املحـتــــوى

األوامـــر والقــرارات

رئاسة الحكومة ..............................................................تسمية مكلف بمأمورية

يتعلق بتنظيم حلقات تكوين قصيرة 2015 جويلية 29قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في إطارات رئاسة الحكومة من الصنف الفرعي األمد في مجاالت التصرف اإلداري الحديث لفائدة

................................................................................1أ يتعلق بتنظيم حلقات تكوين قصيرة 2015 جولية 29قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في

األمد في مجاالت التصرف اإلداري الحديث لفائدة إطارات رئاسة الحكومة من الصنف الفرعي ................................................................................2أ

وزارة الدفاع الوطني

.................................................................استثنائية عسكريان بصفةترقية ارة الداخليةوز

........ يتعلق بتفويض حق اإلمضاء في المادة التأديبية2015 جويلية 28قرار من وزير الداخلية مؤرخ في

2015 أوت 4 – 1436 شوال 19الثالثاء

62عـدد 158السنـة

2125

2125

2127

2129

2129

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2122ــة صفح

وزارة الشؤون الخارجية ............................................................ فوق العادة ومفوضينتسمية سفراء

وزارة املالية

يتعلق بإحداث قباضة بلدية بالمحمدية، 2015 جويلية 29قرار من وزير المالية مؤرخ في ................................................................. والية بن عروسمن

يتعلق بتسمية متصرفين ممثلين 2015 جويلية 29قرار من وزير المالية مؤرخ في .......................................بمجلس إدارة بنك اإلسكانللمساهمين العمومين

يتعلق بتسمية متصرفين ممثلين 2015 جويلية 29قرار من وزير المالية مؤرخ في .............................كللمساهمين العموميين بمجلس إدارة الشركة التونسية للبن

الصحةوزارة

يتعلق بفتح مناظرة باالختبارات النتداب 2015 جويلية 27قرار من وزير الصحة مؤرخ في .......................................................أطباء رؤساء للصحة العمومية

يتعلق بفتح مناظرة باالختبارات النتداب 2015 جويلية 27قرار من وزير الصحة مؤرخ في .........................................................أطباء أولين للصحة العمومية يتعلق بفتح مناظرة باالختبارات النتداب 2015 جويلية 27في قرار من وزير الصحة مؤرخ

.............................................أطباء إختصاصيين أولين للصحة العمومية يتعلق بفتح مناظرة باالختبارات النتداب 2015 جويلية 27قرار من وزير الصحة مؤرخ في

.............................................صيادلة مختصين رؤساء للصحة العموميةق بفتح مناظرة باالختبارات النتداب يتعل2015 جويلية 27قرار من وزير الصحة مؤرخ في

...............................................صيادلة مختصين أولين للصحة العمومية يتعلق بفتح مناظرة باالختبارات النتداب 2015 جويلية 27قرار من وزير الصحة مؤرخ في ......................................................صيادلة رؤساء للصحة العمومية

اب يتعلق بفتح مناظرة باالختبارات النتد2015 جويلية 27قرار من وزير الصحة مؤرخ في .......................................................صيادلة أولين للصحة العمومية

...................بالمجلس اإلداري للمرصد الوطني لألمراض الجديدة والمستجدةتسمية أعضاء ..................................بمجلس مؤسسة مركز اإلعالمية لوزارة الصحة عضوتسمية

وزارة الشؤون االجتماعية يتعلق بتنقيح األمر عدد 2015 جويلية 29 مؤرخ في 2015 لسنة 951أمر حكومي عـدد

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك 2014 جويلية 10 المؤرخ في 2014 لسنة 2572 ........................ ةالمدرسين العاملين بمراكز التربية االجتماعية بوزارة الشؤون االجتماعي

يتعلق بتنقيح األمر عدد 2015 جويلية 29مؤرخ في 2015 لسنة 952أمر حكومي عـدد المتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك 2014 جويلية 10 المؤرخ في 2014 لسنة 2573

....... المدرسين العاملين بمراكز التربية االجتماعية بوزارة الشؤون االجتماعية ومستويات التأجير يتعلق بسحب أحكام 2015 جويلية 29 مؤرخ في 2015 لسنة 953أمر حكومي عـدد

أعوان التربية المختصة على 2013 سبتمبر 16 المؤرخ في 2013 لسنة 3751األمر عدد ...........................................................بوزارة الشؤون االجتماعية

يتعلق بسحب أحكام 2015 جويلية 29 مؤرخ في 2015 لسنة 954أمر حكومي عـدد على أعوان التربية المختصة 2013 سبتمبر 16 المؤرخ في 2013 لسنة 3759األمر عدد

...........................................................بوزارة الشؤون االجتماعيةيتعلق بسحب أحكام 2015 جويلية 29في مؤرخ 2015 لسنة 955أمر حكومي عـدد

على المدرسين العاملين 2013 سبتمبر 16 المؤرخ في 2013 لسنة 3751األمر عدد ....................................بمراكز التربية االجتماعية بوزارة الشؤون االجتماعية

2130

2130

2130

2131

2132

2132

2133

2133

2134

2134

2135 2135 2135

2135

2137

2138

2138

2139

2123صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

والصيد البحريوزارة الفالحة واملوارد املائية يتعلق بمراجعة حدود 2015 جويلية 28 مؤرخ في 2015 لسنة 956أمر حكومي عدد

المنطقة السقوية العمومية بسراط من معتمديات القلعة الخصبة وتاجروين والجريصة وقلعة ..................................................................سنان بوالية الكاف

يتعلق 2015 جويلية 29قرار من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في ية العمومية بالرضاع توسعة من بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقو

..................................................معتمدية الرقاب بوالية سيدي بوزيد يتعلق 2015 جويلية 29قرار من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في

بالمصادقة على مثال التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفالحي ببوشة من معتمدية بئر ...............................................................مشارقة بوالية زغوان

يتعلق بإتمام 2015 جويلية 29 من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في قرار أوت 2المخطط المديري لمراكز تجميع الحليب الطازج ونقله المصادق عليه بالقرار المؤرخ في

2013............................................................................. ................للزراعات المحمية والجيوحرارية بمجلس إدارة المركز الفني أعضاء تسمية

ة والطاقة واملناجموزارة الصناع

يتعلق بإحداث لجنة فنية 2015 جويلية 29قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في وبضبط تركيبتها وتنظيمها لالستثمارمكلفة بدراسة الملفات قبل عرضها على أنظار اللجنة العليا

.......................................................................وطرق سيرها

وزارة النقليتعلق بإحداث شركة 2015جويلية 23 مؤرخ في 2015 لسنة 957أمر حكومي عدد

.............................................................المترو الخفيف بصفاقس

وزارة االسياحة والصناعات التقليدية يتعلق بتفويض 2015 جويلية 28قرار من وزيرة السياحة والصناعات التقليدية مؤرخ في

.......................................................................حق اإلمضاء

وزارة أمالك الدولة والشؤون العقاريةيتعلق بالمصادقة على 2015ويلية ج23 مؤرخ في 2015 لسنة 958أمر حكومي عدد

التقرير االختتامي للجنة استقصاء وتحديد األراضي التابعة لملك الدولة الخاص بوالية نابل ........................................................)معتمدية دار شعبان الفهري(

يتعلق باالنتزاع 2015 جويلية 28 مؤرخ في 2015 لسنة 959أمر حكومي عدد هنشير بوسعدة والية القيروان الزمتين للمصلحة العمومية لقطعتي أرض كائنتين بمعتمدية

الرابطة بين القيروان وسوسة على مستوى هنشير بوسعدة 12إلنجاز الطريق الوطنية رقم ......................................................................بذراع الوسط

وزارة الثقافة واملحافظة على الرتاث

يتعلق بتنقيح األمر 2015 جويلية 23مؤرخ في 2015 لسنة 960 أمر حكومي عدد المتعلق بإحداث المؤسسة الوطنية 2014 جانفي 16مؤرخ في ال2014 لسنة 733عدد

لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية والفنية وبضبط تنظيمها اإلداري والمالي وطرق ...........................................................................تسييرها

2140

2141

2141

2142 2143

2143

2144

2149

2150

2150

2151

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2124ــة صفح

إعــالنات وإرشــادات

الصناعة والطاقة واملناجموزارة ........................................................................إعالم ببحث

البنك املركزي التونسي

.........................................ت البنك المركزي التونسيالميزان العام لحسابا

2153

2154

2125صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

رئاسة الحكومة

29 المؤرخ في 2015 لسنة 950بمقتضى أمر حكومي عدد .2015جويلية

بمأمورية بديوان رئيس اسمي السيد طارق المصمودي مكلف .2015الحكومة ابتداء من أول جوان

يتعلق 2015لية ي جو29قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ت تكوين قصيرة األمد في مجاالت التصرف بتنظيم حلقا

اإلداري الحديث لفائدة إطارات رئاسة الحكومة من الصنف .1الفرعي أ

إن رئيس الحكومة، 3 المؤرخ في 1964 لسنة 44بعد االطالع على القانون عدد

المتعلق بإعادة تنظيم المدرسة القومية لإلدارة،1964نوفمبر ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

أفريل 11مؤرخ في ال1970 لسنة 118وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت الوزارة األولى،1970

فيفري 20 المؤرخ في 1995 لسنة 285وعلى األمر عدد في مجاالت المتعلق بإحداث حلقات تكوين قصيرة األمد1995

التصرف اإلداري الحديث بالمدرسة القومية لإلدارة لفائدة إطارات اإلدارة العمومية،

جويلية 23 المؤرخ في 2007 لسنة 1885وعلى األمر عدد المتعلق بضبط التنظيم اإلداري والمالي للمدرسة الوطنية 2007

لإلدارة وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر ،2014 ديسمبر 31مؤرخ في ال 2014 لسنة 4568عدد

جويلية 30 المؤرخ في 2007 لسنة 1940وعلى األمر عدد بضبط نظام تأجير مختلف أصناف األعوان المتعلق2007

المدرسين واألعمال االستثنائية والباحثين غير القارين والباحثين والمتمم باألمر عدد المتعاقدين بالمدرسة الوطنية لإلدارة المنقح

،2009 فيفري 9 المؤرخ في 2009 لسنة 1568 6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد

المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري المتعلق 1993 جانفي 11وعلى قرار الوزير األول المؤرخ في

بالمصادقة على النظام الداخلي للمدرسة القومية لإلدارة،

2007 نوفمبر 15ر األول المؤرخ في وعلى قرار الوزيالمتعلق بضبط مختلف المعاليم وجملة الخدمات المقدمة من

.لمدرسة الوطنية لإلدارةطرف ا

:قرر ما يلي الفصل األول ـ تنظم بالمدرسة الوطنية لإلدارة حسب أحكام هذا القرار تكوين قصير األمد في حلقتين في مجاالت التصرف اإلداري الحديث لفائدة إطارات رئاسة الحكومة من الصنف الفرعي

".1أ"بالنظر إلى وتهدف هذه الحلقات إلى تأهيل اإلطارات الراجعة

في تقنيات التسيير والتنظيم والتصرف اإلداري رئاسة الحكومة .والمالي

ـ تفتح حلقات التكوين بمقرر من مدير المدرسة 2الفصل .الوطنية لإلدارة

ـ تنظم الحلقات التكوينية وفق البرامج المشار إليها 3الفصل .بالملحق المصاحب في شكل ملتقيات أو دروس

كوين بفضاءات المدرسة الوطنية لإلدارة ويكون يتم تنظيم الت إجباريا بعد الحصول على ترخيص مسبق من حضور المشاركين

.قبل رؤسائهم المباشرين ـ يتعين على المشاركين احترام النظام الداخلي 4الفصل

.للمدرسة الوطنية لإلدارة ـ ينظم التكوين على فترة وحيدة تهدف إلى إكساب 5الفصل

ن المفاهيم األساسية للتصرف اإلداري الحديث وتختم هذه المشاركي .الفترة بحصول المعنيين باألمر عند االقتضاء على شهادة مشاركة

ـ توجه مطالب الترشح للمشاركة في حلقات التكوين 6الفصل .لإلدارة العامة للتكوين وتطوير الكفاءات برئاسة الحكومة

ها بمقرر من مدير ـ تتولى لجنة يتم ضبط تركيبت7الفصل تحديد القائمة النهائية للمترشحين لإلدارةالمدرسة الوطنية

.المخول لهم المشاركة في حلقتي التكوين ـ يضبط مدير المدرسة الوطنية لإلدارة محتوى كل 8الفصل

وحدة من الوحدات المدرجة بالبرنامج التكويني بعد أخذ رأي .ات برئاسة الحكومةاإلدارة العامة للتكوين وتطوير الكفاء

ـ تضبط مدة التكوين وأساليب سيره وطرق تقييم 9الفصل .المشاركين فيه بمقرر من مدير المدرسة الوطنية لإلدارة

ـ تتحمل رئاسة الحكومة تكاليف المشاركة في 10الفصل حلقات التكوين طبقا للتراتيب الجاري بها العمل وخاصة قرار

. المشار إليه أعاله2007وفمبر ن15الوزير األول المؤرخ في . ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية11الفصل

.2015 جويلية 29تونس في الحكومةرئيس

الحبيب الصيد

األوامـر والقـرارات

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2126ــة صفح

ملحق

"1أ"جدول وحدات التكوين لفائدة إطارات رئاسة الحكومة من الصنف الفرعي

عدد الساعات الوحدات العدد الرتبي

54 ة األولىالحلق

6 التصرف في الموارد البشرية 1

6 التخطيط والتنمية 2

8 التصرف الحديث باإلدارة العمومية 3

6 نجاعة وجودة العمل اإلداري 4

6 تقييم العمل اإلداري 5

6 مهارات التصرف 6

10 نظم المعلومات وتقنيات االتصال في اإلدارة العمومية 7

6 الملفاتاألرشيف وتقنيات حفظ 8

66 الحلقة الثانية

8 التصرف في الميزانية حسب األهداف 8

6 أخالقيات الموظف العمومي 9

8 التصرف المالي والمحاسبي 10

10 الصفقات العمومية 11

6 التصرف في المشاريع 12

8 التدقيق ومراقبة التصرف 13

10 مالية عمومية ومحاسبة عمومية 14

10 رف والتنظيم القيادة والتص 15

120 الجملة

2127صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

يتعلق 2015لية ي جو29قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في بتنظيم حلقات تكوين قصيرة األمد في مجاالت التصرف اإلداري الحديث لفائدة إطارات رئاسة الحكومة من الصنف

.2الفرعي أ

إن رئيس الحكومة،

3ي المؤرخ ف1964 لسنة 44بعد االطالع على القانون عدد المتعلق بإعادة تنظيم المدرسة القومية لإلدارة،1964نوفمبر

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية ه وخاصة المرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممت

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

أفريل 11 المؤرخ في 1970 لسنة 118وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت الوزارة األولى،1970

فيفري 20 المؤرخ في 1995 لسنة 285وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث حلقات تكوين قصيرة األمد في مجاالت 1995ف اإلداري الحديث بالمدرسة القومية لإلدارة لفائدة إطارات التصر

اإلدارة العمومية،

جويلية 23 المؤرخ في 2007 لسنة 1885وعلى األمر عدد المتعلق بضبط التنظيم اإلداري والمالي للمدرسة الوطنية 2007

لإلدارة وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر ،2014 ديسمبر 31مؤرخ في ال 2014 لسنة 4568عدد

جويلية 30 المؤرخ في 2007 لسنة 1940وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام تأجير مختلف أصناف األعوان 2007

المدرسين واألعمال االستثنائية والباحثين غير القارين والباحثين المتعاقدين بالمدرسة الوطنية لإلدارة المنقح والمتمم باألمر عدد

،2009 فيفري 9 المؤرخ في 2009لسنة 1568

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

المتعلق 1993 جانفي 11وعلى قرار الوزير األول المؤرخ في بالمصادقة على النظام الداخلي للمدرسة القومية لإلدارة،

2007 نوفمبر 15 األول المؤرخ في وعلى قرار الوزيرالمتعلق بضبط مختلف المعاليم وجملة الخدمات المقدمة من

.طرف المدرسة الوطنية لإلدارة

:قرر ما يلي

الفصل األول ـ تنظم بالمدرسة الوطنية لإلدارة حسب أحكام هذا القرار تكوين قصير األمد في حلقتين في مجاالت التصرف

ة إطارات رئاسة الحكومة من الصنف الفرعي اإلداري الحديث لفائد ".2أ"

وتهدف هذه الحلقات إلى تأهيل اإلطارات الراجعة بالنظر إلى رئاسة الحكومة في تقنيات التسيير والتنظيم والتصرف اإلداري

.والمالي

ـ تفتح حلقات التكوين بمقرر من مدير المدرسة 2الفصل .الوطنية لإلدارة

ت التكوينية وفق البرامج المشار إليها ـ تنظم الحلقا3الفصل .بالملحق المصاحب في شكل ملتقيات أو دروس

يتم تنظيم التكوين بفضاءات المدرسة الوطنية لإلدارة ويكون

حضور المشاركين إجباريا بعد الحصول على ترخيص مسبق من .قبل رؤسائهم المباشرين

خلي ـ يتعين على المشاركين احترام النظام الدا4الفصل .للمدرسة الوطنية لإلدارة

ـ ينظم التكوين على فترة وحيدة تهدف إلى إكساب 5الفصل المشاركين المفاهيم األساسية للتصرف اإلداري الحديث وتختم هذه الفترة بحصول المعنيين باألمر عند االقتضاء على شهادة

.مشاركة

ـ توجه مطالب الترشح للمشاركة في حلقات التكوين 6الفصل .لإلدارة العامة للتكوين وتطوير الكفاءات برئاسة الحكومة

ـ تتولى لجنة يتم ضبط تركيبتها بمقرر من مدير 7الفصل تحديد القائمة النهائية للمترشحين لإلدارةالمدرسة الوطنية

.المخول لهم المشاركة في حلقتي التكوين

ـ يضبط مدير المدرسة الوطنية لإلدارة محتوى كل 8الفصل حدة من الوحدات المدرجة بالبرنامج التكويني بعد أخذ رأي و

.اإلدارة العامة للتكوين وتطوير الكفاءات برئاسة الحكومة

ـ تضبط مدة التكوين وأساليب سيره وطرق تقييم 9الفصل .المشاركين فيه بمقرر من مدير المدرسة الوطنية لإلدارة

ركة في ـ تتحمل رئاسة الحكومة تكاليف المشا 10الفصل حلقات التكوين طبقا للتراتيب الجاري بها العمل وخاصة قرار

. المشار إليه أعاله2007 نوفمبر 15الوزير األول المؤرخ في

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 11الفصل .التونسية

.2015 جويلية 29تونس في الحكومةرئيس

الحبيب الصيد

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2128ــة صفح

ملحق

"2أ" لفائدة إطارات رئاسة الحكومة من الصنف الفرعي جدول وحدات التكوين

عدد الساعات الوحدات العدد الرتبي

54 الحلقة األولى

6 التصرف في الموارد البشرية 1

6 التخطيط والتنمية 2

8 التصرف الحديث باإلدارة العمومية 3

6 نجاعة وجودة العمل اإلداري 4

6 تقييم العمل اإلداري 5

6 ت التصرفمهارا 6

10 نظم المعلومات وتقنيات االتصال في اإلدارة العمومية 7

6 األرشيف وتقنيات حفظ الملفات 8

66 الحلقة الثانية

8 التصرف في الميزانية حسب األهداف 8

6 أخالقيات الموظف العمومي 9

8 التصرف المالي والمحاسبي 10

10 الصفقات العمومية 11

6 شاريعالتصرف في الم 12

8 التدقيق ومراقبة التصرف 13

10 مالية عمومية ومحاسبة عمومية 14

10 القيادة والتصرف والتنظيم 15

120 الجملة

2129صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

الدفاع الوطنيوزارة

.2015 جويلية29مؤرخ في 2015لسنة 142بمقتضى أمر رئاسي عدد

: كما يلي 2015ان جو24رقي العسكريان اآلتي ذكرهما بصفة استثنائية ابتداء من

:ـ إلى رتبة وكيل أعلى

المالحظات الرقم بالتجنيد االسم واللقب الرتبة ر/ع

40416/95 محسن بن جنات وكيل أول 1

:ـ إلى رتبة وكيل أول

المالحظات الرقم بالتجنيد االسم واللقب الرتبة ر/ع

10994/99 األزهر الدعجي وكيل 1

الداخليةوزارة

يتعلق 2015 جويلية 28في من وزير الداخلية مؤرخ قرار .بتفويض حق اإلمضاء في المادة التأديبية

إن وزير الداخلية،

منه،94بعد االطالع على الدستور وخاصة الفصل

أوت 6 المؤرخ في 1982 لسنة 70وعلى القانون عدد المتعلق بضبط القانون األساسي العام لقوات األمن 1982

لى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الداخلي وع 2013 ديسمبر 19 المؤرخ في 2013 لسنة 50القانون عدد

منه،50 الفصل وخاصة

أفريل 13 المؤرخ في 2006 لسنة 1160وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بأعوان سلك األمن 2006

2011 لسنة 1260د الوطني والشرطة الوطنية المنقح باألمر عد منه،28 وخاصة الفصل 2011 سبتمبر 5المؤرخ في

2007 أوت 15 المؤرخ في 2007 لسنة 246وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم هياكل قوات األمن الداخلي بوزارة الداخلية والتنمية

تممته وخاصة األمر المحلية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو ،2015 جانفي 19خ في المؤر2015 لسنة 31عدد

جانفي 20 المؤرخ في 2014 لسنة 31وعلى األمر عدد ، المتعلق بتكليف محافظ الشرطة عام من الصنف الثاني2014

بمهام مدير عام للمصالح المشتركة ،" بن عويشة محمدحمزة" باإلدارة العامة لألمن الوطني بوزارة الداخلية،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد . المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها2015فيفري

:قرر ما يلي

الفصل األول ـ فوض وزير الداخلية إلى محافظ الشرطة عام مدير عام للمصالح ، حمزة محمد بن عويشة،من الصنف الثاني

المشتركة باإلدارة العامة لألمن الوطني، حق إمضاء تقارير اإلحالة شرف للشرطة الوطنية والقرارات التأديبية المتضمنة على مجلس ال

لعقوبات من الدرجة الثانية باستثناء عقوبتي الحط من الرتبة .والعزل، بالنسبة إلى أعوان سلك األمن الوطني والشرطة الوطنية

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية2الفصل .2015 جويلية28تونس في

لداخلية اوزير

محمد الناجم الغرسلي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2130ــة صفح

الشؤون الخارجيةوزارة

جويلية30مؤرخ في 2015لسنة 143عدد رئاسيبمقتضى أمر 2015.

مراد بورحلة، مستشار المصالح العمومية، بمهام السيدكلف .سفير فوق العادة ومفوض للجمهورية التونسية ببارن

جويلية30مؤرخ في 2015لسنة 144ى أمر رئاسي عدد بمقتض2015.

كلف السيد جالل السنوسي، وزير مفوض، بمهام سفير فوق . العادة ومفوض للجمهورية التونسية بياوندي

جويلية30مؤرخ في 2015لسنة 145بمقتضى أمر رئاسي عدد

2015. ام كلف السيد فيصل قويعة، مستشار المصالح العمومية، بمه

.سفير فوق العادة ومفوض للجمهورية التونسية بواشنطن

املاليةوزارة

يتعلق 2015 جويلية 29قرار من وزير المالية مؤرخ في .بإحداث قباضة بلدية بالمحمدية، من والية بن عروس

،إن وزير المالية المؤرخ في 1973 لسنة 81بعد االطالع على القانون عدد

علق بإصدار مجلة المحاسبة العمومية، المت1973 ديسمبر 31 وعلى جميع النصوص التي تممته أو نقحته،

مارس 31 المؤرخ في 1972 لسنة 199وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام إسكان الموظفين المدنيين التابعين 1972

المؤرخ في 1973 لسنة 135للدولة، كما تم إتمامه باألمر عدد ،1973 مارس 30

سبتمبر 5 المؤرخ في 2006 لسنة 2460ر عدد وعلى األموق والمسؤولية المتعلق بمنح التصرف وأخطاء الصند2006

وأمناء الصناديق ووكالء المقابيض العموميينسبين المسندة للمحا ووكالء الدفوعات،

جانفي 22 المؤرخ في 2013 لسنة 1219وعلى األمر عدد لعمومية التابعة لوزارة بتنظيم المراكز المحاسبية ا المتعلق2013 المالية،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35 الرئاسي عدد وعلى األمر . المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها2015فيفري

:قرر ما يأتي

، قباضة 2015 جويلية 1الفصل األول ـ أحدثت، ابتداء من .بلدية بالمحمدية، من والية بن عروس

لدية بالمحمدية، أساسا، بتنفيذ تكلف القباضة الب ـ 2 الفصلجميع العمليات المتعلقة بالتصرف المحاسبي والمالي لبلدية

.المحمدية ـ فوشانة

ـ لغاية إسناد منحة السكن، ترتب القباضة المذكورة، 3الفصل .بالصنف األول

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 4الفصل

.التونسية

.2015 جويلية 29تونس في وزير المالية

سليم شاكر

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

يتعلق 2015 جويلية 29 من وزير المالية مؤرخ في قرار بمجلس إدارة للمساهمين العموميينبتسمية متصرفين ممثلين

.بنك اإلسكان ة،إن وزير المالي

على الدستور،االطالعبعد نسي،وعلى رأي محافظ البنك المركزي التو

فيفري أول المؤرخ في 1989 لسنة 9وعلى القانون عدد

المتعلق بالمساهمات والمنشآت والمؤسسات العمومية كما 1989

المؤرخ في 1994 لسنة 102 تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد وقع

29 المؤرخ في 1996 لسنة 74 والقانون عدد 1994 أوت أول

ماي 3لمؤرخ في ا1999 لسنة 38 القانون عدد 1996جويلية

مارس 29 المؤرخ في 2001 لسنة 33 والقانون عدد 1999

جوان 12 المؤرخ في 2006 لسنة 36 والقانون عدد 2001

2006،

أكتوبر 7 المؤرخ في 2002 لسنة 2197وعلى األمر عدد المتعلق بكيفية ممارسة اإلشراف على المنشآت العمومية 2002

يها وتمثيل المساهمين وصيغ المصادقة على أعمال التصرف فالعموميين في هيئات تصرفها وتسييرها وتحديد االلتزامات

الموضوعة على كاهلها،

2131صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

مارس 24 المؤرخ في 2005 لسنة 910وعلى األمر عدد المتعلق بتعيين سلطة اإلشراف على المنشآت العمومية2005

وعلى المؤسسات العمومية التي ال تكتسي صبغة إدارية كما تم 21 المؤرخ في 2007 لسنة 2123حه وإتمامه باألمر عدد تنقي

23 المؤرخ في 2007 لسنة 2561 واألمر عدد 2007أوت 11 المؤرخ في 2008 لسنة 3737 واألمر عدد 2007أكتوبر

20 المؤرخ في 2010 لسنة 90 واألمر عدد 2008ديسمبر 13 المؤرخ في 2010 لسنة 3170 واألمر عدد 2010جانفي

،2010ديسمبر

ديسمبر 5 المؤرخ في 2013 لسنة 4953وعلى األمر عدد من القانون عدد ) ثالثا (22 المتعلق بتطبيق أحكام الفصل 2013

المتعلق بالمساهمات والمنشآت والمؤسسات 1989 لسنة 9 العمومية على البنوك العمومية،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2015فيفري

وعلى النظام األساسي لبنك اإلسكان،

وعلى مداوالت لجنة ضبط مقاييس اختيار المتصرفين ممثلي المساهمين العموميين بمجالس إدارة أو مجالس مراقبة البنوك العمومية ومقاييس تقييم أدائهم المحدثة بقرار وزير المالية

،2014 جوان 6المؤرخ في

على مداوالت لجنة فرز وتقييم الترشحات المحدثة بمقتضى و .2015 جانفي 9مقرر وزير المالية بتاريخ

:قرر ما يلي السادة اآلتي ذكرهم، متصرفين و ت السيدةالفصل األول ـ سمي

ممثلين للمساهمين العموميين بمجلس إدارة بنك اإلسكان وذلك :لمدة ثالث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة

ـ محمد الطاهر الراجحي، ـ عبد الرؤوف القليبي،

ـ أمال مديني، .ـ محمد صفوان بن عيسى

تي ذكرهم ـ يوضع حد لعضوية المتصرفين اآل2الفصل : السيدة والسادةسكانبمجلس إدارة بنك اإل

ـ عبد العزيز المحفوظي، ـ فوزية سعيد،

ـ جالل الشويحي،

.ـ محمد رياض الناقوري

مضي األعضاء المذكورين بالفصل األول مع وزارة ـ ي3الفصل المالية وثيقة تعهد تحدد االلتزامات الموكولة لهم، ويقيم أداؤهم

" لجنة المتصرفين العموميين"من قبل وفقا لمقاييس يتم ضبطها .2014 جوان 6المحدثة بقرار وزير المالية المؤرخ في

دة النيابية ـ يمكن لوزير المالية أن يضع حدا للم4الفصل ألحد األعضاء كلما أفضى تقييم آدائهم إلى اإلخالل بااللتزامات

.المتعهد بها

.2015 جويلية 29تونس في وزير المالية

سليم شاكر

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

يتعلق 2015 جويلية 29 من وزير المالية مؤرخ في قرارن بمجلس إدارة يميبتسمية متصرفين ممثلين للمساهمين العمو

.الشركة التونسية للبنك ة،إن وزير المالي

على الدستور،االطالعبعد وعلى رأي محافظ البنك المركزي التونسي،

فيفري أول المؤرخ في 1989 لسنة 9وعلى القانون عدد المتعلق بالمساهمات والمنشآت والمؤسسات العمومية كما 1989

المؤرخ في 1994 لسنة 102 وقع تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 29 المؤرخ في 1996 لسنة 74 والقانون عدد 1994 أوت أول

ماي 3 المؤرخ في 1999 لسنة 38القانون عدد و 1996جويلية مارس 29 المؤرخ في 2001 لسنة 33 والقانون عدد 1999 جوان 12 المؤرخ في 2006 لسنة 36 والقانون عدد 20012006،

أكتوبر 7 المؤرخ في 2002سنة ل2197وعلى األمر عدد المتعلق بكيفية ممارسة اإلشراف على المنشآت العمومية 2002

وصيغ المصادقة على أعمال التصرف فيها وتمثيل المساهمين العموميين في هيئات تصرفها وتسييرها وتحديد االلتزامات

الموضوعة على كاهلها،س مار24 المؤرخ في 2005 لسنة 910وعلى األمر عدد

المتعلق بتعيين سلطة اإلشراف على المنشآت العمومية 2005وعلى المؤسسات العمومية التي ال تكتسي صبغة إدارية كما تم

21 المؤرخ في 2007 لسنة 2123تنقيحه وإتمامه باألمر عدد 23 المؤرخ في 2007 لسنة 2561 واألمر عدد 2007أوت

11رخ في المؤ2008 لسنة 3737 واألمر عدد 2007أكتوبر 20 المؤرخ في 2010 لسنة 90 واألمر عدد 2008ديسمبر 13 المؤرخ في 2010 لسنة 3170 واألمر عدد 2010جانفي

،2010ديسمبر

ديسمبر 5 المؤرخ في 2013 لسنة 4953وعلى األمر عدد من القانون عدد ) ثالثا (22 المتعلق بتطبيق أحكام الفصل 2013

ات والمنشآت والمؤسسات المتعلق بالمساهم1989 لسنة 9 العمومية على البنوك العمومية،

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2132ــة صفح

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

للشركة التونسية للبنك، األساسيوعلى النظام

ضبط مقاييس اختيار المتصرفين المكلفة بجنةللاوعلى مداوالت أو مجالس مراقبة البنوك المساهمين العموميين بمجالس إدارة ممثلي جوان 6قرار وزير المالية المؤرخ في بمقتضى المحدثةالعمومية2014،

وعلى مداوالت لجنة فرز وتقييم الترشحات المحدثة بمقتضى .2015 جانفي 9مقرر وزير المالية بتاريخ

:قرر ما يلي

ادة اآلتي ذكرهم، متصرفين الفصل األول ـ سمي السيدات والسممثلين للمساهمين العموميين بمجلس إدارة الشركة التونسية

:للبنك، وذلك لمدة ثالث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة

ـ جمال الدين الشيشتي،

ـ عبد العزيز المحفوظي،

ـ غازي بوليلة،

ـ درة بالرايس،

.ـ ناجية الغربي

فين اآلتي ذكرهم ـ يوضع حد لعضوية المتصر2الفصل :بمجلس إدارة الشركة التونسية للبنك

مال المديني،أـ

ـ مراد الجموسي،

ـ دليلة بوعتور،

ـ حسن غنية،

.ـ رشيد الباروني

ـ يمضي األعضاء المذكورين بالفصل األول مع وزارة 3الفصل المالية وثيقة تعهد تحدد االلتزامات الموكولة لهم، ويقيم أداؤهم

" لجنة المتصرفين العموميين"يس يتم ضبطها من قبل وفقا لمقاي .2014 جوان 6المحدثة بقرار وزير المالية المؤرخ في

ـ يمكن لوزير المالية أن يضع حدا للمدة النيابية 4الفصل ألحد األعضاء كلما أفضى تقييم آدائهم إلى اإلخالل بااللتزامات

.المتعهد بها

.2015 جويلية 29تونس في ماليةوزير ال

سليم شاكر

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

الصحة وزارة

يتعلق 2015 جويلية 27 من وزير الصحة مؤرخ في قراربفتح مناظرة باالختبارات النتداب أطباء رؤساء للصحة

.العمومية إن وزير الصحة،

بعد االطالع على الدستور، ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23المؤرخ في 2011 لسنة 89 نوفمبر10 المؤرخ في 2008 لسنة 3449وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك الطبي 2008 االستشفائي الصحي،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

ديسمبر 31وعلى قرار وزير الصحة العمومية المؤرخ في نتداب اوطرق إجراء مناظرة المتعلق بضبط نظام وبرنامج 2009

.أطباء رؤساء للصحة العمومية :قرر ما يأتي

2015 أكتوبر 9الفصل األول ـ تفتح بوزارة الصحة يوم طبيبا رئيسا 104واأليام الموالية مناظرة باالختبارات النتداب

.للصحة العمومية .2015 سبتمبر 9 ـ يغلق سجل الترشحات يوم 2الفصل .ذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ ينشر ه3الفصل

.2015 جويلية 27تونس في الصحةوزير

يديسعيد العا

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

يتعلق 2015 جويلية 27 من وزير الصحة مؤرخ في قرارللصحة أولين نتداب أطباءال بفتح مناظرة باالختبارات

.العمومية إن وزير الصحة،

االطالع على الدستور،بعد ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23رخ في المؤ2011 لسنة 89

2133صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

نوفمبر 10 المؤرخ في 2008 لسنة 3449وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك الطبي 2008

ستشفائي الصحي،اال 6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد

المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري ديسمبر 31صحة العمومية المؤرخ في وعلى قرار وزير ال

نتداب ا المتعلق بضبط نظام وبرنامج وطرق إجراء مناظرة 2009 . للصحة العموميةأولينأطباء

:ليقرر ما ي

أكتوبر 7ربعاء اإلالفصل األول ـ تفتح بوزارة الصحة يوم طبيبا 120 واأليام الموالية مناظرة باالختبارات النتداب 2015

.عمومية للصحة الأوال سبتمبر 7 اإلثنين ـ يغلق سجل الترشحات يوم 2الفصل

2015.

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 3الفصل .التونسية

.2015 جويلية 27تونس في الصحةوزير

سعيد العايدي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

يتعلق2015 جويلية 27 من وزير الصحة مؤرخ في قرارصاصيين أولين تخابفتح مناظرة باالختبارات النتداب أطباء

.للصحة العمومية

إن وزير الصحة،

بعد االطالع على الدستور، ديسمبر 12المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983الصبغة اإلدارية، والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات

وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد ،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

نوفمبر 10 المؤرخ في 2008 لسنة 3449وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك الطبي 2008

االستشفائي الصحي،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

ديسمبر 31وعلى قرار وزير الصحة العمومية المؤرخ في نتداب ا المتعلق بضبط نظام وبرنامج وطرق إجراء مناظرة 2009 . أولين للصحة العمومية اختصاصيينأطباء

:يليقرر ما

أكتوبر 22لصحة يوم الخميس الفصل األول ـ تفتح بوزارة ا طبيبا 75 واأليام الموالية مناظرة باالختبارات النتداب 2015

.ختصاصيا أوال للصحة العموميةا

سبتمبر 22 ـ يغلق سجل الترشحات يوم الثالثاء 2الفصل 2015.

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 3الفصل .التونسية

.2015 جويلية 27تونس في الصحةوزير

سعيد العايدي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

يتعلق 2015 جويلية 27 من وزير الصحة مؤرخ في قراربفتح مناظرة باالختبارات النتداب صيادلة مختصين رؤساء

.للصحة العمومية

إن وزير الصحة،

بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12ي المؤرخ ف1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، تممته وخاصة المرسوم عدد أوعلى جميع النصوص التي نقحته أو

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

ديسمبر 19ي المؤرخ ف2005 لسنة 3296وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالصيادلة 2005

كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد االستشفائيين الصحيين، ،2007 نوفمبر 19المؤرخ في 2007 لسنة 2976

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

جانفي 28لى قرار وزير الصحة العمومية المؤرخ في وع المتعلق بضبط نظام وبرنامج المناظرة باالختبارات النتداب 2008

صيادلة مختصين رؤساء للصحة العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه .2013 جوان 4بقرار وزير الصحة المؤرخ في

:قرر ما يأتي أكتوبر 1 خميس الالفصل األول ـ تفتح بوزارة الصحة يوم

صيدليا 15 واأليام الموالية مناظرة باالختبارات النتداب 2015 . للصحة العموميةمختصا رئيسا

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2134ــة صفح

.2015 سبتمبر 1 الثالثاء ـ يغلق سجل الترشحات يوم2الفصل ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 3الفصل

.التونسية

.2015 جويلية 27تونس في الصحةوزير

د العايديسعي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

يتعلق 2015 جويلية 27 من وزير الصحة مؤرخ في قرار

بفتح مناظرة باالختبارات النتداب صيادلة مختصين أولين .للصحة العمومية

إن وزير الصحة،

بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، تممته وخاصة المرسوم عدد أوعلى جميع النصوص التي نقحته أو

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

ديسمبر 19 المؤرخ في 2005 لسنة 3296وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالصيادلة 2005

االستشفائيين الصحيين، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2007 نوفمبر 19 المؤرخ في 2007 لسنة 2976

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

جانفي 28الصحة العمومية المؤرخ في وعلى قرار وزير المتعلق بضبط نظام وبرنامج المناظرة باالختبارات النتداب 2008

للصحة العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه أولينصيادلة مختصين .2013 جوان 4بقرار وزير الصحة المؤرخ في

:قرر ما يأتي

بر أكتو6الفصل األول ـ تفتح بوزارة الصحة يوم الثالثاء صيادلة 10 واأليام الموالية مناظرة باالختبارات النتداب 2015

.مختصين أولين للصحة العمومية

سبتمبر 7 اإلثنين ـ يغلق سجل الترشحات يوم 2الفصل

2015.

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 3الفصل .التونسية

.2015 جويلية 27تونس في الصحةوزير

سعيد العايدي طلع عليها

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

يتعلق 2015 جويلية 27 من وزير الصحة مؤرخ في قراربفتح مناظرة باالختبارات النتداب صيادلة رؤساء للصحة

.العمومية

إن وزير الصحة،

بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد نظام األساسي العام ألعوان الدولة المتعلق بضبط ال1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، تممته وخاصة المرسوم عدد أوعلى جميع النصوص التي نقحته أو

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

ديسمبر 19 المؤرخ في 2005 لسنة 3296وعلى األمر عدد نظام األساسي الخاص بالصيادلة المتعلق بضبط ال2005

االستشفائيين الصحيين، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2007 نوفمبر 19 المؤرخ في 2007 لسنة 2976

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

جانفي 28رخ في وعلى قرار وزير الصحة العمومية المؤ المتعلق بضبط نظام وبرنامج المناظرة باالختبارات النتداب 2008

.صيادلة رؤساء للصحة العمومية

:قرر ما يأتي

أكتوبر 8الفصل األول ـ تفتح بوزارة الصحة يوم الخميس صيادلة 5 واأليام الموالية مناظرة باالختبارات النتداب 2015

.رؤساء للصحة العمومية

.2015 سبتمبر 8 ـ يغلق سجل الترشحات يوم الثالثاء 2الفصل

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية3الفصل

.2015 جويلية 27تونس في الصحةوزير

سعيد العايدي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

2135صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

يتعلق 2015 جويلية 27 من وزير الصحة مؤرخ في قراراالختبارات النتداب صيادلة أولين للصحة بفتح مناظرة ب

.العمومية

إن وزير الصحة،

بعد االطالع على الدستور، ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية،

تممته وخاصة المرسوم عدد أميع النصوص التي نقحته أو وعلى ج ،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

ديسمبر 19 المؤرخ في 2005 لسنة 3296وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالصيادلة 2005

االستشفائيين الصحيين، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2007 نوفمبر 19 المؤرخ في 2007 لسنة 2976

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

جانفي 28وعلى قرار وزير الصحة العمومية المؤرخ في المتعلق بضبط نظام وبرنامج المناظرة باالختبارات النتداب 2008

.عموميةصيادلة أولين للصحة ال

:قرر ما يأتي

أكتوبر 20الثالثاء الفصل األول ـ تفتح بوزارة الصحة يوم صيدلي 30 واأليام الموالية مناظرة باالختبارات النتداب 2015

. للصحة العموميةأول

.2015 سبتمبر 21 اإلثنين ـ يغلق سجل الترشحات يوم 2الفصل

.هورية التونسية ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجم3الفصل

.2015 جويلية 27تونس في الصحةوزير

سعيد العايدي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

.2015 جويلية 29بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في

سمي بالمجلس اإلداري للمرصد الوطني لألمراض الجديدة :والمستجدة األعضاء اآلتي ذكرهم

ممثلة عن رئاسة الحكومة، : ـ اآلنسة أميرة بن عرفة ممثلة عن وزارة الصحة،: ـ الدكتورة سهام بلحاج قاسم

ممثل عن وزارة الداخلية،: ـ الدكتور قاسم الزهري ستثمار والتعاون االممثل عن وزارة التنمية و: ـ السيد فتحي فضلي

،الدولي

ة ممثلين عن وزار: ـ األستاذ محمد الحمامي واألستاذ خالد الهاني ،التعليم العالي والبحث العلمي

ممثلة عن وزارة الفالحة : ـ السيدة شادية الصغير حرم بن رمضان والموارد المائية والصيد البحري،

.ممثلة عن وزارة البيئة والتنمية المستدامة: ـ السيدة حبيبة الوسالتي

.2015 جويلية 29بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في

تحي المثناني عضوا ممثال عن وزارة تكنولوجيات السيد فسمياالتصال واالقتصاد الرقمي بمجلس مؤسسة مركز اإلعالمية لوزارة الصحة

.2015 ماي 22عوضا عن السيد سفيان الهميسي، وذلك ابتداء من

الشؤون االجتماعيةوزارة

جويلية 29مؤرخ في 2015 لسنة951 ددـع حكوميأمر

مؤرخ ال 2014 لسنة 2572مر عدد قيح األبتنيتعلق 2015

بضبط النظام األساسي الخاص المتعلق 2014 جويلية 10في

بسلك المدرسين العاملين بمراكز التربية االجتماعية بوزارة

.الشؤون االجتماعية

إن رئيس الحكومة، باقتراح من وزير الشؤون االجتماعية،

،الدستورعلى عد االطالع ب

ديسمبر 12في المؤرخ 1983 لسنة 112 وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89 جويلية 24 المؤرخ في 1973 لسنة 357وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط القانون األساسي الخاص برجال التعليم 1973العاملين بمراكز التربية االجتماعية وعلى جميع النصوص التي

المؤرخ 2000 لسنة 1792نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد ،2000 جويلية 31في

جوان 17 المؤرخ في 1985 لسنة 839وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام العمل نصف الوقت باإلدارات 1985

العمومية والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية،

أكتوبر 29 المؤرخ في 1990 لسنة 1753وعلى األمر عدد المتعلق بضبط كيفية تنظيم وتسيير اللجان اإلدارية 1990

2012 لسنة 2937ر عدد المتناصفة، كما تم تنقيحه باألم ،2012 نوفمبر 27المؤرخ في

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2136ــة صفح

نوفمبر 2 المؤرخ في 1992 لسنة 1934وعلى األمر عدد المتعلق بضبط التوقيت األسبوعي لرجال التعليم العاملين 1992

بمراكز التربية االجتماعية، جوان 7 المؤرخ في 1993 لسنة 1220وعلى األمر عدد

المستمر لفائدة موظفي وعملة المتعلق بتنظيم التكوين 1993الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة

المؤرخ في 1995 لسنة 299اإلدارية كما تم تنقيحه باألمر عدد ،1995 فيفري 20

نوفمبر 22 المؤرخ في 1993 لسنة 2333وعلى األمر عدد المتعلق بضبط اإلطار العام لنظام الدراسات وشروط1993

التحصيل على الشهادات الوطنية للمرحلة األولى واألستاذية في المواد األدبية والفنية والمواد المتعلقة بالعلوم اإلنسانية واالجتماعية واألساسية والتقنية، وعلى جميع النصوص التي نقحته

28 المؤرخ في 2001 لسنة 1220أو تممته وخاصة األمر عدد ،2001ماي

أوت 15 المؤرخ في 1994 لسنة 1706وعلى األمر عدد المتعلق بضبط الشروط العامة إلسناد العدد المهني وعدد 1994

منحة اإلنتاج لفائدة أعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات 1086العمومية ذات الصبغة اإلدارية كما تم تنقيحه باألمر عدد

،1995 جوان 19 المؤرخ في 1995لسنة نوفمبر 14 المؤرخ في 1994 لسنة 2322 وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط كيفية تطبيق األحكام الخاصة بالترقية 1994باالختيار لفائدة موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات

العمومية ذات الصبغة اإلدارية، مارس 25 المؤرخ في 1996 لسنة 519وعلى األمر عدد

لمتعلقة بمعادلة الشهادات المتعلق بمراجعة التراتيب ا1996 والعناوين،

سبتمبر 16 المؤرخ في 1997 لسنة 1832وعلى األمر عدد المتعلق بضبط المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات 1997

المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، كما تم 12 المؤرخ في 2007 لسنة 268تنقيحه وإتمامه باألمر عدد

،2007 فيفري جانفي 4 المؤرخ في 1999 لسنة 12وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط األصناف التي تنتمي إليها مختلف رتب 1999موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات

لسنة 2338الصبغة اإلدارية، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2003 نوفمبر 11 المؤرخ في 2003

نوفمبر 8 المؤرخ في 2005 لسنة 2978األمر عدد وعلى المتعلق بضبط مشموالت وزارة الشؤون االجتماعية 2005

634والتضامن والتونسيين بالخارج، كما تم تنقيحه باألمر عدد ،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012لسنة

سبتمبر 22 المؤرخ في 2008 لسنة 3123وعلى األمر عدد طار العام لنظام الدراسة وشروط المتعلق بضبط اإل2008

التحصيل على الشهادة الوطنية لإلجازة في مختلف مجاالت وعلى " أمد"التكوين والمواد والمسالك والتخصصات في نظام

لسنة 1469األمر عدد جميع النصوص التي تممته وخاصة ،2013 أفريل 26 المؤرخ في 2013

أوت 5 المؤرخ في 2009 لسنة 2273وعلى األمر عدد المتعلق بضبط الشهادات الوطنية المستوجبة للمشاركة في 2009

المناظرات الخارجية لالنتداب أو للدخول إلى مراحل التكوين التي ،2تنظمها اإلدارات العمومية بالنسبة إلى الصنف الفرعي أ

جوان 3 المؤرخ في 2013 لسنة 2225وعلى األمر عدد ي الخاص بسلك مدرسي المتعلق بضبط النظام األساس2013

التعليم االبتدائي العاملين بالمدارس االبتدائية التابعة لوزارة التربية،

جوان 3 المؤرخ في 2013 لسنة 2227وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام تأجير سلك مدرسي التعليم االبتدائي 2013

العاملين بالمدارس االبتدائية التابعة لوزارة التربية، جويلية 10مؤرخ في ال 2014 لسنة 2572مر عدد وعلى األ

بضبط النظام األساسي الخاص بسلك المدرسين المتعلق 2014 ،العاملين بمراكز التربية االجتماعية بوزارة الشؤون االجتماعية

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35عدد الرئاسي وعلى األمر ،هائأعضارئيس الحكومة والمتعلق بتسمية 2015فيفري .ى رأي المحكمة اإلداريةوعل

:ه اآلتي نص الحكومييصدر األمر 2572مر عدد األ من2 تلغى أحكام الفصل ـالفصل األول

المشار إليه أعاله 2014 جويلية 10مؤرخ في ال 2014لسنة : وتعوض بما يلي

توزع الرتب المنصوص عليها بالفصل األول من هذا األمر" : الفرعية طبقا للجدول التالي حسب األصناف واألصناف الحكومي

األصناف الفرعية األصناف الرتب

1أ أ أستاذ أول للتربية االجتماعية

2أ أ أستاذ التربية االجتماعية

2أ أ معلم تطبيق أول فوق الرتبة للتربية االجتماعية

2أ أ معلم تطبيق أول للتربية االجتماعية

3أ أ معلم تطبيق للتربية االجتماعية

3أ أ معلم أول للتربية االجتماعية

2137صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

تطبيق أول فوق الرتبة للتربية االجتماعية معّلموتشتمل رتبة .درجة) 20(على عشرين

ياثنوتشتمل رتبة معّلم تطبيق أول للتربية االجتماعية على . درجة) 22(وعشرين

أربع معّلم تطبيق للتربية االجتماعية على ةوتشتمل رتب .جةدر) 24(عشرين و

وتشتمل رتب أستاذ أول للتربية االجتماعية وأستاذ التربية االجتماعية ومعلم أول للتربية االجتماعية على خمس وعشرين

.درجة) 25(

المطابقة بين درجات رتب هذا السلك حكوميوتضبط بأمر ".ومستويات التأجير

وزير الشؤون االجتماعية ووزير المالية مكّلفان، ـ 2الفصل الذي ينشر بالرائد الحكوميا يخصه، بتنفيذ هذا األمركل فيم

.الرسمي للجمهورية التونسية .2015 جويلية 29تونس في

اإلمضاء المجاور وزير المالية

سليم شاكر

وزير الشؤون االجتماعية

أحمد عمار يومباعي

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

جويلية 29مؤرخ في 2015 لسنة952 ددـع حكوميأمرمؤرخ ال 2014 لسنة 2573مر عدد بتنقيح األيتعلق 2015

تعلق بضبط المطابقة بين درجات الم 2014 جويلية 10في رتب سلك المدرسين العاملين بمراكز التربية االجتماعية

.ون االجتماعية ومستويات التأجيربوزارة الشؤ إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير الشؤون االجتماعية، ،الدستورعلى بعد االطالع

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

صبغة اإلدارية، والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الوعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89 سبتمبر 16 المؤرخ في 1997 لسنة 1832وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات 1997دارية، كما تم المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإل

12 المؤرخ في 2007 لسنة 268تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2007فيفري

نوفمبر 10 المؤرخ في 1997 لسنة 2127وعلى األمر عدد 1832 المتعلق بالغرامات التعويضية المحدثة باألمر عدد 1997 المتعلق بضبط 1997 سبتمبر 16 المؤرخ في 1997لسنة

الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات المرتب األساسي ألعوان العمومية ذات الصبغة اإلدارية،

جويلية 31 المؤرخ في 2000 لسنة 1793وعلى األمر عدد المتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتبتي سلك رجال 2000

التعليم العاملين بمراكز التربية االجتماعية ومستويات التأجير، نوفمبر 8 المؤرخ في 2005 لسنة 2978وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزارة الشؤون االجتماعية 2005 634والتضامن والتونسيين بالخارج كما تم تنقيحه باألمر عدد

،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012لسنة جويلية 10 المؤرخ في 2014 لسنة 2572وعلى األمر عدد

المدرسين المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك 2014 العاملين بمراكز التربية االجتماعية بوزارة الشؤون االجتماعية

،وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته جويلية 10مؤرخ في ال 2014 لسنة 2573مر عدد وعلى األ

تعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك المدرسين الم 2014ن االجتماعية العاملين بمراكز التربية االجتماعية بوزارة الشؤو

،ومستويات التأجير 6 المؤرخ في 2015 لسنة 35عدد الرئاسي وعلى األمر

،هائأعضارئيس الحكومة والمتعلق بتسمية 2015فيفري .وعلى رأي المحكمة اإلدارية

: اآلتي نصه الحكومي يصدر األمر

من الجدول 2 و1 تلغى أحكام الخانات األفقية ـالفصل األولمؤرخ ال 2014 لسنة 2573مر عدد األول من األالوارد بالفصل

: المشار إليه أعاله وتعوض بما يلي2014 جويلية 10في

25 إلى 1من 25 إلى 1من

االجتماعيةأستاذ أول للتربية

أ 1أ

25 إلى 1من 25 إلى 1من جتماعيةاالأستاذ التربية

أ 2أ

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2138ــة صفح

لمالية مكّلفان، وزير الشؤون االجتماعية ووزير ا ـ 2الفصل الذي ينشر بالرائد الحكوميكل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر

.الرسمي للجمهورية التونسية .2015 جويلية 29تونس في

اإلمضاء المجاور وزير المالية

سليم شاكر

وزير الشؤون االجتماعية

عي أحمد عمار يومبا

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

جويلية 29 مؤرخ في 2015لسنة 953 ددـع حكوميأمر 2013 لسنة 3751األمر عدد بسحب أحكام يتعلق 2015

أعوان التربية المختصة على 2013 سبتمبر 16المؤرخ في .بوزارة الشؤون االجتماعية

،الحكومةإن رئيس ،الشؤون االجتماعيةاقتراح من وزير ب

،الدستور على ّطالعاالبعد

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، تممته وخاصة المرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي نقحته أو

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89 ديسمبر 10 المؤرخ في 1990 لسنة 2063وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بأعوان التربية 1990المختصة لوزارة الشؤون االجتماعية، وعلى جميع النصوص التي

المؤرخ في 2013 لسنة 3639نقحته وتممته وخاصة األمر عدد ،2013 أوت 26

فيفري 14 المؤرخ في 1996سنة ل269وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون االجتماعية، وعلى جميع 1996

لسنة 634النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد ،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012

نوفمبر 8في المؤرخ 2005 لسنة 2978وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الشؤون االجتماعية 2005

634والتضامن والتونسيين بالخارج، كما تم تنقيحه باألمر عدد ،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012لسنة

سبتمبر 16مؤرخ في ال 2013 لسنة 3751مر عدد وعلى األالمنحة الخاصة لمصاريف "تعلق بالترفيع في الم 2013لفائدة المدرسين المباشرين للتدريس " تلزمات المدرسية المس

،بالمدارس االبتدائية

مارس 26مؤرخ في ال 2014 لسنة 1057وعلى األمر عدد تعلق بإحداث منحة خاصة لفائدة أعوان التربية الم2014

منحة خاصة "المختصة لوزارة الشؤون االجتماعية تسمى "،لمصاريف المستلزمات المدرسية

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35عدد الرئاسي ى األمر وعل ،هائأعضارئيس الحكومة والمتعلق بتسمية 2015فيفري

اإلدارية وعلى رأي المحكمة : اآلتي نصهالحكومي يصدر األمر

2013 لسنة 3751األمر عدد تسحب أحكام ـالفصل األولأعوان على المشار إليه أعاله2013 سبتمبر 16المؤرخ في

في مقدار ويرفع تربية المختصة بوزارة الشؤون االجتماعية،ال بمائة '' خاصة لمصاريف المستلزمات المدرسيةالمنحة ال"

.2015دينارا، ابتداء من سبتمبر ) 180(وثمانين

الشؤون االجتماعية ووزير المالية مكلفان، كل وزير ـ 2الفصل بالرائد الذي ينشر الحكوميفيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر

.الرسمي للجمهورية التونسية .2015 جويلية 29تونس في

اإلمضاء المجاور وزير المالية

سليم شاكر

وزير الشؤون االجتماعية

أحمد عمار يومباعي

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

جويلية 29 مؤرخ في 2015لسنة 954 ددـعأمر حكومي

2013 لسنة 3759األمر عدد بسحب أحكام يتعلق 2015

أعوان التربية المختصة على 2013 سبتمبر 16المؤرخ في

.بوزارة الشؤون االجتماعية

الحكومة،إن رئيس

،الشؤون االجتماعيةاقتراح من وزير ب

،الدستور على ّطالعاالبعد

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112على القانون عدد و المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

2139صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

ديسمبر 10 المؤرخ في 1990 لسنة 2063على األمر عدد و المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بأعوان التربية 1990

المختصة لوزارة الشؤون االجتماعية، وعلى جميع النصوص التي المؤرخ في 2013 لسنة 3639نقحته وتممته وخاصة األمر عدد

،2013 أوت 26

فيفري 14لمؤرخ في ا1996 لسنة 269وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون االجتماعية، وعلى جميع 1996

لسنة 634النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد ،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012

نوفمبر 8 المؤرخ في 2005 لسنة 2978وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الشؤون االجتماعية 2005

634تضامن والتونسيين بالخارج، كما تم تنقيحه باألمر عدد وال ،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012لسنة

سبتمبر 16 المؤرخ في 2013 لسنة 3759مر عدد وعلى األ المتعلق بإحداث منحة شهرية خاصة لفائدة مدرسي التعليم 2013

العاملين بالمدارس اإلعدادية والمعاهد التابعة لوزارة التربية،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35عدد الرئاسي وعلى األمر ،هائأعضارئيس الحكومة والمتعلق بتسمية 2015فيفري

اإلدارية، وعلى رأي المحكمة

: اآلتي نصهالحكومي يصدر األمر

2013 لسنة 3759األمر عدد تسحب أحكام ـالفصل األولان أعو على المشار إليه أعاله 2013 سبتمبر 16المؤرخ في

.وزارة الشؤون االجتماعيةلالتربية المختصة

ـ تصرف المنحة الشهرية على سنتين بقسطين 2الفصل :ن يمتساوي

،2015داء من شهر جانفي ت دينارا شهريا اب45ـ

.2016 دينارا شهريا ابتداء من شهر جانفي 45ـ

الشؤون االجتماعية ووزير المالية مكلفان، كل وزيرـ 3الفصل بالرائد الذي ينشر الحكوميخصه، بتنفيذ هذا األمرفيما ي

.الرسمي للجمهورية التونسية

.2015 جويلية 29تونس في

اإلمضاء المجاور وزير المالية

سليم شاكر

وزير الشؤون االجتماعية

أحمد عمار يومباعي

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

جويلية 29 مؤرخ في 2015لسنة 955 ددـعأمر حكومي 2013 لسنة 3751األمر عدد بسحب أحكام يتعلق 2015

المدرسين العاملين بمراكز على 2013 سبتمبر 16المؤرخ في .التربية االجتماعية بوزارة الشؤون االجتماعية

الحكومة،إن رئيس

،الشؤون االجتماعيةقتراح من وزير ا ب

،الدستور على العاالّطبعد ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89 فيفري 14 المؤرخ في 1996 لسنة 269وعلى األمر عدد

المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون االجتماعية، وعلى جميع 1996 لسنة 634النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد

،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012 نوفمبر 8 المؤرخ في 2005 لسنة 2978وعلى األمر عدد

ت وزارة الشؤون االجتماعية المتعلق بضبط مشموال2005 634والتضامن والتونسيين بالخارج، كما تم تنقيحه باألمر عدد

،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012لسنة سبتمبر 16مؤرخ في ال 2013 لسنة 3751مر عدد وعلى األ

المنحة الخاصة لمصاريف "تعلق بالترفيع في الم 2013المباشرين للتدريس لفائدة المدرسين " المستلزمات المدرسية

،بالمدارس االبتدائية أفريل 21 المؤرخ في 2014 لسنة 1390وعلى األمر عدد

المتعلق بإحداث منحة خاصة لفائدة رجال التعليم 2014منحة "تسمى المباشرين للتدريس بمراكز التربية االجتماعية

،"خاصة لمصاريف المستلزمات المدرسية جويلية 10 المؤرخ في 2014 لسنة 2572وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك المدرسين 2014 العاملين بمراكز التربية االجتماعية بوزارة الشؤون االجتماعية

،وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته 6 المؤرخ في 2015 لسنة 35عدد الرئاسي وعلى األمر

،هائأعضاومة ورئيس الحكالمتعلق بتسمية 2015فيفري .اإلدارية وعلى رأي المحكمة

: اآلتي نصهالحكومي يصدر األمر 2013 لسنة 3751األمر عدد تسحب أحكام ـالفصل األول

المدرسين على المشار إليه أعاله2013 سبتمبر 16المؤرخ في العاملين بمراكز التربية االجتماعية بوزارة الشؤون االجتماعية،

لمنحة الخاصة لمصاريف المستلزمات ا"ويرفع في مقدار دينارا، ابتداء من سبتمبر ) 180(بمائة وثمانين "المدرسية

2015.

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2140ــة صفح

الشؤون االجتماعية ووزير المالية مكلفان، كل وزير ـ 2الفصل بالرائد الذي ينشر الحكوميفيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر

.الرسمي للجمهورية التونسية .2015 جويلية 29تونس في

اإلمضاء المجاور وزير المالية

سليم شاكر

وزير الشؤون االجتماعية

أحمد عمار يومباعي

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

والصيد البحري واملوارد املائية الفالحةوزارة

جويلية 28 مؤرخ في 2015 لسنة 956ي عدد أمر حكوم يتعلق بمراجعة حدود المنطقة السقوية العمومية 2015

بسراط من معتمديات القلعة الخصبة وتاجروين والجريصة . بوالية الكاف سنانوقلعة

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري

ر،الدستوبعد االطالع على

ماي 27 المؤرخ في 1963 لسنة 18وعلى القانون عدد المتعلق باإلصالح الزراعي بالمناطق السقوية العمومية كما 1963

30تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة له وآخرها القانون عدد وخاصة الفصل األول 2000 مارس 6 المؤرخ في 2000لسنة

منه،2و

نوفمبر 11 المؤرخ في 1983 لسنة 87وعلى القانون عدد المتعلق بحماية األراضي الفالحية كما تم تنقيحه وإتمامه 1983

المؤرخ 2007 لسنة 69بالنصوص الالحقة وآخرها القانون عدد المتعلق بحفز المبادرة االقتصادية،2007 ديسمبر 27في

مارس 7 المؤرخ في 1988 لسنة 693وعلى األمر عدد الصيانة باألراضي الفالحية لوالية المتعلق بضبط مناطق1988 الكاف،

أوت 31 المؤرخ في 1999 لسنة 1877وعلى األمر عدد المتعلق بتغيير تسمية وكالة اإلصالح الزراعي بالمناطق 1999

العمومية السقوية،

سبتمبر 12 المؤرخ في 2000 لسنة 1949وعلى األمر عدد لوطنية صاصات اللجنة ات المتعلق بضبط تركيبة واخ2000

االستشارية للتهيئة العقارية الفالحية،

فيفري 13 المؤرخ في 2001 لسنة 419وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الفالحة،2001

2012 جوان 2 المؤرخ في 2012 لسنة 601وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث منطقة سقوية عمومية بسراط من معتمديات القلعة

وين والجريصة وقلعة سنان بوالية الكاف،الخصبة وتاجر

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

المتعلق بفتح 2012 أكتوبر 10وعلى القرار المؤرخ في إجراءات التنظيم العقاري بالمنطقة العمومية السقوية بسراط من

لعة الخصبة وتاجروين والجريصة وقلعة سنان بوالية معتمديات الق الكاف،

وعلى رأي اللجنة الوطنية االستشارية للتهيئة العقارية الفالحية ،2013 مارس 21المنعقدة بتاريخ

.وعلى رأي المحكمة اإلدارية

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

اط الفصل األول ـ تراجع حدود المنطقة السقوية العمومية بسرمن معتمديات القلعة الخصبة وتاجروين والجريصة وقلعة سنان بوالية الكاف التي تمسح ثالثة آالف ومائة وثالثة وثمانون هكتارا

وذلك بإدماج مساحة قدرها ألف وثالثمائة وخمسة ) هك3183(لتبلغ المساحة الجملية للمنطقة أربعة ) هك1315 (اعشر هكتار

تقريبا ) هك4498(سعين هكتارا آالف وأربعمائة وثمانية وت 50.000/1يحدها شريط أحمر على مستخرج الخارطة بمقياس

.المصاحب لهذا األمر الحكومي

601 عدد أعاله ـ تنطبق أحكام األمر المشار إليه2الفصل فيما يتعلق بضبط حدود 2012 جوان 2 المؤرخ في 2012لسنة

ومية على المساحة الملكية ومقدار المساهمة في التمويالت العم .المدمجة بالمنطقة السقوية العمومية بسراط

ـ ترتب المنطقة السقوية العمومية المذكورة بالفصل 3الفصل األول من هذا األمر الحكومي ضمن مناطق التحجير المنصوص

المؤرخ في 1983 لسنة 87عليها بالفصل الرابع من القانون عدد وتحور تبعا لذلك خارطة . ه المشار إليه أعال1983 نوفمبر 11

حماية األراضي الفالحية لوالية الكاف المصادق عليها بمقتضى طبقا 1988 مارس 7 المؤرخ في 1988 لسنة 693األمر عدد

لمستخرج الخارطة المشار إليه بالفصل األول من هذا األمر .الحكومي

2141صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

ـ وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري 4الفصل تنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي مكلف ب

للجمهورية التونسية

.2015 جويلية 28تونس في

اإلمضاء المجاور وزير الفالحة والموارد المائية

والصيد البحري

سعد الصديق

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري قرار

يتعلق بالمصادقة على مثال 2015 جويلية 29مؤرخ في إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالرضاع

.توسعة من معتمدية الرقاب بوالية سيدي بوزيد وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري، إن

ع على الدستور،بعد االطال ماي 27 المؤرخ في 1963 لسنة 18وعلى القانون عدد

المتعلق باإلصالح الزراعي بالمناطق السقوية العمومية كما 1963 30تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة وآخرها القانون عدد

منه،16 وخاصة الفصل 2000 مارس 6 المؤرخ في 2000لسنة

مارس 16 المؤرخ في 1977 لسنة 17وعلى القانون عدد بإحداث وكالة عقارية فالحية كما هو منقح ومتمم المتعلق 1977

2000 مارس 6 المؤرخ في 2000 لسنة 29بالقانون عدد منه،14 و13وخاصة الفصلين

أوت 31 المؤرخ في 1999 لسنة 1877وعلى األمر عدد طق المتعلق بتغيير تسمية وكالة اإلصالح الزراعي بالمنا1999

العمومية السقوية، فيفري 13 المؤرخ في 2001 لسنة 419وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزارة الفالحة،2001 ماي 3 المؤرخ في 2001 لسنة 977وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط تركيب وتسيير عمل اللجنة الجهوية المكلفة 2001ل إعادة تنظيم بالنظر في الشكايات والمالحظات المتعلقة بمثا

األراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفالحية، جانفي 3 المؤرخ في 2011 لسنة 37وعلى األمر عدد

المتعلق بإحداث مناطق سقوية عمومية ببعض معتمديات 2011 ، والية سيدي بوزيد

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد سمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتعلق بت2015فيفري

المتعلق بفتح 2011 جويلية 16وعلى القرار المؤرخ في عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالرضاع

توسعة من معتمدية الرقاب بوالية سيدي بوزيد،

ي اللجنة المشار إليها أعاله المكلفة بالنظر في أوعلى رلقة بمثال إعادة تنظيم األراضي الكائنة الشكايات والمالحظات المتع

بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفالحية المجتمعة بمقر والية .2014 جانفي 2سيدي بوزيد بتاريخ

:قرر ما يلي الفصل األول ـ تتم المصادقة على المثال الملحق بهذا القرار والمتعلق بإعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية

.بالرضاع توسعة من معتمدية الرقاب بوالية سيدي بوزيد ـ مدير عام الوكالة العقارية الفالحية مكلف بتنفيذ 2الفصل

.هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية .2015 جويلية 29تونس في

الفالحة والموارد المائيةوزير والصيد البحري سعد الصديق

اطلع عليه س الحكومةرئي

الحبيب الصيد

من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري قرار يتعلق بالمصادقة على مثال 2015 جويلية 29مؤرخ في

التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفالحي ببوشة من .معتمدية بئر مشارقة بوالية زغوان

حري،وزير الفالحة والموارد المائية والصيد الب إن

بعد االطالع على الدستور،

مارس 16 المؤرخ في 1977 لسنة 17وعلى القانون عدد المتعلق بإحداث وكالة عقارية فالحية كما هو منقح ومتمم 1977

،2000 مارس 6 المؤرخ في 2000 لسنة 29بالقانون عدد

أوت 31 المؤرخ في 1999 لسنة 1877وعلى األمر عدد ة وكالة اإلصالح الزراعي بالمناطق المتعلق بتغيير تسمي1999

العمومية السقوية،

فيفري 13 المؤرخ في 2001 لسنة 419وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الفالحة،2001

ماي 3 المؤرخ في 2001 لسنة 977وعلى األمر عدد المتعلق بضبط تركيب وتسيير عمل اللجنة الجهوية المكلفة 2001

كايات والمالحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم بالنظر في الش األراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفالحية،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

المتعلق بإحداث 2008 سبتمبر 29وعلى القرار المؤرخ في خل عقاري فالحي ببوشة من معتمدية بئر مشارقة بوالية دائرة تد

زغوان وفتح إجراءات التهيئة العقارية بها،

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2142ــة صفح

ي اللجنة المشار إليها أعاله المكلفة بالنظر في أوعلى رالشكايات والمالحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم األراضي الكائنة

زغوان قر والية بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفالحية المجتمعة بم .2014 نوفمبر 20بتاريخ

:قرر ما يلي الفصل األول ـ تتم المصادقة على المثال الملحق بهذا القرار

بالتهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفالحي ببوشة والمتعلق .من معتمدية بئر مشارقة بوالية زغوان

بتنفيذ ـ مدير عام الوكالة العقارية الفالحية مكلف2الفصل .هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2015 جويلية 29تونس في الفالحة والموارد المائيةوزير

والصيد البحري

سعد الصديق

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

قرار من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في

بإتمام المخطط المديري لمراكز تجميع تعلق ي2015 جويلية 29 أوت 2الحليب الطازج ونقله المصادق عليه بالقرار المؤرخ في

2013. إن وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري،

بعد االطالع على الدستور، أكتوبر 18 المؤرخ في 2005 لسنة 95وعلى القانون عدد

المنتجات الحيوانية وخاصة المتعلق بتربية الماشية وب2005 منه،45الفصل

فيفري 13 المؤرخ في 2001 لسنة 419وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزارة الفالحة،2001 فيفري 3 المؤرخ في 2006 لسنة 370وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط إجراءات وصيغ اإلستشارة الوجوبية 2006 ص الترتبية،لمجلس المنافسة حول مشاريع النصو

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

2011 جوان 23وعلى قرار وزير الفالحة والبيئة المؤرخ في المتعلق بالمصادقة على كراس الشروط المتعلق بإحداث مراكز

تجميع الحليب الطازج ونقله، المتعلق 2013 أوت 2زير الفالحة المؤرخ في وعلى قرار و

بالمصادقة على المخطط المديري لمراكز تجميع الحليب الطازج ونقله،

.وعلى رأي مجلس المنافسة :قرر ما يلي

الفصل األول ـ يضاف إلى المخطط المديري لمراكز تجميع أوت 2الحليب الطازج ونقله المصادق عليه بالقرار المؤرخ في

مشار إليه أعاله المراكز المنصوص عليها بالملحق ال2013 . لهذا القرارالمصاحب

ـ يعدل كل من العدد الجملي لإلحداثيات الجديدة 2الفصل مركز والعدد 125جميع حليب عوضا عن ت مركز 133ليصبح

.366 ليصبح 358الجملي األقصى من

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 3الفصل .ونسيةالت

.2015 جويلية 29تونس في الفالحة والموارد المائيةوزير

والصيد البحري

سعد الصديق

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

ملحق

2016- 2012المخطط المديري لمراكز تجميع الحليب الطازج ونقله ونقلهحليباإلحداثيات الجديدة لمراكز تجميع ال

عدد المراكز الرمز الوالية 2016 2015 2014 2013 2012 المعتمدية المحدثة

العدد الجملي لإلحداثيات

الجديدةالعدد الجملي

األقصى

قلعة 6 12 أريانةقلعة األندلس

7 1 األندلس

6 1 الخليدية مرناق 4 13 بن عروس 1 السودان منزل تميم 24 21 نابل

26 7 مهديةال شيبة المهدية 26 53 المهدية

القيروان 3 41 القيروان 12 9 السبيخة الباطن الشمالية

القصرين بوزقام عين نوبة الجنوبية

3 42 القصرين تالبت فريانة

13 16

1 1 كرشاو الصمار 1 تطاوين

2143صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

بمقتضى قرار من وزير الفالحة والموارد المائية والصيد البحري .2015 جويلية29مؤرخ في

سمي أعضاء بمجلس إدارة المركز الفني للزراعات المحمية 2015 جانفي 22 ابتداء من توالجيوحرارية لمدة ثالث سنوا

:السادة وزارة المالية،نممثل ع: ـ عادل اللطيفي

ممثل عن وزارة الفالحة والموارد المائية : ـ مصطفى التوي والصيد البحري،

ثل عن وزارة التعليم العالي مم: ـ محمد الصغير زعفوري والبحث العلمي،

ممثل عن مؤسسة البحث والتعليم العالي : ـ حسين ختالي الفالحي،

ممثل عن وكالة اإلرشاد والتكوين الفالحي،: ـ محفوظ ريحان ممثل عن المجمع المهني المشترك للخضر،: حسين دادي

سي ممثل عن اإلتحاد التون: ـ المنجي بن حمد بن بوبكر للفالحة والصيد البحري،

ممثل عن اإلتحاد التونسي : ـ محمد الناصر الرحايمي للفالحة والصيد البحري،

ممثل عن اإلتحاد التونسي للفالحة والصيد : ـ محمد العربي البحري،

ممثل عن اإلتحاد التونسي : ـ فتحي بن خليفة الغيلوفي للفالحة والصيد البحري،

اإلتحاد التونسي للفالحة والصيد ممثل عن: ـ كمال أحمد .البحري

الصناعة والطاقة واملناجم وزارة

29قرار من وزير الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في يتعلق بإحداث لجنة فنية مكلفة بدراسة 2015جويلية

الستثمار لالملفات قبل عرضها على أنظار اللجنة العليا . رهاوبضبط تركيبتها وتنظيمها وطرق سي

إن وزير الصناعة والطاقة والمناجم، بعد االطالع على الدستور،

وعلى مجلة تشجيع االستثمارات الصادرة بمقتضى القانون م ت كما 1993 ديسمبر 27 المؤرخ في 1993 لسنة 120عدد

59تنقيحها وإتمامها بالنصوص الالحقة وخاصة القانون عدد لمتعلق بقانون ا2014 ديسمبر 26 المؤرخ في 2014لسنة

منها،52 وخاصة الفصل 2015المالية لسنة

فيفري 28 المؤرخ في 1994 لسنة 492وعلى األمر عدد المتعلق بضبط قائمة األنشطة داخل القطاعات المنصوص 1994

من مجلة تشجيع االستثمارات 27 و 3 و 2 و 1ل وعليها بالفص كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة،

ماي 22 المؤرخ في 1995 لسنة 916مر عدد وعلى األ المتعلق بضبط مشموالت وزارة الصناعة كما تم إتمامه 1995

ديسمبر 13 المؤرخ في 2010 لسنة 3215وتنقيحه باألمر عدد 2010،

جانفي 18 المؤرخ في 2000 لسنة 134وعلى األمر عدد علق بضبط تنظيم وزارة الصناعة كما تم تنقيحه ت الم2000

لسنة 2970مامه بالنصوص الالحقة وخاصة األمر عدد وإت رابعا 34 خاصة الفصل 2007 نوفمبر 19 المؤرخ في 2007

منه،

سبتمبر 18 المؤرخ في 2014 لسنة 3629وعلى األمر عدد الستثمار ومشوالتها ل المتعلق بضبط تركيبة اللجنة العليا 2014

منه،6وتنظيمها وطرق سيرها وخاصة الفصل

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35ألمر الرئاسي عدد وعلى ا . المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها2015فيفري

:قرر ما يلي

الفصل األول ـ تحدث بالوزارة المكلفة بالصناعة لجنة فنية بدراسة الملفات من الجوانب الفنية والمالية واقتراح ةكلفم

ل عرضها على أنظار االمتيازات وفق التشريع الجاري به العمل قب .الستثمارلاللجنة العليا

نوبه اللجنة ي ـ يرأس الوزير المكلف بالصناعة أو من 2الفصل المحدثة بالفصل األول من هذا القرار والتي تتركب من األعضاء

:اآلتي ذكرهم

عضو،: ـ ممثل عن رئاسة الحكومة

عضو،: ـ ممثل عن البنك المركزي التونسي

عضو،: ارة المكلفة بالمالية ـ ممثل عن الوز

عضو،: ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالصناعة

عضو،: ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالبيئة والتنمية المستدامة

ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالتنمية واالستثمار والتعاون عضو،: الدولي

عضو،: ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالفالحة

: رة المكلفة بأمالك الدولة والشؤون العقارية ـ ممثل عن الوزا عضو،

.عضو: جديد تـ ممثل عن وكالة النهوض بالصناعة وال

يمكن لرئيس اللجنة بصفة استشارية استدعاء كل شخص يرى .فائدة في حضور أعمالها برأي استشاري

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2144ــة صفح

ـ يتم تعيين أعضاء اللجنة الفنية بمقتضى مقرر من 3الفصل .صناعة باقتراح من الوزارات والهياكل المعنيةالوزير المكلف بال

ـ تعهد كتابة اللجنة الفنية إلى اإلدارة العامة للنهوض 4الفصل بالمؤسسات الصغرى والمتوسطة بالوزارة المكلفة بالصناعة

: خاصة بــةكلفمو

ـ إعداد جدول أعمال اللجنة وتبليغ االستدعاءات ألعضائها،

ة التي يجب أن تمضى من قبل ـ إعداد محاضر جلسات اللجن .رئيسها وأحد أعضائها

ـ تجتمع اللجنة الفنية بدعوة من رئيسها للتداول في 5الفصل المسائل المدرجة بجدول األعمال الذي يتم إعداده وإرساله إلى

أيام على األقل قبل انعقاد االجتماع ويكون 7جنة لأعضاء ال .االجتماع سينظر فيها أثناء التيمصحوبا بالوثائق

غيب أن يدلي تعضاء اللجنة يمكن للعضو المأ أحدوعند تغيب .برأيه كتابيا، ويتم إدراج هذا الرأي ضمن محضر الجلسة

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 6الفصل .التونسية

.2015 جويلية 29تونس في وزير الصناعة والطاقة والمناجم

زكرياء حمد

اطلع عليه

الحكومةرئيس

الحبيب الصيد

النقلوزارة

جويلية 23 مؤرخ في 2015 لسنة 957 عددأمر حكومي .المترو الخفيف بصفاقسشركة يتعلق بإحداث 2015

الحكومة، رئيس إن النقل، وزير من باقتراح

منه، 94دستور وخاصة الفصل العلى االطالع بعد

1985 أوت 5 في المؤرخ 1985 لسنة 78 عدد القانون وعلى والمؤسسات الدواوين ألعوان العام األساسي النظام بضبط المتعلق تمتلك التي والشركات والتجارية الصناعية الصبغة ذات العمومية

مباشرة بصفة مالها رأس المحلية العمومية الجماعات أو الدولة القانون وخاصة تممته أو نقحته التي النصوص جميع وعلى وكليا، بحفز المتعلق 2007 ديسمبر 27 في المؤرخ 2007 ةلسن 69 عدد

االقتصادية، المبادرة

فيفري أول في المؤرخ 1989 لسنة 9 عدد القانون وعلى العمومية، والمؤسسات والمنشآت بالمساهمات المتعلق 1989 36 عدد القانون وخاصة تممته أو نقحته التي النصوص جميع وعلى ،2006جوان 12 في المؤرخ 2006 لسنة

أفريل 19 المؤرخ في 2004 لسنة 33وعلى القانون عدد المتعلق بتنظيم النقل البري كما تم تنقيحه بالقانون عدد 2004

، 2006 جويلية 28 المؤرخ في 2006 لسنة 55

أفريلأول في المؤرخ 1987 لسنة 529 عدد األمر وعلى المؤسسات حسابات مراجعة وطرق شروط بضبط المتعلق 1987

تمتلك التي والشركات والتجارية الصناعية الصبغة ذات العمومية مالها، رأس كامل الدولة

مارس 31 في المؤرخ 1997 لسنة 567 عدد األمر وعلى بالمنشآت المباشر االنتداب وصيغ شروط بضبط المتعلق 1997

إدارية، صبغة تكتسي ال التي العمومية والمؤسسات العمومية

أكتوبر 7 المؤرخ في 2002 لسنة 2197وعلى األمر عدد المتعلق بكيفية ممارسة اإلشراف على المنشآت العمومية 2002

وصيغ المصادقة على أعمال التصرف فيها وتمثيل المساهمين العموميين في هيئات تصرفها وتسييرها وتحديد االلتزامات

الموضوعة على كاهلها،

مارس 24 المؤرخ في 2005 لسنة 910وعلى األمر عدد المتعلق بتعيين سلطة اإلشراف على المنشآت العمومية 2005

وعلى المؤسسات العمومية التي ال تكتسي صبغة إدارية وعلى 3170جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد

، 2010 ديسمبر 13 المؤرخ في 2010لسنة

أفريل 22 المؤرخ في 2008 لسنة 1684وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت اإلدارات الجهوية للنقل 2008

وتنظيمها،

نوفمبر 22 المؤرخ في 2013 لسنة 5093وعلى األمر عدد المتعلق بهيئة مراقبي الدولة برئاسة الحكومة وبضبط 2013

النظام األساسي الخاص بأعضائها،

جانفي 16 في المؤرخ 2014 لسنة 409 عدد األمر وعلى النقل، وزارة مشموالت ضبطب المتعلق 2014

مارس 13 في المؤرخ 2014 لسنة 1039 عدد وعلى األمر العمومية، الصفقات بتنظيم لمتعلق ا2014

فيفري 6 في المؤرخ 2015 لسنة 35 عدد الرئاسياألمر وعلى ، وأعضائهاالحكومة رئيس بتسمية المتعلق 2015

. اإلدارية المحكمة رأي وعلى

2145صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

: نصه اآلتي ي الحكوماألمر يصدر

الباب األول

أحكام عامة

مؤسسة عمومية ال تكتسي صبغة إدارية أحدثتـ األول الفصل أطلق عليها إسمتتمتع بالشخصية المعنوية وباالستقالل المالي

تخضع إلشراف الوزارة المكلفة المترو الخفيف بصفاقسشركة . بالنقل

. عين مقر الشركة بوالية صفاقس

للتشريع المتعلق المترو الخفيف بصفاقسكة شرتخضع . بالمساهمات والمنشآت العمومية وللتشريع التجاري

السهر على المترو الخفيف بصفاقس شركة تتولى ـ 2 الفصل شبكة النقل الجماعي على مسالك خاصة بصفاقس إنجاز

رض تكلف غولهذا الوضواحيها وتطويرها وصيانتها وإستغاللها، : خاصة بـــ

شبكة النقل الجماعي على المتعلقة بإنجاز الدراسات إستكمالـ مسالك خاصة،

إحداث وتطوير شبكة النقل الجماعي على مسالك خاصة ـ ) الخطوط الحديدية وخطوط الحافالت ذات الجودة العالية(

بصفاقس وضواحيها وملحقاتها من خطوط ومحطات متعددة ا، الوسائط وإنجاز األشغال المتعلقة به

مع تحرير الحوزة العقارية لمسار المشروع بالتنسيقـ بأمالك الدولة والشؤون للوزارة المكلفة المصالح المختصة

، العقارية ،نيالمقاول اريواخت العروض إعداد ملفات طلباتـ

،المعدات القتناء الشروط كراسات إعدادـ

متابعة األشغال المتعلقة بإنجاز المشروع، ـ

. بوالية صفاقسالنقل العمومي لألشخاصأمين تـ

وتقوم الشركة بصفة عامة بكّل المهام المتعلقة بتطوير نشاطها .أو التي تعهد إليها في نطاق مشموالتها

تمنح الدولة لشركة المترو الخفيف بصفاقس بموجب إتفاقية لزمة الملك العمومي للسكك الحديدية الالزم للقيام بالمهام التي

. فت بهاكل

تضبط إتفاقية اللزمة خاصة مكونات هذا الملك وطرق التصرف . فيه

تمضى هذه اإلتفاقية بين الدولة وشركة المترو الخفيف . بصفاقس ويصادق عليها بأمر حكومي

الباب الثاني اإلداري والتنظيم التسيير

مجلس إدارة المترو الخفيف بصفاقسيسير شركة ـ 3 الفصل من الوزير باقتراح حكوميعام يعين بأمر ديريرأسه رئيس م

.النقلبالمكلف

ويفوض مجلس اإلدارة للرئيس المدير العام الصالحيات المترو الخفيف بصفاقسالضرورية التي تسمح له بإدارة شركة

طبقا للتشريع الجاري به العمل و ال يشمل هذا التفويض المسائل .التي يختص بها مجلس اإلدارة

عالوة عن الرئيس المدير العام، يتركب مجلس ـ 4 ل الفص : اإلدارة من األعضاء اآلتي ذكرهم

، ممثل عن رئاسة الحكومةـ ،ممثل عن الوزارة المكلفة بالماليةـ ، عن الوزارة المكلفة بالنقلنممثالـ

واإلسكان والتهيئة ممثل عن الوزارة المكلفة بالتجهيزـ الترابية،

واإلستثمار والتعاون لوزارة المكلفة بالتنميةممثل عن اـ الدولي،

ممثل عن الوزارة المكلفة بأمالك الدولة والشؤون العقارية، ـ ممثل عن المجلس الجهوي بصفاقس يعينه رئيس المجلس ـ

بعد موافقة هذا األخير، ممثل عن بلدية مدينة صفاقس يعينه رئيس المجلس البلدي ـ

ألخير، بعد موافقة هذا اممثل عن الشركة الجهوية للنقل بصفاقس يعينه الرئيس ـ

المدير العام للشركة بعد موافقة مجلس اإلدارة، من بقرار الممثلين عن الوزاراتاإلدارة مجلس أعضاء نيعي

يعين أعضاء .من الوزراء المعنيين النقل باقتراحب المكلفوزيرالمرتين على أقصى للتجديد لةقاب سنوات ثالث لمدة مجلس اإلدارة

.تقدير

و يمكن لرئيس المجلس أن يستدعي قصد اإلستشارة من له .كفاءة و يعتبر رأيه مفيدا ألعمال مجلس اإلدارة

للتشريع ايمارس مجلس اإلدارة صالحياته طبقـ 5 الفصل :والتراتيب الجاري بها العمل، ولهذا الغرض فهو مكلف خاصة بـ

المترو الخفيف بصفاقسشركة للعامة ضبط السياسة اـ ،و برامج أنشطتها

المالية في أجل أقصاه ثالثة أشهر من تاريخ ضبط القوائمـ ،ختم السنة المحاسبية

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2146ــة صفح

وهياكل و االستثمار التقديرية للتصرف الميزانيات ضبطـ االستثمار و ذلك في موفى شهر أوت من كّل سنة مشاريع تمويل

، السهر على متابعة تنفيذهاعلى أقصى تقدير و كذلك

ا، على متابعة تنفيذهالبرامج والسهرضبط عقود ـ

المصادقة في نطاق النصوص الجاري بها العمل على إبرامـ وختمها المترو الخفيف بصفاقس الصفقات التي تقوم بها شركة

، النهائي والنظامالمترو الخفيف بصفاقسشركة مصالح تنظيم اقتراحـ

والتراتيب للتشريع طبقا تأجيرهم خاص بأعوانها و نظامال األساسي العمل، بها الجاري ،المصادقة على التقرير السنوي المتعلق بأنشطة الشركةـ المصادقة على إتفاقيات التحكيم و على الشروط التحكيمية و ـ

والتراتيب للتشريع على إتفاقيات الصلح المتعلقة بفض النزاعات طبقا .العمل بها الجاري

.وال يمكن بأي حال تفويض الصالحيات آنفة الذكر

اإلدارة بدعوة من الرئيس المدير مجلس يجتمعـ 6 الفصل أشهر وكلما دعت الحاجة إلى (3) ثالثة كل مرة األقل على العامالمسائل الداخلة في نطاق مشموالته و ذلك للتداول حول ذلك،

قبل األقل على أيام )10 (عشرة أعمال يقدم بجدول والمدرجةوزارة وإلى ال المجلس أعضاء إلى جميع االجتماع انعقاد موعد

بكل مصحوبا جدول األعمال النقـل و يجب أن يكونالمكلفة بفي إجتماع مجلس سيتم تدارسها التي بالمواضيع المتعلقة الوثائق

وال يجوز أن يتداول مجلس اإلدارة في غير المسائل الشركةإدارة .ة بجدول األعمال المذكورالمدرج

كما توجه هذه الوثائق في نفس اآلجال إلى مراقب الدولة الذي يحضر جلسات المجلس بصفة مالحظ وله أن يبدي رأيه وتحفظاته إن اقتضى األمر في كل المسائل المتصلة باحترام

المترو الخفيف بصفاقسالقوانين والتراتيب الخاضعة لها شركة وتدون هذه الشركة ي لها انعكاس مالي على وكذلك المسائل الت

. المالحظات والتحفظات وجوبا بمحضر الجلسة

تفويض صالحياته إّال الشركة وال يجوز لعضو مجلس إدارة كما ال يمكن له التغيب عن حضور . لبقية أعضاء المجلس

اجتماعات المجلس أو العمل بالتفويض إّال في حالة التعذر .د مرتين في السنةالقصوى وفي حدو

وزارةالوفي هذه الحالة يتعين على الرئيس المدير العام إعالم النقل بحاالت الغياب والتفويض خالل العشرة أيام التي المكلفة ب

.اذ اإلجراءات الالزمة في الغرضختلي اجتماع مجلس اإلدارة إلت

وفي حالة غياب الرئيس المدير العام، يرأس مجلس اإلدارة .يعينه المجلس لهذا الغرضمتصرف

تتخذ قرارات مجلس اإلدارة بأغلبية أصوات ـ 7 الفصل األصوات تساوياألعضاء الحاضرين أو الممثلين وفي صورة

يرجح صوت رئيس المجلس وال يمكن لمجلس اإلدارة أن يتداول .بصفة قانونية إّال بحضور أغلبية أعضائه الحاضرين أو الممثلين

بالنسبة للجلسة األولى يفر النصاب القانونوفي صورة عدم توفإن المجلس يعقد جلسة ثانية بعد خمسة عشر يوما من الجلسة األولى مهما كان عدد الحاضرين وتتخذ القرارات في هذه الحالة

.بأغلبية األصوات

المترو يكّلف رئيس مجلس اإلدارة إطارا من شركة ـ 8الفصل .جلس وإعداد محاضر جلساته ليتولى كتابة المالخفيف بصفاقس

وتسجل مداوالت مجلس اإلدارة في محاضر جلسات وتدون المترو الخفيف شركة لفي سجل خاص يحفظ بالمقر اإلجتماعي

.يمضيه رئيس مجلس اإلدارة وعضو من مجلس اإلدارة بصفاقس

ويمضي الرئيس وعضوان من مجلس اإلدارة على األقل نسخا .اوالت لإلحتجاج بها لدى الغيرأو مقتطفات من هذه المد

وتعد محاضر جلسات مجلس اإلدارة في ظرف العشرة أيام .التي تلي اجتماع المجلس

يتم وجوبا التنصيص ضمن محاضر الجلسات على الصبغة المبدئية للقرارات التي تستوجب القيام بإجراءات أخرى للمصادقة

. والتراتيب الجاري بها العملللتشريععليها وفقا

ال تكتسي محاضر الجلسات الصبغة النهائية إال بعد ـ 9 الفصلالمصادقة عليها من قبل الوزارة المكلفة بالنقل وفي صورة وجود احترزات يتم سحب القرار أو القرارات موضوع االحتراز من محضر الجلسة وإعادة عرضها على مداوالت مجلس اإلدارة في

. جلسة الحقة

وبا كنقاط قارة ضمن جدول أعمال تدرج وج ـ 10الفصل :مجلس اإلدارة المسائل التالية

متابعة تنفيذ القرارات السابقة لمجلس اإلدارة،ـ وتطور وضعيتها المترو الخفيف بصفاقسبعة سير شركة امتـ

وتقدم إنجاز ميزانيتها وذلك من خالل لوحة قيادة يقع إعدادها من ،للشركةقبل الرئيس المدير العام

متابعة تنفيذ الصفقات من خالل كشفين يعدهما الرئيس ـ يخص األول الصفقات المترو الخفيف بصفاقسشركة لالمدير العام

التي سجل بشأنها تأخير في اإلنجاز أو خالف أو لم تقع المصادقة على ملفات الختم النهائي الخاصة بها ويتعلق الكشف الثاني

حكام األمر المنظم للصفقات بالصفقات التي تم إبرامها طبقا أل العمومية،

التدابير المتخذة لتدارك النقائص الواردة بتقرير مراجع ـ الحسابات وتقرير هياكل التدقيق الداخلية والرقابة الخارجية،

كما يتعين مد أعضاء مجلس اإلدارة ومراقب الدولة بمذكرة :فيذتفصيلية تتضمن خاصة النقاط التالية قبل إدخالها حيز التن

التسميات في الخطط الوظيفية المزمع إسنادها،ـ

2147صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

الزيادات في األجور والمنح واالمتيازات المالية والعينية ـ المزمع إسنادها في إطار التراتيب الجاري بها العمل،

برنامج االنتداب السنوي وكشف دوري حول مراحل إنجازه،ـ . برامج توظيف الفوائض المالية وشروطهاـ

ألعضاء مجلس اإلدارة، في إطار ممارستهم لمهامهم، ويمكن .أن يطلبوا تمكينهم من اإلطالع على الوثائق الالزمة

المترو الخفيف شركة ليكلف الرئيس المدير العام ـ 11 الفصلبإعداد أشغال مجلس اإلدارة وبتنفيذ قراراته واقتراحاته بصفاقس

وبصفة عامة ركةللشويقوم بالتسيير الفني واإلداري والمالي يمارس كل الصالحيات المفوضة له بصفة قانونية من قبل مجلس

.اإلدارة

عمال المدنية واإلدارية لدى الغير في جميع األالشركة ويمثل والقضائية وذلك في نطاق التشريع والتراتيب الجاري بها العمل

وله سلطة على جميع األعوان الذين ينتدبهم ويسميهم ويعزلهم والتشريع والتراتيب الشركة لنظام األساسي الخاص بأعوان طبقا ل

.الجاري بها العمل

ويمكن للرئيس المدير العام تفويض حق اإلمضاء إلى األعوان .الموضوعين تحت سلطته

الثالثالباب

التنظيـم المالـي

ضبط الميزانيات بيقوم مجلس اإلدارة كّل سنة ـ 12 الفصل : ار وهياكل تمويل مشاريع اإلستثمارالتقديرية للتصرف واإلستثم

:مل ميزانية التصرف على تتش ـ 1 الموارد. أ المحاصيل المتأتية من الخدمات التي تؤديها الشركة في -

نطاق مباشرتها العادية لمهامها،

منح اإلستغالل واإلعتمادات أو التسبقات التي تمنحها - الدولة،

،للشركةند التصرف فيها مداخيل األمالك واألصول التي أس -

موارد المنح والهبات والوصايا، -موارد االتاوات والمعاليم التي يمكن أن تحدث لفائدة ـ ،الشركة مرابيح تمويل المساهمات،ـ للشركة وكل موارد اإلستغالل األخرى التي يمكن أن ترجع ـ

.طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل األعباء.ب ،الشركةيف تسيير واستغالل مصارـ المنقولة وغير المنقولة،اأعباء استهالكات مكاسبهـ

.جميع أعباء ومصاريف اإلستغالل األخرىـ : تشتمل ميزانية اإلستثمار على ـ2 الموارد. أ فوائض اإلستغالل،ـ القروض،ـ المحاصيل المتأتية من بيع المكاسب المنقولة وغير المنقولة،ـ التجهيز واإلعتمادات والتسبقات التي تمنحها الدولة،منحـ

جميع الموارد األخرى التي ترصد لإلستثمارات ـ .والمساهمات

في المصاريف. ب ،الشركةإنجاز المشاريع المتعلقة باستغالل ـ اقتناء التجهيزات ووسائل اإلستغالل،ـ ، الدراساتمصاريف ـ تمويل المساهمات،ـ .ونتسديد الديـ

وال يجوز لمجلس اإلدارة إبرام القروض برهن أو إصدار وزارةالالقروض الرقاعية إال بعد الحصول على رخصة مسبقة من

.النقلب المكلفة

المترو الخفيف بصفاقستمسك محاسبة شركة ـ 13 الفصل .طبقا للقواعد المعمول بها في المحاسبة التجارية

ديسمبر 31نفي وتقفل في تبتدئ السنة المحاسبية في غرة جا .من كل عام

الباب الرابع إشراف الدولة

المترو الخفيف يتمثل اإلشراف على شركة ـ14الفصل في ممارسة الدولة عن طريق الوزارة المكلفة بالنقل بصفاقس

:ة ـــــــــللصالحيات التالي

من حيث الشركة متابعة عمليات التصرف والتسيير لهذه -وتماشيها مع الجاري بها العمل للقوانين والتراتيب احترامها

التوجهات العامة للدولة واستجابتها لمبادئ وقواعد حسن التصرف،

المصادقة على عقود البرامج وبرامج العمل ومتابعة تنفيذها،-

المصادقة على الميزانيات التقديرية ومتابعة تنفيذها،-

المصادقة على القوائم المالية،-

مصادقة على مداوالت مجلس اإلدارة، ال-

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2148ــة صفح

المصادقة على أنظمة التأجير والزيادات في األجور،-

المصادقة على اتفاقيات التحكيم و الشروط التحكيمية -واتفاقيات الصلح المتعلقة بفض النزاعات طبقا للتشريع والتراتيب

. الجاري بها العمل

الوة على ذلك تتولى الوزارة المكلفة بالنقل ع ـ 15الفصل :دراسة المسائل التالية

المترو الخفيف شركة النظام األساسي الخاص بأعوان - ،بصفاقس

تصنيف الخطط ،جدول -

التأجير،نظام -

المؤسسة،اتفاقية -

،الهيكل التنظيمي -

شروط التسمية في الخطط الوظيفية،-

بات وكيفية تنفيذها، ا قوانين اإلطار وبرامج االنتد-

الزيادات في األجور،-

ترتيب الشركة،-

نظم االنتاجية،-

تقع إحالة هذه الوثائق من قبل الوزارة المكلفة بالنقل إلى رئاسة الحكومة للنظر فيها قبل عرضها على المصادقة طبقا

للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل،

الوزارة المترو الخفيف بصفاقستمد شركة ـ 16الفصل بالنقل بغرض المصادقة أو المتابعة حسب الحالة بالوثائق المكلفة :التالـــــــــية

عقود البرامج وبرامج العمل والتقارير السنوية حول تقدم - تنفيذها،

الميزانيات التقديرية للتصرف واالستثمار وطرق تمويل - مشاريع اإلستثمار،

قابة وتقارير الرتقارير المراجعة القانونية للحسابات - الداخلية،

تقارير النشاط السنوية،-

محاضر جلسات مجلس اإلدارة،-

خر كل شهر،آ كشوف عن وضعية السيولة المالية في -

المكلف بيانات خصوصية يتم ضبطها بمقرر من قبل الوزير - .بالنقل

ويتم توجيه كل هذه الوثائق في أجل ال يتجاوز خمسة عشر .دةيوما من تواريخ إعدادها المحد

تتم عمليات المصادقة من قبل الوزارة المكلفة ـ 17الفصل :بالنقل في اآلجال التالية

أشهر على أقصى تقدير من تاريخ اإلحالة 3 في أجل - من هذا األمر الحكومي بالنسبة 16المنصوص عليها بالفصل لعقود البرامج وبرامج العمل،

قديرية للتصرف قبل موفى السنة بالنسبة إلى الميزانيات الت- واإلستثمار وتقارير المتابعة السنوية لتنفيذ عقود البرامج،

في ظرف شهر على أقصى تقدير من تاريخ إحالة محاضر - من هذا 16جلسات مجلس اإلدارة المنصوص عليها بالفصل

األمر الحكومي، ويعتبر صمت الوزارة المكلفة بالنقل بعد انقضاء .ية على هذه المحاضراألجل المذكور مصادقة ضمن

في ظرف شهر من تاريخ اإلحالة المنصوص عليها بالفصل - من هذا األمر الحكومي بالنسبة لتقارير مراجع الحسابات 16

.والقوائم المالية

تتم المصادقة على الميزانيات التقديرية والقوائم المالية بمقرر .من الوزير المكلف بالنقل

رئاسة الخفيف بصفاقسالمتروتمد شركة ـ 18الفصل :الحكومة والوزارة المكلفة بالمالية بالوثائق التالية

وكذلك الميزانيات التقديرية وبرامج العمل عقود البرامج- فيللتصرف واالستثمار وطرق تمويل مشاريع االستثمار وذلك

أجل ثالثة أشهر على أقصى تقدير من تاريخ المصادقة عليها من في اآلجال المحددة،فة بالنقلالوزارة المكلقبل

تقارير مراجع الحسابات والقوائم المالية وذلك في أجل - يوما على أقصى تقدير من تاريخ المصادقة 15 خمسة عشر

على هذه القوائم المالية طبقا للتراتيب الجاري بها العمل،

كشوف عن وضعيات السيولة المالية في آخر كل شهر وذلك - يوما على أقصى تقدير من الشهر 15 ر خمسة عشفي ظرف .الموالي

الوزارة المترو الخفيف بصفاقسشركة تمد ـ19الفصل وكذلك الميزانيات وبرامج العملالمكلفة بالتنمية بعقود البرامج

التقديرية للتصرف واالستثمار وطرق تمويل مشاريع االستثمار . بعد المصادقة عليها في األجل المنصوص عليه

عالوة على البيانات الخصوصية المنصوص عليها ـ20فصل الالمترو الخفيف ، تمد شركة الحكومي من هذا األمر16بالفصل رئاسة الحكومة مباشرة ببيانات دورية في أجل ال يتجاوز بصفاقس

األسبوع بعد نهاية الشهر بالنسبة إلى البيانات الشهرية وموفى نات السداسية وموفى جانفي جويلية وموفى جانفي بالنسبة للبيا

من السنة الموالية بالنسبة للبيانات السنوية باستثناء القوائم .المالية التي يتم توجيهها في آجال المصادقة

2149صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

: وتحتوي هذه البيانات وجوبا على المعطيات التالية

السيولة المالية وعدد األعوان وحجم : البيانات الشهرية- .ت المغادرة حسب الوضعية اإلداريةاألجور واالنتدابات وحاال

التداين والمستحقات حسب اآلجال : البيانات السداسية- .والتسميات في الخطط الوظيفية

المداخيل وتكاليف ( مؤشرات النشاط : البيانات السنوية-وجدول الموارد واالستعماالت ) االستغالل ونتيجة االستغالل

وعدد األعوان وجدول االستثمارات وحافظة المساهماتواالنتدابات وحاالت المغادرة حسب الوضعية اإلدارية وحجم األجور وميزانية الصندوق االجتماعي واستعماالته والموزانة

. االجتماعية

مراقب المترو الخفيف بصفاقسيعين لدى شركة ـ 21الفصل دولة ومراجع حسابات يباشران مهامهما طبقا للتشريع والتراتيب

. بها العملالجاري

الباب الخامس

أحكام ختاميــة

المترو الخفيف بصفاقس شركة في صورة حل ـ22الفصل وذلك طبقا اترجع ممتلكاتها إلى الدولة التي تتولى تنفيذ التزاماته

. للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل

تحدث بالوزارة المكلفة بالنقل لجنة خاصة للنظر ـ23الفصل إدماج األعوان الراجعين بالنظر للهياكل العمومية في إمكانية

والمعنيين بنشاط شركة المترو الخفيف بصفاقس بهذه الشركة، وتضم اللجنة المذكورة ممثلين عن رئاسة الحكومة والوزارة

. المكلفة بالمالية والوزارة المكلفة بالنقليتم تعيين أعضاء اللجنة المحدثة بالفقرة األولى من هذا

. صل بمقتضى قرار من الوزير المكلف بالنقلالف

كل فيما ،وزير النقل ووزير المالية مكلفان ـ 24 الفصل الذي ينشر بالرائد الرسمي الحكومي بتنفيذ هذا األمر،يخصه

.للجمهورية التونسية

.2015 جويلية 23تونس في

اإلمضاء المجاور وزير المالية

سليم شاكر

وزير النقل

محمود بن مضان

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

السياحة والصناعات التقليديةوزارة

28قرار من وزيرة السياحة والصناعات التقليدية مؤرخ في . يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2015جويلية

سياحة والصناعات التقليدية،إن وزيرة ال بعد االطالع على الدستور،

12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان 1983ديسمبر

الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89المرسوم عدد 1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد

يض حق اإلمضاء،والمتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتف جويلية 27 المؤرخ في 2005 لسنة 2122وعلى األمر عدد

م تنقيحه المتعلق بضبط مشموالت وزارة السياحة كما ت2005 2008 أوت 11 المؤرخ في 2008 لسنة 2864باألمر عدد

المتعلق بتحويل اإلشراف على ديوان المياه المعدنية، جويلية 27 المؤرخ في 2005 لسنة 2123وعلى األمر عدد

المتعلق بتنظيم وزارة السياحة كما تم تنقيحه وإتمامه 2005 ،2010 أفريل20 المؤرخ في 2010 لسنة 794باألمر عدد

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

16 المؤرخ في 2015 لسنة 534 عدد الحكوميوعلى األمر المتعلق بتكليف السيد فهمي الحوكي بمهام مدير 2015جوان

.تقليدية والصناعات العام المصالح المشتركة بوزارة السياحة : ما يلي تقرر

الفصل األول ـ طبقا لمقتضيات الفقرة الثانية من الفصل األول من جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384اله عدد عاألمر المشار إليه أ

، أسند تفويض إلى السيد فهمي الحوكي، مدير عام المصالح 1975يابة عن المشتركة بوزارة السياحة والصناعات التقليدية، ليمضي بالن

وزيرة السياحة والصناعات التقليدية كل الوثائق الداخلة في نطاق .مشموالته باستثناء النصوص ذات الصبغة الترتيبية

يرخص إلى السيد فهمي الحوكي في تفويض ـ 2الفصل الخاضعين لسلطته وذلك " ب"و" أ"إمضائه للموظفين من صنفي

األمر المشار إليه حسب الشروط التي جاء بها الفصل الثاني من .1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384أعاله عدد جوان 16 ـ يجري العمل بهذا القرار ابتداء من 3الفصل

. وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية2015 .2015 جويلية 28تونس في

ة السياحة والصناعات التقليديةوزير سلمى اللومي رقيق

اطلع عليه

حكومةرئيس ال

الحبيب الصيد

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2150ــة صفح

وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية

جويلية 23 مؤرخ في 2015 لسنة 958حكومي عدد أمر يتعلق بالمصادقة على التقرير االختتامي للجنة 2015

استقصاء وتحديد األراضي التابعة لملك الدولة الخاص ).معتمدية دار شعبان الفهري(بوالية نابل

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية،

،بعد االطالع على الدستور

المتعلق بالتصرف 1918 جوان 18وعلى األمر العلي المؤرخ في الفقرة (والتفويت في ملك الدولة العقاري الخاص وخاصة الفصول األول

منه،12 إلى 5ومن ) من الفقرة الثانية2الفرعية

5 العينية الصادرة بمقتضى القانون عدد وعلى مجلة الحقوق وعلى جميع النصوص 1965 فيفري 12 المؤرخ في 1965لسنة

2010 لسنة 34التي نقحتها وتممتها وآخرها القانون عدد ، 2010 جوان 29المؤرخ في

ماي 4 المؤرخ في 1992 لسنة 44وعلى القانون عدد والفالحة إلى المتعلق بنقل بعض صالحيات وزيري المالية 1992

الوزير المكلف بأمالك الدولة والشؤون العقارية،

1990 جوان 11 المؤرخ في 1990 لسنة 999وعلى األمر عدد ،بضبط مشموالت وزارة أمالك الدولةالمتعلق

1991 أوت 27 المؤرخ في 1991 لسنة 1270وعلى األمر عدد ض المتعلق بتحديد األراضي التابعة لملك الدولة الخاص ببع

المعتمديات من والية نابل،

أكتوبر 21 المؤرخ في 1991 لسنة 1494وعلى األمر عدد المتعلق بتأخير تاريخ فتح عمليات االستقصاء والتحديد بوالية 1991 نابل،

1993 ماي 3 المؤرخ في 1993 لسنة 1071وعلى األمر عدد ،المتعلق بتعميم عمليات التحديد على باقي معتمديات والية نابل

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

للجنة استقصاء وتحديد األراضي التابعة التقرير االختتامي وعلى ،2015 ماي 27 في نابل المؤرخلملك الدولة الخاص بوالية

. مداولة مجلس الوزراءعلىو : اآلتي نصه يصدر األمر الحكومي

التقرير االختتامي المرافق الفصل األول ـ تمت المصادقة على العقار الشرعية التابع تعيين ماهية وحالةوالمشار إليه أعاله المتضمن) معتمدية دار شعبان الفهري (نابل بوالية لملك الدولة الخاص الكائن

:الي لهذا األمر الحكومي وبالجدول الت بالمثال المصاحبوالمبين

العدد عدد المثال م/ مالمساحة الموقع اسم العقار المقام عليه بنايات، أو لقطعة األرض الرتبي

بدون اسم 1 منطقة الفهري

معتمدية دار شعبان الفهري2611 72083

ـ وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية مكلف بتنفيذ هذا 2الفصل .رسمي للجمهورية التونسيةاألمر الحكومي الذي ينشر بالرائد ال

.2015 جويلية 23تونس في الحكومةرئيس

الحبيب الصيد

جويلية 28 مؤرخ في 2015 لسنة 959أمر حكومي عدد

يتعلق باالنتزاع للمصلحة العمومية لقطعتي أرض 2015كائنتين بمعتمدية هنشير بوسعدة والية القيروان الزمتين

ابطة بين القيروان وسوسة الر12إلنجاز الطريق الوطنية رقم .على مستوى هنشير بوسعدة بذراع الوسط

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية،

،دستورالبعد االطالع على

أوت 11 المؤرخ في 1976 لسنة 85وعلى القانون عدد المتعلق بمراجعة التشريع الخاص باالنتزاع للمصلحة 1976 المؤرخ 2003 لسنة 26ة المنقح والمتمم بالقانون عدد العمومي

،2003 أفريل 14في

جويلية 2 المؤرخ في 2003 لسنة 1551وعلى األمر عدد المتعلق بضبط تركيبة لجنة اإلستقصاء والمصالحة في 2003

مادة االنتزاع ومشموالتها وطرق سير عملها،

تهيئة وعلى رأي وزيري الداخلية والتجهيز واإلسكان وال الترابية،

وعلى تقرير لجنة االستقصاء والمصالحة بوالية القيروان،

،وعلى مداولة مجلس الوزراء

2151صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

المتعلق بمراجعة التشريع 1976 أوت 11 المؤرخ في 1976 لسنة 85من القانون عدد ) جديد (11وحيث وقع إتمام إجراءات الفصل

. المشار إليه أعاله2003 أفريل 14 المؤرخ في 2003 لسنة 26 بالقانون عدد الخاص باالنتزاع للمصلحة العمومية المنقح والمتمم

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

الفصل األول ـ انتزعت للمصلحة العمومية لفائدة الدولة قصد اإلدماج بالملك العمومي للطرقات لتوضع على ذمة وزارة التجهيز واإلسكان الرابطة بين القيروان 12نتان بمعتمدية هنشير بوسعدة والية القيروان الزمتان إلنجاز الطريق الوطنية رقم والتهيئة الترابية قطعتا أرض كائ

:وسوسة على مستوى هنشير بوسعدة بذراع الوسط، وذلك كما هو مبين بالجدول التالي والمحاطة بخط أحمر بالمثال المرافق لهذا األمر

أسماء المالكين المحتملين المساحة المنتزعة لعدد مطلب التسجي عدد القطعة بالمثال

D بمثال األشغال الخصوصية

55410والمختلفة عدد

ورثة عبد الله العلوني ص46 آر 11 31356م ت

E بمثال األشغال الخصوصية

55410والمختلفة عدد

ص98 آر 13

ـ انتزعت كذلك جميع الحقوق المنقولة وغير 2الفصل وظفة أو التي قد توظف على قطعتي األرض المنقولة الم .المذكورتين

ـ وزير الداخلية ووزير أمالك الدولة والشؤون 3الفصل

كل ،العقارية ووزير التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية مكلفون

الذي ينشر بالرائد الحكومي بتنفيذ هذا األمر،فيما يخصه

الرسمي للجمهورية التونسية

.2015ية جويل28تونس في الحكومةرئيس

الحبيب الصيد

واملحافظة على الرتاث الثقافةوزارة

جويلية 23مؤرخ في 2015 لسنة 960 أمر حكومي عدد المؤرخ 2014ة لسن733 يتعلق بتنقيح األمر عدد 2015المتعلق بإحداث المؤسسة الوطنية 2014 جانفي 16في

والفنية وبضبط لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية .تنظيمها اإلداري والمالي وطرق تسييرها

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزيرة الثقافة والمحافظة على التراث،

،دستورالبعد االطالع على

أوت 5 المؤرخ في 1985 لسنة 78وعلى القانون عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدواوين 1985عمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات والمؤسسات ال

التي تمتلك الدولة أو الجمــاعات العمومية المـــحلية رأس مالها بصفة مباشرة وكليا، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته

ديسمبر 27 المؤرخ في 2007 لسنة 69وخاصة القانون عدد المتعلق بحفز المبادرة االقتصادية، 2007

ي أول فيفري المؤرخ ف1989 لسنة 9لى القانون عدد وعالمتعلق بالمساهمات والمنشآت والمؤسسات العمومية، 1989

وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد ،2006 جوان 12 المؤرخ في 2006 لسنة 36

29 المؤرخ في 1992 لسنة122وعلى القانون عدد وخاصة 1993 بقانون المالية لتصرف المتعلق 1992ديسمبر

منه،62 إلى 58الفصول من

مارس7 المؤرخ في 1994 لسنة 41وعلى القانون عدد

المتعلق بالتجارة الخارجية،1994

ديسمبر 30 المؤرخ في 1996 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بنظام المحاسبة للمؤسسات،1996

لمؤرخ في أول أفريل ا 1987 لسنة529وعلى األمر عدد المتعلق بضبط شروط وطرق مراجعة حسابات المؤسسات 1987

العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات التي تمتلك الدولة كامل رأس مالها،

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2152ــة صفح

نوفمبر 10 المؤرخ في 1990 لسنة 1855وعلى األمر عدد ية المتعلق بضبط نظام تأجير رؤساء المنشآت ذات األغلب1990

خاصة األمر يع النصوص التي نقحته أو تممته والعمومية وعلى جم ،2014 جانفي 10 المؤرخ في 2014 لسنة 12عدد

أوت 29 المؤرخ في 1994 لسنة 1747وعلى األمر عدد المتعلق بضبط طرق تصنيف وتنظيم المعارض 1994

والتظاهرات، أكتوبر 7 المؤرخ في 1996ة لسن1875وعلى األمر عدد

المتعلق بتنظيم وزارة الثقافة كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر 1996 وباألمر 2003 أوت 25 المؤرخ في 2003 لسنة 1819عدد ،2012 سبتمبر11 المؤرخ في 2012 لسنة 1885عدد

مارس 31 المؤرخ في 1997 لسنة 552 وعلى األمر عدد س المتعلق بضبط مشموالت المديرين العامين ومهام مجال1997

المؤسسة للمؤسسات العمومية التي ال تكتسي صبغة إدارية، مارس 31 المؤرخ في 1997 لسنة 567وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط شروط وصيغ االنتداب المباشر بالمنشآت 1997 العمومية والمؤسسات العمومية التي ال تكتسي صبغة إدارية،

توبر أك7المؤرخ في 2002 لسنة2198وعلى األمر عدد المتعلق بكيفية ممارسة اإلشراف على المؤسسات العمومية 2002

التي ال تكتسي صبغة إدارية وصيغ المصادقة على أعمال التصرف فيها وطرق وشروط تعيين أعضاء مجلس المؤسسة وتحديد

االلتزامات الموضوعة على كاهلها، مارس 24 المؤرخ في 2005 لسنة 910وعلى األمر عدد

لق بتعيين سلطة اإلشراف على المنشآت العمومية المتع2005وعلى المؤسسات التي ال تكتسي صبغة إدارية وعلى جميع

لسنة 3170النصوص التي نقحته أو تممته و خاصة األمر عدد ،2010 ديسمبر13 المؤرخ في 2010

جوان 6 المؤرخ في 2005سنة ل1707وعلى األمر عدد ة الثقافة والمحافظة على المتعلق بضبط مشموالت وزار 2005 التراث،

أفريل 24 المؤرخ في 2006ة لسن1245وعلى األمر عدد باإلدارة بضبط نظام إسناد الخطط الوظيفيةالمتعلق 2006

المركزية واإلعفاء منها،

أفريل 22 المؤرخ في 2013ة لسن1440وعلى األمر عدد يير سالمتعلق بضبط التنظيم اإلداري والمالي وطرق ت 2013

،المندوبيات الجهوية للثقافة جانفي 16 المؤرخ في 2014ة لسن733وعلى األمر عدد

المتعلق بإحداث المؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات 2014والتظاهرات الثقافية والفنية وبضبط تنظيمها اإلداري والمالي

2014 لسنة 1401وطرق تسييرها كما تم إتمامه باألمر عدد ، 2014 أفريل 21المؤرخ في

مارس 13 المؤرخ في 2014 لسنة 1039وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية، 2014

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتعيين رئيس الحكومة وأعضائها، 2015فيفري

.وعلى رأي المحكمة اإلدارية

: يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

733 من األمر عدد 32تلغى أحكام الفصل ـ الفصل األول المتعلق بإحداث 2014 جانفي 16 المؤرخ في 2014لسنة

المؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية والفنية وبضبط تنظيمها اإلداري والمالي وطرق تسييرها، وتعوض

: باألحكام التاليةل ممتلكات اللجنة الثقافية القومية تحا: )جديد (32الفصل "

إلى المؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية والفنية التي تحل محلها في تحمل ما لها من حقوق وما عليها من

.التزامات بما في ذلك تجاه األعوان الراجعين لها بالنظروتحال ممتلكات اللجان الثقافية الجهوية والمحلية إلى المندوبيات الجهوية للثقافة والمحافظة على التراث التي تحل محلها في تحمل ما لها من حقوق وما عليها من التزامات بما في

."جاه األعوان الراجعين لها بالنظرذلك ت من األمر 33تلغى أحكام الفقرة األولى من الفصل ـ 2الفصل

علق المت2014 جانفي 16 المؤرخ في 2014 لسنة 733عدد بإحداث المؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية والفنية وبضبط تنظيمها اإلداري والمالي وطرق تسييرها المشار

: إليه أعاله وتعوض باألحكام التالية

تحدث بوزارة الثقافة : فقرة أولى جديدة : 33الفصل "عوان الراجعين والمحافظة على التراث لجنة تتولى دراسة ملفات األ

بالنظر للجنة الثقافية القومية الذين سيحالون إلى المؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية والفنية وملفات األعوان الراجعين بالنظر إلى اللجان الثقافية الجهوية والمحلية الذين سيحالون إلى المندوبيات الجهوية للثقافة والمحافظة على

وتضم اللجنة المذكورة ممثلين عن رئاسة الحكومة ووزارة . ثالترا ."رة الثقافة والمحافظة على التراثالمالية ووزا

محافظة على التراث ووزير الماليةوزيرة الثقافة وال ـ 3الفصل ما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر كل في،مكلفان

.بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2015 جويلية 23 في تونس

اإلمضاء المجاور

وزير المالية

سليم شاكر

الثقافة والمحافظة على التراث ةوزير لطيفة غول األخضر

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

2153صفحـة 2015 أوت 4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 62عــدد

الصناعة والطاقة واملناجموزارة

ببحثإعالم )1922 ماي 30عمال باألمر المؤرخ في (

150 كهربائي هوائي ذي جهد خطز إنجازافي إطار تنفيذ مشاريع المخطط الثاني عشر للتنمية، تعتزم الشركة التونسية للكهرباء والغ

. كلم يربط بين محطتي التحويل ربانة وجرجيس40كيلوفولت طوله حوالي ين مع بيان الممتلكات الخاصة التي يمر بها الخط وذلك ابتداء يتم وضع الملف الفني المتعلق بهذا المشروع على ذمة العموم بمقر والية مدن

من يوم صدور هذا اإلعالم إلى غاية ثالثة أيام بعد نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية، حيث يمكن لمن يهمهم األمر االطالع على .الملف وتقديم مالحظاتهم أو مطالبهم

إعــالنات وإرشــادات

62عـــدد 2015 أوت4 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2154ــة صفح

البنك املركزي التونسي

رئيس البلدية: تعريف اإلمضاء 9061 0330) : د(ت د و ب الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية: نسخة مطابقة

"2015 أوت5تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر والية تونس العاصمة يوم "

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .ال تخضع هذه المنشورات لألداء على القيمة المضافة* * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .ترةفوعلى كل ) طابع جبائي( مليم 500يضاف للثمن *

2014: منشورات

2-161-39-9973-978ر د م ك

30: عدد الصفحات

X 13 20: الحجم

د5,000: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-161-2

Page : 30

Format : 20 X 13

Prix : 5,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .ال تخضع هذه المنشورات لألداء على القيمة المضافة* * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .ترةفوعلى كل ) طابع جبائي( مليم 500يضاف للثمن *

2014: منشورات

6-163-39-9973-978ر د م ك

285: عدد الصفحات

X 13 20: الحجم

د20,000: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-163-6

Page : 261

Format : 20 X 13

Prix : 20,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .ال تخضع هذه المنشورات لألداء على القيمة المضافة* * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .ترةفوعلى كل ) طابع جبائي( مليم 500لثمن يضاف ل*

2014: منشورات

0-095-39-9973-978ر د م ك

178: عدد الصفحات

X 13 20: الحجم

د11,500: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-095-0

Page : 219

Format : 20 X 13

Prix : 11,500 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .ال تخضع هذه المنشورات لألداء على القيمة المضافة* * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .ترةفوعلى كل ) طابع جبائي( مليم 500يضاف للثمن *

2014: منشورات

0-165-39-9973-978ر د م ك

196 : عدد الصفحات

X 13 20: الحجم

د20,000: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-165-0

Page : 217

Format : 20 X 13

Prix : 20,000 D

دخــل مـوقع الـواب الخـــاص

باملطبعة الرسمية للجمهورية

التونسية يف االشتغال ابتداء من

22 جانفي 2009 تحت العنوان

اإللكرتوني التالي :

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية :

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة 1956، -

الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية، -

الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية، -

املجالت القانونية. -

كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج

اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة

من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع.

يتم اإلشتراك :حد مكاتبها أ أو ب71434211: رادس اهلاتف 2098تصال مبقر املطبعة الرمسية بشارع فرحات حشاد ما باالإ

)71(329637: الهاتف ـ 1 نهج هانون عدد : تـونس ـ 1000

)71(844002الفاكس ) 71(842661: الهاتف ـ 18 عدد العراق نهج :الفيات ـ 1002

)73(225495: الهاتف ـ نهج الرباط. إ.ح.ت.ق.صحي : ـ سـوسة 4000 )74(460422: الهاتف ـ 2,2 كم العين، طريق مركز العالية : ـ صفاقس 3051

بنكي باسم املطبعة الرمسية بريدي أوك أو بتحويلشي أو عن طريق نقداأو بتسديد املبلغ املطلوب :حد احلسابات التالية ألللجمهورية التونسية

85-0000000061015 17001 ) نس تو ( الحساب الجاري بالبريد : تـونس 10.000.0000576088.788.79) ثامر(الشركة التونسية للبنك

0100115006046.07 03.000) تونس( الفالحي الوطنيالبنك 701004/30 3500 000 001 12) فرع أ(اإلتحاد الدولي للبنوك 90 87 2433 1104 01.100.028) فرع مقرين(البنك العربي لتونس

1020024047001997.74 04) الحرية (نكالتجاري ب 005230000028.29 2030 08) مقرين(بنك تونس العربي الدولي

094047001039.69 04.1000) رادس (التجاري بنك 66 788 1004125 089 609 10:الشركة التونسية للبنك :سوسـة 30000018.67 70300044 08: بنك تونس العربي الدولي :صفاقس

عام الجاريى اللإالسعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة ص ت ق ت ص2,100 + %1: ص ت ق ت ص الترجمة 1,500 + %1: النشرة األصلية

ا مصاريف اإلرسال إليهيضاف

للجمهورية التونسية بالرائد الرسمي

وقرارات قوانين وأوامر