ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا...

26
اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟ ﺔ ذوﻲ اﻟ ﻣﻌﻠﻲ ﻟ اق اﻟ اﻻﺣ ات ء "ﻌ! اﻟ ’ﺎض ﻓﻲ ﺿﺔ اﻟ ﻓﻲ ﻣن ل א א א אذא א א א! "# $ א;pma&د א א( א ,

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

� �

���

م���� االح��اق ال�ف�ي ل�� معل�ي ال�ل�ة ذو اإلعاقة ال��ع�ة

في م�ی�ة ال�'اض في ض�ء "ع! ال��غ��ات

����א������� �����א��ل�����ن

���ذ�א������א�����א��������א������א���� − ��� �

�א$���#�"��� − ! ���א����� � א�� )��א��'����א���&د��

������ �� ������������ ������ �� ���� ,���������������� �

� �

Page 2: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

���� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

م���� االح��اق ال�ف�ي ل�� معل�ي ال�ل�ة ذو اإلعاقة ال��ع�ة

في م�ی�ة ال�'اض في ض�ء "ع! ال��غ��ات

�����א������� �����א��ل�����ن

���ذ�א������א�����א��������א������א���� − ��� �

�א$���#�"��� − ! ���א����� � א�� )��א��'����א���&د��

الدراسة ملخص�)*���"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א���������1"�'�0.�0/�.-,�א��+א

�א�'��ض،���H&I�1�د�" �א��FGא=�F")�ن�א���+�D،�وא��B.CאA!�د@��6 �� �?،�و��د��9&א=� �9��"Eא�� �&ن��L�+���Mא������Qא��P�"/�א��+א���א�L9،א���NO �� �?،�و"��&�7א��2���� 5 ��،�وא�'; ��א��+א

� �Fא>+6R��Sא�&�68 �א�6�89 ��T;�אق �Tش�"� �"��Wس X��5S� Y� ���א��+א �وAدوא= ،MBIE� ،� "� وא�)&ن����د�Fא>#�Lد���ZTZ6���8א>]KE6[P^א�^�&+���2`�ز�א��aW[�،'��^א��� �S�،� �

F� "����و���،" �"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א�������e����9א�'��ض��E"� �٨٩�ًوS)&]/�����9א��+א��Qf��[�=+�gא��+א���*(�و#&د�"��&�7h8S'"��NدאAد�א�����i ���� �א>;�אق�א���6�89��7�0'אد�����9א��+א"

����j�F�k ��6���;�l�&�e٢٥}٦٠F���f�];"��&�7د>���א��9��Eα = 0.05E0�،r0� ���S�s�9.�'Lt�?;�6r�6�7&��"�=�5���� �iא�Aא>;�אق�א�6�89"�& H�#�8،�*ذ� �Pא�� ���u����د �אAو(�و��e&���7ٍل ��S'����aW[� ?

?�6]P^א�^�&+���2`�ز�א�F�k ��6���;�l�&�e٦٣}٢٨و،E�0�H�#وr?���u����[א���� ��S'د�א�62א��L#6���8[<א�?F�k ��6���;�l�&�eل�و��7"��&��e٣٠}٢٣0�H�#و�،Er�6א�r�S'�?�'��^א��� �S�?���uא�����������y8P9"�7&��e

�6���;�l�&�eF٣٢}٨E�،0r�;�6r� �gr�Qf��9א��=+�*�r��ir#م�و�r0د�&r�<وق�ذא=�د'r����f�];*�9�r"��r��r�7&Fα = 0.05�7��S�E ��،?� �� ��NO9&א=�א����FGא=�F")�ن�א���+�D،�وא��B.CאA!�د@��6 �� �?،�و��د�

�KEא�� �&ن��L�+���Mא������و"��&�7א��2��،�وא�'; ��א��+א �

� 5 ����א>;�אق�א�6�89،�"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א������،�א��"�=�א��� �����المفتاحية: الكلمات�Kذو�3א��2���א������ �

� �� �� �

� �

Page 3: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ����

The Level of Psychological Burnout among Teachers of

Students with Hearing Disability in Riyadh City in the light of a Number of Variables

Abdulaziz Abdullah Alothman

Assistant Professors in Special Education Department

Faculty of Education - Special Education Department

Kingdom of Saudi Arabia

Abstract

This study aims at measuring the level of the psychological burnout in the teachers of

students with hearing disability in Riyadh in the light of a number of variables, includes teaching

place, the academic qualification of the teachers, the experience of the teachers, the level of

impairment for students, and the grades that the teachers teach. The methodology adopted in this

study is the descriptive surveying method using the “Maslach Burnout Inventory” (MBI) of the

psychological burnout.

The sample of study includes 89 teachers of students with hearing disability. The results

obtained in this study show that there is a high level of burnout signs realized at the sample

members at all of the three dimensions together with a high average (60.25). However, the study

also shows that the awareness level varies against each dimension as follows: The lack of feeling

of the personal achievement dimension comes first with a high average (28.63). In the second

place, comes the emotional fatigue dimension with an average of (23.30). In the third place comes

the sagging feelings dimension with an average of (8.32). Finally, the results show no evidence of

statistically significant variations that affect all the variables.

Keywords: Psychological Burnout, Teachers of Students with Hearing Disabilities, Educational

Services.

� �

� �� �� �� �� �

Page 4: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

���� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

مقدمة�� ���9}'�*(�א�� "�|[&(������9'�א��� ���א���&��،�و.���LS�#'}�X�W~و��L;�`�B"א&�� "�B"����.

Aא�،�L9"� N&#'א��|[�g� �"'�א�-�3"�B!�^"�3������eא>.���م�� N+و'Iن����ز���N�1ز��د��L�S���و��'tو� &ل�א��9����;'����� L#�F0&S�i��א�� ��א���lGא��6�89وא��[��א�&א��i ��hא�� �،�و�1א�&�/�ذאS|�*��د�א�

|�� R�,������� �1א��� ���א�����L8�t&���|���Rذ�*�،و����#Tא���l5א��hI=�وو����3 ��&�م�א��[��1;�ل���|[������ �����B]����و�،| ����,Hدא��h"�X0א&�S�Mא��|S��[�("و�&�א�|Sא-��|���WS�&���ن��ZC'�ذ���� �N'{[�iא�� و���ذ!'=�א�������،E(Brunsting & Lane, 2014; 701-702א��8)#�F�������sو�8�t|�و�j�F�GSل��� |�א����6א(�

����Aא� (�א+�8Sع�"gC'�א��G&ط��و�א>;�אق�א���6�89��7א���" ?��1א����5W=�א��"��،�و>�������5ع�*"�،6"&��|�g�B(^ط�{� ��8و�&GI� ����]&ن�" ��i ��F�!�'Zدא����0א�� ��א���+��Dوذ������|���g�Tو.-א��

F���9Lא��|S��#دא�,��&א���Hoffman & Palladino,2007�KE&��� |�و ��N+�g2+�א�*��|و���������دא=��L#2ط�وא&G����7א�� �?��j�1ل�א������א������1;�ل��/�ن�S ��א�

B�"������A0'�א��5 ��=�א&Sم���W�2אدא�د@�6وא����!Aא��و����،��Lא����� �� fT�6א��،��م�S&א0'�א����9א��+�'��^"�)*���و�و#&د����د�N*دא+���� ��+�����Fدא�����Oא"�Qذو�3א>;���#�=�א����،�و.-א�! |�����Cد�����3

F�6�89وא>;�אق�א��=�R&G� �א�"��8 �}Fore & Bender,2002; 37E،���Wא�� "�����א����Lو���O��S ���*��אد�א�� �א>.���م،��'#����h�+#��*�א��6W S�Mא.���"��"��א��ًא��1אAو��ط�א���&��،r"�F�r!�+�W�����Wذ�;}�/�.-,�א�

�א��� ����، �א��� �� 1� ��א�� |�� �א�-W��3&م �א��و+ )*� �]&����*�אAو( ir �� �r��� א���� �א��� �� B^0� �و� ��`������� ذ��H�9Zذ���א�2�אد،א�2�אد�א�-�W S�3,،�وא���+���א��|��ن�א�� ��"e����5&א!���א���FGوא���3-�+��������+&5"�+

�وא�6�89، �א�� �6 ,&�9�� l�S'"� �9Lא�� 1� ,&�90� �א�� �?�������r'א+، �!H�8א= ���9��� �א>.���م ����� �W0� و�-א��א>��.�=�א�������j�1ل�א��� ���א���&��،�������+��ن�*��אد�א.���;���.'�&5Sא���9�����9&,�و�h"�|��+�Sو�� ��

،689;F����.Aא� "�F�!��[�#�i ���L٢٠١٤א��6�89وא�EK� ��א�&��f�tא��� ���� " �א��'و�����7א���" ?�وא���;�?��j�1ل�א�� &م�א2]��]���وא���&����ن�����و�-���

"� O��S '�!� Mא�� Lא� "� �8 �}� '.�{"� D(�S ��� i �'אض �א�6�89 �א�L#2د��א>;�אق �א���ل، B��� א>]6���8،�و]�aWא�^�&+���2`�ز�א�^P[6،�وS� ��א�^��'،����������&#��د+#�"������ NH�8(א= א�+�Lوא��

��F،א�^P[������7א�� �?P(א��F^����!١٩٩٧�Wن٢��)*�E و������h"�a�Aو���D�+�ل�א���j�1�? "א��� � א���� א>;���#�= א�5 ���" ���0=�ذو3"���'����|[��)*�F^����!�،6�89אق�א��;T��|I'��'�!��)&]&א�

�y��� h"� ��א��� 1� �R&ل� �و��ً� ����-ون ��� �א���� �א>;���#�= �ذو3 "� �א�5 �� �ن� )*� ،|S����Sو� ��א�� �� �L"�lGI�+�]"�O�������������8(م�א��א2;��ط�و��'��^"� "�H6^����א�[�&��=،��������ZC'��1ذא=�א��

� �� �،�����ن�"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א�����������&א#L&ن�א������" �א�^)T=�وא�[�&��=��1א��+���!

Page 5: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ����

�א����89 �א��G&ط "� �א����� �L9�� �¡9�� ��� Mא�،���ً�� �� i���� �"� )*� �L�!א'S� 1� �CSد3 �ن� �א��) "� Mא����¢�א�٢٠٠٨Mو�^�Fא��F�6f�5،��>;�אق�א�6�89Aא�y���)*�Eد��&WSن��� �L[�g� (�א>;�אق�א���6�89��7*"

�א�����B�R�N&� ��دون�א�[&ل�� �iو�/�!���" �א�'א;�،� W�L9"�،ذو�3א>;���#�=�א��ص� "� ��6א�5 ���"�&Iم�و�� �|�I'"�=�#'}�X�W~�i ��N+�W����+&�^אن�א��W0ذو�3א��#�=�א����،�و��� ����B]������0�+و�א�

�� Nن�ز��د�� ��!�،���ذو�3א��#�=� ����Hא����Bא��&"�6و�S�د� �� � ����X ���� א��Lم،�و� ��א��و+א=�א���+��������0�K���89ط�א�&G��א��������CSد��3 �

�ن�� ��א�[ �א�8RAل a�Aو��� �א������ �א��2�� �ذو3 "� �א�5 �� �� �S� ��jل 1� �א���;�? "� �א����� F^و�¤H�9و��،�G ���.+�W�0�1א��L� (^"�#א&���&���א� G&���وא��&א� ��،�� �|�LS+א��5&�'�S�1�=��Wא����L9"����א���|

��"�+�Z��|��D���|Sذא������ن�א�[��)*�N+�g2א�+�����!�� Wא�����5א���=��[�("*�i ��N'g�،��L��&�S�Yذא�* �ذ���א�W8��א�����6���LI&�Sن��� �L[�g� "� N�L#����Bfو&)�Moores & Miller, 2009(،� 5و����א���ن�� ��!���

F�hא����i ���� (א��N+�Wوא�א��W0� �Totally Deaf����5 ��'0&�S�Mא��N'��Gא�� &"�=�א���¡;� �E���¥'"&ن�"�¦�;���&G א��=�R��9���ن�א�����5ذو�3א��2���א��������&א#|���&����1א>���!�،hא������א���د�3" ��Tل�;�

a�P S� � 5��� ¦�;� �א�) ��= h"� �"W'و]� �S)&ن Nد������ �L[��א��� ��� � SX���א�� �א��"�� i �� ������ N+��� =�،،=�W�+א��F�=�� (ن�א�&��"�N�٥٠و*#�دW٢٠١٦�KE� �

Oא�6�89 א>;�אق "[5 � و��� " ����Nد+א��=��1 و�W���9Sو���BW;�1��ً���[ �Lא��� ��، א����� א��8.�� �jل � D89א� �Lא>#�����6وא���&�3وא� �،��L0ن���)*�=+�g��Mא�8'د�وא�� ��]P^��l�S'"�B!�^א��� S

B"و���� א��� � �Fא�^�§، B٢٠٠٢א���E،ن��� �S � א>;�אق�!�� W|[�� i �� �'��� �א�M א���� א�6�89 �CS+ق א����89 G�^� 1 &ن א�-� א�PgAصL" م� ��S =�"������WS ��[��[*א���&د3،� א#�������وF� �'�¨�٢٠٠٧�7'����!�KE�F א�'א�^� �א>;�אق٢٧٩W٢٠٠٥و�'���= �ن� E אض'�Aא� "� ��&�j� &.� �B���S א�6�89 ��� Mא� =<�;� 1 � "

�א�)�NH�8 א�'�I ���م א�^P[��،�وא�^�&+ א�&א]� " א>]�����8،�وא��¡'د א��5�� א��[�،�وא���89ذ א�L#2د���j 6ل�א����Bو.-א��)&ن�����ً��"'�Le��ً5�Sم א�-א���Sوא2`�ز�1�WS �L����R �L "��S h" و" ��Tل��،א©�'�

��Tل�*;��س"�'L{��6�89م�א>;�אق�א�&L8"ن�������i� uS،�وS�#�; ª |S�� 5S| ��ن א�^aP .-,�א���'��8=���ª ،XW~ '��^e��ً�&�]"��ً�و�)&ن�.-א���� ��&�¡eو�B"Aא������ א������وא����89،�و.-א� " �א�A'אض "

�|[�g� "�(�*و�� |،�و@��B ���7א�8'د،�و]��¡���-א�����W8��א�8'د�;'�|��L8"|�89&م�א�-א=� S�]6 ن����Wد�*(�"&א# i � K|S�� 5�"��L��S+| א>]���¢�وא>���Tم����م �

الدراسة مشكلة� �Lt'=�א������"��Wو����B(^ن��&[����D�+�ل�א���j�1�? "א�����]['א����ن���)*�=��א���&��وא��+א

F�6�89אض�א>;�אق�א�'��� "�'�«�Krapp, 2002�B��S�Mא�� Lن��1א�& G�^�� E،�و�}L'�ذ���# �ً�����7א�PgAص�א�-�

Page 6: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

���¢�א�Cد����T;�אق�א�R�6�89&ل�Aא�� S� ��S ��א��"�=�א���&���وא>#�������وא2]��]��،�و����)&ن�"��WS�i �Aא� �L��W��Mא��"���9א�� N�8א����I��L ��W��،�"�א�����WS�1�?]]P0'אد�א���� ��� �א����8��"����¡���1א>

�Hو�����و ��א�� ?�� ��א���8. �و���¢ �א2دא+��، H���Aא� N'�!و� ،N+2دא��� ��א�� ��Tو�� ،����א��+ �وא�['א��= א�L&د، ������א�B"Aوא2;��ط"�'��^"������������،+&"Aא،�� و>�����gن�;�ل�"� ��6א������א������^)���Bم�و"

��"� ��6א�5 L9�I���8א��,-.�����R���������89א��=�R&G����ذو�3א��2���א��������^)���Bص،��'�B����I.-,�א�F� ���T�Aوא� �وא���&�� �א�� �?�א��� ���� �و!-�����Cو��� �ذو�3א��2��"Krapp, 2002, 2345- 2346E،ن��������� �-א

�]|��T��i ��'ZC;�אق�א��6�89��i ��F�!�'Zא�� �?�و�^)T��B�����h"����(א�&�¦�;�،����Lא��6�89وא��hI�1��L�����0�7&��"�i ��'ZC�����|[���ذو�3א��2���א������،�!���L�� R�,���?� א���B��� "��"�W"��א��א�����&[

F����i ��'Z{'#�=�א��� �|�����������،����Cherniss, 1982; 84E�K{� ��א���Aل�א2دא+���وא���&����1א������א��+ ��� ;'"�¢T5���'^�!א������،�و���5 ���ذو�3א��2 ���ً� �"��ًW���و���א��^�'�א���;¦�א�^) ��]��¡���� |�� א��)��&+��Dوא��� &م��1א���+���א���א]6،�و!-���א��T��=�א����9Lوא�^�h"���]Pא������" �א���" ?��1א���אن�"

�א������،�;�¦�> �א��Lم�وא���Wم�"� �?�و"^'0?���1'א"�Qא��2�� Hدא��B�WSא�9}'�و�=�L#�1و��Tو#&د�א���¬;�,�������دوא+.L�TR�����R��¡��[����89ط�א�&G����&�א�.'��^"�+�Lt*�h"�،� ������R��L� ���LI'8S�Mא��=����

I��L�L#����5وא��M=�א���א��&� ������א����Bא��2���א�������وR'ق�א��&א��h"�B.-,�א���0�I2���،��8א(�א������"��� ��ذא=�א�[ ��Aא� "���&�j�¦;��א�� �و�-���S&�­�=�"^) ��א��+א���א�����،�و���=��S� &+��1ذ. K���1א��+

�Kא���������ض����"� ��6א�5 ���ذو�3א��2'����Mط�א�����89א�&G����e&�7א>;�אق�א��6�89وא� �¤H�9א�������و��������S�X�د�"^) ��א��+א��"�i �1�H&I�W��S©א�����>=�א��� �

١� J��9א�'��ض؟��eא�����������7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2��7א>;�אق�א���6�89&��"��"

٢� J���<0'وق�ذא=�د��#&S�B.*F�7&��"��9����f�];0.05Zα�3�7"� ��6א�5 ���ذو��1"��&�7א>;�אق���E�אA!�د@6 B.Cא�F� W=אFG��� 7��S� �א������ �א�� �� ��א��2�� �9&א=� ،� ،��א��� � �")�ن ،NO�����2א� 7&��"

�،�� 5 �����E؟א�W��M&م����+����Lא�� ��א�'; ��א��+א �

الدراسة أهدافWi ���'א������*(�א�������LS���א��+א �

١K�� "� ���د H&I�1א�'��ض�� �9��"�1� �א������ �ذو�3א��2�� "��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 �� �Kא��FGא=

٢Kא�8'وق��F�=אFG�� ��7��S�Mא�������א�����7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2��1"��&�7א>;�אق�א���6�89�B.Cא���אA!�د@6 �� ��،�א�W��M&م����+�����Lא�'; ��א��+א���"��&�7א��2���� 5 ��،�،��9&א=�א�NO،�")�ن�א��� �

� KEא�� � �

Page 7: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

� �

الدراسة أهمية

في: الدراسة أهمية تتمثل��� J� ���.AאW��'{9א��� �L���S� Mא�� �א�^) � ����R� 1� �א����� ���א��+א ���.�� ���S*�������� �ن� ذ

�א���&��� Q"אOא�� �ودو+ �א������، �א��2�� �ذو3 �� 5 �� �א��� ���� =T(^א�� ��9Sو�/ ��� �א��'��� =��א��+א� (S� ª� �و"�'�0| �א���;¦ � �� �و��ود ،�L���� ����א� �#&א]� ���9S� i �� �א����� Bf���د+א��=�وא�& s�9.

وא��M،������א������2وא�^)T=�א�S�M&א#|�"� ��6א�5 ���ذو�3א�،�9S���0و�/�R�����א��G&ط�א����89!� �א�L#2د"��LS�[��"�)د�א&WS���،���Lfدא��7&��"�i ��'ZCن����|[�g� ��*(�א>;�אق�א�6�89،�وא�-�3"Z� و"

�K*وL�� R�h"���`�ز. �¢�� JW��W��5א��� ���.Aא�Aא�i ¡�S�1��L�Sن��� �L[�g� "�Qf��[� "� ���א��+א |"�W��� ���0� ��W��5א��� ���.

�א�� � �L9"� 6[���� Mא�� B!�^א�� �.�� i �� �&نא���'� Q"א'�� ����R� 1� �א�9}' Nو*��د� �ذو�3*، �א�5 �� 6� �"� ��אدBf���وא�& �א��"�= F0&S� i �� �א�'ص h"� �א�6�89، �א>;�אق ¢����� i �� �א���'� �و!-�� �א������، �א>����

�l�5Pא���h"�،�L����6�89א>;�אق�א��'.�{"� �א�����=�א��� �����א��+������H<Cא�� �?����¥��"�I��8 �Pא�Aא�،�L�� R�,و����L�9L"�,��������2א>��.�=�א���S�i ��N����� ������+�א���Q"אOאد�א��زم��2Tא�-�3א��'"

� |[�g� "�� ��W&د �א�89*ن �א��G&ط N�;� ��8±� )� K�L���� ���� ��!� "� ���� �� ���א��+א ,-.� �L � �ن� (@K� ]ذא=�א��=�� א��+א

الدراسة فروضWא�8'وض�א����������� ��i��Sא��+א���א������� ��!��" �

١� J� "�l� �Kא>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א��������1"����9א�'��ض��&#��"��&�7"�&

٢� J����f�];*���<0'وق�ذא=�د��#&Sא�����������7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2��1"��&�7א>;�אق�א���6�89F�=אFG�� ��7��S�Mد@6א��!Aא�B.Cא��� �� ��،�א�'; ��"��&�7א��2���� 5 ��،�،��9&א=�א�NO،�")�ن�א��� �

����KEא�W��M&م����+����Lא�� ��א��+א ��W���א²�دא=�א��������SW�د�]���Qfא��+א���א�������H&I�1;�ود�א��+א �

�K��9א�'��ض��eא����������و�3א��2-��Q"�א��Q"א'��yو����א���.�h�³�1�B���S�Mوא��W��[�(ود�א��א�� ��6��١٤٣٩rr.K − ١٤٣٨א��ود�א��"�]���Wא���م�א��+א �

�������E�L���א��������ود�א��^'���W"� ��6א�5 ���ذو�3א2א����eK����9א�'��ض��PeF ��د+#���LSو ��ذو�3 �� �i"�'��0"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 �� ��WS['�א��+א���א����� W���&I&ود�א��א�

K6�89אق�א��;Tش��T��א>�����א������،�" ��Tل���W"�X��5Sس�"� �� �

Page 8: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

� �

المصطلحات: تعريف

��Burnout:النفسي حتراقاال ��Fش�T��T����'�S;�אق��1٢٠٠٠א����ل،��Maslach,1982ذ!'�"� Eو��� א�6�89،�;�¦��]|���'��T�eز"�

��'אض�א�L#2د�א��[��وא���89د�א��5���א>]�����8،�وא��¡'د�" �א�&אص�א�^P[��،�وא2;��س����م����&�j�Mא�� �א���Aل "� �ً�&[� ��Cدون �א�-� ��´�Pgص �א�A'אض � S� ��~� �و�� ،�Lא�� 6]P^א�� �א2`�ز �� �I'א�

�א��9س، h"� 'g��א�� B"א����� 6��WS�F� �א����5= B��� "� �א�6�89 �א>;�אق �'�� ��!Atiyat, 2017E���� S� |[�Aא�،��Sא�9&א;�6א�-א� �'אض�א��M����1�B���Sא�L#2د�א��[��وא�6�89،�وא���9א��א��N&Wא>]�����8،�وא��¡'د�"

t&א�� �א$�ل 1� aP^א�� |WW¥� ���� �I'א�� ����م �وא�^�&+ �א��א���0، aW[و� ،¢T5���� �א>.���م �W0�68�אن� �א( ����8'د h0��� ��� ، �א©�'� h"� �L "��S� �L����R� 6��WS� ������ل ��W&"&ن �א�-� �و���� 7��� �Lt+�*و�[&�ً�

�5��� �א>��¡���=���,�א�&א���א���+�����א�"���� ���5�K

� �"�*�ً�fא>#'א� �א���;¦ �'��0� Wא������ ���א��+א 1� �א�6�89 �;�אق W� |[����¡���א����89א �G&ط �� ��א�� ��'S&وא����L���WSو��L��������� �،�و�^��Bذ���א�^�&+����L#2د�א>]�6���8وS� ��א�^�&+�و]�aWא�^�&+���2`�ز،�و"

�� ��W"�iس�א>;�אق�א��H�K6�89א�� �?�Tل��دא �

�� �Students with hearing disabilityالسمعية عاقةاإل ذوي الطلبة �� h��*(�"��7وא �א������ �א�W8�אن�א�^����?�^�F"[5 ��א��2�� �و�،����אو���?�א�[� hאن�א����W0� "

?�G م�وא�T(א��� �S¦�و��א���L0�X����<�3-אن�א����8א��W8وא��،�G م�وא�T(א��� �S��� א�-���3&ق����h�� ����3]&ع��و�د+#��" �א�W8�אن��Eא��2���א�������?��]E٢٠٠٩�W١٠٨�L،�و��'��א��+��F٢٠١٤�W٤٩F�=�W ��8،�وو.�אن،��

K?���gو���،l��و�"�&�،l���� �I��9]S�،6א����� �

��Teachers of Student with Hearing Disabilityالسمعية اإلعاقة ذوي الطلبة معلمي �"� �!&אد+ �I� ?W�� وא�� ? .Cא�� �א�� �? ��&�j� ��א������. �א��2�� �ذو3 Q"و�'א� �.��� وא�) 8?�،

�ً�µ+א���N+دא*�B��� ���1"����9א�'��ض��K��H<C.�D�+א�5 ���"� ��� �

السابقة والدراسات النظري اإلطار

النفسي االحتراق��L��^"�|S+&5��)*�'{9��¦�;�،Bل�א����j�1�7א�8'د��و����Cدא=�א���Lز�א�'��� ����א>;�אق�א��6�89"

�� Wא�8'د�א������وא�����]��Nد�Lא��N'אض�א����'"´�،����(��B���+ز�|،�وא�H�8�2.-א�و����B���Oא�8'د���8�و�א�����B 8'د�" �S)���א�6����#�t&א��|WW~��"�i ��NوT��،3[�د��א+,�א>'W��S��;�=�� 5�e|�و~�X�Wא

��Sא�-א� ��]P^�1א��B"�(Sو،�g� "�aG9"�3�������B،�0¶ن� ��Tذא=�א���¢���Aא� ,-��� |[���j�1ل� �ن��5'

Page 9: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

�Bא����=T� �א��"���&9�"��� ���TL��"א�}�.'��ن��)&ن���;�א����N+-9&א���"�'N،�و����א>;�אق�א��6�89����8ل�دو+�אA*א����³�9 �.-,�א���T=�א��M���S&#��������1א�����h"�،B�م�L�S����M8'د�א� ����]P^د�א����

Fא�}'و���,-�����¡����1Gold & Roth, 1999; 82-83�KE~����]&ع�و!��א> �"� +&Lt� ���א��= �;&ل �א���¦ �Fو�9� �א�6�89 �א>;�אق � 5]Psychological Burnout�='�F.� )*� +�^�� E

F�'�'ن���0'و�Freuden berger,1974�HerbertL8א�א�-.��'R� �ول�"�&.�E6Iن�א��'Wא�� وذ���،�&م��1א������9=�"�א�^�G &ن���5Wع�א��"�=،� �G&ط�א�����M'ض��� �����¡�� �א>��|S�� ��Tل�د+א"*� ��N+���?�|[���|0'ذ��

�,+&�g� )*� �0�I2��� �GI&ط، "� �א�8'د |�� ����'ض �"� ����� �א���]6 �وא>���89ذ �א>]6���8، �א>���9א� "� ���;�وא��¡�6، �وא�'א"�3 �Fא�'�6 ?|�9L"� =�� 5�e� H�0&א�� i �� |S+��� ���٢٠١٢�م "� �ول� �!�ن �و�� KEא�א-.� B����

��¡����א������وאא�[5 ��� �>���*(�א2 ��Bط�א���&G�و�)&ن��،-� ���� &ن��1א�&��f�tא�������8[<��[��[2�1��ً��� *ذ���"Cא�['�3وא�F��L�9L"� �I��"���&[���א�����.��X�W~�B#�� "��L�8[��،٢٠١٤�W٣٠٢E،+.�ق�

�و��� �א��� ����*א������" �א��+א��=�وא����Aא�� ������g+=�.-א ،�"��B(�!&ن�א���" ?��1א$�>=�א��"��� "� N�[��� �� �I'�� '�!Aא� �.� D�+�א��� �א�6�89��jل �א>;�אق �א�����B،�'אض ���WS� �� �¡����� وא2;��س

�،|9"�h�&א���&�7א��� �I�¢& 5ط�{� �8א�&GI� �،�������،�وذ���������]&]|�"L ���H�9Z��'���"�B(^و��i ��'ZC��L ���&��?� א���H<C.����0ذ���*(�،�دא�X;Tو����L�9L"�&���LS�.وא����LS��#ووא��L"�L����دא�.

(Hoffman & Palladino,2007; 19-20)F� �א����� F^�� ��!� K٢٠٠٥� ���[� �א+�8Sع )*� E*א������ �א����� 6� �"� ��אد�א��G&ط� ���[� �א+�8Sع )*� �ذ�� 1� �א���� �و��&د ،D�+�א��� �9L"� �S'!&א �א�-� �א���د�� �א�8[&ل 6� �e� |[+�W"

�א>;�אق�א�6�89א������89�"�B!�^"��ًW;<������������LfT"���|[+�W"��L�،���Lد�א��L#2م�א&L8"�Oو����i �� ���د+� F�� ��)&]&א ¦��� �L ��� ��jل 1� �LL#א&S� Mא�� �א������= � S� |[�� i �� �א���� �א����� 6� ��

���������+,�"�Tز"��")&]��و@) �و���א>;�אق�א��،��وز.������9��Q�9|�א>;�אق�א���6�89 �� �� ��6�8968Rد�א����L#<א� W<ًو�� Wد������TZ� "،��9����¥��"� �89S��"&א+د�א�� �?�א�����8Rو����ً� و�^�'ون��9�.��،�"�

��"�9�� Nא���د� 1� �و�)&ن ،��]P^א�� H�G�*و� �א�^��' � �S� &L0� W6[א���� �א���� �"�� ���5&א، �ن� ������5&ن <� �L[���"��א�����א����¦e�'L{�0�W^&ن������9א�� ��،�L�� Rل�&;���� ��'��^"� �&(Sو��L�� R�h"��LST��8S� "�'��

� �� ��6]P^א2`�ز�א��B� WS�،��L�TR�h"��L ���1��� ��0�B����L[��i ���L�8[��)*��LS'{[ل�T�� و�)&ن�"FComan, et al., 2013KE� �

� W6�89א>;�אق�א��B;א'"�'L{S� �"� ������ �"'א;�B"�� � |�'אض�א>�I�6�89אق�א��;،��N'"�6S�S�<و�،N�;وא*Aא�,-.�'L{Sא(�ذ��aPg� "� ����Sو�� �±�N������9"ز�N�0ل�T�����+�Sو����'אض�'t�H&I�1�'�

����@'���L�0א�8'د�*�(Rodriguez, 2006)�����א�����B��|�و��+אS|�א�^P[��،�و�����g+�+ود+�������B;א'"��TZ�)�(�ذ+و�N"}�.'�א>;�אق�א�6�89،�و�B���S.-,�א�'א;�|�*W6 �����0�B���Bو�& �

Page 10: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

W)وAط،��א�'; ��א&G�و�א�^��א��[��א�-����3^|��و����i.-א�א���&e�7'; ��א>����+�Nא����³�9 �א�Aא� "���&�¡e�� ;'א��,-.�l�S'Sو�Bא��������� �Iא����'�א�8'د��X Wא>]��8ل،�وא����'��B�"� وS^�/��'אض�"

K,���[<א� �W��[א���� ��א�'; �"� ��&�j� �א�'; � ,-.� ��Tل 'L{Sو� �א��5��، i �� t�8א�� � ;'e� �א�'; � ,-.� �'�Sو

Aא�K|��� !&م�א��L����|"����B�#�Sא����'،�و�H���<אض�!�>]���¢�א>#����6،�وא�^�&+��������وא'�

Wو�^�+��א�'; ��א������*��L[&(��� ;'א��,-.�)وא2����9א��� �5��و�WSن�.-,�א�'; ��،�]��s�L 8'د"'; ��א>Aא� "� ��&�¡e�،�]א��� �وא�W&�&ن N�א��� ��>م ، �وא��" �א����' �א���6 �����!� �وא����89 �א����� �'אض

�א(��]|�>�� �م�Lt&+��،א>!���¢،�وא>]���¢�א>#�����6وא�'�����1א���אل�א5�²? �9.� N+�g<א�+�����!³Aא� ,-.� h�� N+&!-א�� ��'אض���� �و�) �א�8'د، 7��� �א�6�89 �א>;�אق ���;� ��&#&د �(� �� ����j� ,T�

�� �"'א;�Bא>;�אق�א��6�89א���N�8���Tز"���9��"�|�9 �)"�� ;'"�B!�1אض�'�Aא� "�?�9Zא�+&L{��i8�(�K6�89א>;�אق�א�� ���ن�א�8'د����]�6" �

� Wא������� �א��2�א��2�� ���"ً�����"L8&م �"&L8"�،א������� ��� "� �;�>=�א�W8�אن�א�����6א���+#� ����l���ًא*א��#����א�^�)�،*� ��S'���א��2���و@�،و;�>=����Iא����h،ذ��^���i ����-��B;�>=�א�[�(

�L[��� �א������ W�i א�8'د��� N+��� 8|��و�~��"f�t&��hز�א����L#م�&Wن���.S�6 ��א�^)T=�א��M~&ل�دون�� �א��µ�8 �Pع �א������6،א�A&א= �W8א�� �د+#� ��;� �א������ �א��2�� �ذو3 �א0A'אد ���WS� (@� �-א

���F،�Fא��E6#&�&��8*(����0א�[L����6אن�א�����W8د+#��א��k ��� �Eد���0���0�B&ق،�و٧٠����I���0و.��א�-�F� "��L�����W8א�� ��E�٤٦W٢٠١٧�Sد���F�Bא����5و��'ون،٦٩ − ٢٥א����hود+#� ��!�KEא�������� '��א��2��

�L[��i �W��fدא�B(^��hא����i ��N+�W�1א��+&]Wא��i ��B��^��3-م�א�&L8و�ذ���א���'W��"�F��،Aא�-�3א�'"�� �iא���&�7אA!�د@F�-�� � ��6א�'�6، �� ��D(�9�٢٠١٤E،����0�3&א���� �1;?���'������¢�א>��,

Aو����א���L[���� ��Tل��0'אد�א�-� ����]&ن�" ��¡ٍ�א�["���&G א�� &"�=�א������"�i ��N+�Wل�دون�א�&¥�hµ�L[���hא�������I���0�)*�'{9����9���،א�������N�9Wא�Wو����א��A���L�����#&�� �������µ����W)9&ن�0'אد�א�-�

h"���T�� ��Tل�;�،�""���¡9����&G א�� &"�=�א������"� ��א����9=�א�������"�������و���ون�א�hא��������F٢٠١٧KEא����5و��'ون، �

�N�gא����2،�و�h�&"א����2،�و��و.�6א���'��9�،F���"��ZT����ًW0ً��و���و@) �S[���9א��2���א��������א�� W<ًو�� K����2א������א� ����2��� �א����2 �9�� '�� �و.-، �א����6، ����א� �;�و� �و�B��� �ذ�� ��)&ن �"*� א

�G א=��،א!���¢�א�+�L"�+&5SموT(א=�א�+�L"�+&5S�7א�8'د�و����G א!���¢�א���و�����،B85א���م��9T(א�،��h�&�����Sא����������א��2�������9]S�W�ً�[�Z�K����("����µ�����*و��و���S[��9;���و�/�א��2���*"��و>د���

����;����µ�����*و�،�� ��&S����µ�����*�)*ذن�Aא�1�����2א − ����µ�����*و�،���]��K���!'"� �

Page 11: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

S�W�ً���Z[��9א��2���א�����������g��Nא�����2*(�א���8=�א�������W*ذא�!�]/�د+#��א�W8�אن�א������6��7F�?���"א�������א�����5،�٥٥ − ٢٥א�8'د����א��2� "�6[����&L0�B�د���E�F�?���"�6אن�א�����W8٧٠ − ٥٦"��א��E

،�5� ����0א��2���א�������א��&�I��9]�0�B�د����Aא��"Aو����א���L0�N���^א�������א����0'אد�0'אد�ذو�3א��2?���"��L����6אن�א�����W8אو��د+#��א��S� ��F٩٠ − ٧١�،B�د���E�Aאن�א�����6"��א�W8د+#��א�����S� 0'אد��

F� ���L���٩٠،=�W�+א�'زFא��#�N���^א�������א����ذو�3א��2� "��L[��i 89&ن��]��B�د���E٢٠١٦KE� ��������� Wא������� �א��2�� �ذو3 �א�5 �� h"� Bא��&א����א��2� �ذو3 "� �א�5 �� h"� Bא�&� �� �R'ق N��� s�9.

W6 �����0��.ز��*� )��وً>�Wא���W�'5א�^�W��L8א�������@)Oral Method(�W)*��W�'5א��,-.���W9Sو� �١− F� W,�8^א�� NHא'�� ¢& ��Lip ReadingE،��=�!';� �{;T"� i �� �ً��µ� �א���ق �א�8'د N+��� �L�� �]Wو�

��L8����L#&א=�א�F�אא�^�8,،�وא� ��ن،�وא���KB��Wא��aP^א��B��� ��)Tم�א�59&ق�" �٢− �WمT(א��NHא'��¢& ��(Speech Reading)،��D�����0)�+�א��) ��L0�i ���ً��µא���ق��N+����L���]Wو�

�Te��ً;}��;'!�=�א�&#|،�وא���،�وא�g2+א=،�وR�����א�&������B��،lW0�,�8^א��=�!';��L0ل�T�� "،����F٢٠٠٠�KE� �

Wو���א����W�'5א��W�ً�[�Z�(Manual Method)אم��P�� �.-,�א���W�'5���م�ذو�3א��2���א������������S��3و��AאW)*��W�'5א��,-.���WSو�، ��1א��&א��h"�Bא©�'� �

١− � WN+�g2א� �G�(Sign Language)�*�6.و� ،�ً��µ� �א���ق h"� Bא�&� �� ��f'א�� �G א�� ����e� N+�g2א� �G�� O��S� ذ�1� ��X�'R~'���א������ �L �(^S����� ����Bא�� 6W،�وS ��א�'"&ز"�h��Sو��.�^S�Mא�� ���S��� �iא�'"&ز

K+�(0Aو�א��،� �"��]�6א�) ��=،��و�א��8.���F��� ���8 �}ع��Iو�� �٢− �Wh���Aא���¡LS(Finger Spelling)��،��f�¡א�'و��א��B�����h���Aא�hIو�B�(^S��W�'5�1.-,�א���و��

�+�(0Aא� �و� ،��א��8.� �و� �א�) ��=، y��� �� O�S� �*�g+א= �و#&د ���م ���;� 1� �ً����� �P��S�م �W�'5א�� و.-,�K�8 �Pא�� �

W6 (א��Bא��&א���W�'R�W�ً���Z�(Total Communication Method)����N'(0�i ���W�'5א��,-.��(S'Sم�و#&د�A�6א.�O��S�N�;وא��W�'R�B!אم��P��"��B(��Bא����?���µً�؛��-א������� 5 ���א����?��1��ً��µ.-,�א���W�'5א

�"���G��BאN+�g2،�وLS¡���אh���A،�و�'א�NHא�)Tم،�وא�^�8,،�وא����9=�"�،Bא���;�����1 ���א��&א��Bf��א�&���F���،א������،�وF��Sא=�א�&#|،�وא�)����،�وא��'٢٠٠٠EK� �

السابقة الدراسات�3F5وא�� �Fא�'�6 W�L9"� �א��'��� Xא����� �אAد¢ 1� Nא�&#&د� =���א��+א "� �א����� i �� �א���;¦ h Rא

E،�وאA#9����٢٠٠٤؛�;٢٠٠٦�،689؛�א��'،�٢٠٠٧א���&د3،�؛�٢٠٠٧؛���&�R&� �،�٢٠١٤؛�א�'�٢٠١٥،6وא��¡�6،� �&ن،'Sو��� �FKennon & Patterson, 2016!�9&ن �Holstein, 2008؛ ،DS&وא����� ����ST�و، ,Platsidou & Agaliotis؛

Page 12: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

�.&��0ن�و��>د�9&،2008 ��&!9'�و.�])Hoffman & Palladino, 2007�،D؛ �Luckner & Hanks, 2003؛ E¦�;��/�9و�S?�א�� ��א���6�89��7"� ��6א������א������^)���Bم،��و�א��W+]��"����א>;�אقא���¦��1"}�.'�و"��&��=�

�/���Mא��=��א���د�3و"� ��א������א�����" �;�¦�"��&�7א>;�אق�وא��G&ط�א��1�،���89;?�!�]/�א��+א "� �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق �#�א�"��&��= Nود�¸� �א������ �א��2�� �ذو3 ��A'ز�، ��'ض 6 �� و���0

� =���و"�L9א��+א W� د+א"� Bٍ!� �W�� �&ن'Sو��� �وא�FKennon & Patterson, 2016�3F5!�9&ن �א�'�6 ؛؛���ST�Platsidou & Agaliotis, 2008�و،�وא����&DS،��؛Holstein, 2008؛�.&���&ن،�٢٠١٤؛�א�'�٢٠١٥،6وא��¡�6،

�،� �&R�&���؛٢٠٠٤؛�;٢٠٠٦�،689؛�א��'،�Hoffman & Palladino, 2007؛�.&��0ن�و��>د�9&،٢٠٠٧؛�א���&د3،�٢٠٠٧،D([�.9'�و!&�Luckner & Hanks, 2003KE� �

Fن�&�'S9&ن�و���!��� �"� ��6א�5 ���W0Kennon & Patterson, 2016F�¢+����0'�"�)*�E١١٦��.�0/�د+א"�E~ ��Bא����]�=�א������و�،�����א�������" �;�¦�א©�Z+�א���i ����Sא�W'א+א=�א����9LوאA.�א��א���W� ��ذو�3א2

�و> H����h�³�1�?�'א�� �א�^�!�،�وא�&א#��" �א���;��ن�"��>=�א2+.�ق�وא�L#2د �S)��س،�و���;�د ���N+و*دא� �*��אد �א( �0�I2��� �א��"�� 1� �א�� �? �א��אد Q"אO�� �א�^�" � �א>;���#�= ���WS68،�و�t&א�� �I'א�� �"�م

&����[�¹�i ��� �I� �و���#�H=�א��&א"�Bא�������" K���א�[� �S�Q"א+س�א���"�،�و�'א�א�#+��"�B"א��L��S'S�1��و!�]/�.-,�א��&א"�W6.�B!�����،وא�CS�Mد�3א(�א>;�אق�א����6�89 ��6א�5 ���א�[�،�����"��&�7א>#�Lد

���د� �و#&د ���م �א2دא+3، ��א��� �و#&د ���م ،=�L"Aوא� H��©א� h"� B"א����� �א������، �א��&���= �א�&+�6، Bא���fTא�����א�[�،�א��Cو����א���i ����Sא�� �?������" ��S�د�אAدوא+،�א�&א��� ،���م�و#&د�"&א+د�א��� �� ������

�K���א�[� ��������א���9��1�yא��Q.�9א��+א �F�6�¡�3وא��F5א�'��6وא���� �"��&�7א>;�אق�א���6�89��7א�� �?�٢٠١٥و.�0/�د+א"�XWא����)*� E

�א �ذو3 �א�5 �� D�+�S� �9L"� 1� �א�2א���" ? �دو�� 1� �Tش��،)&�/�����"� ���Weس ���א��+א Nدא�� / � � و��F� �א�6�89 �T�MBIF;�אق "� �وא�)&ن E٢٢�6.و� ����د� �ZTZ� i �� �"&ز�| |�9L"� &�� �א�8'د +&�^�� X ��S� ,'W0� E

�Qf��[�=+�gא��+א���*(�و#&د�א;�אق��א�L#2د�א>]6���8،�وS� ��א�^��'،�و]�aWא�^�&+���2`�ز�א�^P[6،�و���"�7&��e�6�8[�8 �Pس�א>;�אق�א��6�89א���W"د������i א+س�א������א�������5��6 ���"� ���l�و!-����،�&

�א�9&+و#�=��ن�"��&�7א>;�אق�א����6�89 ��6א�5 �����א ��+�"Fس�א������א�����+ − B"Aא���+�" − ���+�"�0'وق �و#&د ��9��� ،�5�&�"� �#+��� ��-!� /[�!� N�;� i �� T!� E��'(8א�� ��א����� �د>�� ��?�*ذא= ��f�];

���א�9&++�"F��Tא+س�א���א� − B"Aא���+�" − �aW[א�^��'�و�� �S�����i س����Wא��i ��E��'(8א������א����+�"� ��f�];א� �د>�� �ذא= �0'وق �و#&د ���م ���א��+א Qf��[� ='Lt�� �و!-�� ���2`�ز، �א�D9א�^�&+ FG��� 7��S�،

NO9&א=�א����5=�د+#�=�א�� �?�وא�� ��=��&א�H!�ن�� �iא$�&ع�א���م����Wس��?��و"��FGא���a]P،و&�"����د,�א���K���'8،א>;�אق�א�6�89�i و���� �

Page 13: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

� �و1 ���د+א �L�� �F��م �٢٠١٤א�'�6 E� /0�.6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق =��&��"� 1� �א���¦ א�5 ����*(?9�F� B"Aא� �"�א+س 1� ���µ� ���א+ − א����? �א������ E=�9م���P���א �و�� �א�)&�/، �دو�� 1� �א���� �א����� س

F�6�89אق�א��;Tش��T��א�)&ن�" �MBIFא���;¦�"��Wس�"� E�9|�"&ز�|�٢٢L"�&א�8'د��� +&�^��X ��S� ,'W0� E����د�و.�6א>#�Lد�א>]6���8��TZ�i �،�'��^א��� �Sو�،=+�g�]���Qfא��+א����و]�aWא�^�&+���2`�ز�א�^P[6،�و

�،#�Lد�א>]�6���8!�ن���+#��"�&��5א>;�אق�א���6�89��3"� ��6א�5 ���א����?����1����µ��א>א(��ن�"��&�76[��"�7&��e�H�#�'��^א��� �Sو،���Tو#&د�א�����و#��aW[�Hא�^�&+��Qf��[�=H�#���!�،h8S'"�7&��eא��+א

�و#��!���א�� �?��[��ºא�^��'� �S������� �iא���T�����D9א�� �?�.��H<C�7"��&�7א>;�אق�א�1��6�89�T�7"��&�7א>;�אق�א��1�6�89א���?�א�5 ���"� ���6�א�������µ��T�����D9א��i ��3����aW[�+&�^א���א>;�אق�א����2`�ز 7&��"� 1� �א�8'وق �و#&د ���م ����� ���א��+א �و!^8/ �א�� ��=، º�]�� �و!�ن 6]P^

�� �وא�� ��= �א�� �? 3��� �א��aW9א�6�89 �و��� �א�^��' � �S� 1� NOא�� �9&א=� FG��� �W0و� ���µ� �א����? �� 5F� �LSO�� /[�!� "� º�]�� �א>]6���8 �א>#�Lد ���� i �� �0'وق s�9.� �!�ن �و�) �9&א=�١٠ − 2��٥`�ز،� E

F��LSO����-!١٥ − ١٠وK�9��E� �F��� ���H�9.�،NFLو�&"�uB!��Lم�������� �i"��&�7א>;�אق�א��E��6�89.�0/�*(�א���'�٢٠١٤و�1د+א

F� "����E"'���٢٠��ً��7"'��6و"� ��6א�8RAل�ذو�3א��2���א�������«�L&+���א��אf'،�و���S)&]/�����9א��+אFو� �و���٢٠و"'���، �א�&�68، QL9א�� �א��P�אم Y� �و�� ،N'(��� ��<&�� ��א�[ +�G�� ��+�"� 1� �و"� �� �ً� �"� E

�]|��&#��א�)*�������7�����0'אد�א���S���!�،�9&� /�א��+א����Qf��[�/ �&Sא��+א����5�;�אق�]��6�8�+#��"�&�� �Sو� �א>]6���8، �א�L#2د �ZTא��� �א���Wس ����د� � �}� 1� �א����9 M�0� ?�� ��f�];*� �د>�� �ذא= �0'وق �و#&د )*

*�Q"אد��'א�א>.���م��¶��،�L9"�=���&�����+�gد���و"���9Lא�^��'،�و]�aWא�^�&+���2`�ز،�!����'#/�א��+א���S��� �iא����+�א�'�?�وא�� �?�و99W"�F���"�X0|�،�*��"��دو+א=�*+�gد������8±�i ��B��Sא>;�אق�א��6�89�وא�� �?� ?�'� �� �وא��9&�� �א��د�� �א�&א�0 F0&S� i �� ���א��+א �و�/� ��!� Kא������� �א��2�� �ذو3 h"� ? "�� �

�������Kא���" ?�"�hא�8RAل�ذو�3א��2���א �F� �.&���&ن ���د+א �א>�����Holstein, 2008و.�0/ �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق �0'�"� )*� E

�א�� �?�،א������ H<C.� 7��� �א�6�89 �א>;�אق "� �8 �}� =��&��"� +&Lt� i �� F�(א�� �א>#�Lد 'Z�و����،وF� "������� 5 ���א�[���h���F٣٥"&ز�?�� �Ei"� ���و"� ���� 5 ���א�[��و����Iא�S٤٧)&]/�����9א��+א+�"�E

�و����Iא���h،�و�������(�*�Qf��[�=+�gא��+אF/�٦١ن��א+�א�&�W"� ��?Iא+�F�����א��+א �0'אد����9� "�E٪���´]^�F���5א�L9¡���و���وא�!-���"��&���7ل�" �"}�.'�א>;�אق�א�6�89L����a]Pא�،��s'S�1��L���+و

B�1،�א�����L���+وAא��¡;� "�B� Wא��K�L .�!�BW�S�Mل�א����� ��F�DS&و،�وא�������ST�����"��د+אPlatsidou & Agaliotis, 2008/0�.�Mوא��E��=��&��"�=�#+د� ���^( �

F�7���6�89א���;��ن�*(�و#&د�١٢٧א>;�אق�א��B�&S����،��fא��6א������א������1א�'; ��א>��� �"� "��� �"�E

Page 14: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

���8P9"�=��&��"�)*�Qf��9א��=+�g� �א>;�אق�����9���7א��+א����1א���Aد�א����W���ZTس�"��Tش،�!���"����1�،68;?��Lt'=�א��+א�t&א�� �I'א�� �"��&��=�א>;�אق�و"��&��= ?�� �ً�f�];*� �ودא�� ��� �� ��Tو#&د��

�و# �و��م �א���+����، NOوא�� �א>;�אق �د+#� ?�� �ً�f�];*� �دא�� ��T�� �و#&د ���1�م �ً�f�];*� �دא�� �0'وق &د�KD9א��FG���7��Sא>;�אق��=��&��"� �

F�� �&R�&����� ��E٢٤٠א��M.�0/�*(�~����א�8'وق��1د+#��א>;�אق�א�٢٠٠٧F�?��6�89و�1د+א"��ً� �"�Eو~����"� ��6א�8RAل�א��&;��?�و�?�"� ��6א�5 ���ذو�3א>����=�א��['��،�وא������،�وא��W ����1دو����5'،�

�و�]&ع�א��2������و����Lt'=�א��+א���و#&د�0'وق�ذא=�د>��،*ذא�"��!�ن�.0�s�9'وق�FG�� ��7��Sא=��D9#א�� �D9א��FG�"�)�7א��S0'وق��)*����1د+#��א>;�אق�א��FG���7��S�6�89]&ع�א��2��،�!-�����Qf��[�=+�gא��+א

�K?��;&א�5 ���א���=����6و"�++������9���� ��F�3א���&د��� א�)^� *( .�٢٠٠٧E�/0"��د+א� lG� �"� ��١١٠�E��� �"6�F�7 א�6�89 وא>;�אق א�"�

�א���� � א��FGא= ���y و�T���L א�9&¢ *� �� 1 א����� �א>#������ وא���� وא���' !��D9،א��@&�'א��0��g+= و�� א�� �6، وא�B.C وא��NOא���+���� Qf��[ ������]&ن אA+دن 9#&¢ 1 א������א���� "� ��6�ن *( א��+א

" =��&��" �8 �} �ن *( و��g+= *(�א����6، " �א��&�S l'אو;/ א�6�89 وא>;�אق א��G&ط�א����89 " �'�!��א�^L'3، � � �א©���A�� W��Sد א�'S��5 .6 א��G&ط "[�د+ B��א� Q"�[Oوא� ،��א��د; 6��وא�^�!B א��+א

�وز��دN و#&د و��م א2دא+h" ،N وא��T��= א�� &!�� ،����א��+ =T�Lد א����� ¢T5م א�[�، 1 א��و#&د و����g+= !���،א��� �� ��9L א���]�� א$��h و]}'�h" Nא�T5¢، א��"HT،�وא��T����S =ون و��م "�د��، ;&א�0 �Qf��[

���!�' א>]6���8 " �א�L#2د ���]&ن !�]&אא�-!&+� א�� �? �ن *( א��+א " �K=�� א��� �F�&9��0ن�و��>د�&.������¢�א>;�אق�א���6�89�Hoffman & Palladino, 2007E��7و.�0/�د+א���L0و����¸�)*

�،Oא=�א��� ���א��L#�8 �Pد�א�-�H<CL��X� ��3א�� �?�ذو�3א�"� ��6א������א������H&I�1]}'���א�����وא2�����و�E��Ehµ����I"� ��=�� 5 ���ذو�3א��2���א������٥" �Fو���S)&]/�����9א��+א�F،�QL9"א����د��Y���و

�h"�=T��W�89-�א�Sل�T�� "����א���¦�א�9&��1�6.-,�א��+א����،و~ ��B¸�&�7.-,�א�T��W=،0'אد�����9א��+א�و������ �!�'�Nא��Cو���*�Qf��[�=+�gא��+א"�������^9���L����6�89א>;�אق�א��)� ��و�����"L���R�9א��=

��א2¡;|[&L#د�وא�����א�-��3&א�L#،��7���6�89א>;�אق�א��ª��"�='Lt���و�ZTZل�T�� "�����0'אد�����9א��+א/ � � ������� '.�{"W�=<��8[<א� i �� N'5א���� �"W8��،�L9�אن ¢'Lوא��� �א��Cو��� B�~� i �� N+�Wא�� �وW0�אن ،

��0�I2��*א�i ��N+�W ���L[א�W0�)B��8��،���K�L�� R�h"�68Rא����a�Wو�א��� �F� �א��' ���د+א �"�٢٠٠٦E�� �دא�� �0'وق s�9.� B.� �0'�"� �א( �א����*.�0/ �א����� 6� �"� ?�� ��f�];،�

�F،�؟��د�?��1"��&�7א>;�אق�א�6�89وא�� �?�א�"�����٨٤Fو���S)&]/�����9א��+אL9����ً� �"�Eא�� �?�٤٠� "�E��٤٤وFא���د�? "� Eא����� �א����� 6� �"� ��¶��אد,�، /"��� �"��Wس �א���;�� /"�P���א ���א��+א �.�א�� X�Wو���

�و���،�٣٥N'W0�Eوא�-���3)&ن�" ���W"F�،Fس�א>;�אق�א��E6�89א��+א����G'ض���(�و#&د�*�Qf��[�=+�gא��+א

Page 15: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

�אق�א��º�]��6�89"� �0�6'وق�ذא=�د>�|�*;[�����f?�"� ��6א������א�����وא�� �?�א���د�?��1"��&�7א>;Kא������א������ �

W�Wא����� =���א��+א i �� ��Wא������6א���� �א���&7 i �� �Wא����� =���� �+א �א���;¦ �א���'אض ��Tل "�����+א F�(א�� �א>.���م ¬;T�� �وא² 6، �א�����وא2� ��6 �א����� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق 7&��"��1

�� �}ªאن�א���� �K� �T����!�=���ن�"�}��א��+א�¬;��W0/�*(�א������7"� ��6א������א���'��.��7א>;�אق�א���6�89&��"

،���NFL؛F�٢٠١٥א�'��6و��'ون،��=و"� ��6ذو�3א��2���א�������� �iو#|�א�[&ص�!����1د+א��،א������ Holstein, 2008).؛٢٠١٤ )*� �Wא����� =���א��+א y��� /0�.� ���0� ¢����� �0'�"� ����7¸�و�� �א�6�89 א>;�אق

F����و�א���'��� �iد+Kennon, Patterson, 2016���#)�؛�Hoffman, Palladino, 2007"� ��6א������א�����!����1د+אF� � �&R� &��� ���د+א 1� ��!� �א��2�� =��0� � �}� h"� ���� &ن �א�-� �א�� �? ?�� �א�6�89 �٢٠٠٧א>;�אق KE���!

�ن½� W�ً���� ¬;T��1� �א����9 �¡;�F� ?�� �S'אو� �Wא����� =���و٢٤٠Fא��+א E٤٧��د+א H�9������ �א��9?، "� E��Hoffman, Palladino, 2007)F��90'אد�א�����1;?��ن½�E"� ��=�� 5 ���ذو�3א��2���א�������E٥;�¦�!�ن��،����א��+א

F��.د�٨٩א������¾ /������9E�=دوאAא�¦�;� "��½"��ن½"� �ً�،��¬� ��W�=����א��+א{�"����א�����h"�X8�S��Wא��+א�Tش��T;�אق�א��6�89א�������1�دوא=�א���Wس�א���P�"��;�¦�א��P�م���W"��L�{�"�1س�"K� �

W�Wא����� =���א��+א "� N�8د���א> �و#|���L"א�P����� �Wא����� =���א��+א "� �א����� ���א��+א א���8د=��س��6W��5Sو]}'�3�!�L����1�Hא'Z*א�����.�/�;�¦�א�����،��+א���Wא�����=��������א�^) �،��1א��+א

��،�!���א���8د=�א��+א���א������" �� �+א���א������و�LS<���S،�و*Z'א�Hא�R2+�א�9}'3،�و~����א��QL9א��9Qf��9^��א���1"�9��Wא�����=����Kא��+א �

الدراسة وأدوات منهجيةW�� ��-�3א��P�م�א���;¦�א��QL9א�&��68א���6،�وא�"�QL9א��+א��N+����|[����'��?���=�[��� ���{9"�h�

=���Ce��W دא+����א���*����0�و��WZو���و"�T،�وא���^��8=��،+سאوא���،!��)���=�،א#������و�� ������L�5^[����� �+א��=�א������.�h�³�6א�� &"�=�א���M.א��P ��8و"&T���L�8tل��N�0ز"���9"���9��A��8א�t&وא� �(��

�.F�8Sو� �L� ~� ���� �L�0،�=�#��9����� �א�'وج �Z� �و�و" �و��س، ��F���א=، ?� ،Xא�� ��٢٠٠٤� W٤٣�7'و�� KE�نא���;¦�W��QL9א�&��68א�h5����6א����|�T�� "����א���;¦�����hא�� &"�=�� �.�)���I&���?�"�Bو��+א

0�S�?�����B �*אAو�Iع�وא���+��=�א�&#&دL��N���א�&�&ل���l5��)�� אAو�Iع�א��B(�������f�Wא���&��"��.د��T��،�ًW��"�6� ��B(^�Xل�"��e��L�[+�W&��=�و"���+��Yא����+.�� �

� W���א��+א h��j� ��[��afو�� ��� �א�-� E'��9وא��� ،H��gAאF� �א0A'אد h�³� ���א��+א h��¡e� �]W���F���א=�و��'ون، ���]���Qfא��+א |� �����Sن��� (@��"�B!�&.و���،�L�{;T"� (@�N�;٢٠٠٤وא�B�@و� KE

Page 16: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

�� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

�א����� ���א��+א h��jWא�� �א��� ���� B;א�'א� "� �وא���.� �����א+س �א������ �א��2�� �ذو3 6� �"� h�³��8 �P�F����EK"� �F٣٥٥�ًא>���א��f،�وא��&��5،�وא���]&���1�E"����9א�'��ض����� )��א��'����א���&د��،�وא������k�د. �

�W�� �Fو�������9א��+א"��� �"� ��6א�5 ���ذو�3א>�����א�������"�1��S٨٩��9)&]/�����9א��+א"��ً� �"�E�،��fא�א��F��8 �Pא��� �����א��B;א�������א�'��ض�� �'א���ذو�3א��2�Q"�['���.��"א+س�و�"� �I�E��&[�Z�،�5�&�"

F�،�5���א����fא��^&א��W�'5����� �א�'; ��F٥٥א�[�،�و����Iא����Y�،Ehא����+."��L9"�E��fא�א>��F١٤؛�� "�E�5��א�'��ض٢٠و�F،א��& �9��"�1� �א���]&�� �א�'; �"� E،�� hز�&S��I&S� �א��وא��אول�א������ �9��� �� 0�i'אد ���+א

K����h��jא��+א �� �

Fول��١#E�KE��&[�5،�א�������I&�Kو��������9א��+א���;���א�'; ��א��+א����Fא>���א��f،�א��& ��م �א�'; �� �א���د� �א��9��٪� �1 ��fא�א�'; ��א>��� �55 61.8%

2 �5��א�'; ��א��& �14 15.73%

�א�'; ��א���]&�� 3 �20 22.47%

�א��+א��א$�&ع�א�) 0A�6'אد�����9 �89 100%

� �Fول��٢#E�K����af�]���I&�Kא���FG�"���;��9א=�א��+א �

FGא��8 א���� �א���د� �א��9��� �

א��B.Cא�� �6

3.38 12 د� &م

15.50 55 �)��&+�&س

�� ��=�� 6.19 22 د+א

�א$�&ع �89 25.07

NO9&א=�א��

"�١� J٥��9� 9 2.53

٦� J١٠�9� 19 5.36

١٠'�!�0 61 17.18

�א$�&ع �89 25.07

����א�'; ��א��+א ���fא�15.50 55 א��

��&[�Z��5و�&�" 34 9.57

�א$�&ع �89 25.07

Eא�)�نF����� א������א���� ���������'S��L�" 63 17.74

���א���د��+�����X� "�Q"�['� 26 7.33

�א$�&ع �89 25.07

����Lא�� +���Mא����د+#��א��2� ��5��� 28 7.88

�5�&�" 25 7.05

N���g 36 10.14

�א$�&ع �89 25.07 � �

Page 17: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ��

الدراسة أدواتWشT�"��Wس�"��Tش��T;�אق�א�6�89،�و��)&ن��� �Ai'אض�א��+א�����م�א���;¦���>����د��"��Wس�"�

F� א�L#2د��و.�6����د��X ��S�N'W0�E��W^�&+�א�8'د��&�"�9L|�"&ز���� ��W"22ZTZ�iس�"��Tش��T;�אق�א��6�89" �א�W8'א=�،�|�א�8'د�]��¡���� |�"���0�h"���9א>]�W6���8و��D�W"��&�7א�L#2د�وא��&S'�א2]�6���8א�-��3^�'����و��

F20���0 − 14 − 13 − 8 − 6 − 3 − 2 − 1א��������h"�Bא�����¡��[�N<��"Tא>.���م�وא��� ��7&��"�D�Wو��W'��^א��� �S���u؛�و�E�9��"،�F� �א������ �א�W8'א= ���22 − 15 − 11 − 10 − 5و�� �א�8'د�E؛ ���WS� �W�'R� D�Wو�� W2`�ز��� �א�^�&+ aW[� ��uو�

|�89�،�NH�8(����+&�^و"��&�7א�،�Fא=�א�������'W8א�� ���ن��دא20E،��N − 19 − 18 − 17 − 12 − 9 − 7 − 4وא�'��Iو�����! "���&�j�'Z��i ���'�� ص�����H�#�i ��3&�~�¦��@&�'א���0א��א=�א�FG0'אد�א��A��9�����"�F�Bא���B.Cא��+א

� ���¡���א �و����+ج E����<א� �د+#� ،����א��+א �א�'; � �א��� ��6، �א�)�ن ،NOא�� �9&א=� ��9�אA!�د@6،��� 0'אد������#*�� ����W0س�و��Wא��i �����א��i ��6א��+אKس��Wא=�א�'W0د�و���� �

�Aد E=��وא��� �Fא�[�ق �א���)&"��� af�]א�Nא�W���"��"T=��א��+א ¢��;� Y� ،NدאAא� =��Z� "� �!�� �F��L"א&���� ���+ج�����9א��+א"����T5��10�Eא+S��ط�W0'א=�����د�א���Wس�"�hא��+#��א�) ��������Wس�� ��9���iא

�"��د��"� �? ��;� ،�!� �8��� B"��"ن�"F��F� Mو"��د�� �א���Wس� − 'و]��� ����Aد �א���Wس =����� �و#���ن Eאون'�K���א�8'���،�وא��ول��د]�,���?�.-,�א���"T=،�وא��O=�.-,�א����9"�9��������G=�.-,�א��+א �

� �Fول��٣#E�K=א'W0ط���S+א�=T"��"��I&س����Wد�א�������h"Kא��+#��א�) ��������Wس��h��¡eא���¦�א����6 �

���u��א>#�Lد�א>]6���8 ���u��S� ��א�^��'� ���u���aW[א�^�&+���>`�ز� �N'W8א�� �א>+S��ط� �N'W8א�� �א>+S��ط� �N'W8א�� �א>+S��ط� �

1 .650 5 .249 4 .459

2 .604 10 .470 7 .509

3 .768 11 .604 9 .548

6 .687 15 .396 12 .680

8 .742 22 .395 17 .618

13 .595 � � 18 .562

14 .609 � � 19 .480

20 .431 � � 22 .562

� �Fول��٤#E�Kن�"F��F�M��8!'و]����و"��د����B"��"��I&� − ���'8س�א���Wد�א����Aس���Wو#���ن�����=�א��Eאون'�K� �

����د�א���Wس�א�8'���� W8'א=א���د������� ���Wس��Wא��af�]א�� �

����8!'و]����B"��" ن�"F��� Jאون'�� �"��د���#���ن� ��א>#�Lد�א>]6���8 �8 0.874 0.758 0.757

�S� ��א�^��' �5 0.669 0.601 0.575

�]�aWא�^�&+���>`�ز �8 0.812 0.749 0.734

�!�Bא���Aد �21 0.833 0.643 0.595

Page 18: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

Fول��٥#E�K��=��א���=T"��"�Qf��[��I&س���Wد�א�������h��Kא���¦�א���W8�$6'א=� ����u��א>#�Lد�א>]6���8 ���u��'��^א��� �S� ���u���aW[א�^�&+���>`�ز� �

N'W8א�� �א>+S��ط� ����8!'و]����� �N'W8א�� �א>+S��ط� ����8!'و]����� �N'W8א�� �א>+S��ط� ����8!'و]����� �1 .650 .857 5 .249 .681 4 .459 .802

2 .604 .862 10 .470 .595 7 .509 .794

3 .768 .844 11 .604 .520 9 .548 .788

6 .687 .854 15 .396 .630 12 .680 .764

8 .742 .847 22 .395 .630 17 .618 .775

13 .595 .863 18 .562 .785

14 .609� �.861 19 .480 .801

20 .431 .881 22 .562 .857� �� �

F���+�,T�� �א��ول�"٤F�k س����Wא=�א�'W0�h����=��� �����[��8!'و���B"��"ن���E0.833،E��X�'R� و���F"�ن� Mد���e� �א�9[��8 �f�¡ن − א���"F��� �"��د�� X�'R� �� �א����= B"��"� k �� ¦�;� �و#���ن �'אون�–�'אون

F0.643F�k د���#���ن����eو�E0.595F�?س����Wא=�א�'W8�����[��8!'و���B"��"אو��'Sو�،E0.815�–�0.839�F^�����E����=�h� �)*K"8'دא=�א>����+���+#��������" �א� �

�W��f�];2א������א=�[���م�������א�& � ����f�];2א����]�=�א��"��א�B� ~�1�¦;��م�א��P��،��FSPSSEא�א��P�אم�א����+���E=F ����9א�&א;�����N&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���و ÀY�،ولAאل�אCא��� �����#Á�

�� �א��Cאل�א���]�6א�����#Áو��،���µ�?�&א��E��+��א��F�3د�;Aא� ��'���0؛P�אم�א���;¦�א����+�~ ��Bא������B.Cא�F� ���א��+א �"�FGא= ��;� �א������ �א>���� �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق 7&��"� 1� א�8'وق

?� W�9?�א���� ��E=F�+��وא���،E����2ود+#��א�،�����'��0א�8'وق��؛אA!�د@6،�و�9&א=�א�NO،�وא�'; ��א��+א��وא���7��uS�M �����א��� �����F")�ن�א��+א���KE،��1"��&�7א>;�אق�א���6�89��7�0'אد�א����9 �

النتائج ومناقشة عرض�]|�ولא���S�i �����#Á�A>=�א��+א���وא���!��" �����א�8'ض��i ��a9��3-א��W�l�&�"�7&��"��#&�

� "� �א�'��ض؟ �9��"� 1� �א������ �א��2�� �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 ��Yא>;�אق �א��Cאل �.-א �� ���#Áو�א��P�אم�א����+���E=F ����9א�&א;�����N&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���א��&�?���µً�،�وא��ول��د]�,�

Kذ����I&�� �� �

���K'��0"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6ذو�3א��2���א��������&��Iא����+���E=F ����9א�&א;�F٦EK�N#�ول� �

�א���� �א���د� �����Wא��א²)�� �

�l�א�&�א����6 �

א>�'א���א����+3 �

د+#���א�'�� �

E=F������ ��3&��"�א��>�� �

�א>����9ج �

�א>;�אق�א�6�89"��&�7 �89� �11 60.258� �19.510 88� �23.81� �.000� � �א>;�אق�"�h8S'"�7&��"��#&�א���6�89��7"� ��6ذو�3א��2���

�א������ �

Page 19: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

Fول��٧#EK��I&���¡��[�N�;��9א�&א�� ��E=F�+��0'אد�א�����9א��A�6�89س�א>;�אق�א����6�89'��0"��&�7א>;�אق�א���W"د������i �K�� ��"��&�7א>;�אق�א�6�89 �א���د� �����Wא�

�א²)�� �l��א�&

�א����6 ��א>�'א��א����+3 �د+#��א�'��� �E=F������ ��3&��"

�א��>�� ��א�L#2د�א>]6���8 �89� �4 23.303� �12.279� �88 14.83� �.000

�S� ��א�^��' �89� �2.5� �8.325� �6.219� �88� �-25.29-� �.000� �6]P^א�^�&+���2`�ز�א��aW[� �89� �4� �28.629� �9.249� �88� �25.12� �.000� �

�א$�&ع �89� �11 60.258� �19.510� �88� �23.81� �.000� �� �

F� �א��ول "� ?���٦� E�� �א����6 l��א�& 7�ن&����k �� �א������ �א��2�� �ذو3 6� �"� 7��� �א�6�89 א>;�אقF60.258F���f�];*���<"��&�7د��9��E0.005E،�Fس���W� ��/[�!���(²א����Wو#&د�"��&11�7وא��)*�F^�����E

�א>;�אق�א���6�89��7"� ��6ذو�3א2"�h8S'"9��"�1א�������� ����Fول��א�� �א�'��ض،�و" �٧��ن��?���� Ei ���א�&��lא�����u��k ��6���aW[א�^�&+���2`�ز�*ذ�،������A����9د�א>;�אق�א���6�89��7�0'אد�א�����9!�ن�"��&7

F28.629�،Eو�,TSF�6���8[<د�א�L#<23.303א�EH�#و�����k �8.325EKא��&��lא�����u�F�6��S� ��א�^��'�*ذ���Fًא ��[� ����Qf'ض �و"�9���L�^א���]6א�8'ض �و#&د Wi �� a9�� �وא�-3 ،� �د>�� �ذא= �"��&7*;0'وق �9�� ��f�]�

(α=0.05)��=9&א��T;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א�������FG���7��Sא=F�Wא��B.CאA!�د@6،�و�.-א �� ���#Á�� �א��2��E؟ �ود+#� ،����א��+א �وא�'; � ،��א��� � �و")�ن ،NOא���B� ~� �א����+ �א��P�م א��Cאل

�א�8'وق��1"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א2 �0'���E��+��א��F�3د�;Aא� �א�������א����� ����;���"�FGא=�א��B.CאA!�د@6،�و�9&א=�א�NO،�وא�'; ��א��+א���،�ود+#��א��2��،�!���א��P�م�א���;¦�

?� Wא���� ?�9� �� E=F� �א����+ �א؛ 7&��"� 1� �א�8'وق �0'��� �א����9وذ�� �0'אد� 7��� �א�6�89 �>;�אق ،�7��uS� Mوא�Kذ����I&S�,�[د��� �����א��� �����F")�ن�א��+א���Eوא��אول� �

� �Fول��٨#E�K3د�;Aא� ��'��0א�8'وق��1"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6ذو�3א��2���א���������I&����ً��Sא����+��B� ~�E�Fא�����

E��� FG��Kא=�Fא��B.Cא�� �6،��9&א=�א�NO،�א�'; ��א��+א

א>;�אق�א��6�89�FG����ً��Sא= � �"[�+�א����� ��j&ع�א�'���=� ��lא�'���=�&�"� �د+#��א�'��� ���f�8א�����Wא�� �"��&�3א��>��� �

B.Cא�� ��6א�� ���?�א$�&��? �21.912� �10.95� �2

.028� �.972� � �دא��Bא$�&��? �33475.14 389.24� �86

�א$�&ع �33497.05 � �88

NO9&א=�א��� ���?�א$�&��? �167.47 83.73 2

.216 .806� � �دא��Bא$�&��? �33329.58 387.55 86

�א$�&ع �33497.05 � �88

����א�'; ��א��+א ��א$�&��?��? �232.93 116.46 2

.301� �.741� � �دא��Bא$�&��? �33264.12 386.79 86

�א$�&ع �33497.05 � �88

א��2���א���Mد+#�����Lא�� +��� �

��?�א$�&��? �304.24 152.12 2

.394 .675� � �دא��Bא$�&��? �33192.80 385.96 86

�א$�&ع �33497.05 � �88

Page 20: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

Fول��٩#EK��I&��?� W�9?�א����� ��E=F�+�����9א����eא�����������7"� ��6ذو�3א��2���0א�8'وق��1"��&�7א>;�אق�א���6�89'��E��+�"�L�L�"F����� א������א����FG����ً��Sא�'��ض�K� �

"��&�7א>;�אق��א�6�89 �

�א���د �א�&��lא�����6 �א>�'א��א����+�3 �د+#��א�'��� �E=F������ �"��&�3א��>��� �א>����9ج� �

�L�"� �63 58.761 17.808

38 -1.011- 0.318 >�S&#��0'وق��ً�f�];*دא���� �

�X� "�Q"�['���+����� �

26 63.884 23.109

� �Fول��א�� "�?���٨�E�FG��� �ً��Sא�����������7"� ��6ذو�3א��2�אق�א���6�89�;T�����9����E�F�����ن��

F�/G ��6� א���B.C"��&0287.א���9��E�F���f�];*���<972.دF�E�F������/G ��NO9&א=�א���FGو���،E.216��9��EF���f�];*���<806."��&�7دF�E�F������/[�!�����،��e�E.741E&�7د>���*;[�E.301F���f،�و���FGא�'; ��א��+א

F� ��א�� �L�+��� Mא�� �א��2�� N�g� FG�"� �394F.و1 �د>�� 7&��e� E.675E� h�³� �ن� ¬;Tو�� �دא���، F�� E�F� �����^��F�م�و#&د�0'وق��1"��&7 ��� �ً�f�];א�א� �א������ ��7��u>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א>����

�EKא��B.CאA!�د@6،�و�9&א=�א�NO،�و")�ن�א��� ��،�وא�'; ��א��+א���،�ود+#��א��2��FG�Fא=�� �� �� ���9?�٩א��ول�Fو" E=F�+��א��� �����¬;T�� EF�/G ��?� W1.011-א���-���f�];א� ��9��"��&�7د>�� E

F0.318�7��� �א>;�אق�א�6�89 7&��"� 1� �ً�f�];*� �دא�� �0'وق �و#&د �*(���م F^�� ��� ��f�];*� �دא�� F�� �و.6 E�KE�L�"�L��+�"F���"� ��6ذو�3א��2���א��������FG���7��uS")�ن�א��� � �

النتائج مناقشة�����א�������א���'��� �i"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א�2(*.�0/�א��+א���א������

��"?�W|][�3-ول�وא�Aאل�אC�����X �������0����1"����9א�'��ض���H&I�1�د�" �א��FGא=،�و�����Qf��[�=+�gא��+א��g+=�؟?�;�¦�1"����9א�'��ض�"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א����������]���Qfא��+א

�א>;�אق�א���6�89����B(^�h8S'"��7م�*(�و#&د�"��&�7"�i ����*ذ�� �kא�&��lא����0��6'אد�����9א��+אF60.25E�i ���� �א����6�89د �א>;�אق �א�^�&+�"��Wس aW[?� ��u�� H�#� �W0� ��´���د =�5��א��& /9���S� ?;� 1� ،

Aא� ��S'א�� 1� H�#� �א�-3 ?6]P^א�� �2��F`�ز 6���;� l�&�e� �?א>#�Lد��،28.63Eو( ��u�� �א���]�� ��S'א�� 1� H�#وF�6���;�l�&�e�?6���8[<23.30אF�6���;�l�&�e�?'��^א��� �S?���uא�����������S'�1א��H�#�?;�1�E8.32Eو�،���

�Mא��Qf��9א��� S�h"א����������אW8S/�]��¡��א��Cאل�אAول�" �א��+א�=+�g*א����E،�٢٠١٥'��6و��'ون���L��Fد+אF� �א�'�6 ���٢٠١٤E،Fود+א �א���&د3 B!� =���د+א Qf��[� h"� �א�� 8/ �א����&٢٠٠٧�DSو�� �و ����ST�و ���ود+א E

�FPlatsidou & Agaliotis,2008و�،EFن�&���&.����Holstein,2008KEد+א � �א>;�אق�א���6�89�h8S'"��7و��8'�א���;¦�و#&د�"��&�7"��6� �"� "���0'אد�ذو�3א0A'אد�����9א��+א

� �א������ �*א��2�� =�µو� af�]�� ���S� )�Cא�� ¦�;� "� �א����9 �א�0NO'אد �9&א=� �و��د �אA!�د@6، B.�،

Page 21: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

�א��2�� �ود+#� ،�L�� 5�� ����א��+א �وא�'; � ،Bא���� ���u��،و")�ن ��)&ن X ���� ���0� �"����2`�ز�� �א�^�&+ aW[Aא���S'�1א��H�#�6]P^ن���¶نو(�0א���|[�g� �� �j�)���� 5&���א�[��afא��� *���7ذ���" �وא��&א� �� ���

�ً��µ�?�&א��Aא�،g� �]|��"'�א�-�3"�Hא&���ن���i ��'ZC"��&��=�א��G-���א�'א#���א������2א�����M^�'.��א�� 'g��"�B(^��|�� R� Hدא� ��Tل�"��،� "� ,�W ��� ��Tل�"�"�'g��"�F��B(^א�^'��0و���=�Lא��=�{;T"

�دא+Nوא2�،Hא&���;�i ��+&"Aא�Hو�����א����F�8 ��9¡��א��Y�Mא��&��B،�و� ��.-א���� �"�Bو��*� N�[��"��L���0'אد��ًW0و��LS��0�� �Pe�������9����1א��+אL�� 5��,&"������0�6]P^א�^�&+���2`�ز�א��aW[� "�����FGא=�א��+א

R�+&5S�7&��"و�� �{'#�=��� ���א��� "�,&}� ���"�H&IKN���A{� ��א�i ���Lfدא�� ��و~�L��� �3��u�� ��!���u��H6j�������א���;¦� ���� ���af�]و�µ=�*א>#�Lد�א>�1�6���8[א�'S���א���]������S�)

��،�وא�'; ��א���'���א�W��M&م�L����NO9&א=�א��0'אد�א����9،�" �"��Bא>��T.C�����T=�אA!�د@��،�و��د�N�g�7&��"و� �L�� �����Bو")�ن�א����،�L���� �نא��2����T"ن���&(�����L"��i �0�6���8[<א� ���� �L#¶��Xد, ���0

�א�� �!�ن �א�['، <� �א���ل B������F&ن NO�� B�Aא٥2 − ١א� ��A'אض �I'�� '�!Aא� �א���8 �.� �9&א=� Eد��L#K6���8[<א��"���6���;�l�&�eس�و��Wא��i ��6���;�l�&�"� i[د��1� H�#�3-א�� ���� ����X��S� ��א�^��' ���0

F٣٢}٨0� E¶g� ��ن�ذ���" |[��ً"&�����א��� � �9L"ن���8'��)&ن��،Aא��� �S� �9L"و#|�و�i �� �ذو�3א��2��"� 0'אد�B�WS�i ���L����د��S2;��0'ص�א��� ���א��9����وא����6א�،�.�H<Cא��� �?א�]&ص�.WS���[��[*��9L"�6&م���

� ،��א�6[��[2*� B��8א��� �دون Tf�;� ��)&ن �� �א�� �? H<C.� |^���� �א�-3 �א�6�89 lG��א� 7&��"� k �� ��L"� ذ��وL�� Rא>�����6?�א�� �?�و��KHא&���;�i ���.'�� �

�"��C�����X �������0אل�א���]�6وא�-0�s�9.�B.?�W|][�3'وق�ذא=�د>���*�9����f�];�F�7&��"0.05Zα�E�1�א �Fא�)�ن�"��&7 ���FGא= 7��S� �א�'��ض �9��"� 1� �א������ �א��2�� �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 >;�אق

W0���א��� ��6،�א��B.CאA!�د@6،��9&א=�א�NO،�א�'; ��א��+א����א�W��M&م�א�� �����+���L،�د+#��א��2��E؟?��א=α = 0.05�7��S�E �FG��W'وق�ذא=�د>���*;[�9����f��"��&�7א��>����gF+=�]���Qfא��+א���*(���م�و#&د�0

�h�³�i ������2א� �א��+א���،�ود+#� �א��B.CאA!�د@6،�و�9&א=�א�NO،�و")�ن�א��� ���وא�'; ��Nدא�� ���د���ن������E�Fא�²&�����'��0א�8'وق��1"��&�7א>;�אق�א���6�89�٨�E�7א��ول��Fو���9}'�*(�،א��+א��`

� �د>�� 7&��"� �9�� �ً�f�];*� �دא�� F�� �L��³� ���א��+א ���FGא= �ً��S� �א������ �א��2�� �ذو3 6� �"Fα = 0.05E؛�E،�و��9��E.972�FG��"��&�7د>���*;[�028F���f.א��B.Cא�� ��6`���ن������0F�/G ��E�F ��'��0א�8'وق�;���

F�E�F������/G ��NO9&א=�א��.216F���f�];*���<"��&�7د��9��E0.806������/[�!����E،�و���FGא�'; ��א��+אF� E�F.301F� ��f�];*� �د>�� 7&��e� E.741EF� ��א�� �L�+��� Mא�� �א��2�� N�g� FG�"� �و1 �د>���394.، 7&��e� E

F.675م�و#&د�0'وق����F^������ً�f�];*�E7&��"�1�7"� ��6א��א�������2א�5 ���ذو�3א>;�אق�א���6�89�����7��u���� �א��2��FG�Fא= �ود+#� ،����א��+א �وא�'; � ،��א��� � �و")�ن ،NOא�� �و�9&א= �אA!�د@6، B.Cא�،E�

Page 22: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

Fول��א�� �ن�א�����Wא٩F�/[�!���&�²و!-���"�¬;Tu��E-1.011F� ��f�];*���<"��&�7د��9��E0.318���E��r0&د��F^�r0*(���م�و# �ً�f�];*وق�دא���'r�7��uSא�����������7"� ��6ذو�3א��2��6"��&�7א>;�אق�א���6�89

�و. ،E�L�"� L��+�"F� ��א��� � �")�ن FG��r!�� Qf��9א�� ,-r� �LS�.� Qf��[r� �א�'�6 ���د+א E،��F٢٠١٥'ونrو��-,��٢٠١٤KE"�hد+א���א�'�F�6א��+א���א������!���א�� rF��Platsidou& Agaliotis, 2008،E���¡��[�/8ود+א �

Tً!� ���א��+א �"�FGא= ��9Sو��9 �;��و�& i �,�� �W0� ،�L¡f��[� �^��9���و#&د� ���م )*� ���א��+א Qf��[� =+�g�i ��6�89א>;�אق�א��=��&��"� =�5�&�"�1� ��f�];*� ��FG���7��Sא�)�ن��0'وق�ذא=�د>�| ���א��+א Nدא�� ���د

|��B����3-א��� ���6א��Aא�،��א�-�3" �gא�� '"|[�����WS+¢�"��&��=�א>;�אق�א���6�89��6� �"�7 )*�F^ن�����א�5 ���ذو�3א2+������W� א��Q"אOو������،� Wא������א�����א�����.��e�?W�� "א�&[�!�Hא&������א�������

Aא� �א��א���د��، =���C"� 1� Bא���� ����� �t'و� ¢+�W��� �א���;¦ ,'�8�� �א�-3 '"��.��"� /[�!� Hא&�� �א���م �� ��א���د���،��و���� ���א�'�FG�e��5�Sא�)�ن�א��� ����6'�7א���;¦�*و���9}'�،��'א"�1��W� "�Qא��+ (�א���9¡�

���B(^S��L[�0�I*�K�LSאFG�"� �I�6�� א�)�ن�א����FG5'ق����S�ª��L[&(���Wא�����=���� �+א ��� �W0� ��א�� NO�� �9&א=� FG�e� �5�S'א�� Qf��9א�� �"�� =+�g*�1� ��f�];*� �د>�� �ذא= �0'وق �و#&د ���م )

��0�!�i ��6�89א>;�אق�א��=��&��"���ن�"��&�7א>;�אق��)*�F^�� ���،��א�� NO��FG���7��S�،NدאAא� ��د>��������'Z��Nא��"O����9א=�א�� ����������0�h"�Bא���6�89��7א�� �?�א���" ?�"�hא�5 ���ذو�3א��2���א�������

�א������ �"R�h�����א�A،ذو�3א��2�� �"� �א�� �?�"�)�8?�]&�� H<C.ن���8'�*(�!&ن��� �א�-�3" �א��) '"�ً�"&���L�� R�h"��L[&L#&��M=�א����א�}'و��وא����K� �

��W0��د�/�א��Qf��9*(���م�و#&د�0'وق�ذא=�د>����"��S ��א��Qf��9א�'�FG�e��5�Sא��B.CאA!�د@��6 �� �ن��FG���7��Sא��B.CאA!�د@�����6�ل���L[�g� �دא�1���f�];*i ���H"��&��=�א>;�אق�א��6�89"�¢+�WS�0'אد�

��א�� ����" א�����9" �א�� �?�LST.C"�� �Pe����دא�Nא��+א،�Aد@�6א�!Aא�B.Cא�-�8��3',�א���;¦���ن�א��'" "�|[�g����� א�����Z'ًא��1�و�5&+�" �"�L+אS|�دא���B'��0א�[�،�دون��ن��)&ن��-����،�ن�¥� ���+א=�א��

�L����6�89א�'���6،"��&��=�א>;�אق�א����و���אW8S/�]��¡��א��+א���א�'�FG�e��5�Sא��B.CאA!�د@�h"�6د+אFא�}8'�3وא�٢٠١٥و��'ون�����E٢٠٠٧KE،�ود+א���א���&دEF�6S&�'W٢٠١٠F�3،������9א�� 8/�א��h"�Qf��9د+א �

�g+=�א��Qf��9*(���م�و#&د�0'وق�ذא=�د>���*;[��FG���7��S���fא�'; ��א��+א����א�W��M&م�א�� �?��و����F^�� ���،�L��+���*2א�=��&��"�¢+�WS�)�6]P^א�� ���2`�ز #�Lد�א>]6���8،�وS� ��א�^��'،�و]�aWא�^�&+

����� �א�� �? 7��E3&[�Z� ،l�&�"� ،6fא�א��F� �L�� 5�� ����א��+א �א�'; � �T،�� �]}'א �א���;¦ �و��8' �*.-א )�ن����א��+א�����B( 0"'; ����'����،و����Iא����af�]�،�hא�5 ���א�[L� ;'"�/8 א�����L"����'WS��LS�6ذא.

������fود+א ��;�[� "� �9��"� ���&]�� ��� �א2، �I� �א�� &!�� B!�^א�� �ذא= 6.� iW�S� �א���م�و�) +�Rو���אW8S/�]��¡��א��+א���א�'�FG�e��5�Sא�'; ��א��+א����� 5 ���ذو�af�]�،��3א�5 ���ذو�3א��2���א������

Page 23: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

F���E،�و�^�Fא���;¦�٢٠٠٤���9��5وא�&א+]|�،א�E،������9א�� �h"�/8د+א���Atiyat, 2017Fא��2���א�������"�hد+א��9.*�ª�7'�Aא��Wא�����=��"'�א�-�3" �Aא�ً�،5�S'ق����FGא�'; ��א��+א����� 5 ���א��&�?���µ(�!&ن�א��+א

g��|[��B(^�0ن���I*��KFG5'ق��-א�א���S�ª��L[&(���Wא�����=���� �+א ��و!-����Qf��9א��=+�g*�3ذو�-�"T�7א�������د+#��א��2�FG���7��S���f�];*���<م�و#&د�0'وق�ذא=�د���)

� F^�� ��� ،�L[&�+��� �א�-� ?� �� �� ���9���� �א������ �א2*א��2�� =��&��"� ¢+�WS� )�� �Sو� �א>]6���8، #�Lد� R� 7��� �א��2�� �د+#� �T����� �א�� �? 7��� 6]P^א�� ���2`�ز �א�^�&+ aW[و� �l،�א�^��'،&�"� ،l���F� �L�

E���g،א���;¦�ذ����� �"��&��=�א��2���*و��8'"� 7&��"�B!�h"�D�+�وא���B��8وא���Bא�&� ��=����� (�و#&دEhא�������Iو�� �ذو���I�3א����hא�����lوא��&���l،א�������Fא�["�|�� R�h"������Bא���ل����P�م�א�� �i �0

������א��&א��Bא��&א��Bא�^O("�h"�3&8א=�א�[&=،��1;?������hא�� ��"R�h ��|�ذو���I�3א����hא�^����� �א��2�����وא���و3 �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق =��&��"� N�;� "� ��8Pא��� 1� �L��� ��� א�) 6،

�L��א���N�gو�=��&��"��Tא���i א��������،�������(�!&ن�א��+א��=�א����5�S�ª��W'ق*.-א�و�^�Fא���;¦�.��9)*����µ�?�&5 ���א�� ����د+#��א��2�FG�"،�Aאg� �ن�]|�"'�א�-�3"��B(^��0�I*��K�1.-א�א$�ل�=���� �+א �

التوصيات،�و� ���6*(�*زא���א��&א�Xfא��M~&ل�دون�~�H&I�1�X�Wא��Qf��9א��Y�Mא��&��1��L��*�Bא��+א���א�����

B�0����9L"وא�&�&ل��}'و����Lא��X00¶ن�،�א��&א����S�Wrrrrrr&��6א��+א �١K �7��� �א�6�89 ���>;�אق �א�^�&+ X ±� Mא�� �وא�}'و� ¢���Aא� i �� �'�� �� �א����� =���א��+א Hא'#*

Kא����������6א�5 ���ذو�3א��2� �"

٢K �?�~� )*� ��LS� ����+�S� Q"אO�� �א������ �א��2�� �ذو3 �א�5 �� 6� �"� "� �א�)&אد+ B�.�Sو� ��+�S��LS+א��و"��&�7��LS���8!KBط�א���&GI��L#א&�

٣K �#وא�&א�Bא����H���������9"� "�XWא���������=א�������6א�5 ���ذو�3א��2� �"�=T.C"א=�و+�W��� !&א�K6�89אق�א��;<����.+&�g��9¡��

W�� �W��"��&����=�;�W"

א���6�89��i ���'�� ��7"��&�7א>;�אق��وא����A*#'א�Hא�����" �א��+א��=!������WSא��+א���א���������8"9|��و��T#|��0=�ذو�3א>;���#�=�א����א������א������1{� ��و"� ��=�"� ��6P� ��B���K،�و*��د� �

� �� �

� �

Page 24: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

� �

المراجع

العربية المراجع&���F� �+א"6 ،� �&R�8ل�٢٠٠٧R�� 6� �"� �و�? �א��&;��? �א�8RAل 6� �"� ?�� �א�6�89 �א>;�אق �د+#� 1� �א�8'وق KE

'5�� �دو�� 1� �� Wوא��� �وא��['�� �א������ �א��'�����،א>����= ����ن ��"�#� ،N+&^9"� F�� F��#�"� ����+�אA+دنK،�� �+א��=�א�� �� �

F� �ز�� �"�٢٠٠٠א����ل، 7��� �א�6�89 �א>;�אق E�=א+א��*� � � �� K|#Tو�� |��.� �"� Kא����� �א����� �و"� ��= 6� Kو���،�א�'��ض��5ن�א� ��!�د@���� �

� �א���9��5، �وא�&+א]�، �"������ ��א��������F٢٠٠٤KEא���[ �و"� ��= 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق =��&��"�.٢،�א���د����٢و� ��א�D89،�א$ �j�1 ��א~�د�א��"��=�א��'����� ��א�����و�T���y�����Lא��FGא=، �

Fو��'ون�� NFL�٢٠١٤� KE7&��"א�� &م��� �� !� Kא������� א>;�אق�א���6�89��7"'��6و"� ��6א�8RAل�ذو�3א��2���F��D[��� א�� Nد�Lg�B�9��� �("�N'!-"�K'fא��א�،'�א2]��]���وא�� &م�א>#������،�#�"���¸�����

KN+&^9"

�KEא>;�אق�א���6�89��7א�� �?�وא�� ��=�� 5 ���א����?��1����µ"�א+س�א�F٢٠١٤�B"Aא�'�Ã�،6�אن��&ض �٢K − ٢٥�،١٠٠،�#�"�����L9 − א�������2دא+�N"�א+س�א������א�������و���א�)&�/،�j ��! ���א������

���¢�S�]�6א��L+א=�א�W'א���fوא�)��������F٢٠١٢EK� R�7و��'ون�א�'�Ã�،6�אن،���'{[��L#ل�وT�� "�����א�[ ١KE،�٤٠F،�א�� �?��1"�א+س�*دא+�Nא������א�������و���א�)&�/��ª���� jא�����

�Ã�אن �א�'�6، �و��'ون ،F٢٠١٥EKدو����� 1� �א���� �א����� �e�א+س �وא�� ��= �א�� �? 7��� �א�6�89 א>;�אق�B�.א������א�����وא����� j�،/�&(א���� − א�����C"א�������B�.�٢،وא���F�،٨KE

�;�N�fא��'،�+א�F٢٠٠٦��( ��1�?א���د��?� ������[+�W"�7א>;�אق�א����6�89 ��6א������א�����&��"�KE�K ��א��WD89#�"���א���'� ��� א���'� ،�"^'وع�±'ج،�! ���א�����،���

�F٢٠٠٥ אÃ� و�'���=، ��' א�'א�^�، KE�7א�� א�6�89 א>;�אق��? "� h" �� 5ذو3 א� =��&�� � و�'� א���

� j�،+م #�"�� א�[�د� 7'W١٧،�وא>#�������وא2]��]�� א���&�� � � &م א�F�،٢�،E٣١٠ − ٢٩٣�K

F٢٠١٢א��³�،��5ل�Kون�و"&ز�&ن'g�[�'(8دא+�א��Wن����Kא���������א��2�KE

�א�g�[�'(8'ون�F٢٠١٧،�و��'ون�א��³�،��5ل �دא+ Wذو�3א��#�=�א����،����ن� ��א�5 ��� �S�1��"�W"� KEKو"&ز�&ن

،�8� ��F� h��+� �'��9س� �وو.�אن، �א����، �א�٢٠١٤�D89و��� � �� H&I� 1� �ً��µ� �א����? 7��� l^9א�� ��א��� KE� ،�א2�)9�K��+،�دא+�א�&��H�0�]���� 5�����وא�9^'١א�Oא"Q?،�ط� − א�9}'��= − א��'�1?א��8.�

�،=�W�+א��*�����Àن�KE�،Kא��2���א�������"��د�Äא���.��Bא�����6وא�)T"�6وא���&3،�دא+�א�8)'��F٢٠١٦'א.� �

Page 25: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

�٢٠٠٧(�¸�� א���&د3، KE+ط "[�د&G��א�6�89 א����89 א� ¸�0}� 1 א���� א����� "� �6 ��7 وא>;�אق

�L��Tو��s'(א� y��� ،=אFGא�� � j ��"�# ،X^"�٢٣د، F١٢�،E٢١٩ − ١٨٩K

�� ����،�F٢٠٠٢א�^�§،�د�� �א��'��� �א���Lوא>;�אق�א�6�89،�א$ � �I'א��?�� ��Tא��� ��#&�&(��� KE����{9א�D[&S�W��0وא�� &م�W�٢٢،א��'����� �����وא��F�،٢�،E٢ − ٣K

،6f�5א� ��� �א$��F٢٠٠٨Kدن+Aא�W�"?،�دא+�א���א��&�h"�B"ق�א����'R�KE� ������1� �95 ��&��= ذو3 א��T"�- "� ��= ��7 א��KE 6�89א>;�אق٢٠١٠وא�6S&�'W،�*�'א.���F א�}3'8،��� א���

� ١٩٠K − ١٧٥،�F٣E ٦ א���&��، א�� &م 1 אA+د]�� ���ن،�א$ � �F���¸�،6א���ط�٢٠٠١��KB�.א����Nد��*�Q"�['א�������و����א��2�KE١+�"2א=�א��'����،�دא+�א�)��¢�א��"�6،�א

KN�א���

F�N�#�"�،����٢٠٠٠EK�K'^9 ��H�8��+دא�Wא����،����ن����� ��B��"�،�8ل�ذو�3א��#�=�א����RAא��� �S

�ذو��ن �����א=، �و��'ون ،Fط٢٠٠٤� K|�������و |Sدوא��و |"&L8"� �א�� �6 �א���¦ KE٨�����5 �� �א�8)' �دא+ Wن���� ،Khوא�9^'�وא��&ز�� �

F�+�9��،٢٠٠٥א�����EK�;<אK�[+�W"��� �אق�א���6�89��7א�� �?�א���" ?��1"��.��א������א�8)'��،�د+א

، P(א� F� �א��G&ط���١٩٩٧� KE ��9Lא� Mא#| א�&S 6� �" =���C" �8 א���� א�������א� 1 ���'Gא�. ����+

F��#�" F� N+&^9". ��"�# ��¡9��9 א�R&א�. ،D ��[ ?5� 0.

��Fא�['3،��]�س�&��، "C٢٠١٤وא�EK��y����|��Tא�'!���و����ذو�3א��2�h"�? "�7א����א>;�אق�א���6�89�٣٥٩K − F٢E�٣٠٠،�٣٨"['�Kא���د� − #�"����?�¾�D − א��FGא=j�K ��! ���א����� �

F���¸�،6�&9א������٢٠١٠א����א>���KEא������א����م�¢TRوא�� �?�و�=�L"Aوא�H��©א�Bد���W،ن����Kدن�+Aא�WBfدא+�وאK� �

األجنبية المراجع

References

Atiyat, Omar (2017) The Level of Psychological Burnout at the Teachers of Students with Autism Disorders in Light of

a Number of Variables in Al-Riyadh Area Journal of Education and Learning; Vol. 6, No.

Brunsting, N. C., Sreckovic, M. A., & Lane, K. L. (2014). Special education teacher burnout: A synthesis of research

from 1979 to 2013. Education and Treatment of Children, 37 (4) 681-712.

Cherniss, Carry (1982). Staff burnout: job stress in the human services, Sage studies in community mental health. 2, 3rd

ed. New York, Sage publication Inc.

Coman, D., Alessandri, M., Gutierrez, A., Novotny, S., Boyd, B & Hume, K Sperry, & L., Odom, S. (2013)

Commitment to Classroom Model Philosophy and Burnout Symptoms Among High Fidelity Teachers

Implementing Preschool Programs for Children with Autism Spectrum Disorders. Journal of Autism and

Developmental Disorders 43:345–360.

Fore, C., Martin, C., & Bender, W. N. (2002). Teacher burnout in special education: The causes and the recommended

solutions. The High School Journal, 86(1), 36-44.

Page 26: ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا ˚˙ﻣ …§لبحث السابع مستوى... · ن ˇ@˝ل BC א !˝D E E א !˝

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

�� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

Gold, R & Roth, A. (1999) Teachers managing stress and preventing burnout: The professional health solution, The

flamer press. London.

Hoffman, S.& Palladino, J. (2007) Compassion Fatigue as a Theoretical Framework to Help Understand Burnout

among Special Education Teachers. Journal of Ethnographic & Qualitative Research. Vol. 2, 15-22.

Holstein, C. (2008) Teacher Burnout: A Look at Stressors Affecting Teachers of the Deaf. An Independent Study

submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in Deaf Education.

Washington University School of Medicine, Program in Audiology and Communication Sciences.

Kennon. J & Patterson. M (2016). What I Didn't Know About Teaching: Stressors and Burnout among Deaf Education

Teachers, Journal of Human Services: Training, Research, and Practice, Volume 1. Issue 2.

Krapp, Kristine (2002). The gale encyclopedia of nursing & Allied health. Vol 4, New York, the gale group Inc.

Moores, D. and Miller, M. (2009) Deaf People Around the World: Educational and Social Perspective. Washington

D.C: Gallaudent University Press.

Platsidou, M., & Agaliotis, I. (2008). Burnout, job satisfaction and instructional assignment-related sources of stress in

Greek special�education teachers.�International Journal of Disability, Development and Education, 55(1), 61- 76.

Rodriguez, corbacho. (2006) Type A behavior with Ercta scale in normal subjects and coronary patients. Psychology in

Spain, vol (2), no (12).

� �� �