بعد إال في تصدر لم بأنه الشرف على تصريحا يقدم أن مترشح كل على

.تأديبية عقوبة حقه الهيئة أمام لالعتراض قابال يكون للحقيقة مخالف تصريح كل

.القانون هذا من24بالفصل الواردة اإلجراءات طبقيشترط في القاضي المترشح لعضوية المجلس أن ـ 18الفصل

: يكون

.في حالة مباشرة ـله أقدمية فعلية في القضاء في تاريخ تقديم الترشح ال تقل ـ :عن

.خمس سنوات بالنسبة للقضاة العدليين*

.يينثالث سنوات بالنسبة للقضاة اإلداريين والمال*

يشترط في المحامي المترشح لعضوية المجلس ـ 19الفصل : أن يكون

مباشرا، ـ

مرسما بجدول المحامين لدى التعقيب، ـ سنة في ةله أقدمية فعلية في المهنة ال تقل عن خمس عشر ـ

.تاريخ تقديم الترشح يشترط في المدرس الباحث المترشح لعضوية ـ 20الفصل

: المجلس أن يكون

2باشرا وقارا من ذوي االختصاصات المذكورة بالفصل م ـ بمؤسسات التعليم العالي،

سنة على ةله أقدمية في التدريس الجامعي لمدة خمس عشر ـ .األقل في تاريخ تقديم الترشح

يشترط في الخبير المحاسب المترشح لعضوية ـ 21الفصل : المجلس أن يكون

،مباشرا ـلمحاسبين منذ خمس سنوات على مرسما بجدول الخبراء ا ـ

.األقل في تاريخ تقديم الترشح

يشترط في العدل المنفذ المترشح لعضوية ـ 22الفصل : المجلس أن يكون

،مباشرا ـ

مرسما بجدول العدول المنفذين منذ خمس عشرة سنة على ـ .األقل في تاريخ تقديم الترشح

لس قضائي ال يجوز الترشح لعضوية أكثر من مج ـ 23الفصل .واحد

تضبط الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات آجال ـ 24الفصل .الترشحات

يتم تقديم الترشحات في أجل أدناه خمسة أيام وتضبط الهيئة . تقديمهاإجراءات

تبت الهيئة في مطالب الترشح في أجل أقصاه خمسة أيام من عني باألمر تاريخ انقضاء أجل الترشح ويتم ذلك بقرار يعلم به الم

بأية وسيلة تترك أثرا كتابيا على أن يكون ذلك في أجل يومين من .تاريخ صدور القرار

تعلق الهيئة قائمات المترشحين المقبولين بمقرها ويتم نشرها بموقعها االلكتروني في اليوم الموالي النتهاء أجل البت في مطالب

.الترشح

المتعلق بضبط ويمكن لكل مترشح أن يطعن في قرار الهيئة من هذا 30 و29قائمة المترشحين طبقا ألحكام الفصلين

.القانونيكون االنتخاب حرا ومباشرا ونزيها وسريا في ـ 25الفصل

.دورة انتخابية واحدة باعتماد طريقة االقتراع على األفراد

.يختار الناخب ممثليه من الصنف الذي ينتمي إليه

. الصنف والرتبةويختار القضاة ممثليهم من نفس

تعتبر ملغاة كل ورقة غير معدة للغرض ـ 26الفصل أو تحتوي أكثر من العدد المقرر لكل رتبة أو صنف، أو ال تعبر بوضوح عن إرادة الناخب، أو تتعارض مع مبادئ سرية أو حرية

.االقتراع

كما تعتبر ملغاة كل ورقة ال تحترم مبدأ التناصف في عدد يختارهم الناخب لكل صنف، وذلك في حدود ما المترشحين الذين

يحتمه العدد الفردي من المقاعد المخصصة لكل صنف ورتبة، ويستثنى من ذلك الحاالت التي ال يترشح فيها عدد كاف من

.المترشحين من أحد الجنسين

.ال يتم احتساب األوراق البيضاء ضمن النتائج

اضرا في عملية تحرر مكاتب االقتراع والفرز مح ـ 27الفصل االقتراع والفرز تتضمن عدد األصوات المتحصل عليها من كل مترشح وعدد األوراق الملغاة واألوراق البيضاء، ومالحظاتها عند

.االقتضاء، ويقع إمضاؤها من قبل أعضائها


يودع نظير من محضر الفرز بصندوق االقتراع ويعلق نظير .آخر أمام كل مكتب اقتراع

قلة لالنتخابات بفوز صرح الهيئة العليا المستت ـ 28الفصل ذين تحصلوا على أكبر عدد من األصوات حسب األعضاء ال

األصناف والرتب وفي حدود المقاعد المخصصة لها، ويحرر وفي حالة تساوي األصوات المتحصل عليها يقرر . محضر في ذلك

بر فوز المترشح األكثر أقدمية وعند التساوي يقدم المترشح األك .سنا

األوليةتضبط الهيئة القائمة االولية للفائزين وتعلن عن النتائج على موقعها االلكتروني حال االنتهاء من عملية الفرز والتثبت من

.النتائج يمكن لكل مترشح الطعن في النتائج األولية لدى ـ 29الفصل

لية من المحكمة اإلدارية االبتدائية بتونس في أجل الثالثة أيام المواتاريخ اإلعالن عنها ويتم ذلك بموجب عريضة كتابية يبلغ نظير منها إلى الهيئة باإليداع المباشر بمقرها المركزي أو بأية وسيلة

.تترك أثرا كتابيا

تتولى كتابة المحكمة ترسيم عريضة الطعن وإحالتها فورا إلى .رئيس المحكمة الذي يحيلها حاال إلى إحدى الدوائر

رئيس الدائرة المتعهدة جلسة مرافعة في أجل أقصاه يعين يومان من تاريخ ترسيم عريضة الطعن ويستدعى األطراف

.لحضورها بأية وسيلة تترك أثرا كتابيا

تحجز القضية للمفاوضة والتصريح بالحكم في أجل أقصاه .ثالثة أيام من تاريخ المرافعة

ته في أجل يتم اإلعالم بالحكم من طرف المحكمة التي أصدر .أقصاه يومان من تاريخ صدوره بأية وسيلة تترك أثرا كتابيا

يمكن الطعن باالستئناف في األحكام الصادرة عن ـ 30الفصل المحكمة اإلدارية االبتدائية بتونس لدى المحكمة اإلدارية االستئنافية بتونس بواسطة محام وبموجب عريضة معللة تكون

مطعون فيه في أجل أقصاه يومان من مصحوبة بنسخة من الحكم التاريخ اإلعالم بالحكم بعد تبليغ نظير منها إلى الجهة المطعون

.ضدها

ويتم تمثيل الهيئة من قبل رئيسها، ويمكنه تكليف من يمثله .في الغرض

تتولى كتابة المحكمة المتعهدة ترسيم عريضة الطعن وإحالتها .يينها حاال بإحدى الدوائرفورا إلى الرئيس األول الذي يأذن بتع

يعين رئيس الدائرة المتعهدة جلسة مرافعة في أجل أقصاه يومان من تاريخ تسجيل عريضة الطعن ويستدعى األطراف

.لحضورها بأية وسيلة تترك أثرا كتابيا

تحجز القضية للمفاوضة والتصريح بالحكم في أجل أقصاه .ثالثة أيام من تاريخ جلسة المرافعة

لحكم باتا غير قابل للطعن فيه بأي وجه من األوجه ولو يكون ابالتعقيب ويتم اإلعالم به من طرف المحكمة التي أصدرته في أجل

.يومين من تاريخ صدورهتضبط الهيئة القائمة النهائية للمترشحين والفائزين ـ31الفصل

عن كل مجلس قضائي بعد انقضاء آجال الطعون أو صدور أحكام ها، وتحيلها في أجل ثمانية وأربعين ساعة إلى رئيس باتة في شأن

.المجلس األعلى للقضاء المنتهية واليته

يدعو الرئيس المنتهية واليته النعقاد الجلسة األولى للمجلس بعد االنتخابات في أجل أقصاه شهر من تاريخ تسلمه للنتائج

.النهائية لالنتخابات

رئاسة أكبر يعقد المجلس جلسته األولى ب ـ 32الفصل األعضاء سنا من القضاة على أال يكون من المترشحين لرئاسة المجلس ويساعده نائب للرئيس هو األصغر سنا من غير القضاة

.على أال يكون من المترشحين لمنصب نائب الرئيس

ينتخب المجلس خالل هذه الجلسة رئيسا له من القضاة األعلى .رتبة ونائبا له، من بين أعضائه

يتولى كل مجلس قضائي في أول جلسة يعقدها ـ 33ل الفصبعد االنتخابات انتخاب رئيس له من بين القضاة األعلى رتبة ونائبا

.له من بين األعضاء

يباشر أعضاء مختلف هياكل المجلس المنتخبون ـ 34الفصل مهامهم لفترة واحدة مدتها ست سنوات غير قابلة للتجديد ويبقى

القضاة ممثال عن رتبته في تاريخ االنتخاب العضو المنتخب من .بقطع النظر عن ترقيته إلى رتبة أعلى

القسم الثالث

تنظيم المجلس وطرق سير هياكله

ضبط المجلس نظامه الداخلي بعد استشارة يـ 35الفصل .المحكمة اإلدارية العليا ويصادق عليه بأغلبية ثلثي أعضائه

دعوة من رئيسه الذي يعقد المجلس جلساته بـ 36الفصل .يضبط جدول أعماله، أو بطلب من ثلث أعضاء المجلس

.ال تكون جلسات المجلس قانونية إال بحضور ثلثي أعضائه

وفي صورة عدم توفر النصاب تعاد الدعوة إلى انعقاد جلسة أخرى في أجل ال يقل عن ثالثة أيام وال يتجاوز عشرة أيام من

.يقل عدد الحضور عن النصفتاريخ الجلسة األولى على أال

يتخذ المجلس قراراته بأغلبية الحاضرين من ـ 37الفصل وفي حالة . األعضاء عدا الصور الخاصة الواردة بهذا القانون

.التساوي يكون صوت الرئيس مرجحا

تنسحب األحكام المتعلقة بالدعوة النعقاد ـ 38الفصل 36ة بالفصلين المجلس والنصاب وأغلبية اتخاذ القرار الوارد

. على مختلف الهياكل المكونة للمجلس37و


وتصدر القرارات في مادة رفع الحصانة باألغلبية المطلقة .ألعضاء المجلس القضائي

يحجر على رئيس المجلس وأعضائه المشاركة في ـ 39الفصل كما . اتخاذ القرارات المتعلقة بهم بصورة مباشرة أو غير مباشرة

ريح بالحاالت والوضعيات التي من شأنها أن تؤثر يجب عليهم التص .على حيادهم

.ويعرضهم االمتناع عن هذا التصريح الى المؤاخذة التأديبية

إذا ارتكب رئيس المجلس أو أحد أعضائه فعال ـ 40الفصل قصديا موجبا للتتبع الجزائي أو خطأ جسيما موجبا للمؤاخذة

رار من الجلسة العامة في التأديبية، فإنه يقع تجميد عضويته بقانتظار البت فيما نسب إليه طبق اإلجراءات الخاصة بذلك الواردة

.بالنظام الداخلي

يرفع التجميد بمجرد صدور قرار عن مجلس التأديب بالحفظ .أو بصدور حكم جزائي بات بعدم سماع الدعوى

تنتهي العضوية بالمجلس بمجرد صدور عقوبة تأديبية أو حكم .ات باإلدانةجزائي ب

في صورة حصول شغور نهائي في تركيبة أحد ـ 41الفصل المجالس القضائية الستقالة أو إعفاء أو عزل أو وفاة أو ألي سبب آخر من أسباب الشغور النهائي، يعوض العضو المنتخب بمن يليه

في رتبته حسب ترتيب األصوات المتحصل عليها وفق في صنفه أو .النتائج النهائية

في حالة استنفاذ المترشحين يتم تنظيم انتخابات جزئية لسد و .الشغور

يباشر العضو الجديد مهامه في حدود ما تبقى من المدة .النيابية

الباب الثالث

اختصاصات المجلس األعلى للقضاء

القسم األول

صالحيات الجلسة العامة

: تتولى الجلسة العامة ـ 42الفصل ،للمجلس يالداخل النظام إعداد ـ

الميزانية أحكام إطار في لألعضاء المسندة المنح ضبط ـ ،الشعب مجلس نواب قبل من عليها المصادق

،الدستورية بالمحكمة أعضاء أربعة تعيين ـ

طبقا الحصري الترشيح وتقديم المطابق الرأي إصدار ـ ،من الدستور 106 الفصل لمقتضيات

،ليهع والمصادقة الميزانية مشروع مناقشة ـ ،عليه والمصادقة السنوي التقرير مناقشة ـ

القضاء سير حسن لضمان الضرورية اإلصالحات اقتراح ـ استقالله واحترام

المتعلقة القوانين ومقترحات مشاريع بخصوص الرأي إبداء ـم المحاك واختصاصات وإدارة القضاء العدالة بتنظيم خاصة

بالقضاة والقوانين ةالخاص واألنظمة لديها المتبعة اإلجراءاتو ،وجوبا عليها تعرض التي بالقضاء الصلة ذات للمهن المنظمة

ببرنامج المتعلق العدل وزير قرار مشروع في الرأي إبداء ـ ،الملحقين القضائيين انتداب مناظرة

القضائيين الملحقين تكوين برامج ضبط في الرأي إبداء ـ ،للقضاء األعلى بالمعهد والقضاة

،القاضي أخالقيات دونةم إعداد ـ

رئيس المجلس األعلى للقضاء هو الممثل القانوني للمجلس .ويسهر على تنفيذ قراراته

يعد المجلس تقريرا سنويا في أعماله يحيله إلى ـ 43الفصل كل من رئيس الجمهورية ورئيس مجلس نواب الشعب ورئيس

. الحكومة في أجل أقصاه موفى شهر جويلية من كل سنة

شر التقرير السنوي على الموقع االلكتروني الخاص بالمجلس ين .وبأية وسيلة أخرى

يناقش مجلس نواب الشعب التقرير في جلسة عامة للحوار مع .المجلس في بداية كل سنة قضائية


صالحيات المجالس القضائية الثالثة

يتداول كل مجلس قضائي في جميع المسائل ـ 44الفصل ة إليه بالنظر بمقتضى الدستور والقانون وفي كل ما يخص الراجع

سير العمل القضائي في نطاق اختصاصه، كما يتولى ضبط .حاجياته في إطار إعداد مشروع ميزانية المجلس األعلى للقضاء

الفرع األول

المسار المهني للقضاة

يبت كل مجلس قضائي في المسار المهني للقضاة ـ 45الفصل إليه بالنظر من تسمية وترقية ونقلة، كما يبت في مطالب الراجعين

رفع الحصانة ومطالب االستقالة واإللحاق واإلحالة على التقاعد المبكر واإلحالة على عدم المباشرة وفق أحكام األنظمة األساسية

.للقضاة

يعتمد المجلس القضائي عند النظر في المسار المهني للقضاة رص والشفافية والكفاءة والحياد على مبادئ تكافؤ الف

ويراعي لهذه الغاية المقتضيات والمبادئ الواردة . واالستقالليةبالدستور والمعاهدات الدولية والمعايير والشروط المنصوص

. عليها باألنظمة األساسية للقضاة


تحدد المجالس القضائية الثالثة كل فيما يخصه ـ 46الفصل اة والشغورات الحاصلة في الخطط احتياجات المحاكم من القض

.والوظائف القضائية وتنظر في مطالب النقل والترقيات

يعلن المجلس األعلى للقضاء عن الحركة ـ 47الفصل القضائية مرة واحدة في السنة في أجل أقصاه موفى جويلية من كل سنة ويمكن للمجلس عند االقتضاء إجراء حركة استثنائية

.خالل السنة القضائية

ال يمكن نقلة القاضي خارج مركز عمله ولو في ـ 48الفصل وال تحول هذه األحكام . إطار ترقية دون رضاه المعبر عنه كتابة

دون نقلة القاضي بموجب قرار معلل صادر عن المجلس القضائي : مراعاة لمصلحة العمل الناشئة عن

.ضرورة تسديد الشغورات بالمحاكم ـ قضائي بمناسبة إحداث محاكم أو دوائر توفير اإلطار ال ـ

.جديدة .تعزيز المحاكم لمجابهة ارتفاع بين في حجم العمل ـ

وال يجوز أن تتجاوز مدة المباشرة في مركز النقلة تلبية لمتطلبات مصلحة العمل ثالث سنوات إال إذا عبر القاضي المعني

.عن رغبة صريحة في البقاء بذات المركز

قضاة أمام مقتضيات النقلة لحسن سير يتساوى جميع ال .القضاء

يتولى كل من المجالس القضائية الثالثة إعداد ـ 49الفصل .جداول سنوية للترقية وفقا ألحكام األنظمة األساسية للقضاة

ترفع إلى المجلس القضائي المعني مطالب الترقية ـ 50الفصل أقصاه شهر والنقل والترشح للخطط والوظائف القضائية في أجل

.من تاريخ اإلعالن عن قائمة الشغورات

تنظر المجالس القضائية الثالثة كل فيما يخصه ـ 51الفصل في مطالب االستقالة وتبت فيها، بأغلبية أعضائها، في أجل أقصاه

. ستون يوما من تاريخ تقديمها

وال يمكن للمجلس رفض استقالة قاض، غير أنه يمكنه تحديد .السنة القضائيةقبولها بنهاية

ويعد عدم البت في مطالب االستقالة، خالل األجل المذكور، .قبوال للطلب

وال يمكن الرجوع في االستقالة المقبولة كما أن ذلك ال يحول .دون المساءلة التأديبية عند االقتضاء

تنظر المجالس القضائية الثالثة كل فيما يخصه ـ 52الفصل .في مطالب اإللحاق

تعرض على المجالس القضائية الثالثة كل فيما ـ 53 الفصليخصه مطالب اإلحالة على التقاعد المبكر وتبت فيها طبق الشروط

.المحددة باألنظمة األساسية للقضاة

ال يمكن إعفاء القاضي من مباشرة مهامه إال ـ 54الفصل بموجب قرار معلل من المجلس األعلى للقضاء يتم نشره بالرائد

.ي للجمهورية التونسيةالرسم

تضبط األنظمة األساسية للقضاة الحاالت التي يمكن بمقتضاها . إعفاء القاضي من مباشرة مهامه

يمكن التظلم من القرارات المتعلقة بالمسار ـ 55الفصل المهني للقضاة أمام المجلس القضائي المعني في أجل أقصاه

.اثمانية أيام من تاريخ نشرها أو اإلعالم به

ويبت المجلس القضائي في مطالب التظلم في أجل أقصاه .خمسة عشر يوما من تاريخ تقديم الطلب

يمكن الطعن في القرارات الصادرة بشأن المسار ـ 56الفصل المهني للقضاة أمام المحكمة اإلدارية االستئنافية بتونس في أجل

تاريخ أقصاه الشهر من تاريخ نشرها أو من تاريخ الجواب أو منانقضاء أجل البت في مطلب التظلم دون رد .

يتم الفصل من المحكمة المتعهدة في أجل أقصاه ثالثة أشهر .من تاريخ ترسيم القضية

يمكن الطعن في الحكم الصادر عن المحكمة ـ 57الفصل اإلدارية االستئنافية بتونس أمام المحكمة اإلدارية العليا في أجل

.اإلعالم بهعشرة أيام من تاريخ

يتم الطعن بعريضة كتابية يبلغ نظير منها مع القرار المطعون . فيه إلى المطعون ضده بواسطة عدل منفذ

تقدم عريضة الطعن ومؤيداتها وأصل محضر التبليغ إلى كتابة المحكمة اإلدارية العليا التي تتولى ترسيمها وإحالتها فورا إلى

.يتم إعالم الطرفين بموعد الجلسةالرئيس األول لتعيينها حاال و

وعلى المطعون ضده الرد كتابة في أجل أقصاه عشرة أيام من .تاريخ تبليغ عريضة الطعن إليه

تبت المحكمة في أجل أقصاه الشهر من تاريخ ورود الرد على .عريضة الطعن

الفرع الثاني

التأديب

ينظر كل مجلس قضائي في تأديب القضاة ـ 58الفصل .اجعين إليه بالنظرالر

.وتضبط األنظمة األساسية للقضاة سلم العقوبات التأديبية

المتعلقة عالماتواإل والبالغات الشكايات توجهـ 59الفصل في سببا تكون أن شأنها من والتي ألحد القضاة المنسوبة باألفعال الذي رئيس المجلس أو العدل وزير إلى التأديبية المساءلة تحريك القضائية للشؤون العامة التفقدية إلى الفور وعلى وجوبا يحيلها .األبحاث الالزمة إلجراء

.نفسه تلقاء بها من يتعهد أن العام وللمتفقد


إما معلل قرار اتخاذ العام المتفقد يتولى األبحاث انتهاء عند .باإلحالة أو بالحفظ المجلس ورئيس العدل ووزير الشاكي إعالم يتم الحفظ صورة في

تترك وسيلة بأية القرار صدور من تاريخ أيام عشرة أقصاه أجل في .كتابيا أثرا

لدى المتفقد العام بمطلب يتظلم أن الصورة هذه في وللشاكي .البحث إعادة التماس في كتابي

البحث بإعادة ويأذن المطلب لهذا يستجيب وللمتفقد العام أن تقديم ريختا من شهرا ال يتعدى أجل في وذلك يرفضه أن أو

.المطلب رئيس إلى فورا الملف العام المتفقد يوجه اإلحالة صورة في

إليه الراجع القضائي رئيس المجلس إلى بدوره يحيله الذي المجلس .بالنظر المحال القاضي

قة طرالقضائي للشؤون العامة التفقدية صالحيات القانون يضبط .سيرها

المنتصب للتأديب يعين رئيس المجلس القضائي ـ 60الفصل فور توصله بالملف مقررا من بين أعضائه شريطة أال يكون أقل

.رتبة من القاضي المحال

يتولى المقرر إجراء األبحاث الالزمة ويستدعي القاضي المعني ويتلقى جوابه ومؤيداته ودفوعاته كما يمكنه سماع كل من يرى

ي عندما فائدة في سماعه وله أن يتحول إلى مكان تواجد القاضيتعذر حضوره ألسباب قاهرة، وله أن يستعين بمن يراه من أهل

.الخبرة

ينهي القاضي المقرر أعماله في أجل أقصاه ـ 61الفصل ويحرر تقريرا مفصال في أعماله . شهران من تاريخ تعهده بالملف

يحيله فور االنتهاء منه إلى رئيس المجلس القضائي المنتصب .إلى انعقاد جلسة في أجل أقصاه الشهرللتأديب الذي يدعو

يستدعي المجلس القضائي القاضي المحال ويدعوه إلى المثول أمامه بواسطة رسالة مضمونة الوصول مع اإلعالم بالبلوغ أو بتسليمه االستدعاء مباشرة قبل عشرين يوما على األقل من

.موعد انعقاد الجلسة

الملف قبل موعد للقاضي المعني أن يطلع على جميع أوراقالجلسة وتسلم إليه نسخة منها بناء على طلبه ويمكنه طلب التأخير لالطالع وإعداد وسائل الدفاع وله االستعانة بقاض

.أو بمحام

إذا تخلف القاضي المحال عن الحضور بعد استدعائه كما يجب ودون عذر مقبول يواصل المجلس القضائي النظر في الملف

.طبق أوراقهال تكون جلسات المجلس القضائي المنتصب ـ 62فصل ال

. للتأديب قانونية إال بحضور أغلبية أعضائه

تصدر قرارات المجلس القضائي في المادة التأديبية بأغلبية وفي صورة تساوي األصوات . األعضاء الحاضرين وتكون معللة

.يرجح صوت الرئيس

يب على في صورة ثبوت الخطأ الموجب للتأدـ 63الفصل مقتضى أحكام األنظمة األساسية للقضاة، فإن المجلس القضائي المعني المنتصب للتأديب يقرر العقوبة المناسبة لألفعال المرتكبة

.من بين سلم العقوبات الوارد باألنظمة األساسية المذكورة

وإذا كانت األفعال المنسوبة للقاضي تشكل جنحة مخلة لمجلس القضائي أن يتخذ قرارا معلال بالشرف أو جناية، فعلى ا

بإيقافه عن العمل في انتظار البت فيما ينسب إليه ويحال الملف .إجراءاتفورا إلى النيابة العمومية التخاذ ما تراه صالحا من

.تعلق إجراءات التأديب إلى حين صدور حكم قضائي بات

تحال القرارات التأديبية إلى رئيس المجلس ـ 64الفصل .ضائها وتنفذ بقطع النظر عن الطعن فيهاإلم

يتم إعالم الصادر ضده القرار التأديبي والمتفقد العام للشؤون القضائية بالقرارات التأديبية مباشرة أو برسالة مضمونة الوصول

.مع اإلعالم بالبلوغ في أجل أقصاه ثالثة أيام من تاريخ إمضائها

ئي المنتصب للتأديب يلتزم أعضاء المجلس القضاـ 65الفصل بواجب حفظ سر المداوالت والتصويت ومراعاة مقتضيات واجب

.التحفظ

ويمنع عليهم التصريح خارج المداوالت الرسمية بكل ما له .عالقة بالملفات المعروضة للنظر

يمكن الطعن في القرارات التأديبية طبق نفس ـ 66الفصل من هذا 57 و56ن الصيغ واإلجراءات واآلجال الواردة بالفصلي

القانون من طرف من صدر ضده القرار أو المتفقد العام للشؤون .القضائية

ال يجوز أن يشارك في الحكم من سبق له المشاركة في اتخاذ .القرار التأديبي المطعون فيه

تضاف إلى الملف الشخصي للقاضي المعني بعد ـ 67الفصل .يرورته باتاإعالمه نسخة من القرار التأديبي بمجرد ص

الباب الرابع

التنظيم اإلداري والمالي للمجلس األعلى للقضاء

تحدث داخل المجلس األعلى للقضاء المصالح ـ 68الفصل : اإلدارية التالية

. الكتابة العامة ـ .إدارة شؤون القضاة ـ .إدارة للبحوث والدراسات ـ

يضبط بقرار من رئيس المجلس التنظيم الهيكلي إلدارته ومشموالتها في إطار ما منحه هذا القانون من صالحيات

.للمجلس


يسمى الكاتب العام للمجلس بأمر حكومي باقتراح ـ 69الفصل .من رئيس المجلس

يخضع أعوان المجلس األعلى للقضاء إلى أحكام ـ 70الفصل 1983 ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112القانون عدد

ساسي العام ألعوان الدولة والجماعات المتعلق بضبط النظام األالمحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وتضبط أنظمتهم األساسية الخاصة بأمر حكومي بناء على اقتراح من

. المجلس األعلى للقضاء

تنفذ العمليات المالية للمجلس وفق القواعد ـ 71الفصل . الشفافية والنجاعةالمقررة بمجلة المحاسبة العمومية ومبادئ

الباب الخامس

أحكام انتقالية

تضع الدولة تحت تصرف المجلس وبمجرد ـ 72الفصل استكمال تركيبته، الموارد البشرية واالعتمادات المالية الضرورية إلى حين رصد الميزانية الخاصة به وضبط األنظمة األساسية

. الخاصة بأعوانه

المستقلة لالنتخابات القائمة تحيل الهيئة العليا ـ 73الفصل النهائية للمترشحين والفائزين عن كل مجلس قضائي بعد انقضاء آجال الطعون أو صدور أحكام باتة في شأنها في أجل ثمان وأربعين ساعة إلى رئيس الهيئة الوقتية لإلشراف على القضاء

.العدلي

يدعو رئيس الهيئة الوقتية لإلشراف على للقضاء العدلي قاد أول جلسة للمجلس في أجل أقصاه شهر من تاريخ تسلمه النع

.لنتائج االنتخابات

يواصل كل من الهيئة الوقتية لإلشراف على ـ 74الفصل القضاء العدلي والمجلس األعلى للمحكمة اإلدارية والمجلس األعلى لدائرة المحاسبات مباشرة مهامهم إلى حين استكمال تركيبة

. بهياكله األربعة وإرسائهالمجلس األعلى للقضاء

محاكم إدارية ابتدائية واستئنافية إحداثإلى حين ـ 75الفصل ومحكمة إدارية عليا، يتركب مجلس القضاء اإلداري بالنسبة إلى

:أعضائه من القضاة المعينين بالصفة من

،الرئيس األول للمحكمة اإلداريةـ

،م في خطتهرئيس الدائرة التعقيبية أو االستشارية األقدـ

،رئيس الدائرة االستئنافية األقدم في خطتهـ .رئيس الدائرة االبتدائية األقدم في خطتهـ

محكمة المحاسبات، يتركب إحداث إلى حين ـ 76الفصل مجلس القضاء المالي بالنسبة إلى أعضائه من القضاة المعينين

: بالصفة من

،الرئيس األول لدائرة المحاسبات ـ

،حكومة العاممندوب ال ـ

،وكيل رئيس دائرة المحاسبات ـ

.رئيس غرفة األقدم في رتبة مستشار ـ

إلى حين تركيز جهاز القضاء اإلداري طبق أحكام ـ 77الفصل من الدستور، تنظر الدوائر االبتدائية الحالية 116الفصل

للمحكمة اإلدارية في الطعون التي ترفع أمام المحكمة اإلدارية وتنظر الدوائر . بتونس المنصوص عليها في هذا القانوناالبتدائية

االستئنافية الحالية للمحكمة اإلدارية في الطعون التي ترفع أمام المحكمة االدارية االستئنافية بتونس المنصوص عليها في هذا القانون فيما تنظر الجلسة العامة الحالية بالمحكمة اإلدارية في

مة اإلدارية العليا طبق هذا الطعون التي تعرض على المحكويمارس الرئيس األول للمحكمة اإلدارية صالحيات رئيس . القانون

.المحكمة اإلدارية العليا المنصوص عليها في هذا القانون

ويتم النظر في هذه الطعون وفق األحكام واإلجراءات واآلجال .الواردة في هذا القانون

ما يرجع بالنظر إلى كما تتعهد دائرة المحاسبات الحالية فيمحكمة المحاسبات المنصوص عليه بهذا القانون إلى حين إعادة تنظيم القضاء المالي ومراجعة النظام األساسي لقضاته وفق

. من الدستور117مقتضيات الفصل

لسنة 29يتواصل العمل بأحكام القانون عدد ـ 78الفصل قضاء المتعلق بنظام ال1967 جويلية 14 المؤرخ في 1967

والمجلس األعلى للقضاء والقانون األساسي للقضاة، وأحكام 1970 سبتمبر 26 المؤرخ في 1970 لسنة 6المرسوم عدد

والمتعلق بضبط القانون األساسي ألعضاء دائرة المحاسبات، 1 المؤرخ في 1972 لسنة 67وأحكام القانون األساسي عدد

والنظام األساسي والمتعلق بتسيير المحكمة اإلدارية 1972أوت .ألعضائها، فيما ال يتعارض مع هذا القانون

تحال جميع ملفات القضاة المعروضة على كل من ـ 79الفصل الهيئة الوقتية لإلشراف على القضاء العدلي والمجلس األعلى للقضاء اإلداري والمجلس األعلى للقضاء المالي التي لم يقع البت

.ءفيها إلى المجلس األعلى للقضا

يدخل هذا القانون حيز النفاذ بداية من تاريخ ـ 80الفصل .نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

بالرائد الرسمي للجمهورية األساسي ينشر هذا القانون .التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة

.2016 أفريل 28تونس في رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي


2016 أفريل25 مؤرخ في 2016 لسنة 35عدد قانون .)1(التونسي بضبط النظام األساسي للبنك المركزي يتعلق


. مجلس نواب الشعبمصادقةوبعد

: اآلتي نصه يصدر رئيس الجمهورية القانون

يضبـط هذا القـانـون النظـام األسـاســي للبنــك ـ األولفصل ال .المركــزي التونسـي

الــعــنــوان األول

أحكام عامـة

ـ 2الفصــل

البنك "إن البنك المركزي التونسي المسمى في ما يلي ) 1هو مؤسسة عمومية تتمتع بالشخصية المعنوية " المركزي

واالستقالل المالي،

يكون البنك المركزي مستقال في تحقيق أهدافه ومباشرة ) 2ك المركزي للمتابعة ويخضع البن. مهامه والتصرف في موارده

والمساءلة من قبل مجلس نواب الشعب في ما يتعلق بتحقيق من هذا 80أهدافه وبمباشرة مهامه حسبما يقتضيه الفصل

القانون،

ال يمكن المس من استقاللية البنك المركزي أو التأثير على ) 3 .قرارات هياكله أو أعوانه في نطاق مباشرة مهامهم

لبنك المركزي تاجرا في عالقته مع الغير في يعتبر اـ 3الفصــل وال . مع القوانين والنظام األساسي الخاص به ما ال يتعارض

.تنطبق عليه أحكام مجلة المحاسبة العمومية

ويخضع أعوان البنك المركزي لنظام أساسي خاص يصادق الحقوق والضمانات األقل عليه بأمر حكومي، ويتضمن على

المؤرخ 1985 لسنة 78قانون عدد الها بالمنصوص علياألساسية عوان العام أل األساسيبالنظام المتعلق 1985 أوت 5في

العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والمؤسساتالدواوين والشركات التي تملك الدولة أو الجماعات العمومية المحلية رأس

. مالها بصفة مباشرة وكليا

ــ ــ ــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــــ ــــ ــ ــ ــ ــ

:األعمال التحضيرية) 1

أفريل 12 دة بتاريخـه المنعقــ بجلستصادقته ومنواب الشعبمداولة مجلس 2016.

ويضمن هذا النظام األساسي إمكانية إلحاق و إدماج إطارات .من القطاع العمومي من وإلى البنك المركزي

ويخضع أعوان البنك المركزي إلى واجب الحفاظ على السر . من المجلة الجزائية254وتطبق عليهم أحكام الفصل . المهني

وتخضع النزاعات الناشئة بين البنك المركزي وأعوانه إلى . األساسي الخاص وإلى أحكام مجلة الشغل القانون أحكام

ـ4الفصــل

شعار الجمهـورية استعماليرخـص للبنـك المركزي في ) 1 ،االجتماعيةمقتـرنـا بتسميته

مقر البنك المركزي تونس العاصمة،) 2

يفتح البنك المركزي في البالد التونسية فروعا له في ) 3 الواليات حسبما يراه ضروريا،

يمكن، عند االقتضاء، للبنك المركزي أن يتخذ مراسلين ) 4 .وممثلين في الخارج إن رأى جدوى في ذلك

ـ 5الفصــل

ساهمة حصرية وكلية من م يتكون رأس مال البنـك المركزي) 1 للدولة،

حدد المبلغ األدنى لرأس مال البنك المركزي بستة ماليين ) 2 دينار،

يمكن الزيادة في رأس مال البنك المركزي بإدماج ) 3. االحتياطيات بقرار من مجلس اإلدارة يصادق عليه بأمر حكومي

.ويمكن الزيادة فيه بإعتمادات من الدولة بمقتضى قانون

لسنة 9ع البنك المركزي ألحكام القـانون عـــدد ال يخض) 4 المتعلق بالمساهمات 1989 فيفري 1 المؤرخ فـــي 1989

. والمنشآت والمؤسسات العمومية

. يمكن حل البنك المركزيالـ 6الفصــل

العنوان الثاني

أهداف البنك المركزي ومهامه

الحفاظ يتمثل الهدف األساسي للبنك المركزي فيـ 7الفصــل .على استقرار األسعار

ويساهم البنك المركزي في الحفاظ على االستقرار المالي بما يدعم تحقيق أهداف السياسة االقتصادية للدولة بما في ذلك في مجالي النمو والتشغيل، ويعمل من أجل تنسيق أمثل بين السياسة

. النقدية والسياسة االقتصادية للدولة


:البنك المركزي خاصةيتولى ـ 8الفصــل

ضبط السياسة النقدية وتطبيقها،. تطبيق القوانين والتراتيب المتعلقة بالصرف، .

مسك احتياطيات الصرف والذهب والتصرف فيها، .

العمل على ضمان استقرار أنظمة الدفع ونجاعتها وسالمتها . مع مراعاة خصوصيات الصيرفة اإلسالمية،

مؤسسات المالية وتعديل النشاط البنكي،الرقابة على البنوك وال .

إصدار العملة وتعهدها وتسهيل تداولها بالبالد التونسية، .

االضطالع بدور وكيل الخزينة والوكيل المالي للدولة،.

االضطالع بدور المستشار المالي للحكومة وإبداء الرأي في . المسائل االقتصادية والمالية إذا طلب منه ذلك،

ل المعطيات التي لها عالقة بمباشرة مهامه تجميع ك . والتصرف فيها،

المساهمة في ضبط وتنفيذ السياسة االحترازية الكلية بغرض . التوقي من الخطر النظامي والحد منه،

العمل على حماية مستعملي الخدمات المصرفية، .

للبنك المركزي بغرض مباشرة مهامه القيام خاصة ـ 9الفصــل :لتاليةبالعمليات ا

فتح حسابات أموال وحسابات سندات على دفاتره، مهما ) 1كانت العملة، لفائدة الدولة والبنوك والمؤسسات والمنشآت العمومية والمؤسسات المالية والبنوك األجنبية والبنوك المركزية األجنبية والمؤسسات المالية الدولية والدول األجنبية والمنظمات

الدولية،

ت أموال وحسابات سندات، مهما كانت العملة، فتح حسابا) 2لدى البنوك المركزية األجنبية والبنوك التجارية األجنبية ولدى المودعين المركزيين للسندات أو لدى المؤسسات المالية الدولية،

شراء الذهب وغيره من المعادن الثمينة وقبولها في شكل ) 3 ودائع وإقراضها وبيعها،

ائدة والقيام بكل العمليات المتعلقة تعديل أسعار الف) 4 بالذهب والصرف في حدود صالحياته،

توظيف األموال بالعملة أو عناصر أخرى من اإلحتياطيات ) 5 الخارجية والتصرف فيها،

ويمكنه لهذا الغرض . االقتراض من الخارج لحسابه الخاص) 6منح ضمانات طبقا للشروط التي يضبطها مجلس إدارته على أن ال

شمل هذه الضمانات أمالكه العقارية،ت التعاون اإلقليمي أو الدولي في المجال النقدي،) 7

المساهمة الفاعلة في أن تكون تونس قطبا ماليا إقليميا ) 8 .ودوليا

الباب األول

السياسة النقدية

ـ 10الفصــل

للبنك المركزي في إطار ضبط وتنفيذ السياسة النقدية ) 1 :رق التي يضبطها مجلس اإلدارة أنوحسب الشروط والط

يشتري من البنوك أو أن يشتري منها، مع التعهـد بإعادة . سند على البيع، السندات العمومية القابلة للتداول وكل دين أو

المؤسسات وعلى األشخاص الطبيعيين طبقا لقائمة يضبطها المجلس لهذا الغرض،

لق بالسياسة ينجز عمليات مقايضة بالعملة ألغراض تتع. النقدية،

يصدر سندات دين على السوق النقدية لفائدة المتدخلين .على هذه السوق وإعادة شرائها، وال تخضع هذه اإلصدارات

لألحكام التشريعية المتعلقة بدعوة العموم لإلدخار،

.ينجز كل عملية نقدية يراها ضرورية.

لتي سبق له للبنك المركزي أن يعيد بيع السندات والديون ا) 2 . دون تظهيراقتناءها

ال يمكن في كل الحاالت القيام بالعمليات المذكورة بهذا ) 3 .الفصل لفائدة الخزينة العامة للدولة

ـ11الفصــل للبنك المركزي، في إطار ضبط وتنفيذ السياسة النقدية،

:وحسب الطرق التي يضبطها أن

ابات مفتوحة يلزم البنوك بواسطة مناشير بأن تخصص بحس. . على دفاتره مبلغا أدنى من اإلحتياطيات اإلجبارية في شكل ودائع

وللبنك المركزي أن يمنح تأجيرا على االحتياطيات اإلجبارية حسب .النسب التي يضبطها

يتولى شراء العملة األجنبية من سوق الصرف أو بيعها على . .هذه السوق

مويل دين يقوم بها يترتب عن كل عملية إعادة ت ـ12الفصــل البنك المركزي حلول هذا األخير، قانونا، محل المستفيد بإعادة

.التمويل في ما له على مدينه من حقوق والتزامات


اإلصدارامتياز

يتولى البنك المركزي لفائدة الدولة مباشرة ـ 13الفصــل البالد االمتياز الحصري إلصدار األوراق والقطع النقدية داخل

.التونسية

ـ14الفصــل

لألوراق والقطع النقدية الصادرة عن البنك المركزي، دون ) 1 غيرها، رواج قانوني،


لألوراق النقدية الصادرة عن البنك المركزي قوة إبرائية ) 2 غير محدودة،

يضبط القانون القوة اإلبرائية للقطع النقدية الصادرة عن ) 3ها دون تحديد من قبل البنك المركزي ويتم قبول. البنك المركزي

.والصناديق العمومية

ـ15الفصــل

يتم إحداث وإصدار األوراق والقطع النقدية للبنك المركزي ) 1 من هذا 64سحبها أو إبدالـهـا حسب الشروط المبينة بالفصل أو

.القانون

ال يمكن القيام بأي اعتراض لدى البنك المركزي في حالة ) 2 .رقـة األوراق النقديةضياع أو س

يجوز إرجاع ورقة نقدية تمزقت أو أدركها البلى إذا كانت ) 3ويقدر البنك . تتضمن العالمات والمواصفات الكافية للتعرف عليها

.المركزي، في الحاالت األخرى، وجوب التسديد الكلي أو الجزئي

ال يمكن إرجاع قطعة نقدية أصبح من المتعذر التعرف ) 4 اعتراها بلى أو تغيير إال إذا أقيم للبنك المركزي الدليل، عليها أو

الذي يرتضيه، على أن التغيير أو البلى كان نتيجة حادث طارئ .أو حالة من حاالت القوة القاهرة

في صورة سحب صنف أو عدة أصناف من األوراق ) 5أو القطع النقدية من التداول فإن األوراق والقطع النقديـة التي لم تقدم للبنك المركزي، في اآلجال المعينة، لذلك تـفقد قوتها

وفي هذه . اإلبرائيـة ويدفع مقابل قيمتها للخزينـة العامة للدولة . الحالة ال يمكن إبدال األوراق والقطع النقدية لدى البنك المركزي

تنطبق العقوبات المقررة بالتشريع الجزائي الجاري به ـ 16الفصــل دليس وتزوير األوراق والقطع النقدية الصادرة عن البنك العمل على ت

ق وقطع نقدية مدلسة أو مزورة للبالد التونسية االمركزي وإدخال أور .واستعمالها وبيعها وعرضها وتوزيعها


الرقابة على أنظمة ووسائل الدفع

ـ17الفصــل

اصة، يرخص البنك المركزي في إحداث أنظمة الدفع والمق) 1ويعمل على سالمة وسائل الدفع ويتحقق من . ويتولى مراقبتها

.نجاعة المعايير المنطبقة عليها وعلى أنظمة الدفع

للبنك المركزي أن يحدث أنظمة دفع وتسوية وأن يتولى ) 2وله أن يحدد معايير وشروط انخراط . تنظيمها وإدارتها

.المتدخلين في هذه األنظمة

ن يتخذ التدابير وأن يوفـر التسهيالت، للبنك المركزي أ) 3بما في ذلك، القروض اليومية، التي من شأنها أن تضمن استقرار

وله أن يمسك ويدير سجالت . أنظمة الدفع ومتانتها ونجاعتهاوقواعد بيانات متخلدات الدفع واإلخالالت المتعلقة بوسائل الدفع

.مهما كان شكلها

سوق المالية، يعمل البنك مع مراعاة صالحيات هيئة ال) 4 . المركزي على سالمة أنظمة تسوية وتسليم األدوات المالية

وبغرض ممارسة مهامه، للبنك المركزي أن يقوم بمراقبة على .الوثائق، وعلى عين المكان

كما له أن يطلب من المتصرف في أنظمة تسوية وتسليم ق الالزمة ألداء األدوات المالية مده بالمعطيات والمعلومات والوثائ

.مهامه


االستقرار المالي

ـ18الفصــل

يتولـى البنك المركزي رصد مختلف العوامل والتطورات ) 1التي من شأنها التأثير على استقرار الجهاز المالي ومتابعتها، وخاصة منها التي تمثل مساسا بمتانته أو تراكما للمخاطر

ل مكن للبنك المركزي الحصول على كيولهذا الغرض . النظامية .معلومة يراها ضرورية

مع مراعاة مقتضيات التشريع المتعلق بحماية المعطيات ) 2الشخصية، للبنك المركزي أن يطلب من الذوات الناشطة في القطاع الخاص وهياكل القطاع العمومي المعلومات الضرورية

وإن كانت هذه لمباشرة مهامه، المبينة بالفقرة السابقة، حتى الذوات والهياكل ال تخضع لرقابته، وذلك بصرف النظر عن

.الواجبات المحمولة عليها بمقتضى السر المهنيللبنك المركزي إبرام إتفاقيات تعاون مع السلط األجنبية ) 3

وله أن يتبادل معها معلومات . المكلـفة بالرقابة اإلحترازية الكلـيةتكون هذه المعلومات مشمولة بالسر تكتسي صبغة سرية شرط أن

المهني حسب القوانين المعمول بها بالخارج وأن تكون ضرورية .إلنجاز مهام السلط األجنبية

ويجب أن تلتزم السلطة األجنبية بعدم إحالة هذه المعلومات للغير دون الموافقة الصريحة للبنك المركزي وبعدم استعمالها إال

.افي نطاق ممارسة صالحياته

ـ19الفصــل

للبنك المركزي بهدف الحفاظ على إستقرار الجهاز المالي، ) 1 10منح مساعدات مالية في شكل العمليات المشار إليها بالفصل

من هذا القانون لفائدة البنوك والمؤسسات المالية المليئة التي .تأثرت سيولتها بصفة مؤقتة

فائدة البنوك للبنك المركزي أن يمنح مساعدات مالية ل) 2والمؤسسات المالية التي تدهورت مالءتها وتمثل إمكانية إفالسها

ويستوجب منح هذه المساعدة . خطرا على استقرار النظام المالي .الحصول على ضمان الدولة طبقا للتشريع الجاري به العمل


للبنك المركزي، عند االقتضاء، منح مساعدة مالية ) 3كية بعد الحصول على ضمان الدولة لصندوق ضمان الودائع البن

. طبقا للتشريع الجاري به العمل

للبنك المركزي أن يتبادل المعلومات المشمولة بالسر ) 4المهني مع الوزارة المكلفة بالمالية بغرض تطبيق مقتضيات الفقرة

. من هذا الفصل2

من المجلة الجزائية على كل من 254وتنطبق أحكام الفصل لمعلومات السابق ذكرها أو استعملها ألغراض قام بإفشاء ا

.شخصية

يجب أن تتجاوز نسبة الفائدة على العمليات ـ20الفصــل من هذا القانون النسبة الموظفة على 19المشار إليها بالفصل

.العمليات المماثلة التي ينجزها البنك المركزيصل تمنح المساعدات المالية المشار إليها بالف ـ 21الفصــل

ويمكن تجديدها . من هذا القانون ألجل أقصاه ثالثة أشهر19دون أن تتجاوز المدة الجملية لكل تسبقة، بعد التجديد، أجال

.يضبطه البنك المركزي بمقتضى منشور

الباب الخامس

تنفيذ سياسة الصرف والتصرف في االحتياطيات

رف يعمل البنك المركزي على تنفيذ سياسة الص ـ 22الفصــل .التي تضبطها الحكومة

يمسك البنك المركزي إحتياطيات الصرف ـ 23الفصــل والذهب ويتصرف فيها وفقا لسياسة االستثمار التي يضعها مجلس

،وللبنك المركزي حسب الطرق التي يضبطها لهذا الغرض. إدارته . أن يتعاقد مع أي وسيط مالي

ياطي الصرف ويضع البنك المركزي إستراتيجية تصرف في إحت .والذهب تقوم على مراعاة قواعد السيولة والسالمة والمردودية

الباب السادس

الرقابة على البنوك والمؤسسات المالية

يمارس البنك المركزي رقابته على البنوك ـ 24الفصــل والمؤسسات المالية طبقا ألحكام هذا القانون والقوانين الخاصة

.لمؤسساتالمتعلقة بالرقابة على هذه ا

الباب السابع

العالقات مع بقية مؤسسات الدولة

القسم األول

دور وكيل الخزينة والوكيل المالي للدولة

ـ25الفصــل

البنك المركزي هو الوكيل المالي للدولة في ما تنجزه من ) 1 .عمليات وبالخصوص عمليات الخزينة والعمليات المصرفية

أو بفروعه مسك الحساب يتولـى البنك المركزي بمقره ) 2الجاري للخزينة وينجز جميع عمليات التوفير والخصم المأذون بها

.على هذا الحساب

:يتولـى البنك المركزي، مجانا) 3

مسك حسابات األوراق المالية التابعة للدولة والتصرف فيها،.

كما . تضمن فيها خالص السندات التي تصدرها الدولة أو . . هدات المحمولة على الدولةيتولى خالص التع

لفائدة الخزينة العامة ال يمكن للبنك المركزي أن يمنح) 4للدولة تسهيالت في شكل كشوفات أو قروض أو أن يقتني بصفة

.مباشرة سندات تصدرها الدولة

وال ينطبق هذا التحجير على عمليات المساعدة المالية التي ينة بهذا القانون، يمنحها البنك المركزي، حسب الشروط المب

لفائدة البنوك والمؤسسات المالية التي تملك الدولة بصفة مباشرة .أو غير مباشرة مساهمات في رأس مالها

للبنك المركزي بطلب من الوزير المكلف بالمالية ـ26الفصــل إسداء الخدمات المالية لإلدارات والمؤسسات والمنشآت العمومية

اضعة ألحكام تشريعية خاصة أو الخاضعة وكل الهياكل المالية الخوله أن . فه النصوص الجاري بها العملإلشراف الدولة كما تعر

ينجز لفائدتها كل عمليات الخزينة والعمليات المصرفية والقرض طبقا للشروط المضبوطة باالتفاقيات المبرمة مع اإلدارات

.والمؤسسات والمنشآت العمومية والهياكل المذكورة

يساعد البنك المركزي الحكومة في اتصاالتها ـ27صــل الفمن ينوبه ولمحافظ البنك المركزي أو. بالمؤسسات المالية الدولية

لهذا الغرض أن يمثل الدولة، بتفويض من الحكومة، لدى .المؤسسات المذكورة أو في المؤتمرات الدولية

ـ28الفصــل

متعلقة بإبرام يشارك البنك المركزي في المفاوضات ال) 1ويمكن تكليفه بتنفيذها وإبرام جميع . مقاصة إتفاقيات دفع أو

.إتفاقيات التطبيق الالزمة لهذا الغرض

وتنتفع الدولة . تنفذ االتفاقيات المشار إليها لفائدة الدولة) 2باألرباح وتتحمل الخسائر والمصاريف والعموالت والفوائد

.تفاقيات، مهما كان نوعهاوالتكاليف، المرتبطة بتنفيذ هذه اال

وتضمن الدولة للبنك المركزي تغطية كل خسارة ناتجة عن سعر الصرف أو عن كل خسارة أخرى ناتجة مباشرة عن تنفيذ

.االتفاقيات المشار إليها


دور المستشار المالي للحكومة

ـ29الفصــل

يدعم البنك المركزي السياسة االقتصادية للدولة،) 1


للبنك المركزي أن يقترح على الحكومة التدابير التي من ) 2شأنها أن تؤثر إيجابيا على ميزان الدفوعات ومستوى األسعار وحركة رؤوس األموال وعلى وضعية المالية العمومية وبصفة عامة

.على نمو االقتصاد الوطني

يعلم البنك المركزي الحكومة بكل ما من شأنه أن يمس من ) 3 .رار األسعار واالستقرار المالياستق

يمكن دعوة المحافظ بغاية االستشارة لحضور اجتماعات ) 4الحكومة التي يتم التداول فيها حول مسائل ذات صبغة اقتصادية

.نقدية مالية أو أو يستشار البنك المركزي وجوبا من قبل الحكومة ـ 30الفصــل

علق بأهداف في خصوص كل مشروع قانون أو أمر حكومي يت .البنك المركزي أو بمجاالت اختصاصه

كما يستشار وجوبا من قبل مجلس نواب الشعب حول كل المجاالت المشار إليها بالفقرة مقترح أو قانون يتعلق باألهداف أو

. السابقة

تعلم الحكومة البنك المركزي بمشاريع االقتراض ـ 31الفصــل .الخارجي للدولة

ا رأى البنك المركزي أن االقتراضات من وتتشاور معه كلم .شأنها أن تؤثر على ضبط وتنفيذ السياسة النقدية

للوزير المكلف بالمالية أن يفوض للبنك المركزي ـ 32الفصل :في حدود ما تم إقراره بقانون المالية

إصدار قروض رقاعية على األسواق المالية الدولية بإسم . ي اللجنة المكلفة بالمالية بمجلس الدولة ولحسابها بعد أخذ رأ أيام من تاريخ تقديم الطلب 10نواب الشعب في أجل أقصاه

للمجلس،

إبرام عقود قرض مع المؤسسات المالية األجنبية بإسم . الدولة ولحسابها،

إصدار صكوك لفائدة الدولة على األسواق المالية الدولية . المكلفة بالمالية بإسم الدولة ولحسابها بعد أخذ رأي اللجنة

أيام من تاريخ تقديم 10بمجلس نواب الشعب في أجل أقصاه .الطلب للمجلس

ويتمتع البنك المركزي بكل السلطات إلمضاء كل الوثائق والعقود المتعلقة بإصدار القروض الرقاعية أو الصكوك أو عقود

.القرض

صكوك أو إبرام قرض بقرار من يتم إصدار قرض رقاعي أو اإلدارة، يصادق عليه بأمر حكومي باقتراح من المحافظ مجلس

.بعد أخذ رأي الوزير المكلـف بالمالية

وتتحمل الدولة المصاريف الناجمة عن إصدار القرض الرقاعي .أو إصدار الصكوك أو عن إبرام عقد القرض

ويأذن الوزير المكلف بالمالية بخالص المصاريف والفوائد واألصل بواسطة الخصم من حساب الخزينة والعائدات والعموالت

العامة للبالد التونسية، وذلك بعد إعالم أمين المال العام للبالد التونسية ومده من قبل البنك المركزي بالوثائق والمؤيدات

.الضرورية الباب الثامن

عمليات مختلفة

ـ33الفصل للبنك المركزي أن يقرض ويقترض بإسمه ولحسابه بالعملة

. حدود حاجياته الضروريةفي

ـ34الفصــل

للبنك المركزي أن يتلقى في حسابات يفتحها بعد موافقة ) 1مجلس إدارته، المبالغ التي تودعها البنوك واألشخاص الطبيعيون

.والمعنويون

.وال يمكن منح فوائد إال على الحسابات الدائنة بالعملة

من الحسابات يدفع البنك المركزي ما وقع التصرف فيه) 2المذكورة وما وقع إبرامـه من االلتزامات بشبابيكه في حدود

.األرصدة المتوفرة

للبنك المركزي أن يقوم بإعادة تمويل عمليات المقايضة ) 3المجراة بالعملة مقابل الدينار التي تنجزها البنوك التونسية مع

. مؤسسات مالية أجنبية

ـ35الفصل

بنـي العقارات أو يقتنيها أو يبيعهـا أو يبادلها للبنك المركزي أن ي) 1 .حسب حاجيات إستغاللـه

تحمل المصاريف المتعلقة بالعمليات المشار إليها بالفقرة ) 2 .السابقة من هذا الفصل على األموال الذاتية للبنك المركزي

للبنك المركزي لضمان استخالص الديون المشكوك فيها ) 3 :المعطلة أو

ميع الضمانات خاصة في شكل رهون،أن يتخذ ج.

أن يشتري بالتراضي أو بناء على بيع جبري كل المكاسب . ويجب التفويت في العقارات والمكاسب . المنقولة أو العقارية

المشتراة كيفما ذكر في ظرف عامين إال إذا تم إستعمالها من قبله .لحاجيات االستغالل وفقا للتشريع الجاري به العمل

لمجلس اإلدارة أن يوظف األموال الذاتية للبنك ـ 36الفصل المركزي والمتمثلة في حساباته من رأس المال واالحتياطيات

:واالستهالكات

من 2 و1واء في شكل عقارات طبقا ألحكام الفقرتين س. من هذا القانون،35الفصل

أو في شكل صكوك أو سندات مدرجة بالبورصة،.


سندات مساهمة تصدرها هياكل أو في شكل صكوك أو . أو مؤسسات غير مقيمة، بعد إعالم الوزير المكلف بالمالية،

أو في شكل مساهمات في مؤسسات يكون غرضها إدارة . خدمات بنكية مشتركة،

أو إلحداث كل آلية أو ذات غير مقيمة عن كل عملية إصدار . .صكوك

وك ال يمكن للبنك المركزي المساهمة في بنـ 37الفصل ومؤسسات مالية تساهم فيها بنوك ومؤسسات مالية تونسية

.تخضع لرقابة البنك المركزي

يتولى البنك المركزي، في نطاق مباشرة مهامه ـ38الفصل ومتابعة الظرف اإلقتصادي، مسك سجل تجمع فيه المعطيات ذات العالقة بالقروض والتمويالت المهنية وغير المهنية والتسهيالت في

الممنوحة من التجار والديون البنكية والمالية المحالة لفائدة الدفع .شركات استخالص الديون

ولهذا الغرض على المؤسسات المخول لها منح القروض وشركات إستخالص الديون والتجار الذين يتعاطون البيوعات بالتقسيط، على معنى التشريع الجاري به العمل، التصريح للبنك

.ت، ذات الصلة، التي يحددها بموجب منشورالمركزي بالمعطيا

تقل عن ثالثة أيام ويضبط المنشور الشروط الفنية، وآجاال العمل بالنسبة إلى البنوك والمؤسسات المالية وشركات استخالص

يوم عمل بالنسبة إلى التجار الذين يتعاطون 30الديون، وعن .البيع بالتقسيط

وجب مناشير موجهة يضبط البنك المركزي بم ـ39الفصل من هذا 38للمؤسسات والشركات والتجار المذكورين بالفصل

القانون المعطيات المستمدة من السجل التي يمكنهم اإلطالع كما يضبط الشروط الفنية التي يجب . عليها، كل في ما يخصه

.عليهم احترامها

وال يمكن إستغالل المعطيات التي يتم النفاذ إليها إال بغرض . التسهيالت في الدفع أو تقييم المخاطر اسة مطالب القرض أودر

.ويحجر إحالتها للغير

ويعاقب كل من يخالف مقتضيات الفقرة السابقة بالعقوبات . من المجلة الجزائية254المنصوص عليها بالفصل

يمكن البنك المركزي المنتفعين بالقروض ـ 40الفصل التسهيالت في الدفع من والتمويالت المهنية وغير المهنية و

اإلطالع على المعطيات التي تخصهم وفق إجراءات يضبطها .بموجب منشور

من مبلغ التعهد غير %5يعاقب بخطية قدرها ـ 41الفصل المصرح به كليا أو جزئيا كل مخالف من بين األشخاص

من 38الخاضعين للتصريح على معنى الفقرة الثانية من الفصل . هذا القانون

. وفي حالة العود يضاعف مقدار الخطية

ألف 50وفي كل الحاالت ال يمكن أن يتجاوز مقدار الخطية .دينار

وفي صورة التأخير عن التصريح حسب اآلجال المشار إليها من هذا القانون، تسلط على المخالف خطية 38في الفصل

.عن كل يوم تأخير) د200(قدرها مائتا دينارا

ي، عالوة على العقوبات المذكورة بالفقرتين وللبنك المركزالسابقتين، أن يعلق خدمة االطالع بصفة وقتية أو نهائية لكل من

. من هذا القانون39 و38يخالف أحكام الفصلين

وتتم معاينة المخالفات المشار إليها بالفقرتين األولى والثانية قبل من هذا الفصل بمقر البنك المركزي أو في أحد فروعه من

عونين من األعوان المحلفين الذين يعينهم محافظ البنك المركزي .من بين إطارات البنك

ويحرر العونان محضرا يتضمن التاريخ وختم البنك المركزي .همائيوإمضاوهويتهما

يستدعى المخالف، قبل ضبط الصيغة النهائية للمحضر، ه لمقره بواسطة مكتوب مضمون الوصول مع اإلعالم بالبلوغ موج

.األصلي أو المختار لتقديم تصريحاته

.وعلى المخالف في صورة حضوره إمضاء المحضر

وتسلم .وفي صورة الرفض يتم التنصيص على ذلك بالمحضر وفي صورة رفضه الحضور أو اإلمضاء .نسخة من المحضر للمخالف

تبلغ له نسخة منه بواسطة مكتوب مضمون الوصول مع اإلعالم .بالبلوغ

استدعاءسلط الخطايا من قبل محافظ البنك المركزي بعد وت. ويضمن ما جاء في جلسة السماع بالمحضر. المخالف لسماعه

.من يمثله طبق القانون وللمخالف أن يوكل محام أو

وتستخلص الخطايا لفائدة الخزينة العامة للبالد التونسية ذية الوزير بواسطة بطاقة إلزام يصدرها ويكسيها بالصبغة التنفي

المكلف بالمالية أو من فوض له الوزير المكلف بالمالية في ذلك .طبق اإلجراءات الواردة بمجلة المحاسبة العمومية

ـ42الفصــل

لمحافظ البنك المركزي سلطة إصدار مناشير وتعليمات ) 1 .كتابية في مجال اختصاص البنك المركزي

ي يضبطها إستشارة يجري البنك المركزي حسب الطرق الت) 2في ما يتعلـق بالمناشير التي يعتزم إصدارها ألخذ رأي المعنيين

.بها ويعفى من هذا اإلجراء في الحاالت المتأكـدة

يعرض المحافظ وجوبا مشاريع المناشير قبل إمضائها على وتبدي . لجنة، تخضع إلشرافه المباشر، مكلفة بمراقبة المطابقة

نوني، للمحافظ، بخصوص مدى تطابق مشاريع اللجنة برأيها القا . المناشير للتشريع والتراتيب والمعايير الدولية الجاري بها العمل


تكون مناشير البنك المركزي وتعليماته ملزمة لألشخاص ) 3الموجهة إليهم ويمكن الطعن فيها أمام المحكمة اإلدارية والطعن ال

. يوقف التنفيذ

كما تنشر . وقع واب البنك المركزيتنشر المناشير على م) 4 .وجوبا بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية كلما وجهت للعموم

يتعاون البنك المركزي مع الهيئات التعديلية ـ43الفصــل .للقطاع المالي وقطاع التأمين

للبنك المركزي، خاصة عند فتح فروع أو وكاالت بنوك رج، إبرام إتفاقيات أو مؤسسات مالية في تونس أو في الخا

:تعاون ثنائية أو متعددة األطراف مع . البنوك المركزية األجنبيةـ سلط الرقابة المصرفية األجنبية والسلط األجنبية المكلفة ـ

.بالرقابة على األسواق المالية والمؤسسات الدوليةالسلط الوطنية المكلفة بالرقابة على األصناف األخرى من ـ

.يةالمؤسسات المال سلط الرقابة على أنظمة الدفع وأنظمة التسوية وتسليم ـ

.األدوات المالية وأنظمة ضمان الودائع

وتضبط هذه اإلتفاقيات خاصة طرق إجراء الرقابة والمشاركة .في هيئات رقابة مشتركة

وال يمكن أن تنص هذه االتفاقيات على تبادل المعلومات مشمولة بالسر المهني حسب السرية اال إذا كانت هذه المعلومات

القوانين الجاري بها العمل بالخارج وأن تكون ضرورية إلنجاز ويجب أن تلتزم السلطة األجنبية المعنية . مهام السلط األجنبية

بعدم إحالة أي معلومة للغير دون الموافقة الصريحة للبنك .المركزي وبعدم استعمالها إال في حدود صالحياتها

يتولى البنك المركزي تنفيذ إتفاقيات التعاون ـ 44الفصــل وتضبط اتفاقيات . الدولي التي تبرمها الدولة في المجال النقدي

بين الوزارة المكلفة بالمالية والبنك المركزي طرق تنفيذ اتفاقيات ويوفـر البنك المركزي ويتلقى وسائل . إليهاالتعاون الدولي المشار

.لتنفيذ هذه االتفاقياتالدفع واإلعتمادات المطلوبة

تتحمل الدولة خسائر البنك المركزي المتعلقة بتنفيذ اتفاقيات التعاون الدولي في المجال النقدي المشار إليها بالفقرة األولى من

وتضمن له طبقا للتشريع الجاري به العمل الوفاء . هذا الفصل . بكل قرض أو مساهمة يمنحهما بموجب هذه االتفاقيات

ن الثالثالعنوا

إدارة البنك المركزي وتسييره

يتولى إدارة البنك المركزي وتسييره مع مراعاة ـ 45الفصــل محافظ ومجلس إدارة يطلق عليه في ما يلي : الترتيب الموالي

".المجلس"


محافظة البنك المركزي

يعين محافظ البنك المركزي وفقا لمقتضيات ـ46الفصــل الدستور لمدة ست سنوات قابلة للتجديد مرة من 78الفصل ويتم اختياره من ضمن الشخصيات المشهود بكفاءتها في . واحدة

.المجاالت االقتصادية والنقدية والمالية

يمكن إعفاء المحافظ قبل نهاية المدة المشار إليها في الفقرة . من الدستور78وفقا لمقتضيات الفصل من هذا الفصل واألولى

يؤدي المحافظ أمام رئيس الجمهورية قبل ـ 47صــل الف : مباشرة مهامه اليمين التالية

أقسم بالله العظيم أن أتولى تسيير شؤون البنك المركزي "ؤدي واجباتي بكل حياد التونسي بكل إخالص وأمانة وأن أ

."واستقاللية

يتولـى المحافظ إدارة البنك المركزي مع مراعاة ـ 48الفصــل : ولهذا الغرض. حيات المجلسصال

يمثل البنك المركزي لدى السلط العمومية والبنوك ) 1المركزية األجنبية والمؤسسات المالية الدولية وبصفة عامة في

العالقات مع الغير،

يطبق القوانين المتعلقة بالبنك المركزي ومداوالت ) 2 المجلس،

ضبطها يطبق السياسة النقدية للبنك المركزي التي ي) 3 المجلس،

. يترأس المجلس ويدعوه لإلجتماع ويضبط جدول أعماله) 4 وال يمكن تنفيذ أية مداولة ال تحمل إمضائه،

يمضي بإسم البنك المركزي كل اإلتفاقيات وتقارير النشاط ) 5 والقوائم المالية للبنك المركزي،

يقترح على المجلس النظام األساسي ألعوان البنك ) 6 نة السلوك التي يخضعون إليها ونظام تأجيرهم،المركزي ومدو

ينتدب أعوان البنك المركزي مباشرة أو عن طريق ) 7 ويتولى تسميتهم في خططهم وترقيتهم،. اإللحاق

يبرم عقود االقتناء والتفويت في العقارات والمنقوالت التي ) 8 يصادق عليها المجلس،

. طرفا فيهايباشر كل الدعاوى التي يكون البنك المركزي ) 9 . التحفظية التي يراها صالحةواإلجراءاتويأذن بأعمال التنفيذ

يمكن للمحافظ أن يفوض بعضا من ـ 49الفصــل صالحياته أو إمضاءه ألعوان من البنك المركزي حسب

.الشروط التي يضبطها المجلس

يمكن للمحافظ أن يستعين بمستشارين من غير ـ 50الفصــل .ركزي حسب الشروط التي يضبطها المجلسإطارات البنك الم


ويمكن له أن يعين مفوضين خاصين حسب الشروط التي يضبطها المجلس من بين إطارات البنك المركزي أو من غيرهم

.إلتمام مهام معينة لمدة محدودة

يساعد المحافظ نائب محافظ يخضع لسلطته ـ 51الفصــل على حسن سير مصالح ويكلف المحافظ نائبه بالعمل. المباشرة

. البنك المركزي

أشهر 3 المحافظ أو شغور وقتي ال يتجاوزوفي صورة غياب . يتولى نائب المحافظ الوظائف الموكولة للمحافظ

وفي حالة الشغور النهائي يتولى نائب المحافظ مباشرة مهام .المحافظ إلى حين تعيين محافظ جديد

بأمر حكومي باقتراح من يتم تعيين نائب المحافظ ـ 52الفصل المحافظ وبعد مداولة مجلس الوزراء، وذلك بناء على كفاءته

ويعين نائب المحافظ لمدة ست سنوات قابلة . وخبرته المهنيةويعفى نائب المحافظ وفق نفس إجراءات . للتجديد مرة واحدة

.التعيين

يفوض المحافظ لنائب المحافظ الصالحيات الضرورية لمباشرة .فه باستثناء إصدار المناشيروظائ

تحدث بالبنك المركزي خطة كاتب عام ويتم ـ 53الفصل ويتولى الكاتب العام إدارة الشؤون اإلدارية . تعيينه من المحافظ

.للبنك المركزي

.ويضبط المحافظ بمقرر ترتيبي صالحيات الكاتب العام

يحجـر على المحافظ ونائب المحافظ والكاتب ـ 54الفصل عام أن يجمعوا بين مهامهم وعضوية مجلس نواب الشعب ال

أو الحكومة أو تحمل مسؤولية حزبية مركزية أو جهوية أو محلية أو الجمع بين وظائفهم ووظيفة في القطاع العمومي أو الخاص.

ـ55الفصــل

يضبط المجلس مرتبات المحافظ ونائب المحافظ والكاتب ) 1 م ويتحملها البنك المركزي،العام واالمتيازات الخاصة به

يواصل المحافظ ونائب المحافظ االنتفاع بمرتبهما لمدة ) 2 سنة واحدة في صورة االنقطاع عن مباشرة وظائفهما،

إذا أسندت لـهـمـا وظيفة عمومية خالل هذه الفترة يحدد ) 3قرار يصدر عن رئيس الحكومة شروط الجمع بين المرتبات الناتجة

المرتب المشار إليه أعاله،عن هذه الوظيفة و

يحجر عليهما خالل نفس المدة أن يساعدا مؤسسات ) 4خاصة وأن يتقاضيا أي مقابل الستشارة تطلب منهما أو لخدمة

وفي هذه الحالة يحرمان . يؤديانها إال برخصة من رئيس الحكومة المنصوص عليه بالفقرة الثانية من هذا بالمرتبمن االنتفاع

.الفصل

يحدد المجلس شروط تمتع المحافظ بمنحة التمثيل ) 5 .وشروط استرجاع مصاريفه االستثنائية

ـ56الفصــل

يحجر على المحافظ ونائب المحافظ خالل فترة مباشرتهما ) 1لوظائفهما مسك مساهمة، أو أن تكون لهما مصالح بمؤسسة

.خاصة

نائب ال يمكن أن يقبل أي تعهد يحمل إمضاء المحافظ أو) 2 .المحافظ في محفظـة سندات البنك المركزي


مجلس اإلدارة

:يتركب المجلس من ـ 57الفصل

المحافظ، رئيس،.

نائب المحافظ،.

رئيس هيئة السوق المالية،.

اإلطار المكلف بالتصرف في الدين العمومي بالوزارة المكلفة . بالمالية،

الوزارة المكلفة بالتنمية االقتصادية،اإلطار المكلف بالتقديرات ب. أستاذين جامعيين مختصين في المجال المالي واالقتصادي .

يعينان بأمر حكومي بعد مداولة مجلس الوزاراء باقتراح من المحافظ بعد أخذ رأي الوزير المكلف بالتعليم العالي،

عضوين إثنين شغال سابقا وظائف ببنك ال تقل خبرتهما في . . سنوات10 البنكي أو المالي عن الميدان

يعين العضوان المذكوران بأمر حكومي، األول باقتراح من المحافظ والثاني باقتراح من رئيس الجمعية المهنية التونسية

. للبنوك والمؤسسات المالية

ويراعى احترام مبدأ التناصف في اختيار أعضاء المجلس .ل من هذا الفص7 و6المشار إليهم بالمطتين

ـ58الفصل

يجب أن يتمتع أعضاء المجلس المشار إليهم بالمطتين ) 1 من هذا القانون بالكفاءة 57السادسة والسابعة من الفصل .القانوني النقدي أو البنكي أو والخبرة في المجال اإلقتصادي أو

ويعين هؤالء األعضاء لمدة ثالثة سنوات قابلة للتجديد مرة . ض أكثر من عضوين في نفس الوقتوال يمكن تعوي. واحدة

إذا إستحال على أحد أعضاء المجلس المشار إليهم ) 2 من هذا القانون أداء 57بالمطتين السادسة والسابعة من الفصل

مهامه يتم تعويضه في أجل ال يتعدى شهرا من تاريخ معاينة ويعين العضو الجديد لمدة جديدة طبق نفس الشروط . الشغور . بهذا القانونالمبينة


يمنح ألعضاء المجلس من غير المحافظ ونائب المحافظ ) 3منحة حضور تحمل على ميزانية البنك المركزي يضبط مبلغها بأمر

.حكومي بإقتراح من المحافظ

ـ59الفصــل

يجب أن يكون أعضاء المجلس من ذوي الجنسية التونسية ) 1متعين بحقوقهم المدنية منذ عشرة أعوام على األقل وأن يكونوا مت

والسياسية وأال تكون قد صدرت ضدهم عقوبة من أجل جرائم .مخلة بالشرف أو السمعة

ال يمكن الجمع بين عضوية المجلس وعضوية مجلس ) 2نواب الشعب أو عضوية الحكومة أو مباشرة مسؤولية حزبية على

كما ال يمكن أن . المستوى المركزي أو الجهوي أو المحليونوا أجراء في مؤسسة مالية أو بنكية أو أن يشغلوا مهام يك

تصرف أو إدارة أو رقابة في مؤسسة خاصة أو أن يتحملوا أية .مسؤولية في نقابة مهنية

يجب على أعضاء المجلس التصريح بمكاسبهم في تاريخ ) 3تعيينهم وعند انتهاء مهامهم وفقا للتشريع الجاري به العمل

.بالمكاسبالمتعلق بالتصريح يكون أعضاء المجلس أثناء مباشرة مهامهم ـ 60الفصــل

.مستقلين عن الهياكل التي قد ينتمون إليها

وال يمكن أن ينالهم أي ضرر مهني أو غيره في عالقة من هذا القانون بسبب 57بالهياكل المشار إليها بالفصل

مهامهم اآلراء أو االقتراحات التي قد يدلون بها أثناء القيام ب .كأعضاء بالمجلس

ـ61الفصــل

يحجر على أعضاء المجلس إفشاء المعلومات التي علموا ) 1بها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة بموجب مهامهم مع مراعاة الواجبات التي يفرضها عليهم القانون وفي غير الصور التي يدعون

.فيها لإلدالء بشهادة أمام القضاء

ر على جميع األشخاص الذين يستعين ينطبق نفس التحجي) 2 .بهم المحافظ أو المجلس للقيام بمهامهم

تسلط على من خالف هذه األحكام العقوبات المقررة ) 3 .بالتشريع الجزائي الجاري به العمل

ال يمكن أن يقبل أي تعهد يحمل إمضاء أحد أعضاء ) 4المجلس المشار إليهم بالمطات الثالثة والرابعة والخامسة

من هذا القانون في محفظة 57والسادسة والسابعة من الفصل .أوراق البنك المركزي

ـ62الفصل

يجتمع المجلس دوريا بدعوة من المحافظ مرة كل شهرين ) 1 .وكلـما اقتضت الضرورة ذلك

يدعو المحافظ المجلس وجوبا لإلجتماع إذا صدر طلب ) 2 .في ذلك من قبل ثالثة أعضاء على األقل

ال تكون اجتماعات المجلس صحيحة إال إذا تمت دعوة كل )3األعضاء بصفة قانونية وحضرها المحافظ وخمسة أعضاء على

وإذا لم يتوفر هذا النصاب يؤجـل اإلجتماع إلى تاريخ . األقلوفي هذه الحالة، ال تكون إجتماعات . الحق ال يتجاوز يومي عمل

.ربعة أعضاء على األقلالمجلس صحيحة إال بحضور المحافظ وأ

ال يمكن ألعضاء المجلس والمحافظ ونائب المحافظ أن ) 4 . يتداولوا في مسائل تكون لهم فيها مصلحة شخصية

ال يمكن ألعضاء المجلس أن يفوضوا من يمثلهم لحضور ) 5 .إجتماعاته

:يتمتع المجلس بالصالحيات التالية ـ 63الفصــل

لبنك المركزي في ميداني ضبط استراتيجية وسياسات ا) 1 .السياسة النقدية واإلستقرار المالي

ضبط القواعد العامة لتوظيف األموال الذاتية للبنك ) 2المركزي وللتصرف في إحتياطي العملة والذهب، ومتابعة كيفية

.تطبيقها

إحداث األوراق والقطع النقدية وإصدارها وسحبها ) 3 .وإبدالها

من األوراق والقطع النقدية تحديد خاصيات كل صنف) 4 .واإلمضاءات التي يجب أن تحملها األوراق النقدية

ضبط نسب الفائدة والعموالت التي يتقاضاها البنك ) 5 .المركزي على عملياته

المصادقة على اآلراء االستشارية التي يقدمها البنك ) 6 . من هذا القانون30المركزي تطبيقا للفصل

التي يمكن أن يمسكها البنك ضبط أصناف األصول ) 7 .المركزي أو أن يتصرف فيها أو أن يحيلها بغرض مباشرة مهامه

ضبط شروط منح المساعدات المالية للبنوك والمؤسسات ) 8المالية التي تدهورت سيولتها أو التي تكون مالءتها مشكوكا فيها

.أو الخاضعة إلجراءات إنقاذ خصوصية

ساسي ألعوان البنك المركزي المصادقة على النظام األ) 9 .ومدونة السلوك التي يخضعون إليها ونظام تأجيرهم

.التداول بخصوص االتفاقيات التي يعرضها عليه المحافظ) 10

إحداث لجانا استشارية صلب البنك المركزي وضبط ) 11 .تركيبتها واختصاصاتها وطرق سيرها

.يهاالبت في عمليات اقتناء العقارات أو التفويت ف) 12

.المصادقة على اتفاقيات التحكيم والصلح) 13

ضبط الميزانية السنوية للبنك المركزي ومتابعة تنفيذها ) 14 .وإجراء التغييرات الضرورية خالل السنة عند االقتضاء


ضبط شروط وصيغ إعداد حسابات البنك المركزي ) 15 .وختمها

ط ضبط القوائم المالية وتخصيص النتيجة وتقرير نشا) 16 .البنك المركزي

المصادقة على الهيكل التنظيمي للبنك المركزي وتحديد ) 17 .مهام المصالح

.إحداث فروع البنك المركزي وغلقها) 18

نقل المقر الرئيسي للبنك المركزي إلى أي مكان آخر عند ) 19 .االقتضاء

المصادقة على مخطـط الطوارئ لضمان سالمة العمليات ) 20 .بنك المركزيالتي ينجزها ال

ضبط قواعد إبرام صفقات البنك المركزي حسب إجراءات ) 21 .تضمن إحترام مبادئ الشفافية والمنافسة وتكافؤ الفرص

ـ64الفصــل

تتخذ قرارات المجلس بأغلبية أصوات األعضاء ) 1وفي صورة تساوي األصوات يكون صوت الرئيس . الحاضرين

.مرجحا

ية ثلثي أصوات األعضاء تتخذ قرارات المجلس بأغلب) 2 : بالنسبة للقرارات التالية

إحداث األوراق والقطع النقدية وإصدارها وسحبها ) أ وإبدالها،

تخصيص النتيجة،) بتحديد شروط منح المساعدات المالية المشار إليها ) ج

. من هذا القانون وطرقها19بالفصل

ـ65الفصــل

.ده المجلسيحرر محضر جلسة لكل اجتماع يعق) 1

ويضمن . يمضي أعضاء المجلس الحاضرون على المحضر) 2 .في دفتر مداوالت المجلس

يجوز للمحافظ ولنائب المحافظ إمضاء مقتطفات من ) 3 بها في نطاق العمليات واالستظهارمحاضر اجتماعات المجلس

.التي ينجزها البنك المركزي

الباب الثالــث

الرقابة على البنك المركزي

يضبط المجلس منظومة الرقابة الداخلية للبنك ـ 66فصــل ال .المركزي

يحدث المجلس لجنة دائمة للتدقيق يترأسها ـ 67الفصــل من الفصل 7أحد أعضاء مجلس اإلدارة المنصوص عليهم بالمطة

ويكون من بين أعضائها عضوان على األقل من مجلس اإلدارة 57 . وتلحق اللجنة بالمجلس.من غير المحافظ ونائب المحافظ

ويضبط المجلس اختصاصات اللجنة الدائمة للتدقيق وتركيبتها .وطرق سيرها

تخضع حسابات البنك المركزي إلى تدقيق ـ 68الفصل خارجي يجريه مراقبا حسابات من بين الخبراء المحاسبين

.المرسمين بجدول هيئة الخبراء المحاسبين للبالد التونسية

الحسابات بقرار من المجلس بناء على طلب ويعين مراقبا . ويضبط المجلس أجرة مراقبي الحسابات. عروض

ويتولى مراقـبا الحسابات وفقا لطبيعة نشاط البنك المركزي :والتشريع الجاري به العمل المهام التالية

للغرض ولهما. التحقق من سالمة القوائم المالية ونزاهتها. الداخلية وإجراءات اإلفصاح عن المعلومات نظم الرقابة أن يقيما

. المالية

.التثبت من عمليات الجرد المتعلقة بأصول البنك المركزي.

.إبداء الرأي حول القوائم المالية ونزاهتها.

دعوة المجلس لالنعقاد في حالة معاينة إخالالت تمس من . .سالمة القوائم المالية

جلسات المجلس يحضر مراقبا الحسابات ـ 69الفصل . المخصصة لختم القوائم المالية والمصادقة عليها

يوضع مشروع القوائم المالية على ذمة مراقبي الحسابات .شهرا على األقل قبل موعد الجلسة

ويمكن لمراقبي الحسابات االطالع على جميع الوثائق الالزمة ولهذا الغرض يمكن لهما التثبت من الدفاتر. إلنجاز مهامهما

والخزانة واألوراق التجارية والقيم المالية للبنك المركزي ومراقبة ويمكن . صدقية ونزاهة وسالمة اإلحصاءات والقوائم المالية

لمراقبي الحسابات اإلطالع، على عين المكان، على محاضر .الجلسات وعلى باقي وثائق البنك المركزي

رتبطين ال يمكن لمراقبي الحسابات أن يكونا م ـ 70الفصل .بأي معاملة أخرى مع البنك المركزي مهما كان نوعها

وتنسحب أحكام مجلة الشركات التجارية على مراقبي حسابات .البنك المركزي، ما لم تتعارض مع أحكام هذا القانون

لرئيس الحكومة أن يكلف لجنة بالقيام بأي عملية ـ 71الفصــل .مراقبة أو تحقيق بالبنك المركزي

ـنــوان الرابعالــعـ

أحكام مختلفة

الــبــــاب األول

اإلعــفــاءات واالمــتــيــازات

يخضع البنك المركزي للنظام الجبائي للدولة ـ 72الفصــل . والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية


ذكرها تياآلللبنك المركزي القيام باإلجراءات ـ 73الفصــل ويت في األصول المرهونة لديه ضمانا الستخالص قصد التف

: الديون، إال إذا نص القانون على أحكام أفضل لفائدة المرتهنين

للبنك المركزي في صورة عدم تسديد المبالغ الراجعة له ) 1عند حلول األجل وبعد مضي خمسة عشر يوما من إنذار المدين

أن يتولى بواسطة عدل تنفيذ، وبصرف النظر عن كل اعتراض،بيع األصول موضوع الرهن قصد استخالص كامل المبالغ المطلوبة أصال وفائدة وعموالت ومصاريف إضافة إلى ما قد يقع إجراؤه من

.التتبعات األخرى ضد المدين

بناء على طلب من البنك المركزي يتم بيع األصول موضوع ) 2الرهن بمقتضى إذن على عريضة صادر عن رئيس المحكمة

. دون وجوب دعوة المدين1بتدائية بتونس اال

يتم بيع األوراق المالية والحقوق المرتبطة بها الصادرة عن ) 3 . أسواق البورصةبإحدىإحدى شركات المساهمة العامة

أما بالنسبة لألوراق المالية والحصص والحقوق المرتبطة بها الصادرة عن شركات المساهمة الخصوصية، فإن بيعها يجري

مكان واليوم والساعة التي يضبطها القاضي الذي ينتدب وسيطا بال .لهذا كما يحدد القاضي أجل النشر وصيغه

غير أنه يمكن بيع األوراق المالية والحقوق المرتبطة بها الصادرة عن شركات المساهمة الخصوصية بطلب من عارضيها ا أو طالبيها الراغبين في االستفادة من مزايا السوق وذلك طبق

لسنة 117 من القانون عدد 71ألحكام الفقرة الثالثة من الفصل المتعلق بإعادة تنظيم 1994 نوفمبر 14 المؤرخ في 1994

.السوق المالية

يستخلص البنك المركزي مستحقاته، أصال وفائدة ) 4وعموالت ومصاريف، مباشرة من محصول البيع دون اللجوء إلى

.أية إجراءات أخرى

تؤمن الحكومة سالمة وحماية مقر وفروع البنك ـ74الفصــل المركزي وتضع على ذمته مجانا أعوان األمن الضروريين لتأمين

.نقل األموال أو األوراق المالية والقيم

ال يمكن إجراء عقلة على األموال والسندات ـ 75الفصل والمعادن النفيسة واألصول التي يمسكها البنك المركزي كضمان

.لياتهمقابل عم

في حالة التقصير أو األخطاء القصدية أو األخطاء ـ 76الفصل الفادحة، يمكن إثارة المسؤولية المدنية للبنك المركزي وأعضاء هياكله

: وأعوانه واألشخاص الذين يساعدونه في القيام بمهامه من أجل

ـ القرارات التي يتخذونها أو بفعل امتناعهم عن اتخاذها،

. إطار مباشرة وظائفهمـ أعمالهم في

يجب على البنك المركزي حماية أعوانه من التهديدات مهما كان نوعها التي يتعرضون لها في إطار مباشرة واالعتداءات

.وظائفهم، وعند االقتضاء، التعويض لهم عن األضرار الناتجة عنها

ويحل البنك المركزي طبقا للشروط المنصوص عليها المبالغ من مرتكبي السترجاعل المتضرر بالفقرة السابقة، مح

ويكون للبنك المركزي ولنفس . االعتداءاتالتهديد أو الغرض حق القيام بالدعوى المباشرة بواسطة القيام بالحق

.الشخصي


الحسابات السنوية

المحاسبية للبنك المركزي وتضبـط تختم السنة ـ77الفصل . ديسمبر من كل سنة31القوائـم الماليـة فـي

وتمسك المحاسبة طبق المعايير المحاسبية الجاري بها العمل .مع مالئمتها وخصوصية نشاط البنك المركزي

ـ 78 الفصل

تتكون األرباح من الحاصل الصافي بعد طرح جميع األعباء ) 1 .واالستهالكات والمدخرات

تخصص خمسة عشرة في المائة من هذه األرباح لفائدة ) 2ويصبح هذا التخصيص غير وجوبي إذا بلغ . الحتياطي القانونيا

ويستمر العمل به إذا لم يبلغ . االحتياطي نصف رأس المال .االحتياطي تلك النسبة

يخصص المجلس االعتمادات الضرورية لكل اإلحتياطيات ) 3ويدفع باقي األرباح للخزينة العامة . األخرى العامة أو الخاصة

.للدولة

أن تخصص االحتياطيات المشار إليها لزيادات في يمكن ) 4 من الفصل 3رأس المـال طبـق الشروط المنصوص عليها بالفقرة

. من هذا القانون5

يجب أن تسجل بخصوم موازنة البنك المركزي القيم ) 5الزائدة المحتملة الناتجة عن إعادة تقييم األصول والخصوم

ة تقييم غير قابل للتصرف الصافية بالعملة والذهب في حساب إعادوال يمكن أن يترتب عن هذه العملية أي دفع لهذه القيم . فيه

. الزائدة لفائدة الخزينة العامة للدولة

أسفرت الحسابات السنوية عن خسارة فإنها تحمل على إذا) 6 أعاله وعند االقتضاء 3 المكونة عمال بالفقرة االحتياطياتحساب

.انونيعلى حساب االحتياطي الق

بتغطية كامل الخسارة فإن ما يتبقى االحتياطياتوإذا لم تف منها تتحمله الخزينة العامة للبالد التونسية شرط تقديم تقرير من البنك المركزي للوزير المكلف بالمالية يبين مصدر الخسارة

.وأسبابها


يقدم المحافظ القوائم المالية مرفوقة بتقرير ـ 79الفصل ابات لرئيس الجمهورية ورئيس مجلس نواب الشعب مراقبي الحس

ورئيس الحكومة خالل الثالثة أشهر الموالية لختم السنة وتنشر هذه الوثائق بالرائد الرسمي للجمهورية . المحاسبية

.التونسية وعلى موقع واب البنك المركزي


واجب المساءلة وحق التحري

ـ80الفصل

زي تقريرا سنويا يبين إنجازه لمهامه في يعد البنك المرك) 1 مجال السياسة النقدية والمساهمة في اإلستقرار المالي والرقابة

ويقدم المحافظ هذا التقرير إلى . على البنوك والمؤسسات الماليةرئيس الجمهورية ورئيس مجلس نواب الشعب ورئيس الحكومة في

. جوان من السنة الموالية30أجل اليتجاوز

لمجلس نواب الشعب، بطلب منه أو بمبادرة من المحافظ، ) 2االستماع للمحافظ للشهادة أو لإلجابة على األسئلة المتعلقة بالوضع االقتصادي والمالي للبالد ونشاط البنك المركزي وكل المسائل المرتبطة باختصاصه وذلك مرة كل ستة أشهر على

.األقل

المعطيات والمؤشرات ويقدم المحافظ إلى مجلس نواب الشعب 8الكمية والنوعية المتعلقة بتنفيذ مهامه المنصوص عليها بالفصل

.من هذا القانون

يوجه البنك المركزي كل عشرة أيام للوزير ـ 81الفصل المكلف بالمالية ميزانا عاما لحساباته ويتولى نشره بالرائد

.الرسمي للجمهورية التونسية

شهرين بيانا حول الوضع المالي يعد المجلس كل ـ82الفصل واالقتصادي يفصح فيه عن التدابير المتخذة لوضع وتنفيذ

وينشر البيان . السياسة النقدية والمساهمة في اإلستقرار الماليبموقع واب البنك المركزي وبصحيفتين يوميتين على األقل

.إحداهما باللغة العربية

إلحصائيات المتعلقة يتولى البنك المركزي إعداد ا ـ 83الفصل بالنقد وبالقروض وبميزان الدفوعات والوضعية الشاملة للعمليات

.الخارجية

ويمكنه للغرض تجميع المعلومات اإلحصائية ذات الصلة من البنوك والمؤسسات المالية والمؤسسات والمنشآت العمومية ومن

ويكون هؤالء ملزمين .كل األشخاص الطبيعيين والمعنويينة بدقة على اإلستبيانات والمسوحات اإلحصائية وذلك طبقا باإلجاب

وعلى البنك . لألحكام التشريعية والترتيبية الجاري بها العملالمركزي أن يبرم إتفاقيات تعاون وتبادل معطيات مع الهياكل

.العمومية المكلفة باإلحصاء

تكون المعلومات اإلحصائية المتحصل عليها ـ 84الفصل وتنطبق في صورة المخالفة . ر المهني المطلقمشمولة بالس

.العقوبات المنصوص عليها بالتشريع الجزائي

وتسلط العقوبات المنصوص عليها بالتشريع المتعلق بالمنظومة الوطنية لإلحصاء على كل من يمتنع عن تقديم المعلومات اإلحصائية التي يطلبها البنك المركزي أو يصرح له

و غير صحيحة أو يتأخر عن تقديمها في بمعلومات منقوصة أ . اآلجال المضبوطة له

وتتم معاينة المخالفات حسب التشريع المذكور بالفقرة السابقة بطلب من البنك المركزي إلى الوزارة المشرفة على قطاع

.اإلحصاء

العنوان الخامس

هيئة الرقابة اإلحترازية الكلية

والتصرف في األزمات المالية

أحدثت لدى البنك المركزي هيئة للرقابة ـ 85الفصل اإلحترازية الكلية والتصرف في األزمات، يشار إليها بمقتضى هذا

". هيئة الرقابة اإلحترازية الكلية"القانون بـ

: وتتمثل مهمتها في

إصدار توصيات تتعلق بالتدابير الواجب إتخاذها من السلط ـ هدف المساهمة في إستقرار التعديلية للقطاع المالي وتنفيذها ب

النظام المالي في مجمله والمتمثلة خاصة في تعزيز متانة النظام المالي والتوقي من حدوث المخاطر النظامية والحد من آثار

،االقتصاد المحتملة على االضطرابات

.تنسيق اإلجراءات المتعلقة بإدارة األزمات الماليةـ

: الكلية من االحترازيةتتركـب هيئة الرقابة ـ 86الفصل

محافظ البنك المركزي،ـ

ممثل عن الوزارة المكلفة بالمالية،ـ

رئيس هيئة السوق المالية،ـ

رئيس الهيئة العامة للتأمين،ـ

. المدير العام لسلطة رقابة التمويل الصغيرـ

يرأس محافظ البنك المركزي هيئة الرقابة ـ 87الفصل . اإلحترازية الكلية

الرئيس الهيئة لالجتماع مرة كل ستة أشهر على األقل يدعو .وكلـما اقتضت الظروف ذلك أو بناء على طلب ثالثة من أعضائها

.يتولى البنك المركزي كتابة هيئة الرقابة اإلحترازية الكلية

.تضبط هيئة الرقابة اإلحترازية الكلية نظامها الداخلي


ـ88الفصل

ة الرقابة اإلحترازية الكلية يحجـر على أعضاء هيئ) 1واألشخاص المساعدين لها في أداء مهامها إفشاء األسرار التي

. إطلعوا عليها بموجب قيامهم بوظائفهم

ويعاقب كل من يخالف الفقرة السابقة بالعقوبات المنصوص . من المجلة الجزائية254عليها بالفصل

م إتفاقيات تعاون يمكن لهيئة الرقابة االحترازية الكلية إبرا) 2 .مع السلط األجنبية المختصة في مجال الرقابة اإلحترازية الكلية

تتخذ توصيات هيئة الرقابة اإلحترازية الكلية ـ 89الفصل وفي صورة تعادل األصوات . بأغلبية أصوات أعضاءها الحاضرين

.يكون صوت الرئيس مرجـحا

ن تنشر توصياتها، الكلية أاالحترازيةلهيئة الرقابة ـ 90الفصل . وعليها أن تطلع مجلس نواب الشعب على نشاطها

يعهد للسلط التعديلية للقطاع المالي ولقطاع ـ 91الفصل التأمين، كل في مجال إختصاصها، بالعمل بالتوصيات الصادرة عن

.هيئة الرقابة اإلحترازية الكلية

اع تتولى السلط التعديلية للقطاع المالي ولقط ـ 92الفصل التأمين إعالم هيئة الرقابة اإلحترازية الكلية بالتدابير التي تعتزم

.إتخاذها للعمل بتوصياتها

في صورة عدم عمل السلط المعنية بالتوصيات، يتعين عليها الكلية برأي معلل يبرر أسباب التأخير االحترازيةإعالم هيئة الرقابة

. عن العمل بتوصياتهااالمتناعأو

لسادسالعنوان ا

مرصد االندماج المالي

مرصد "أحدث لدى البنك المركزي مرصد يسمى ـ 93الفصل يهدف إلى تقييم ومتابعة تطور النفاذ إلى " االندماج المالي

.الخدمات المالية في البالد التونسية

يشمل تدخل المرصد كل المعطيات المتعلقة ـ 94الفصل ر المالية وكذلك المعطيات بالنفاذ واستعمال المعلومات المالية وغي

المتعلقة بنوعية وأثر الخدمات المالية في تحسين ظروف عيش .الشريحة غير القادرة على النفاذ إلى هذه الخدمات

: ويتولى المرصد خاصة

جمع المعطيات والمعلومات المتعلقة بالنفاذ إلى الخدمات ـ المالية واستعمالها وإرساء قاعدة بيانات في الغرض،

تابعة جودة الخدمات التي تسديها المؤسسات الناشطة في ـ م القطاع المالي على مستوى تلبية حاجيات الحرفاء خاصة،

اإلعالم واإلرشاد عن الخدمات والمنتجات المالية وتكلفتها،ـ

وضع مؤشرات نوعية وكمية تمكن من معرفة كلفة الخدمات ـ االندماج المالي،المالية ومدى استجابتها لطلبات الحرفاء ودرجة

ـ إصدار توصيات إلى المؤسسات الناشطة في القطاع المالي والموفقين المصرفيين في حدود اختصاص المرصد،

دراسة تقارير الموفقين المصرفيين وإعداد تقرير سنوي ـ حول التوفيق المصرفي،

القيام بدراسات حول الخدمات المالية وجودتها وتنظيم ـ في الغرض،استشارات قطاعية

مساعدة الحكومة في وضع السياسات والبرامج الهادفة إلى ـ . النهوض بمجال االندماج المالي

ويمكن للمرصد في إطار إنجاز المهام المناطة بعهدته جمع كل كما يمكن له إبرام اتفاقيات تبادل . معلومة تساعده في نشاطه

هيئات التعديلية معلومات مع مختلف الهياكل العمومية المعنية وال .لتحقيق أهدافه

وتضبط قائمة المؤسسات واإلدارات المعنية بتدخل المرصد .بأمر حكومي

تخصص لفائدة مرصد االندماج المالي ـ 95الفصل االعتمادات الالزمة للقيام بمهامه التي تحمل على ميزانية البنك

.المركزي

ظيمه تضبط تركيبة المرصد وقواعد سيره وتن ـ96الفصل .بأمر حكومي

العنوان السابع

إنتقاليةأحكام

من هذا القانون حيز 37 تدخل أحكام الفصل ـ97فصل ال .2019 جانفي 1 من ابتداء التنفيذ

46تحتسب المدتان المشار إليهما بالفصلين ـ 98فصل ال من هذا القانون بالنسبة للمحافظ ونائب المحافظ المباشرين 52و

ل هذا القانون حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ لمهامهما عند دخو .نشر القرار الجمهوري المتعلق بتعيين كل منهما

تلغى جميع األحكام المخالفة لهذا القانون وخاصة ـ 99الفصل 1958 سبتمبر 19 المؤرخ في 1958 لسنة 90القانون عدد

المتعلق بإنشاء وتنظيم البنك المركزي التونسي كما تم تنقيحه 1958 لسنة 110امه بالنصوص الالحقة والقانون عدد وإتم

المتضمن تعيين رأس مال البنك 1958 أكتوبر 18 المؤرخ في .المركزي التونسي

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ .كقانون من قوانين الدولة

.2016 أفريل25تونس في الجمهوريةرئيس

سبسيمحمد الباجي قايد ال


المتعلـق بمـشروع 2016 أفريـل 22 بتـاريخ )2صيغة معدلة (1/2016 عدد قرار الهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين .القانون األساسي المتعلق بالمجلس األعلى للقضاء


إن الهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين،

منه،118 و117 و116 و115 و114 و113 و112 و102ستور وخاصة الفصول طالع على الدبعد اال

المتعلق بالهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين 2014 أفريل 18 المؤرخ في 2014 لسنة 14وعلى القانون األساسي عدد منه،24 و23وخاصة الفصالن

المتعلق بتعيين أعضاء الهيئة الوقتية لمراقبة دستورية 2014 أفريل 22ي المؤرخ ف2014 لسنة 89وعلى القرار الجمهوري عدد مشاريع القوانين،

المتعلق بمشروع القانون 2015 جوان 8 المؤرخ في 2/2015وعلى قرار الهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين عدد األساسي المتعلق بالمجلس األعلى للقضاء،

المتعلق 2015 ديسمبر 22المؤرخ في ) صيغة معدلة (3/2015 عددة الوقتية لمراقبـة دستورية مشاريـع القوانينوعلـى قرار الهيئ بتاريخ 02/2015بمشروع القانون األساسي للمجلس األعلى للقضاء بعد مداولة مجلس نواب الشعب فيه ثانية بناء على قرار الهيئة عدد

،2015 جوان 8

األساسي المتعلق بالمجلس األعلى للقضاء في الصيغة المعتمدة من قبل الجلسة العامة لمجلس نواب الشعب وعلى مشروع القانون ،2016 مارس 23المنعقدة بتاريخ

المتضمن طلب مد الهيئة 2016 مارس 30وعلى مكتوب الهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين إلى رئيس الجمهورية بتاريخ ووقوع 2015 مارس 12د كيفية حصول عرض مشروع الحكومة المتعلق بالقانون األساسي للمجلس األعلى للقضاء الصادر بتاريخ بما يفي

المصادقة على مشروع القانون األساسي المتعلق بالمجلس األعلى للقضاء في الصيغة المعتمدة من قبل الجلسة العامة لمجلس نواب الشعب ،2016ارس م23المنعقدة يوم

المتضمن بيانات حول مشروع القانون األساسي 2016 أفريل 1وعلى مكتوب رئيس مجلس نواب الشعب إلى رئيس الجمهورية بتاريخ أفريل 4 والوارد على الهيئة بتاريخ 2016 مارس 30المتعلق بالمجلس األعلى للقضاء بناء على مكتوب الهيئة إلى رئيس الجمهورية بتاريخ

2016.

:من حيث اإلجراءات

إذا " على أنه 2014 أفريل 18 المؤرخ في 2014 لسنة 14 من القانون األساسي عدد – الفقرة الثانية – 23حيث ينص الفصل قضت الهيئة بعدم دستورية مشروع القانون يحال مصحوبا بقرار الهيئة إلى رئيس الجمهورية الذي يحيله إلى المجلس الوطني التأسيسي

جلس نواب الشعب للتداول فيه ثانية طبقا لقرار الهيئة في أجل عشرة أيام من تاريخ اإلحالة، وعلى رئيس الجمهورية قبل ختمه إرجاعه أو م ."إلى الهيئة للنظر في دستوريته

والنشر إلى حين توصل يترتب عن الطعن بعدم الدستورية قطع آجال الختم" من القانون األساسي للهيئة على أنه 24وحيث نص الفصل ."رئيس الجمهورية بقرار الهيئة القاضي بدستورية مشروع القانون

بعدم دستورية إجراءات مشروع القانون األساسي عدد 2015 جوان 8 بتاريخ 2/2015وحيث قضت الهيئة صلب قرارها عدد ن المذكور على الجلسة العامة لمجلس نواب الشعب المتعلق بالمجلس األعلى للقضاء وبعدم دستورية عرض مشروع القانو16/2015

إلى رئيس مجلس نواب الشعب والمشروع 2015 مارس 12لمالحظة االختالف البين بين المشروع المحال من رئيس الحكومة بتاريخ

ة دستورية مشاريع القواننيالهيئة الوقتية ملراقب


أدخلت تغييرات جوهرية على مشروع المتعلق بنفس القانون في صيغته المعدلة المحال من لجنة التشريع العام إلى الجلسة العامة التي الحكومة نالت من كيان المقومات األساسية القائمة عليها خيارات الحكومة في تحديد ماهية وكنه توجهاتها في إرساء المجلس األعلى

ضة هذه القاعدة من الدستور لعدم جواز مناه62للقضاء ولم تتم مراعاة وجوب المحافظة على هذا المشروع تطبيقا لمقتضيات الفصل الدستورية التي تحظى بأولوية مطلقة،

وحيث قضت الهيئة من حيث األصل صلب قرارها هذا بعدم دستورية الفصول الرابع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر والسابع عشر .جلس األعلى للقضاءن األساسي للموالثاني واألربعين والثالث واألربعين والستين والواحد والثمانين من مشروع القانو

وحيث تم عرض مشروع القانون األساسي للمجلس األعلى للقضاء لمداولة جديدة على مجلس نواب الشعب تطبيقا لقراري الهيئة عدد 2016 أفريل 1مثلما تم إشعار الهيئة بذلك ضمن مكتوب رئيس مجلس نـواب الشعب بتاريـخ ) صيغة معدلة (03/2015 وعدد 2/2015 2015 مارس 12 تعلقت بالصيغة األصلية لمشروع الحكومة المؤرخ في 2016 مارس 23ذي يفيد من خالله أن المداولة األخيرة بتاريخ وال

مرفقة بالتعديالت المقدمة من قبل النواب وأن المشروع تمت المصادقة عليه باألغلبية المشترطة بالدستور للمصادقة على القوانين .طبقا إلجراءات النظام الداخلياألساسية و

وبعد المداولة،

ق بالمجلس األعلى للقضاء في صيغته لة مشروع القانون األساسي المتعلقررت الهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين إحا إلى 2016 مارس 29 علـى الهيئة بتاريـخ والـوارد2016 مارس 23المعتمدة من الجلسة العامة لمجلس نواب الشعب المنعقدة يوم األربعاء

18 المؤرخ في 2014 لسنة 14رئيس الجمهورية وذلك لعدم حصول األغلبية المطلقة التخاذ قرار في الغرض طبق ما يقتضيه القانون عدد . المتعلق بالهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين2014أفريل

النائب األول الرئيس

يعةعبد السالم المهدي قريص عياريخالد ال

عضو النائب الثاني

سامي الجربي عبد اللطيف الخراط

عضو عضوة

لطفي طرشونة ليلى الشيخاوي


رئاسة الحكومة

أفريل22مؤرخ في 2016لسنة 518بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

سمي السيد بلقاسم الطايع عضوا ممثال لمديري مؤسسات الم العمومي باللجنة المستقلة إلسناد البطاقة الوطنية للصحفي اإلع

.المحترف، وذلك عوضا عن السيد مصطفى لطيف

العدلوزارة

2016 أفريل28مؤرخ في 2016 لسنة 519حكومي عدد أمر الخاص صندوق الالتصرف في إحداث وشروطبضبط يتعلق

رفاءالمستخلصة أو المقبوضة لفائدة حموال األإيداعب .نالمحامي

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير العدل،

منه،105 الفصل وخاصةطالع على الدستور بعد اال

لسنة 129 القانون عدد الصادرة بمقتضىالمجلة التجارية وعلىإتمامها كما تم تنقيحها و 1959 أكتوبر 5 المؤرخ في 1959

،ةبالنصوص الالحق

جويلية 20 المؤرخ في 1998 لسنة 65وعلى القانون عدد المتعلق بالشركات المهنية للمحامين،1998

أوت 20 المؤرخ في 2011 لسنة 79وعلى المرسوم عدد ، منه42وخاصة الفصل المحاماة المتعلق بتنظيم مهنة 2011

سبتمبر 13المؤرخ في 2011 لسنة 85وعلى المرسوم عدد ، المتعلق بإحداث صندوق الودائع واألمانات2011

فيفري 11 المؤرخ في 2008 لسنة 355وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وتسيير صندوق الحيطة والتقاعد 2008

للمحامين،

جانفي 28 في خمؤرال 2014 لسنة 764 عدد مروعلى األ بنيابة المحامين تكليف وإجراءات شروط بضبط تعلقالم 2014 واإلدارية ةالقضائي والهيئات المحاكم لدى العمومية الهياكل

،التحكيمية ووالتعديلية والعسكرية

6 في المؤرخ2015 لسنة 35 عددالرئاسي وعلى األمر ،ئهاأعضا رئيس الحكومة والمتعلق بتسمية 2015فيفري

12 المؤرخ في 2016 لسنة 1وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية أعضاء للحكومة،2016جانفي

.وعلى رأي المحكمة اإلدارية : اآلتي نصه الحكومييصدر األمر


ـام عامـةأحك

شروط إلى ضبط الحكومييهدف هذا األمر ـ الفصل األولالمستخلصة أو المقبوضة موال األإيداع الخاص بصندوقإحداث ال

. فيهالتصرفو ن أو من يؤول إليهم الحق المحاميلفائدة حرفاءام بجميع األعمال القي تتولى الهيئة الوطنية للمحامين

التي والماديةوالفنية والماليةواإلجراءات القانونية واإلداريةالصندوق الخاص بإيداع يتطلبها إحداث وتنظيم وسير عمل

أو من األموال المستخلصة أو المقبوضة لفائدة حرفاء المحامين ."الصندوق "ـالذي يسمى فيما يلي ب ويؤول إليهم الحق

يمي لمصالح الصندوق بمقتضى نظامه ويضبط الهيكل التنظ .الداخلي

يتولى الصندوق الحفاظ على جميع األموال ـ 2الفصل المستخلصة أو المقبوضة لفائدة الحرفاء أو من يؤول إليهم الحق

ص ور المنصوفي الص به لحسابهموالتي يقوم المحامي بإيداعها . الحكومياألمر عليها بهذا

:إلى خاصةيهدف الصندوقو حفظ حقوق الحرفاء والمحامين في الحصول على ـ

،مستحقاتهمضمان شفافية المعامالت المالية المتعلقة بأموال الحرفاء أو من ـ

يؤول إليهم الحق، االرتقاء باألداء المهني للمحامين وتطوير مهنة المحاماة، ـ

.مساعدة المتقاضين على الولوج إلى العدالةفي دعم الجهودـ مع أحد ية بمقتضى اتفاقالصندوقتولى ي ـ 3الفصل

التي يتم اختيارها حسب قواعد التونسيةبنكيةالمؤسسات ال باسم الصندوقعام ومشترك حساب المنافسة والشفافية فتح

.الدفوعات المالية ويداعلإلحرفاء ات للحسابوينقسم حساب اإليداع والدفوعات إلى

.محاماةة مهنية للشركلفائدة كل محام أو لكل ويمكن أن يتفرع عن حسابات الحرفاء حسابات فرعية

.حريفكل ملفات العمل المتعلقة بملف من فتح حساب وحيد محاماةويتولى كل محام أو شركة مهنية لل

.للحرفاء متفرع عن حساب الصندوق بالبنك

األوامـر والقـرارات


ويحجر القيام بأي تحويالت بين الحسابات المتعلقة بالملفات عند االقتضاء، ،يجابيا ويتمإيدها دائما والتي يجب أن يكون رص

. الحريف والمحامي مستحقاتغلق الحساب الفرعي عند خالص


التنظيم اإلداري

يشرف على إدارة الصندوق مجلس إدارة يرأسه ـ 4الفصل عميد الهيئة الوطنية للمحامين ويتركب من بقية أعضاء مجلس

.الهيئة

ستدعي كل شخص يرى فائدة في ويمكن لرئيس المجلس أن يأخذ رأيه حول إحدى المسائل المدرجة بجدول أعمال مجلس

.اإلدارة

.عميد المحامين هو الممثل القانوني للصندوق ـ 5الفصل

:خاصة يتولى مجلس اإلدارة ـ6الفصل

،داخلي للصندوقالنظام ضبط الـ

يداع بإضبط جميع التدابير واإلجراءات التطبيقية المتعلقة ـ أو من حرفاء المحامينالمستخلصة أو المقبوضة لفائدة موال األ

79المرسوم عدد من 42طبقا ألحكام الفصل يؤول إليهم الحق المتعلق بتنظيم مهنة 2011 أوت 20 المؤرخ في 2011لسنة

،المحاماة

ضبط ميزانية الصندوق للتصرف واالستثمار،ـ

صندوق، متابعة التصرف اإلداري والمالي للـ

القيام بعمليات االستثمار والتوظيفات المالية،ـ

المصادقة على االنتدابات والتعيينات واالتفاقيات والعقود ـ .ذات الصلة بمشموالت الصندوق

يجتمع مجلس اإلدارة مرة كل ثالثة أشهر أو كلما ـ 7الفصل دعت الحاجة إلى ذلك بدعوة من رئيسه وذلك للتداول حول

اخلة في نطاق مشموالته والمدرجة بجدول أعمال المسائل الديبلغ عشرة أيام على األقل قبل انعقاد االجتماع إلى جميع أعضاء

.المجلس

ويجب أن يكون هذا الجدول مصحوبا بكل الوثائق التي سيقع .تدارسها في اجتماع مجلس اإلدارة

في محاضر جلسات مجلستسجل مداوالت ال ـ8 الفصللصندوق ويمضيه رئيس ا يحفظ بمقر تدون في سجل خاص

.وعضو من هذا المجلس اإلدارةمجلس

يمضي الرئيس وعضوان من مجلس اإلدارة على األقل نسخا .أو مقتطفات من هذه المداوالت لالحتجاج بها لدى الغير

في ظرف العشرة مجلس اإلدارةمحاضر جلسات يتم إعداد المحامين لمجلس وتوضع على ذمةأيام التي تلي اجتماع ا

.طالعلال

دارة أن يتداول بصفة قانونية اإل ال يمكن لمجلس ـ9الفصل .إال بحضور أغلبية أعضائه

وفي صورة عدم توفر النصاب القانوني بالنسبة للجلسة األولى، يعقد مجلس إدارة الصندوق جلسة ثانية خالل خمسة عشر يوما

.لجلسة األولى مهما كان عدد الحاضرينمن ا

بأغلبية أصوات األعضاء مجلس اإلدارةرارات تتخذ ق الحاضرين وفي صورة تعادل األصوات يرجح صوت رئيس مجلس

. اإلدارة

تمارس مهام أعضاء مجلس اإلدارة مجانا، غير أنه يحق لهم عند استرجاع المصاريف المدعمة بما يثبتها، والتي يتحملونها

.التنقل في نطاق مهامهم لفائدة الصندوق

ال يمكن لعضو مجلس اإلدارة تفويض صالحياته، ـ10 الفصلكما ال يمكن له التغيب عن حضور مداوالت المجلس إال في حالة

.التعذر وفي حدود مرتين في السنة

وفي حالة غياب الرئيس، يرأس مجلس اإلدارة أكبر األعضاء .سنا

المدير التنفيذي، تحت سلطة وإشراف يتولى ـ 11الفصل ة، تسيير مصالح الشؤون اإلدارية والمالية للصندوق مجلس اإلدار

:بما يلي وهو مكلف خاصة

إعداد ميزانية الصندوق السنوية،ـ

إعداد القوائم المالية وضبطها،ـ

إعداد تقرير التصرف السنوي،ـ

. إنجاز جميع المهام التي يوكلها إليه مجلس اإلدارةـ

والكفاءة في يتم انتداب المدير التنفيذي من ذوي الخبرةعن طريق الترشح بالملفات التصرف اإلداري والمالي والفني

.طبق قواعد المنافسة والشفافيةو

إرساء نظام فحص وحدة التدقيق الداخلي تتولى ـ12الفصل ورقابة داخلية لإلجراءات اإلدارية والمالية والمحاسبية تضمن

ومطابقتها سالمة ونزاهة وشفافية المعامالت والوثائق المالية :للقوانين الجاري بها العمل وهي مكلفة خاصة بما يلي

إنجاز مهام الفحص والمراقبة وإعداد تقارير دورية في ـ الغرض ترفع ألنظار مجلس اإلدارة،


بكل أمر من شأنه أن يشكل خطرا على إعالم مجلس الهيئةـمصالح الصندوق أو المحامين المنخرطين أو حرفائهم فور علمها

به،

اإلداري والمالي تصرف سنوي خاص حول ال إعداد تقرير ـللصندوق يلحق بتقرير التصرف السنـوي الذي يعرض على

.مجلس اإلدارة للمصادقة

مختص من ذوي الخبرة يسير وحدة التدقيق الداخليعن طريق والكفاءة في التدقيق اإلداري والمالي يتم انتدابه

.نافسة والشفافيةالترشح بالملفات طبق قواعد الم

وتضبط تركيبة وسير عمل وحدة التدقيق الداخلي بمقتضى . النظام الداخلي للصندوق

سنويا وفق صندوق في التصرف ال تتم مراقبة ـ13الفصل اثنين مختصين في الجاري به العمل من قبل خبيرين التشريع

بالبالد المحاسبة والتصرف مرسمين بهيئة الخبراء المحاسبين ، يعينان لمدة ثالث سنوات، غير قابلة للتجديد، من قبل نسيةالتو

طبق قواعد الشفافية والمنافسة وبشرط أن مجلس إدارة الصندوقيكونا غير الخبيرين المعينين في نفس المدة لمراقبة تصرف

.صندوق الحيطة والتقاعد للمحامين

مالية بنسخة من تقرير ويمد الصندوق الوزارة المكلفة باليرين ومن تقرير الرقابة الداخلية وكشف عن وضعية الصندوق الخب

المالية ومحاضر جلسات مجلس اإلدارة قبل موفى تالتوظيفاو . جويلية من كل سنة مالية


المالينظيمالت

:مما يلي الصندوق واردتتكون م ـ 14الفصل

ير المداخيل المتأتية من الفوائض القانونية الناتجة عن تأخـ األموال المستخلصة أو المقبوضة بالصندوق إيداع المحامي عن

والتي تحتسب طبق الفائض التجاري الجاري به العمل بداية من أول يوم تأخير،

الناشئة عن إيداع األموال المستخلصة الفوائدـ الصندوق، اتحسابلفائدة الحرفاء ب أو المقبوضة

شتراكهم في المشاريع مساهمات المحامين أو معاليم ا مبالغـ الجماعية في إطار التعاقد مع مؤسسات القرض أو التأمين

أو غيرها،

لتشريع ا طبق المرخص في قبولها الهبات والمساعداتـ ،الجاري به العمل

وارد م جملة المداخيل المتأتية من التوظيفات المالية ل ـ .الصندوق

:يليخاصة في ما الصندوق يتم صرف موارد ـ 15الفصل

التسيير اليومي للصندوق، و نفقات التصرف اإلداري والماليـ

مختلف المنافع الممنوحة لفائدة المحامين المباشرين في ـإطار االرتقاء بالوضع المهني واالجتماعي للمحامين ودعم التكوين المستمر الذي تشرف عليه الهيئة الوطنية للمحامين بالتعاون مع

.ة، وذلك في حدود ما تسمح به المواردالمعهد األعلى للمحاما

يخضع الصندوق إلى تصرف مالي مستقل عن ـ16الفصل .التصرف المالي للهيئة الوطنية للمحامين

طبقا للقواعد المعمول بها في وتمسك محاسبة الصندوق .المحاسبة التجارية

تبتدئ السنة المالية والمحاسبية في أول جانفي ـ17الفصل . ديسمبر من نفس السنة31تنتهي في من كل سنة و


إجراءات إيداع األموال المستخلصة أو المقبوضة

أو من يؤول موافاة منوبيه المحامييجب على ـ 18الفصل بجميع األموال المستخلصة أو المقبوضة لفائدتهم في إليهم الحق

.ظرف شهر من تاريخ قبضها

نونية خارجة عن إرادته، وعند التعذر، ألسباب مادية أو قايجب عليه إيداعها لحسابهم بحساب اإليداع والدفوعات في ظرف

وعليه إعالم الحريف أو من . ستة أيام عمل من انقضاء ذلك األجلآل إليه الحق بذلك بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا وإال تحمل الفائض

.القانوني لفائدة الصندوق بغض النظر عن التتبعات التأديبية

المحكوم بها أو الراجعة ويجب على المحامي تأمين األموال بحساب اإليداعلفائدة منوبيه المولى عليهم أو القصر وإيداعها

وعليه . والدفوعات في ظرف ستة أيام عمل من تاريخ قبضهاإعالم من يجب بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا وإال تحمل الفائض

.لتأديبيةالقانوني بغض النظر عن التتبعات ا

كما يجب عليه إيداع جميع األموال التي يفرض عليه القانون تأمينها بالصندوق أو التي يودعها أو يؤمنها الحرفاء بين يديه

.بمناسبة أي عمل قانوني يدخل في إطار نشاطه كمحام

إيداع جميع األموال المستخلصة أو لمحاميويمكن ل مباشرة عند قبضها الحقل إليهم آ أو من المقبوضة لفائدة منوبيه

بحساب الحرفاء لغاية خالصهم في أجل الشهر من تاريخ قبضها من المرسوم 42مع احترام واجب العناية المنصوص عليه بالفصل

.المنظم لمهنة المحاماة

وله أن يخصم قبل اإليداع أتعابه المتفق عليها كتابيا .بعد اإليداعأو المسعرة طبق القانون أو أن يسحبها من الصندوق


على المحامي عند كل عملية إيداع تقديم يجب ـ19الفصل على اسم الحريف يحتوي مرفق به إلى المؤسسة البنكيةإعالم

وجميع ونوع العمل القانوني أو القضائي المنجزالراجع له المال ويتولى فرع .البيانات المستوجبة طبق النظام الداخلي للصندوق

م الكترونيا بالمنظومة المعلوماتية المشتركة مع البنك تحميل اإلعال .الصندوق

ويوجه نظير من وصل اإليداع ومن اإلعالم إلى الصندوق في ظرف ستة أيام عمل من تاريخ اإليداع بأي وسيلة تترك أثرا

.كتابيا

إيداع الصندوق تسجيل كل عملية يتعين على ـ 20الفصل دفتر مرقم وبالمنظومة بصفة منتظمة ب بحساب اإليداع والدفوعات

.المعلوماتية للصندوق

حرفاء المحامين الصندوق خالص يتعين على ـ 21الفصل لفائدتهم بحساب إيداع أموالأو من يؤول إليهم الحق الذين وقع

أو تحويالت مسحوبة على شيكاتبواسطة اإليداع والدفوعات ذن التي يتعامل معها الصندوق بناء على إبنكيةالمؤسسة ال

أو من يؤول لفائدة الحريف المعنيخالص صادر عن المحاميبالذلك في أجل أقصاه شهر واحد يحتسب انطالقا من وإليه الحق

بالخالص سواءطبق نموذج إذنو يكون ذلك . توجيه اإلذن .يضعه الصندوق على ذمة المحامينبالسحب أو بالتحويل

ال كما يتعين على الصندوق خالص الحريف بسحب المالمودع من حساب الحرفاء دون التوقف على إمضاء المحامي على

.اإلذن بالخالص في صورة امتناعه عن تمكين حريفه منه

يجوز للحريف وفي صورة امتناع الصندوق عن الخالص،أو من يؤول إليه الحق استصدار إذن من القاضي المختص يقضي

.بتمكينه من سحب المال المودع لفائدته

عتراض الصندوق على الوفاء بالشيكات إال في الصور ويحجر ا . المقررة طبقا للتشريع الجاري به العمل

إلى تبقى أصول األموال المودعة مؤمنة بحسابات الحرفاءو .حين تسلمها من طرف مستحقيها

صندوق إلى إجراءاتالب تخضع األموال المودعة ـ22الفصل مراقبة وسالمة اتي يضمن محاسباتية بواسطة برنامج معلوممعالجة

. وشفافية العمليات والمعلومات المالية

الخامس الباب

أحكام مختلفة

الصندوق في جميع مجلس اإلدارة وأعوان يخضع ـ23الفصل . المهنير الس المحافظة علىإلى واجباألعمال

أحد مع التعاقد تولى الهيئة الوطنية للمحامينت ـ24 الفصلالنظام الداخلي الصندوق ونشر فتح حساب و البنكيةاتالمؤسس

بالرائد الرسمي لإلعالنات القانونية وعلى موقعها للصندوقااللكتروني الرسمي واالنطالق في إيداع األموال بالصندوق

الحكومي أشهر من دخول هذا األمر ) 6( ستة في ظرفالمذكور، . حيز التنفيذفان، كل فيما ـووزير المالية مكل وزير العدل ـ25الفصل

ائد الرسمي الذي ينشر بالرالحكومي يخصه، بتنفيذ هذا األمر .ونسيةللجمهورية الت 2016 أفريل28تونس في

اإلمضاء المجاور

وزير العدل عمر منصور وزير المالية

سليم شاكر

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

يتعلق بتحديد 2016 أفريل 22رخ في قرار من وزير العدل مؤ

.سقف إنابة المحامين من قبل الهياكل العمومية

إن وزير العدل،

بعد االطالع على الدستور،

جويلية 20 المؤرخ في 1998 لسنة 65وعلى القانون عدد المتعلق بالشركات المهنية للمحامين، 1998

أوت 20 المؤرخ في 2011 لسنة 79وعلى المرسوم عدد المتعلق بمهنة المحاماة،2011

جانفي 28 المؤرخ في 2014 لسنة 764وعلى األمر عدد المتعلق بضبط شروط وإجراءات تكليف المحامين بنيابة 2014

الهياكل العمومية لدى المحاكم والهيئات القضائية واإلدارية منه،11والعسكرية والتعديلية والتحكيمية وخاصة الفصل

12 المؤرخ في 2016 لسنة 1ي عدد وعلى األمر الرئاس المتعلق بتسمية أعضاء للحكومة،2016جانفي

2 المؤرخ في 2016 لسنة 271وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بإحداث وزارة الوظيفة العمومية والحوكمة 2016مارس

.ومكافحة الفساد وإلحاق هياكل بها

:قرر ما يلي

ف عدد الهياكل العمومية الفصل األول ـ يضبط هذا القرار سق 11المسندة لكل محام أو شركة محاماة تطبيقا لمقتضيات الفصل

2014 جانفي 28 المؤرخ في 2014 لسنة 764من األمر عدد المتعلق بضبط شروط وإجراءات تكليف المحامين بنيابة الهياكل العمومية لدى المحاكم والهيئات القضائية واإلدارية والعسكرية

.ة والتحكيميةوالتعديلي


من هذا 4 و3 ـ مع مراعاة مقتضيات الفصلين 2الفصل القرار، ال يسند للمحامي المترشح أو لشركة المحاماة سوى هيكل عمومي واحد طيلة مدة التكليف التي اقتضاها الفصل التاسع من

. المذكور بالفصل المتقدم2014 لسنة 764األمر عدد

اإلنابات باسم الممثل وبالنسبة لشركات المحاماة، تسند .القانوني للشركة المعنية

ـ عالوة على التكليف المشار إليه بالفصل الثاني من 3الفصل هذا القرار، يمكن للمحامي أو لشركة المحاماة أن ينوب، باإلضافة

:إلى ذلك، واحدة من بين الهياكل العمومية التالية

رية على معنى ـ المؤسسات العمومية التي ال تكتسي صبغة إدا المؤرخ في 1989 لسنة 9من القانون عدد ) سابعا (33الفصل

المتعلق بالمساهمات والمنشآت والمؤسسات 1989أول فيفري .العمومية

ـ المراكز الفنية في القطاعات الصناعية على معنى القانون عدد .1994 نوفمبر 28 المؤرخ في 1994 لسنة 123

في قطاع الفالحة والصناعات ـ المجامع المهنية المشتركة 26 المؤرخ في 1993 لسنة 84الغذائية على معنى القانون عدد

2005 لسنة 16 والذي تم تنقيحه بالقانون عدد 1993جويلية .2005 فيفري 16المؤرخ في

1975 لسنة 35ـ الجماعات المحلية على معنى القانون عدد ساسي لميزانية المتعلق بالقانون األ1975 ماي 14المؤرخ في

.الجماعات المحلية وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته

ـ يحدد السقف الجملي التقديري، لألتعاب لكامل 4الفصل بما ةمدة التكليف للمحامي الواحد أو شركة المحاماة الواحد .قدره مائة ألف دينار بدون اعتبار األداء على القيمة المضافة

من السنة الموالية بداية كل سنتين % 10ويرفع هذا المبلغ بـ وتطبق هذه الزيادة على . لسنة دخول هذا القرار حيز التنفيذ

وال تنطبق الزيادة المشار إليها في هذه الفقرة . القضايا الجديدة .على القضايا الجارية في تاريخ دخول هذا القرار حيز التنفيذ

بالفصل الثالث ـ تتولى الهياكل العمومية المشار إليها5الفصل من هذا القرار إعالم اللجنة المحدثة بالفصل السابع من األمر عدد

كلما لجأت إلى إنابة محام، المشار إليه أعاله 2014 لسنة 764 .ن يوما من تاريخ التكليفيوذلك في أجل أقصاه ثالث

ـ في صورة ترشح محام أو شركة محاماة في أكثر 6الفصل تمد الهيئة العليا للطلب العمومي في من هيكل عمومي واحد، تع

.توزيع المحامين معيار األسبقية في نشر طلب العروض

ـ ال يمكن للمحامي أو لشركة محاماة الترشح من 7الفصل ) 3 (ومية إال بعد انقضاء فترة الثالثجديد لنيابة هياكل عم

27 المؤرخ في 2014 لسنة 764سنوات التي ضبطها األمر عدد . المشار إليه أعاله2014جانفي

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 8الفصل .2016 جوان 1التونسية ويجري العمل به ابتداء من

.2016 أفريل 22تونس في

العدلوزير

عمر منصور

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

2016 أفريل 22قرار من وزير العدل ووزير التجارة مؤرخ في .ة الهياكل العموميةابتعلق بضبط أتعاب المحامين المكلفين بنيي

إن وزير العدل ووزير التجارة،

بعد االطالع على الدستور،

وعلى مجلة الشركات التجارية الصادرة بمقتضى القانون عدد كما تم تنقيحها 2000 نوفمبر 3 المؤرخ في 2000 لسنة 93

منها،200وإتمامها بالنصوص الالحقة وخاصة الفصل

أوت 20 المؤرخ في 2011 لسنة 79وعلى المرسوم عدد المتعلق بمهنة المحاماة،2011

جانفي 28 المؤرخ في 2014 لسنة 764وعلى األمر عدد تكليف المحامين بنيابة ت المتعلق بضبط شروط وإجراءا2014

الهياكل العمومية لدى المحاكم والهيئات القضائية واإلدارية منه،10التعديلية والتحكيمية وخاصة الفصل والعسكرية و

مارس 13 المؤرخ في 2014 لسنة 1039وعلى األمر عدد 93 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وخاصة الفصل 2014

منه،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

12 المؤرخ في 2016 لسنة 1رئاسي عدد وعلى األمر ال . المتعلق بتسمية أعضاء للحكومة2016جانفي

:قررا ما يلي

الفصل األول ـ يضبط هذا القرار األتعاب المتعلقة بالمهام الموكولة من طرف الهياكل العمومية للمحامين موضوع طلب العروض أو التفاوض المباشر لدى المحاكم والهيئات القضائية

.دارية والعسكرية والتعديلية والتحكيميةواإل


من هذا 5 و4 و3 ـ مع مراعاة أحكام الفصول 2الفصل القرار، تضبط األتعاب المتعلقة بالمهام الموكولة من طرف الهياكل العمومية للمحامين لدى المحاكم والهيئات القضائية والعسكرية

:ة القيمة المضافىكما يلي وذلك دون اعتبار األداء عل

نوع القضية المحكمة

األتعاب بدون اعتبار األداء على القيمة

المضافة

د500 جزائي / مدني

أمر / إذن على عريضة بالدفع

محكمة ناحية د200

د350 استعجالي

د800 جبائي/ تجاري / مدني

/ استئناف ناحية مدني ضمان اجتماعي /جناحي

د700

المحاكم (يقتحق /جناحي )العدلية والعسكرية

د700

المحاكم العدلية (ي جنائ )والعسكرية

د900

أمر /إذن على عريضة بالدفع

د250

محكمة ابتدائية

/ ضمان اجتماعي /شغلي استعجالي

د500

د900 جبائي/ تجاري /مدني

المحاكم ( اتهام /جناحي )العدلية والعسكرية

د800

العدلية المحاكم (جنائي )والعسكرية

د1000 محكمة استئناف

/ شغلي /تنفيذ إيقاف استعجالي

د700

د1500 كل اإلنابات محكمة التعقيب

د1000 التحيين والتسجيل المحكمة العقارية

د1500 كل اإلنابات األخرى

د1000 ابتدائي

د1200 استئناف

د1500 تعقيب المحكمة اإلدارية

د700 استعجالي وتوقيف التنفيذ

ـ يخضع تحديد األتعاب المتعلقة بنيابة الهياكل 3الفصل

العمومية لدى الهيئات اإلدارية والتعديلية والتحكيمية والمحاكم

األجنبية إلى اتفاق كتابي بين الطرفين مصادق عليه مسبقا، حسب

الحالة، طبق مقتضيات مجلة الشركات التجارية والتراتيب المنظمة

. على المنشآت والمؤسسات العموميةلممارسة اإلشراف

ويأخذ الهيكل العمومي المعني بعين االعتبار في ضبط األتعاب

المنصوص عليها بالفقرة المتقدمة خاصة تعقيدات الملف، بما في

ذلك مصاريف مهمات التنقل إلى الخارج عند االقتضاء، والتركيبة

ظروف المثلى للفريق المتدخل الواجب توفره لتأمين أحسن ال

لفض النزاع وذلك باإلضافة إلى عنصر المدة التقديرية لتحقيق

.ذلك

يتعين على الهياكل العمومية المعنية إعالم اللجنة المحدثة

المشار إليه 2014 لسنة 764 من األمر عدد 7بمقتضى الفصل

بقرار التكليف وأجرته خالل أجل أقصاه ثالثون يوما من أعاله

.تاريخ المصادقة على ذلك

تحكيمية اللجوء إلى قضية ـ في حالة ما إذا اقتضت 4الفصل

المحاكم المختصة، تحتسب األتعاب حسب طبيعة القضية وطورها

طبق مقتضيات الفصل الثاني من هذا القرار وذلك بصفة تراكمية

.مع األتعاب المحددة في التحكيم

ـ مع تقيد المحامي بواجبات العناية والنزاهة 5الفصل يحة، وبناء على اتفاق كتابي مسبق طبق مقتضيات القانون والنص

والتراتيب المتعلقة باإلشراف على المؤسسات والمنشآت العمومية، المنتدب يمكن للهياكل العمومية إسناد مهام خصوصية للمحامي

وذلك لما يقتضي الملف وجوب القيام مسبقا بأعمال تطهير أو تسوية .حقوق هيكل عمومي أو لتنفيذ إنابةوضعيات قانونية الزمة لضمان

وال تأخذ بعين االعتبار أجرة هذه األعمال الخصوصية في

احتساب األتعاب الجملية المعتمدة في تحديد السقف الجملي على

المشار إليه 2014 لسنة764 من األمر عدد 11معنى الفصل

.أعاله

ويمكن ربط تأجير المهام الخصوصية المعنية بتحقيق نتيجة

على أن يكون ذلك محددا بدقة ووضوح في االتفاقية المبرمة

.للغرض بين الطرفين


ـ عندما يستوجب تنفيذ ملف إنابة من المحامي 6الفصل كلم، تدفع له، 30المنتدب التنقل خارج مقر مكتبه لمسافة تفوق

زيادة عن األتعاب المشار إليها بالفصل الثاني من هذا القرار، . المرتبطة بذلكمصاريف التنقل

وتحتسب هذه المصاريف على أساس تعريفة كيلومترية قدرها خمسمائة مليم للكيلومتر الواحد دون اعتبار األداء على القيمة

.المضافة

4 و2 ـ ال تضم األجرة المحددة طبق أحكام الفصلين 7الفصل من هذا القرار المبالغ التي تمثل استرجاع مصاريف وقعت تسبقتها من

. لفائدة هيكل عمومي لتنفيذ عقد إنابةل محامقب

ـ يتم خالص األتعاب على أساس فاتورة مقدمة 8الفصل ويتولى هذا األخير قبل إجراء . للغرض من قبل المحامي المعني

عملية الخالص تقديم ما يفيد تسوية وضعيته ووضعية مساعديه لدى الصندوق الوطني للضمان االجتماعي وصندوق الحيطة

كما يتوجب عليه اإلدالء للهيكل العمومي . لتقاعد للمحامينواالمعني بنسخة قانونية من وصل خالص معلوم تأمين المسؤولية

.المدنية بالنسبة للسنة المالية الجارية

مكرر من مجلة الحقوق 110مع مراعاة أحكام الفصل :واإلجراءات الجبائية تتم عملية الخالص حسب المراحل التالية

.عند التكليف% 10ـ أ

ب ـ أما الباقي، فيصرف عند انتهاء المهمة في الطور الذي .كلف به المحامي المعني

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 9الفصل .التونسية

.2016 أفريل 22تونس في العدلوزير

عمر منصور

التجارة وزير

محسن حسن

اطلع عليه


صيدالحبيب ال

الصحة وزارة

مـؤرخ في والبحث العلمي وزير التعليم العاليومن وزير الصحة قرار النتداب مساعدين باالختبارات يتعلق بفتح مناظرة 2016 أفريل 29

ستشفائيين جامعيين في الطب بكليات الطب بتونس وسوسة ا .2016 بعنوان سنة والمنستير وصفاقس

،عليم العالي والبحث العلميإن وزير الصحة ووزير الت دستور،العلى الع بعد االط

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112على القانون عدد وبضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة المتعلق 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومـية ذات الصبغة اإلدارية، صة المرسوم وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخا

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89عدد فيفري 25 المؤرخ في 2008نة لس19على القانون عدد و

31المتعلق بالتعليم العالي كما وقع تنقيحه بالمرسوم عدد 2008 ،2011 أفريل 26المؤرخ في 2011لسنة

مارس 28 المؤرخ في 2009سنة ل772وعلى األمر عدد األساسي الخاص بالسلك الطبي تعلق بضبط النظام الم2009

2009 لسنة 3353ستشفائي الجامعي والمتمم باألمر عدد اال ،2009 نوفمبر 9المؤرخ في

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

بحث العلمي والتكنولوجيا وعلى قرار وزير التعليم العالي وال المتعلق 2009 أوت 12ووزير الصحة العمومية المؤرخ في

دين استشفائيين النتداب مساعباالختباراتبتنظيم مناظرة ،جامعيين في الطب

.وباقتراح من وزير الدفاع الوطني : قـــررا مـا يأتـــي

جوان 2 تفتح مناظرة باالختبارات بتونس يوم ـ الفصل األولستشفائيين جامعيين ا واأليام الموالية النتداب مساعدين 2016

في الطب لكليات الطب بتونس وسوسة والمنستير وصفاقس وذلك طبقا للشروط المنصوص عليها بالقرار المشار إليه أعاله المؤرخ

. 2009 أوت 12في تفتح هذه المناظرة بالنسبة للمخــابر واألقسام ـ2الفصل

الستشفـائية الجامعيــة التابعـة لكلية الطب بتونس في االختصاصات ا : التالية وباعتبار عـدد الخطط المنـصوص عليـها أسفله


التخدير واإلنعاش من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى بنزرت وخطة لسد حاجيات خطط ) 6(ست

مستشفى نابل

لسد حاجيات مستشفى زغوان من بينها خطة خطط ) 3(ثالث الطب االستعجالي

من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى قوات األمن الداخلي بالمرسى خطط ) 4(أربع طب العيون

خطتان طب األذن واألنف والحنجرة

خطة واحدة جراحة األعصاب

خطتان الطب النفساني

خطة واحدة طب الشغل

خطة واحدة طب األطفال اختيار طب الرضيع

بينها خطة لسد حاجيات مستشفى بنزرتخطط ) 4(أربع طب األطفال

طب النساء والتوليد لسد حاجيات ةخطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى منزل تميم وخط) 6(ست

لسد حاجيات مستشفى جندوبةةمستشفى نابل وخط

خطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى زغوان) 3(ثالث اإلنعاش الطبي

خطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى نابل وخطة لسد حاجيات مستشفى ) 4(أربع باطنيالطب ال

باجة

التصوير الطبي لسد حاجيات مستشفى بنزرت وخطة لسد حاجيات ةخطخطط من بينها ) 5(خمس

مستشفى نابل

خطة واحدة علم أمراض الدم السريري

فى الكاف خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستش أمراض الكلى

خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى باجة األمراض الجلدية

خطة واحدة علم الغدد الصماء

خطة واحدة التغذية وأمراض التغذية

ثالث خطط أمراض القلب

خطتان أمراض الرئة

خطتان علم الرثية

تشفى نابل من بينها خطة لسد حاجيات مسخطط) 3(ثالث أمراض المعدة واألمعاء


خطة واحدة أمراض األعصاب

خطة واحدة علم األورام الطبية

خطة واحدة عالج األورام باألشعة

الجراحة العامةخطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى نابل وخطة لسد حاجيات ) 5(خمس

وخطة لسد حاجيات مستشفى الكاف مستشفى بنزرت

ثالث خطط جراحة العظام والكلوميات

جراحة المسالك البولية لسد حاجيات مستشفى قوات األمن خطة لسد حاجيات مستشفى بنزرت وخطة: خطتان

الداخلي بالمرسى

خطة لسد حاجيات مستشفى بنزرت وخطة لسد حاجيات مستشفى نابل : خطتان جراحة األطفال

خطة واحدة التشريح وعلم الخاليا المرضى

خطة واحدة يمياء األحيائيةالبيولوجيا الطبية اختيار الك

خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى جندوبة جراحة األورام

خطة واحدة البيولوجيا الطبية اختيار علم المناعة

البيولوجيا الطبية اختيار علم األحياء

الدقيقة خطة واحدة

خطة واحدة البيولوجيا الطبية اختيار علم الطفيليات

ة واحدةخط الفرمكولوجيا

خطة واحدة البيولوجيا الطبية اختيار علم أمراض الدم

خطة واحدة جراحة الرأب والترميم والتجميل

خطة واحدة جراحة األوعية المحيطة

خطة واحدة الفيزياء األحيائية والطب النووي

خطة واحدة الفيزيولوجيا واالستكشاف الوظيفي

خطة واحدة جراحة القلب واألوعية


تفتح هذه المناظرة بالنسبة للمخابر واألقسام االستشفائية الجامعية التابعة لكلية الطب بسوسة في االختصاصات التالية ـ3فصل ال :وباعتبار عدد الخطط المنصوص عليها أسفله

البيولوجيا الطبية اختيار علم المناعة خطة واحدة

أمراض الدمالبيولوجيا الطبية اختيار علم خطة واحدة طب الفم وجراحة الوجه والفكين خطة واحدة

ستعجاليالطب اال خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى القيروان

خطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى القيروان وخطة لسد حاجيات ) 3(ثالث مستشفى سيدي بوزيد

جراحة العظام والكلوميات

الجراحة العامة جيات مستشفى القيروانخطتان من بينهما خطة لسد حا

خطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى القيروان وخطة لسد حاجيات ) 3(ثالث مستشفى القصرين

التخدير واإلنعاش

خطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى القيروان وخطة لسد حاجيات ) 3(ثالث

مستشفى القصرين طب النساء والتوليد

ب الوقائي والجماعيالط خطة واحدة

التصوير الطبي خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى القيروان

اإلنعاش الطبي خطة واحدة

خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى القيروان الطب الفيزيائي وتقويم األعضاء

والتأهيل الوظيفي

علم الرثية خطة واحدة

جراحة المسالك البولية خطة واحدة

جراحة الرأب والترميم والتجميل خطة واحدة

طب الشغل خطة واحدة

علم التشريح خطة واحدة

أمراض المعدة واألمعاء خطة واحدة

أمراض األعصاب خطة واحدة

علم الغدد الصماء خطة واحدة

طب األطفال اختيار طب الرضيع خطة واحدة

قلبأمراض ال خطة واحدة لسد حاجيات مستشفى القيروان

أمراض الرئة خطة واحدة لسد حاجيات مستشفى القيروان

أمراض الكلى خطة واحدة لسد حاجيات مستشفى القصرين

خطة لسد حاجيات مستشفى سيدي بوزيد وخطة لسد حاجيات مستشفى : خطتان القصرين

طب األطفال

الطب الشرعي خطة واحدة لسد حاجيات مستشفى القيروان


المناظرة بالنسبة للمخابر واألقسام االستشفائية الجامعية التابعة لكلية الطب بالمنستير في االختصاصات التالية تفتح هذه ـ4الفصل :وباعتبار عدد الخطط المنصوص عليها أسفله

التغذية وأمراض التغذية خطة واحدة

علم األنسجة واألجنة خطة واحدة

الطب الشرعي المهديةخطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى

الجراحة العامة خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى المهدية

أمراض األعصاب خطة واحدة

طب النساء والتوليد قفصةلسد حاجيات مستشفىتان من بينهما خطة خط

التشريح وعلم الخاليا المرضى واحدة خطة

طب العيون خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى توزر

التصوير الطبي خطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى توزر) 3(ثالث

أمراض الرئة خطة واحدة لسد حاجيات مستشفى المهدية

الطب الوقائي والجماعي خطة واحدة

الفيزيولوجيا واالستكشاف الوظيفي خطة واحدة

الك البوليةجراحة المس خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى توزر

األمراض الخمجية خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى المهدية

التخدير واإلنعاش خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى المهدية

طب األطفال لسد حاجيات مستشفى المهديةخطة واحدة

الطب النفساني المهديةلسد حاجيات مستشفىواحدة خطة

المعدة واألمعاءأمراض خطة واحدة

الفرمكولوجيا خطة واحدة

الطب الباطني قفصةلسد حاجيات مستشفىواحدة خطة

خطة لسد حاجيات مستشفى قفصة وخطة لسد حاجيات مستشفى توزر : خطط ) 3(ثالث وخطة لسد حاجيات مستشفى المهدية

جراحة العظام والكلوميات

لكلىأمراض ا قفصةلسد حاجيات مستشفىواحدة خطة

علم األورام الطبية قفصةخطة لسد حاجيات مستشفىخطتان من بينهما

طب األذن واألنف والحنجرة المهديةلسد حاجيات مستشفىواحدة خطة


لية تفتح هذه المناظرة بالنسبة للمخابر واألقسام االستشفائية الجامعية التابعة لكلية الطب بصفاقس في االختصاصات التا ـ 5الفصل :وباعتبار عدد الخطط المنصوص عليها أسفله

البيولوجيا الطبية اختيار علم المناعة خطة واحدة جراحة األعصاب خطة واحدة

طب النساء والتوليد خطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى تطاوين) 3(ثالث

الطب النفساني تان خط

عالج األورام باألشعة خطة واحدة

لطب الباطنيا خطة واحدة

جراحة األطفال خطة واحدة

الفيزياء األحيائية والطب النووي خطة واحدة

اإلنعاش الطبي خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى قابس

جراحة الصدر خطة واحدة

خطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى مدنين وخطة لسد حاجيات ) 3(ثالث مستشفى تطاوين

طب األطفال

التخدير واإلنعاش خطط من بينها خطة لسد حاجيات مستشفى مدنين) 3(ثالث

أمراض القلب خطتان

الطب الشرعي خطتان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى مدنين

واحدة خطة والتأهيلالطب الفيزيائي وتقويم األعضاء

الوظيفي

لطبيالتصوير ا تان من بينهما خطة لسد حاجيات مستشفى قابسخط

جراحة القلب واألوعية واحدة خطة

طب األذن واألنف والحنجرة واحدة خطة

أمراض األعصاب واحدة خطة

جراحة األورام خطة واحدة لسد حاجيات مستشفى مدنين

الطب االستعجالي واحدة خطة

أمراض الرئة واحدة خطة

الجراحة العامة واحدة خطة

لكلومياتجراحة العظام وا واحدة خطة

علم األورام الطبية واحدة خطة

تفتح هذه المناظرة بالنسبة لحاجيات المراكز االستشفائية الجامعية التابعة لوزارة الدفاع الوطني في االختصاصات التالية ـ 6الفصل :وباعتبار عدد الخطط المنصوص عليها أسفله

التغذية وأمراض التغذية واحدة خطة

أمراض القلب واحدة خطة التخدير واإلنعاش خطتان الطب النفساني خطتان علم الرثية واحدة خطة جراحة العظام والكلوميات واحدة خطة

علم الوراثة واحدة خطة

أمراض المعدة واألمعاء واحدة خطة

طب األطفال واحدة خطة

بعنوان المؤسسات االستشفائية التابعة لوزارة الدفاع الوطني إال ال يمكن أن يشارك في المناظرة في الخطط المفتوحة ـ7الفصل .المترشحون الذين ينتمون للسلك العسكري

ويغلق هذا ، بالرائد الرسمي للجمهورية التونسيةلقراريفتح سجل الترشحات بمقر وزارة الصحة بداية من تاريخ نشر هذا ا ـ8الفصل .2016 ماي 2 السجل يوم

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية9فصل ال .2016 أفريل 29تونس في

الصحةوزير

سعيد العايدي

التعليم العالي والبحث العلميوزير

شهاب بودن

اطلع عليه


الحبيب الصيد

رئيس البلدية: تعريف اإلمضاء 9061 0330) : د(ت د و ب ةالرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسي: نسخة مطابقة

"2016 ماي2تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر والية تونس العاصمة يوم "

دخــل مـوقع الـواب الخـــاص

باملطبعة الرسمية للجمهورية

التونسية يف االشتغال ابتداء من

22 جانفي 2009 تحت العنوان

اإللكرتوني التالي :

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية :

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة 1956، -

الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية، -

الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية، -

املجالت القانونية. -

كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج

اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة

من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع.

يتم اإلشتراك :حد مكاتبها أ أو ب71434211: رادس اهلاتف 2098تصال مبقر املطبعة الرمسية بشارع فرحات حشاد ما باالإ

)71(329637: الهاتف ـ 1 نهج هانون عدد : تـونس ـ 1000

)71(844002الفاكس ) 71(842661: الهاتف ـ 18 عدد العراق نهج :الفيات ـ 1002

)73(225495: الهاتف ـ نهج الرباط. إ.ح.ت.ق.صحي : ـ سـوسة 4000 )74(460422: الهاتف ـ 2,2 كم العين، طريق مركز العالية : ـ صفاقس 3051

بنكي باسم املطبعة الرمسية بريدي أوك أو بتحويلشي أو عن طريق نقداأو بتسديد املبلغ املطلوب :حد احلسابات التالية ألللجمهورية التونسية

85-0000000061015 17001 ) نس تو ( الحساب الجاري بالبريد : تـونس 10.000.0000576088.788.79) ثامر(الشركة التونسية للبنك

0100115006046.07 03.000) تونس( الفالحي الوطنيالبنك 701004/30 3500 000 001 12) فرع أ(اإلتحاد الدولي للبنوك 90 87 2433 1104 01.100.028) فرع مقرين(البنك العربي لتونس

1020024047001997.74 04) الحرية (نكالتجاري ب 005230000028.29 2030 08) مقرين(بنك تونس العربي الدولي

094047001039.69 04.1000) رادس (التجاري بنك 66 788 1004125 089 609 10:الشركة التونسية للبنك :سوسـة 30000018.67 70300044 08: بنك تونس العربي الدولي :صفاقس

عام الجاريى اللإالسعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة ص ت ق ت ص2,100 + %1: ص ت ق ت ص الترجمة 1,500 + %1: النشرة األصلية

ا مصاريف اإلرسال إليهيضاف

للجمهورية التونسية بالرائد الرسمي

وقرارات قوانين وأوامر

ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn · 1635 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﻞﻳﺮﻓأ 29 ––...

Documents