~ P rry .urxa pOlij~~ Al"(!fulnjll M npWT4peJtHeperucrpe

PErHCT AP <DHHAHCHJCKIDCH3BEWTAJA 8100012541651

Epoj rtpenjaera <DH37628/2014,[(aT}'M 14.03.2014

IIOTBP,lJ;A 0 IIPHJEMY HCIIP ABHOr PE,lJ;OBHOr rozunnn.ucI>HHAHCHJCKOr H3BElIlTAJA 3A 2013. rO,lJ;HHY

3aDRUSTVO SA OGRANICENOM ODGOVORNOSCU GOAL ZA TRGOVINU, POSREDOV ANJE I

USLUGE, ZRENJANINHa3HB npaanor .naua

)l{apKa 3pelhaHHHa 58, 3pelhaHMHceaaurre npasaor nnua

IIpMBpe)J,Ha )J,pyu1TBaM3a)J,pyrerpyna o6Be3HHKa

08375542 4221 101162501MaTH••HH 6poj unuppa ,neJlaTHOCTH DIII>

IIo)J,al.{M0 o6Be3HHKYna )J,aH31.12.2013. rO)J,MHe:l1oCJloBHOMMe:DRUSTVO SA OGRANICENOM ODQOVORNOS~U GOAL ZA TRGOVINU,POSREDOV ANJE I USLUGE, ZRENJANIN,Illatppa ztenarnocrn: 4221Bemonraa M3nperxoznior pasapcraaarsa: MaJIM

Pe)J,OBHMrO)J,MIIIIhM<pMHaHcMjcKMM3BeIIITaj sa 2013. rO)J,MHYnpmrrsea je y AreHI.{MjM aa npaspenneperncrpe - Peracrpy <pMHaHcMjcKMXnssenrraja na )J,aH25.02.2014. rO)J,HHe

IIpe)J,MeTHM<pMHaHcMjcKMM3BeIIITaj je eBM)J,eHTMpaHna )J,aH 04.03.2014 nozt 6pojeM <DH 37628/2014 Mynacan y Perncrap )J,aHa 14.03.2014 ca cnenehov ca)J,p)l(MHoM:

Crpana 1

JiHJIAHC CTAIbA na J],aH 31.12.2013. [OJ],.

Jil3HOCIIo311U11ja AOII TeKytia IIpeTxo,D;H

rO,LlHHa a rO,D;l1HaA. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009) 001 22988 23360

III. NEMATERIJALNA ULAGANJA 004 46 46IV. NEKRETNINE,POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOSKA

005 22942 23314SREDSTV A (006+007+008)

1. Nekretnine, postrojenja i oprema 006 22942 23314B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015) 012 56028 31898

I. ZALIHE 013 1769 479III. KRATKOROCNA POTRAZIV ANJA, PLASMANI I

015 54259 31419GOTOVINA (016+017+018+019+020)

1. Potrazivanja 016 38601 287944. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 019 15126 23655. Porez na do datu vrednost iaktivna vremenska

020 532 260razgranicenjaG. POSLOVNA IMOVINA (001+012+021) 022 79016 55258Dj. UKUPNA AKTIV A (022+023) 024 79016 55258A. KAPIT AL (102+ 103+ 104+ 105+ 106-107+ 108-109-110) 101 39843 31219

I. OSNOVNI I KAPIT AL 102 328 328VII. NERASPOREDJENI DOBIT AK 108 39515 30891

B. DUGOROCNA REZERVISANJA I OBA VEZE111 39173 24039

(112+ 113+ 116)I. DUGOROCNA REZERVISANJA 112 29757 15087II. DUGOROCNE OBAVEZE (114 + 115) 113 1770 3511

1. Dugorocni krediti 114 1770 3511III. KRA TKOROCNE OBA VEZE

116 7646 5441(117+118+ 119+ 120+ 121+ 122)

1. Kratkorocne finansijske obaveze 117 1896 19613. Obaveze iz poslovanja 119 849 15774. Ostale kratkorocne obaveze 120 1487 9875. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostalih

121 1770 437iavnih prihoda ipasivna vremenska razganicenja

6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak 122 1644 479G. UKUPNAPASIVA(101+111 +123) 124 79016 55258

- y XI1Jba,D;aMa,D;I1Hapa

JiHJIAHC YCllEXA y nepaony OJ], 01.01. J],O 31.12.2013. ron.

Jil3HOCII03HU11ja AOII TeKYtia Ilperxoznr

rO,D;HHa a rO,D;HHaI. POSLOVNI PRIHODI (202+203+204-205+206) 201 111857 85617

1. Prihodi od prodaje 202 111857 85617II. POSLOVNI RASHODI (208 do 212) 207 76324 56191

2. Troskovi materijala 209 15421 130913. Troskovi zarada, naknada zarada i ostali licni rashodi 210 22954 226854. Troskovi amortizacije i rezervisanja 211 24455 121595. Ostali poslovni rashodi 212 13494 8256

III. POSLOVNI DOBITAK (201-207) 213 35533 29426

- y XHJba,D;aMazmnapa

Crpaaa 2

HsnocIlosnuaja AOIl Texyha Ilperxozm

rO)J,HHa arO)J,HHaV. FINANSIJSKI PRIHODI 215 0 4VI. FINANSIJSKI RASHODI 216 235 763VII. OST ALl PRIHODI 217 14644 6285VIII. OSTALI RASHODI 218 4036 10248IX. DOBIT AK IZ REDOVNOG POSLOV ANJA PRE

219 45906 24704OPOREZIV ANJA(213-214+215-216+217 -218)B. DOBITAK PRE OPOREZIV ANJA (219-220+221-222) 223 45906 24704

1. Poreski rashod perioda 225 2223 738DJ. NETO DOBIT AK (223-224-225-226+227 -228) 229 43683 23966

CTATHCTHQKH AHEKC aa 2013. ron,I OITIlITH ITQIJ;AIJ;H0 nPABHOM JIHIJ;Y O,n;HOCHO ITPE,n;Y3ETHHKY

OnHC AOIlTeKylia IlperxozmarO)J,HHa rO)J,HHa

1. Broi meseci poslovania ( oznaka od 1 do 12 ) 601 12 122. Oznaka za velicinu ( oznaka od 1 do 4 )1 602 2 23. Oznaka za vlasnistvo ( oznaka od 1 do 5 ) 603 2 25. Prosecan broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog 605 32 29meseca ( ceo broj)

I) H)'MepH4Ke 03HaKe aa BeJlll4HHYycarnaineae cy ca ITpaBHnHHKOM0 H3MeHaMaITpaBHnHHKa0 CaAp)l(HHHH¢OPMH ofipasaua ¢HHaHcHjcKHx asseurraja aa npaspenna npyurrsa, sanpyre, npyra npaaua nnua H npenysemaxe("Cn. rnaCHHK PC" 6p. 3/2014) H HMajy cneaehe saa-rea,e: I-MHKpo npasno nnue, 2-M3nO npaaao rnnte, 3-cpeAlhenpaano mme H 4-BenHKo npasno nnue.

II liPYTO npOMEHE HEMA TEPHJAJIHHX YJIAr AIhA H HEKPETHHHA, nOCTPOJEIhA,OnPEME H liHOJIOIIIKHX CPE,n;CTABA

- Y XHJba)J,aMa)J,HHapa

OnHC AOIl IipYTO Hcnpasxa HeTo(KOJI.4-5)

I.L Stanje na pocetku godine - nematerijalna606 ---zt(j- - 0 46

ulaganjal.5. Stanje na kraju godine (606+607-608+609) -

610 46 0 46nematerijalna ulaganja

2.l. Stanje na pocetku godine - nekretnine611 48961 25647 23314

postrojenja, oprema i bioloska sredstva2.2. Povecanje (nabavke) u toku godine -

612 3084 0 3084nekretnine postrojenja, oprema i bioloska sredstva

2.3. Smanjenje u toku godine - nekretnine613 0 0 3456

postrojenja, oprema i bioloska sredstva2.5. Stanje na kraju godine ( 611 +612-613+614 )

615 52045 29103 22942- nekretnine postrojenja, oprema i bioloska sredstva

CTPaHa 3

0):( III ,[(0 XI OCTAJIO

- 6poj axnnja KaOneo 6poj- H3HOeHy XHJba,LJ;aMa,LJ;HHapa

OrIMe AOIT TeKyna ITpeTXO,LJ;HarO,LJ;HHa rO,LJ;HHa

6.Dati avansi 621 1769 4797.SVEGA (616+617+618+619+620+621=013+014) 622 1769 4792.Udeli drustva sa ogranicenom odgovornoscu 625 328 328SVEGA (623+625+627+629+630+631 +632= 102) 633 328 3281.Potrazivanja po osnovu prodaje ( stanje na kraju godine 639 <= 639 38601 28789016)2.Obaveze iz poslovanja ( stanje na kraju godine 640 <= 119) 640 849 15773.Potrazivanja u toku godine od drustava za osiguranje za naknadu 641 8 0stete (dugovni pro met bez pocetnog stanja)4.Porez na dodatu vrednost - prethodni porez (godisnji iznos po 642 4784 3372poreskim prijavama)5.Obaveze iz poslovanja (potrazni promet bez pocetnog stanja) 643 37595 268736.Obaveze za neto zarade i naknade zarada ( potrazni pro met bez 644 10101 7412pocetnog stanja)7.Obaveze za porez na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog 645 1043 893( potrazni pro met bez pocetnog stanja)8.Obaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na teret 646 2679 1808zaposlenog (potrazni pro met bez pocetnog stanja)9.Obaveze za dividende, ucesce u dobitku i licna primanja 647 29800 16750poslodavaea (potrazni pro met bez pocetnog stanja)11.Obaveze za PDV (godisnji iznos po poreskim prijavama) 649 22371 1603412.Kontrolni zbir ( od 639 do 649 ) 650 147831 1035081.Troskovi goriva i energije 651 6647 55042.Troskovi zarade i naknade zarada ( bruto ) 652 13823 100993.Troskovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zarada na teret 653 2475 1807poslodavea6.Ostali licni rashodi i naknade 656 6656 107797.Troskovi proizvodnih usluga 657 8020 479811.Troskovi amortizaeije 661 3455 340212.Troskovi premija osiguranja 662 241 21313.Troskovi platnog prometa 663 378 29514.Troskoviclanarina 664 22 4615.Troskovi poreza 665 102 16617.Rashodi kamata 667 177 34318.Rashodi kamata ideo finansij skih rashoda 668 177 34319.Rashodi kamata po kreditima od banaka i dfo 669 171 31320.Rashodi za humanitame, kultume, zdravstvene, obrazovne,naucne i verske namene, za zastitu covekove sredine i za sportske 670 5 523namene21.Kontrolni zbir ( od 651 do 670 ) 671 42349 38631

IflllffiA KOJA CE ITPI1MEIhYJE Y 2014. rO~11H11OCHOBYnonaraxa M3 pe,L{OBHOr ronmna.er <pMHaHcMjcKor

.raeurraja sa 2013. rozt. o6Be3HMK ce ncnpaano pa3BpCTaO Y2 - MaJIM

r

BenW-IMHa o6Be3HMKa nepmpaxoaana O,L{crpaae AIIP - Perncrpa<pMHaHcMjcKMx naseurraja 2 - MaJIM

CTPaHa 5