Wrocław 19.11.2012

Dr hab. inż. arch. Elżbieta Przesmycka, prof. PwrWydział Architektury Politechnika Wrocławska Przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego konferencji

Sprawozdanie i dokumentacja fotograficzna z projektu p.t.

II/V MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA ARCHITEKTURA BEZ GRANIC

KULTURA MIASTA, MIASTO W KULTURZE

W dniach 19- 20 października 2012 odbyła się II/V MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA ARCHITEKTURA BEZ GRANIC -KULTURA MIASTA, MIASTO W KULTURZE organizowana w Sali Rady Miasta Wrocławia, Nowy Ratusz, pod patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdana Zdrojewskiego, Prezydenta Miasta Wrocławia Rafała Dutkiewicza.

Patronatem objęli konferencję także: JM Rektor Politechniki Wrocławskiej Prof. dr hab. inż. Tadeusz Więckowski, Dziekan Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej Prof. dr hab. inż. arch. Elżbieta Trocka-Leszczyńska, Prezes Stowarzyszenia Architektów Polskich O/Wrocław dr inż. arch. Maciej Hawrylak, Prezes Towarzystwa Urbanistów Polskich O/Wrocław Andrzej Konarski,Miejski Konserwator Zabytków arch. Katarzyna Hawrylak- Brzezowska.

Organizatorem konferencji był Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej, a przewodniczącą komitetu organizacyjnego była Prof. nadzw. dr hab. inż. arch. Elżbieta Przesmycka.

Obrady odbyły się w gościnnych progach Ratusza Miejskiego Wrocławia dzięki uprzejmości i życzliwości ze strony Przewodniczącego Rady Miasta Wrocławia dr inż. Jacka Ossowskiego.

W komitecie naukowym konferencji oprócz wybitnych naukowców i architektów z większości ośrodków naukowych w kraju uczestniczyli profesorowie z zaprzyjaźnionych uczelni technicznych z Rosji(Samara) i Ukrainy(Charków, Lwów) oraz Szwecji (Lund).

Tematyka konferencji związana była ściśle z kształtowaniem współczesnych miast w dobie szukania tożsamości miasta i uszanowania różnorodności miast. Główne tematy konferencji zostały sformułowane w siedmiu grupach zagadnień odzwierciedlających współczesną problematyką z jaką spotykają się zarządzający miastami, planujący rozwój miast, ochronę jego wartości kulturowych przy uwzględnieniu roli i partycypacji społeczności lokalnych.

Główne tematy konferencji zostały sformułowane następująco: - Miasto w kulturze.- Miasta lokalne i globalne, miasto jako muzeum.- Dzielnice historyczne i współczesne a kultura miasta.- Kultura urbanistyczna a polityka miejska.- Tradycyjne i współczesne technologie budowlane a kultura miasta.- Media a partycypacja społeczności w kształtowaniu kultury miasta.- Architektura w kontekście kultury miasta.

Na konferencję nadesłano około osiemdziesiąt referatów, które mieściły się we wszystkich grupach tematycznych. Referujący przedstawiali swoje osiągnięcia naukowe i zawodowe, efekty prowadzonych badań w ramach własnych projektów badawczych oraz projektów międzynarodowych (prof. arch. Bo Larsson z Lund University przedstawiał założenia międzynarodowego projektu badawczego dotyczącego m.in. wielokulturowości Wrocławia p.t. „THE MEMORY OF VANISHED POPULATION GROUPS IN TODAY’S EAST- AND CENTRAL EUROPEAN URBAN ENVIRONMENT. MEMORY TREATMENT AND URBAN PLANNING IN LVIV, CERNIVICI, CHISINAU AND WROCLAW”).

Prezentowane referaty obrazowały problematykę badań dotyczącą w większości miast polskich. Interesujące badania zaprezentowali goście z zagranicy m.in. univ. lektor dipl. ing. mag. Cristian Abrihan z Lehrstuhl Denkmalpflege und Bauen im Bestand Technische Universität Wien p.t. Townscape and protected areas. Elements and criteria for the identification, management and control of the protected areas. The Viennese solution.

W swoim wystąpieniu Cristian Abrihan przedstawił założenia inwentaryzacji kulturowej zabudowy Wiednia przy użyciu współczesnych metod informatycznych, oraz efekty w postaci modelu wirtualnego stanu zabudowy Wiednia.

Ph.D. candidate Hans Schneider z Texas A&M University, stypendysta fundacji Fulbright Affiliate Organization: Lviv Polytechnic National University zaprezentował temat p. t. The role of world heritage sites in sustainable community development. Przedstawione zostały badania na temat światowego dziedzictwa architektury drewnianej na terenie Ukrainy.

Prof. arch. Ph.D. Svitlana Smolenska z Faculty of Architecture Kharkiv National University of Civil Engineering and Architectur Problems of Preserving the Historic Image of Kharkiv - the "first capital" of Ukraine. Przedstawiała problematykę ochrony historycznego dziedzictwa w Charkowie na Ukrainie.

Wszystkie wygłoszone referaty wniosły znaczący wkład w badania mających na celu ochronę dziedzictwa kulturowego miast, ich różnorodności oraz rolę działań profesjonalistów i społeczności lokalnych na rzecz kształtowania współczesnej kultury miasta i umocnienia znaczenia kulturowego miast w kształtowaniu tożsamości państw i regionów.

W załączeniu przedstawiony został szczegółowy program w raz ze streszczeniami poszczególnych wystąpień uczestników konferencji oraz dokumentacja fotograficzna z przebiegu obrad w dniach 19- 20 października 2012.

Zdjęcie grupowe uczestników konferencji przy Wrocławkiej Fontannie

Sala Rady Miasta Wrocławia w przededniu obrad

Biuro konferencji z banerami głównych sponsorów ROCA i PZP-POPiB

Otwarcie obrad przez Przewodniczącego Rady Miejskiej Wrocławia Jacka Ossowskiego. W prezydium zasiadają od prawej Dziekan Wydziału Architektury Prof. Elżbieta Trocka- Leszczyńska, Prof. Elżbieta Przesmycka, Prorektor PWr Prof. Jerzy Walendziewski, prezes TUP O/Wrocław Andzrej Konarski

Goście konterencji podczas obrad

Goście konterencji podczas obrad

Goście konterencji podczas obrad

Goście konterencji: w 1 rzędzie Prorektor PK Prof. Andrzej Białkiewicz, Prof. Anna Sobotka (AGH)

Goście konterencji podczas obrad

Goście konferencji: Hans Schneider Texas A&M University(USA)

Goście konterencji: Prof. Bo Larsson (Lund), Prof. Jacek Kościuk (Wrocław)

Prowadzący sesję (od lewej) Prof. Mykoła Bevs (Lwów), Prof. Maria Żychowska (Kraków), Prof. Elżbieta Przesmycka

Prezentacja dr inż. arch. Marta Urbańska (Kraków) Współczesne ruiny. Niedokończone domy w kulturze miasta

Prof. Bo Larsson (Lund) przezentuje międzynarodowy projekt badawczy „The memory of vanished population groups in today’s east- and central European urban environment. memory treatment and urban planning in Lviv, Cernivici, Chisinau and Wroclaw”

Referat wygłasza Prof. Svitlana Smolenska (Charków) Problems of Preserving the Historic Image of Kharkiv - the ‘first capital’ of Ukraine

Rozmowy kuluarowe: Prof. Wojciech Bonenberg (Poznań), Prof. Krzysztof Gasidło (Gliwice), Dr Krzysztof Ingarden (Kraków), Prof. Elżbieta Przesmycka

Rozmowy kuluarowe- Dr Marta Urbańska (Kraków) i Cristian Abrihan (Wiedeń)

Rozmowy kuluarowe (od lewej) Prof. Elżbieta Przesmycka, Prorektor PK Prof. Andrzej Białkiewicz, Prof. Barbara Gronostajska (Wrocław)

Rozmowy kuluarowe - Prof. Irena Niedźwiecka-Filipiak (Wrocław)

Rozmowy kuluarowe

Rozmowy kuluarowe Prof. Maria Żychowska (Kraków), Prof. Krzysztof Gasidło (Gliwice)

W oczekiwaniu na uroczysty obiad w Sali Królewskiej w Restauracji Dwór Polski

W oczekiwaniu na uroczysty obiad w Sali Królewskiej w Restauracji Dwór Polski

Prezentacja kwartetu smyczkowego Continuo

Koncert kwartetu Continuo

Migawki z koncertu kwartetu Continuo

Migawki z koncertu kwartetu Continuo

Przygotowania do uroczystej kolacji w Restauracji Dwór Polski

Toast powitalny wygłasza Prof. Elżbieta Przesmycka

Goście konferencji podczas uroczystej kolacji

Goście konferencji podczas uroczystej kolacji

Prof. Bo Larsson wraz z żoną

Prof. Elżbieta Przesmycka, Prof. Anna Sobotka, Prof. Elżbieta Trocka- Leszczyńska

Zdjęcie grupowe uczestników konferencji przy Wrocławkiej Fontannie

Zdjęcie grupowe uczestników konferencji przy Wrocławkiej Fontannie

Zdjęcie grupowe uczestników konferencji przy Wrocławkiej Fontannie

Uczestnicy konferencji zmierzają z Restauracji Dwór Polski do sali obrad w Ratuszu