ICOWHHCKA CTOKOBA IiOPCA A,lJ;

11IiOPCOB ));OrOBOP No j .sa noxynxo-npoaassfia na CTOKU, xpea nocpeaaasecrao ro na qJIeHOBe

na "CoclmHcKa CTOKOBa fiopca" A,lJ;

,n:Hec, 19.11.2014 r., na cecas ira "Co

JliE3IIEqABAHE HA )1;OrOBOPHM 3A)];bJDKEHIDI M PMCKOBM CbliMTIDI.QJl.5.1. Hsrrsnaeaaero aa BCjIKO ,nOrOBOpHO sam.nacenae MO)l(e zta 6b,ne ofieaneseno C rrp,e,nBR,neHlI BCrreCWpRKaURjITa 6aHKOBR RJlR ztpyru rapannna, 3aJIOr, rrOpbqRTeJlCTBO R zip. CYMRTe, YCJlOBRjITa R CPOKbTaa BaJIR,nHOCTna Te3R ofiesneaeaas ce OrrRCBaTB cnecarpaxauaara.qJl.5.2. IIPO)1;ABAqb T MO)l(e na rapaarapa npenocraasnero na CTOKaTa, a KYIIYBA qb T MO)l(e ztarapanrapa asnnantaaero na uenara H C BHaCjIHeTO na nenosar rro CMeTKa na KJlRpRHrOBaTa xsma aa CC6A,U. ITPR OTKa3 sa asrrsnneaae na rrOCOqeHRTe aazrsroseaas neasrtpanuara crpana ry6R npensaparenaoBHeCeHRjIT ,nerr~3RT, KaTO CYMaTa ce npeztocrass aa asnpaaaara crpaaa.

PEKJIAMAIJ;MMqJl.6.1. PeKJlaMaURR sa HeCbOTBeTCTBRjI B KOJlRqeCTBOTO R KaqeCTBOTO na nonyxenara CTOKa cey,nOCTOBepjIBaT C npenanztemrre B cnecadmsauaara KOHCTaTRBHR aKTOBe. PeKJlaMaURRTe ce ornpasar Rypeacnar rro npenaazrenas B cnecatpaxauaxra CpOK R YCJlOBRjI, a aKO TaKRBa He ca npeasaneaa - Cbo6pa3HO3aKOHHRTe paanopezifia.qJl.6.2.1. PeKJlaMaURR, OTHaCjImR ce no jIBHR He,nOCTaTbUR cnensa zta 6b,naT npeztaaenn senaara cneztnpaeaaaero/nonyaaaanero na CTOKaTa. 3a He,nOCTaTbUR na CTOKaTa, rrOKpRTR OT rapaHUROHHaOTrOBopHOCT na IIPO)1;ABA"lJ,A,cpOKOBeTe sa npenasasane aa peKJIaMaURRTe He MoraT na 6b,naT rro-zrsnra OT rapaHUROHHRjI CpOK.q.f!.6.2.2. CKpRTRTe He,nOCTaTbURna CTOKaTa, rrOKpRTR OT ofimara RJlR OT rapaauaoaaara OTrOBopHOCT nal._~D)1;ABA qA ce npeztasaaar He3a6aBHO cnen OTKpRBaHeTO RM, HO He rrO-KbCHO OT 06mRjI ,naBHOCTeHCpOK rro 33,U RJlR OT CPOKbT, norosopen Me)I(.LI:yCTpaHRTe.

IIOCJIE)l;MIJ;MIIPM HEM3II'bJIHEHME HA )1;OrOBOP AqJl.7.1. Heasrrsnaeaaero na BCjIKO ztoroaopno sazrsroseaae MO)l(e na 6b,ne cxpeneno C neycroiixa,nocoxeaa B cnecadiaxanaara. Pasxept.r na HeycToHKRTe MO)l(e na 6b,ne onpenenen B rnofianaa napa-rnacyxa RJlR B npouerrr OT nepeanasapanara cnenxa.qJl. 7.2. Hanpasaara crpana MO)l(e na TbPCR ofiesntereaae sa peaJIHO nperspnemrre spezra, HerrOKpRTR OTpasnepa na yrosopeaare HeycToHKR.

HEIIPEO)l;OJIMMA CMJIAQJl.8.1. CTpaHRTe ce oCBo6o)I(.LI:aBaT OT cpoxa aa aarrsnaeaae aa noroeopmrre CR sazrsnscemor, aKOHeBb3MO)l(HOCTTana ce R3rrbJlHR B CpOK ce ,nbJl)l(R aa aenpeononava CRJla.QJl.8.2. Crpaaara, KOjITO ce rr030BaBa na nenpeonomora CRJla, e ,nJlb)l(Ha na YBe,nOMR ztpyrara crpana aacb6RTReTO B 3-,nHeBeH CpOK OT HaCTbrrBaHeTO My R na H asnpara rrRCMeHO rrOTBbp)I(.LI:eHResa TOBa cb6RTReOT o

Ilpanozcenae KbM ,[{OrOBOpN2 ... ~~~1...

CnECHHKAlI,IDI H )J,On'hJIHHTEJIHH KJIAY3H

HaHMeHOBaHHe na CTOKaTa KOJlHQeCTBO

IJlHTbp/

En, uena Ofima CTOHHOCT16e3 MCI

ra3LOJl aa OTOIIJleHHe 10000 JI. ± 20% 1271,39 JIB.!! OOOJl. 12 713,90 JIB.

MC20%osui» CTOHHOCT:

2 542,78 JIB.15 256,68 JIB.

CJlOBOM: Ileraaztecer XHJUI,UH,[{BeCTanernecer H urecr JIeBa H mecrnecer H ocexr CTOTHHKHC LtUC.

,·JIA qHH HA onPE)J,EJUIHE HA E)J,. lI,EHA: E.uHHHtIHaTa nena aa Fassorr aa OTOrrJIeHHe rro~05IIlJ,H5I 60pCOB ztorosop e neaa na 1000 JIHTpa 6e3 MC YBeJIHqeHa C 4,9% (xerapa U5IJIOH zteaernpouetrra) OT zreiicraamara uena na "JIYKOHJI He¢ToxHM Eyprac" A,U sa Tasson sa OTOrrJIeHHe, BaJIH,[(HaB,[{eH5Ina CKJIlOqBaHe aa 60pCOBH5Izroroaop 19.11.2014 r., C BKJIlOqeHH rpaacnoprna H TOBapHO-palTOBapHHpa60TH ¢paHKo crpaztara aa OCHOBHO yaanarne "LJ:06PH BOHHHKOB", 06JI. Bapaa, c. Kaveaap, YJI."CO¢pOHHH BpaqaHCKH" N2 1.

XAP AKTEPHCTHKA: Fasson sa OTOrrJIeHHe,C aKUH3Ha CTaBKa 50 JIB.l1000 JI. CbrJIaCHO qJI. 33, aJI. 1,T. 1 OT 3aKoH sa aKUH3HTe H ,[{aHbqHHTe CKJIa,[{OBe.

KOJIHqECTBO: 10 000 JIHTpa (necer XHAA,[(HJIHTpa) ± 20%.KAqECTBO: CbrJIaCHO ELJ:C H .Hapenoa sa H3HCKBaHH5ITa sa KaqeCTBOTO aa TeqHHTe ropasa,

YCJIOBH5ITa,pezta H rra-rana aa TeXHH5I KOHTPOJI" npaera C I1ocTaHOBJIeHHe na MC N2 156/15.07.2003 r. 06H.B ,llB N2 66/2003 r., rrOCJI. H3M. B L{B N2 103 OT 28.12.2012 r. Ilponasa-rsr npeztcrasa ,lleKJIapaUH5I saCbOTBeTCTBHena KaqeCTBOTOna TeqHHTe ropnsa.

OnAKOBKA: HaJIHBHO.npOH3XO)J, InpOH3BO)J,HTEJI/: Esponeacxa Cb103.fO)J,HHA HA npOH3BO)J,CTBO 13A)J,EJUIHE/: 2014 r./2015 r.CPOK HA rO)J,HOCT IC'hXPAHEHHE/: C1>rJIaCHOsnc.

~IOPMA HA TOBAPEHE H )J,PYfH TPAHCnOPTHH YCJIOBIDI: CbrJIaCHO xanaunrera aaBMeCTHMOCTna 06eKTa H pasvepa na 3a5IBeHOTOKOJIUlJeCTBO.Tpancnoprsr ce H3BbplIlBa OT Ilpoztasa-ra Caarouacrepna sa ,[(OCTaBKaH PalB03.

M51CTO HA nPE)J,ABAHE IPAHKHPOBKAI: ¢paHKo crpanara na OCHOBHO yxnmnue ",ll06PHBOHHHKOB", 06JI. Bapna, c. Kaveaap, YJI. "CO¢pOHHH BpaqaHCKH" N2 1.

CPOK HA )J,OCTABKA H CPOK HA )J,OfOBOPA: ,[(0 3 (TpH) pa60THH ,[(HH CJIe,[(BC5IKarracvena3a5IBKa. LJ:oroBopbT BJIH3a B CHJIa OT narara na CKJIlOqBaHe 19.11.2014 r. H e sa CpOK OT 1 (ezma)xaneaziapna rozuma.

YCJI 0 BHE HA 3AllJIAIll,AHE HA lI,EHA TA: Ilenara na sannamane na BC5IKa OT,[(eJIHanaprnztaFarson sa OTOrrJIeHHee uena na 1000 JIHTpa 6e3 MC YBeJIHqeHa C 4,9% (sernpa U5IJIOH zreser npoueara)OT neacraamara ueaa aa "JIyKOHJI He¢ToxHM Byprac" ALJ: aa Fasson aa OTOrrJIeHHe B ,[{eH5Ina norrysaaaneaa CTOKaTa. 3a ,[{OCTaBeHHTe KOJIHqeCTBa ce nonnacsa npaevo-npenaaarenen rrpOTOKOJI. Ilponasa-rsrnpencraaa LJ:eKJIapaUH5Isa C'bOTBeTCTBHena KaqeCTBOTOna TeqHHTe ropasa, ¢aKTypa H sasepea ,[(oKYMeHTna ueaara aa "JIYKOHJI He¢ToxHM Eyprac" A,U sa I'asson sa oTqrrJIeHHe K'bM ztarara na BC5IKa,[(OCTaBKa.

BKJIlOqEHH PA3XO)J,H B lI,EHA TA: rpancnopr H TOBapHO-palTOBapHH PalXO,[(H ¢paHKo crpaztarana OCHOBHOy~ ",llo H BOHHHKOB", 06JI. Bapna, c. Kanenap, YJI. "CO¢pOHHH BpaqaHCKH" N2 1.

HA qHH UA nJIAIll,A : 6aHKoB npesozr.

Jtk ~

CPOK 3A IIJIAIUAHE HA QEHAT A: ,[(0 15 (nernanecer) xanenzrapaa ,[(HH OT ztarara nanozmacaaae na npaevo - rrpe,[(aBaTeJIHH5IrrpOTOKOJIH H3,[(aBaHe na IPaKTypa.

AKT, Y.LJ:OCTOBEPRBAIUIIPE.LJ:ABAHETOHA CTOKATA: npaeno-npenanarenea rrpOTOKOJIH,lleKJIapaUH5I aa CbOTBeTCTBHena KaqeCTBOTOna TeqHHTe ropasa.

HAqlIH HA YCT AHOBRBAHE HA KOJIlIqECTBOTO: H3MepBaHe xpea ypenare sa MepeHe naaBToUHcTepHHTe sa BC5IKa,[(OCTaBKa.

OprAH, Y.LJ:OCTOBEPRBAIU KAqECTBOTO HA IIOJIyqABAHATA CTOKA: He3aBHCHMaKOHTpOJIHaopraHH3aUH5I.

PEKJIAMAQIIOHEH CPOK, HAqlIH HA YPEJK.LJ:AHEHA PEKJIAMAQIIIITE: sa KOJIHqeCTBO- B MOMeHTa na npaevane Ha CTOKaTaB rrpHCbCTBHeTO na npencrasnren na Ilponasasa H rrpe,[(CTaBHTeJInaKynynasa; aa KaqeCTBO -,[(0 10 (necer) ,[(HH CJIe,[(H3JIH3aHe na npofiare aa KaqeCTBO.

r APAHQII.H II OliE3IIEqEHII.H I.LJ:EII03IITI OTHOCHOH3rrbJIHeHHeTO na ,lJ,oroBopa aa rroxymco-npcnaxfia: Ilpoztasa-rsr BHaC5I ,[(err03HT B pasvep na 1% (e,[(HH nponenr) OT CToHHocTTa na 60pCOBH5Inorosop C ,ll,llC.

HEYCTOMKII: 3a HeH3rrbJIHeHHe aa 3a,ubJI)l(eHH5I rro norosopa HeycTOHKaTa e 1% (e,[(HH nponenr) OTCT,\l.HHocTTana HeH3rrbJIHeHHeTO C ,ll,llC.

'AOKYMEHTAQII.H HA CTOKATA: ,lleKJIapaUH5I sa CbOTBeTCTBHe na KaqeCTBOTO na TeqHHTeropnsa, npaexro - npeztaaarenen rrpOTOKOJIH IPaKTypa.

IIPO,11,ABAq'h T ztexnapapa, qe CTOKam e oCB060,[(eHa OT npereauaa H 3a,[(bJI)l(eHH5IKbM rpera JIHua HIPHPMH.

.LJ:PyrlI YrOBOPKII: C nonnacaanero na HaCT05llI(H5I 60pCOB norosop, qJIeHOBeTe na 60pcaTarrpe,[(CTaBJI5IBalI(HKynyaasa H Ilpozraaaxa ztexnapapar H yzrocronepasar H3pH~0 rrHCMeHOTOCH CbrJIaCHesa U5lJIOCTHO,IIbJIHO H 6e3YCJIOBHOnpexsspnstre na Bb3HHKHaJIHTe sa T5IX napn-raa H ztpyrn B3eMaHH5I H3a,ubJI)KeHH5I rro 60pCOBH5I norosop BbPXY KJIHeHTHTe HM, nopsnann CKJIIOqBaHe na 60pcoBaTa czienxa,CqHTaHO OT MOMeHTa na HeHHOTOCKJIIOqBaHe.

C rrO,[(IIHCBaHe ira HaCT05llI(H5I 60pCOB zrorosop, qJIeHOBeTe na fiopcara rrpe,[(CTaBJI5IBalI(H Kynyaaxa HITpo'[(aBaqa '[(eKJIapHpaT H y,[(ocToBep5lBaT H3PHqHO rrHCMeHHOTO CH CbrJIaCHe, KJIHeHTHTe HM rrOpbqaJIHCKJIlOqBaHe na 60pcoBaTa cnenxa, zta 6b,[(aT npasnesemr HJIH ,[(a BCT'hrr5lTKaTO OTBeTHHKnpa crrop OTHeceHnpen 60pCOBH5I apfiarpaxc, KaKTO H zta ra 3aMeCT5IT rro 60pcoBaTa cztenxa rro CMHCbJIa na xn.I 02 na 33,ll,BKJIlOqHTeJIHOB KaqeCTBOTOMy aa OTBeTHHKrro CMHCbJIana qJI. 228 na rITK.

ITPH nozmacsane na HaCT05lIUH5I60pCOB ztorcsop Ilponaaaxa npencrass na Kynysa-ra ,[(oKYMeHTH IIOqJI. 47 H qJI. 48 OT 3aKoHa aa 06lI(eCTBeHHTe nops-rxa.

HaCT05llI(aTa CrreUHIPHKaUH5IH ,[(orrbJIHHTeJIHH KJIaY3H IC,llKl e nepaanenaa qaCT OT 60pCOBH5Iztorosop.

KJIlfEHT·KYIIYBAqOCHOBHO Y1.lI1JII1mE ",llOBPI1 BOHHI1KOB"oyrrcTaT: 000081591Aapec: 06JIaCT Bapna, c. Kanenap, rr.K. 9102, yn. "COIPPOHHH BpaqaHCKH" NQ1ren.npaxc: 052/671318

qJIEH HA IiOPCAT A - IIPE.LJ:CTABIITEJI HA KYIIYBA qAIipMa: "AHI1BA" EOO,llAnpec sa xopecnoaztemras: rp. COIPH5I, II.K. 1303, yn, "OcorOBO" NQ30, OIPHC601.TeJI: 02/920 08 29; IPaKc: 02/920 81 62

JIlfQEH3IIP AH IiPOKEP - IIPE.LJ:CTABlfTEJI HA KYIIYBA qAI1Me: EMHJIH5I K pOY-"Pf~truLGSM: 0889 9 960

ITpHJIO)l{eHHeKbM zrorosop.Ns ..~~~ .....

KJUIEHT - llPOJ(ABA qHpMa:"ITOJU1CAH" ALl:EI1K: 117693631, I1H no 3MC: BG 117693631Azrpec sa KopecnOH.n:eHIJ.H5I:rp. Pyce, n.K. 7000, 6YJI. "TYTpaKaH" N2 100TeJI.IaKc:082/84 31 65; eJIeKTpOHHanoma: dka1inov@po1ysan-bg.comJlnue aa KOHTaKT:,Z:{e5lHKanHHoB, GSM: 0887 80 44 54

qJIEH HA IiOPCAT A - llPEJ(CTABIITEJI HA llPOJ(ABA qAHpMa:"OPEn KOHCynT" EOO,Z:{Anpec: rp. COIUI,)I{.K. I1JIHH.[{eH,6JI. 131 B, BX. I", an.75TeJI.IaKc:021831 08 29

JJ'