< <

المؤتمـر اإلحصائـي العربـي الثانـي

Surt - Great Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya الجماهيرية العربية الليبية الشعبية االشتراكية العظمى –رت س

Nov. /2-4 / 2009 2009/ نوفمبر / 4 -2

<< <

المؤشرات البيئية آجزء من مؤشرات التنمية المستدامة

مخيس عبد الرمحن رداد اجلهاز املركزي لالحصاء / خبري االحصاءات البيئية والزراعية

االمارات العربية املتحدة

72

فهرس المحتويات

الرقم

المتسلسل

الصفحة الموضوع

1 الخالصة

3

2 مقدمة

4

3 أهداف البحث

5

4 منهجية البحث

5

5 التعاريف

6

7 الخصائص التي ينبغي ان تتوفر في المؤشر 6 7 عالقة المؤشرات البيئية بمؤشرات التنمية المستدامة 7ة ألغراض حساب استعراض مرجعي الهم المراجع المعتمد 8

المؤشرات البيئية

8

12 المؤشرات البيئية وتطبيقاتهتصنيف 9

20 والسعة البيولوجيةالبصمة البيئية 10

26 النتائج والتوصيات 11

27 المراجع 12

73

الخالصةتعتبر المؤشرات البيئية جزءا ال يتجزأ من مؤشرات التنمية المستدامة وتساهم فـي تحقيـق أهـداف -1

ية المستدامة عن طريق مراقبة الوضع القائم ورصد التغيرات التي تحدث على البيئـة والمـوارد التنم

.الطبيعية سواء كانت ايجابية أو سلبية، كما أنها تقيس مدى تحقق الهدف

.يوجد تعدد كبير للمؤشرات البيئية وتعدد الجهات التي تعتمد تلك المؤشرات -2

.ية نتيجة نقص في البيانات االحصائية البيئيةهناك صعوبة في اعداد المؤشرات البيئ -3

الدعوة الى استحداث بعض المؤشرات المركبة وذلك لتبسيط األمور وسهولة اسـتخدامها فـي مجـال -4

.قياس األداء البيئي

المركبة للمـساعدة االستفادة من المؤشرات يمكن قياس األداء البيئي و في صعوبة توجد -5

.في حل هذه المشكلة

: المؤشرات البيئية الى مجموعتين رئيسيتين كما يلييمكن تقسيم -6

: وتشمل خمس مجموعات كما يلي(situation indicators)أوال مؤشرات الوضع القائم

)driving force( مؤشرات قوى التوجيه -1

)Pressures indicators( مؤشرات الضغط -2 )state indicators( مؤشرات الحالة -3

)Impact indicators(مؤشرات األثر -4

)Responses indicators (مؤشرات االستجابة -5

ثانيا مؤشرات األداءوتعنى هذه المؤشرات بقياس المسافة بين حالة البيئة فـي الوقـت الحـالي و الوضـع المـستهدف،

:وتستخدم عادة مؤشرات األداء بهدف المراقبة وقياس مدى التقدم نحو الهدف ومن هذه المؤشرات

ية للوصول إلى الحالة المستهدفةالسياسات الوطن -1

السياسات الدولية والتي وافقت عليها الدولة -2

مستوى االستدامة المقدر -3

البـصمة البيئيـة والـسعة برزة بالفترة األخيرة بعض المؤشرات المركبـة مثـل -7

البيولوجية

74

مقدمةكانت جهات محليـة او سواء موضوع مؤشرات التنمية المستدامة تتعامل مع يالحظ تعدد الجهات التي

بطرق متعددة تتشابه في بعض االحيان وتختلف في احيـان أخـرى، اقليمية او دولية، وقد عرض الموضوع

ونظرا لوجود ارتباط وثيق بين مؤشرات التنمية المستدامة والمؤشرات البيئية والتـي تعتبـر جـزءا منهـا،

المحافظة على الموارد الطبيعية وضـمان بهدف مراقبة الوضع البيئي وألهمية موضوع المؤشرات البيئية في

يتطلب توفير مرجعية واحدة العداد مجموعة من الذي استمرار التنمية المتوازنة دون االضرار بالبيئة، األمر

تكون قابلة للمقارنة بين مختلف المناطق وتبين التغير الذي يحدث مع المؤشرات البيئية في حدها األدنى بحيث

للوصول الى عدد من الدولية المحلية واالقليمية و التوفيق بين مختلف المراجع ذلك عن طريق مرور الزمن، و

.المؤشرات التي يتم االتفاق عليها وتبنيها من قبل مختلف الجهات على غرار المؤشرات االقتصادية

مؤشر مركب خاص بالبيئة على غـرار الـدخل القـومي االجمـالي دوجوإلى يالحظ وجود حاجة

تخدم في مجال االقتصاد ومؤشر التنمية البشرية المستخدم في التنمية البشرية حيث أن غياب اسـتخدام المس

المؤشر المركب في التعرف على تحقيق االهداف البييئية يؤدي الى صعوبة قياس األداء البيئي واالستفادة من

الفترة األخيرة مثل مؤشـرات المؤشرات المختلفة بهذا الخصوص، وقد برزت بعض المؤشرات المركبة في

الكوكب الحي والتي تجمع عدد من المؤشرات في مؤشرين رئيسيين هما مؤشر السعة البيولوجيـة ومؤشـر

.البصمة البيئية

لقد بدأ اهتمام الدول العربية في هذا الموضوع بشكل رسمي منذ ما يزيد عن عشر سنوات، وقد بذلت

جال، وتم التنسيق مع الهيئات الدولية واإلقليمية العداد مجموعـة مـن جامعة الدول العربية جهدا في هذا الم

المؤشرات التي يتم االتفاق عليها بين الدول، وعلى الرغم من هذه الجهود فانه ما زال هناك نقص شديد فـي

.البيانات المطلوبة العداد المؤشرات البيئية في حدها األدنى

د مؤشرات خاصة بالتنمية المستدامة ومؤشرات بيئيـة وفـق كما يالحظ ان كل دولة عربية تقوم باعدا

اولوياتها الوطنية، ونظرا للتباين الكبير في توفر البيانات البيئية بين الدول فانه يالحظ وجـود تفـاوت فـي

.المؤشرات التي تعد بين دولة واخرى اضافة الى تفاوت في المنهجيات المستخدمة في اعداد تلك المؤشرات

لشديد في البيانات البيئية يعتبر عائق رئيسي في اعداد المؤشـرات البيئيـة، وقـد لـوحظ ان النقص ا

يؤدي الى محدودية االعتماد على ارقام دولية او على تقديرات مكتبية بهدف اعداد تلك المؤشرات االمر الذي

ة واعداد قواعد بيانـات يقلل من مصداقية تلك المؤشرات، لذا فان تطوير االحصاءات البيئ االستفادة منها مما

.بيئية يعتبر امرا هاما قبل البدء في اعداد المؤشرات البيئية

أهمية المؤشر

كمـا ، ظاهرة معينة عبر الزمن الذي يحصل على لتغير تنبع أهمية المؤشر من كونه المقياس االسهل ل

جزء من أداء المنظومـة التـي ويستخدم لتقييم ،يستخدم لمقارنة الظواهر بين المناطق الجغرافية المختلفة أنه

75

مدى تحقق هدف معين، بحيث يعطـي القـدرة ويوفر الدليل على حدوث ظرف معين أو ، يرتبط بعالقة معها

.لمتخذي القرار لتقييم التقدم باتجاه تحقيق الهدف

أسهلتطوير المؤشرات بناء على مقاييس إحصائية مع إجراء بعض التبسيطات عليها لتكون يجري

المباشرة، وتعتبر المؤشـرات وقيمهابالبيانات األصلية، وتحمل المؤشرات معان اشمل من خصائصها مقارنة

يحكم على أداء جزء مـن المنظومـة أمـا المؤشر، حيث أن نموذجا اقرب للواقع ولكن ليس الواقع بحد ذاته

.ة بهذه المنظومة فيحتاج إلى مجموعة من المؤشرات التي لها عالقللمنظومةالحكم على األداء الكلي

أهداف البحثالتعرف على أهم المصادر المتعلقة بمهجية حساب المؤشرات البيئية وعالقتها بمؤشرات التنمية -1

.المستدامة

.استعراض كيفية تصنيف وتبويب المؤشرات البيئية -2

.دراسة الوضع القائم واقتراح بعض األساليب التي تسهل اعداد المؤشرات البيئية -3

.داث المؤشرات المركبة لألغراض البيئية ودراسة حالة وهي البصمة البيئيةتشجيع استح -4

دراسة حالة حول أحد المؤشرات المركبة وهو البصمة البيئية -5

البحثمنهجيةلقد قام الباحث بدراسة موضوع مؤشرات التنمية المستدامة ومؤشرات االحصاءات البيئية من عـدة

لوثائق الخاصة بالمؤتمرات التي عقدت بهذا الخصوص، وقـد جـرى مصادر كما تم اإلطالع على عدد من ا

وليس بهدف اعداد وذلك لالستخدامها بهدف توضيح بعض االفكار المطروحة في البحث جمع بعض البيانات

حيث أن هذه الورقة تبحث في عملية تطوير منهج المؤشـرات البيئيـة وال تنـاقش األرقـام بيئية مؤشرات

.صوصاالحصائية بهذا الخ

التعاريف

المؤشر .تعبير على شكل رقم مطلق أو نسبي أو تعبير لفظي عن وضع سائد أو عن حالة معينة

التنمية المستدامة أجيال المستقبل على الوفاء باحتياجاتها بقدرة تفي باحتياجات الحاضر دون اإلضرار التنمية التي هي

.لنمو والتنمية في المستقبل األغراضالخاصة، وهي تفترض حفظ األصول الطبيعية

الهطولالـساقطة داخـل )األمطار ، الثلوج، البرد، والندى ( مجموع حجم االهطول من الغالف الجوي هو

.)مليون متر مكعب( حدود الدولة في سنة واحدة

76

التدفق الداخلية والهاطلة في حدود مجموع حجم مياه االنهار الجارية والمياه الجوفية المتولدة في الظروف الطبيع

اذا كان جريـان ميـاه . الدولة، التدفق الداخلي يساوي الهطول مطروحا منه التبخر ويمكن حسابها او قياسها

.االنهار وتولد المياه الجوفية يقاس كل منه بشكل مستقل

التدفق الحقيقي للمياه السطحية والجوفية من خارج الدولة .متدفقة من االنهار والمياه الجوفية القادمة من الدول المجاورةمجموع حجم المياه الحقيقية ال

مجموع موارد المياه العذبة المتجددة

.التدفقات الخارجية الحقيقية للمياه السطحية والجوفية+ يساوي التدفقات الداخلية

البصمة البيئية

ارد سواء من اإلنتاج الذاتي أو المستورد، البصمة البيئية هي إجمالي ما يستهلكه سكان دولة معينة من المو

.وحجم الضرر الذي يولده استخدام هذه الموارد على الطبيعة

السعة البيولوجيةقدرة النظام الحيوي على إنتاج مواد بيولوجية نافعة واستيعاب النفايات الناتجة عـن األنـشطة تعرف بأنها

.البشرية في الوقت الراهن

ان تتوفر في المؤشرالخصائص التي ينبغي .أن يستطيع أن يعكس بشكل مباشر أو غير مباشر نوعية الظروف البيئية وعملية التنمية المستدامة -1

.أن يكون ذا طبيعة حساسة -2

.أن يكون قابل للقياس -3

.أن يكون سهل القياس والتفسير -4

.تكون واقعيةأن -5

.ان تستند الى بيانات صحيحة -6

.حدث في المستقبل التي تان تستطيع توقع التغيرات -7

.أن تعتمد على بيانات ذات سلسلة زمنية -8

.ان تكون ذات صلة بالسياسات -9

عالقة المؤشرات البيئية بمؤشرات التنمية المستدامةتعتبر المؤشرات البيئية جزءا ال يتجزأ من مؤشرات التنمية المستدامة وتكتسب أهمية خاصة فـي

علـى طريق مراقبة الوضع القائم ورصد التغيرات التي تحـدث كونها تحقق أهداف التنمية المستدامة عن

. سواء كانت ايجابية أو سلبية، كما أنها تقيس مدى تحقق الهدفالبيئة والموارد الطبيعية

77

في الغالب تأتي المؤشرات البيئية كجزء من مؤشرات التنمية المستدامة في معظم المراجع التـي

ارتباط قوي بين المؤشـرات البيئيـة ومؤشـرات التنميـة حظ وجود تقوم باعداد المؤشرات البيئية، ويال

وغير أتؤثر بشكل مباشر مثل النمو السكاني والصحة وغيرها المستدامة األخرى حيث أن العوامل األخرى

وتعتبر من ضمن المؤشرات البيئية فعلى سبيل المثال يعتبر مؤشر النمو الـسكاني أحـد مباشر على البيئة

األمـر ؤدي إلى حدوث تغيرات على البيئـة ادية التي تؤدي الى الضغط على البيئة، والتي ت المؤشرات القي

.يؤدي إلى حدوث حالة جديدة للبيئةالذي

وبالنظر إلى تعريف التنمية المستدامة والذي يثبت أن مؤشرات البيئة هي جـزء مـن مؤشـرات

أجيـال بقـدرة حتياجات الحاضر دون اإلضرار تفي با التنمية التي على أنها التنمية المستدامة حيث تعرف

النمو والتنمية فـي ألغراضالمستقبل على الوفاء باحتياجاتها الخاصة، وهي تفترض حفظ األصول الطبيعية

.المستقبل

:لتنمية المستدامةلمؤشرات اومن خالل هذا التعريف يمكن استنباط الخصائص التالية

.كان في الوقت الحاضرتلبية االحتياجات األساسية لجميع الس -1

.التنمية تعني وجود نمو مستمر مع عدالة في توزيع مكتسب هذا النمو على مختلف فئات المجتمع -2

.المحافظة على األصول الطبيعية الستخدامها من قبل أجيال المستقبل -3

.المحافظة على البيئة بما فيها حماية التنوع الحيوي -4

مؤشرات البيئية هي جزء من مؤشرات التنمية المستدامة، لذا وبدراسة هذا التعريف يالحظ ان جميع ال

.فانه من الضروري ربط مؤشرات البيئة بالتنمية المستدامة

المؤشرات البيئية المعتمدة ألغراض حساب استعراض مرجعي الهم المراجع

جزء من مؤشـرات ومن هذه المرجعيات الخاصة بالمؤشرات البيئية والتي في غالبيتها تعتبر مؤشرات البيئة

:التنمية المستدامة ما يلي

األهداف األلفية: أوال تتكون االهداف األلفية من ثمانية أهداف رئيسية وكل هدف ينبثق عنه عدد من األهداف الفرعية وكـل

.هدف فرعي يحتوي على عدد من المؤشرات

وينقـسم " كفالة االستدامة البيئية "فيما يتعلق في البيئة فقد نص الهدف السابع من أهداف األلفية على

، فيما يلي األهداف يتطلب توفير عدد من المؤشرات منها أهداف فرعية كل هدف ثالثةهذا الهدف إلى

:الفرعية وبعض المؤشرات التي تخص كل هدف

وقد شمل " يئيةوانحسار فقدان الموارد الب إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية -1

:هذا الهدف المؤشرات التالية .نسبة مساحة األراضي المغطاة بالغابات •

تعادل القوة (ولكل دوالر من الناتج المحلي اإلجمالي مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، لكل فرد •

.، واستهالك المواد المستنفدة لألوزون)الشرائية

78

.البيولوجية اآلمنة نسبة األرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود •

.نسبة الموارد المائية الكلية المستخدمة •

.نسبة المناطق البرية والبحرية المحمية •

.نسبة األجناس المهددة باالنقراض •

مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف تخفيض نسبة األشخاص الذين ال يمكنهم الحصول باستمرار على -2

: وتشمل المؤشرات التالية 2015ام النصف بحلول ع الصحي األساسية إلى محسنة نسبة السكان الذين يستخدمون مصادر مياه للشرب •

نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة •

مليون من سكان األحياء الفقيرة 100 لمعيشة ما ال يقل عن 2020تحقيق تحسين كبير بحلول عام -3

:وتشمل المؤشر التالي . المقيمين في أحياء فقيرة نسبة سكان الحضر •

مؤشرات التنمية المستدامة لدول حوض البحر المتوسط: ثانيا وهي الجهة المعنية باإلحصاءات البيئية لدول حوض البحـر ) (Blue Plane (قامت الخطة الزرقاء

بالتنميـة مؤشرا خاصـا 130بإعداد دليل خاص بمؤشرات التنمية المستدامة وقد تضمن هذا الدليل ) المتوسط

. مؤشرا من إجمالي تلك المؤشرات70المستدامة وقد بلغ عدد المؤشرات البيئية

:وقد شملت المؤشرات البيئية في هذا الدليل المواضيع التالية

المياه -1

األراضي -2

الغابات -3

الساحل -4

النظام الحيوي -5

المبيدات الحشرية -6

استخدامات األراضي -7

المسطحات المائية -8

التنوع الحيوي -9

ت الصلبةالنفايا -10

االنبعاثات -11

أخرى -12

العربيةمؤشرات التنمية المستدامة التي أقرت من قبل جامعة الدول : ثالثا جرى اختيار مجموعة من مؤشرات التنمية المستدامة في اجتماع الخبراء الذي عقد في الكويت فـي

ويـة للقطاعـات المختلفـة وذلك لتحديد حزمة المؤشرات البيئة والتنمية المستدامة ذات األول 2007 /6 /30

بالمنطقة العربية، وقد جرى مراجعة تلك المؤشرات وعرضت في اجتماع الخبراء الذي عقد في مدينة العـين

15 مؤشـرا منهـا 85، وقد بلغ عدد تلك المؤشرات والتي تم اختيارهـا 2008/ 25/6 – 23/6في الفترة

والميـاه والتنـوع واألراضـي يع مثل الهـواء مؤشرا تعتبر من ضمن المؤشرات البيئية، تشمل عدة مواض

79

الحيوي، ويالحظ ان المؤشرات البيئية التي تمت الموافقة عليها هي جزء من المؤشرات التي سـبق الحـديث

. عنها في البند السابق

المؤشرات البيئية لشعبة االحصاء في االمم المتحدة: رابعا

والتي تشمل عدة مواضيع 21 الواردة في االجندة تتبنى شعبة االحصاء في االمم المتحدة المؤشرات

:خاصة بالمؤشرات البيئية ومنها

الهواء والمناخ -1

األرض والتربة -2

المياه -3

النفايات -4

مؤشرات شعبة التنمية المستدامة في االمم المتحدة: خامسا ية التـي يتم استنباط هذه المؤشرات لتدل على وضع معظم القضايا البيئية واالقتصادية واالجتماع

التي أقرت في العام 21تعالجها التنمية المستدامة والتي تضمنتها الفصول األربعون من وثيقة األجندة

. والتي تمثل خطة عمل الحكومات والمنظمات األهلية تجاه التنمية المستدامة في كل العالم1992

يـسية وهـي مؤشـرات وتنقسم مؤشرات التنمية المستدامة حسب هذا المصدر ع إلى أربع فئات رئ

اقتصادية واجتماعية وبيئية ومؤشرات مؤسسية وتوفر هذه المؤشرات تقييمـا لمـدى تطـور اإلدارة

.البيئية

ـ 23 مؤشرا من مؤشرات التنمية المستدامة منها 50وتشمل هذه المؤشرات أكثر من بالبيئـة ا مؤشرا خاص

:موزعة كما يلي

عدد المؤشرات الموضوع رقم

3 ويالغالف الج 9

7 األراضي

3 المحيطات والبحار والشواطيء

3 المياه العذبة

3 التنوع الحيوي

4 النفايات المتولدة

.2001شعبة التنمية المستدامة، األمم المتحدة، مؤشرات التنمية المستدامة : المصدر

80

مستدامة أكثر من ربط مما تقد يالحظ أن جميع المصادر تربط المؤشرات البيئية بموضوع التنمية ال

موضوع المؤشرات البيئية بموضوع اإلحصاءات البيئية لذا توجد صعوبة في الحصول علـى البيانـات

الالزمة العداد تلك المؤشرات، كما يالحظ أن جزء كبير من هذه المؤشرات سـهل فهمـه مـن قبـل

.المختصين ولكن من الصعب على متخذي القرار فهم تلك المؤشرات

ان جميع المؤشرات هي مؤشرات تتعلق بالوضع القائم وال يوجد مؤشرات متخصصة باألداء كما يالحظ

.البيئي

وتطبيقاتهتصنيف المؤشرات البيئيةلقد جرى تقسيم المؤشرات الى مجموعتين رئسيتين األولى تعكس الوضع القائم والثانية تمثـل جانـب

: االداء، وفيما يلي ملخص لهاتين المجموعتين

(situation indicators)مؤشرات الوضع القائم أوال

)driving force( قوى التوجيه مؤشرات -1

توضح هذه المؤشرات التقدم االجتماعي والديموغرافي واالقتصادي في المجتمعات وعالقـة ذلـك

وتشمل هذه المجموعة عدد كبير من المؤشـرات التـي بتغير نمط الحياة وأنماط االنتاج واالستهالك،

التغيرات الرئيسية التي تحدث على البيئة بشكل عام، فمثال النمو السكاني يؤدي الى زيادة الطلب تقود

على الطاقة وموارد المياه وغيرها من الموارد الطبيعية والتي تؤدي الى حدوث استنزاف وتلويث لتلك

ارد الطبيعة مما يؤدي الى الموارد، اما التقدم االقتصادي فغالبا يصاحبه زيادة في استخدام الطاقة والمو

والمؤشرات وتشمل هذه المجموعة النمو السكاني ونمو احتياجات ونشاطات االفراد الضغط على البيئة،

. االقتصادية وغيرها

يبين عدد السكان المقدر والمعدل السنوي للنمو السكاني ومرتبة كل دولة مـن حيـث 1الجدول

ها بيانات عن النمو السكاني، ويالحظ أن دولة قطر أتت فـي دولة يتوفر ل 158النمو السكاني من بين

المرتبة الثانية عالميا من حيث نمو السكان تلتها دولة االمارات العربية المتحدة في المرتبة الثالة ثـم

ان اإلشـارة ، وتجـدر %1 بمعدل نمو سكاني بلغ 94 وأتت تونس في المرتبة 16العراق في المرتبة

. النمو الطبيعي وصافي الهجرة الخارجيةالنمو السكاني بشمل

يعتبر النمو السكاني من العوامل التي تؤدي الى الضغط على البيئة والموارد الطبيعيـة المختلفـة

حيث ان زيادة السكان تؤدي الى زيادة استهالك الطاقـة والـذي الضغط، النمو السكاني زاد كلما زاد و

تعـاني حيث لهواء المحيط، اضافة الى زيادة استهالك المياه يؤدي الى زيادة االنبعاثات الضارة الى ا

.المياهمن ندرة شديدة في معظم الدول العربية

81

معدل النمو السكاني والكثافة السكانية في عدد من الدول العربية 1جدول

تقدير السكان في

منتصف العام

الدولة

2000 2006

معدل النمو

للفترة السنوي

2000 – 2006

لكثافة السكانية ا الرتبة

2006عام

81 9367.02.0 617 قطر اإلمارات

51 4,2295.83.0 2,995 العربية المتحدة 66 28,8103.016.0 24,086العراق 14 36,2972.620.0 31,081السودان 1,002 7432.522.0 638البحرين 11 23,6792.428.0 20,476السعودية

62 5,5372.430.0 4,798دناألر 101 18,7172.333.0 16,320سوريا 39 20,5922.045.0 18,261اليمن 72 72,0092.046.0 63,975 مصر

14 33,4811.660.0 30,416 الجزائر 8 2,5771.283.0 2,401 عمان

68 30,5061.090.0 28,705 المغرب 62 10,1261.094.0 9,564 تونس

2007، شعبة االحصاء األمم المتحدة: لمصدرا

82

2006 - 2000 معدل النمو السكاني لعدد من الدول العربية خالل الفترة 1شكل

0

1

2

3

4

5

6

7

2006

ة غاي2- ل

000 من

رة لفتل اخال

ن سكا

للويسنو ال

لنمل اعدم

قطر

دة حالمت

ة يعربت المارااإل

راق الع

دان سوال

رين لبحا

دية سعوال

ردناأل

وريا س

يمن ال

صر م

زائر الج مان

عرب المغ نس

تو

)Pressures indicators( مؤشرات الضغط -2 الضغط الذي يحدث على البيئة بعناصرها المختلفة نتيجـة االنبعاثـات توضح هي المؤشرات التي

إلىتؤدي واألرض بحيث الطبيعية استخدامات الموارد إلى إضافة ،منها الفيزيائية والبيولوجية الضارة

ثـاني انبعـاث مؤشـر ة على هذه المؤشرات ل، ومن األمث على البيئة والموارد الطبيعية احداث أضرار

إلنـشاء م التي تستخد األراضي الزراعية ، واستخدام الصخور والحجارة للبناء ومساحة أكسيد الكربون

. واألبنيةالطرق

يبين كمية انبعاث ثاني أكسيد الكربون في الدول العربية ونـصيب الفـرد مـن كميـة 2الجدول

االنبعاثات السنوية من ثاني أكسيد الكربون، ويالحظ أن دول مجلس التعاون الخليجـي تحتـل مراتـب

الم بالنسبة لمتوسـط انتـاج دول على مستوى الع 10متقدمة حيث تأتي اربع دول خليجية ضمن أعلى

الفرد السنوي من ثاني أكسيد الكربون وقد أتت دولة قطر في المرتبة الثانية عالميا تلتها الكويـت ثـم

83

دولة االمارات العربية المتحدة، كما يالحظ أن بعض الدول العربية أتت في آخر القائمة حيـث احتلـت

.بيانات لهذا المؤشر دولة تتوفر عنها 214 من أصل 187فلسطين المرتبة

انعاثات ثاني أكسيد الكربون لعدد من الدول العربية2جدول

آخر سنة الدولة

متوفر لها

بيانات

انبعاثات ثاني

أكسيد الكربون

بالطن

للتغير %

منذ عام 1990

انبعاثات ثاني أكسيد

الكربون للفرد

الواحد بالطن سنويا

الرتبة

2 69.2 334.0 52.9 2004 قطر 3 38.0 128.8 99.4 2004الكويت

اإلمارات 4 37.8 172.7 149.2 2004 العربية المتحدة

9 23.9 44.6 17.0 2004 البحرين 19 13.4 21.0 308.4 2004 السعودية 24 12.5 200.8 30.9 2004عمان 36 10.3 58.5 59.9 2004ليبيا

72 6.0 151.8 194.0 2004 الجزائر 89 4.1 78.7 16.3 2004لبنان 99 3.7 90.4 68.4 2004سوريا 106 3.1 61.6 16.5 2004 األردن 108 3.0 68.2 81.7 2004 العراق 118 2.3 72.5 22.9 2004تونس 120 2.2 109.6 158.2 2004 مصر

135 1.4 75.2 41.2 2004المغرب 148 1.0 120.1 21.1 2004 اليمن

178 0.3 92.6 10.4 2004 السودان 187 0.2 ... 0.7 2004فلسطين

84

متوسط انتاج الفرد السنوي من غاز ثاني أكسيد الكربون في الدول العربية2شكل

0

10

20

30

40

50

60

70

طن بال

يا نو سردللف

ن ربو

الكيد آسي أثان

ت اثاانع

قطر ويت الك

دة حالمت

ة يعربت المارااإل

رين لبحا

دية سعوال

مان ع يبيا

لزائر الج نان

لبوريا س

ردناأل

راق الع

نس تو صر

مرب المغ يمن

الدان سوال

طين فلس

)state indicators ( مؤشرات الحالة -3

الحالة الجديدة التي تصبح عليها البيئة والموارد الطبيعيـة توضح هذه المجموعة من المؤشرات

لصفات الفيزيائية اكمية ونوعية على عليها، وتعبر مؤشرات هذه المجموعة عن نتيجة حدوث الضغط

مثل تركيزات ثاني أكسيد (والصفات البيولوجية مثل مخزون األسماك والكيميائية ) مثل درجة الحرارة (

. التي تصبح عليها حالة البيئة الجديدة)الكربون في الهواء المحيط

يجة احدى محطات رصد الهواء في امارة دبي خالل الفتـرة يبين نوعية الهواء حسب نت 2جدول

، ويالحظ أن بعض القيم تتجاوز القيم االسترشادية بكثير منها الجزيئات العالقة فـي 2007 - 2001

الهواء، كما يالحظ أن التغير في نوعية الهواء عبر الزمن سلبي في معظم المؤشرات وهـي تتجـاوز

. يدعو الى مزيد من بذل الجهد للحد من تلك االنبعاثاتالقيم االسترشادية األمر الذي

85

نوعية الهواء في احدى محطات رصد الهواء في امارة دبي3جدول

المستهدف المؤشر السنة

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

أول أكسيد

الكربون

جزء في 20

المليون

7.3 8.0 9.1 20.9 10.9 9.6 8.1

جزء من 0.08 األوزون

المليون

0.178 0.134 0.054 0.137 0.175 0.136 0.077

ثاني أكسيد

النيتروجين

جزء من 0.15

المليون

0.280 0.187 0.280 0.530 0.492 0.302 0.296

ثاني أكسيد

الكبريت

جزء من 0.13

المليون

0.079 0.065 0.031 0.370 0.019 0.017 0.194

الجزيئات

العالقة

300 متر /ميكروغرام

ساعة/مكعب

3601.0 1361.0 1944.0 1000.1 988.0 2481.0 2770.0

2006،2007دبي لالحصاء، الكتاب االحصائي السنوي، : المصدر

)Impact indicators (األثرمؤشرات -4

نتيجة وجود ضغط على البيئة فان حالة البيئة تتغير وهذا التغير يؤدي الى حـدوث آثـار علـى

تـوفر الظـروف مـدى مثل في المجتمع الذي يعيش في تلك البيئة واالقتصادية الوظائف االجتماعية

.التنوع الحيويالطبيعية والتي تشمل الصحية ومدى توفر الموارد

تعتبر الموارد المائية أحد أهم الموارد الطبيعية لذلك فان دراسة هذا المورد يعتبـر مـن ضـمن

ة للدول العربية حيث يالحظ أن معظم الـدول العربيـة يبين الموارد المائي 4مؤشرات الحالة، الجدول

كمـا يالحـظ أن ) سنويا 1000نصيب الفرد من المياه العذبة المتجددة أقل من (تحت خط الفقر المائي

176 من بـين 176 دول في العالم، وقد أتت الكويت في المرتبة 10 دول عربية من بين أفقر 8هناك

.ؤشردولة تتوفر لها بيانات لهذا الم

86

موارد المياه التقليدية في الدول العربية4جدول

التدفق الحقيقي التدفق الداخلي كمية الهطول الدولةللمياه السطحية والجوفية من خارج الدولة

مجموع موارد المياه العذبة المتجددة

نصيب الفرد من

المياه العذبة

المتجددة

الرتبة

السودان1 043

670 30 000119 000149 000 4112.00 90 99 3347.00 420 22096 20061 35 677 94العراق 114 2420.00 080 08046 00039 7 700 46سوريا 144 1352.00 837 800374 4 لبنان 146 1172.00 800 00086 80085 1 400 51مصر

149 921.00 000 000029 29 000 150المغرب 157 436.00 320 14 420 900 13 498 211الجزائر 158 413.00 170 4…170 4 000 36تونس 159 384.00 9850985 600 26عمان 163 195.00 100 10004 4 329 88اليمن

166 160.00 4112116 59البحرين 167 154.00 680200880 929 9األردن 169 103.00 6000600 500 98ليبيا

170 98.00 400 40002 2 800 126السعودية 172 65.00 51253 811قطر

اإلمارات 174 33.00 1500150 529 6العربية المتحدة

175 15.00 461056 120فلسطين 176 7.00 02020 160 2الكويت .2007االمم المتحدة، شعبة االحصاء، : المصدر

)Responses indicators (االستجابةمؤشرات -5 فـي المجتمـع والحكومـات لحمايـة األشـخاص توضح هذه المجموعة من المؤشرات استجابة

ومن األمثلة على ذلـك عمليـة التكيف مع التغير الذي يحدث على حالة البيئة، أووتعويض وتحسين

التوسع في الغابات وزراعة األشجار الحرجية والتي تزيد من السعة البيولوجيـة وتقلـل مـن ضـرر

. ثاتاالنبعا

1990 يبين مساحة الغابات في الدول العربية والتغير الذي حدث عليها خالل الفترة مـن 5جدول

حيث يالحظ أن هناك زيادة في مساحة الغابات في معظم الدول العربية، كما يالحظ زيادة 2005ولغاية

م الدول العربية ما زالت نسبة الغابات من اجمالي االرض في الدولة، اال انه ينبغي التنويه الى أن معظ

.بعيدة جدا عن المعدالت الدولية بهذا الخصوص

87

2005 - 1990 مساحات الغابات والتغير عليها خالل الفترة من 5جدول

مــساحة الغابــات الدولة

) 2كم (1990عام

مساحة الغابات

ــام 2005عـ

)2كم(

التغيــر %

منذ عـام 1990

لـــــألرض%

المغطاة بالغابـات

1990عام

لـــألرض%

المغطاة بالغابات

2005عام 1.0 0.8 27.2 770 22 900 17الجزائر 0.6 0.3 ... ... ... البحرين 0.1 0 52.3 670 440 مصر 1.9 1.8 2.2 220 8 040 8 العراق 0.9 0.9 0 830 830 األردن 0.3 0.2 100 60 30 الكويت 13.3 11.7 12.4 360 1 210 1 لبنان 0.1 0.1 0 170 2 170 2 ليبيا

9.8 9.6 1.7 640 43 890 42 المغرب 1.3 1.3 0 280 27 280 27 السعودية 28.4 32.1 11.6- 460 675 810 763 السودان 2.5 2 23.9 610 4 720 3 سوريا 6.8 4.1 64.2 560 10 430 6 تونس

اإلمارات العربية 3.7 2.9 27.3 120 3 450 2 المتحدة 1.0 1 0 490 5 490 5 اليمن .2005االمم المتحدة، شعبة االحصاء، : المصدر

ثانيا مؤشرات األداءوتعنى هذه المؤشرات بقياس المسافة بين حالة البيئة فـي الوقـت الحـالي و الوضـع المـستهدف،

:ومن هذه المؤشراتالتقدم نحو الهدف قياس مدى لمراقبة واوتستخدم عادة مؤشرات األداء بهدف

الحالة المستهدفةإلىوطنية للوصول السياسات ال •

السياسات الدولية والتي وافقت عليها الدولة •

مستوى االستدامة المقدر •

المؤشرات المركبةدساساوتعني استخدام مجموعة من البيانات االحصائية بهدف تكوين مؤشر واحد، فمثال يمكن تحويـل جميـع مـا

ني أكسيد كربون منبعثة وذلك باسـتخدام معـامالت تحويـل يستهلكه االنسان من مختلف السلع الى كميات ثا

.معينة، فيما يلي دراسة حالة للمؤشرات البيئية المركبة والتي تستخدم الهكتار العالمي كوحدة للقياس

88

والسعة البيولوجيةالبصمة البيئية

:مقدمة إصدار تقرير الكوكب الحي منذ ) World Wildlife Fund ( الصندوق العالمي لحماية الحياة البريةبدأ

وذلك بهدف إبراز حالة الطبيعة في العالم واثر األنشطة البشرية عليها، ويجري تطـوير أسـلوب 1998عام

.قياس حالة األرض بشكل مستمر

ويحتسب WWFالصندوق العالمي لحماية الحياة البرية تقرير الكوكب الحي كل عامين مرة عن يصدر و

البيئي للسكان عبر تقييم المـساحة المنتجـة الـضرورية لتلبيـة األثر لحماية الحياة البرية الصندوق العالمي

. من الموارد والستيعاب النفايات سكان العالماستهالك

يهتم تقرير الكوكب الحي بموضوع استخدام الموارد المتاحة على الكوكب حيث أن االستهالك يفوق قـدرة و

لمتاحة مما يعني وجود استنزاف لتلك الموارد، وقد شمل التقرير نـوعين مـن الكوكب على تجديد الموارد ا

:المؤشرات

األول المؤشر لوضع الصحي للنظام الحيوي على كوكب األرض حيث يقـيس التغيـر علـى اهذا المؤشر يعكس

قارية منـذ التنوع الحيوي على كوكب األرض، وقد سجل تراجعا في عدد األنواع الموجودة من الحيوانات الف

.من إجمالي األنواع التي درست% 30 بلغ 2003 وحتى عام 1970عام

المؤشر الثاني الطلب البشري الحيوي على الموارد مقيما بالمساحة المنتجـة بيولوجيـا مـن األرض هذا المؤشر س يقي

ويعرف هذا المؤشر اياتوالبحر لتلبية االحتياجات الخاصة بالسكان إضافة إلى استيعاب التلوث الناتج عن النف

هكتـار لكـل فـرد 2.2 مليار هكتار عالمي، بمعدل 14.1، وقد قدرت تلك االحتياجات ب *بالصمة البيئية

. مليار هكتار عالمي11.2سنويا، بينما يقدر المتوفر في الطبيعة ب

قياس عن طريـق قيـاس عنصراً قابالً لل البيئية أداة محاسبية تجعل من التنمية المستدامةبصمةاليعتبر مؤشر

المـستهلكة الموارد توليد إعادة على كوكب األرض بإمكانية مقارنة من الموارد الطبيعيةاالستهالك اإلنساني

.)بشكل عام

البصمة البيئية والسعة البيولوجية

وجيـة تمثل البصمة البيئية جانب الطلب على الموارد الطبيعية من قبل اإلنسان في حين تمثل السعة البيول

:جانب العرض من تلك الموارد ويتم احتساب هذين المؤشرين على النحو التالي

Ecological Footprintالبصمة البيئية : أوال البصمة البيئية هي إجمالي ما يستهلكه سكان دولة معينة من الموارد سواء من اإلنتاج الذاتي أو المستورد،

.الموارد على الطبيعةوحجم الضرر الذي يولده استخدام هذه

هو هكتار معياري لحساب معـدل اإلنتاجيـة العالميـة ( ويجري تقييم هذا االستهالك بالهكتار العالمي

الصيد وأماكن والغابات الزراعية ذلك األراضي ، ويشمل)لمساحة معينة من األرض والمياه في سنة معينة

عـن تنتج التي الملوثات استيعاب ة إلى القدرة على ، إضافبواألخشا الغذاء واللباس على للحصول الالزمة

.، كما يشمل توفر ذلك البنى التحية لممارسة األنشطة البشرية المختلفةالمستخدمة الطاقة

89

وتساوي البصمة البيئية لدولة معينة مجموع اإلنتاج المحلي للدولة إضافة إلى المستوردات والتغيـر فـي

.ا الصادرات من السلع والخدماتالمخزون من السلع مطروحا منه

من الموارد والتي تشمل إنتـاج المحاصـيل واإلنتـاج مجموعة200من ويشمل حساب البصمة البيئية أكثر

.الحيواني واألسماك وأخشاب الوقود وغيرها، كما يشمل حساب البصمة البيئية إنتاج ثاني أكسيد الكربون : في دولة معينةحساب البصمة البيئيةخطوات

تحويل الكميات المستهلكة إلى هكتارات عالمية، فمثال لحساب الهكتارات العالمية نتيجة استهالك الطحين -أ

في دولة معينة يجري أوالً حساب كمية القمح الالزمة إلنتاج الطحين الالزم الستهالك الدولة ثم يجري حساب

جري تحويل الهكتار إلى الهكتار العـالمي وذلـك مساحة األرض الزراعية الالزمة إلنتاج القمح بالهكتار ثم ي

).2.21( بضربه بمعامل تحويل معين

الـصناعية المنتجـات كما يجري حساب المساحات المطلوبة الستيعاب التلوث الناتج عـن اسـتخدام -ب

المستوردة من الدول األخرى، فمثال يجري حساب كمية ثاني أكسيد الكربون الناتج عن صـناعة الـسيارات

الدولة المستوردة، األمر الذي يزيد من الملوثات التي تنتجها المستوردة بحيث تحسب تلك الملوثات من ضمن

.إنتاج ملوثات الدولة المستوردة ويقلل كمية الملوثات للدول المصدرة

ي أدى إلى النمط االستهالكي للمجتمع اإلنسانأن على المستوى العالمي تحاليل البصمة البيئية لقد أظهرت

طبيعـة يزيد عن قـدرة ال وارد الطبيعيةأن استهالك المخلق ضغط عال لما هو متاح من موارد طبيعية حيث

.ما يستهلك من تلك المواردعلى تجديد

البصمة البيئية على مستوى العالم : يلي مليار هكتار موزعة كما 17.5 حوالي 2005بلغت البصمة البيئية على المستوى العالمي لعام

2005 توزيع البصمة البيئية على مستوى العالم لعام 6جدول

البصمة البيئية بالمليار هكتار عالمي البند

4.13 أراضي المحاصيل الزراعية -1

1.69 أراضي المراعي-2

1.52 الغابات-3

0.56 صيد االسماك-4

9.11 الكربون-5

0.44 أراضي المباني-6

17.5 المجموع .2008تقرير الكوكب الحي، : مصدرال

Bio capacityثانيا السعة البيولوجية قدرة النظام الحيوي على إنتاج مواد بيولوجية نافعة واستيعاب النفايات الناتجة عـن األنـشطة تعرف بأنها

.البشرية في الوقت الراهن

:تشمل السعة البيولوجية خمسة مكونات وهي

90

ةأراضي المحاصيل الزراعي - أ

المراعي - ب

صيد األسماك - ت

الغابات - ث

المباني - ج

وبذلك يالحظ وجود عجز بين السعة 2005 عام مليار هكتار عالمي 13.4وتقدر السعة البيولوجية للعالم ب

السعة البيولوجيـة إجماليمن % 30ر عالمي أي ما نسبته ا مليار هكت 4.1البيولوجية والبصمة البيئية حجمه

جيـة لووي وقد بلغت الـسعة الب ،ب على التزويد بالموارد كعن قدرة الكو % 30 يزيد االستهالك أنوهذا يعني

: هكتار عالمي موزعة كما يلي2.1على مستوى الفرد

هكتار من األراضي المزروعة بالمحاصيل 0.64 - أ

هكتار من المراعي0.37 - ب

هكتار من الغابات0.81 - ت

هكتار من األبنية 0.17 - ث

أن تكون السعة البيولوجية مساوية للبصمة البيئية وذلك للمحافظة على التـوازن إن الحالة المثلى تستوجب

% 30 السعة البيولوجية بما نـسبته أن البصمة البيئية تجاوزت 2005وقد دلت تقديرات البصمة البيئية لعام

) .Overshoot(على المستوى العالمي ويطلق على هذا الوضع تجاوز الهدف

البصمة البيئيةالعجز والمخزون من .عندما تتجاوز البصمة البيئية السعة البيولوجية المتاحة يعتبر هناك عجز في الموارد الطبيعية لهذه الدولة

ويناقش التقرير الذي يتناول البصمة البيئية بعضا من المقترحات لعالج هذا الخلـل ومنهـا إمكانيـة أن

لبيولوجية لتغطية العجز أو استخدام تقنيات ترشد من استهالك تستورد من الدول التي لديها فائض في السعة ا

. الموارد

هكتار عالمي على مستوى الكـرة األرضـية، 2.7والجدير بالذكر أن المعدل العالمي الستهالك الفرد هو

ستهالك وتعتبر أمريكا الشمالية هي األعلى من بين األقاليم المختلفة من حيث البصمة البيئية حيث بلغ معدل ا

.عالمي هكتار 9.2الفرد فيها

.من السعة البيولوجية في الدولة) البصمة البيئية( ولتقدير العجز أو الفائض يتم طرح االستهالك

. حسب االقليم بالهكتار العالميالبصمة البيئية والسعة البيولوجية والعجزنصيب الفرد من الجدول التالي يبين

91

2005البيولوجية والبصمة البيئية للفرد حسب اإلقليم لعام معدل السعة 7جدول

العجز/الفائض البصمة البيئية السعة البيولوجية االقليم

0.4 1.4 1.8 افريقيا

ــط ــشرق األوس ال

ووسط آسيا

1.3 2.3 -1.0

0.8- 1.6 0.8 باسيفيك-آسيا

2.8 2.4 4.8 امريكا الالتينية

2.7- 9.2 6.5 امريكا الشمالية

2.4- 4.7 2.3 )دول االتحاد(اوروبا

ــا ــة دول (اوروب بقي

)اوروبا

5.8 3.5 2.3

.2008تقرير الكوكب الحي، : المصدر

البصمة البيئية في دولة اإلمارات

البـصمة "البلد الثالث على المستوى العالمي التي تقوم بإطالق مبادرة العربية المتحدة اإلمارات دولة تعتبر

والتي تمثل جهودا وطنية لقياس وفهم البصمة البيئية للدولة، حيث كانت البداية في سويسرا، ثم تلتهـا " ئيةالبي

.اليابان

البيئية البصمة فإن 2005 العام بيانات على والمبني 2008 لعام الحي الكوكب تقرير في جاء لما ووفقا

حد أي أن الفرد المقيم في اإلمارات يستهلك مـا يـوازي الوا للفرد عالمي هكتار 9.5 اإلمارات بلغت لدولة

الواليات المتحدة األمريكية تلتها، وقد سجلت اإلمارات أعلى رقم على مستوى العالم هكتار عالمي 9.5إنتاج

ويعتبر هذا الرقم كبير جدا حيث كان األعلى على مستوى العالم ويعادل حوالي سبعة أضعاف المعدل العالمي

: هكتار عالمي وكانت مصادره كما يلي 2.7والبالغ

يـشكل مـا (الواحـد للفرد عالميا هكتارا 7.82 وبلغ البيئية لبصمةا يمثل األكثر مساهمة الكربون كان– 1

) .البيئية البصمة من مجمل % 82.3 نسبته

البصمة ملمج من % 10.8 يشكل ما نسبته( للفردعالميا هكتارا 1.03 ة حيث بلغت راضي الزراعياأل – 2

) .البيئية

. للفردعالميا هكتارا 0.08 حيث بلغت المراعي -3

. للفردعالميا هكتارا 0.13حيث بلغت الغابات -4

. للفردعالميا هكتارا 0.07 حيث بلغت صيد االسماك-5

يشكل مـا (للفرد عالميا هكتارا 0.06األراضي المستخدمة لالبنية بما فيها البنى التحتية ما يعادلبلغت -6

.) البيئية البصمة مجمل من % 0.6 نسبته

92

8.4 وبذلك فانه يبلغ العجز ا عالمياهكتار 1.1 بيولوجية في دولة اإلمارات العربية المتحدة بلغت السعة ال

.األعلى على مستوى العالم من حيث البصمة البيئية والعجز الدولة اإلماراتدولة وتعتبر ا، عالمياهكتار

كمـا هـي 2005بين البصمة البيئية والسعة البيولوجية لدولة اإلمارات كما هي في عام ي 8جدول

.واردة في تقرير الكوكب الحي المشار اليه سابقا

2005 البصمة البيئية والسعة البلوجية لدولة االمارات العربية المتحدة لعام 8جدول العجز السعة البيولوجية البصمة البيئية المكون

8.4 1.1 9.5 عالمجمو

ــيل ــي المحاص أراض

الزراعية

1.03 0.13

0.00 0.03 المراعي

0.00 0.37 الغابات

0.94 0.21 صيد األسماك

7.82 الكربون

0.00 المباني

النتائج والتوصياتيأتي في معظم المرجعيات الخاصة بموضوع المؤشرات البيئيـة ضـمن مؤشـرات التنميـة -1

تطوير هذه المؤشرات مرتبط بشكل وثيق بمؤشرات التنمية المستدامة، لذا المستدامة ويكون

ينبغي اعادة النظر بهذا الموضوع بحيث يجري تطوير المؤشرات البيئية واالحصاءات البيئية

.بشكل مستقل ومن ثم استخدام تلك المؤشرات ألغراض التنمية المستدامة

ا ولكن ما يتحقق هو قليل جدا وفـي بعـض يوجد عدد كبير من المؤشرا التي يقترح اعداده -2

الحاالت يتم االعتماد على المراجع الدولية للحصول على البيانات والتي قد ال تتـسم بالدقـة

وتكون نتيجة تقديرات مكتبية وذلك نتيجة قلة البيانات االحصائية، لذا ينبغـي التوجـه نحـو

.لبيئيةتطوير االحصاءات البيئية أوال ومن ثم اعداد المؤشرات ا

لذا فانه يوصـى قياس األداء البيئي ما زال هناك صعوبة في استخدام مؤشرات ل -3

مؤشر مركب خاص بالبيئة على غرار الدخل القومي االجمالي المستخدم باستخدام

.في مجال االقتصاد ومؤشر التنمية البشرية المستخدم في التنمية البشرية

93

المراجع

:أوال المراجع العربية

، تقرير وتوصيات اجتماع الخبراء حول تحديد حزمة 2006امعة العربية، الج-1

مؤشرات البيئة والتنمية المستدامة ذات األولوية للقطاعات المختلفة بالمنطقة

.العربية، الكويت

، 2003، مؤشرات معدة لرصد األهداف االنمائية األلفية2003، االمم المتحدة-2

.نيويورك

، 2006،2007، الكتاب االحصائي السنوي، 2007، مركز دبي لالحصاء-3

.دبي

.، االنتاج والطاقة والمياه والبيئة، األمم المتحدة 2003اسكوا، -4

.، معجم مصطلحات االحصاءات البيئية، نيويورك1997 هيئة األمم المتحدة، -5

94

المراجع االجنبية:ثانيا

1. European Commission, 2003, data collection manual for the OECD/ Eurostat 2. UNSD/UNEP Questionnaire 2008 on Environment Statistics, Water Section. p.

8-9 which are predominantly adopted from OECD/Eurostat joint questionnaire on environment statistics.

3. AAll--WWeesshhaahh RRaaddwwaann,, UNESCO Cairo Office,2003 4. IRC International Water and Sanitation Centre, 2004, Monitoring 13 Millennium

Developments Goals – A review of experiences and challenges 5. UNEP/DEWA/ROWA/1 Regional workshop on priority environmental indicators,2003 6. Blue plane, 2000, indicators for the sustainable development in the Mediterranean

region, 2000 7. integrated environmental and economic accounting, 2003, UNSD 8. Guidelines on writing for The Daily (Statistics Canada) 9. JJaann EErriikk KKrriissttiiaannsseenn, Statistics MEDSTAT training seminar. Amman, June 3-8, 2000. 10 UNEP, 2008, Towards Development of a Composite Index for Environment:

The Human Environment Index (HEI). Al -Ain 2008. 11 smeets, edith, and Rob Weterings, 1999, environmental indicators: typology

and overview, copenhagen. 12 WWF., 2008, living planet report, Switzerland.