ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 ––...

32
اﳌﺤـﺘــــﻮى اﻷواﻣـــﺮ واﻟﻘــﺮارات وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﺳﻨﺎد اﻟﺪرﺟﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﺨﻄﺔ ﻣﺪﻳﺮ................................ ................. إﺳﻨﺎد اﻟﺪرﺟﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﺨﻄﺔ ﻛﺎﻫﻴﺔ ﻣﺪﻳﺮ................................ ............ إﺳﻨﺎد اﻟﺪرﺟﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﺨﻄﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ................................ .......... ﺗﺴﻤﻴﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ................................ ................................ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﻤﻴﺔ رﺋﻴﺲ وﻋﻀ ﻮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ وا ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺪﻳﻮاﻧﻲ وﻧﺎﺋ ﺒﻴﻬﻤﺎ........................ إﺑﻘﺎء ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ................................ ................ ﻗﺮار ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺆرخ ﻓﻲ28 ﺟﻮان2016 ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻘﻴﺢ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ27 ﻣﺎرس1996 اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﺴﺐ وﺻﻴﻎ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ واﻟﻌﻤﻮﻻت اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺑﻮرﺻﺔ اﻷ وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺑﻌﻨﻮان اﻹﺻﺪارات واﻟﻤﻌﺎﻣﻼت وﺑﻘﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻮرﺻﺔ........... وزارة اﻟﺸﺆون اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻛﺘﺎ ب ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻟﺒﻠﺪﻳﺎت................................ .......................... ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻛﻮاﻫﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ................................ ............................... ﺗﺴﻤﻴﺔ رﺋﻴﺴﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ................................ ............................... إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻛﺎﺗﺐ ﻋﺎم ﺑﻠﺪﻳﺔ................................ ........................... اﻟﺜﻼﺛﺎء7 ﺷﻮال1437 12 ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ2016 اﻟﺴﻨـﺔ159 ﻋـﺪد57 2476 2476 2476 2476 2476 2476 2476 2479 2479 2480 2480

Upload: others

Post on 11-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

املحـتــــوى

األوامـــر والقــرارات

وزارة الداخلية .................................................إسناد الدرجة االستثنائية لخطة مدير

............................................إسناد الدرجة االستثنائية لخطة كاهية مدير ..........................................إسناد الدرجة االستثنائية لخطة رئيس مصلحة

................................................................تسمية رئيس مصلحة

وزارة املالية ........................بيهماالختبار الديواني ونائو لجنة المصالحة وا رئيس وعضتسمية

................................................إبقاء بحالة مباشرة في القطاع العمومي مارس 27 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 2016 جوان 28قرار من وزير المالية مؤرخ في

المتعلق بضبط نسب وصيغ استخالص المعاليم والعموالت الراجعة لهيئة السوق المالية 1996 ........... وراق المالية بتونس بعنوان اإلصدارات والمعامالت وبقية عمليات البورصةوبورصة األ

وزارة الشؤون املحلية

..........................................................ب عامين لبلديات كتاتسمية ...............................................................تسمية كواهي مديرين ...............................................................تسمية رئيسي مصلحة

...........................................................إنهاء مهام كاتب عام بلدية

57عـدد 159السنـة 2016 جويلية 12 – 1437 شوال7الثالثاء

2476 2476 2476 2476

2476 2476

2476

2479 2479 2480 2480

Page 2: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2474صفحــة

وزارة الشؤون االجتماعية يتعلق بضبط قائمة البحوث 2016 جوان 28قرار من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في

والتقارير االجتماعية التي ينجزها سلك األخصائيين االجتماعيين لوزارة الشؤون االجتماعية ...................................................بطلب من الهياكل العمومية األخرى

وزارة العالقة مع الهيئات الدستورية واملجتمع املدني وحقوق االنسان

.......................................................................تسمية مدير ..................................................................تسمية كاهية مدير

وزارة الرتبية

................................................إبقاء بحالة مباشرة في القطاع العمومي

والبحث العلمي التعليم العاليوزارة ....................................................................... مديرتسمية

...............................................................تسمية كتاب لجامعات ................................................................تسمية رئيس مصلحة

وزارة الفالحة واملوارد املائية والصيد البحري

.................................................................... مدير عامتسمية

واإلسكان والتهيئة الرتابية التجهيز وزارة ................................................طاع العموميإبقاء بحالة مباشرة في الق

وزارة التجارة

يتعلق بتعيين أعضاء 2016 جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 839 عدد حكوميأمر ...................................................................بمجلس المنافسة

.......................................... لدى مجلس المنافسةمندوب للحكومة تسمية

وزارة أمالك الدولة والشؤون العقاريةزئي يتعلق بالرجوع الج2016 جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 841أمر حكومي عدد

المتعلق باالنتزاع 1976 ماي 26 المؤرخ في 1976 لسنة 458في أحكام األمر عدد للمصلحة العمومية لقطع أرض كائنة بحي الخضراء صالحة إلنجاز مشروع محالت للسكنى من

..........................................طرف الشركة القومية العقارية للبالد التونسيةاد على وجه باإلسن يتعلق 2016 جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 842أمر حكومي عدد

شتراكية تابعة لمجموعة نويل وتقع بمعتمدية دوز الجنوبية من والية الملكية الخاصة ألرض ا ...........................................)في خصوص األرض المعروفة باألمل(قبلي

يتعلق باإلسناد على وجه 2016 جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 843أمر حكومي عدد عذارى وتقع بمعتمدية دوز الجنوبية من لا تابعة لمجموعة اشتراكيةالملكية الخاصة ألرض

.......................................)في خصوص األرض المعروفة بثامر(والية قبلي يتعلق باالنتزاع للمصلحة 2016 جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 844أمر حكومي عدد

العمومية لقطع أرض كائنة بمعتمديتي مدنين الجنوبية وبن قردان والية مدنين الزمة لبناء ............................)قسط تكميلي(ـ رأس جدير وتوابعها الطريق السيارة مدنين

يتعلق بتفويض 2016 جوان 13قرار من وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في .......................................................................حق اإلمضاء

2480

2481 2481

2482

2482 2482 2482

2482

2483

2483 2484

2484

2485

2485

2486

2499

Page 3: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2475صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

وزارة الثقافة واملحافظة على الرتاث ................................................إبقاء بحالة مباشرة في القطاع العمومي

وزارة الشباب والرياضة

....................................................................... مديرتسمية ة لالنتخاباتالهيئة العليا املستقل

ملخص مداوالت مجلس الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ

...................................................................2016 جوان 17 بتاريخ ملخص مداوالت مجلس الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات في الجلسة المنعقدة

...................................................................2016 جوان 28 لسة المنعقدة بتاريخملخص مداوالت مجلس الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات في الج

...................................................................2016 جوان 29

2499

2499

2500

2501

2502

Page 4: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2476صفحــة

الداخليةوزارة

.2016 جوان 20بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في تسند الدرجة االستثنائية لخطة مدير للسيد محمد المجيد،

مكلف بمهام مدير مستشفى ،متصرف رئيس للصحة العمومية .لداخليةقوات األمن الداخلي بالمرسى التابع لوزارة ا

.2016 جوان 20 الداخلية مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير

تسند الدرجة االستثنائية لخطة كاهية مدير للسيد زهير العكرمي، متصرف رئيس، مكلف بمهام كاهية مدير الوسائل الطبية

.بإدارة مصالح الصحة بوزارة الداخلية

.2016 جوان 20بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في المعز تسند الدرجة االستثنائية لخطة رئيس مصلحة للسيد

مكلف بمهام رئيس مصلحة التصرف العبيدي، متصرف مستشار، المالي بمستشفى قوات األمن الداخلي بالمرسى، التابع لوزارة

.الداخلية

.2016 جوان 9بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ياد، بمهام رئيس مصلحة كلف رائد الحماية المدنية، فؤاد ع

العالقات مع المنظمات الترابية باإلدارة العامة للعالقات الخارجية .والتعاون الدولي بوزارة الداخلية

املاليةوزارة

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 829بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

مستشار بمحكمة االستئناف ،سميت السيدة فائزة بوزيدللجنة المصالحة واالختبار الديواني وينوبها عند رئيسا ،بتونس

مهامها السيد إسماعيل ساسي مساعد الوكيل اءدأاالقتضاء في .العام لدى محكمة االستئناف بتونس

، المستشار بالمحكمة اإلدارية،سميت السيدة كريمة النفزيد االقتضاء في نعضوا بلجنة المصالحة واالختبار الديواني وتنوبها ع

.ء مهامها السيدة صابرة بن رحومة المستشار بالمحكمة اإلداريةأدا

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 830بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

أبقي السيد الفرجاني دغمان، متفقد عام للمصالح المالية المالية اإلصالحاتبخلية الظرف االقتصادي والدراسات ومتابعة

وذلك على سبيل التسوية لمدة ستة بوزارة المالية، بحالة مباشرة .2016أشهر ابتداء من أول مارس

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 831بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

أبقي السيد عز الدين الساكت، متفقد رئيس للمصالح المالية، بمصنع التبغ بالقيروان بحالة مباشرة لمدة ستة أشهر ابتداء من

.2016أول أفريل

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 832ى أمر حكومي عدد بمقتض2016.

دارة العامة أبقي السيد عبد الملك السعداوي، مهندس عام باإلللموارد والتوازنات بوزارة المالية، بحالة مباشرة وذلك على سبيل

.2016التسوية لمدة ستة أشهر ابتداء من أول أفريل

يتعلق 2016 جوان28قرار من وزير المالية مؤرخ في المتعلق بضبط 1996 مارس 27بتنقيح القرار المؤرخ في

نسب وصيغ استخالص المعاليم والعموالت الراجعة لهيئة السوق المالية وبورصة األوراق المالية بتونس بعنوان

. والمعامالت وبقية عمليات البورصةاإلصدارات

إن وزير المالية،

بعد االطالع على الدستور،

نوفمبر 14 المؤرخ في 1994 لسنة 117نون عدد وعلى القا المتعلق بإعادة تنظيم السوق المالية كما تم تنقيحه 1994

منه،67 و26بالنصوص الالحقة وخاصة الفصلين

المتعلق بضبط 1996 مارس 27وعلى القرار المؤرخ في نسب وصيغ استخالص المعاليم والعموالت الراجعة لهيئة السوق

األوراق المالية بتونس بعنوان اإلصدارات المالية وبورصةوالمعامالت وبقية عمليات البورصة كما تم تنقيحه بالنصوص

.الالحقة

األوامـر والقـرارات

Page 5: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2477صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

:قرر ما يلي

المشار إليه أعاله وتعوض باألحكام 1996 مارس 27 من القرار المؤرخ في 10 و9، 8، 7، 6الفصل األول ـ تلغى أحكام الفصول :التالية

) :جديد (6الفصل

حدد سقف العموالت المستخلصة على العمليات المتداولة بالبورصة والمدفوعة من طرف البائع والمشتري لألوراق واألدوات المالية، :لفائدة بورصة األوراق المالية بتونس عن طريق وسطاء البورصة حسب الجداول التالية

:األوراق المدرجة بالبورصة . أ

األوراق المالية األخرى رأس المالأوراق المساهمة في

سقف النسب البائع المشتري البائع المشتري

0.15% 0.15% 0.05% 0.05%

:ب ـ األوراق المتداولة وغير المدرجة بالبورصة

األوراق المالية األخرى أوراق المساهمة في رأس المال

سقف النسب البائع المشتري البائع المشتري

0.30% 0.30% 0.05% 0.05%

%50تخفض النسب المنصوص عليها بالجدولين السابقين بـ زة لفائدة مؤسسات التوظيف الجماعي جعندما تكون العمليات من

وعلى وسيط البورصة الذي يقوم بهذه . في األوراق الماليةالعمليات لفائدة المؤسسات المذكورة التنصيص على ذلك عند

.إنجاز العمليةخلصة على األوراق المالية المدرجة وتطبق العمولة المست

.بالبورصة على عمليات أول تداول

ويجب أن ال تتجاوز العمولة المستخلصة لكل عملية، بالنسبة) د20.000(لكل من البائع والمشتري، مبلغ عشرون ألف دينار

الف دينار راق المساهمة في رأس المال وخمسة آبالنسبة ألو .الية األخرىبالنسبة لألوراق الم) د5.000(

حدد سقف نسبة العمولة لفائدة ) : جديد (7الفصل للعمليات التي تتم في بورصة األوراق المالية بتونس بالنسبة

%15إطار عقد بينها وبين الوسيط بالبورصة صانع السوق بـ من المبلغ الناتج عن عملية ضرب عدد السندات التي تم فعال

عار البيع وأسعار الشراء بيعها أو شراؤها في الفارق بين أس .المعلنة من طرفه

يقع أخذ عمليات صناعة السوق في االعتبار عند احتساب الوالعمولة المستحقة على وسيط البورصة صانع السوق، إال عندما

.تكون هذه العمليات مطابقة للعقد المبرم بين الطرفين

ة ويقع التصريح بعمليات صناعة السوق لبورصة األوراق المالي

.بتونس عند تنفيذها

ويتم ضبط العمولة المستحقة، بعنوان التدخل لصناعة السوق، . من طرف كل وسيط بالبورصة في آخر يوم عمل من كل شهر

وتدفع لفائدة بورصة األوراق المالية بتونس في أجل أقصاه آخر .يوم عمل من النصف األول للشهر الذي يلي الشهر المعني

) :جديد (8الفصل

ت نسبة العمولة المستحقة عن البائع وعن المشتري حدد

والتي للعمليات التي ال تخضع للتداول، ألي سبب من األسباب،ها من طرف بورصة األوراق المالية بتونس كما هو ليتم تسجي

:مبين بالجدول التالي

النسبة

البائع المشتري

%0.20 %0.20 أوراق المساهمة في رأس المال

%0.10 %0.10 لمالية األخرىاألوراق ا

Page 6: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2478صفحــة

وال يمكن لمبلغ العمولة المقبوضة من طرف بورصة األوراق المالية بتونس المستحقة عن العمليات المسجلة لديها أن يقل عن

المساهمة في رأس ألوراقبالنسبة ) د15( دينارا خمسة عشربالنسبة ) د5(المال لكل من البائع والمشتري وخمسة دنانير

، وال يمكن لهذا المبلغ أن يتجاوز لكل من المالية األخرى لألوراقبالنسبة ) د10000(الطرفين، عن كل عقد، عشرة آالف دينارا

) د500(ألوراق المساهمة في رأس المال وخمسمائة دينار .بالنسبة لألوراق المالية األخرى

وتحتسب العمولة المستخلصة من طرف بورصة األوراق عمليات المسجلة لديها على أساس آخر سعر المالية بتونس عن ال

.تداول بالنسبة للشركات المدرجةحددت نسبة عمولة اإلدراج بالبورصة ) : جديد (9الفصل

التي تدفعها المؤسسات المصدرة أو شركات التصرف لفائدة بورصة األوراق المالية بتونس، كما هو مبين بالجدول التالي، على

ألف دينارا ة المستحقة خمسة عشرأن ال يتجاوز مبلغ العمول المال وثالثة رأسبالنسبة ألوراق المساهمة في ) د15 000(

.بالنسبة لألوراق المالية األخرى) د3 000(آالف دينار

المبلغ االسمي لرأس المال المدرج أو المبلغ

المتبقي من اإلصدار المدرجنسبة العمولة

%0.05 أوراق المساهمة في رأس المال %0.01 ألوراق المالية األخرىا

وال تخضع إصدارات الدولة والجماعات العمومية المحلية لدفع .هذه العمولة

ويقصد بالمبلغ االسمي لرأس المال الذي يقع اعتماده في

احتساب عمولة اإلدراج، المبلغ االسمي المكتتب والمدرج ألوراق .المساهمة في رأس المال

لية األخرى فإن المبلغ الذي يقع أما بالنسبة لألوراق المااعتماده هو المبلغ المتبقي من اإلصدار في تاريخ إدراجه

.بالبورصة

تدفع عمولة اإلدراج لبورصة األوراق المالية بتونس من طرف

المؤسسات المدرجة أو طالبة اإلدراج قبل بداية تداول الورقة إلدراج وتدفع هذه العمولة من طرف المؤسسات طالبة ا. المالية

عند أخذ الموافقة المبدئية إلدراج أوراق المساهمة في رأس .المال

) :جديد (10الفصل

حددت نسبة العمولة السنوية للبقاء بقوائم اإلدراج المستحقة

على المؤسسات المصدرة لفائدة بورصة األوراق المالية بتونس :حسب الجدول التالي

مبلغ العمولة المبلغ المتبقي من اإلصدار المدرجالمبلغ االسمي لرأس المال المدرج أو

أوراق المساهمة في رأس المال دينارا2 000 دينارا10 000 000 إلى حد

دينارا4 000 دينارا20 000 000 دينار إلى 10 000 001من راا دين8 000 دينارا50 000 000 دينارا إلى 20 000 001من

دينارا10 000 دينارا50 000 000من أكثر األوراق المالية األخرى

دينارا1 000 على كل خط تداول

وإذا كان لنفس المؤسسة المصدرة عدة أصناف من األوراق

المالية مدرجة بالبورصة، فإن عمولة البقاء بقوائم اإلدراج الواجب

).د20000( ألف دينارا دفعها ال يمكن أن تتجاوز عشرين

ويقصد بالمبلغ االسمي لرأس المال المعتمد لتحديد عمولة

31البقاء بقوائم اإلدراج مبلغ رأس المال المدرج والمنشور في

.ديسمبر من السنة المنقضية

وال تستوجب عمولة البقاء بقوائم اإلدراج المستحقة على

األخرى التي تم المساهمة في رأس المال واألوراق الماليةأوراق

التي تم خاللها قبولها للتداول أثناء السنة، إال على الثالثية

.يات المتبقية من تلك السنةثاإلدراج والثال

وتدفع عمولة البقاء بقوائم اإلدراج المستوجبة عن كل سنة لبورصة األوراق المالية بتونس، من طرف المؤسسة المصدرة

عنوانها بديسمبر من السنة التي 31 أقصاه في أجل،أو من يمثلها .تستوجب العمولة

وال تخضع إصدارات الدولة والجماعات العمومية المحلية لدفع .هذه العمولة . ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية2الفصل

.2016 جوان 28تونس في وزير المالية

سليم شاكر

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

Page 7: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2479صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

املحلية الشؤون وزارة

.2016 ماي 19قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في بمقتضى

بمهام كاتب عام ، متصرف، محمد ابن الحاج علي السيدكلف .من الدرجة الرابعة ببلدية مرناق

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

بمهام كاتب ، مستشار متصرف،كلف السيد عادل العسكريعام من الدرجة الرابعة ببلدية الزهراء ابتداء من أول ديسمبر

2015.

.2016 ماي 16بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

بمهام كاتب عام ، متصرف مستشار، بوقرةكلف السيد الناصر .2016من الدرجة الرابعة ببلدية سليانة ابتداء من أول فيفري

.2016 ماي 19ر من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في بمقتضى قرا

بمهام كاتب عام ، متصرف مستشار،دةميزار صنكلف السيد .من الدرجة الثالثة ببلدية بنان بوضر

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

بمهام كاتب ، متصرف مستشار،كلف السيد الهاشمي الدوس 2ثالثة ببلدية قصيبة المديوني ابتداء من عام من الدرجة ال

.2015نوفمبر

.2016 ماي 16بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

بمهام كاتب ، متصرف مستشار،كلف السيد سالم نصر اللهعام من الدرجة الثالثة ببلدية النفيضة ابتداء من أول ديسمبر

2015.

.2016 ماي 16لية مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الشؤون المح

بمهام كاتب عام ، متصرف مستشار،كلف السيد مسعود صالح .من الدرجة الثالثة ببلدية طبربة

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

بمهام كاتب ، مهندس أشغال،كلف السيد صبري بن إبراهيم . ببلدية دوزنيةعام من الدرجة الثا

.2016 ماي 19 قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في بمقتضى

بمهام كاتب ، متصرف مستشار، بالرحومةكلف السيد ياسينعام من الدرجة الثانية ببلدية رفراف ابتداء من أول أكتوبر

2015.

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

اتب عام من الدرجة بمهام ك، مكتبي،كلف السيد سفيان حامد .2015الثانية ببلدية سيدي بنور ابتداء من أول أوت

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

بمهام كاتب عام من الدرجة ، متصرف،كلف السيد كارم حقي .الثانية ببلدية حمام األغزاز

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

بمهام كاتب عام من ، متصرف،كلف السيد نور الدين الورديان .الدرجة الثانية ببلدية غنوش

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

بمهام كاتب عام من ، متصرف،كلف السيد رفيع بن حسين .الدرجة الثانية ببلدية سيدي الهاني

.2016 ماي 19ن المحلية مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الشؤو

بمهام كاتب عام من ، متصرف،كلف السيد منجي ناصري .الدرجة الثانية ببلدية السند

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

، متصرف مستشار،كلفت السيدة نائلة عرعار حرم بالرايسلعالية ابتداء من أول بمهام كاتب عام من الدرجة الثانية ببلدية ا

.2015أكتوبر

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

كلف السيد حاتم الحشيشة، متصرف مستشار، بمهام كاهية .مدير الشؤون المالية ببلدية العين

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

تصرف مستشار، بمهام كاهية كلف السيد عماد الخمير، م .مدير الشؤون اإلدارية والمالية ببلدية قربة

Page 8: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2480صفحــة

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

كلفت السيدة فرح الميزوني حرم حجام، متصرف مستشار، .بمهام كاهية مدير األعوان والمالية ببلدية المرسى

.2016 ماي 19ة مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلي

كلفت السيدة عائدة غزواني حرم اينوبلي، مهندس معماري، .أول بمهام كاهية مدير المصالح الفنية ببلدية جندوبة

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

كلفت السيدة سلوى بخروف حرم الكوكي، متصرف مستشار، . ببلدية المرسىبمهام كاهية مدير الطرقات

.2016 ماي 19بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

بمهام رئيس ، تقني أول،كلف السيد محمد صالح الشريف .مصلحة األشغال والصيانة ببلدية قرطاج

.2016 ماي 16بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

يس مصلحة رئ بمهام،، متصرف سنية بومعزةكلفت السيدة .االستخالصات والشؤون االقتصادية ببلدية الزهراء

.2016 ماي 16بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية مؤرخ في

أنهي تكليف السيد محمد بن سعد، متصرف، من مهام كاتب .عام من الدرجة الثانية ببلدية منزل حياة

الشؤون االجتماعيةوزارة

يتعلق 2016 جوان 28اعية مؤرخ في قرار من وزير الشؤون االجتمبضبط قائمة البحوث والتقارير االجتماعية التي ينجزها سلك األخصائيين االجتماعيين لوزارة الشؤون االجتماعية بطلب من

.الهياكل العمومية األخرى

إن وزير الشؤون االجتماعية،

بعد االطالع على الدستور،

27 المؤرخ في 2004 لسنة 63وعلى القانون األساسي عدد المتعلق بحماية المعطيات الشخصية،2004جويلية

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

اإلداريةوالجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة ه وخاصة المرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممت

،2011 سبتمبر23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

92وعلى مجلة حماية الطفل الصادرة بمقتضى القانون عدد وعلى جميع النصوص 1995 نوفمبر 9 المؤرخ في 1995لسنة

2010 لسنة 41التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد ،2010 جويلية 26المؤرخ في

ال الشخصية الصادرة بمقتضى األمر عدد وعلى مجلة األحو وعلى جميع النصوص التي 1956 أوت 13 المؤرخ في 229

المؤرخ 2010 لسنة 50نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد ،2010 نوفمبر 1في

فيفري 14 المؤرخ في 1996 لسنة 269وعلى األمر عدد ميع المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون االجتماعية، وعلى ج1996

لسنة 634النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد ،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012

نوفمبر 8 المؤرخ في 2005 لسنة 2978وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الشؤون االجتماعية 2005

634والتضامن والتونسيين بالخارج، كما تم تنقيحه باألمر عدد ،2012 جوان 8خ في المؤر2012لسنة

ديسمبر 10 المؤرخ في 2011 لسنة 4650وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم ومشموالت اإلدارات الجهوية للشؤون 2011

االجتماعية،

جانفي 11 المؤرخ في 2013 لسنة 304وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك األخصائيين 2013

لشؤون االجتماعية،االجتماعيين لوزارة ا

جويلية 10 المؤرخ في 2014 لسنة 2574وعلى األمر عدد دمة ادقة على ميثاق أخالقيات مهنة الخالمتعلق بالمص 2014

االجتماعية،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

12 المؤرخ في 2016لسنة 1 الرئاسي عدد وعلى األمر . المتعلق بتسمية أعضاء للحكومة2016جانفي

:قرر ما يلي

الفصل األول ـ تم ضبط قائمة البحوث والتقارير االجتماعية التي ينجزها سلك األخصائيين االجتماعيين بطلب من الهياكل

:العمومية األخرى وفقا لبيانات الجدول التالي

Page 9: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2481صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

وضوع البحث أو التقرير االجتماعي المطلوبم الهيكل العمومي المعني بحث أو تقرير اجتماعي في إطار الوالية العمومية أو الكفالة أو التبني أو اإليداع العائلي

بحث أو تقرير اجتماعي في دعاوى النفقة أو الطالق أو الحضانةالحالة الشخصية في إطار مؤسسة كتب صلح وتقرير متابعة مسار المصالحة العائلية في نزاعات

المصالح العائلي بحث أو تقرير اجتماعي في حاالت الطفولة المهددة

بحث أو تقرير اجتماعي في حاالت الطفولة في نزاع مع القانونبحث أو تقرير اجتماعي حول شخصية المضنون فيه ووضعيته المادية والعائلية في حاالت الجنح

حاث تحقيقيةوالجنايات موضوع أب

وزارة العدل

بحث أو تقرير اجتماعي في إطار دعاوى التحجير بحث اجتماعي في حالة فقدان السند العائلي لحاالت في وضعية تشرد

بحث اجتماعي حول إسناد رخص بيع المالبس القديمة بالتفصيل نتفاع بالقروض والمنح من الصندوق الوطني لتحسين المسكنبحث اجتماعي لفائدة المرشحين لال

الواليات، (وزارة الداخلية )المعتمديات، البلديات

تقارير اجتماعية في إطار المساهمة في إنجاز الدراسات الميدانية حول برامج التنمية الجهوية والمحليةوزارة التجهيز واإلسكان

والتهيئة الترابية بالمساكن االجتماعية بحث اجتماعي في إطار البرنامج الخصوصي للسكن االجتماعي لالنتفاع

أو إزالة المساكن البدائية وتعويضها بمساكن جديدة أو ترميمها أو توسعتها بحث اجتماعي حول إيداع طفل فاقد للسند العائلي بالمراكز المندمجة للشباب والطفولة ومركبات الطفولة

الة لدى عائلة حاضنةبحث أو تقرير اجتماعي لمسن في وضعية كف بحث أو تقرير اجتماعي إليواء مسن بمركز لرعاية المسنين أو بمؤسسة إيواء خاصة

وزارة المرأة واألسرة والطفولة

بحث أو تقرير اجتماعي لمؤسسة مندوب حماية الطفولة في حالة الطفل المهدد اكز التكوين المهنيبحث اجتماعي حول منح التكوين للتالميذ المعوزين المرسمين بمر وزارة التكوين المهني والتشغيل

ـ عند طلب إنجاز بحوث أو تقارير اجتماعية من 2الفصل األخصائيين االجتماعيين بهدف تحديد أولويات االنتفاع بخدمة معينة يجب مراعاة المقاييس المعمول بها في إسنادها والحصة الفعلية المسندة واالعتماد المرصود، على أن ال يتجاوز عدد

.ة ضعف العدد الفعلي للمنتفعينالبحوث المطلوب

في موضوع ـ يستعمل البحث أو التقرير االجتماعي3الفصل ، ويحجر تسليم البحوث والتقارير االجتماعية هالطلب دون سوا

إلى الغير بما في ذلك المعنيين بها باستثناء الحاالت التي نص .عليها القانون

المشار إليها ـ قائمة البحوث والتقارير االجتماعية4الفصل بالفصل األول من هذا القرار قابلة للتنقيح حسب تطور البرامج

.والنصوص القانونية والترتيبية المنظمة لها

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية5الفصل

.2016 جوان 28تونس في الشؤون االجتماعيةوزير

محمود بن رمضان اطلع عليه

ةرئيس الحكوم

الحبيب الصيد

العالقة مع الهيئات الدستورية وزارة واملجتمع املدني وحقوق االنسان

بمقتضى قرار من وزير العالقة مع الهيئات الدستورية

جوان 23والمجتمع المدني وحقوق اإلنسان مؤرخ في 2016.

كلفت السيدة سناء بوزواش، مستشار المصالح العمومية، الوطنية لتنسيق وإعداد وتقديم التقارير بمهام الكاتب القار للجنة

ومتابعة التوصيات في مجال حقوق اإلنسان بوزارة العالقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع المدني وحقوق اإلنسان وذلك ابتداء

.2016 جوان 1من .بمنح وامتيازات مدير إدارة مركزيةباألمر تتمتع المعنية

ع الهيئات الدستورية بمقتضى قرار من وزير العالقة م

جوان 23والمجتمع المدني وحقوق اإلنسان مؤرخ في 2016.

كلفت السيدة جيهان القاسمي، مستشار المصالح العمومية، بمهام كاهية مدير المتابعة والتقييم في مجال حقوق اإلنسان باإلدارة العامة لحقوق اإلنسان بوزارة العالقة مع الهيئات

.لمدني وحقوق اإلنسانالدستورية والمجتمع ا

Page 10: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2482صفحــة

الرتبيةوزارة

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 833بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

أستاذ أول مميز درجة استثنائية محمد طن، السيدبقىأمكلف بمهام كاتب عام وزارة التربية، بحالة مباشرة لمدة سنة ثانية

.2016ابتداء من أول أكتوبر

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 834بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

أبقي السيد التيجاني القماطي، المتفقد األول للمدارس اإلعدادية والمعاهد الثانوية، المكلف بمهام مندوب جهوي للتربية

، بحالة مباشرة لمدة ستة أشهر ابتداء من أول فيفري 1بتونس 2016.

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 835بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

أبقي السيد عبد الباسط قاسمي، المتفقد األول للمدارس االبتدائية، المكلف بمهام مدير التربية والتدريس بالمرحلة االبتدائية باإلدارة العامة للمرحلة االبتدائية بوزارة التربية، بحالة

.2016 أشهر ابتداء من أول جانفي 6مباشرة لمدة

لبحث العلمي وا التعليم العاليوزارة

16بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في .2016جوان

وسام عاشور، متصرف رئيس للتعليم العالي السيدكلف .والبحث العلمي، بمهام مدير المصالح المشتركة بجامعة سوسة

1بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في .2016جوان

كلف السيد عز الدين الميزوري، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة أنظمة التصرف اإلعالمية في شؤون الموظفين باإلدارة الفرعية

.دارة المصالح المشتركة بجامعة قابسبإللموارد البشرية

1والبحث العلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي .2016جوان

كلفت السيدة مروة حطاب، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة البحث العلمي والتقييم الجامعي باإلدارة الفرعية للبحث العلمي والتعاون

الشراكة الدولي والتقييم الجامعي بإدارة الشؤون األكاديمية و .العلمية بجامعة القيروان

1بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في .2016جوان

كلفت اآلنسة رفيقة حمداوي، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة البرامج

ة الفرعية للشؤون واالمتحانات والمناظرات الجامعية باإلداردارة الشؤون األكاديمية والشراكة إالبيداغوجية والحياة الجامعية ب

.العلمية بجامعة القيروان

1بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في

.2016جوان

كلف السيد محمد الحميدي، متصرف مستشار للتعليم العالي امعة لإلشراف على مصلحة والبحث العلمي، بمهام كاتب لج

الشؤون القانونية والنزاعات باإلدارة الفرعية للشؤون القانونية .واألرشيف والنشر بإدارة المصالح المشتركة بجامعة القيروان

13بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في .2016جوان

مستشار حرم المناعي، متصرف مان قويدريكلفت السيدة إللتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام رئيس مصلحة العالقة مع المحيط باإلدارة الفرعية للشراكة مع المحيط بإدارة الشراكة مع المحيط واإلدماج باإلدارة العامة للدراسات التكنولوجية بوزارة

.التعليم العالي والبحث العلمي

البحري واملوارد املائية والصيد الفالحةوزارة

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 836بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

علي النوري عدوني، مهندس رئيس، بمهام مدير السيدكلفعام مكتب إعادة هيكلة األراضي الدولية الفالحية بديوان وزير

.الفالحة والموارد المائية والصيد البحري

Page 11: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2483صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

التجهيز واإلسكان والتهيئة الرتابية وزارة

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 837بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

أبقي السيد فتحي بن عصمان، إطار إدارة عامة ذو كفاءة عالية بالشركة الوطنية العقارية للبالد التونسية، في حالة مباشرة لنشاطه في القطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من أول جويلية

2016.

جوان 20مؤرخ في 2016لسنة 838بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

، بحالة مباشرة لمدة سنة 10أبقي السيد علي السحباني، عامل صنف .2016 ديسمبر 1بعد بلوغ السن القانونية للتقاعد ابتداء من

التجارة وزارة

2016 جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 839 عدد أمر حكومي .يتعلق بتعيين أعضاء بمجلس المنافسة

رئيس الحكومة،إن

باقتراح من وزير التجارة،

بعد االطالع على الدستور،

سبتمبر 15 المؤرخ في 2015 لسنة 36وعلى القانون عدد المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واألسعار وخاصة الفصول 2015

منه،78 و77 و13

ديسمبر 25 المؤرخ في 2015 لسنة 53وعلى القانون عدد ،2016 المالية لسنة المتعلق بقانون2015

فيفري 7 المؤرخ في 2000 لسنة 325وعلى األمر عدد المتعلق بضبط المنحة الخصوصية المسندة لنائبي الرئيس 2000

ولألعضاء وللكاتب القار وللمقرر العام وللمقررين غير المتعاقدين لمجلس المنافسة،

ديسمبر 20 المؤرخ في 2001 لسنة 2965وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة التجارة، 2001

ديسمبر 20 المؤرخ في 2001 لسنة 2966وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة التجارة،2001

فيفري 15 المؤرخ في 2006 لسنة 477وعلى األمر عدد المتعلق بضبط طرق التنظيم اإلداري والمالي وسير أعمال 2006

مجلس المنافسة،

نوفمبر 12 المؤرخ في 2013 لسنة 4513وعلى األمر عدد المتعلق بتسمية أعضاء بمجلس المنافسة،2013

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

12 المؤرخ في 2016 لسنة 1وعلى األمر الرئاسي عدد حكومة،لل المتعلق بتسمية أعضاء 2016جانفي

. مداولة مجلس الوزراءبعدو

:تي نصه يصدر األمر الحكومي اآل

يادي، القاضي اإلداري، الفصل األول ـ يعين السيد محمد الع . لرئيس مجلس المنافسةنائبا أول

ـ يعين السيد عمر التونكتي، القاضي بمحكمة 2الفصل .المحاسبات، نائبا ثانيا لرئيس مجلس المنافسة

ن السيدة والسادة اآلتي ذكرهم أعضاء غير ـ تعي3الفصل :مباشرين كامل الوقت بمجلس المنافسة

ـ السيدة القاضية رجاء الشواشي، بعنوان األعضاء القضاة العدليين،

ـ السيد خالد السالمي، بعنوان الشخصيات التي مارست أو تمارس نشاطها في قطاع الصناعة والتجارة،

ن الشخصيات التي مارست أو تمارس ـ السيد سالم بالسعود، بعنوا نشاطها في قطاع الخدمات،

ـ السيد عادل المسعودي بعنوان الشخصيات التي مارست أو تمارس في قطاع الفالحة،نشاطها

بعنوان الشخصيات التي مارست أو تمارس: ـ األستاذ أكرم الباروني ك،نشاطها في مجال حماية المستهل

. كفاءته في مجال االقتصادـ السيد معز العبيدي بعنوان

ـ يواصل السيد محمد بن فرج المدة المتبقية من عضويته 4الفصل .بالمجلس بعنوان خبرته في مجال المنافسة

الذي الحكومي ـ وزير التجارة مكلف بتنفيذ هذا األمر5الفصل .ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2016 جوان 28تونس في

جاوراإلمضاء الم

وزير التجارة

محسن حسن

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

Page 12: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2484صفحــة

جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 840بمقتضى أمر حكومي عدد

2016.

السيدة كريمة الهمامي، مديرة األسعار والمنافسة بوزارة عينت .التجارة مندوبا للحكومة لدى مجلس المنافسة

وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية

2016 جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 841أمر حكومي عدد 1976 لسنة 458يتعلق بالرجوع الجزئي في أحكام األمر عدد

المتعلق باالنتزاع للمصلحة العمومية لقطع 1976 ماي 26المؤرخ في أرض كائنة بحي الخضراء صالحة إلنجاز مشروع محالت للسكنى

.من طرف الشركة القومية العقارية للبالد التونسية

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية،

بعد االطالع على الدستور،

أوت 11 المؤرخ في 1976 لسنة 85وعلى القانون عدد المتعلق بمراجعة التشريع الخاص باالنتزاع للمصلحة 1976

المؤرخ 2003 لسنة 26المتمم بالقانون عدد العمومية المنقح و ،2003 أفريل 14في

ماي 26 المؤرخ في 1976 لسنة 458وعلى األمر عدد المتعلق باالنتزاع للمصلحة العمومية لقطع أرض كائنة بحي 1976

الخضراء صالحة إلنجاز مشروع محالت للسكنى من طرف الشركة القومية العقارية للبالد التونسية،

جويلية 2 المؤرخ في 2003 لسنة 1551األمر عدد وعلى المتعلق بضبط تركيبة لجنة االستقصاء والمصالحة في 2003

مادة االنتزاع ومشموالتها وطرق سير عملها،

، الشؤون المحليةوعلى رأي وزير

التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية،ر يعلى رأي وزو

. مداولة مجلس الوزراءبعدو

:لحكومي اآلتي نصه يصدر األمر ا

458الفصل األول ـ تم الرجوع جزئيا في أحكام األمر عدد المتعلق باالنتزاع 1976 ماي 26 المؤرخ في 1976لسنة

للمصلحة العمومية لقطع أرض كائنة بحي الخضراء صالحة إلنجاز مشروع محالت للسكنى من طرف الشركة القومية العقارية للبالد

و مبين بالجدول اآلتي وبالمثال المرافق التونسية، وذلك كما ه :لهذا األمر الحكومي

عدد الرسم عدد القطعة العدد الرتبي

العقاري

المساحة نوع العقار موقع العقار

المنتزعة

اسم المالك

) جزء (12 1

يطابق القطعة

بالمثال 4عدد

التقسيمي للرسم

عدد

48920/94009

تونس

48920/94009

تونس

ض مبنية أر الخضراء

جزئيا

محمد توفيق بن ص6 آر 9

طاهر البنا

ـ وزير الشؤون المحلية ووزير التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية ووزير أمالك الدولة والشؤون العقارية مكلفون، كل فيما 2الفصل .يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2016 جوان 28 تونس في الحكومةرئيس

الحبيب الصيد

Page 13: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2485صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 842أمر حكومي عدد يتعلق باإلسناد على وجه الملكية الخاصة ألرض 2016

تابعة لمجموعة نويل وتقع بمعتمدية دوز الجنوبية اشتراكية ).في خصوص األرض المعروفة باألمل(من والية قبلي

إن رئيس الحكومة، راح من وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية،باقت

، الدستوربعد االطالع على جوان 4 المؤرخ في 1964 لسنة 28 القانون عدد وعلى

المتعلق بضبط النظام األساسي لألراضي االشتراكية 1964 المؤرخ 1971 لسنة 7حسبما وقع تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد

المؤرخ 1979 لسنة 27 وبالقانون عدد 1971 جانفي 14في 8 المؤرخ في 1988 لسنة 5 وبالقانون عدد 1979 ماي 11في

،1988فيفري ماي 4 المؤرخ في 1992 لسنة 44وعلى القانون عدد

المتعلق بنقل بعض صالحيات وزيري المالية والفالحة إلى 1992 الوزير المكلف بأمالك الدولة والشؤون العقارية،

جويلية 2 المؤرخ في 1965 لسنة327وعلى األمر عدد 1964 لسنة 28 المتعلق بكيفية تطبيق القانون عدد 1965

المتعلق بضبط النظام األساسي 1964 جوان 4المؤرخ في 327 االشتراكية كيفما وقع تنقيحه وإتمامه باألمر عدد لألراضي 894 وباألمر عدد 1981 مارس 10 المؤرخ في 1981لسنة 1229 وباألمر عدد 1988 أفريل 29 المؤرخ في 1988لسنة ،1995 جويلية 10 المؤرخ في 1995لسنة

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

وعلى محضر جلسة مجلس التصرف لمجموعة نويل المؤرخ كية الخاصة المتعلق باإلسناد على وجه المل2013 جويلية 10في

ص00 آر 50 هك1 تعرف باألمل مساحتهااشتراكيةألرض نوبية من والية قبلي والذي وافق عليه جوتقع بمعتمدية دوز ال

جانفي6مجلس الوصاية المحلي لمعتمدية دوز الجنوبية في أكتوبر 26 ومجلس الوصاية الجهوي لوالية قبلي في 2014 6والشؤون العقارية في وصادق عليه وزير أمالك الدولة 2015 ،2016أفريل . مداولة مجلس الوزراءبعدو

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه الفصل األول ـ تم إقرار قرارات مجلس التصرف لمجموعة نويل المتعلقة باإلسناد على وجه الملكية الخاصة ألرض اشتراكية

وتقع بمعتمدية دوز ص00 آر 50 هك1 تعرف باألمل مساحتها 10لجنوبية من والية قبلي والمضمنة بمحضر جلسته المؤرخ في ا

والذي وافق عليه مجلس الوصاية المحلي 2013جويلية ومجلس الوصاية 2014 جانفي 6لمعتمدية دوز الجنوبية في

وصادق عليه وزير 2015 أكتوبر 26الجهوي لوالية قبلي في ذلك طبقا و2016 أفريل 6أمالك الدولة والشؤون العقارية في

.لمثال الملحق بهذا األمر الحكوميل

ـ وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية مكلف بتنفيذ 2الفصل هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية

.التونسية

.2016 جوان 28تونس في الحكومةرئيس

الحبيب الصيد

جوان28 مؤرخ في 2016 لسنة 843أمر حكومي عدد يتعلق باإلسناد على وجه الملكية الخاصة ألرض 2016

وتقع بمعتمدية دوز لعذارىا تابعة لمجموعة اشتراكيةفي خصوص األرض المعروفة (الجنوبية من والية قبلي

).بثامر

إن رئيس الحكومة، باقتراح من وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية،

، الدستوربعد االطالع على

جوان 4 المؤرخ في 1964 لسنة 28عدد القانون وعلى المتعلق بضبط النظام األساسي لألراضي االشتراكية 1964

المؤرخ 1971 لسنة 7حسبما وقع تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد المؤرخ 1979 لسنة 27 وبالقانون عدد 1971 جانفي 14في 8 المؤرخ في 1988 لسنة 5 وبالقانون عدد 1979 ماي 11في

،1988فيفري ماي 4 المؤرخ في 1992 لسنة 44وعلى القانون عدد

المتعلق بنقل بعض صالحيات وزيري المالية والفالحة إلى 1992 الوزير المكلف بأمالك الدولة والشؤون العقارية،

جويلية 2 المؤرخ في 1965 لسنة 327وعلى األمر عدد 1964 لسنة 28 المتعلق بكيفية تطبيق القانون عدد 1965 المتعلق بضبط النظام األساسي 1964 جوان 4خ في المؤر

327لألراضي االشتراكية كيفما وقع تنقيحه وإتمامه باألمر عدد 894 وباألمر عدد 1981 مارس 10 المؤرخ في 1981لسنة 1229 وباألمر عدد 1988 أفريل 29 المؤرخ في 1988لسنة ،1995 جويلية 10 المؤرخ في 1995لسنة

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35سي عدد وعلى األمر الرئا المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

العذارىوعلى محضر جلسة مجلس التصرف لمجموعة المتعلق باإلسناد على وجه الملكية 2014 سبتمبر 16المؤرخ في

هك وتقع 1 مساحتها بثامر تعرف اشتراكيةالخاصة ألرض والية قبلي والذي وافق عليه مجلس منالجنوبيةبمعتمدية دوز

2015 جويلية9الوصاية المحلي لمعتمدية دوز الجنوبية في 2015 أكتوبر 26ومجلس الوصاية الجهوي لوالية قبلي في

أفريل 7وصادق عليه وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية في 2016،

Page 14: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2486صفحــة

. مداولة مجلس الوزراءبعدو

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

الفصل األول ـ تم إقرار قرارات مجلس التصرف لمجموعة المتعلقة باإلسناد على وجه الملكية الخاصة ألرض العذارى

هك وتقع بمعتمدية دوز 1 مساحتها بثامراشتراكية تعرف 16والمضمنة بمحضر جلسته المؤرخ في الجنوبية من والية قبلي

لمحلي والذي وافق عليه مجلس الوصاية ا2014سبتمبر ومجلس الوصاية 2015 جويلية 9لمعتمدية دوز الجنوبية في

وصادق عليه وزير 2015 أكتوبر 26الجهوي لوالية قبلي في وذلك طبقا 2016 أفريل 7أمالك الدولة والشؤون العقارية في

.للمثال الملحق بهذا األمر الحكومي

يذ ـ وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية مكلف بتنف2الفصل هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية

.التونسية

.2016 جوان 28تونس في الحكومةرئيس

الحبيب الصيد

2016 جوان 28 مؤرخ في 2016 لسنة 844أمر حكومي عدد أرض كائنة بمعتمديتي باالنتزاع للمصلحة العمومية لقطعيتعلق

ين الزمة لبناء الطريق مدنين الجنوبية وبن قردان والية مدن ).قسط تكميلي(السيارة مدنين ـ رأس جدير وتوابعها

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية،

بعد االطالع على الدستور،

1976 أوت 11 المؤرخ في 1976 لسنة 85وعلى القانون عدد حة العمومية المنقح المتعلق بمراجعة التشريع الخاص باالنتزاع للمصل

أفريل 14 المؤرخ في 2003 لسنة 26والمتمم بالقانون عدد 2003،

جويلية 2 المؤرخ في 2003 لسنة 1551وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط تركيبة لجنة االستقصاء والمصالحة في 2003

مادة االنتزاع ومشموالتها وطرق سير عملها،

التجهيز واإلسكان وزير الشؤون المحلية ووعلى رأي وزير

والتهيئة الترابية،

وعلى تقرير لجنة االستقصاء والمصالحة بوالية مدنين،

وبعد مداولة مجلس الوزراء،

من القانون ) جديد (11وحيث وقع إتمام إجراءات الفصل

المتعلق 1976 أوت 11 المؤرخ في 1976 لسنة 85عدد

ة المنقح بمراجعة التشريع الخاص باالنتزاع للمصلحة العمومي

أفريل 14 المؤرخ في 2003 لسنة 26والمتمم بالقانون عدد

. المشار إليه أعاله2003

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

الفصل األول ـ انتزعت للمصلحة العمومية لفائدة الدولة قصد

اإلدماج بالملك العمومي للطرقات لتوضع على ذمة وزارة التجهيز

ية قطع أرض كائنة بمعتمديتي مدنين واإلسكان والتهيئة التراب

الجنوبية وبن قردان والية مدنين والزمة لبناء الطريق السيارة

ومحاطة بخط أحمر ) قسط تكميلي(مدنين رأس جدير وتوابعها

:ة بالجدول التالي نباألمثلة المصاحبة لهذا األمر الحكومي ومبي

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين1 41

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54693عدد 41) 2(

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 69088عدد

مدنين الجنوبية

ص33 آر 06 هك 3

ص38 آر 66 هك 1

اشتراكية لمجموعة التوازين أراضي حسي عمر

Page 15: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2487صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين43

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54695عدد

44 A الموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54696عدد 45

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54697عدد

46 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54698عدد 47

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54699عدد

54 A الموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54706عدد 55

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54707عدد

57 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54709عدد

ص93 آر 74 هك 1

ص99 آر 57

ص03 آر 72

ص99 آر 40

ص91 آر 24

ص85 آر 10

ص93 آر 2

ص64 آر 10

Page 16: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2488صفحــة

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين58

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54710عدد

59 A الموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54711عدد 60

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54712عدد

61 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54713عدد 62

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54714عدد

65 A الموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54717عدد 68

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54720عدد

70 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54722عدد

ص46 آر 11

ص89 آر 04

ص06 آر 09

ص52 آر 05

ص70 آر 07

ص09 آر 24

ص45 آر 01

ص21 آر 23

Page 17: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2489صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين72

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54724عدد

73 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54725عدد 74

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54726عدد 74) 1(

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 69089عدد 74) 2(

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 69090عدد 74) 3(

Aافقة للقطعة الموبمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 69091عدد 74) 4(

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 69092عدد

75 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54727عدد

ص02 آر 17

ص99 آر 73

ص71 آر 46

ص33 آر 29

ص06 آر 48

ص34 آر 45

ص42 آر 47

ص15 آر 41

Page 18: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2490صفحــة

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين75) 1(

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 69093عدد

97 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54407عدد 99

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54409عدد

100 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54410عدد 146

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54457عدد

147 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54456 عدد148

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54458عدد

149 A الموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54459 عدد

بنقردان

ص09 آر 58

ص49 آر 19

ص35 آر 04 هك 3

ص12 آر 12 هك 2

ص30 آر 30

ص62 آر 47 هك 3

ص26 آر 04 هك 1

ص49 آر 07 هك 3

Page 19: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2491صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين149) 1(

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 69096 عدد

150 A الموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54460 عدد152

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54462 عدد

152) 1( A الموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

69979عدد152) 2(

Aالموافقة للقطعة وصية بمثال األشغال الخص

المختلفة 69980عدد

155 A الموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54467 عدد157

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54466 عدد

158 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54468 عدد

ص54 آر 13 هك 1

ص20 آر 44 هك 1

ص77 آر 45 هك 2

ص32 آر 74

ص18 آر 67 هك 2

ص38

ص27 آر 17

ص69 آر 37 هك 1

Page 20: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2492صفحــة

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين159

Aالموافقة للقطعة ل الخصوصية بمثال األشغا

المختلفة 54469 عدد

159) 1( Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

69981 عدد161

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54471 عدد

162 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54472 عدد164

Aالموافقة للقطعة ال األشغال الخصوصية بمث

المختلفة 54474 عدد

166 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54476 عدد168

A الموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54478 عدد

170 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54480 عدد

ص60 آر 00 هك 1

ص74 آر 75 هك 2

ص06 آر 58

ص23 آر 30

ص72 آر 76 هك 2

ص90 آر 34 هك 1

ص06 آر 03

ص12 آر 14

Page 21: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2493صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين171

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 54481 عدد

173 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

54483عدد

ص92 آر 24

ص14 آر 12 هك 1

2 316 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

57365 عدد317

Aوافقة للقطعة المبمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57366 عدد

318 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

57367عدد320

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57368 عدد

321 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

57369 عدد322

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57370 عدد

ص18 آر 90 بنقردان

ص48 آر 29

ص97

ص66 آر 30

ص64

ص25 آر 25

اشتراكية لمجموعة مزطورةأراضي

Page 22: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2494صفحــة

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين325

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57372عدد

326 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

57373عدد 327

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57375عدد

328 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

57374عدد 329

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57379عدد

330 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

57376عدد 331

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57377عدد

332 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

57378عدد

ص37 آر 11

ص75 آر 07

ص65 آر 81

ص69 آر 69

ص68 آر 05

ص78 آر 09

ص29 آر 03

ص40 آر 04

Page 23: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2495صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين333

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57380عدد

334 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

57381عدد 335

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57382د عد

336 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

57383عدد 337

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 57384عدد

478 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

55336عدد 480

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 55338عدد

482 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

55340عدد

ص88 آر 01

ص45 آر 02

ص61ر آ13

ص22 آر 30

ص85 آر 03

ص75 آر 41 هك 3

ص45 آر 39 هك 1

ص55 آر 02 هك 1

Page 24: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2496صفحــة

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين483

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 55342عدد

484 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

55343عدد 514

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

تلفة المخ 55603عدد

ص14 آر 60

ص91 آر 50 هك 6

ص26 آر 80 هك 3

3 404 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

55685 عدد

وإخوتهمحمد بن فرج ثامر ص62 آر 52 انبنقرد

مثلث1035 4 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

62855 عدد مكرر1038

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56167عدد

1040 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

56169عدد 1042

Aموافقة للقطعة البمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56173عدد

ص30 آر 04 بنقردان

ص02 آر11 هك 2

ص21 آر 93 هك 1

ص87 آر 24

أراضي اشتراكية الشوشة موضوعة تحت الحراسة القضائية

Page 25: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2497صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين1044

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56171عدد

1045 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

56199عدد 1046

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56174عدد

1048 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

56176عدد 1049

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56177عدد

1051 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

56195عدد 1053

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56197دد ع

1055 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

56401عدد 1056

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56405عدد

ص56 آر 66 هك 2

ص43 آر 02

ص18 آر 17

ص91 آر 22

ص27 آر 42 هك 4

ص03 آر 21 هك 2

ص22 آر 82 هك 4

ص53 آر 62 هك 17

ص43 آر 43

Page 26: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2498صفحــة

العدد الرتبي

احة المنتزعةالمس موقع العقار عدد القطعة بالمثال أسماء المالكين

المحتملين1057

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56407عدد

1058 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية ختلفة الم 56406عدد

1060 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

56403عدد 1062

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56408عدد

1064 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

56410عدد 1065

Aالموافقة للقطعة وصية بمثال األشغال الخص

المختلفة 56412عدد

1067 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

56414عدد 1069

Aالموافقة للقطعة بمثال األشغال الخصوصية

المختلفة 56409عدد

1072 Aالموافقة للقطعة

بمثال األشغال الخصوصية المختلفة

56417عدد

ص70

ص74 آر 11

ص09 آر 44

ص69 آر92 هك 19

ص76 آر 05

ص90 آر 14

ص68 آر 76 هك 5

ص92 آر 22 هك 9

ص87 آر 55 هك 14

Page 27: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2499صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

ـ انتزعت كذلك جميع الحقوق المنقولة وغير 2الفصل . األرض المذكورةالموظفة أو التي قد توظف على قطعالمنقولة

ـ وزير الشؤون المحلية ووزير التجهيز واإلسكان 3الفصل

والتهيئة الترابية ووزير أمالك الدولة والشؤون العقارية مكلفون،

كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد

.الرسمي للجمهورية التونسية

.2016 جوان 28تونس في

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

13 وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في قرار من . يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2016جوان

إن وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية،

بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983عات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية والجما

وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد ،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق 1975

اإلمضاء،

جوان 11 المؤرخ في 1990 لسنة 999لى األمر عدد وع المتعلق بضبط مشموالت وزارة أمالك الدولة،1990

ماي 31المؤرخ في 1999 لسنة 1235وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية، 1999

وعلى جميع النصوص التي تممته أو نقحته وخاصة األمر عدد ،2009 ديسمبر 2 المؤرخ في 2009ة لسن3653

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

11 المؤرخ في 2016 لسنة 1وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية أعضاء للحكومة،2016مارس

1مؤرخ في ال2016 لسنة 653وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بتكليف السيد طارق بن سالم، متصرف 2016جوان

رئيس ألمالك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف مدير عام .ولة والشؤون العقاريةللمصالح المشتركة بوزارة أمالك الد

:قرر ما يلي

الفصل األول ـ طبقا ألحكام الفقرة الثانية من الفصل األول من 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384يه أعاله عدد لإاألمر المشار

، يرخص للسيد طارق بن سالم، متصرف رئيس 1975جوان ألمالك الدولة والشؤون العقارية، مدير عام المصالح المشتركة أن يمضي بالنيابة عن وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية جميع

ت الوثائق الداخلة في حدود مشموالته باستثناء النصوص ذا .الصبغة الترتيبية

يرخص للسيد طارق بن سالم تفويض إمضائه ـ 2الفصل الخاضعين لسلطته وذلك " ب"و" أ"للموظفين من الصنفين

384حسب الشروط التي جاء بها الفصل الثاني من األمر عدد .ليه أعالهإ المشار 1975 جوان 17 المؤرخ في 1975لسنة

الرسمي للجمهورية ـ ينشر هذا القرار بالرائد3الفصل .2016 جوان 1التونسية ويجري العمل به ابتداء من

.2016 جوان 13تونس في وزير أمالك الدولة والشؤون العقارية

حاتم العشي

واملحافظة على الرتاث الثقافةوزارة

جوان 28مؤرخ في 2016لسنة 845بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

شار ثقافي رئيس ومدير محسن الحالوي، مست السيدأبقيبوحدة التصرف حسب األهداف بوزارة الثقافة إلنجاز مشروع

أشهرتطوير التصرف في ميزانية الدولة، بحالة مباشرة لمدة ستة .2016 أفريل 1ابتداء من

الشباب والرياضة وزارة

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي ووزير الشباب بمقتضى .2016 جوان 1خ في والرياضة مؤر

كلفت السيدة سميرة ولهازي، أستاذ مساعد للتعليم العالي، بمهام مدير المعهد العالي للرياضة والتربية البدنية بالكاف بوزارة

.2016 مارس 7الشباب والرياضة ابتداء من

Page 28: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

57عـــدد 2016 جويلية12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2500صفحــة

ملخص مداوالت مجلس الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات في الجلسة المنعقدة

2016 جوان 17اريخ بت

والمتعّلق بالهيئة العليا المستقلة 2012 ديسمبر 20 المؤرخ في 2012 لسنة 23 من القانون األساسي عدد18الفصل عمال بأحكام ة الداخلي للهيئة العليا المستقل والمتعّلق بضبط النظام2014 أفريل 24 المؤرخ في 2014 لسنة 5 من القرار عدد 13لالنتخابات والفصل

: 2016 جوان 17جلسة مجلس الهيئة ليوم داوالت لملخص التاليالمينشر لالنتخابات،

، مراد بن موّلي، )رئيس(السيدات والسادة محمد شفيق صرصار وذلك بحضور 2016 جوان 17يوم اجتمع مجلس الهيئة في جلسة . ، خمائل فنيش ورياض بوحوشيفوزية الدريسي التوجاني، لمياء الزرقوني، أنور بن حسن، نبيل بفون، كمال

د جدول األعمال في النقاط التاليةوقد حد : . ـ النظر في مشروع التقرير المالي1 . ـ النظر في مشروع ميزانية انتخابات المجلس األعلى للقضاء2 . ـ مسألة حماية منظومة التعلم عن بعد3

: وقد اتفق أعضاء المجلس بعد المداوالت على التالي بعد أن يتم أخذ مالحظات السيدات والسادة أعضاء مجلس الهيئة بعين 2015مصادقة على مشروع التقرير المالي للهيئة لسنة ال ـ 1

. اإلعتبارالمصادقة على مشروع ميزانية انتخابات المجلس األعلى للقضاء على أن يتم الحقا البت في كيفية تخصيص نفقات إلنجاز هذه ـ 2

.حدى أبواب الميزانيةاالنتخابات ضمن إالترخيص في التعاقد مع الوكالة التونسية لألنترنات قصد توطين منظومة التعلم عن بعد وتوفير نظام الحماية لها من قبل المؤسسة ـ 3

. المذكورة

رئيس الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات

محمد شفيق صرصار

الهيئة العليا املستقلة لالنتخابات

Page 29: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

2501صفحـة 2016 جويلية 12 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 57عــدد

مستقلة لالنتخابات في الجلسة المنعقدةملخص مداوالت مجلس الهيئة العليا ال 2016 جوان 28بتاريخ

والمتعّلق بالهيئة العليا المستقلة 2012 ديسمبر 20 المؤرخ في 2012 لسنة 23 من القانون األساسي عدد18الفصل عمال بأحكام بط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة والمتعّلق بض2014 أفريل 24 المؤرخ في 2014 لسنة 5 من القرار عدد 13لالنتخابات والفصل

:2016 جوان 28جلسة مجلس الهيئة ليوم داوالت لملخص التاليالمينشر لالنتخابات،

، مراد بن موّلي، )رئيس(السيدات والسادة محمد شفيق صرصار وذلك بحضور 2016 جوان 28اجتمع مجلس الهيئة في جلسة يوم : فوزية الدريسي، خمائل فنيش ورياض بوحوشي للنظر في التوجاني، لمياء الزرقوني،أنور بن حسن، نبيل بفون، كمال

.مشروع قرار الهيئة المتعّلق بضبط قواعد وإجراءات الترشح لعضوية المجلس األعلى للقضاء ـ 1

. والنظر في مشروع تقرير مراقبي الحسابات للهيئة2015متابعة التقرير المالي للهيئة لسنة ـ 2

: تم خالل هذه الجلسةوقد

. المصادقة على قرار الهيئة المتعّلق بضبط قواعد وإجراءات الترشح لعضوية المجلس األعلى للقضاء ـ 1

.2015 ديسمبر 31تالوة تقرير مراقبي الحسابات للهيئة حول القوائم المالية المختومة في ـ 2

رئيس الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات

صرصارمحمد شفيق

Page 30: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

ملخص مداوالت مجلس الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات في الجلسة المنعقدة 2016 جوان 29بتاريخ

والمتعّلق بالهيئة العليا المستقلة 2012 ديسمبر 20 المؤرخ في 2012 لسنة 23 من القانون األساسي عدد18الفصل عمال بأحكام

والمتعّلق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة 2014 أفريل 24 المؤرخ في 2014سنة ل5 من القرار عدد 13لالنتخابات والفصل :2016 جوان 29جلسة مجلس الهيئة ليوم داوالت لملخص التاليالمينشر لالنتخابات،

: السيدات والسادةوذلك بحضور 2016 جوان 29 ة بتاريخاجتمع مجلس الهيئة في جلس ،)رئيس الهيئة(محمد شفيق صرصار ـ : ئةعن مجلس الهي*

مراد بن مولي،ـ نبيل بفون،ـ

أنور بن حسن،ـ كمال التوجاني،ـ لمياء الزرقوني،ـ فوزية الدريسي،ـ خمائل فنيش،ـ . رياض بوحوشيـ

صابر الزوق : المدير التنفيذي للهيئة* عبد اللطيف عباس: مراقب الحسابات للهيئة*

ول األعمال في النقاط التاليةد جدوقد حد : . 2015 ديسمبر 31تالوة التقرير العام والتقرير الخاص لمراقبي الحسابات المتعلق بالسنة المحاسبية المختومة في ـ 1 .2015 ديسمبر 31 والمختومة في 2015 ديسمبر 31 جانفي و1تقديم وعرض القوائم المالية للفترة المتراوحة بين ـ 2 .2015 ديسمبر 31 جانفي و1لتقرير المالي للهيئة للفترة المتراوحة بين عرض ا ـ 3 .مركز الدراسات والبحوث والتوثيق للهيئة ـ 4 .االعتمادلجنة البت في مطالب ـ 5 .النظر في تقرير حول الرقابة الداخلية المعد من قبل مراقبي الحسابات للهيئة ـ 6

التالية القراراتاتخاذوبعد المداوالت تم : 31بعد تالوة وتقديم التقرير العام والتقرير الخاص وكذلك التقرير حول نظام الرقابة الداخلية للسنة المحاسبية المختومة في ـ 1

على هذه القوائم الماليةباألغلبية المطلقة طالع على القوائم المالية، تمت المصادقة ال من قبل مراقبي الحسابات، وبعد ا2015ديسمبر والتي تتضمن الخصوصيات 2015 ديسمبر 31 و2015 جانفي 1 للفترة المحاسبية المتراوحة بين 2015 ديسمبر 31المختومة في

:التالية دينار 156 634 31: ةنمجموع المواز* دينار281 347 1:نتيجة محاسبية إيجابية* دينار000 000 28: وارد الممجموع* . دينار717 067 1: فواضل بالميزانية*

واإلذن لرئيس الهيئة بعرضه على مجلس نواب الشعب ونشره بالرائد الرسمي 2015المصادقة على التقرير المالي للهيئة لسنة ـ 2 .للجمهورية التونسية والموقع اإللكتروني للهيئة مصحوبا بالقوائم المالية وبتقريري مراقبي الحسابات للهيئة

:ستأنف المجلس النظر في باقي النقاط وقرراحسابات وبعد مغادرة السيد مراقب ال .ت الهيئة لإلشراف عليهاإحداث مركز الدراسات والبحوث والتوثيق وتكليف أحد إطار ـ 3 .ءإحداث لجنة صلب الهيئة للبت في مطالب إعتماد المالحظين والصحافيين وممثلي المترشحين بالنسبة النتخابات المجلس األعلى للقضا ـ 4دعوة المدير التنفيذي إلى اإلجابة على مختلف المالحظات المضمنة بتقرير الرقابة الداخلية المقدم من قبل مراقبي الحسابات للهيئة ـ 5

.وعرضه للنقاش ضمن جلسة الحقة

رئيس الهيئة العليا المستقلة لالنتخابات محمد شفيق صرصار

رئيس البلدية: تعريف اإلمضاء 9061 0330) : د(ت د و ب سمية للجمهورية التونسيةالرئيس المدير العام للمطبعة الر: نسخة مطابقة

"2016 جويلية 13تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر والية تونس العاصمة يوم "

Page 31: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

دخــل مـوقع الـواب الخـــاص

باملطبعة الرسمية للجمهورية

التونسية يف االشتغال ابتداء من

22 جانفي 2009 تحت العنوان

اإللكرتوني التالي :

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية :

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة 1956، -

الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية، -

الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية، -

املجالت القانونية. -

كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج

اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة

من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع.

Page 32: ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn2477 ﺔـﺤﻔﺻ 2016 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 12 –– ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺪﺋاﺮﻟا

يتم اإلشتراك :حد مكاتبها أ أو ب71434211: رادس اهلاتف 2098تصال مبقر املطبعة الرمسية بشارع فرحات حشاد ما باالإ

)71(329637: الهاتف ـ 1 نهج هانون عدد : تـونس ـ 1000

)71(844002الفاكس ) 71(842661: الهاتف ـ 18 عدد العراق نهج :الفيات ـ 1002

)73(225495: الهاتف ـ نهج الرباط. إ.ح.ت.ق.صحي : ـ سـوسة 4000 )74(460422: الهاتف ـ 2,2 كم العين، طريق مركز العالية : ـ صفاقس 3051

بنكي باسم املطبعة الرمسية بريدي أوك أو بتحويلشي أو عن طريق نقداأو بتسديد املبلغ املطلوب :حد احلسابات التالية ألللجمهورية التونسية

85-0000000061015 17001 ) نس تو ( الحساب الجاري بالبريد : تـونس 10.000.0000576088.788.79) ثامر(الشركة التونسية للبنك

0100115006046.07 03.000) تونس( الفالحي الوطنيالبنك 701004/30 3500 000 001 12) فرع أ(اإلتحاد الدولي للبنوك 90 87 2433 1104 01.100.028) فرع مقرين(البنك العربي لتونس

1020024047001997.74 04) الحرية (نكالتجاري ب 005230000028.29 2030 08) مقرين(بنك تونس العربي الدولي

094047001039.69 04.1000) رادس (التجاري بنك 66 788 1004125 089 609 10:الشركة التونسية للبنك :سوسـة 30000018.67 70300044 08: بنك تونس العربي الدولي :صفاقس

عام الجاريى اللإالسعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة ص ت ق ت ص2,100 + %1: ص ت ق ت ص الترجمة 1,500 + %1: النشرة األصلية

ا مصاريف اإلرسال إليهيضاف

للجمهورية التونسية بالرائد الرسمي

وقرارات قوانين وأوامر