التنوع البيولوجى الزراعى

وزارة الدولة لشئون البيئة

جهاز شئون البيئة قطاع حماية الطبيعة

التنوع البيولوجى الزراعى

آلمة السيد المهندس ماجد جورج وزير الدولة لشئون البيئة

اطا بالبيئة ، ومن ثم فإن االهتمام باستدامة الزراعة يجب أن يكون له أولوية بتعتبر الزراعة أآثر األنشطة اإلنسانية إرت ،متقدمة ليس فقط الرتباطها بأهداف اإلنتاج والتنمية واألمن الغذائي ولكن أيضا لضرورتها للمحافظة على بيئة أآثر توازنا

وبالرغم من أن السياسات الزراعية التقليدية قد أحدثت طفرة آبيرة في اإلنتاجية وحققت فائض واسع في إنتاج الغذاء في أجزاء آبيرة من العالم ومنها مصر ، فقد تم ذلك على حساب البيئة واألراضي الزراعية ، حيث فقدت التربة مكوناتها الغذائية آما أدى تكثيف استخدام األسمدة والمبيدات الحشرية إلى تلوث التربة وفقدان التنوع البيولوجي وتصحر األراضي الزراعية وقد صاحب ذلك االعتماد على أنواع المحاصيل عالية اإلنتاج على حساب األنواع األصيلة والموارد الوراثية الوطنية، بالتإلى فإن فى سبيل التنمية الزراعية المستدامة في سعيها إلى تحقيق األمن الغذائي وتعظيم العائد من الموارد الزراعية يجب أن نحافظ على تلك الموارد ونحميها من التلوث والتدهور واالعتداء ، قامت وزارة الدولة لشئون البيئة بوضع أهداف وخطط إلدارة الموارد الطبيعية واالقتصادية فى جمهورية مصر العربية لكون الحفاظ على الثروات والموارد الطبيعة عنصرا فعاال ومترابطا مع العديد من مجاالت التنمية المختلفة مثل الزراعة واإلسكان والتعليم وتوفير الغذاء والسياحة وغيرها من

فالحفاظ على التنوع البيولوجي يمكن أن يضمن للنظم البيئية استدامة قدرتها على تلبية متطلبات اإلنسان ، . المجاالت األخرى . وهذا ما تنص علية التشريعات والقوانين المحلية والدولية

وزير الدولة لشئون البيئة ماجد جورج / مهندس

١

التنوع البيولوجى الزراعى

دة أهتمت مصر منذ عقود بصون مكونات التنوع البيولوجى الزراعى آأحد منظومة التنوع البيولوجى بها، حيث تعتبر مصر من الدول الرائوع في العناية بصون التنوع البيولوجي ومن أوائل الدول التى انضمت إلى االتفاقيات الدولية التي تعزز هذا التوجه وعلى رأسها اتفاقية التن

وع البيولوجي . ١٩٩٢البيولوجي في عام ة في مجال التن ة وخطة عمل قومي وآذلك من أوائل الدول التي أعدت ونفذت إستراتيجية وطنيا شرين عام دى ع ى م ة ) ٢٠١٧ - ١٩٩٧(عل ية متداخل ات أساس ة اتجاه ى ثالث زت عل تي ارتك عبية وال ة وش ة وأهلي شارآة حكومي بم

شاء : ومتفاعلة ة، وإن صاديات صون الطبيع ة، وبحث اقت األول يضم برامج البحوث والدراسات والرصد والتقييم ألجل عمل المسوح البيئية ك شبكة . محطات الرصد، وتقصي المعارف التقليدية للمجتمعات المحلي ا في ذل ا بم ة وإدارته رامج المشروعات التطبيقي شمل ب اني ي والث

ام ددة، ونظ ة المه اة البري ار الحي ة وإآث ة، ومحطات تربي وارد الوراثي وك الم ي، وبن اريخ الطبيع المحميات الطبيعية والمتحف المصري للتع . تكنولوجيا المعلومات ة، دعم المؤسسات ورف م والتوعي إلدارة والرصد، التثقيف والتعلي شرية ل ة الب رامج التنمي ى ب والثالث يحتوي عل

ة لصون ة والفني وارد المالي ي، حشد الم دني والمحل آفاءتها، تحديث واستكمال التشريعات الوطنية، شراآة المنظمات األهلية والمجتمع الم .التنوع البيولوجي

مقــــدمة

يعتبر القمح من اهم المحاصيل التى تزرع فى مصر

٢

خريطة فضائية لجمهورية مصر العربية

التنوع البيولوجى الزراعى

ة ئ ي ب وجد فى ال تي ت ات ال ن ائ ك اختالف وتباين الحيوانات والنباتات والكائنات الحية الدقيقة والحشرات وغيرها من الاألمن الزراعية، ولها دور فى المجتمع الزراعي وتعتبر هامه للغذاء والزراعة، لذا يرتبط التنوع البيولوجي الزراعي بذاء بشرى أو الغذائي، ويشمل جميع األنواع المستخدمة بصورة مباشرة أو غير مباشرة فى الغذاء والزراعة سواء آغ

ة، . ( آعلف للحيوانات زراعي ات ال وان حي فهذا التعريف يشمل جميع أصناف المحاصيل واألعالف واألشجار وسالالت الزواحف ات وال ي دي ث ور وال طي اك وال وآذلك جميع صور الحياة البرية الداعمة للنظم البيئية الزراعية آالنباتات واألسمة ي ئ ي والحشرات وغيرها من الكائنات والتي تعيش في البيئة الزراعية ولها دور حيوى فى استمرارية تلك المنظومة البل ويشمل التعريف آذلك الكائنات الحية الدقيقة التي تعيش بالتربة الزراعية ولها أهمية في توفير العناصر الغذائية وتحل

).المخلفات العضوية بها

ماذا يقصد بالتنوع البيولوجى الزراعى

نخيل البلح يعتبر القطن المصرى من أشهر اانواع القطن فى العالم

الفراشة الحمراء المزرآشة الذرة الشامية

الماعز الزريبى

٣

التنوع البيولوجى الزراعى

يؤدى التنوع البيولوجى في البيئة الزراعية دورا هاما في توفير النباتات والحيوانات التى نعتمد عليها فى حياتنا وآذلك فى

آما . الحفاظ على التوازن البيئي حيث تعتمد ثلث المحاصيل الزراعية على التلقيح بفعل الحشرات والحيوانات البرية األخرى

، آما تتغذى الطيور على الحشرات )المكافحة الحيوية لآلفات الزراعية (تلعب الحشرات دورا حيويا في البيئة الزراعية

واآلفات الزراعية وتساعد أيضا على انتشار البذور، هذا باإلضافة إلى دور الكائنات الحية الدقيقة التي تقوم بتحليل وهضم

من اإلمدادات الغذائية % ٩٠ نوعا من الثدييات والطيور للحصول على ١٤المواد العضوية ، ويتم االعتماد عالميا على

. توفر نصف متطلبات مصر من الغذاء) القمح، الذرة، األرز، البطاطس(الحيوانية، آما أن أربعة أنواع محاصيل زراعية

لماذا التنوع البيولوجى فى الزراعة

التنوع البيولوجى

التنوع البيولوجى الزراعى

النظم اإليكولوجية الزراعية − النباتات الزراعية / انواع وأصناف المحاصيل − األنواع الحيوانية والسمكية الغذائية − الموارد الوراثية النباتية والحيوانية − الكائنات الحية الدقيقة بالتربة الزراعية −جميع الكائنات المستخدمة فى المكافحة الحيوية آلفات المحاصيل −

...والحيوانات الزراعية سواء حشرات او طيور او ثدييات النباتات البرية المستزرعة او المستخدمة آمنظر طبيعى وجمالى −

فى البيئة الزراعيةالمعارف التقليدية المتنوعة المرتبطة بالبيئة الزراعية والتنوع −

البيولوجى الزراعى

الزراعة المحمية

الرى بالرش

٤

التنوع البيولوجى الزراعى

ات ات أو الحيوان اج من النبات صادية واإلنت ة القيمة االقت شجعت الزراعة الحديثة عدد آبير من المزارعين علي تبني أنواع عاليولكن عندما يهمل المنتجون التنوع فإن األصناف والسالالت األصيلة والمحلية تندثر ومعها سماتها الخاصة، آما حدث فى بعض

ل ا مث يز وغيره وت والجم ر والت دي والجزر األحم شمام البل سلي وال رع الع اء والق ة من القث م األصناف المحلي صنف الطماطل ، عالوة على اختفاء بعض السالالت الحيوانية البلدية من الماعز والجاموس متحمل الملوحة " إدآاوى" ى "مث اعز النوب " الم

دة ، وإحالل األنواع المستوردة عالية اإلنتاج محلها ات لمجموعة واسعة من الخصائص الفري ات والحيوان حيث أن امتالك النباتا تي يحتاجونه ام ال واد الخ اء الم ر للعلم ه يوف ا أن يرة ، آم ة المتغ تتيح تناسل هذه النباتات والحيوانات لمواجهة الظروف البيئيشكيلة ي ت ثر حاجة إل ة أآ دان النامي لتطوير أصناف محاصيل وسالالت أآثر إنتاجا وتحمل للظروف البيئية ، فالمزارعون في البلن سبة للمزارعي اوم المرض ، وبالن تي تق ات ال من المحاصيل التي تنمو علي نحو جيد في الظروف المناخية القاسية أو الحيوان

.األآثر فقرا يمكن أن يكون تنوع النباتات والحيوانات األصيلة المتأقلمة بيئيا أفضل حماية لهم ضد الجوع

النباتات والحيوانات الزراعية

صور توضح اهم مالمح الريف فى مصر بعض النباتات الزراعية والمتأقلمه فى مصر منذ مئات السنين

٥

Ficus sycomorus الجميز Triticum dicoccon القمح

Ficus carica التين Olea europea الزيتون

Phoenix dactylifera البلح نخيل Amygdalus Communis اللوز

Punica granatum الرمان Prunus armemia المشمش

Hyphaena thebaica الدوم Vitis vinefra عنب

Amygdalus persiea الخوخ Medemia argun العرجون نخيل

االسم العلمى االسم العربى االسم العلمى االسم العربى

التنوع البيولوجى الزراعى

ن شابكة بي ات مت ان يكون التلقيح نتيجة لعالق ير من األحي ة ، وفي آث التلقيح هـو خدمة أساسية في األنظمة اإليكولوجي

ى . فإن ذلك سوف يؤثر في بقاء آال الطرفين فقدالنبات والحيوان، فإذا ما انخفض أحدهما أو ات عل ل النبات د آ وال تعتم

ى التلقيح د عل ة تعتم الم الزراعي الحشرات للتلقيح ، فكثير من النباتات يتم تلقيحها بالرياح وآذلك حوالي ثلث محاصيل الع

وارد ام وفي حفظ الم وان الطع وع في أل بفعل الحشرات أو الحيوانات األخرى، ولذا فإن الملقحات هي عامل جوهري للتن

د وفى. الطبيعية سبيل الحصول على خدمات التلقيح بصفة مستمرة في األنظمة اإليكولوجية الزراعية يحتاج األمر إلى مزي

ة التلقيح ة أهمي اع الوسائل . من الفهم لطبيعة السلع والخدمات المتعددة التي تتوفر عن طريق معرف ومن الضروري اتب

ى أحسن ل خدمات التلقيح عل تى تجع والممارسات التي تخفف من اآلثار السلبية الناشئة بسبب اإلنسان على الملقحات ال

.مستوى في األنظمة الزراعية

التلقيح آأحد خدمات التنوع البيولوجى الزراعى

Apis melliferaنحل العسل

Danaus chrysippusفراشة النمر

٦

التنوع البيولوجى الزراعى

دولة يلقح ١٤٦من إمدادات الغذاء في % ٩٠ نوع من المحاصيل التي تسهم بـ ١٠٠تشير التقديرات أنه من بين ما يزيد عن من المؤآد أن النحل واألزهار قد . نوع، ويلقح عدد أخر من المحاصيل بواسطة الزنابير والحشرات األخرى ٧١منها النحل

ارتبطا ببعضها في تطورهما ارتباطا وثيقا فالنحل له دور هام في تطوير األزهار بالشكل الرائع الذي نراه اليوم حيث يعتقد العلماء أن األزهار في العصور القديمة آانت ألوانها ليس آما هي اآلن وفي معرآة بقاء األنواع النباتية أسهم النحل مساهمة فعالة باختياره أنواعا معينة منها فضل زيارتها للحصول على حبوب اللقاح ، وبالتالي انتقل من زهرة إلى آخري مما أسهم في

إن ضعف التلقيح يؤدي إلى ضعف تطور الثمار ، ففي نبات البطيخ مثال تؤدي زيادة تكرار الزيارات . تحسين األصناف وتطورها .من جانب الملقحات إلى ضمان الحصول على ثمار عالية الجودة

يلعب لون األزهار دورا مهما في جذب الفراشات والزنابير على أنواعها ومثلها مثل النحل في آليات -:أما الزنابير والفراش .علما بإنه هناك أنواع نباتية تعتمد في تلقيحها على وجود الزنابير فقط ، التلقيح

النحل والملقحات

يعتبر النحل من اهم الملحقات الحشرية ومنتجاتة ذو قيمة إقتصادية عالية

Vanessa atalantaالفراشة الحمراء المزرآشة

٧

التنوع البيولوجى الزراعى

ات إال أن . من الصعب تحديد حجم إنتاج المحاصيل والنباتات الزراعية التى تعتمد على خدمات التلقيح بأنواع الحشرات والحيوانى ار دوالر ٢٠٠أحد التقديرات يشير إلى أن القيمة النقدية السنوية لخدمات التلقيح في الزراعة العالمية يمكن أن يصل ال ، ملي

اب أما فى مصر صاد المصري نظرا لغي د في االقت حيث أثبتت الدراسات التى قامت بها وزارة الدولة لشئون البيئة أن آمية الفقدر ا ق انجو والفاصوليا وغيره اح والم والح والتف الملقحات الحشرية لثالثة وعشرين نوعا فقط من المحاصيل المصرية مثل الم

سية ٧٠هناك تقريبا ف. فقط ٢٠٠٣خالل عام ) بليون دوالر٢٫٤( بليون جنية ١٣٫٥بحوالى ة الرئي ات الزراعي نوعا من النباتي انتلوب % ٩٫٥فى مصر تعتمد على التلقيح بدرجات متفاوتة منها التى تعتمد اعتمادا آليا على الملقحات وتمثل حوال ل الك مث

ى التلقيح % ٢٢٫٢والبطيخ و القثاء او التى تعتمد علية بشكل آبير وتمثل ا عل تي اعتماده انجو أو ال ار والجزر والم مثل الخيل % ١٩٫٠٥يكون بدرجة متوسطة وتمثل والح وتمث مثل الفول والجوافة أو التي تعتمد علية بنسبة ضئيلة مثل الفاصوليا والم

.ونفس النسبة أيضا للنباتات التي ال تعتمد على التلقيح مثل البلح والذرة% ٢٨٫٥٧

مساهمة األنواع البيولوجية فى اإلقتصاد

Danaus chrysippusتكثر فراشة النمر الواضحة باألراضى الزراعية

يعتبر النحل من اهم الملقحات الحشرية على مستوى العالم

٨

التنوع البيولوجى الزراعى

ام وازن ت ة ت ة فى حال ل البيئ ذه األدوار تجع ال، أساليب . الحشرات لها أدوار اخرى غير التلقيح فى البيئة الزراعية ، ه فمث

ة من ى البيئ ا يحافظ عل ات مم ذه اآلف دو حيوي له ى دور بعض الحشرات آع د عل ة تعتم المكافحة الحيوية لآلفات الزراعي

، )(Greenfly مثال التي تتغذى بشكل أساسي على المن األخضر )( Ladybird حشرة أبو العيد. أضرار استخدام المبيدات

، البق الدقيقي أو ) (Scale insect، الحشرة القرمزية )Mites(العث : وتتغذى أيضا على أصناف أخرى من الحشرات مثل

ة األرضية )(Mealybug البق المغبر وازن البيئ ة توضح دور الحشرات في ت ال الخنافس . وهذه األمثل ى سبيل المث وعل

ات و ) Ground Beetles ) & Rove Beetlesاألرضية ل بيوض ويرق ا تأآ ا أنه ات، آم ة للرخوي هي مفترسات مهم

.الذباب الذى يصيب جذور نبات الجزر ، آما تساعد فى التخلص من حشرة المن التي تصيب جذور الخس

أهمية الحشرات االخرى ودورها فى الزراعة

Harmonia axyridis حشرة ابو العيد Forficula auricularia حشرة إبرة العجوز

٩

التنوع البيولوجى الزراعى

وحينما يحط على ، أدوارا هامة وعديدة فى النظم البيئية الزراعية ، فالطائر الطنان يتغذى على رحيق األزهار تؤدى الطيور ويساعد العديد من الطيور آالهدهد ـ الوراور ـ أبو فصادة ـ ، األزهار بحثا عن الرحيق فإنه ينقل حبوب اللقاح من زهرة إلى أخرى

أبو قردان ـ خاطف الذباب المزارعين بأآل حبوب الحشائش وغيرها من اآلفات الزراعية مثل الديدان ـ اليرقات ـ الذباب والناموس ولكن لحسن حظ المزارع فإن الطيور الجوارح مثل الصقر . فعلى سبيل المثال تسبب الفئران واألرانب خسائر آبيرة للزراعة

والبومة هى أعداء حيوية تتغذى على هذه الحيوانات وبهذا تحد من فداحة هذه الخسائر مما يحافظ على التوازن في البيئة ، آما يطلق عليه ابن Cattle Egret هذا بخالف األدوار األخرى للطيور آمصدر لغذاء اإلنسان ، فطائر أبو قردان .الزراعية

الماء ، هو الشقيق األبيض الصغير للبلشون األبيض وهو يتغذى على الحشرات بشكل أساسي آما يتغذى على األسماك والضفادع الصغيرة وآل ما يطلق عليه آفة زراعية ولذلك يعتبر صديق الفالح ولذلك صدرت القوانين التي تحرم صيده خاصة وأنه ال يؤآل ،

.ويعتبر هذا الطائر مقياسا لنقاء البيئة ، فهو يهجر المناطق الملوثة بالمبيدات الحشرية

أهمية الطيور فى الزراعة

Bubulcus ibis طائر ابو قردان Black Kiteحدأة سوداء

١٠

التنوع البيولوجى الزراعى

التوازن البيئي وتنظيف البيئة الزراعية بالتغذية على الحشرات الضارة والقوارض الصغيرة ، في هاما دوراأيضا لها الزواحف

.فالسحالي والثعابين واألبراص والورل تتغذى على القوارض والحشرات الضارة

آذلك تلعب الحيوانات البرية آالثدييات الكبيرة والقوارض دور هام فى المساعدة بالقضاء على العديد من اآلفات والكائنات الضارة

من أصغر الثدييات حجما وتنشط .Crocidura spالمنتشرة بالمناطق والحقول الزراعية فعلى سبيل المثال يعتبر عرس الحشرات

ليال بحثا عن الغذاء من الحشرات واليرقات وتأآل يوميا ما يزيد على وزنها ويكثر تواجدها في الدلتا وآذلك النمس المصري

Herpestes ichneumon ويكثر في قرى مصر قرب نهر النيل ويتغذى على القوارض وصغار الطيور، وهناك أيضا نهارا ينشط

. العديد من الحيوانات األخرى المفيدة في البيئة الزراعة آالثعالب والقطط البرية

أهمية الزواحف والثدييات فى الزراعة

Herpestes ichneumonالنمس المصري Vulpes vulpesالثعلب االحمر

١١

التنوع البيولوجى الزراعى

ة للكائنات الحية الدقيقة آالبكتريا والفطريات أدوار فعالة فى البيئة والنظم الزراعية سواء فى تدوير المخلفات أو فى مجال المكافحة الحي وية لآلفات أو حتى فى مجال التكنولوجيا الحيوية والهندسة الوراثية فى إعطاء صفات المقاومة للنباتات والكائنات األخرى ضد الظروف البيئي

ة ، المتغيرة ادة إنتاجي ة وزي ادة خصوبة الترب ة وفى زي ات من الترب ة للنب ة الالزم سير العناصر الغذائي ام فى تي ال وه فهى تلعب دور فع .المحاصيل وتوفير الماليين من الجنيهات التي تصرف على شراء وجلب األسمدة والمبيدات الكيماوية

ى ذلك عل ة ، فتعمل ب ة بالترب ة والحيواني واد العضوية النباتي ل وهضم الم فالكائنات الحية الدقيقة بالتربة تقوم بشكل طبيعي بتفكيك وتحلياة ونمو ضرورية لحي واد ال ة بالعناصر والم داد الترب وم بإم سه تق تخليص التربة من المخلفات العضوية وتحد من تراآمها وفي الوقت نف

ي ا % ٧٠الكائنات الحية األخرى آالنبات ، وبالدراسة والبحث العلمي وجد أن حوال ة بكتيري ة الموجودة بالترب ة الدقيق ات الحي من الكائنة و ات %١٣هوائي ن %١٣ فطري ارة ع اقي عب سيتات والب بروتوزوات %) ٠٫٢(أآتينومي ب وال ل الطحال رى مث ة أخ ات حي آائن

سير ة لتي ات الزراعي والفيروسات، وهناك أمثلة عديدة توضح صور عالقات التعايش بين انواع من البكتريا والفطريات مع العديد من النباتا عن طري ق العناصر الغذائية مثل المعيشة تبادل المنفعة بين بكتريا العقد الجذرية والبقوليات التى تحصل على العناصر الغذائية الالزمة له

.تلك البكتريا

الكائنات الحية الدقيقة ودورها فى الزراعة

أحدى بكتريا تيسير العناصر الغذائية بالتربة بكتريا العقد الجذرية فى البقوليات

١٢

التنوع البيولوجى الزراعى

،باستخدام اآلالت واألسمدة والمبيدات الحشرية باإلضافة إلى اإلدارة الضعيفة إلخصاب التربة الزراعية ا ملحوظا فى الزراعة السنوات األخيرة توسع شهدت إلى إحداث أضرار مباشرة على الموارد البيئية الزراعية مثل موارد التربة والمياه الجوفية والمياه الجارية وعلى الكائنات الزراعية فقد أدت هذه الممارسات

-:التىالحية األخرى التي تعيش بالنظم الزراعية بما فيها اإلنسان، ويمكن اختصار أهم المهددات التي تؤدى لفقد التنوع البيولوجي الزراعي إلى ا .إهمال األنواع النباتات الزراعية المحلية واالعتماد على المستورد • .مثل االستخدام المفرط للمبيدات واألسمدة الكيماوية الخاطئة الممارسات الزراعية • . الزحف العمراني على االراضى الزراعية والبناء عليها وتقليص مساحتها • .الصرف الصناعي والصحى في المجارى المائية واألنهار وقنوات الري وتلويثها وتغير خواصها • .األنواع المهندسة وراثيا والمحورة جينيا • . األنواع الغريبة والغازية والتى تم إدخالها سواء بقصد أو بدون قصد على البيئة المحلية • .األشجار الموجودة بالبيئة الزراعية ألغراض البناء واالحتطاب وآذا الرعي الجائرالغطاء النباتي وقطع • .نتيجة غياب الدورات الزراعية واإلسراف فى الري بالغمر الزراعية وانخفاض خصوبتها زيادة ملوحة التربة • .فقد الطبقة السطحية للتربة الزراعية نتيجة تجريف تلك الطبقة واستخدامها فى بعض صناعات البناء • .وزحف الكثبان الرملية ثأثير تلك العوامل على البيئة والمناطق الزراعية التربة التغيرات المناخية والتصحر والتعرية الهوائية وانجراف •

المهددات والمخاطر التى تواجة التنوع البيولوجى

تصحر االراضى الزراعية من أهم أسباب فقد التنوع البيولوجي

رش المبيدات من اآثر مهددات التنوع البيولوجي الزراعى

تجريف الطبقة السطحية للتربة الزراعية لتصنيع الطوب

١٣

التنوع البيولوجى الزراعى

المحافظة واعادة التأهيل للتنوع البيولوجى الزراعى

ل في ت وع البيولوجي الزراعى يتمث بر للتن ر يتطلب الحفاظ علي التنوع البيولوجي من أجل الزراعة جهودا آثيرة، ولما آان التهديد األول واألآ دميوع البيولوجي واستعادته داخل النظم البيئ ة التن ة الموارد الطبيعية ، فإن تدهور األراضي الزراعية يجب أن يتوقف آي تتمكن الزراعة من حماي ي

له من الزراعية وفي محيطها ، وآذلك يجب االتجاه إلى الزراعات البيئية والعضوية الحد من اإلسراف فى استخدام المبيدات واألسمدة الكيماوية لما .األثر السىء في فقد التنوع البيولوجي وعلى صحة اإلنسان

ز م أن يع ارف ويمكن للبحوث العلمية أن تقدم الكثير للمزارعين بل وينبغي توجيه جزء أآبر منها إلشباع احتياجات البلدان الفقيرة إذ يمكن للعل ز معة المزارعين حول آيفية الحفاظ علي النظم االيكولوجية وتحسين اإلنتاج للحاصالت الزراعية آما يمكن لألساليب الجديدة أن تساعد في حفظ وحم اي

. الموارد الوراثيةه يمكن اس م المزارعون بأن تخدام وقد يكون الوعي والتعليم البيئي من ضمن العوامل الهامة لحماية التنوع البيولوجي الزراعي ، إذ أنه عندما يتعل

أنهم يلج ة والصحة ف ضار بالبيئ ر ال ا األث ا له ي الزراعة النظيفة أو أساليب المكافحة المتكاملة لتقليل المبيدات والكيماويات المستخدمة ولم ون إل ئة حم ة استخدام هذه الطرق الزراعية نظرا ألهميتها البيئية واالقتصادية والصحية ، آما أن توعية جمهور المزارعين والسكان المحليين عن اهمي اي

شجيع إنتهاج أساليب الزراعة المستدامة ر وت ذا الفك شر ه ة لن ك جهود من الدول التنوع البيولوجي سيكون له بالغ األثر ، ويجب ان يصاحب ذل .والتنمية الريفية مع المضى قدما فى استمرار حفظ وحماية الموارد الوراثية المصرية األصيلة

إحدى عمليات التقييم ودراسة حالة الموارد الزراعية بمحمية وادي الريان إحدى عمليات التوعية عن أساليب الزراعة النظيفة بمحمية وادى الريان

١٤

التنوع البيولوجى الزراعى

توجد فى هناك العديد من االتفاقيات الدولية التي تعطى اإلطار القانوني لحماية التنوع البيولوجي الزراعي باإلضافة إلى القوانين المحلية التى ام -:آل دولة، ويمكن سرد بعض تلك االتفاقيات آاالتى م المتحدة ١٩٩٢اتفاقية التنوع البيولوجي لع ة والزراعة لألم ة األغذي ذلك منظم وآ

وي، ومن وع الحي أحد أهم المنظمات الدولية التي تساعد في توفير الخطوط اإلرشادية للسياسات التي تنظم الصون واالستخدام المستدام للتن : أمثلة القوانين واالتفاقيات الدولية التي تهتم بهذا الشأن

.تحدد مبادئ لصون وإدارة واستخدام موارد الحياة المائية الحية علي نحو مستديم ) ١٩٩٥( مدونة السلوك بشان الصيد الرشيد − وهي تحمي التنوع البيولوجي من خالل منع إدخال اآلفات بما فيها األنواع الدخيلة التي يمكن أن تتغلب : االتفاقية الدولية لوقاية النباتات −

.١٩٥٢ علي النباتات والحيوانات المحلية وقد دخلت هذه االتفاقية حيز التنفيذ عام .، وتضمنت صون وحماية للموارد الوراثية النباتية واستخدامها المستدام ) ٢٠٠٤( المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية − تقر هذه االتفاقية بان حماية التنوع البيولوجي أمر هام للبشر وأنه أمر أساسي للتنمية بخالف ) : ١٩٩٢(اتفاقية التنوع البيولوجي −

. العديد من االتفاقيات والمعاهدات الدولية

التنوع البيولوجي الزراعى باإلتفاقيات الدولية

انون ل ق وع البيولوجى الزراعى مث ة التن انونى لحماي تى تعطى الحق الق شريعات ال سنة ٤تناولت القوانين المصرية العديد من الت ١٩٩٤ لانون دل بق ة والمع ة البيئ سنة ٩بشأن حماي ور ٢٠٠٩ ل ل أو إمساك الطي ة صيد أو قت ة طريق ى عدة نصوص تحظر بأي وى عل ذى يحت وال

د ة إال بع ة أخري ألغراض الزراعة أو الصحة العام ات آيماوي ات أو أي مرآب دات اآلف والحيوانات البرية وآذلك يحظر رش أو استخدام مبية بصورة مباشرة في ات البيئ مراعاة الشروط والضوابط بما يكفل عدم تعرض اإلنسان أو الحيوان أو النبات أو مجاري المياه أو سائر مكون

م انون الزراعة رق ذلك ق ة، وآ ات الكيماوي سنة ٥٣الحال أو المستقبل لآلثار الضارة لهذه المبيدات أو المرآب ور ١٩٦٦ ل ة الطي شأن حماي بأى طري ا أو إمساآها ب ة أو قتله ة والحيوانات البرية النافعة للزراعة الذى ورد به مادة تحظر صيد الطيور النافعة للزراعة والحيوانات البري ق

ام ١٩٨٣ لسنة ١٠٢آما يحظر إتالف أوآار الطيور أو إعدام بعضها ، وهناك أيضا قانون رقم ذى يحظر القي ة ال ات الطبيعي فى شأن المحمية أو ة أو البحري اة البري ة ، أو اإلضرار بالحي ة الطبيعي دهور البيئ دمير أو إتالف أو ت بأعمال أو تصرفات أو أنشطة أو إجراءات من شأنها ت

. النباتية أو المساس بمستواها الجمالى بمناطق المحميات الطبيعية

التشريعات التى تحمى التنوع البيولوجى الزراعى بجمهورية مصر العربية

١٥

التنوع البيولوجى الزراعى

برامج عمل التنوع البيولوجي الزراعي

يعتبر برنامج العمل الخاص بالتنوع البيولوجي الزراعي باتفاقية التنوع البيولوجي ذو أهمية في تحقيق أهداف االتفاقية وتنفيذ عب ) ٢٠٠٢جوهانسبرغ، ( خطتها اإلستراتيجية حيث اعترف مؤتمر القمة العالمي بشأن التنمية المستدامة ل ، حيث الزراعة ت

د أقرت . دورا هاما في مواجهة الزيادة السكانية في العالم، وتساعد فى القضاء على الفقر وخاصة في البلدان النامية ق ذا ف ولهدام ومن أهم ٢٠٠٠اتفاقية التنوع البيولوجي عام مست ه ال خدام برنامج العمل بشأن حفظ التنوع البيولوجي الزراعي واست

أهداف هذا البرنامج هي تشجيع اآلثار االيجابية للممارسات الزراعية على التنوع البيولوجي الزراعي والتخفيف من حدة اآلثار وارد م السلبية عليه، وحفظ الموارد الوراثية واستخدامها المستدام مع التقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدام الوم ق امج وت الوراثية من أجل وقف فقدان التنوع البيولوجي الزراعي لضمان قدرته على دعم رفاهية اإلنسان، ومنذ اقرار البرنمل ع مصر متمثلة بقطاع حماية الطبيعة بوزارة الدولة لشئون البيئة بجهود آبيرة لنشر ثقافة الزراعة المستدامة عالوة على الجهات الدءوب لحصر ورصد حالة مكونات التنوع البيولوجي الزراعي بجمهورية مصر العربية والتعاون مع بنوك الجينات وال

.ذات الصلة لحفظ وحماية جميع صور مكونات التنوع البيولوجي الزراعي والموارد الوراثية

١٦

خريطة توضح المحميات الطبيعية فى مصر

التنوع البيولوجى الزراعى

اطق زراعي ى من ة إل ة والمراعى الطبيعي ات الطبيعي ل البيئ وع البيولوجي خاصة فى تحوي ددات التن م مه ير مستدامة اه ذلك من خالل تعتبر االنشطة الزراعة الغ ة، وآ

ة ى البيئ سلب عل ر بال تي تؤث ة ال م . الممارسات والسياسات الزراعي ة واتجاهات النظ ى حال ة عل شطة والممارسات الزراعي ار االن م آث ة دراسة وتقيي برز أهمي ذا ي ولهة هو شئون البيئ ة اتجاهات االيكولوجى والتنوع البيولوجي فى البيئة الزراعية ، من أهم مهام برنامج عمل التنوع البيولوجي الزراعي بوزارة الدولة ل م حال رصد وتقيي

ى التنوع البيولوجى الزراعى داخل وخارج المحميات الطبيعية واالثار السلبية التى يتعرض لها مع تشجيع استخدام واتباع افضل الممارسات والس تى تحافظ عل ياسات ال .التنوع البيولوجي الزراعي واستخدامه المستدام

صادية ة واإلقت وارد الطبيعي ا أهداف وخطط إلدارة الم ة له ة أما المحميات الطبيعية فى مصر آل محمية طبيعي تي أعلنت من أجل ى وتحقيق الهدف ال اظ عل ، لكون الحفذا ير الغ م وتوف ا من المجاالت الثروات والموارد الطبيعة عنصرا فعاال ومترابطا مع العديد من مجاالت التنمية المختلفة مثل الزراعة واإلسكان والتعلي سياحة وغيره ء وال

ك األخرى، فالحفاظ على التنوع البيولوجى يمكن أن يضمن للنظم البيئية استمرارية قدرتها على العطاء لمتطلبات اإلنسان ، وعلـى حفظ التواز د تل ن مـن أجل استدامة سـك ٣٠تبلغ مساحة األراضى الزراعية بالمحميات الطبيعية حوالى . المتطلبات وهذا ما تنص علية التشريعات والقوانين سواء المحلية أو الدولية ع معظم تل دان وتق الف ف

البحر االح شيخ، االراضى الزراعية داخل محميات مثل العميد بمطروح، وادى الريان بالفيوم ، وادى العالقى بأسوان ، وادى االسيوطى ، جبل علبة ب ر ال برلس بكف ر، ال م . محصول زراعى مختلف٤١حيث يزرع بتلك المحميات عدد يقدر

ة ت ل عتمد عملية المحافظة على الموارد الطبيعية والزراعية داخل المحميات الطبيعية بتشجيع تطبيق نظم الزراعة المستدامة باألراضي الزراعي د المكل ا ونتيجة الجه بهوارد الطبيعي ى الم ة والمحافظة عل ى تحسين البيئ ات بالنجاح الذي قام بة قطاع المحميات الطبيعية نتيجة المشاورة واإلطالع على آل ما يؤدى إل ة بالمحمي ة والبيولوجي

شطة ونتيجة أيضا عمليات الوعي البيئي سواء للمزارعين أو للجمعيات األهلية وأصحاب المصلحة والمعنيين فقد أدى ذلك إلى إتباع العشرات من الم زارع واصحاب األن .االقتصادية لتلك المزارعالزراعية النتهاج أساليب الزراعة العضوية آما حدث في محمية وادي الريان ومحمية العميد الطبيعية وانعكس ذلك أيضا على الحالة البيئية و

محمية العميد الطبيعية

يزرع عدد من المحاصيل يزرع بنطاق محمية العميد الطبيعية عدد من األنواع ذات العائد االقتصادي الهام وتمثل مصدر دخل لكبير لعدد من المواطنين بالمنطقة ، حيث فدان وتتمثل باقى الزراعات ٢٢٦٥٠وذلك بمساحة قدرها ) التين ـ الزيتون ـ الخوخ ـ العنب ـ الكمثري ـ التفاح ـ البطيخ ـ الطماطم ـ الشعير ( أنواع رئيسية ٩منها

البطيخ ويسكن بتلك القرى المنتشرة فى هذه المنطقة فى أشجار التين والزيتون خالف األراضي التي تزرع موسميا على مياه األمطار بالمحاصيل التقليدية مثل الشعير و ويقدر العائد السنوي لهذه المحاصيل مجتمعة مائة وواحد مليون . اآللف نسمة من السكان المحليين ويعتبر النشاط الزراعي هو مصدر الدخل الرئيسي لهم ٨حوالى

وهذا يبرز القيمة االقتصادية العالية التي يمدها التنوع البيولوجي الزراعي بمحمية ) طبقا للدراسة التى قام بها قطاع حماية الطبيعة (ومائة وخمسون ألف جنيها تقريبا .العميد لالقتصاد الوطني

د من فرص ونظرا للتغيرات التي طرأت على المنطقة في السنوات األخيرة وقيام الدولة بتنفيذ العديد من المشروعات التي تهدف إلى زيادة الرقعة الزر اعية وتوفير العدي ألف ٦٠ آم داخل نطاق المحمية وذلك بهدف زراعة حوالي ٣٠العمل ، ونتيجة لشق ترعة الحمام الجديدة بالمنطقة والتي تمتد لمسافة تزيد عن مائة آيلومتر يمر منها

ذي ١٥فدان بالمنطقة من المتوقع لها أن تعطى عائد سنوي يصل إلى ة وال ة المتطورة وتطبيق أساليب الزراعة البيئي مليون جنيه سنويا ، وذلك بأتباع النظم الزراعي .ن مخططات الدولةيؤدى إلى الحفاظ علـى المـوارد الطبيعيـة الموجودة بالمحمية بصورة تواآب أعمال التنمية والتطوير وزيادة الرقعة المزروعة آمخطط قومى م

برنامج التنوع البيولوجى الزراعى بالمحميات الطبيعية

١٧

التنوع البيولوجى الزراعى

جهود وزارة الدولة لشئون البيئة فى حماية التنوع البيولوجى الزراعى

ة وحسن اي حم ة ل ف ل تقوم وزارة الدولة لشئون البيئة بالعديد من األنشطة واإلجراءات لتحقيق األهداف واالستراتيجيات البيئية المختة ومن أهم ي استغالل وإدارة الموارد الطبيعية والزراعية بمصر وذلك بالتعاون مع جميع الوزارات والهيئات والجمعيات األهلية المعن

:األنشطة واألمثلة التي قامت بها الوزارة في المناطق الزراعية والريفية خالل الفترة السابقة

ة فى • ن ادة م ف انتهاج الوزارة استراتيجيات لتدوير المخلفات وإعادة تدوير المخلفات الزراعية وخصوصا قش األرز واالستى ن عل زارعي م دريب ال صناعات عديدة وآذلك تقديم الدعم المالي الالزم لذلك وإلنتاج األسمدة واألعالف غير التقليدية مع ت

ظات . عمليات اإلنتاج لألعالف واستخدامها محاف قرى وال ر فى ال شجي ت ة وال ئ ي آما تقوم الوزارة بأنشطة عديدة لحماية الب ، وتوفير المكابس لتدوير قش األرز والمخلفات الزراعية لحماية البيئة من E.M المختلفة وآذلك إلنتاج المخصبات الحيوية

ة ي ائ م التلوث وفتح فرص عمل جديدة ورفع الدخل المادي للمزارعين ، باإلضافة الى القيام ببعض المشاريع لحماية الموارد الان سك ل والبحيرات ونهر النيل وتشجيع إنتاج البيوجاز في المناطق الريفية ، عالوة عن الدعم عن طريق المحميات الطبيعية ل

. المحليين لحماية التنوع البيولوجي والنظم االيكولوجية بمختلف المناطق والمحميات الطبيعية

ة، • ف ل ت خ المساهمة فى مكافحة التصحر وتدهور االراضى بعملية استزراع األشجار المتحملة الجفاف والحرارة بالمحافظات المزراعة ووزارة ل وزارة ال ث وتنفيذ برنامج الحزام األخضر حول المدن الكبرى وآذالك التعاون مع الوزارات األخرى المعنية م

.الموارد المائية والهيئات اإلقليمية والدولية بخصوص هذا الشأن

ا في االراضى • روف ات ج ات ال ب وي عن طريق زراعة ن قدمت وزارة الدولة لشئون البيئة جهود عديدة في إنتاج الوقود الحي .الصحراوية المتدهورة باستخدام مياه الصرف الصحي

ات • ات ب ن ل ة ل ي ن ي ج آما يتم تنفيذ برامج التعاون مع بنوك الجينات الموجودة بوزارة الزراعة لحماية والمحافظة على الموارد ال .البرية والمحاصيل الزراعية في مصر بحفظ نماذج بذرية وجينية منها وحفظها لألجيال القادمة

١٨

التنوع البيولوجى الزراعى

: مختارةمراجع •

• International Day for Biological Diversity Handbook, 2008, CBD (Convention on Biological Diversity). • Egypt Fourth National Report for Convention on Biological Diversity, 2009 • Desert of Egypt with the Involvement of the Local Population: K. H. Batanouny: IUCN (International Union for

Conservation of Nature). • Options for a Cross-Cutting Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition, CBD 2005 • Brading et. al. (2009) Biodiversity economics: the value of pollination services to Egypt. Egyptian Journal of Biology. • Madcour & Abou Zeid (1995) Egypt Country Report to FAO on Plant Genetic Resources International Technical

Conference • Gilbert F & Zalat S (2008) The Butterflies of Egypt: Atlas, Red Data listing & Conservation. Illustrated by Ahmed

Gheith. BioMAP, EEAA, Cairo. • Food and Agriculture Organization of the United Nations website [http://www.fao.org/]. • Convention on Biological Diversity website [http://www.cbd.int/]. • Images Sources: http://picasaweb.google.com، www.wikimedia.org, www.forum.zira3a.net, www.mazra3a.net.

التنوع البيولوجي الزراعي

مع تحيات وزارة الدولة لشئون البيئة، قطاع حماية الطبيعة

طريق مصر حلوان الزراعي ، المعادى ، حلوان ٣٠ ٠٢ (٢٥٢٥٦٤٥٣ / ٢٥٢٧١٣٩١(

e-mail: ncseg@eeaa.gov.eg

١٩

:مراجعة آال من مستشار الجهاز للتنوع البيولوجي -مصطفى فوده / د.رئيس قطاع حماية الطبيعة ، أ -وفاء عامر / د.أ

:مادة علمية وتصميم وإخراج عبدالوهاب عفيفي عبدالوهاب / باحث بيئي

مسئول برنامج عمل التنوع البيولوجي الزراعي بقطاع حماية الطبيعة

شكر وتقدير لكل من ساهم في هذا العمل وأخص بالشكر جميع الزمالء باإلدارة العامة للتنوع البيولوجي بقطاع حماية الطبيعة

التنوع البيولوجى الزراعى

Agricultural Biodiversity Agricultural biodiversity is a broad term that includes all components of biological diversity of relevance to food and agriculture, and all components of biological diversity that constitute the agricultural ecosystems, also named agro-ecosystems: the variety and variability of animals, plants and micro-organisms, at the genetic, species and ecosystem levels, which are necessary to sustain key functions of the agro-ecosystem, its structure and processes. Agricultural biodiversity is the outcome of the interactions among genetic resources, the environment and the management systems and practices used by farmers. This is the result of both natural selection and human inventive developed over millennia.

Biodiversity is essential to: • Ensure the production of food, fiber, fuel, fodder... • maintain other ecosystem services • allow adaptation to changing conditions - including climate change • and sustain rural peoples' livelihoods

Agricultural biodiversity provides humans with; food and raw materials for goods - such as cotton for clothing; wood for shelter and fuel; plants and roots for medicines; materials for biofuels; incomes and livelihoods, including those derived from subsistence farming. Agricultural biodiversity also performs ecosystem services such as soil and water conservation, maintenance of soil fertility and biota, and pollination, all of which are essential to human survival. In addition, genetic diversity of agricultural biodiversity provides species with the ability to adapt to changing environment and evolve, by increasing their tolerance to frost, high temperature, drought and water-logging, as well as their resistance to particular diseases, pests and para-sites. The evolution of biodiversity, and therefore both its and our survival, mainly depends on this genetic diversity. The importance of agricultural biodiversity encompasses socio-cultural, economic and environmental elements. All domesticated crops and animals result from human management of biodiversity, which is constantly responding to new challenges to maintain and increase productivity under constantly varying conditions. In Egypt, above 2000 species and 153 infraspecific epithets (subspecies, variety, forma) of native and naturalized vascular plants are distributed over a vast area compromising a wide ecological variation. Among these species, many useful wild species and wild relatives of several crop plants are found. Several species of the following plant genus are some of the useful plants, which could be considered as important plant genetic resources for possible economic use and sources for genetically useful traits: Hordeum., Trifolium, Vicia, Gossypium, Allium, Sorghum, Brassica, Vigna,Medicago, Citrulus, Phasuolus, Corchorus, Solanum, Phoenix., Many species of the above mentioned genus are still available in the wild. Quite a number of these species have either disappeared or are at the brink of disappearance. Egypt is the home of the wild relatives of some food crops and many pastural and medicinal plants. This rich plant genetic diversity is continuously deteriorating, especially during the last decade, in view of the population explosions, modernization, unsustainable agriculture and innumerable human activities using improper technologies in addition to problems related to over-grazing and the replacement of natural vegeta-tion with other crops. The most impressive characteristic of Egypt is the presence of several isolated sites (i.e. oases), which represent enclaves for special rare and endemic plants. The coastal area of the country represents a transition from the Mediterranean climate to the Saharan one. This, together with the mountains of Sinai and the desert areas has a remarkable impact on the biodiversity found in Egypt. There is a great need to put mechanisms for the protection of the important indigenous plants. Many of these plants could be utilized in the develop-ment and improvement of many crop varieties. Some of the available indigenous plants contain genes for disease and insect resistance, tolerant to soil salinity, heat and drought or possess other desirable traits, which might be needed in national and international crop improvement programs. in addition encouragement of good agriculture practices & sustainable agriculture in agriculture areas for conservation of agro-biodiversity components. .

Overview on Agro-biodiversity in Egypt :

٢٠

التنوع البيولوجى الزراعى

D

esig

ned

by

Ab

delw

ahab

Afi

fi /

NC

S