١

يزيلكنإلا لصألا ةمجرت باتكلا اذه نمضتي

Future Crimes

everything is connected, everyone is vulnerable and what we

can do about it

رشانلا نم ًاينوناق اهب صّخرم ةيبرعلا ةمجرتلا قوقح

DOUBLEDAY

، نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا بو هنيب عّقوملا يطخلا قافتالا ىضتق

.ل.م.ش

Copyright © 2015 Marc Goodman

All rights reserved

Arabic Copyright © 2015 by Arab Scientific Publishers, Inc.

S.A.L

ىلوألا ةعبطلا

2016 م 1437 ه - ـ

ISBN: 978-614-02-2732-3

رشانلل ةظوفحم قوقحلا عيمج

٢

يجوهقلا يلع فالغلا : ميمصت

٣

ةمدقم

قيرطلا هذه تكلس فيك شئاطلا : لئافتملا

لمعأ تنك امدنع ةفدص ، ضحم ةناقتلا ةيلاع ةرجلا اع يلوخد يف ناك

رتنس ركراب ةطرش زكرم نيرشعلاو يف ةيناثلا رمع ًاققحم يف ًابيقر ماع 1995

ربع يمساب مزالملا خرص موي ، تاذف .سولجنأ سول ةطرشل عباتلا هشلا

!". انه ّيلإ لاعت نااامددوووغ ، اي : " ةبخاصلا ةظتكملا ققحملا ةفرغ

ايح يف غيس يذلا لاؤسلا ّيلع حرط مزالملا نكل ةطرو ، يننأ يف تدقتعا

."؟ تكيفب دروو جمانرب ًايئالمإ يف ًاقيقدت يرجت فيك فرعت له : " دعب ام

حاتفم عم مكحتلا حاتفم ىلع طغضت نأ ىوس كيلع ام يديس ، عبطلاب "

.اوج ناك "، 2 فإ –

". ةيضقلا هذهل بسانملا صخشلا كنأ ملعأ تنك : " لاقو ههجو ّشب

لوأ يف قيقحتلاب ةيلاعلا ةناقتلا ةطرش يف ةينهملا س تأدب اذكهو

جمانرب المإلا يف قيقدتلا ءارجإ ةيفيك ةفرعمف .اهفداصأ ةيبوساح ةرج

لاجر ب ةناقتلاب ةفراعلا ةبخنلا فوفص يف ينعضو صوصنلا ريرحتل

ال ًابوؤد ًاذيملتو ًابقارم ترص ةثداحلا كلت ذنمو .تاينيعستلا يف ةطرشلا

اردإ نم مغرلا ىلعو ً.اضيأ ةروظحملا اهتامادختسال لب بسحو ةناقتلل

ينلهذت لازت ال ةناقتلا ، مادختسا ءوس هببسي دق يذلا رامدلاو ىذألا ردقل

.مهبرآم قيقحتل نومرجملا اهعبتي يتلا ةركتبملاو ةيكذلا قئارطلا

تلصوت ام رخآب مهتايلمع ميعطتب مهتاينقت ثيدحت ىلع نومرجملا بأدي

نم لوأ اهيف اوناك يتلا مايألا كلت مهروطت يف اوزواجت دقو .ةناقتلا هيلإ

ةيولخلا فتاوهلا نومدختسي اوناك وأ ح عراوشلا رجيبلا يف ةزهجأ لمحي

ام ةرفشملا يف لئاسرلا لدابتل ةينيلرتسإ تاهينج سمخ اهدحاو فلكي يتلا

ةرفشملا ةيولخلا ةيويدارلا تالاصتالا مظن نونبي مويلا اوتاب دقف .مهنيب

وكرانلا تاباصع لعفت ك اهضرعو ، دالبلا لوط اهنورشنيو يف مهب ةّصاخلا ٤

تالاصتا ةكبش رشن هفنتكي يذلا ديقعتلا ىدم ليختن نأ انلف .كيسكملا يف

ًاصوصخ لهذم ، زاجنإ هنإ .دالبلا ىوتسم ىلع هذهك فئاظولا ةلماك ةرفشم

ال ام ًابلاغ اذه انموي ىتح يكمألا نم ًاثك نأ رابتعالا يف انذخأ ام اذإ

.ةلوبقم ةيولخ ةيطغت مهل رفوتت

، ةثيدحلا ةناقتلا ينبت ىلإ ةقاّبس اهنأ ةمظنملا ةرجلا تاباصع تتبثأ

ةطرشلا ةزهجأ أدبت نأ لبق تاكبشلا اع يف اهتجه نشب تأدب دقف

اهقوفت ىلع ةظفاحم تاباصعلا هذه لازت الو ةيناكمإلا ، هذهب كفتلا درج

جعت ةيسيئرلا رابخألا نيوانعف .مويلا ىتح لاجملا اذه يف تاطلسلا ىلع

رالود نويلم سمخو انه ، هتنصرق ت باسح نويلم ةئم نع صصقب

عراستي وهو ةمدصلل ، وعدي مئارجلا هذه روطتو .كانه ةكبشلا ربع تقرس

ً.اما أطخلا هاجتالا يف

ثدحي ام ىتح وأ سمألاب ثدح دق ام باتكلا اذه عوضوم نوكي نل

هدتعا كيلع يذلا بسانملا لوطلا وه انزيكرت روحم نوكي نلو مويلا ،

ثاحبألا ةسم ربع .دغلا يف هيلع نومدقم نحن ام لب ّرسلا ، ةملكل

لالخو سولجنأ ، سول ةطرش ةرادإ يف ًةيادب اهب ، تررم يتلا تايرحتلاو

يل ىنست ةيلودلاو ، ةيداحتالا نوناقلا ذيفنت تظنم عم قحاللا يلمع

ك ةيربياسلا ةرجلا ىوتسم مهروطت يف اوزواجت مرجم نع فشكلا

تايتوبورلاك ةئشان لازت ةديدج ال تاناقت نودمتعي اوراصف مويلا ، اهفرعن

ايجولويبلاو داعبألا ةيثالثلا ةعابطلاو يعنصلا ءاكذلاو يضارتفالا عقاولاو

نيذلا ةيموكحلا تائيهلاو ةيذيفنتلا ةطلسلا يف المز نأ الإ .ةيبيكرتلا

ةيناقتلا تاروطتلا هذه نولهجي ام ًابلاغ اعلا ، ءاحنأ يف مهب يقتلأ

ةمظنملا ةرجلا لبق نم اهل يمانتملا لالغتسالا نع ًالضف ةللضملا ،

نمألل هتايح سرك دق ًاصخش يتفصبو .ءاوس ّدح ىلع ةيباهرإلا تظنملاو

اهدهاشأ يتلا تاهجوتلا ءازإ قيمع قلق رواسي ةماعلا ، ةمدخلاو ماعلا

٥

.مويلا يلوح نم

يننإف مؤاشتلا ، ةغلابملاب يف وأ فواخملا جيجأتب ينمهتي دق ضعبلا نأ عم

ىلإ برقأ َربَتُعأ انلبقتس ، قلعتي ام هتدهش يف ا ًاسايقف .ماهتالا الك ّدرأ

نم تسل انأ ًاحضاو ، نوكأ لو .رّوهتملا لئافتملا ىلإ ار لب لئافتملا ،

ردصم يه ةناقتلا نأب لوقلا ىلإ قمحلا لصي و ددجلا ، تالآلا يمطحم

ةلئاهلا ةردقلاب نمؤأ يننإ ًاما : سكعلا ىلع لب .اعلا يف رورشلا عيمج

هّونأ نأ نم دب .خلل ك ال ةعفادلا ةوقلا نوكت نأل اهلهؤت يتلا ةناقتلل

ةيحل ةناقتلا مادختسا اهلالخ نم نك يتلا قرطلا نم ثكلا ة نأ ىلإ

املاطل ةناقتلا نكل .ةرم غ كلذ ثدح نأ قبس دقو عمتجملاو ، دارفألا

، يباهرإلاو مرجملا عم يقيقحلا اعلا راجتو يف .نيّدح اذ ًافيس تناك

لالغتسا نع اوتت نل رشلا ىوق نأ تنيب يل دق تاراق ، تس تلمش يتلا

اهارأ يتلا ةلدألا نأ عمو .هجلا دض اهمادختساو ةئشانلا تاناقتلا هذه

يهو قيرطلا ، ىلع انرظتنت اهب ناهتسي ال تابطم نإ نالوقي يسدحو

وأ اهتجلاعمل دراوملا نم يفكي ام ةعانصلا وأ ةموكحلا اهل دصرت تابطم

يداو اهب اندعو يتلا ةيناقتلا ايبوتويلاب ناإلا ىلإ ليمأ يننإف اهتبراحم ،

.نوكيليسلا

يوري وهو ةيناقتلا ، انتاودأب هينبن يذلا عمتجملا ةصق وه باتكلا اذه

انتزهجأ انلصو لكف .اندض تاذلاب تاودألا هذه مدختست نأ نك فيك

وأ ةلاقنلا فتاوهلا ربع ٌءاوس ةيملاعلا ، تامولعملا ةكبشب انتايح نم ًءازجأو

، ةدايقلا ةيتاذلا تارايسلا وأ دعاصملا ، تناك ٌءاوسو ةيعتجالا تاكبشلا

ةمدختسملا تاناقتلا لمعت فيك نوفرعي نيذلا كئلوأ مامأ اننيصحت لق

ح راصتخاب ، .يداعلا نطاوملاب رارضإلل وأ مهتحلصمل اهنولغتسي فيكو

اهلبقتن يف يتلا ةناقتلاو .ةناصح ّلقأ عيمجلا حبصي لصتم ، ءيش لك حبصي

، طقف هنم ليلقب وأ صيح ، وأ ةلءاسم ةيأ نود يدايتعا لكشب انتايح

٦

.انيلع ّضقنتو دوعت نأ ًادج دراولا نم

ةيمارجإلا تاّدعملا هيلإ تلصو ام رخآ ىلع ءوضلا طلسأ ذإ يننإ

ب ليوط تقو ذنم هنم دب ال ناك ّيح شاقن ةراثإب لمآ اإ ةيباهرإلاو ،

ءالؤه مظعم نأ عمو .يموقلا نمألاو ةطرشلا كلس يف المزو اقدصأ

نم ًالجآ ، ًالجاع ال مهل ، دب ال ةيديلقتلا ، ةرجلا مومه نم يفكي ام مهيدل

يمانوستك انحاتجت يتلاو ًايّسأ ًاروطت روطتت يتلا تاناقتلا اوهجاوي نأ

.كرتشملا يملاعلا اننمأ ةلزلز ىلع رداق رطاخملاب لّمحم

ةيح " ىلع ليوط تقو ذنم تمسقأ دق يننأ او كلذ ، نم مهألاو

نودوزم ةماعلا ةمدخلا دارفأ نأ نم دكأتأ نأ ّدوأ نيرخآلا ، ةمدخو "

مهتاكرشو مهتالئاعو مهسفنأ ةيحل اهيلإ نوجاتحي يتلا قئاقحلاب

عرسأ اهلوصو نوكيس يتلا ةمداقلا ، تاديدهتلا ليس نم مهتاعمتجمو

صاخشأب فراعملا هذه رصح نأ حضاولا نمف ً.اعقوتم ناك م ثكب

يدجي نل نوكيليسلا يداو يفو نمألاو ةموكحلا يف نولمعي يلخاد " "

ً.اعفن

ةطرش لثم ةزهجأ عم تلمع ثيح ةماعلا ، ةمدخلا يف يلمع ةرتف لاوط

حضتي يل ناك لوبرتنإلاو ، ةيكمألا تارابختسالاو يآ..فإلاو سولجنأ سول

تاوق مهتاراكتباب نوزبي اوناك يباهرإلاو مرجملا نأ ديازتم وحن ىلع

.كأف كأ بكرلا نع نوفلختي بيطلا نأو اعلا ءاحنأ عيمج يف نمألا

نيذلا مرجملا نم ةيمانتملا لفاحجلا ىلع ربكأ رثأ قيقحت ىلإ ًايعسو

يداو ىلإ تلقتناو يموكحلا عاطقلا ترداغ تاناقتلا ، ثدحأ نومدختسي

.مداق وه ام لوح ًلع ديزتسأ نوكيليسلا ل

رثأ صحفتأ ل يناقتلا عدبملا نم طسو تسمغنا يف اينروفيلاك ، يفو

يداو لقاعم ترزف .يداعلا نطاوملا ىلع ةيملعلا مهتافاشتكا رخآ

يف ةبوهوملا ةئشانلا تاكرشلا طاسوأ يف تاقادصلا تدقعو نوكيليسلا ،

٧

ةعماج رداوك ىلإ مضنالل تيعدو .وكسيسنارف ناس جيلخ ةقطنم

سإ ثاحبأ زكرم مرح يف ةاقلا ةشهدملا ةسسؤملا كلت يتيرالوغنيس ،

ءاضفلا داور نم عماللا نم فيفل عم تلمع ثيح اسان ، ةلاكول عباتلا

عتمتي .ةيبيكرتلا ايجولويبلا ءلعو بساوحلاو تانايبلاو تايتوبورلا ءلعو

حتفي م مويلا ، اع ءارو ام ةيؤر ىلع ةردقلاب ًءاسنو ، ًالاجر داورلا ، ءالؤه

هجو فقت يف يتلا تايدحتلا ىتعأ ةهجاوم نم اهنّك ةناقتلل ةلئاه ًاقافآ

.ةيناسنإلا

دجب نولمعي نيذلا ءالؤه ، نوكيليسلا يداو لعأ لاجر نم ثكلا نأ الإ

رطاخملل وأ ةماعلا ةحلصملل متها بك نولوي ال اقتلا ، انلبقتسم قلخل

.عمتجملا ةيقب ىلع مهتاعادبإ اهضرفت يتلا ةينمألاو ةيقالخألاو ةينوناقلا

ةطرشلا تاوق عم لمعلاو دافصألاب مرجملا ليبكت ةيصخشلا يف يتبرجتو

ةءاسإ لوح ةفلتخم رظن ةهجو يدل تفّلخ ًادلب ، عبس نم كأ يف

لك يف ءايربألا بحري ام ًابلاغ يتلا ةئشانلا ، تاناقتلل ةلمتحملا مادختسالا

.ةلءاسم نود ةيمويلا مهتايح ىلإ اهلوخدب ناكم

وه فدهلا ناك ثيح لبقتسملا ، مئارج دهعم تسّسأ ةياغلا ، هذهل

ةحفاكمل يلود للحمو ققحمو اديم يطرشك ةصاخلا راجت لالغتسا

ىلع ّضحأل نوكيليسلا ، يداو لخاد نم صخشك مهألا ، وهو باهرإلا ،

اهنم ةيبلسلا راثآلا ، ةجلاعمل ةيلقعلا قفاوتملا يف ءاربخلا نم ةعج فيلأت

ً.اعيرس روطتت ةناقتل ةيباجيإلاو ،

يف ةبسوحلل قلطملا راشتنالا لايح يفواخم دادزت انلبقتسم ، لمأتأ ح

عيطتسي نم ًادج ّلق ٍحاون نم ءافعض انكرتي اهيلع يلكلا اندتعاف .انتايح

ضعب يف ىلع اهضعب اهدتعاو ةيلاحلا مظنلا تاليكشتف .اهب كفتلا درجم

ومنلا اذه داعبأب كاردإ ىلع تاعومجمو ًادارفأ ة نأ الإ .رمتسم و

ً.اعيمج انب ىذألا قاحلإ ىلإ يمرت يتلا مهتاعادبإب هنوبكاوي مهو هتعرسو ،

٨

، ةقراملا تاموكحلاو ةنصارقلاو ةمظنملا ةرجلا ةصق مهتصق ، يه هذه

ثدحأ لالغتسال ًاعيمج نوسفانتي نيذلا يباهرإلاو ، يلحملا ، لعافلاو

.ةصاخلا مهتحلصمل تاناقتلا

، ةنكمم نوكت دق نوكيليسلا يداو اهب دعي يتلا ةيناقتلا ايبوتويلا نإ

تاموكحلاو نطاوملا ىلعف .اهتاذ نم رداق ةردقب رهظت نل اهنكل

نأو متهالا نم ًالئاه ًاردق مدقت نأ ةيموكحلا غ تظنملاو تاكرشلاو

تبشن دقف .ةوجرملا رثلا قيقحت لجأ نم لضانتو ةراّبج ًادوهج لذبت

ةحلصمل ةناقتلا نم ةدافتسالا نوديري نيذلا كئلوأ ب ةديدج ةكرعم

ررضلا ناك هم تاودألا هذه بيرخت نولضفي نيذلا كئلوأو ةيناسنإلا

يهو اهلبقتسمو ، ةناقتلا حور لجأ نم ةكرعم اهنإ .نيرخآلاب قحليس يذلا

ىلع ًاما ٌةيفخ يلاتلاب يهو ةبك ، ةيرسب ةطاحم ةيفلخلا ، يف رعتست

.يداعلا نطاوملا

، ةيناقتلا فعضلا طاقنو ةيمارجإلا تاراكتبالا رخآ فينصت درجم ًازواجتم

.انرظتنت يتلا ةثكلا تاديدهتلا ةحفاكمل قيرطلا باتكلا اذه دّبعي

ذنم اهعنمو دغلا مئارج عقوت نم اننكمتس ىرأ ، ام ىلع ةظقيتملا ، ةصبلاف

فلخلا ىلإ رظنتس لبقتسملا لايجأو .ةدوعاللا ةطقن ىلإ لصن نأ لبق مويلا ،

ةينمألا تاديدهتلا هذه نم دحلل مويلا اهلذبن يتلا دوهجلا ىلع مكحتو

.ةيرشبلا حلاص ةياهنلا يف ّبصت يف نأ نضل ةناقتلا حور نع عافدلاو

رظنت نلف ةيلاتلا ، تاحفصلا ةءارق تعبات اذإ قيدص : نم ريذحت ًاخأو

ةرم ةيئابرهكلا كتسنكم وأ ذلا كفتاه وأ كترايس ىلإ اهسفن ةقيرطلاب

.ىرخأ

ةبحلا ذخأت حف .ةدوع نم ام كلذ ، دعب .ةخألا كتصرف اهنإ

تذخأ اذإ امأ .ءاشت ام ًادقتعم كريرس يف وحصتو ةصقلا يهتنت ءاقرزلا ،

لصي يذلا قمعلا اهنيح كيرأسو بئاجعلا ، دالب ىقبتسف يف ءارمحلا ، ةبحلا

٩

ىوس ءيش الو ةقيقحلا ، وه همدقأل يدل ام لك ركذتو ، .بنرألا رحج هيلإ

.ةقيقحلا

( سكيرتام ةفوفصملا ( مليف ، وين ًارذحم سويفروم

١٠

ةفصاعلا لبق ام ءوده لوألا ءزجلا

١١

لوألا لصفلا

ةشاشه ةيعبت ، لاصتا ،

ديلاب كرهظ كنعطتو يف ديب ةميظع تابه كحن ثيبخ ، ءيش...ةناقتلا

.ىرخألا

ونس يسب زلراشت

ىدحإ ىلعف ةشاشلا ، ىلع لاح نسحأ يف ودبت نانوه ّتام ةايح تناك

ىرخأ ةحفص درست نيب ةعيضرلا ، هتلفط روص تناك هحفصتم تاحفص

دْرَيَو يف ةلجم ررحملا يف ناك .رتيوت ىلع هيعباتم نم فالآلا اهبتك تاديرغت

ملف ةناقتلا ، ةيحان نم امأ ةيلصاوت ، ةيندم ًةايح شيعي وكسيسنارف ناس

يمقرلا هملاع نأب ةركف دأ هيدل نكت هنأ الإ .ةعباتم هغ نع ّلقي نكي

نكل .حيتافملا نم ةنفح طغُضت نأ درج ع ، دعب ًارثأ حبصي دق هتّمرب

لئاسرو هروص تعقو مويلا ، كلذ يفف .بآ مايأ دحأ يف ثدح ام كلذ

عضب نوضغ يفو .ناصرق يدي ب ةثك ىرخأ ءايشأو ورتكلإلا هديرب

ناك دقل .اهتقرسب اعلا نم رخآلا فرطلا يف قهارم ماق طقف ، قئاقد

ً.اعيمج انلثم ًالهس ، ًافده نانوه

ىلع بعلي ناك دقف .ءيش لك هيف ىعادت يذلا رصعلا كلذ نانوه ركذتي

ار .ةأجف نوفيآلا فتاه ةقاط تدفن امدنع ةعيضرلا ، هتلفط عم ضرألا

فتاهلا لصوف ةماه ، ةملاكم رظتني ناك هنكل تبطع ، دق هتيراطب نوكت

دجو ةداتعملا ، تاقيبطتلاو عالقإلا ةشاش نم ًالدبو .هليغشت داعأو سبقملاب

دادعإل هوعدت تاغللا ةددعتم بيحرت ةشاشو ًابك ضيبألا لبأ راعش همامأ

ءارجإ داتعا دقف قلق : بك هرواسي نانوه نكل ًابيرغ ، ًارمأ ناك .هفتاه

: ًاما ةحضاو تناكف ةيلاتلا هتوطخ امأ .ةليل لك هفتاهل ةيطايتحا ةخسن

.فتاهلا تانايبو تايجمرب ةداعتساو دوالك.يآ ىلع لوخدلا ليجست

همالعإ مت هب ، صاخلا لبأ باسح مادختساب لوخدلا ليجست لواح امدنعو ١٢

لبق نم ةئطاخ تربتعا دق اهتحص ، نم ًادكأتم ناك يتلا رسلا ، ةملك نأب

، اعلا يف ةناقت ةلجم مهأل ّذلا لسارملا نانوه ، نكل .دوالك.يآلا ةهلآ

لصي نأ وه هلعف هيلع ناك ام لكف .ىرخأ ةليح هتبعج لازت يف ال تناك

هبساح ىلع بلصلا صرقلا نم تانايبلا ديعتسيل لومحملا هبساحب هفتاه

.رطفني هبلق لعج كلذ دعب ثدح ام نكل .يلحملا

نم ةلاسر هتعلاط ىتح هب ، صاخلا كاملا بساح نانوه لّغش نإ ف

.ةحيحص تسيل هيدل ليميجلا ةملك رس نإ لوقت لبأ نم ميوقتلا جمانرب

ًابحاش حبصأف ةليمجلا ، ةشاشلا كلت بساحلا ، هجو غت ةرشابم ، كلذ دعبو

ةشاشلا ىلع هتيؤر نك يذلا ديحولا ءيشلا ناكو .تام دق هنأكو ًاتماصو ،

نانوه ناكو .ماقرأ ةعبرأ نم ةنوكملا رسلا ةملك لاخدإ ىجري ةلاسر : وه

.قالطإلا ىلع ةملك رس عضي هنأ ملعي

هباسح ىلإ لوخدلا نم نك دق مجاهملا نأ فاطملا ةياهن نانوه يف ملع

عقاوم ديدحتل لاقنلا " فتاهلا ىلع روثعلا " ةزيم مدختسا مث دوالك.يآ ، ىلع

مث .رخآلا ولت ًازاهج اهقرتخيل نانوه ، اع يف ةينورتكلإلا ةزهجألا عيمج

نانوه ىضمأ يتلا تانايبلا عيمج وحمل دعب " نع فذح " رمأ مجاهملا ردصأ

رود ءاج اياحضلا لوأ ناك يذلا نوفيآلا فتاه دعبو .اهعمج يف هرمع

بساحلا ىلإ موجهلا لصو ًارخآ ، سيلو ًاخأو .يحوللا دابيآلا زاهج

ةروص لك اهيف ا تانايبلا ، عيمج مدت مت ع ، ةضمو يف .لومحملا

نمثب ردقت ال روص ًاضيأ تعاض ك .ىلوألا اهتنس يف هتعيضرل اهطقتلا

.حايرلا ّرذ ةلوهجم دي اهترذف ديعب ، نمز ذنم فوتملا هبراقأل

رصبلا حمل يفف .لغوغ ىلع نانوه باسح ىلع زاهجإلا تقو ناح مث

ىدم ىلع اهب ىنتعا دق ناك يتلا ورتكلإلا ديربلا لئاسر عيمج تعاض

تاظحالملاو لمعلا تاثداحم تفذح ةرأفلا ، نم ةرقنبو .تاونس ا

باسح اهنلا : هفدهل مجاهملا غرفت ًاخأو .تايركذلاو كذتلا لئاسرو

١٣

لب باسحلا ، ىلع ءاليتسالاب مجاهملا فتكي و . MAT @ رتيوت ىلع نانوه

نم فالآلا اهأرقيل نانوه مساب ةيرصنع تاحيرصت ثبيل همدختسا هنإ

.هيعباتم

ديعي ل تاقيقحت لسارمك هتاردق نانوه فظو يمقرلا موجهلا دعب

ىلع هباسح ةداعتسال لبأ ةكرشل ينقتلا معدلاب لصتاف .ثادحألا ءانب س

" ًايصخش " وه هنأ نانوه ملع فتاهلا ، ىلع ةقيقد عست دعبو .دوالك.يآ

نأ هل حضتاو .رسلا ةملك ةئيهت ةداعإ ًابلاط ةقيقد ثالث لبق لصتا دق ناك

ةرتوفلا ناونع وه هرورم ةملك ةئيهت ةداعإ بلطيل ءرملا هيلإ جاتحي ام لك

دارفألاب فيرعتلل زإ.وه لاجم ىلع هلجس حاتم يف ناونع وهو هب ، صاخلا

ول ىتحو .يصخشلا هعقوم ّدعأ امدنع هأشنأ دق ناك يذلا تنرتنإلا ، ىلع

لثم ةيكبشلا ، تامدخلا نم تارشعلا نإف كانه ، ًاحاتم ناونعلا اذه نكي

.ناجملاب همدقتس تناك ويكوبس ، عقومو ءاضيبلا تاحفصلا ةمدخ

نّمخ نانوه ، نتئا ةقاطب نم ةخألا عبرألا تاناخلا نم قّقحتللو

دقو نوزامأ ، عقوم ىلع باسح نيثك ، لثم نانوه ، ىدل نوكي نأ مجاهملا

ورتكلإلا هديرب ناونعو لماكلا نانوه مساب حلست نأ دعبف .كلذ باصأ يف

ةمدخ لثمم عادخ حجنو يف نوزامأ عقو مرجملا لصتا ةيديربلا ، هنيوانعو

.نتئالا ةقاطب مقر نم عبرألا تاناخلا هيطعي هلعج ثيحب هيف ، نئابزلا

.بقع ىلع ًاسأر نانوه ةايح بلقل ةيفاك ةطيسبلا تاوطخلا هذه تناكو

نأ ةطاسب لكب ةرملا ، هذه كلذ لعفي نإو مجاهملا ، ناكمإب ناك هنإ لب

فرصملا يف نانوه تاباسح ىلإ لوصولل اهسفن تامولعملا هذه مدختسي

.اهتايوتحم قرسيو مهسألا قوس يفو

ًافورعم ناكو ) هتلعفب راختفالل موجهلاب ماق يذلا قهارملا ًاخأ رهظ مث

نم ثكلا نع فشكلاب موقيس هنأ ًايعدم ايبوف ،) مساب ةنصارقلا طاسوأ يف

يف ًاعيمج اهيلع دمتعن يتلا تنرتنإلا ، تامدخ يف ةينمألا فعضلا طاقن

١٤

ًاديدج رتيوت باسح نانوه أشنأو .لعفلاب هققح ام وهو ةيمويلا ، انتايح

ىلع بولسملا ، ّتام باسح ًامدختسم ايبوف ، قفاوو .همجاهم عم لصاوتلل

لئاسرلا يف الدابتي نأ نثالا ناكمإب حبصأف ديدجلا ، نانوه باسح ةعباتم

ناك يذلا ديحولا لاؤسلا ايبوف ىلع نانوه حرطو .ةرشابم هنيب ام

تانايب نأ كلذ دعب فشتكيل اذه ."؟ لعفت اذامل اذامل ؟ : " هسرتفي

.يبناج ررض درجمك تعاض دق لماك دقع تايركذو

لك...دقح يأ كل ّنُِكأ نكأ ةحارصب ، : " ةدرابلا ايبوف ةباجإ تءاج دقف

لك .رمألا ام يف لك اذه ينبجعأ ." دق رتيوت ىلع كباسح مسا نأ رمألا ام يف

لايمألا فالآ دعب ىلع ًيقم ًجاهم بجعأ رتيوت باسح وه كلانه ام

.هسفنل ةطاسبب هدارأف

نأ روعش ،" " ّيأ كل ّنكي ال صخش ناكمإب نوكي نأ ًافيخس ناك ار

ةصق ترهظ امدنع .ةيمقرلا كتايح وحميل حيتافم ةعضب ىلع طغضي

ًابك ًاردق تلان ماع 2012 ، اثلا نوناك يف دريو ةلجم فالغ ىلع نانوه

انتاناقت مأت ةقيرط لدجلا يف علدناو .تقيقد وأ ةقيقدل ...متهالا نم

ةوذج نكل تنرتنإلا ، ىلع تاشاقنلا نم ثك لثم لضفأ ، ةقيرطب ةيمويلا

ليلق نانوه نحمو تالواحم ذنم غت امو .تأفطنا ام ناعرس شاقنلا اذه

ارو ذئتقو ، نانوه ناك ك ًاما ءافعض لازن ال نحنف ًاعم ، نآ يف و

.قارتخالل ةلباق ةيباحسو ةلاقن تاقيبطت ىلع اندتعا دايدزا عم هنم ، كأ

ةطبترم ةفلتخملا نانوه تاباسح تناك انمظعم ، ىدل لاحلا يه ك

ةقاطب مقرف ةموعزملا : ةيمقرلا ةقثلل ةيتاذلا تالاحإلا نم ةكبشب اهضعبب

باسحو نوزامآ ، عقوم يفو لّبأ باسح ىلع مدختسي هسفن نتئالا

تامولعم ة تناكو .ليميجلا باسح ىلإ ًاددجم شي ورتكلإلا دوالك.يآ

تلكو نتئالا تاقاطب ماقرأو لوخدلا ليجست تانايب اهنم ةكرتشم ،

نكت ملف .هسفن صخشلا ىلإ شت تانايبلا هذه عيمج تناكو رسلا ،

١٥

تيب درجم يمقر ، ونيجام طخ درجم نم كأ نانوه ىدل ةينمألا تايحلا

تامولعملا مظعم وأ عيمجف .ميسنلا ّبه راهنا ح نأ ثبلي قرولا نم

نكو ةكبشلا ىلع ةرفوتم تنأ ، كتايح وأ ةيمقرلا ، هتايح مدتل ةمزاللا

.عادبإلا وأ ركملا ضعبب عت ام اذإ اهيلع لصحي نأ صخش يأل

كباشتم اع رطاخملاو يف مدقتلا

لقتنن نأ انعطتسا لمأتلا ، نم ًادج ليلقلا عمو ماوعأ ، ةعضب نوضغ يف

ةرادإو تاهاجتالا ديدحت هيلع يف دتعالا ىلإ لغوغ ، ربع ثحبلا درجم نم

وصلا ديربلاو هيفرتلا يفو ويديفلا ، ةدهاشمو نيوانعلا رتافدو ميواقتلا

ليصافت كأ رشنب نوموقي اننيب صخش رايلم ةو .ةيفتاهلا تالاصتالاو

مهتاكبش طئارخ ةيعاوط نومدقيو كوبسياف ىلع ةيميمح مهتايح

انمق دقل .لمعلا ءالمزو ءاقدصألاو ةلئاعلا ىلع ةلمتشملا ةيعتجالا ،

نم ءيش ، لك ذيفنت يف اهيلع دمتعن يتلا تاقيبطتلا تارايلم بيصنتب

ربع هيرجنف تنرتنإلاب ، انلاصتا امأ .انلافطأ روص ةفشرأ ىلإ خبطلاو ةفصلا

ةزهجأو ةيحوللا بساوحلاو ةلاقنلا فتاهلا ةزهجأو ةلومحملا انبساوح

تاصنمو لسلا ثبلا تالبقتسمو وفيتلا ،) ) ويزفلتلا ثبلا ليجست

ةقدلا ةيلاعلا زافلتلا ةزهجأو ودنيتنينلاو يارولبلا ةزهجأو 3 .سإ. باعلأ

.لبأ تانويزفلتو ويديفلل وكورلا تالّغشمو

، ةخألا ةئملا تاونسلا ىدم ىلعف ةينقتلا ، ةروثلا تايباجيإ يه ةيلج

رمعلا طسوتم عافترا ىلإ ةيبطلا مولعلا يف ةعراستملا تاروطتلا تّدأ

امأ .رشُعلا ىلإ لافطألا تايفو ترسحناو فعضلا ، نم كأ ىلإ يرشبلا

ميلعتلا راصو .اعلا ىوتسم ىلع تارم ثالث فعاضتف درفلا ، لخد طسوتم

ةيداكأ لثم بولا ، ىلع عقاوم ربع مويلا عيمجلا لوانتم يف ةدوجلا يلاع

لاقنلا فتاهلا دّرفتو .نيثكل ةبسنلاب لانملا بعص ًلح ناك نأ دعب ناخ ،

ةيداصتقا ةيمنت يف تارالودلا ، نم تارايلملا قفدت لضفلا يف بحاص هنوكب ١٦

.ضرألا لود عيمج ةرشابم يف

ًانكمم تاب ةيروثلا ، اهتينب ربع تنرتنإلا اهرفوت يتلا تالاصتالا لضفب

تناك نأ دعب ًانكمم ناك نأ قبسي وحن ىلع يقتلت نأ اعلا بوعشل

تلك " ةبعل بعلت نأ وغاكيش ةديسل يف نكميف .ضعب نع اهضعب ةلوزعم

بيبطل نكو .ادنلوه ميقي يف ًاما اهنع بيرغ صخش عم ءاقدصألا " ب

يف ضيرمل ةعشأ ريوصت جئاتن ىلع علّطي نأ دنهلا ، يف رولاغناب ةعطاقم يف

بونج عرازم يف عيطتسيو .اهاوتحم رسفيو اديرولف يف نوتار اكور ةنيدم

يف هلثم ليصاحملا ، تانايب ىلإ لوصولل لاقنلا هفتاه مدختسي نأ ايقيرفأ

تايناكمإ نإ .ةناقتلل ستسوشتاسام دهعم يف هاروتكد بلاط لثم كلذ

مظاعت يف يهو تنرتنإلا ، ةوق طاقن مظعأ ىدحإ يه ةينيبلا لاصتالا

ردجي م ثكلا ةمثف .اهعفانمو ةيملاعلا ةكبشلا ةوق اهبكاوت رمتسم ،

.ثيدحلا اقتلا انملاع هب يف ءافتحالا

كئلوأ لبق نم ةيانعب بشلا اعلا عفانم زاربإو قيثوت يرجي نيب

ً.اضيأ ملظملا اهبناج ةيلصاوتلا هذهل نإف ةناقتلا ، ةعانص نولمعي يف نيذلا

ماسقأ عيزوت مظنو ةيوجلا ةحالملاب مكحتلا تاكبشو ءابرهكلا تاكبشف

ًالئاه ًادتعا دمتعت اهعيمج انيدل ، تاكرشلا دعاصملا يف ىتحو لب ءافطإلا ،

بناوج نم ديزملاو ديزملا لصوب موقن موي ، لك رورم عم .بساوحلا ىلع

نع لءاستنل فقوتن نأ نود ةيملاعلا ، تامولعملا ةكبشب ةيمويلا انتايح

فالآلا براجت كلذكو ةيساق ، نانوه ّتام ةبرجت تناك .كلذ لك ىزغم

ليحلا هذه عيمج لوزت امدنع ، وأ اذإ ، ثدحي نأ ضرتفي يذلا ام نكل .هغ

ةطخلا يه ام ًاقلطم ؟ ًادتعا ثيدحلا انعمتجم اهيلع دمتعي يتلا ةيناقتلا

.ةرضاح ةطخ نم ام ةقيقحلا ، يف ةيرشبلل ؟ ةيطايتحالا

( هيعارصم ىلع حوتفمو ) حطسم اعلا

نورقل انملاع ةيدايسلا ةمألا ةلودلل – يلافتسيفلا رغلا ماظنلا داس ١٧

ةوق يأل سيل يتلا اهقطانم ىلع اهتدايس نادلبلل نأ ينعي وهو .ةليوط

ةيلافتسيفلا ةينبلا تناكو .ةيلحملا ةمألا نوؤش ىلع اهيف لفطتت نأ ةجراخ

ناكو .ةحلسألاو تاباوبلاو سرحلاو شويجلاو دودحلا نم ماظنب نصحتت

يضارأ نمو ىلإ ةجراخلاو ةلخادلا ةرجهلا نم دحلل دويقلا ضرف ًانكمم

ىلع ةرطيسلل شيتفتلاو كرجلا تائيه ماقت تناك كلذ ، ىلع ةوالع .ةمألا

ناك يتلا ةصبلا نم مغرلا ىلع نكل .ةينطولا دودحلا ربع عئاضبلا قفدت

اوعقوتي مهنإف ماع 1648 ، ايلافتسيف ةيقافتا ىلع نوعقوملا اهب عتمتي

.تاش بانس روهظ

تتاب تيسقتلا هذه لثم نإف اهتيمهأ ، ةيداملا دودحلل لازت هنأ ال عم

ىلإ دلب نم ةيرحب قفدتت تاتيابلاو تاتبلاف .بشلا اعلا ًاحوضو يف لقأ

.اهلقنت ئطبت ةيكرمج تاحيرصت وأ ةرجه ةرادإو دودح سرح نود رخآ

نم قباسلا ليجلا هجو يف فقت تناك يتلا ةيديلقتلا ةيلودلا زجاوحلاو

تاب يذلا بشلا اعلا ترّمد يف قباوسلا ، باحصأو تاباصعلاو صوصللا

.ةيرح لكب هنوراتخي يضارتفا عقوم يأ ةرداغمو لوخدب فرحنملل حمسي

ةديدع ءايشأ تناك موي ، تاذف .انعمتجم ىلع كلذ تافعاضم لمأتنل

يف زاتلا ةحاس يف كنب ىلع وطسلا نومرجم لواحي ح ةيهيدب ربتعت

اولخد دق مجاهملا نأ ضرتفي ناك ءيش ، لك لبقو ًالوأف .كرويوين ةنيدم

طسو بونج كرويوين يف ةطرش مسق ةيحالص دودح نمض عقي ًايّدام ًاعقوم

كرويوين ةيالو نوناقل ًاكاهتنا لثمتس هذهك وطس ةيلمع تناكو .ةنيدملا

كرويوين ةطرش مسق حنميس ناك ام ًاعم ، نآ ةيلاردفلا يف ةيكمألا ناوقللو

امأ .ةيضقلا يف قيقحتلل ةكرتشم ةيحالص ةيلاردفلا تاقيقحتلا بتكمو

يداملا اضقلا قاطنلا ًاضيأ يف عقتف ةلاحلا ،) هذه فرصملا يف يأ ) ةيحضلا

تناكو .بك دح ىلإ تاقيقحتلا لهسي ام ةينعملا ، ةيذيفنتلا تاطلسلل

نوكي نأ حجرملا نم ةيدام ، ةلدأ ىلإ دنتستس ةيضقلا لح تالواحم

١٨

ةقرو ىلع ةكورتم عباصأ تصب لثم مهءارو ، اهوفلخ دق فرصملا ومجاهم

اهنع زفق ةدضنم ىلع ةكورتم يإ.نإ.يد راثآ وأ فرصملا بساحم ىلإ تملس

.ةينمألا تاماكلا ىدحإ اهتطقتلا ههجول ةروص ارو لب مجاهملا ، دحأ

.ةنيعم ةيدام دويقب ةدودحم ةرجلا هذه لثم ىقبت كلذ ، ىلع ةوالع

نكمملا ددعلا نالعجي مجحو نزو اهل نوكيس ةقورسملا ةيدقنلا قاروألاف

ةرجفتم ةغبد مازحب ةدّوزم تارالودلا مزر نوكت ارو ً.ادودحم اهنم هلمح

ةيئانجلا تايهيدبلا نإف مويلا ، اع امأ يف .ةطرشلا مامأ مهب هبتشملا حضفي

ةلدألاو ةيئاضقلا ةيحالصلا تازيم لثم ةبّرجمو ، ةميلس تناك املاطل يتلا

مئارجلا ، لح ىلع تاطلسلا دعاست ةيساسأ تاودأ ّدُعت يتلاو ةيداملا ،

.نايحألا بلغأ ةدوجوم يف دعت

اهيلإ راشملا زاتلا ةحاس يف وطسلا ةيلمع ويرانيس ب نراقن نأ اننك

ماع 1994 فيل دالف اهب ماق يتلا ةهشلا ةيكبشلا وطسلا ةيلمعب ًافنآ ،

جمربم وهو فيل ، مهُّتا دقف .ايسور يف غروبسرتيب تناس يف هتقش نم

فرصمل يراجتلا نئابزلا رابك نم ديدعلا تاباسح كاهتناب بوساح ،

ءاكرش عم ًانواعتم فيل ، ناكو .رالود يالم غلب 10.7 بورهلاو كنابيتيس ،

ادنلنف تاباسح يف ىلإ لاومألا نم ةمخض غلابم لّوح دق اعلا ، ءاحنأ هل يف

.ليئارسإو ايناملأو ادنلوهو ةدحتملا تايالولاو

تايالولا ةطرش ةيضقلا ؟ هذه يف تبلل ةيئاضقلا ةيحالصلا كلت نمف

، غروبسرتيب تناس ةطرش مأ ةيحضلا ؟ فرصملا عقي ثيح ةيكمألا ، ةدحتملا

ار ةيئاضقلا ةيحالصلا نإ مأ ضرتفملا ؟ مهءادتعا مهب هبتشملا ذفن ثيح

لاومألا نم ةلئاط غلابم اهيلإ تلوح يتلا ادنلنف ، وأ ليئارسإ يف عقت

تايالولا لخد نأ فيلل قبسي .ةيلايتحا تاباسح يف طحتل ةينورتكلإلا

راثآ وأ تصب ةيأ هءارو فلخي وهو .هترج فرتقيل ًايدام ةدحتملا

هنأ كلذ نم مهألاو .ةرجفتم ةغبص ةيأ هيلع مّلعت ك ييإ.نإ.يد ،

١٩

نم اهب جورخلاو ًايّدام لاومألا نم تادنوابلا فالآ لمحل ًاساسأ رطضي

ًارطضم نكي ملف حيتافملا ، ةحولو ةرأفلا ةطساوب هب ماق ا ماق لب فرصملا ،

ءارو سلجي نأ طقف هيلع ناك لب ًايودي ، ةلّدعم ةيقدنب الو عانق مادختسال

.ةيمقرلا هتاكرحت ةيطغتل ًابعشتم ًايضارتفا ًاراسم مدختسيو بساحلا ةشاش

الب ًاملاع تقولا رورم عم هيف شيعن يذلا انملاع اهتعيبطب تنرتنإلا لعجت

رفاسي نأ ًارش ، مأ ًاخ هدصقم ناك ءاوس مويلا ، صخش يأ ناكمإبف .دودح

ىلع ًةمعن ةناقتلا تءاج دقل .اعلا نم رخآلا فرطلا ىلإ ءوضلا ةعرسب

ربع ًايضارتفا مهل ًاقيرط قرتخم رخآ ىلإ دلب نم نولقنتي نيذلا مرجملا

فيك اوملعت دق مرجملا نأ .طونقلا ك دح ىلإ ةطرشلا لصوم بكوكلا ،

ًاموجه نشي نل ذلا مجاهملاف ةكبشلا ، ربع عبتتلا نم مهسفنأ نومحي

.اسنرف هتقش يف نم ًةرشابم لاوحألا نم لاح يأ ليزاربلا يف فرصم يف ىلع

ىلإ ايكرت ىلإ اسنرف نم ىرخأ ، ىلإ ةقرتخم ةكبش نم هموجه لّوحيس لب

هذهو .ليزاربلا يف اهنلا هفده لصي نأ ىلإ ةيدوعسلا ، ةيبرعلا ةكلمملا

، تنرتنإلا ةوق طاقن مظعأ نم دعت يتلاو نادلبلا ، ب زفقلا ىلع ةردقلا

ةبوعص بابسأ دحأ يهو ةلئاه ةيرادإو ةيئاضق تالكشم ةطرشلل قلخت

بلغأ يف تاقيقحتلا هذه مقعو لب ةيربياسلا ، مئارجلا يف تاقيقحتلا

صخش يف ىلع ضبقلا ءاقلإ ةيحالص سيراب ةطرش يف طباضل سيلف .نايحألا

.ولواب واس

ةيربياسلا ةرجلا مايأ هللا ىقس

سمخلا تاونسلا لالخ ًايرذج ًاغت ةيربياسلا تاديدهتلا ةعيبط تغت

زفحي ام كأ ناك يصخشلا ، بساحلل ىلوألا مايألا يفف .ةمرصنملا نيرشعلاو

نأ درجمل ًايبوساح ًاماظن نوقرتخي اوناكف .كحضلاو ليلهتلا وه مجاهملا

لوأ دحأ ناك دقو .ام رظن ةهجو اوتبثيل وأ كلذ لعف مهتعاطتساب نأ اوتبثي

سوف وه ةيصخشلا مإ..يآ بساوح تباصأ يتلا ةيبوساحلا تاسوفلا ٢٠

قوراف طسابو يفلأ قوراف دجمأ ناوخألا هعنص يذلا غامدلا ،) ) نيرب

يف روهال نم ةرشع ، ةعباسلاو نيرشعلاو ةعبارلا يف اناك ناذللا يفلأ ،

نيرخآلا عنم هتمهم تناك ذإ ًاديمح ، هسوف نم ضرغلا ناكو .ناتسكابلا

دقف .اهريوطت تاونس يف ايضمأ دق ناوخألا ناك يتلا تايجمربلا ةنصرق نم

، اهن عفد نود نم هتايجمربل نيرخآلا ةنصرق هتجعزأ دقو ناوخألا ، ماق

: لوقي ةجهللا ديدش ًاريذحت تايجمربلا هذه مضتب

دجمأو نيرب نويجنود كب يف ًالهأ

هتجلاعمل انب لصتاو سوفلا اذه رذحا فتاهلاو ) ناونعلا )

لمح ايعدا دق نيوخألا نأ اهلوأ .بابسأ ةدعل ةماه هذه هتلاسر تناك

وه كلذ نم برغألاو .هل ىنعم ال مالك وهو هسوفل ، ةيركفلا قوقحلا

لاصتالا مدختسملل ىنستي ثيحب هيفتاه ، ماقرأو هناونع انّمض هنأ

سوفلا عنص بابسأ تدب .هتلازإ وأ هتجلاعم " " لجأ نم سوفلا يعناصب

قولخملا نأ وه هاكردي ام نكل دجمأو ، طسابل ةبسنلاب يفكي ا ةهيجو

ربع يأ ةيديلقتلا ، ةقيرطلاب راشتنالاو خاستنالا ىلع ًارداق ناك هاعنص يذلا

.رخآ ىلإ بساح نم اهنولقنيو شنإ سايق 5.25 ةنرم ًاصارقأ نولمحي رشب

طسابب اعلا ةيقب ًافرعم ةرومعملا ربع نيرب سوف لقنت فاطملا ، ةياهن يفو

.دجمأو

ربع ضعبب انضعب انلاصتاف ًاثبخو ، ًاعمط ّالإ تقولا عم نومجاهملا ددزي

نأ تاسوفلا ىلع دعي هنأ ينعي ةيبوساحلا ، تاكبشلا تامدخ مظن

اهنك لب ةنرم ، صارقأ ىلع رشبلا اهلمحي ةيللست " كارشأ " ربع لقتنت

تامدخلا اهمدقت يتلا فتاهلا ، طوطخ قيرط نع مدوملا ربع راشتنالا

تابو .لإ.وأ.يإو كنيليإو يجيدوربو فسوبموك لثم ةدقلا ةيكبشلا

سوفو ( 1999 ) اشيليم لثم ةثيدحلا ةداورط ةنصحأو تاسوفلا ناكمإب

(، 2004 ) رساسو ( 2003 ) رمالسو ( 2001 ) ءارمحلا ةرفيشلاو ( 2000 ) بحلا

٢١

تافصولاو ثاحبألا ةرمدم ةلوهسب ، اعلا ءاحنأ زودنيو يف بساوح ةباصإ

ىلع اهنزخن يتلا ةيراجتلا ةينورتكلإلا لوادجلاو بحلا لئاسرو ةيبطلا

.ةبعللا نم ًاءزج ًاعيمج انتب اهاحضو ، ةليل .ةبلصلا ب صارقألا

ًاعيمج اهنكل لاكشألا ، نم ثكلا مويلا يف ةثيبخلا بساحلا تايجمرب أت

وأ وناق غ لعف ذيفنت ىلإ وأ ةقرسلا وأ جاعزإلا وأ بيرختلا ىلإ ىعست

: ةكبش وأ يف تانايب ماظن ىلع هب حومسم غ

جمانرب يف اهنم ةخسن ماحقإب بساحلا تاسوف رثاكتت ●.هل ًاحاتم ًايجولويب ًافيضم يقيقح سوف بيصي ًاما ك رخآ ،

موقت اهنكل ىذألا ، اهرودب ةيبوساحلا ناديدلا ببست ●.رثاكتت ًافيضم ل ًاجمانرب بلطتت الو ةلقتسم تايجمربك كلذب

ناصحلاب ًانميت كلذك تيمس يتلا ةداورط ، ةنصحأ امأ ●ًابلاغف ةداورط ، ىلإ للستلل قيرغإلا همدختسا يذلا يروطسألا يبشخلا

ليمحت ىلإ مدختسملا جاردتساب لّعفتتو ةيعرش تايجمربك ركنتت ام

ةداورط ةنصحأ حتفت ام ًابلاغو .فدهتسملا ماظنلا ىلع تافلملا ذيفنتو

رثاكتت الو .باصملا ماظنلاب ًااد ًكحت مجاهملا حن ًايفلخ " ًاباب "

عانقإب رشتنت لب ةملكلا ، ىنع ىرخأ تافلم ةباصإب ةداورط ةنصحأ

ديرب ةلاسرب قفرم باصم فلم حتف وأ فلم ىلع رقنلاب مدختسملا

.ورتكلإ

( ديدش ءطبب ) ءطبب مهفت تأدب ةماعلا نأ مويلا تاسوفلا وبتاك كردي

نومرجملا ماق اذل .ءابرغ نم ةلسرملا تافلملا حتف مدع ىلإ ىوعدلا ىوحف

"، زواجتلا ءانثأ " ليمحتلا ىعدي ام مادختسا ربع مهتاكيتكت ثيدحتب

، ةيطاطخلا بساحلا تاغل يف تارغث لغتست ةثيبخ تايجمرب مدختسم

تاحفصتم يف مادختسالا ةعئاش تاغل يهو سكإ ، فيتكأو افاج لثم

تنرتنإ لثم تاحفصتم قارتخا تابو تاكبشلا ، ىلإ اعلا لقتنا دقل .بيولا

٢٢

ةقيرط تناك نإو مرجملل ، ةبسنلاب ًالوقعم يرافسو سكوففو ررولبسكإ

دقو .باترملا غ مدختسملل ةبسنلاب ةفلكلا ةظهاب ةديدجلا مهلمع

نم ةئملاب ىلإ 90 لصي ام نأ تاكبشلل وتلأ ولاب يف نوثحابلا فشتكا

مت ةيبعش ، تنرتنإ عقاوم لضفب مويلا رشتنت ةثيدحلا ةثيبخلا تايجمربلا

غ رئاز اهب ر نإ ام بساوحلا ةباصإ ببست تراصو لبق نم اهقارتخا

اهدصقي يتلا ةباوبلا وهاي ! لثم ىربكلا ، تاكرشلا نم ثكلا ةو .باترم

نود نم اهدعب ، تحارو مرجم قارتخال تضرعت اعلا ، ءاحنأ نم نوثك

جئاتنلا ىلع عالطالل اهب نور اوناك نيذلا تاذلاب اهنئابز ممست يردت ، نأ

.تاصروبلا دئاوع وأ ةيضايرلا

ةثيبخلا تايجمربلا راجفنا

لاملا ىلإ نوعسي اوراص لب ليلهتلا ، وه مويلا ةنصارقلا فده دعي

لصوت عمو نيرشعلاو ، يداحلا نرقلا ةيادب يفف .ةطلسلاو تامولعملاو

ةيوهلا ةقرس ربع ةثيبخلا مهتايجمرب نم يلاملا عافتنالا قرط ىلإ مرجملا

ىتح قّلحت ، ةديدجلا تاسوفلا دادعأ تتاب تاينقتلا ، نم اهغو

تسيت يف.يإ – دهعم ردق ماع 2010 ، يفف ماع 2015 . ةلهذم يف تحبصأ

يفو .ةثيبخلا بساحلا تايجمرب نم ةلالس نويلم دوجو 49 ثاحبألل املألا

ىلع فرعتت اهنأب تاسوفلا تاّداضمل يفاكام ةكرش تدافأ ماع 2011 ،

.رهش لك ةديدج ةثيبخ ةيجمرب ويلم

تناك اهنأ سربساك يربياسلا نمألا ةكرش تنلعأ ماع 2013 ، فيص يفو

.موي لك اهلزعتو ةديدج ةثيبخ ةنيع ىلاوح 200000 ىلع فرعتت

تاكرش نأ رابتعالا يف نيذخآ دّدشتب ، تاءاصحإلا هذه انلوانت ام اذإ

يتلا ةلكشملا مجح ةغلابملل يف اهعفاود اهل نوكت دق تاسوفلا تاداضم

، ًالئاه ًاضفخ ماقرألا هذه ضفخ ىلإ لي دقف اهتحفاكمل ، اهسيسأت مت

نوسمخ انيدل ىقبيس كلذ ، دنع ىتح نكل .ةئملاب ىتح 75 وأ رادق 50 ٢٣

يتلا دوهجلا كلت عيمج نع اذف .موي لك اهقلخ متي ديدج سوف فلأ

نم مجحلا اذه لك ءاشنإ اهبلطتي يتلا ريوطتلاو ، ثاحبألا لاجم لذبت يف

؟ اعلا ىوتسم ىلع ًاديرف ةجمرب ةجمربملا ةثيبخلا تايجمربلا

نإف اذل .ةبك ريوطتلاو ثحبلا فيلاكت نإف لعأ ، لجر ّيأ ملعي ك

ةيبوساحلا ةجمربلا دوهج معدل اهقيقحت بجي يتلا رثتسالا ىلع دئاوعلا

ةمظنملا ةيلودلا ةرجلا ةيرارمتسا ىلع ظافحلا اهبلطتي يتلا ةيعرشلا ، غ

يتلا كلهتسملا ، ةيعمجل ةقوثوم ةسارد ترهظ دقو .ةلئاه نوكت نأ بجي

مظاعتملا رثألا دكؤتل كلهتسملا ،) ريراقت ) ستروبير رمويسنوك ةلجم رشنت

رسألا يف ثلث نأ اهئارقل عالطتسا فشك دقف .ةثيبخلا ةيبوساحلا تايجمربلل

لالخ ةثيبخ تايجمربب ةباصإل تضرعت نأ اهل قبس دق ةدحتملا تايالولا

ءالؤهو ً.ايونس رالود رايلم غلبت 2.3 ةلئاه فيلاكت ةعقوم مرصنملا ، ماعلا

.طقف موجهل مهضرعت اوكردأ نم مه

نامألا مهو

تايجمرب ةعانص يف مهتقث عضو نع تاكرشلا الو نوكلهتسملا ددرتي ال

روهظ اهلث تاديدهت ةيأ نم مهتيح ةمهم اهيلإ لكوم بساحلا ، نمأ

لصو تراغ ، ةعومجم اهترجأ ةساردل ًاقفوف .ةثيبخ ةيبوساح تايجمرب

نيرشعلا ىلاوح ىلإ ةينمألا تايجمربلا ىلع يونسلا قافنإلا مجح يلجإ

رالود رايلم ىلإ 94 لصيل دعب كأ قّلحي نأ عقوتيو ماع 2012 . رالود رايلم

ماع 2017. يربياسلا نمألا ىلع قفنت

نوكيسف ةيبوساحلا ، تاسوفلا لايح هب مايقلا ردجي ع تلأس ام اذإ

لثم ام ، ةكرش نم تاسوف ّداضم مادختسا وه سانلا مظعمل لوألا باوجلا

ىرج روهمج نم يزيرغ باوج وهو .وركيم دنيرت وأ يفاكام وأ كيتنيس

اهنإف يضاملا ، اهتدئاف يف تتبثأ ار تاودألا هذه لثم نأ عمو ً.اديج هبيردت

وحن ىلع تاءاصحإلا هفشكت ام وهو ًاعيرس ًانادقف اهتيلاعف دقفت كفنت ال ٢٤

افبمإ ةكرش نم نوثحاب ررق ماع 2012 ، نم لوألا نوناك رهش يفف .ّيلج

نم بالط عم نواعتلاب اينروفيلاكب زروش دوودير تانايبلا يف نمأ تاساردل

تاسوفلا ةحفاكم تاودأ عضو ةناقتلل ، ليئارسإ نوينكيت – دهعم ةعماج

اورّرمو ًاديدج ، ًايبوساح ًاسوف عمجب 82 اوماقف .رابتخالا ديق ةعئاشلا

ىلإ دوعت ةينمألا تاديدهتلا فشكل تاكرحم ىلع ةثيبخلا تايجمربلا هذه

نم ناك اعلا ، يف تاسوفلا ةحفاكم تاكرش تايربك نم عبرأ نم كأ

ةبرجتلا تجرخو .ياكسربساكو يفاكامو كيتنيسو تفوسوركيام اهنيب

تايجمربلا نم ةئملاب نإ 95 يأ ةئملاب ، ةسمخلا زواجتي يلوأ فشك لدع

نأ ًاضيأ ينعي يذلا رمألا ًاتاتب ، اهفاشتكا متي نأ نود نم ترم دق ةثيبخلا

ال تاذلاب كبساح ىلع اهمدختست يتلا تاسوفلا ةحفاكم تايجمرب

يتلا ةديدجلا تاديدهتلا نم ةئملاب ةسمخ نم كأ فشتكت نأ عيطتست

هباشم عافد لدعم كمسج يف ةعانملا زاهجل ناك ول .كزاهج فدهتست

.تاعاس نوضغ كسافنأ يف تظفلل

ثيدحتب ًاخأ ةينمألا تايجمربلا يعنصم رابك ماق رهشأب ، كلذ دعب

وه رمألا عقاوف .ٍدجم نوكي غ ام ًابلاغ ءارجإلا اذه لثم نكل مهتايجمرب ،

مهتاروانمو مهتاعادبإ يف نوزواجتي تاسوفلا يجمربمو مرجملا نأ

نم انيمحتل تميقأ يتلا تاسوفلا ، ةحفاكم ةعانص ةليوط طاوشأب

يأ فاشتكالا ،" تقو طسوتم " نأ وه دعب ، كلذ نم أوسألاو .تاديدهتلا

فاشتكا بو باغلا " يف " ةثيبخ ةيجمرب روهظ ب ةيضقنملا ةينمزلا ةدملا

سربساك ربتخم وثحاب فشتكا لاثملا ، ليبس ىلعف .رمتسم ٍمانت يف اهرمأ ،

وأ ميلف ، مساب فرعت ديقعتلا ةياغ ةثيبخ يف ةيجمرب ماع 2012 وكسوم يف

ءاحنأ يف تامولعملا ةمظنأ نم تانايبلا ةقرس ىلع لمعت تناك ةلعشلا ،

وكيم نإ لب .اهفاشتكا متي نأ لبق تاونس سمخ نم كأ ىدم ىلع اعلا

، رويكيس فإ – بساوحلا نمأ ةكرش قومرملا يف ثاحبألا لوؤسم نوبياه ،

٢٥

هنأ ىلإ هّونو تاسوفلا ، ةحفاكم ةعانصب قحل ًاقافخإ ميلف سوف ربتعا

ىلعف .تاذلاب مهلمع لاجم يف برسلا " جراخ نودرغي " اوناك ار هءالمزو

نأ ام ٍدح ىلإ يلجلا نم تاب تاودألا ، هذه ىلع يالملا دتعا نم مغرلا

.تّلو دق تاسوفلا ةحفاكم ةبقح

تاديدهتلا يف عونتلا اذه ةهجاوم بعصلا نم لعجت يتلا بابسألا نم

تاموجه ىعدي ام ددع يف رمتسملا يمانتلا وه مويلا ، انتايح يف ةيناقتلا

نكت فعض ةطقن لغتسي موجه وه رفص مويلا موجهو .رفص مويلا

نمألا رداوكلو نيروطملل ّنستي و وساح ، قيبطت يف لبق نم ةفورعم

ةينمألا تايجمربلا تاكرش ثحبت نأ نم ًالدب نكل .اهحالصإ وساحلا

ىوس اهرابتعا يف تاكرشلا هذه ذخأت ال هذهك ، فعض طاقن نع اهسفنب

ام اذإ تيلعتلا نم ةلسلس ىلع رجحلاب موقت يهو .ةفورعملا طاقنلا

هبشأ رمألاف ً.اقبسم اهيلع فرعتلا مت ىرخأ تيلعت ةلسلس عم تقباطت

اماق دق هنأ ملعن اننأل ديالكو وب نع غيلبتلاب بلاطي قصلم رشنب

نوقبي فيك فراصملا وبساحم فرعيس ثيح لبق ، نم كونب ىلع وطسلاب

هيلع قبطنت دحأ رهظي ماد ام نكل بولطملا ، انثلا راظتنا ظقيتم يف

وطس ةيلمع ثدحت نأ ىلإ ةبقارملا يف نوخارتيس بساحملا نإف فاصوألا ،

دادزت رفص مويلا تاموجه ّكفنت .رمألا ال ام يف لك اذه كنب ، ىلع ةديدج

يف اهمادختسا عئاشلا ةيناقتلا تاجتنملا نم ًاعساو ًافيط ةفدهتسم ًاروهظ

ىلإ تفوسوركيام نم زودنيو ماظن نم ءيش ، لك ةبيصمو ةيمويلا انتايح

ودأ نم شالفلا لغشمو فإ.يد.يبلا ئراقو ةيكبشلا سيسكنيل تاهجوم

.راشتنالا عساو

، كماظن مهقارتخا ءانثأ ًاجيجض اوراثأ لك مهنأ تقولا عم ةنصارقلا مّلعت

ةيرسلا وه مهّمه راصف ً.اجراخ مهدرطو ةلكشملا لح ىلإ تعراس

نأ كل أيهتي دقو .كبساح ىلع ةان ةيلخ كيدل تناك ول ك يفختلاو ،

٢٦

امل ًاقفو ةئملاب ةسمخلا زواجتي يذلا بساحلا تاسوف فاشتكا لدعم

نيذلا يداعلا ، نطاوملا ىلع ىوس قبطني ال افبمإ ةسارد هتفشك

نم اهيدل ا تاكرشلا ، نأو مهلزانم ، ةيصخش يف ةينمأ تايجمرب نومدختسي

نكل رفوأ ، اهظح نوكيس تامولعملا ، نمأو ةناقتل اهصصخت ةلئاه تاينازيم

تفدهتسا يتلا ةحجانلا تجهلا نم فالآلا تارشعف ً.اقيقد سيل اذه

نأ تبثت اعلا ءاحنأ يف ىربك تاموكحو ةلقتسم تظنمو تاكرش

ربكأ ةيح رفوت ال ضرغلا ، اذهل هقفنت ام لك نم مغرلا ىلع تاكرشلا ،

.اهتامولعمل ثكب

ماعل 2013، تانايبلا تاكاهتنا تاقيقحتلا يف لوح نوزيف ريرقتل ًاقفو

مجاهم قارتخا فاشتكا ىلع ةرداق ةطاسبب غ اهنأ تاكرشلا مظعم تتبثأ

تامدخلل نوزيف هتذفن يذلا ّماهلا حسملا شيو .ةيتامولعملا اهمظنل

ةينطولا ةطرشلاو ةيكمألا تارابختسالا ةرئاد عم نواعتلاب ةيراجتلا

، ةدحتملا ةكلمملا ةطرش ةينورتكلإلا يف ةرجلل ةيزكرملا ةدحولاو ةيدنلوهلا

دق ةيراجت تاكرش تفدهتسا يتلا تاكاهتنالا نم ةئملاب هلدعم 63 ام نأ ىلإ

ةهباشم ةسارد ّقدتو .اهفاشتكا مت ىتح نيرهش نع لقي ال ام تقرغتسا

نمزلا نأ تفشك ذإ رطخلا ، سوقان سغنيدلوه فيو تسرت ةسسؤمل

فاشتكا بو ام ةكرش ةكبشل يلوألا ماحتقالا ب لصفي يذلا يطسولا

ناك ٌءاوس مجاهملل ، حنُ رهشأ ةعبس ىلاوح يأ مايأ ، غلبي 210 ناك موجهلا

اهلالخ هنك ةيبنجأ ، ةموكح وأ سفانملا دحأ وأ ةمظنملا ةرجلا اع نم

عمجيو رارسألا قرسي دويق ، نود ةسلخ ةسسؤملا ةكبش يف لوجتي نأ

فيرعت تامولعم سلتخيو ةيلاملا ةمظنألا قرتخيو ةيسفانت تامولعم

.ةينتئالا مهتاقاطب ماقرأ لثم نئابزلل ، ةيصخش

ضرعتو اهفوفص يمقر يف سوساج دوجو ةياهنلا ةكرش يف فشتكت حو

يف 92 كاهتنالا ، فشتكم نإف قارتخالل ، اهيدل يويحلا تامولعملا ماظن

٢٧

ينمألا قيرفلا الو ةكرشلا تامولعملا يف لوؤسم نوكي ال تالاحلا ، نم ةئملاب

نم وأ ةيذيفنتلا ىوقلا لبق نم ةيحضلا غالبإ متي لب .ماظنلا ريدم الو

قفنت يتلا اعلا تاكرشلا يف ىربك تناك اذإو .دقاعتم نم وأ طخاس نوبز

نيذلا صتخملا نم ماسقأ اهيدلو يربياسلا عافدلا ىلع يالملا ةعمتجم

لبق نم قارتخالا ةلهس اهتاكبش ، ةيحل ةعاسلا رادم ىلع نولمعي

يلزنملا مدختسملا مامأ ةحاتملا تاناكمإلا ّنإف دحلا ، اذه ىلإ مجاهملا

.لعفلاب ةليئض ودبت مهتامولعم ةيحل

دح ىلإ لهس رمألا مويلا ؟ يدايتعا وساح ماظن قارتخا ةبوعص ىدم ام

اوعضو ام اذإ ةنصارقلا ، نإف نوزيف ، زكرم اهدعأ ةساردل ًاقفوف .كحضم

لالخ تالاحلا نم ةئملاب اهقارتخا يف 75 نم نونكمتي مهنيعأ ، بصن كتكبش

عضب ىلإ عفترت ةدملا هذه نأ ىلإ اهنيع ةساردلا تهون ك .قئاقد عضب

.ىربك تاعبت تاذ جئاتن اهنإ .طقف تالاحلا نم ةئملاب يف 15 تاعاس

نوكتس كملاع ، فدهتسي نأ مجاهملا اهيف ررقي يتلا ةظحللا نم ًءادتباف

كنوعسويس .تالاحلا نم ةئملاب يف 75 قئاقد عضب لالخ تهتنا دق ةبعللا

، مويلا اع يف .كب مطترا يذلا ام يردت نأ لبق ًاضرأ كنوحرطيو ًابرض

، ةليوط روهشل ةصاخلا كتانايب مظن لخاد دويق الب ًارارحأ ةنصارقلا شيعي

ىلإ رورملا تلك نم ءيش ، لك نوبهنيف نودصرتيو ، نورظتنيو نوبقاري

ديصو ةلهس ةئيرد ىوس تنأ ف .ةدقلا ةيتاذلا روصلاو لمعلا عيراشم

دهاش ولف عمتجمك ، صوصخلا اذه نواهتن يف انرمأ ح بيرغ مكف .سي

ار وأ ) مقرلا 911 بلطل محلا يف لعفي ام بقاري هلزنم يف ًاصل اندحأ

كلذ نإف يربياسلا ، ءاضفلا امأ يف حالس .) نع ثحب وأ كلذ ، نع ًاضوع خرص

ةقيقحل انلهجب معنن اننإ لب كانه ، تمصلا مزلن اننأ الإ ًايموي ، ثدحي

نيذلا رارشألا مغرو انيدل يتلا فعضلا طاقن نم مغرلا ىلع مئاقلا ديدهتلا

.انمون ءانثأ انسوؤر لوح نوموحي

٢٨

عمو .هيناعن يذلا لماشلا يربياسلا نمألا مادعنا فيلاكت عفترت كفنت ال

ماع 2017 رالود رايلم ةئم ىلاوح قفنتس ار اعلا ءاحنأ يف تاكرشلا نأ

لكش ىلع مأ تايجمرب لكش ىلع ُءاوس ةينمألا ، تادادعتسالا فلتخم ىلع

يداصتقالا رثألاب انركف ام اذإ ةيادبلا ىوس وه ام نمثلا اذه نإف تازيهجت ،

يذلا يربياسلا موجهلا لاثملا ليبس ىلع ذخأنلو .ةيناقتلا انتشاشهل لماكلا

سكام .يج. ةلسلس ةكيرش سكإ.يج. ، ةكرش ماع 2007 فدهتسا

.ابوروأ ءاحنأ سكام يف ..و ةدحتملا تايالولا زلاشرامو يف

كأل ةينتئالا تاقاطبلا ليصافت ةقرسب نومجاهملا ماق ةثداحلا ، كلت يف

ةئزجت لحمل قارتخا ةلاح ربكأ اهلعجي ام نوبز ، نويلم عبرأو ةسمخ نم

ددعلا نأ تنيب دعب ام يف ةمكحملا تاعجارم نإ لب كاذنآ ، قالطإلا ىلع

نأ عمو ً.انويلم عستلاو ةعبرألا براقي نئابزلا نم اياحضلل يقيقحلا

ةميقب 256 اهنئابزو دراكرتسامو ازيف عم ةيوست ىلإ تلصوت دق سكإ.يج.

نك ةيقيقحلا فيلاكتلا نأ نودقتعي للحملا نم ًاثك نإف رالود ، نويلم

ًاثاحبأ يرجي يذلا نومينوب دهعمف .رالود رايلملا ىلإ ةلوهسب لصت نأ

نم ربتعي يذلاو تامولعملا ، نمأو تانايبلا ةيح تاسايس ىلع ةلقتسم

تاقارتخا ىلع ةبترتملا فيلاكتلا لاجم يف ةيقوثوم ثاحبألا رداصم كأ

ىلإ ةيربياسلا ةينمألا تاقارتخالا فيلاكت باسح قايس يف هّوني تانايبلا ،

.نوبزلا نم ةرشابم ةسلتخملا غلابملا ًاثك رئاسخلا ليلحت زواجتي نأ ةيمهأ

، تجهلاب ةفدهتسملا ةيحضلا ةكرشلا ىلع بترتي لاثملا ، ليبس ىلعف

ءاوتحاو قارتخالا فاشتكا ىلع ةبسانم غلابم قفنت نأ سكإ.يج. ، ةكرشك

حالصإ ىلع ك بنذملا ، ةيوه ديدحتو ةيضقلا يف قيقحتلاو مجاهملا

اعت ام ًاثك كلذ ، ىلع ةوالع .لمعلا ىلإ اهتداعإو اهيدل بساوحلا ةكبش

يتلا ةكرشلا ، تامدخل ظقيلا روهمجلا بنجت عم ةبك تاراسحنا تاعيبملا

تاقاطبلا لادبتسا موسرب كيهان .ةنمآ غ اهنأب ًاعابطنا يطعت تتاب

٢٩

تامدخو ةدحاولا ،) ةقاطبلل تارالود 5.10 ًايلاح ب ـ ردقت يتلا ) ةينتئالا

عنمل اهؤارش ةيحضلا ةكرشلا ىلع بترتيس يتلا كلهتسملا ديصر ةبقارم

موسر عافتراو ةينتئالا ، تاقاطبلاب لايتحا تايلمعب اهنئابز فادهتسا

ةميقل نك فيك كاردإ ًاذإ ًابعص سيل .ةيربياسلا تجهلا دض مأتلا

فرتعت تاكرشلا ال مظعم دجن نأ بجع يف الو دعاصتت ، نأ رئاسخلا هذه

لوطأل موجهلا ركني اهنم ًاثك نإ لب قارتخالل ، اهضرعتب ضضم ىلع الإ

.نكمم تقو

لثم رابتعالاب ، اهذخأ نم دب ال يتلا فيلاكتلا نم ديزملا دعب ة لب

لكش ىلع مهسألا قوس يف ةيحضلا تاكرشلا اهل ضرعتت يتلا ةبوقعلا

تاذ ثدح دقو .يربياس كاهتنال اهضرعت دعب اهمهسأ راعسأ يف تاعجارت

ةبسنب 9 خلسنت ةيقوسلا اهتميق ستنيميب لابولغ ةكرش تدهش نأ ةرم

مو .اهصصحب لماعتلا كرويوين ةصروب تفقوأ نأ ىلإ دحاو ، موي ةئملاب يف

ةيئاضقلا ىواعدلا تالاحلا ، هذه لثم ةيلاملا يف ةيحانلا نم ةلب طلا ديزي

دهعم صلخيو .اهوبقارمو اهمهسأ وكلامو ةكرشلا نئابز اهعفري يتلا

لك لباقم ًارالود ىلإ 188 لصت فيلاكتب ةددهم تاكرشلا نأ ىلإ نومينوب

ددعلا وه نويلم ةئ غلبملا اذه انبرض اذإف .هتقرس متت تانايب رطس

نأ لهسلا نم راص سكإ.يج. ، ةكرش نم تقرس يتلا تالجسلل يبيرقتلا

.ّيسألا اهوو تاقارتخالا هذه لثم فيلاكت دعاصت ةعرس كردن

ةيئاقولا تاءارجإلا ىلع ةقفنملا غلابملا ام ب عمتجمك ، اننإ لوقلا ةصالخ

جرخُن نأ دعب ةيربياسلا تارغثلا قالغإ ىلع مث اهمظعم ، يف ةلاعفلا غ

ًان عفدن لخادلا ،) مجاهملا يف ىلع يقبنو ) اندودح نم ةداورط ةنصحأ

يمانت نأ وه دعب ، كلذ نم أوسألاو .اقتلا نمألا مادعنا ةجيتن ًاظهاب

تاناقت ىلع يرذجلا اندتعا نم كلذ ينعي امو بشلا اعلاب انلاصتا

غارفإ درجم نم ًاماليإ كأ ةقيرطب انيذؤي دق اهلمج ، قارتخالل ةلباق

٣٠

ً.اعيمج انبويج

لكو ًارطخ دادزي كفني ال كباشتملا انملاعف اهتءارب ، تنرتنإلا تدقف دقل

ةيعانصلا ةروثلاو .انفعض دادزا انتايح ، يف قارتخالل ةضرعم تاناقت انلخدأ

ىربك راثآ اهل نوكيسو قاسو ، مدق ىلع ةيراج تامولعملا ، ةروث يأ ةمداقلا ،

ةرهاق تدب هم نكل .يملاعلاو يصخشلا اننمأ ىلع ةظوحلم غ

ةيتحتلا ىنبلاب ىتحو لب تظنملاو ، دارفألاب مويلا قوحت يتلا تاديدهتلا

بكاويل ةعرسب ًاقلطنم اوت ةطحملا رداغي اقت راطق ًاضيأ ة ةساسحلا ،

نيأ ءرملا فرع اذإ ناكم لك يف تالالد هلو ّيسأ ، عراستب تاروطتلا هذه

.رظني

يعنصلا ءاكذلاو تايتوبورلا لثم قفألا ، حولت يف ًاثيدح ةئشان تاناقت ة

داعبألا ّالثلا عينصتلاو ونانلا ةناقتو ةيبيكرتلا ايجولويبلاو تانيجلا ملعو

يهف انملاع ، ىلع لئاه رثأ اهل نوكيس يضارتفالا ، عقاولاو غامدلا ملعو

ةعئاشلا ةيربياسلا ةرجلا لعجيس ةينمألا تاديدهتلا نم ًافيط ضرفت

طقف تاونس عضب ىوس رمألا قرغتسي نلو .لافطأ ةبعلب هبشأ ودبت مويلا

هنأ الإ ةيمويلا ، انتايح يساسأ يف رود ةديدجلا تاراكتبالا هذهل حبصي ىتح

رطاخملا مهف ىلع اندعاستل تلمكُتسا دق ةعسوتمو ةقمعم ةسارد نم ام

.اهضرفت يتلا ةعقوتملا ةيبناجلا غ

ظوحلم يف هل غ ةمزالملا رطاخملاو هادمو لوحتلا اذه قمع يقب دقل

فوني ام لّصو دق انعمتجم نوكيس رمألا ، كردن نأ لبق نكل .همظعم

عيمج ىلإ ذفنتس ةزهجأ اهلك يهو تنرتنإلاب ، ديدج زاهج نويليرت ىلع

مهخ تالآو ، رشبب انطبرب ةادلا تالاصتالا هذه موقتسو .انتايح بناوج

نم لماك اع يف ةكباشتم نوكتسو ةرومعملا ، ءاحنأ فلتخم يف مهّرشو ،

ةلأسم دوعت نل ةناقتلا نأ نوكتس ةجيتنلاو ً.ايّسأ ًاو ومني يعمجلا يعولا

كئلوأ امأ .اهتاذب ةاق ةايحلل ةس حبصتس لب بسحو ، تالآلاب ةقلعتم

٣١

ةردق مهيدل نوكتسف ةنماكلا ، تاناقتلا هذه لمعت فيك نوملعي نيذلا

وه يداعلا ناسنإلا ىقبيل ًاقباس ، انيأر ك مهتعفنمل ، اهخست ىلع ربكأ

نود انتايح يف اهلبقن يتلا ةيناقتلا ةرفولا هذهل ًادج دراولا نمو .ررضتملا

اعلاب رذنت رطاخم اهنإ .انغدلتو دوعت نأ ًاثك ، اهيف قيقدتلا وأ كفتلا

اذه لوانتي .قالطإلا ىلع هلابقتسال ّدعتسن يذلا لبقتسملا كلذ ديدجلا ،

.ديسلا وه حبصي نأ دبعلل نك فيكو ةلآلاب ناسنإلا ةقالع باتكلا

٣٢

اثلا لصفلا

ماظنلا رايهنا

تبثي دقف لّقعت ، وأ ٍةمكح نود ايجولونكتلا ريوطت يف انررمتسا اذإ

.انودالج مهنأ انمدخ

يلدارب .ن رمع

رهش لئاوأ يف ءاثالث موي كلذ ناك .تاراشإلا يف ام ًأطخ كانه نأ دب ال

مارت ةبرع تفرحنا امدنع ادنلوب ، زدول يف ةنيدم ماع 2008 يف لوألا نوناك

ناك قئاسلا نأ ةقيقح الول ًابيرغ ، ًارمأ هتاذ دحب كلذ نكي .راسيلا وحن

تقلزنا ىتح تاظحل ىوس تناك امو .ميلا ىلإ راطقلاب فاطعنالا لواحي

ىلإ يهتنتو رخآ راطقب مدطصتل ةيديدحلا ، ةكسلا ىلع ةيفلخلا تارايسلا

.بخاص فقوت

نم ديدعلا نكل دحأ ، ْلَتْقُي هنأ مادطصالا ، مجحل ًارظن لهذملا ، نم ناك

يذلا ف .ةح مهسوؤر نوّكحي نورخآ يقب نيب حورجب ، اوبيصأ باكرلا

، قئاسلا هبكترا يرشب أطخب وأ ةرادلا لطع يف درج نهكتلا نم ًالدب ىرج ؟

نكلو كلذ ، يف قحم اوناكو .ةرذق ةبعلب ةيديدحلا ككسلا وسدنهم ّكش

.اهنولهجي حجرألا ىلع اوناك ةديدع بابسأل

رشع ةعبرأ هرمع غلبي بيساوحلا يف ًاعراب ًايبص نأ فّشكت ام ناعرسو

ًارداق ءارمحلا تحت ام ةعشألاب لمعي دعب ، نع لاسرإ زاهج عرتخا دق ًاماع ،

دق يبصلا ناكو .لقنلا طخ ىلع ةدوجوملا تالصولا ةفاكب مكحتلا ىلع

طاقنلا ددحيل ةنيدملل ، ةيديدحلا ككسلا ماظن ةسارد رهشأ يف ةدع ىضمأ

قرتخا مث ىضوفلا ، نم ردق ربكأ ببس ا تاراطقلا هيجوت ةداعإل لضفألا

.هنم رمأب تاراطقلا هيجوت ديعيل ةنيدملا ءاحنأ ليوحتلا يف حيتافم

ةنيدملا تاراطق ماظن مادختسا ىلع ًارداق يبصلا ناك ىرخأ ، ةرابعب

يف ةيتحتلا لقنلا ةينب قارتخا لالخ نم ةيصخش ،" باعلأ ةعومجمك "٣٣

زاهجلا يف مدختسا دق لفطلا نأ دقتعُي ناكو ً.اينورتكلإ اهب مكحتلاو ةنيدملا

، هتلعف لعف هنأب هلاقتعاو هفشك مت امدنع فرتعا دقف ةديدع ، تابسانم

.ةيلستلا درجمل نانوه ، تام مجاه يذلا ناصرقلا لثم

اهل ناكو اهراسم ، نع تاراطق ةعبرأ فارحنا ىلإ تدأ ةيلستلا هذه نكل

بضغ انثتسالا ثداحلا اذه راثأ .باكرلا نم ددع ةافو ببست نأ ةلوهسب

ةينبلا ةمالس ىلع ظافحلل ثكلا لذْبُي هنأل نمألا ، يللحم نم ديدعلا

ناك اذإ هنأ نم مهتيشخ يف قح ىلع اوناكو .ةنيدملا يف ةماهلا ةيتحتلا

ماظن ةكبشب هدرف ثبعي نأ هرمع نم ةرشع ةعبارلا يف ًىتف رودق

عدس يذلا ف ةيصخشلا ، هتيلست درجمل هذهك ىضوف هءارو ًافلخم لقنلل ،

؟ هسفن لمعلاب مايقلا نم ةيداعملا لودلاو يباهرإلاو مرجملا

ةّشهلا ةيملاعلا تامولعملا ةكبش

وه مكو بساوحلا ، ةمظنأ ةيبلغأ قارتخا لهسلا نم مك انيأر نأ قبس

انتايح نأ نانوه تام ةبرجت تتبثأ دقو .لمعلا اذه لثم ذيفنت عيرس

سكام.ج.ت نم لك ىلع ناك .ةظحل يف اهرثأ ىح نأل ةضرعم ةيمقرلا

كعضي امدنع ثدحي نأ نك ع ًايساق ًاسرد لعتي نأ كنابيتيسو ،

بت ةروكذملا رطاخملاو .مهنيعأ بصن لايمألا فالآ كنع نوديعب نومرجم

وأ ءابرهكلاب هلصو نك ءيش يأ ةفاضإ لبق رذحلا ضعبب سأب هنأ ال انل ،

انتوق لماكب عفدنن كلذ عم اننكل ةيملاعلا ، تامولعملا ةكبش ىلإ ةيراطب هل

.ايجولونكتلاب ةطبترملا ءايشألل ديازتملا انبح يف

هذهو .اهمهفن ال ٍقرطب ةيبوساح ةمظنأب انتالاصتا رثاكتت كلذل ، ًةجيتن

هيلع ىنُبت ال ّشه ساسأ يهف قارتخالل ، ةلباقو ةقوثوم غ تالاصتالا

هب موقن ام وه اذه نكل .نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف عمتجملا تامولعم

ةلصتملا ةديحولا يه لمعلا انبساوحو يف ةيصخشلا انبساوح تسيل ً.ايلمع

اهيلع دمتعي يتلا ةساسحلا ةيتحتلا ىنُبلا عيمج ًاضيأ لب تنرتنإلاب ،٣٤

911 ليوحت ةمظنأو زاغلا بيبانأو ءابرهكلا ةكبشك ثيدحلا ، انعمتجم

عراوشلا ةرانإو برشلا هايمو ةصروبلاو ةيوجلا ، ةحالملاب مكحتلا ةمظنأو

اهتمرب دمتعت انيدل ةماعلا ةحصلا نإ لب .ةيحصلا قفارملاو تايفشتسملاو

انجرخأ عئارلا ، ديدجلا اعلا اذه يف .اهلمع يف تنرتنإلاو ايجولونكتلا ىلع

.تالآلا ةدهع ةراضحلل يف يرقفلا دومعلا انعضوو ةبعللا نم ناسنإلا

ةيلآلا تافارصلاو عيبلا ، طاقن تايفرطو نتئالا تاقاطب تالماعم عيمج

فقوت ىلإ يهتنت فوس ةيلسأرلا ، طاشنو داصتقالا قفدت ىلع ظفاحت يتلا

ددحت يتلا يه بساوحلاف .ةكبشلا ليغشت نع بيساوحلا تفك اذإ خراص

نيب .ةقاطلا ةكبش رارقتسا نضل ءابرهكلا هيجوت نامزو ناكمو ةيفيك

تارايس راسم ىلع ظافحلاب بساوحلاب ةموعدملا ليوحتلا ةمظنأ موقت

نم تايلمعلا يلوؤسم ةنّكمم ءافطإلا ، تارايسو فاعسإلا تارايسو ةطرشلا

.ئراوطلا ةلاح يف ةباجتسالا هنك نم برقأو ةرفوتملا رصانعلا ةفرعم

نود نم سئابلا اعلا اذه لاح هيلإ لوؤيس ع ةفطاخ ةركف نيوكتل

هسفنب نياعيل زافلتلا لغشي نأ ىوس ءرملا ىلع سيل ءابرهكلاو ، بيساوحلا

تيملا " لثم ضورع يف بتي ك ةناقتلا ، هيلع زهجُتس يذلا اعلا ةياهن

نم ًاديعبو ساق ." توم و" ةدرقلا " بكوك " لثم مالفأ يف وأ يش " يذلا

ىلع ةدمتعملا ةّماهلا ةيتحتلا ىنبلا ىقبت دوويلوه ، يف ةيئنيسلا عدخلا

ام اذإ قمعب زتهتس يهو تجهلل ، ديازتم ٍلكشبو ةضرعم بساوحلا

.ةملكلا ىنعم لكب ًايثراك هرثأ نوكي دق يذلا رمألا اهتمظنأ ، أطخ يف ثدح

مكحتلل ةيباقر ةمظنأ اعلا ةماهلا يف ةيتحتلا ىنبلا نم ثكلا مدختست

ةبقار ًايئاقلت " " موقت ةمظنأ يهو .اهلمع يف اداكس ) ) تانايبلا عمجو

مكحتلا تايلاعف نم اهغو عينصتلاو ليوحتلا تايلمع ميظنتو

ةيمقرلا تانايبلا عمجب موقت تاساسح ىلع كلذ يف ةدمتعم تايلمعلاب ،

ام ًابلاغ ةصصختم ، ةيبوساح ةمظنأ نع ةرابع يه ةمظنألا هذهو .ةعجارلا

٣٥

نم ًاءدب ٍءيش ، لكب موقت يتلا ةزهجألل ةيداملا عطقلاب مكحتت ةدق ، نوكت

ءاجرأ ةفاك ربع ةقاطلا عيزوت ىلإ ًالوصو اهككس ىلع تاراطقلا هيجوت

هذه اداكس ةمظنأ لصو ىلع ديازتم وحن ىلع لمعلا يرجيو .ةنيدملا

.ماعلا اننمأ ىلع ةبك تاعبت ضرفي يذلا رمألا ًاعاستا ، كأ تنرتنإ ةكبشب

و نمألا ، ةلأسم هرابتعا ةمظنألا يف هذه ميمصت ذخأي ظحلا ، ءوسل نكل

.تنرتنإلاب لصتم اع ةمواقملاب يف ىلحتت ثيحب ةمظنألا هذه ةسدنه متت

ةسارد تيرجأ ماع 2014 ، نم زو رهش يفف روصتت : م أوسأ ةلكشملاو

تناكو ةعونتم ، تاعاطق تلوانت ةساسحلا ةيتحتلا ىنبلا تاكرش لوح

تناك لقألا ، ىلع ةدحاو ةينمأ ةرغث اعي ًابيرقت اهنم ةئملاب نأ 70 ةجيتنلا

وأ ةيّرس تامولعم ةراسخ ىلإ ةمرصنملا رشع ينثالا رهشألا لالخ تدأ دق

.تايلمعلل ةيلعف ةلقرع ىلإ

ىلع ذخأنل ةمظنألا ؟ هذ