ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn · 74 دﺪـــﻋ 2015 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 15 ––...

املحـتــــوى

األوامـــر والقــرارات

رئاسة الحكومةيتعلق بتنقيح وإتمام 2015أوت 17مؤرخ في 2015لسنة 1224أمر حكومي عدد

المتعلق بضبط صيغ تحمل 2013 أوت 12 المؤرخ في 2013 لسنة 3304أحكام األمر عدد توجبة بعنوان أنظمة التقاعد وجرايات الشيخوخة والعجز والباقين الدولة للمساهمات المس

..............بعد الوفاة وقاعدة احتسابها في إطار تسوية وضعيات المنتفعين بالعفو العام

وزارة الشؤون الخارجية ............................................................................ متفقد مديرتسمية

وزارة الشؤون االجتماعيةق بضبط النظام يتعل 2015 سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1226أمر حكومي عـدد

................األساسي الخاص بسلك أعوان التربية المختصة بوزارة الشؤون االجتماعيةيتعلق بضبط المطابقة 2015 سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1227أمر حكومي عدد

..بين درجات رتب سلك أعوان التربية المختصة بوزارة الشؤون االجتماعية ومستويات التأجير

2015 سبتمبر 15 – 1436 ذو الحجة 1الثالثاء

74عـدد 158السنـة

2635

2637

2637

2642

74عـــدد 2015 رسبتمب 15 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2634صفحــة

عات التقليدية والصنا السياحةوزارة ........................................................................إصالح خطإ

وزارة البيئة والتنمية املستدامة

يتعلق بتفويض حق 2015سبتمبر 11مؤرخ في قرار من وزير البيئة والتنمية المستدامة ..........................................................اإلمضاء في المادة التأديبية

يتعلق بتفويض حق 2015سبتمبر 11مؤرخ في قرار من وزير البيئة والتنمية المستدامة ....................................................................اإلمضاء

وزارة الشباب والرياضة

يتعلق بإحداث منحة 2015 سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1228أمر حكومي عدد خاصة لفائدة السلك الفرعي إلطارات التنشيط التربوي االجتماعي المباشرين للتنشيط

منحة "والراجعين بالنظر لوزارة الشباب والرياضة ووزارة المرأة واألسرة والطفولة تسمى ............................................" لمصاريف المستلزمات البيداغوجيةخاصة

يتعلق بإحداث منحة 2015 سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1229أمر حكومي عدد .......شهرية خاصة لفائدة مدرسي التربية البدنية الراجعين بالنظر لوزارة الشباب والرياضة

يتعلق بإحداث منحة 2015 سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1230أمر حكومي عدد ............................لتدريس بمراكز العمل الدوري لفائدة مدرسي التربية البدنيةا

يتعلق بالترفيع في 2015 سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1231أمر حكومي عدد مقادير المنحة الكيلومترية المسندة لفائدة سلك التفقد البيداغوجي بوزارة الشباب والرياضة

......................................................ووزارة المرأة واألسرة والطفولة يتعلق بضبط منحة 2015 سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1232دد أمر حكومي ع

الساعات اإلضافية المخصصة لفائدة مختلف رتب رجال التعليم الراجعين بالنظر لوزارة الشباب .............................................والـرياضة ووزارة المـرأة واألسرة والطفولة

يتعلق بإتمام األمر2015 سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1233أمر حكومي عدد المتعلق بضبط الخطط الوظيفية 2014 ماي 19 المؤرخ في 2014 لسنة 1809عدد

وشروط إسنادها والمنح المخولة بعنوانها بالمؤسسات اإلجتماعية التربوية التابعة لوزارة ....................................................الشباب والرياضة والمرأة واألسرة

إعــالنات وإرشــادات البنك املركزي التونسي

.........................................بنك المركزي التونسيالميزان العام لحسابات ال

2644

2645

2646

2646

2647

2648

2648

2649

2650

2652

2635صفحـة 2015 سبتمبر 15 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 74عــدد

رئاسة الحكومة

أوت 17مؤرخ في 2015لسنة 1224أمر حكومي عدد

لسنة 3304 يتعلق بتنقيح وإتمام أحكام األمر عدد 2015 المتعلق بضبط صيغ تحمل 2013 أوت 12 المؤرخ في 2013

الدولة للمساهمات المستوجبة بعنوان أنظمة التقاعد وجرايات خة والعجز والباقين بعد الوفاة وقاعدة احتسابها في الشيخو

.إطار تسوية وضعيات المنتفعين بالعفو العام

إن رئيس الحكومة،

بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 14 المؤرخ في 1960 لسنة 30وعلى القانون عدد والمتعلق بتنظيم أنظمة الضمان االجتماعي وعلى جميع 1960

لسنة 51و تممته وخاصة القانون عدد النصوص التي نقحته أ ،2007 جويلية 23 المؤرخ في 2007

ديسمبر 14 المؤرخ في 1960 لسنة 33وعلى القانون عدد

المؤسس لنظام جرايات العجز والشيخوخة والبقاء بعد 1960وفاة من يهمه األمر ونظام منح الشيخوخة والبقاء بعد وفاة من

حي،يهمه األمر في الميدان غير الفال

فيفري 12 المؤرخ في 1981 لسنة 6وعلى القانون عدد المتعلق بتنظيم أنظمة الضمان االجتماعي في القطاع 1981

الفالحي وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة ،1997 جويلية 28 المؤرخ في 1997ة لسن61القانون عدد

مارس 5 المؤرخ في 1985 لسنة 12وعلى القانون عدد المتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد 1985

والباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي وعلى جميع لسنة 48النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة المرسوم عدد

،2011 جوان 4 المؤرخ في 2011

جانفي 21 المؤرخ في 2003 لسنة 8وعلى القانون عدد قوق األشخاص المنتفعين بتغطية عدة المتعلق بتسوية ح2003

أنظمة قانونية للشيخوخة والعجز والوفاة،


منه،32، وخاصة الفصل 2013 المتعلق بقانون المالية لسنة 2012


وخاصة 2013 لسنة ية التكميلي المتعلق بقانون المال2013 منه،7الفصل

جوان 19 المؤرخ في 2014 لسنة 28وعلى القانون عدد

المتعلق بتسوية وضعية العسكريين المتضررين من قضية 2014 براكة الساحل،

فيفري 19 المؤرخ في 2011 لسنة 1وعلى المرسوم عدد المتعلق بالعفو العام،2011

أفريل 27 المؤرخ في 1974 لسنة 499وعلى األمر عدد

المتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد 1974

وفاة المنتفع بجراية في الميدان غير الفالحي وعلى جميع

لسنة 2148النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد

،2007 أوت 21 المؤرخ في 2007

وت أ11 المؤرخ في 1985 لسنة 980وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط قائمة العناصر القارة لمرتب أعوان الدولة 1985

والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة

اإلدارية التي يقع على أساسها احتساب المساهمات لتكوين جراية

التقاعد والنصوص المنقحة والمتممة له وآخرها األمر عدد

،2006 جوان 26 المؤرخ في 2006 لسنة 1801

سبتمبر 24 المؤرخ في 1985 لسنة 1176وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط العناصر القارة لمرتبات أعوان المؤسسات 1985العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات القومية المنخرطين بالصندوق القومي للتقاعد والحيطة االجتماعية

لسنة 1386وآخرها األمر عدد والنصوص المنقحة والمتممة له ،2014 أفريل 21 المؤرخ في 2014

المؤرخ في أول أفريل 1993 لسنة 308وعلى األمر عدد

المتعلق بنظام رأس المال عند الوفاة،1993

ماي 19 المؤرخ في 2003 لسنة 1128وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط أساليب تسوية حقوق األشخاص المنتفعين 2003

والعجز ةدة أنظمة قانونية للتأمين على الشيخوخبتغطية ع

والوفاة،

األوامـر والقـرارات


ديسمبر 13 المؤرخ في 2012 لسنة 3256وعلى األمر عدد المتعلق بضبط إجراءات العودة إلى العمل وتسوية 2012

المنتفعين بالعفو العام،نالوضعية اإلدارية لألعوان العموميي

ت أو12 مؤرخ في 2013 لسنة 3304وعلى األمر عدد المتعلق بضبط صيغ تحمل الدولة للمساهمات المستوجبة 2013

ز والباقين بعد بعنوان أنظمة التقاعد وجرايات الشيخوخة والعجابها في إطار تسوية وضعيات المنتفعين بالعفو ستالوفاة وقاعدة اح

منه،5العام وخاصة الفصل

جانفي 7 المؤرخ في 2014 لسنة 10وعلى األمر عدد لق بالمصادقة على االتفاقية المتعلقة بضبط صيغ المتع2014

وإجراءات تحويل الدولة للمساهمات المستوجبة بعنوان أنظمة التقاعد وجرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد الوفاة إلى كل من الصندوق الوطني للتقاعد والحيطة االجتماعية والصندوق

العفو العام،الوطني للضمان االجتماعي في إطار المنتفعين ب

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

.وعلى رأي المحكمة اإلدارية

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

تلغى أحكام الفصلين األول والخامس من األمر الفصل األول ـ المشار إليه 2013ت أو12 مؤرخ في 2013 لسنة 3304عدد

:باألحكام التاليةأعاله وتعوض

من القانون 32 تطبيقا ألحكام الفصل :)جديد(الفصل األول المتعلق 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27عدد

لسنة 51 من القانون عدد 7والفصل 2013بقانون المالية لسنة المالية المتعلق بقانون2013 ديسمبر 23 المؤرخ في 2013

، يهدف هذا األمر الحكومي إلى ضبط صيغ 2013 لسنة التكميليتحمل الدولة للمساهمات المحمولة على األعوان وتلك المحمولة على المؤجر بعنوان جرايات التقاعد والشيخوخة والعجز والباقين بعد الوفاة وكذلك رأس المال عند الوفاة طبقا للنسب التي يضبطها

يب الجاري بها العمل خالل كامل مدة االنقطاع عن التشريع والتراتالعمل بالنسبة لألعوان العموميين المنتفعين بالعفو العام على معنى

2011 فيفري 19 المؤرخ في 2011 لسنة 1المرسوم عدد المتعلق بالعفو العام والمتمتعين بالعودة إلى العمل في القطاع

. إنتدابهمالعمومي أو الذين تعذر إدماجهم أو إعادة

بالمماثلة على العسكريين الحكومي تطبق أحكام هذا األمر 28المتضررين من قضية براكة الساحل وفقا ألحكام القانون عدد

. المشار إليه أعاله2014 جوان 19 المؤرخ في 2014لسنة

تنسحب أحكام الفقرتين األولى والثانية من هذا الفصل على عد وعلى من آل إليهم الحق في األعوان الذين بلغوا سن التقا

.صورة الوفاة

مع مراعاة مقتضيات هذا األمر الحكومي : جديد 5الفصل تبرم اتفاقية بين وزارة المالية من جهة والصندوق الوطني للضمان االجتماعي والصندوق الوطني للتقاعد والحيطة االجتماعية من

الدولة جهة أخرى كل فيما يخصه تحدد بمقتضاها كيفية تكفل بدفع المساهمات االجتماعية المستوجبة بعنوان أنظمة التقاعد وجرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد الوفاة ورأس المال عند الوفاة وصيغ وآجال تحويلها إلى صندوقي الضمان االجتماعي وذلك بالنسبة لألعوان العموميين المنتفعين بالعفو العام على معنى

2011 فيفري 19المؤرخ في 2011نة لس1المرسوم عدد إليه أعاله والعسكريين المتضررين من قضية براكة الساحل المشار

جوان 19 المؤرخ في 2014 لسنة 28وفقا ألحكام القانون عدد . المشار إليه أعاله وكذلك أولي حقهم2014

. حكوميتتم المصادقة على االتفاقية بأمرة أولى من األمر عدد فقر2تضاف إلى الفصل ـ 2الفصل

المشار إليه 2013 أوت 12المؤرخ في 2013 لسنة 3304وتدرج مباشرة إثر عبارة " ورأس المال عند الوفاة"أعاله عبارة

".والباقين بعد الوفاة"يستفيد أولي حق األشخاص المنتفعين بالعفو العام ـ 3الفصل

كذلك المنصوص عليهم بالفصل األول من هذا األمر الحكومي والعسكريين المتضررين من قضية براكة الساحل بمنفعة رأس المال عند الوفاة طبقا للصيغ واإلجراءات المنصوص عليها باألمر عدد

المشار إليه أعاله 1993 المؤرخ في أول أفريل 1993 لسنة 308باعتبار تاريخ الوفاة بالنسبة للمنخرطين بالصندوق الوطني للتقاعد

1960 لسنة 30عية ووفقا ألحكام القانون عدد والحيطة االجتماليه أعاله بالنسبة المشار إ1960 ديسمبر 14المؤرخ في .دوق الوطني للضمان االجتماعينصللمنخرطين بال

ال يمكن في أي صورة من الصور معارضة أولي ـ 4الفصل حق الشخص المضمون المتوفي باألحكام المتعلقة بالتقادم

راية وبمنفعة رأس المال عند الوفاة بعنوان بخصوص متأخرات الج .الفترة المعنية بالتسوية

شروط افتتاح الحق في منفعة رأس المال عند الوفاة يتم تقديرسواء بالنسبة للشخص المضمون المتوفي وكذلك لمن آل إليهم الحق

.وفقا للتشريع والتراتيب الجاري به العمل في تاريخ وفاتهلية ووزير الشؤون االجتماعية مكلفان، وزير الماـ 5الفصل

كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد .الرسمي للجمهورية التونسية

.2015 أوت 17تونس في

اإلمضاء المجاور وزير المالية

سليم شاكر

الشؤون االجتماعيةوزير

أحمد عمار يومباعي

رئيس الحكومة الحبيب الصيد


الشؤون الخارجيةوزارة

سبتمبر 9مؤرخ في 2015لسنة 1225عدد حكوميبمقتضى أمر 2015.

ضياء خالد، وزير مفوض، بمهام متفقد مدير بالتفقدية السيد كلف .العامة بوزارة الشؤون الخارجية

الشؤون االجتماعيةوزارة

سبتمبر 11مؤرخ في 2015 لسنة1226 ددـعأمر حكومي أعوان يتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك 2015

. بوزارة الشؤون االجتماعيةالتربية المختصة


باقتراح من وزير الشؤون االجتماعية،

،الدستورعلى عد االطالع ب

ديسمبر 12في المؤرخ 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد لمتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة ا1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد

،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

15 المؤرخ في 2005 لسنة 83القانون التوجيهي عدد وعلى ، المتعلق بالنهوض باألشخاص المعوقين وحمايتهم2005أوت

مارس 17 المؤرخ في 1973 لسنة 114وعلى األمر عدد المتعلق بضبط القانون األساسي الخاص برجال التعليم 1973

العاملين بمعاهد التعليم الثانوي العام لوزارة التربية القومية، وعلى 666مر عدد جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األ

،2013 جانفي 29 المؤرخ في 2013لسنة

جوان 17 المؤرخ في 1985 لسنة 839وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام العمل نصف الوقت باإلدارات 1985

المحلية والمؤسسات العمومية ذات العمومية العمومية والجماعات الصبغة اإلدارية،

أكتوبر 29في المؤرخ 1990 لسنة 1753وعلى األمر عدد المتعلق بضبط كيفية تنظيم وتسيير اللجان اإلدارية 1990

2012 لسنة 2937المتناصفة، كما تم تنقيحه باألمر عدد ،2012 نوفمبر 27المؤرخ في

ديسمبر 10 المؤرخ في 1990 لسنة 2063وعلى األمر عدد النظام األساسي الخاص بأعوان التربية المتعلق بضبط 1990

ة، وعلى جميع النصوص التي وزارة الشؤون االجتماعيالمختصة ل المؤرخ في 2013 لسنة 3639تممته وخاصة األمر عدد نقحته و

،2013 أوت 26

جوان 7 المؤرخ في 1993 لسنة 1220وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم التكوين المستمر لفائدة موظفي وعملة 1993

سات العمومية ذات المحلية والمؤسالعمومية الدولة والجماعات 1995 لسنة 299الصبغة اإلدارية كما تم تنقيحه باألمر عدد

،1995 فيفري 20المؤرخ في أوت 15 المؤرخ في 1994 لسنة 1706وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط الشروط العامة إلسناد العدد المهني وعدد 1994حلية المالعمومية منحة اإلنتاج لفائدة أعوان الدولة والجماعات

والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية كما تم تنقيحه باألمر ،1995 جوان 19 المؤرخ في 1995 لسنة 1086عدد

نوفمبر 14 المؤرخ في 1994 لسنة 2322وعلى األمر عدد المتعلق بضبط كيفية تطبيق األحكام الخاصة بالترقية 1994

المحلية ومية العمباالختيار لفائدة موظفي الدولة والجماعات والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية،

فيفري 14 المؤرخ في 1996 لسنة 269وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون االجتماعية، وعلى جميع 1996

لسنة 634النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد ،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012

مارس 25 المؤرخ في 1996سنة ل519وعلى األمر عدد المتعلق بمراجعة التراتيب المتعلقة بمعادلة الشهادات 1996

والعناوين، سبتمبر 16 المؤرخ في 1997 لسنة 1832وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات 1997، كما والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلداريةالعمومية المحلية

12 المؤرخ في 2007 لسنة 268تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2007فيفري

جانفي 4 المؤرخ في 1999 لسنة 12وعلى األمر عدد المتعلق بضبط األصناف التي تنتمي إليها مختلف رتب 1999

موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات لسنة 2338ه وإتمامه باألمر عدد الصبغة اإلدارية، كما تم تنقيح

،2003 نوفمبر 11 المؤرخ في 2003 نوفمبر 8 المؤرخ في 2005 لسنة 2978وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزارة الشؤون االجتماعية 2005 634والتضامن والتونسيين بالخارج، كما تم تنقيحه باألمر عدد

،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012لسنة


سبتمبر 22 المؤرخ في 2008 لسنة 3123 األمر عدد وعلى المتعلق بضبط اإلطار العام لنظام الدراسة وشروط 2008

التحصيل على الشهادة الوطنية لإلجازة في مختلف مجاالت وعلى " أمد"التكوين والمواد والمسالك والتخصصات في نظام

1469األمر عدد تممته وخاصة وأنقحته جميع النصوص التي ،2013 أفريل 26 المؤرخ في 2013لسنة

أوت 5 المؤرخ في 2009 لسنة 2273وعلى األمر عدد المتعلق بضبط الشهادات الوطنية المستوجبة للمشاركة في 2009

المناظرات الخارجية لالنتداب أو للدخول إلى مراحل التكوين التي ،2تنظمها اإلدارات العمومية بالنسبة إلى الصنف الفرعي أ

جانفي 29 المؤرخ في 2013 لسنة 667لى األمر عدد وع المتعلق بضبط نظام تأجير سلك مدرسي التعليم العاملين 2013

التابعة لوزارة التربية،اإلعدادية والمعاهد بالمدارس

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35عدد الرئاسي وعلى األمر ،هائأعضارئيس الحكومة والمتعلق بتسمية 2015فيفري

.رأي المحكمة اإلداريةوعلى

:ه اآلتي نص الحكومييصدر األمر

األولالعنوان

أحكام عامة

األحكام األساسية الحكومي يضبط هذا األمر ـالفصل األولالمنطبقة على سلك أعوان التربية المختصة بوزارة الشؤون

.االجتماعية

ت المختصة بالتكفل بذوي االحتياجاوان التربية ـ يقوم أع2الفصل .الخصوصية من حاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا

اإلعاقة ويتعين على أعوان التربية المختصة احترام حاملي

.وغير المتكيفين اجتماعيا

: بـوهم مطالبون أيضا

معاينة تصرفات وسلوك األشخاص الذين في عهدتهم وذلك ـ

لنشاطات وتدوين مالحظاتهم في ذلك،من خالل مختلف ا

لمساهمة مع أعضاء فرقهم في وضع المشاريع البيداغوجية ـ االفردية والجماعية والتعاون فيما بينهم بروح التضامن والمسؤولية

خالقية لألشخاص الذين في لتحقيق الرفاهة البدنية والذهنية واأل كفالتهم،

اركة في كل جلسات العمل والتفكير،ـ المش

.ل تكوينهم وتطويرهمـ المشاركة في كل التظاهرات التي تسه

: ـ يشتمل هذا السلك على الرتب التالية 3الفصل

ـ مربي مختص أول فوق الرتبة،

ـ مربي مختص أول،

ـ مربي مختص،

.ـ مربي متعدد االختصاص

وتوزع هذه الرتب حسب األصناف واألصناف الفرعية طبقا :للجدول التالي

األصناف الفرعية األصناف الرتب

1أ أ أول فوق الرتبةمربي مختص

1أ أ مربي مختص أول

2أ أ مربي مختص

3أ أ مربي متعدد االختصاص

.درجة) 25(عشرين خمس وعلى ومربي مختص ومربي متعدد االختصاص أول مربي مختص تشتمل رتب

.درجة) 20(عشرين فوق الرتبة على أول مربي مختص وتشتمل رتبة

. درجات رتب هذا السلك ومستويات التأجيرالمطابقة بينحكومي وتضبط بأمر

ـ حددت المدة الالزمة للتدرج بسنة وتسعة أشهر بالنسبة إلى رتبة مربي مختص ورتبة مربي متعدد االختصاص، وبسنتين عند 4الفصل .بي متعدد االختصاصبالنسبة إلى رتبة مر) 9(التاسعة بالنسبة إلى رتبة مربي مختص وعند بلوغ الدرجة ) 8(الثامنة بلوغ الدرجة

.وتحدد بسنتين المدة الالزمة للتدرج في رتبة مربي مختص أول فوق الرتبة ورتبة مربي مختص أول


ـ يتمتع أعوان التربية المختصة العاملون بالمؤسسات التابعة لوزارة الشؤون االجتماعية بنفس االمتيازات المخولة ألعوان رجال 5الفصل :رس اإلعدادية والمعاهد التابعة لوزارة التربية فيما يتعلق بالتأجير والمنح والغرامات طبقا للجدول التالي التعليم العاملين بالمدا

رتب سلك أعوان التربية المختصة لوزارة الشؤون االجتماعية

رتب سلك مدرسي التعليم العاملين بالمدارس اإلعدادية والمعاهد

التربيةالتابعة لوزارة

أستاذ تعليم أول فوق الرتبة وق الرتبةمربي مختص أول ف

أستاذ أول للتعليم الثانوي مربي مختص أول

أستاذ التعليم الثانوي مربي مختص

أستاذ التعليم الثانوي للمرحلة األولى مربي متعدد االختصاص

: ـ يضبط التوقيت األسبوعي بالنسبة ألعوان التربية المختصة وفق الجدول التالي 6الفصل

تب سلك أعوان التربية المختصة لوزارة الشؤون االجتماعيةرعدد ساعات

التكفلعدد ساعات االجتماعات والتحضيرات البيداغوجية

2 18 مربي مختص أول فوق الرتبة

3 18 مربي مختص أول

3 20 مربي مختص

3 22 مربي متعدد االختصاص

تها شهران، يتمتع أعوان التربية المختصة بإجازة سنوية مدة ال يتجاوز مجموعها ثمانية عشرة روبإجازات دورية لمدة قصي

يوما في السنة يتم إسنادها باعتبار مصلحة المؤسسة، وتمنح هذه اإلجازات بعد موافقة مدير المؤسسة حسب حاجيات تسيير

.المؤسسة وضروريات التأطير

: ـ يخضع أعوان التربية المختصة لتربص غايته 7الفصل

عدادهم لممارسة مهامهم وتدريبهم على التقنيات المهنية ـ إ الخاصة بهم،

.ـ استكمال تكوينهم ودعم مؤهالتهم المهنية

ويدوم التربص سنتين قابلة للتمديد مرة واحدة ولمدة سنة، ى رتبتهم جاعهم إلرم إما ترسيمهم أو إوبانتهاء مدة التربص، يت

أو وضع حد النتدابهم، األصلية ويعتبرون كأنهم لم يغادروها قط، .وذلك بعد أخذ رأي اللجنة اإلدارية المتناصفة

وإذا لم يتم البت في ترسيم المربي المتربص بعد انتهاء أجل سنوات من تاريخ االنتداب أو الترقية، فإنه يعتبر مترسما ) 4(أربع

.وجوبا

وال يخضع المربي لمدة تربص عند الترقية إلى رتبة ليست في .مترشحين الخارجيينمتناول ال

ـ يسمى أعوان التربية المختصة الخاضعون ألحكام 8الفصل .بمقتضى قرار من وزير الشؤون االجتماعيةالحكومي هذا األمر

وان التربية المختصة المنصوص عليهم ـ يخضع أع9الفصل إلى تفقدات بيداغوجية دورية منتظمة الحكومي بأحكام هذا األمر

. بمقتضى قرار من وزير الشؤون االجتماعيةوتضبط هذه الدورية

، بعنوان كل ـ يضبط عدد الخطط المفتوحة للترقية10الفصل وكيفية تنظيم المناظرات بمقتضى قرار من ،سنة حسب الشغورات

.وزير الشؤون االجتماعية

كما تضبط مراحل التكوين المستمر المنصوص عليها بالفصول بقرار من وزير الشؤون مي من هذا األمر الحكو 17 و14 و12

.االجتماعية طبقا للتراتيب الجاري بها العمل

العنوان الثاني المربون المختصون األول فوق الرتبة

الباب األول المشموالت

: ـ يقوم المربون المختصون األول فوق الرتبة خاصة بـ 11الفصل

ـ وضع وتطبيق مناهج نموذجية لتحقيق اإلدماج االجتماعي ، اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيااغوجي لحامليوالبيد


ـ المساهمة في وضع تصور شامل للتربية المختصة وإلعادة وغير مية موجهة لألشخاص حاملي اإلعاقةالتأهيل وبرامج تعلي المتكيفين اجتماعيا،

ـ وضع وتنفيذ مشاريع تربوية مختصة في مراكز التكفل بحاملي ماعيا،اإلعاقة وغير المتكيفين اجت

لألطفال موضوع اإلدماج وتقديم ـ وضع برامج ما قبل الدراسة المساندة والمتابعة المناسبة لهم،

ـ التكفل النوعي بحاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا ويكون التكفل كليا أو جزئيا،

ـ المساهمة في تكوين وإعادة تأهيل حاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا،

شاركة في االجتماعات البيداغوجية،ـ الم

ـ تأطير الطلبة المتربصين التابعين للمعهد العالي للتربية .المختصة

كما أنهم مطالبون برسكلة وتكوين أعوان التربية المختصة بإداراتهم الراجعين لها بالنظر وفي وضع البرامج الالزمة لهذا

.الغرض ومتابعة تنفيذها

الباب الثاني

التسمية

يسمى المربون المختصون األول فوق الرتبة عن ـ 12فصل الطريق الترقية، في حدود الخطط المراد سد شغورها، وذلك حسب

:الصيغ التالية

مها من قبل أ ـ إثر متابعة مرحلة تكوين مستمر يتم تنظي اإلدارة والنجاح فيها،

ب ـ إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالملفات مفتوحة ين المختصين األول المرسمين في رتبهم والذين لهم خمس للمرب

سنوات أقدمية في الرتبة على األقل في تاريخ ختم الترشحات ) 5(على عدد بيداغوجي والمتحصلين في آخر تفقد بيداغوجي

بالنسبة إلى ) 11/20( من عشرين ة عشرىديساوي أو يفوق إح من ة عشردىإحالمباشرين للتكفل أو على عدد يساوي أو يفوق

كمعدل حسابي آلخر عدد بيداغوجي وعدد ) 11/20(عشرين ويحتسب في . مهني بالنسبة إلى القائمين بعمل إداري أو الملحقين

حالة عدم توفر عدد بيداغوجي، المعدل الحسابي آلخر عدد مهني كعدد بيداغوجي،) 10/20( من عشرين وعشرة

تصين األول المرسمين باالختيار من بين المربين المخالترقية ج ـ

سنوات أقدمية في الرتبة على األقل ) 8(في رتبهم والذين لهم ثماني .والمرسمين حسب الجدارة بقائمة الكفاءة

العنوان الثالث المربون المختصون األول


: ـ يقوم المربون المختصون األول بـ 13الفصل يق اإلدماج االجتماعي ـ وضع وتطبيق مناهج نموذجية لتحق

والبيداغوجي لحاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا،

ـ وضع وتنفيذ مشاريع تربوية مختصة في مؤسسات التكفل ، اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيابحاملي

ـ وضع برامج تعليمية موجهة لألشخاص حاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا،

لدراسة لألطفال موضوع اإلدماج وتقديم ـ وضع برامج ما قبل ا المساندة والمتابعة المناسبة لهم،

ـ المساهمة في تكوين وإعادة تأهيل حاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا،

ـ المشاركة في االجتماعات البيداغوجية،ـ المساهمة في وضع تصور شامل للتربية المختصة وإلعادة

التأهيل،بحاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا ـ التكفل النوعي

ويكون التكفل كليا أو جزئيا،ـ تأطير الطلبة المتربصين التابعين للمعهد العالي للتربية

.المختصةكما أنهم مطالبون برسكلة وتكوين أعوان التربية المختصة بإداراتهم الراجعين لها بالنظر وفي وضع البرامج الالزمة لهذا

.ة تنفيذهاالغرض ومتابع الباب الثاني التسمية

يسمى المربون المختصون األول عن طريق ـ 14الفصل الترقية، في حدود الخطط المراد سد شغورها، وذلك حسب

:الصيغ التالية مها من قبل أ ـ إثر متابعة مرحلة تكوين مستمر يتم تنظي

اإلدارة والنجاح فيها،ة بالملفات مفتوحة ب ـ إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلي

) 5(للمربين المختصين المرسمين في رتبهم والذين لهم خمس سنوات أقدمية في الرتبة على األقل في تاريخ ختم الترشحات

على عدد بيداغوجي والمتحصلين في آخر تفقد بيداغوجي بالنسبة إلى ) 12/20( من عشرين ةثني عشريساوي أو يفوق إ

من رةثني عش يساوي أو يفوق إلتكفل أو على عددالمباشرين لكمعدل حسابي آلخر عدد بيداغوجي وعدد ) 12/20(عشرين

ويحتسب في . مهني بالنسبة إلى القائمين بعمل إداري أو الملحقينحالة عدم توفر عدد بيداغوجي، المعدل الحسابي آلخر عدد مهني

كعدد بيداغوجي،) 10/20( من عشرين وعشرة


بين المربين المختصين المرسمين في باالختيار منالترقية ج ـ سنوات أقدمية في الرتبة على األقل ) 8(رتبهم والذين لهم ثماني

.والمرسمين حسب الجدارة بقائمة الكفاءة

العنوان الرابع المربون المختصون


: ـ يقوم المربون المختصون بـ 15الفصل ادية خاصة باألشخاص فرريع تربوية إـ إنجاز وتطبيق مشا

الحاملين لإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا،ـ تطبيق التقنيات الخاصة بالمجال الصحي والحركي النفسي

لتحقيق اإلدماج االجتماعي والتربوي،

ـ التكفل الخاص بحاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا ويكون التكفل كليا أو جزئيا،

ة والبيداغوجية بصفة موضوعية ـ تقييم المكتسبات التربويشاملة ومسترسلة لحاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا

وتحديد الصعوبات وإصالحها،ـ متابعة برامج اإلدماج المدرسي بالتنسيق مع مدرسي وزارة

التربية، ـ تنشيط ورشات لإلدماج المدرسي واإلدماج المهني،

تقاللية األشخاص ـ تنظيم أنشطة يومية من شأنها تحقيق اسالحاملين لإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا ومساعدتهم على

تجاوز الصعوبات المتعلقة بنوعية إعاقتهم،ـ تأطير الطلبة المتربصين التابعين للمعهد العالي للتربية

.المختصة ما أنهم مطالبون برسكلة وتكوين أعوان التربية المختصةكظر وفي وضع البرامج الالزمة لهذا تهم الراجعين لها بالنابإدار

.الغرض ومتابعة تنفيذها الباب الثاني التسمية

القسم األول االنتداب

ـ ينتدب المربون المختصون عن طريق مناظرة 16الفصل خارجية باالختبارات أو بالشهائد أو بالملفات تفتح في حدود الخطط

و الشهادة ية أالمراد سد شغورها، للمحرزين على شهادة األستاذ ما يعادلهما في إحدى اختصاصات التربية الوطنية لإلجازة أو

المختصة، وتضبط االختصاصات المستوجبة بقرار من وزير الشؤون .االجتماعية

القسم الثاني الترقية

ـ يسمى المربون المختصون عن طريق الترقية، في 17الفصل :الية حدود الخطط المراد سد شغورها، وذلك حسب الصيغ الت

مها من قبل أ ـ إثر متابعة مرحلة تكوين مستمر يتم تنظي اإلدارة والنجاح فيها،

ب ـ إثر النجاح في اجتياز مناظرة داخلية بالملفات مفتوحة سنوات أقدمية ) 5(بين متعددي االختصاص والذين لهم خمس رللم

في هذه الرتبة على األقل في تاريخ ختم الترشحات والمتحصلين في على عدد بيداغوجي يساوي أو يفوق إثنيتفقد بيداغوجي آخر لتكفل أو على بالنسبة إلى المباشرين ل) 12/20( من عشرين رةعش

كمعدل ) 12/20( من عشرين ة عشرعدد يساوي أو يفوق إثنيحسابي آلخر عدد بيداغوجي وعدد مهني بالنسبة إلى القائمين

توفر عدد ويحتسب في حالة عدم. بعمل إداري أو الملحقين من عشرين بيداغوجي، المعدل الحسابي آلخر عدد مهني وعشرة

كعدد بيداغوجي،) 10/20(

من الخطط المراد سد %10باالختيار في حدود الترقية ج ـ بين متعددي االختصاص البالغين من العمر رها من بين المشغور

سنة على األقل والمرسمين في رتبتهم والذين لهم ) 40(أربعين سنوات أقدمية في الرتبة على األقل والمرسمين حسب ) 10 (عشر

.الجدارة بقائمة الكفاءة

العنوان الخامس المربون متعددو االختصاص


: ـ يقوم المربون متعددو االختصاص بـ 18الفصل ـ المشاركة النشيطة في ورشات التكفل التربوي والتكوين

المهني، لجنة قبول األطفال المرشحين لإلدماج كة فيرـ المشا

المدرسي،

ـ إنجاز مشاريع تربوية فردية وتطبيقها على ضوء التقييمات األولية وذلك بمشاركة فريق متعدد االختصاص،

ج المؤسسة لمساعدة األشخاص رـ متابعة األنشطة التربوية خاحاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا واالستجابة لحاجياتهم

اليومية،ـ تطبيق البرامج التربوية والتوجهات البيداغوجية المسطرة من

طرف اإلطار التربوي والفني للمؤسسة،

ـ التكفل الشامل بحاملي اإلعاقة وغير المتكيفين اجتماعيا مع .التواصل المباشر معهم في األقسام والورشات وباقي الفضاءات

الباب الثاني االنتداب

المربون متعددو االختصاص عن طريق ينتدب ـ 19الفصل ات أو بالشهائد أو بالملفات من بين رمناظرة خارجية باالختبا

شحين الذين أتموا بنجاح السنة الثانية من التعليم العالي في رالمتإحدى اختصاصات التربية المختصة أو ما يعادلها، وتضبط

.االختصاصات المستوجبة بقرار من وزير الشؤون االجتماعية


العنوان السادس أحكام انتقالية

ـ يدمج المربون المختصون المباشرون والذين لهم 20الفصل سنوات أقدمية عامة على األقل في رتبة مربي مختص ) 10(عشر

الحكومي من تاريخ نفاذ هذا األمر ) 2(أول في أجل أقصاه سنتان على دفعتين، تدمج كل دفعة في شهر سبتمبر من كل سنة، وذلك

.عتماد األقدمية العامة والسنبا

ـ يدمج المربون متعددو االختصاص المباشرون 21الفصل سنوات أقدمية في الرتبة على األقل في رتبة ) 3(والذين لهم ثالث

سنوات من تاريخ نفاذ ) 3(مربي مختص في أجل أقصاه ثالث على ثالث دفعات، تدمج كل دفعة في شهر الحكومي هذا األمر .كل سنة، وذلك باعتماد األقدمية العامة والسنسبتمبر من

ـ يدمج مساعدو التربية المختصة المباشرون والذين 22الفصل سنوات أقدمية على األقل في هذه الرتبة في رتبة مربي ) 3(لهم ثالث

سنوات من تاريخ نفاذ ) 3(متعدد االختصاص في أجل أقصاه ثالث مج كل دفعة في شهر على ثالث دفعات، تدالحكومي هذا األمر

.سبتمبر من كل سنة، وذلك باعتماد األقدمية العامة والسن

ـ ال يمكن لألعوان االنتفاع بإجراء اإلدماج إال مرة 23الفصل .واحدة في مسارهم المهني

14 و12من الفصول ) ب(خالفا ألحكام الفقرة ـ 24الفصل استثنائية، ال يحتسب العدد وبصفة الحكومي من هذا األمر 17و

البيداغوجي أو المعدل الحسابي آلخر عدد بيداغوجي وعدد مهني سنوات من دخول ) 7( سبع رضمن شروط الترقية إال بعد مرو

. حيز النفاذر الحكوميهذا األم

العنوان السابع

أحكام ختامية

ـ تلغى جميع األحكام السابقة والمخالفة لهذا األمر 25الفصل 10 المؤرخ في 1990 لسنة 2063وخاصة األمر عدد مي الحكو

المشار إليه أعاله، باستثناء األحكام الخاصة 1990ديسمبر .بمساعدي التربية المختصة، وذلك إلى حين انقراض هذه الرتبة

ـ وزير الشؤون االجتماعية ووزير المالية مكلفان، 26الفصل ذي ينشر بالرائد كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي ال

.الرسمي للجمهورية التونسية

.2015 سبتمبر 11تونس في


سليم شاكر

وزير الشؤون االجتماعية


رئيس الحكومة الصيدالحبيب

سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1227أمر حكومي عدد يتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك أعوان 2015

التربية المختصة بوزارة الشؤون االجتماعية ومستويات .التأجير


باقتراح من وزير الشؤون االجتماعية، بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112دد وعلى القانون ع المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد


سبتمبر 16 المؤرخ في 1997 لسنة 1832د وعلى األمر عد المتعلق بضبط المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات 1997

العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، كما فيفري 12 المؤرخ في 2007 لسنة 268تم تنقيحه باألمر عدد

2007،

نوفمبر 10 المؤرخ في 1997 لسنة 2127وعلى األمر عدد 1832 المتعلق بالغرامات التعويضية المحدثة باألمر عدد 1997 المتعلق بضبط 1997 سبتمبر 16 المؤرخ في 1997لسنة

المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية،

لية جوي31 المؤرخ في 2000 لسنة 1795وعلى األمر عدد المتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب أعوان التربية 2000

المختصة لوزارة الشؤون االجتماعية ومستويات التأجير،

نوفمبر 8 المؤرخ في 2005 لسنة 2978وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة الشؤون االجتماعية 2005

634مر عدد والتضامن والتونسيين بالخارج، كما تم تنقيحه باأل ،2012 جوان 8 المؤرخ في 2012لسنة


المؤرخ في 2015 لسنة 1226وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك 2015 سبتمبر 11

المختصة بوزارة الشؤون االجتماعية،أعوان التربية



الفصل األول ـ تضبط مطابقة درجات رتب سلك أعوان التربية المختصة بوزارة الشؤون االجتماعية، مع مستويات التأجير

16 المؤرخ في 1997 لسنة 1832المنصوص عليها باألمر عدد : المشار إليه أعاله وفقا للجدول التالي 1997مبر سبت


مستوى التأجير المطابق الدرجة الرتبة الصنف الفرعي الصنف

1 6

2 7

3 8

4 9

5 10

6 11

7 12

8 13

9 14

15 10 مربي مختص أول فوق الرتبة 1أ أ

11 16

12 17

13 18

14 19

15 20

16 21

17 22

18 23

19 24

20 25

25 إلى 1من 25 إلى 1من مربي مختص أول 1أ أ

25 إلى 1من 25 إلى 1من مربي مختص 2أ أ

25 إلى 1من 25 إلى 1من مربي متعدد االختصاص 3أ أ

الجتماعية، الذين تمت إعادة ترتيبهم بشبكة األجور بالدرجة الموافقة ـ يتم ترتيب أعوان التربية المختصة بوزارة الشؤون ا2الفصل .لمستوى تأجيرهم حسب جدول المطابقة المنصوص عليه بالفصل األول من هذا األمر الحكومي

نهائيا المشار إليه أعاله، يزول1997 نوفمبر 10 المؤرخ في 1997 لسنة 2127 من األمر عدد 2 ـ مع مراعاة أحكام الفصل 3الفصل

المشار إليه أعاله بالنسبة إلى 1997 سبتمبر 16 المؤرخ في 1997 لسنة 1832االنتفاع بمقدار الغرامة التعويضية المحدثة باألمر عدد رتب سلك أعوان التربية المختصة بوزارة الشؤون االجتماعية الذين تمت إعادة ترتيبهم بشبكة األجور عند بلوغ العون الدرجة المحددة

:جدول التالي بال


الرتبة الدرجة المحددة لزوال االنتفاع

بالغرامة التعويضية

مستوى التأجير المحدد لزوال االنتفاع بالغرامة التعويضية

10 10 مربي مختص أول

12 12 مربي مختص

13 13 مربي متعدد االختصاص

ـ تلغى جميع األحكام السابقة والمخالفة لهذا 4الفصل المؤرخ 2000 لسنة 1795كومي وخاصة األمر عدد األمر الح

المشار إليه أعاله، باستثناء األحكام 2000 جويلية 31في الخاصة بمساعدي التربية المختصة، وذلك إلى حين انقراض

.هذه الرتبة

ـ وزير الشؤون االجتماعية ووزير المالية مكلفان، 5الفصل لذي ينشر بالرائد كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي ا




سليم شاكر

وزير الشؤون االجتماعية


رئيس الحكومة يب الصيدالحب

السياحة والصناعات التقليديةوزارة

إصالح خطإ

ــسنة 1077بــاألمر الحكــومي عــدد أوت 3 مــؤرخ فــي 2015 ل المؤرخ فـي 1990 لسنة 1046المتعلق بتنقيح األمر عدد 2015

بــاالنتزاع مــن أجــل المــصلحة العموميــة المتعلــق1990 جــوان 15 صـالحة ةض كائنـة بالمهديـ السياحية لقطع أر ةلفائدة الوكالة العقاري

ــسياحية ــة الـ ــة المنطقـ ــة لتهيئـ ــمي للجمهوريـ ــد الرسـ ــشور بالرائـ المنـ : 2015 أوت 14 المؤرخ في 65التونسية عدد

:يقرأ أوال

مــاي 2 المــؤرخ فــي 2007 لــسنة 1114وعلــى األمــر عــدد " ". المتعلق بتنظيم وتسيير الوكالة العقارية السياحية2007

:عوضا عن

ــر " ــى األمـ ــدد وعلـ ــسنة 114عـ ــي 2007 لـ ــؤرخ فـ ــاي 2 المـ مـ ". المتعلق بتنظيم وتسيير الوكالة العقارية السياحية2007

:يقرأ ثانيا

العدد

القطعة الرسم العقاري الرتبي المساحة

المساحة المنتزعة

المستحقون

أو المنسوبة إليهم الملكية

نسبة االستحقاق

المالحظات

28

ــب تــــسجيل مطلــــاري ــدد اختيـــ عـــ

11470

ـ مـسعود بـن محمـد بـن م م 5474 م م5474 )جزء (46 .حسين بن عمر

ـ الشاذلي بن محمـد بـن .حسين بن عمر

2/1

2/1

أشجار مثمرة وبئر

رســـــــم عقــــــــاري

ــدد 30649عـــــــ المهدية

46

ـ مونير بن محمد بن علي م م1484 م م1484 1 بن عبد السالم

1

أرض صالحة للبناء


:عوضا عن

العدد

الرتبي

الرسم العقاري

المساحة المساحة القطعة المنتزعة

المستحقون

أو المنسوبة إليهم الملكية

نسبة االستحقاق

المالحظات

مطلب 28تسجيل اختياري

عدد 11470

م 5474 5474 )جزء (46 م

ـ مسعود بن محمد .بن حسين بن عمر

ـ الشاذلي بن محمد .بن حسين بن عمر

2/1

2/1

أشجار مثمرة وبئر

رسم عقاري عدد

30649 المهدية

46

مــونير بــن محمــد بــن 1484 1484 1علـــي بـــن محمـــد بــــن

علي بن عبد السالم

أرض صالحة

للبناء

البيئة والتنمية املستدامة وزارة

سبتمبر 11مؤرخ في قرار من وزير البيئة والتنمية المستدامة

.لمادة التأديبية في ا يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2015

إن وزير البيئة والتنمية المستدامة،


ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد وعلى جميع النصوص


جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد

المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق 1975 اإلمضاء،

سبتمبر 23 المؤرخ في 1976 لسنة 843وعلى األمر عدد نظام المنطبق على أعضاء الدواوين المتعلق بضبط ال1976

الوزارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،

المؤرخ في أول فيفري 1993 لسنة 303وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزارة البيئة والتهيئة الترابية 1993 وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2015فيفري

20 المؤرخ في 2015 لسنة 84وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بتسمية السيد حاتم بنقديم مراقب عام 2015أفريل

.للمصاريف العمومية، رئيسا لديوان وزير البيئة والتنمية المستدامة

:قرر ما يلي

من القانون ) جديد (51الفصل ل ـ طبقا ألحكام الفصل األو المنقح 1997 ديسمبر 20 المؤرخ في 1997 لسنة 83عدد

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112والمتمم للقانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، حاتم بنقديم، مراقب يفوض وزير البيئة والتنمية المستدامة للسيد

عام للمصاريف العمومية، رئيس ديوان وزير البيئة والتنمية ة على مجلس التأديب لحق إمضاء تقارير اإلحاالمستدامة،

.والقرارات التأديبية باستثناء عقوبة العزل

مهورية التونسية ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للج2الفصل .2015 مارس 12ويجري العمل به ابتداء من


البيئة والتنمية المستدامة وزير

نجيب الدرويش اطلع عليه



سبتمبر 11مؤرخ في قرار من وزير البيئة والتنمية المستدامة . يتعلق بتفويض حق اإلمضاء2015

لبيئة والتنمية المستدامة،إن وزير ا


ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية المرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة


جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384وعلى األمر عدد المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق 1975

اإلمضاء،

سبتمبر 23 المؤرخ في 1976 لسنة 843وعلى األمر عدد واوين المتعلق بضبط النظام المنطبق على أعضاء الد1976

الوزارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،

المؤرخ في أول فيفري 1993 لسنة 303وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة البيئة والتهيئة الترابية 1993

وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد لق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، المتع2015فيفري

20 المؤرخ في 2015 لسنة 84وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بتسمية السيد حاتم بنقديم مراقب عام 2015أفريل

.للمصاريف العمومية، رئيسا لديوان وزير البيئة والتنمية المستدامة

:قرر ما يلي

ولى من الفصل األول من الفصل األول ـ طبقا ألحكام الفقرة األ 1975 جوان 17 المؤرخ في 1975 لسنة 384األمر عدد

المشار إليه أعاله، أسند تفويض للسيد حاتم بنقديم، مراقب عام للمصاريف العمومية، رئيس ديوان وزير البيئة والتنمية المستدامة، ليمضي بالنيابة عن وزير البيئة والتنمية المستدامة جميع الوثائق

خلة في حدود مشموالته باستثناء القرارات ذات الصبغة الدا .الترتيبية

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسيةهذا القرار ـ ينشر 2الفصل .2015 مارس 12ويجري العمل به ابتداء من


البيئة والتنمية المستدامة وزير

نجيب الدرويش اطلع عليه

رئيس الحكومة يب الصيدالحب

الشباب والرياضة وزارة

سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1228أمر حكومي عدد يتعلق بإحداث منحة خاصة لفائدة السلك الفرعي 2015

إلطارات التنشيط التربوي االجتماعي المباشرين للتنشيط رة المرأة والراجعين بالنظر لوزارة الشباب والرياضة ووزا

منحة خاصة لمصاريف المستلزمات "واألسرة والطفولة تسمى ".البيداغوجية


قتراح من وزير الشباب والرياضة ووزيرة المرأة واألسرة با والطفولة،

طالع على الدستور،بعد اال

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة ، 1983

لجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، واالمرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة


سبتمبر 22 المؤرخ في 2003 لسنة 2020وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة شؤون المرأة واألسرة 2003 فولة،والط

جوان 27المؤرخ في 2005 لسنة 1842وعلى األمر عدد بضبط مشموالت وزارة الشباب والرياضة والتربية المتعلق 2005 البدنية،

ماي 19 المؤرخ في 2014 لسنة 1808 عدد وعلى األمر المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك رجال 2014

الرياضة والمرأة واألسرة،التعليم الراجعين بالنظر لوزارة الشباب و 24 المؤرخ في 2014 لسنة 3945كما تم تنقيحه باألمر عدد

،2014أكتوبر 6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد

المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

.وعلى رأي المحكمة اإلدارية : اآلتي نصهييصدر األمر الحكوم

أحدثت بمقتضى أحكام هذا األمر الحكومي، ـ لالفصل األوفرعي إلطارات التنشيط التربوي خاصة لفائدة السلك الةمنحجتماعي المباشرين للتنشيط والراجعين بالنظر لوزارة الشباب اال

منحة خاصة " والرياضة ووزارة المرأة واألسرة والطفولة تسمى ". لمصاريف المستلزمات البيداغوجية

تضبط القيمة الجملية الخام للمنحة المنصوص ـ2الفصل دينارا، تصرف ) 360(عليها بالفصل األول أعاله بثالثمائة وستون

: على قسطين كما يلي


،2015 دينار في شهر سبتمبر 180ـ

.2016 دينار في شهر سبتمبر 180ـ

تخضع هذه المنحة للضريبة على الدخل وال تخضع ـ 3 الفصلالمساهمة في نظام التقاعد والحيطة إلى الحجز بعنوان

. االجتماعية

ـ وزير الشباب والرياضة ووزير المالية ووزيرة المرأة 4الفصل واألسرة والطفولة مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر

.الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية .2015 سبتمبر 11 تونس في


سليم شاكر

وزيرة المرأة واألسرة والطفولة

سميرة مرعي فريعة وزير الشباب والرياضة

ماهر بن ضياء


سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1229حكومي عدد أمر يتعلق بإحداث منحة شهرية خاصة لفائدة مدرسي 2015

.التربية البدنية الراجعين بالنظر لوزارة الشباب والرياضة


باقتراح من وزير الشباب والرياضة،

،الدستورالع على بعد االط

ديسمبر 12ؤرخ في الم1983 لسنة 112على القانون عدد و المتعّلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية والجماعاتالمرسوم عدد ه وخاصة مّتم أو تنقحتهوعلى جميع النصوص التي


اص الطبيعيين والضريبة وعلى مجلة الضريبة على دخل األشخ المؤرخ في 1989 لسنة 114على الشركات الصادرة بالقانون عدد

، وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها 1989 ديسمبر 30 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27وخاصة القانون عدد

2012،

جوان 27 المؤرخ في 2005لسنة 1842وعلى األمر عدد ضبط مشموالت وزارة الشباب والرياضة والتربية المتعّلق ب2005 البدنية،

ماي 19 المؤرخ في 2014 لسنة 1808وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسـي الخاص بسلك رجال 2014

التعليم الـراجعين بالنـظر لوزارة الشباب والرياضة والمرأة واألسرة، 24لمؤرخ في ا2014 لسنة 3945كما تم تنقيحه باألمر عدد

،2014أكتوبر

جوان 2 المؤرخ في 2014 لسنة 2149وعلى األمر عدد المتعلق بإحداث منحة شهرية خاصة لفائدة مدرسي التربية 2014

البدنية العاملين بالمدارس اإلعدادية والمعاهد التابعة لوزارة التربية،

جوان 2 المؤرخ في 2014 لسنة 2150وعلى األمر عدد لق بإحداث منحة تعيين لفائدة مدرسي التربية البدنية المتع2014

،العاملين بالمعاهد العليا للرياضة والتربية البدنية


وعلى رأي المحكمة اإلدارية،


أحدثت لفائدة مدرسي التربية البدنية الراجعين الفصل األول ـ ضى والمحددة مراكز عملهم بمقت بالنظر لوزارة الشباب والرياضة، ".منحة شهرية خاصة"، قرار من وزير الشباب والرياضة

دينارا 90حدد مقدار المنحة الشهرية الخاصة بـ ـ 2الفصل : تصرف على قسطين

.2015يا بداية من شهر جانفي دينارا شهر60ـ .2016 دينارا شهريا بداية من شهر جانفي 30ـ

تخضع هذه المنحة إلى الضريبة على الدخل وإلى ـ 3الفصل .الحجز بعنوان المساهمة في نظام التقاعد والحيطة االجتماعية

ـ يستثنى من أحكام هذا األمر الحكومي مدرسو التربية 4الفصل 2149تعوا بالمنح المحدثة بمقتضى األمر عدد البدنية الذين تم

لسنة 2150 واألمر عدد 2014 جوان 2 المؤرخ في 2014لسنة .، المشار إليهما أعاله2014 جوان 2 المؤرخ في 2014

اضة ووزير المالية مكلفان، كل وزير الشباب والري ـ 5الفصل بتنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد،ما يخصهفي


.2015 سبتمبر 11 تونس في


سليم شاكر

وزير الشباب والرياضة




سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1230أمر حكومي عدد يتعلق بإحداث منحة التدريس بمراكز العمل الدوري 2015

.لفائدة مدرسي التربية البدنية


باقتراح من وزير الشباب والرياضة،

،ع على الدستورالبعد االط

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112على القانون عدد وة المتعّلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدول1983



جوان 27 المؤرخ في 2005لسنة 1842وعلى األمر عدد ربية المتعّلق بضبط مشموالت وزارة الشباب والرياضة والت2005 البدنية،

سبتمبر 16 المؤرخ في 2013 لسنة 3755وعلى األمر عدد المتعّلق بإحداث منحة التدريس بمراكز العمل الدوري 2013

والمعاهد لفائدة مدرسي التعليم العاملين بالمدارس اإلعدادية التابعة لوزارة التربية،

ماي 19 المؤرخ في 2014 لسنة 1808وعلى األمر عدد متعلق بضبط النظام األساسـي الخاص بسلك رجال ال2014

التعليم الـراجعين بالنـظر لوزارة الشباب والرياضة والمرأة واألسرة، 24 المؤرخ في 2014 لسنة 3945كما تم تنقيحه باألمر عدد

،2014أكتوبر 6 المؤرخ في 2015 لسنة 35 وعلى األمر الرئاسي عدد

الحكومة وأعضائها، المتعلق بتسمية رئيس 2015فيفري


: الحكومي اآلتي نصه يصدر األمر

أحدثت لفائدة مدرسي التربية البدنية منحة ـ الفصل األول ."منحة التدريس بمراكز العمل الدوري"تسمى

منحة 2013 سبتمبر 15تسند بداية من تاريخ ـ 2الفصل مدرسي التربية البدنية التدريس بمراكز العمل الدوري لفائدة

طبقا للقائمة التي تضبطها وزارة العاملين بمراكز العمل الدوري .التربية

: ـ حدد مقدار منحة التدريس بمراكز العمل الدوري بـ 3الفصل

. دينارا شهريا بالنسبة للسنة األولى40ـ . دينارا شهريا بالنسبة للسنة الثانية60ـ .ة لبقية السنوات دينارا شهريا بالنسب80ـ

ال تسند هذه المنحة عند نقلة المدرس من مركز ـ 4الفصل .العمل الدوري

اضة ووزير المالية مكلفان، كل وزير الشباب والري ـ 5الفصل

ما يخصه، بتنفيذ هذا األمر الحكومي الذي ينشر بالرائد في .الرسمي للجمهورية التونسية

.2015 سبتمبر 11 تونس في

المجاور اإلمضاء وزير المالية

سليم شاكر

وزير الشباب والرياضة



سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1231عدد أمر حكومي يتعلق بالترفيع في مقادير المنحة الكيلومترية المسندة 2015

لك التفقد البيداغوجي بوزارة الشباب والرياضة لفائدة س . ووزارة المرأة واألسرة والطفولة


باقتراح من وزير الشباب والرياضة ووزيرة المرأة واألسرة والطفولة،

،الدستورطالع على بعد اال

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112على القانون عدد ونظام األساسي العام ألعوان الدولة المتعّلق بضبط ال1983



نوفمبر 2المؤرخ في 1974 لسنة 950وعلى األمر عدد

نظام األساسي الخاص بأعضاء سلك المتعّلق بضبط ال1974التفقد البيداغوجي لوزارتي الشباب والرياضة والتربية البدنية وشؤون المرأة واألسرة والطفولة والمسنين، وعلى جميع النصوص

2010 لسنة 1778التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد ،2010 جويلية 19المؤرخ في

جانفي 28ؤرخ في الم2002 لسنة 107وعلى األمر عدد المتعّلق بضبط نظام تأجير أعوان سلك التفّقد البيداغوجي 2002

الراجعين بالنظر إلى وزارة الشباب والطفولة والرياضة وخاصة منه،2الفصل


سبتمبر 22خ في المؤر2003 لسنة 2020وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة شؤون المرأة واألسرة 2003 ة،والطفول

جوان 27 المؤرخ في 2005لسنة 1842وعلى األمر عدد

المتعّلق بضبط مشموالت وزارة الشباب والرياضة والتربية 2005 البدنية،

أكتوبر 17 المؤرخ في 2014 لسنة 3843وعلى األمر عدد

المتعّلق بالترفيع في مقادير المنحة الكيلومترية المسندة 2014

. ي بوزارة التربيةلفائدة سلك التفقد البيداغوج




الفصل األول ـ يرفع في مقادير المنحة الكيلومترية المسندة

جي بوزارة الشباب والرياضة ووزارة لفائدة سلك التفقد البيداغو

من األمر2المرأة واألسرة والطفولة المنصوص عليها بالفصل

المتعّلق 2002 جانفي 28 المؤرخ في 2002 لسنة 107 عدد

بضبط نظام تأجير أعوان سلك التفّقد البيداغوجي الراجعين بالنظر

ف على دينارا تصر105لرياضة، بـ إلى وزارة الشباب والطفولة وا

:قسطين

.2014 دينارا بداية من غرة جانفي 50: القسط األول -

.2015 دينارا بداية من غرة جانفي 55: القسط الثاني -

ـ وزير الشباب والرياضة ووزيرة المرأة واألسرة 2الفصل

والطفولة ووزير المالية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر

.رائد الرسمي للجمهورية التونسيةالحكومي الذي ينشر بال



سليم شاكر


سميرة مرعي فريعة اب والرياضة وزير الشب



سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1232عدد أمر حكومي يتعلق بضبط منحة الساعات اإلضافية المخصصة 2015

لوزارة تب رجال التعليم الراجعين بالنظر لفائدة مختلف ر .والطفولةالشباب والـرياضة ووزارة المـرأة واألسرة

إن رئيس الحكومة،باقتراح من وزير الشباب والرياضة ووزيرة المرأة واألسرة

والطفولة،

،ع على الدستورالبعد االط ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112على القانون عدد و

المتعّلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983ية ذات الصبغة اإلدارية المحلية والمؤسسات العموموالجماعات

المرسوم عدد ه وخاصة مّتم أو تنقحتهوعلى جميع النصوص التي ،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89

23 المؤرخ في 2002 لسنة 80وعلى القانون التوجيهي عدد كما تم تنقيحه المتعلق بالتربية والتعليم المدرسي،2002 جويلية

فيفري 11 المؤرخ في 2008سنة ل9وإتمامه بالقانون عدد 2008،

جانفي 6مؤرخ في ال1992 لسنة 32وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مقدار المنحة السنوية للساعات اإلضافية 1992

لرجال التعليم، 22 المؤرخ في 2003 لسنة 2020وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزارة شؤون المرأة 2003سبتمبر والطفولة،واألسرة

2005 جوان 27 المؤرخ في 2005لسنة 1842وعلى األمر عدد المتعّلق بضبط مشموالت وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية،

2014 ماي 19 المؤرخ في 2014 لسنة 1808وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسـي الخاص بسلك رجال التعليم الـراجعين

لشباب والرياضة والمرأة واألسرة، كما تم تنقيحه باألمر بالـنظر لوزارة ا ،2014 أكتوبر 24 المؤرخ في 2014 لسنة 3945عدد

سبتمبر 9 المؤرخ في 2014 لسنة 3299وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مقدار منحة الساعات اإلضافية المخصصة 2014

حلة اإلعدادية والتعليم الثانوي،لمختلف مدرسي المر سبتمبر 9 المؤرخ في 2014 لسنة 3300األمر عدد وعلى

المتعلق بضبط مقدار منحة الساعات اإلضافية المخصصة 2014 لمدرسي التعليم االبتدائي العاملين بالمدارس االبتدائية لوزارة التربية،

6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد أعضائها، المتعلق بتسمية رئيس الحكومة و2015فيفري

.وعلى رأي المحكمة اإلدارية : الحكومي اآلتي نصه يصدر األمرضبطت مقادير المنحة الخام للساعات اإلضافية ـ الفصل األول

المخصصة لمختلف رتب رجال التعليم الراجعين بالنظر لوزارة : الشباب والرياضة ووزارة المرأة واألسرة والطفولة كما يلي


ـ تلغى جميع األحكام السابقة المخالفة لهذا األمر 2الفصل .الحكومي

وزير الشباب والرياضة ووزيرة المرأة واألسرة ـ 3الفصل بتنفيذ هذا األمر ،خصهما يل فيوالطفولة ووزير المالية مكلفون، ك

.الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية


اإلمضاء المجاور

وزير المالية سليم شاكر

وزيرة المرأة واألسرة والطفولة سميرة مرعي فريعة

وزير الشباب والرياضة ماهر بن ضياء


سبتمبر 11 مؤرخ في 2015 لسنة 1233أمر حكومي عدد المؤرخ في 2014 لسنة 1809 يتعلق بإتمام األمر عدد 2015

ط المتعلق بضبط الخطط الوظيفية وشرو2014 ماي 19جتماعية ح المخولة بعنوانها بالمؤسسات االإسنادها والمن

.الشباب والرياضة والمرأة واألسرةالتربوية التابعة لوزارة


قتراح من وزير الشباب والرياضة ووزيرة المرأة واألسرة با والطفولة،

طالع على الدستور،بعد اال

ديسمبر 12في المؤرخ 1983 لسنة112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة ، 1983

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية، المرسوم عدد وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة


ساعةمقدار ال الرتبة 14.000 أستاذ أول مميز تربية بدنية

13.044 أستاذ أول فوق الرتبة تربية بدنية 13.044 أستاذ أول تربية بدنية

14.000 أستاذ مميز تربية بدنية 12.415 أستاذ فوق الرتبة تربية بدنية

12.415 أستاذ تعليم ثانوي تربية بدنية 11.000 بية بدنية أستاذ مرحلة أولى من التعليم الثانوي تر

14.000 أستاذ مميز تربية بدنية بالمدارس االبتدائية 13.044 أستاذ أول فوق الرتبة تربية بدنية بالمدارس االبتدائية

13.044 أستاذ أول تربية بدنية بالمدارس االبتدائية 12.415 أستاذ تربية بدنية بالمدارس االبتدائية

11.420 تربية بدنيةمعلم تطبيق أول فوق الرتبة 11.420 معلم تطبيق أول تربية بدنية

11.420 معلم تطبيق تربية بدنية 11.197 معلم أول تربية بدنية

14.000 أستاذ أول مميز للشباب والطفولة 13.044 أستاذ أول فوق الرتبة للشباب والطفولة

13.044 أستاذ أول للشباب والطفولة 14.000 فولةأستاذ مميز للشباب والط

12.415 أستاذ فوق الرتبة للشباب والطفولة 12.415 أستاذ للشباب والطفولة

11.000 مرب


سبتمبر 22في المؤرخ 2003 لسنة 2020وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة شؤون المرأة واألسرة 2003

والطفولة،

ان جو27 المؤرخ في 2005 لسنة 1842وعلى األمر عدد وزارة الشباب والرياضة والتربية المتعلق بضبط مشموالت 2005 البدنية،

ماي 19 المؤرخ في 2014 لسنة 1808 عدد وعلى األمرلنظام األساسي الخاص بسلك رجال التعليم المتعلق بضبط ا2014

الراجعين بالنظر لوزارة الشباب والرياضة والمرأة واألسرة، كما تم ،2014 أكتوبر 24 المؤرخ في 2014 لسنة 3945تنقيحه باألمر عدد

ماي 19 المؤرخ في 2014 لسنة 1809عدد وعلى األمر ح والمن المتعلق بضبط الخطط الوظيفية وشروط إسنادها 2014

جتماعية التربوية التابعة لوزارة المخولة بعنوانها بالمؤسسات اال الشباب والرياضة والمرأة واألسرة،



: يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه 2014 لسنة 1809الفصل األول ـ يضاف إلى أحكام األمر عدد

فيما ) مكرر4( المشار إليه أعاله الفصل 2014 ماي 19المؤرخ في :يلي نصه

يجرى العمل بمقتضيات هذا األمر بداية ) : مكرر( 4الفصل .2014من غرة جانفي

أة ـ وزير الشباب والرياضة ووزير المالية ووزيرة المر2الفصل واألسرة والطفولة مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر

.الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية .2015 سبتمبر 11تونس في


سليم شاكر


سميرة مرعي فريعة وزير الشباب والرياضة




البنك املركزي التونسي

رئيس البلدية: تعريف اإلمضاء 9061 0330) : د(ت د و ب رسمية للجمهورية التونسيةالرئيس المدير العام للمطبعة ال: نسخة مطابقة

"2015 سبتمبر 16تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر والية تونس العاصمة يوم "

إعــالنات وإرشــادات

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .لقيمة المضافةال تخضع هذه المنشورات لألداء على ا* * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .ترةفوعلى كل ) طابع جبائي( مليم 500يضاف للثمن *

2014: منشورات

9-104-39-9973-978ر د م ك

133: عدد الصفحات

X 13 20: الحجم

د9,000: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-104-9

Page : 150

Format : 20 X 13

Prix : 9,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .ال تخضع هذه المنشورات لألداء على القيمة المضافة* * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .ترةفوعلى كل ) طابع جبائي( مليم 500يضاف للثمن *

2014: رات منشو

4-084-39-9973-978ر د م ك

141: عدد الصفحات

X 13 20: الحجم

د12,000: الثمن

Edition : 2014

I S B N : 978-9973-39-084-4

Page : 178

Format : 20 X 13

Prix : 12,000 D

دخــل مـوقع الـواب الخـــاص

باملطبعة الرسمية للجمهورية

التونسية يف االشتغال ابتداء من

22 جانفي 2009 تحت العنوان

اإللكرتوني التالي :

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية :

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة 1956، -

الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية، -

الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية، -

املجالت القانونية. -

كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج

اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة

من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع.

يتم اإلشتراك :حد مكاتبها أ أو ب71434211: رادس اهلاتف 2098تصال مبقر املطبعة الرمسية بشارع فرحات حشاد ما باالإ

)71(329637: الهاتف ـ 1 نهج هانون عدد : تـونس ـ 1000

)71(844002الفاكس ) 71(842661: الهاتف ـ 18 عدد العراق نهج :الفيات ـ 1002

)73(225495: الهاتف ـ نهج الرباط. إ.ح.ت.ق.صحي : ـ سـوسة 4000 )74(460422: الهاتف ـ 2,2 كم العين، طريق مركز العالية : ـ صفاقس 3051

بنكي باسم املطبعة الرمسية بريدي أوك أو بتحويلشي أو عن طريق نقداأو بتسديد املبلغ املطلوب :حد احلسابات التالية ألللجمهورية التونسية

85-0000000061015 17001 ) نس تو ( الحساب الجاري بالبريد : تـونس 10.000.0000576088.788.79) ثامر(الشركة التونسية للبنك

0100115006046.07 03.000) تونس( الفالحي الوطنيالبنك 701004/30 3500 000 001 12) فرع أ(اإلتحاد الدولي للبنوك 90 87 2433 1104 01.100.028) فرع مقرين(البنك العربي لتونس

1020024047001997.74 04) الحرية (نكالتجاري ب 005230000028.29 2030 08) مقرين(بنك تونس العربي الدولي

094047001039.69 04.1000) رادس (التجاري بنك 66 788 1004125 089 609 10:الشركة التونسية للبنك :سوسـة 30000018.67 70300044 08: بنك تونس العربي الدولي :صفاقس

عام الجاريى اللإالسعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة ص ت ق ت ص2,100 + %1: ص ت ق ت ص الترجمة 1,500 + %1: النشرة األصلية

ا مصاريف اإلرسال إليهيضاف

للجمهورية التونسية بالرائد الرسمي

وقرارات قوانين وأوامر

ىﻮــــﺘـﺤﳌا - legislation.tn · 74 دﺪـــﻋ 2015 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 15 ––...

Documents