i:j1ilkonikoi kataaoroi 8e1:laara!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

17
i:J1ILKOnIKOI KAT AAOrOI 8E1:LAArA!:,j. 8'. '!iru.rrJ(}. 1',1914, 0.283. tlX') 1490. B1)f1(1(1.gLUJ7' 0 dtlX 00 WIYOY tljy to\) ayopo; E'(PlXtjlIXY tYjY e:l'X.t)ylX 1X0tCU EY 'tif> to\) ),6:pou «' Ent- oxo:rrijC;» Y "Ayw B6)'(li o[ x.cX'tOt'XOt .,[ 'tptioCi<;: ?<lXl (. 't'(,<; -xX.)''f/0(1X<;: KcX),At- o't?; 'tip 1639 l.LE:tCt 'tWY e:l'X.6ywy t(i)Y EmOx.07tWY 'A X t),Ae:{OU 'XIXt 'tou 'AypxcpwY mo'X.t)7t')U 'IIX'X[ w6ou]. aAH Y.IX( 7tl bt\pou YIXO\) 1X0't'(,<;: E7t' Oy61.LIXtt t(i)Y 8e:(:itoX/Ju 'ttp.w- I.LEyC,U 7tl 'too umpeupou 6uplX<;: eyplXtjllXY 1X0tYJV, Tlyo: 0I.Lw<;: 'H'X.w6'jY w<;: O!ytOY 11e:'tx 'tWY auo &).).Wy x ee:ooaA{IX<;: [e:- PIXPXWY ; .. Apa '(e: 'tptc>:<;: 'tWY [e:papxwy Elyat EY t'i'J t?tXoyPIXCf{Cf YEYEOtEPIX tOU 1639, I.LEtIX'(e:YSOtEplX, lhE EUp(OMI1EY 1.LE:y '!cXx.w6oy A', 1679 - 1682, 'tif>' 1685- 1686 ,){lXt CfOpiY, o-;;e: ; 1 OE: 'H'X.w60Y h tEt EY mo'to),t, 'toO KwYotIXYt{YOU Ao- '(to)tatou IIaO),oY tOY tOY yeplXpoY OtOaO'ltIXAOY t')U EY 'A6f,YlXt<;: cI>POvttOt'f/p(ou 'Xai dtIXoe6aOImy 't'1j; IXlrCOet I.L,)- KlXtOlXptIXY*, U1tO e. N, Zy t'i'J «'Ag- /-to"rep) (tEUX0<;: 80'1, t?U B' t6I.L,)u, o. 341 -342), eye' 1tl XYIX- : (ju1'Yw /-tera TOf. nw'teQwrr.lrov fWV (jeanorol! U'YL01' L11]- ,u1)Tgul(5ot; x1,(}iov ·Jaxw{3ov. rij ra!;st /-tE'" lnw"onov, TOir; t'YxOLrotr; M. H;w.(lgXtegiw,' (jtd n7" ol'xo1h" d!;t6T1)W eMoXtftOfTTor; "at 01'1'- xara),E'Y0ltfl'Ol'» 2. 'An' EY eA'((')u replXolll'Ou 't,)U x 'X. IX 1 EY tif> t')U eAyl')u e:up(o'X.op.ey xed'T.rJxw{3or; (It l" 'AY(}QcpOtC;»3, Kato: tIXU't1X OE (; 'IcX'Xw6'); aYIX- • 1:0vBxeLct ex ,00 1tP0'llYOOI!BVOO 'l'oj.!.oo . a. 342. 1. N. l. rLaV'I01tOOI.Oo. 'E 1t e , 'Il P l \; .ITapvaaaoO» 1914, ,oj.!.. I', a. ti4. 2. 'foo aihoo,· 'E 1t e, 'Il p l \; .1Ictpvaaaoo» 1914, 'toj.!.. I', a. 274. 3. 'Axo/,oolHa 'Ay. repaalj.1Oo ,00 ex ev 'Iaa!q> 1820 ael.. 23 •• A v,!,01tOV cX.1tOXeL'ta( h ,ij BL6I.LOlh'lx\l ,iiI: .v A /'llUpiji <1'\- Aal'xa!oo 'E'!.tLpe!a, '0&.00\;».

Upload: others

Post on 21-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

iJ1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1LAArAj

8

irurrJ( 11914 0283 tlX) 1490 B1)f1(1(1gLUJ7 0 dtlX 00 WIYOY tljy to) ayopo

E(PlXtjlIXY tYjY elXt)ylX 1X0tCU EY tifgt to) )6pou laquo Ent-oxorrijCraquo euroY Ayw B6)(li o[ xcXtOtXOt [ tptioCilt ltlXl ( t(lt euro-xX)f0(1Xlt KcX)At-ot tip 1639 lLEtCt tWY elX6ywy t(i)Y EmOx07tWY A Xt)AeOU XIXt tou AypxcpwY euromoXt)7t)U IIXX[ w6ou] aAH YIX( euro7tl btpou YIXO)

1X0t(lt E7t Oy61LIXtt t(i)Y 8e(itoXJu ttpw-ILEyCU euro7tl too umpeupou 6uplXlt eyplXtjllXY 1X0tYJV Tlyo 0ILwlt HXw6jY wlt OytOY 11etx tWY auo amp))Wy eurox eeooaAIXlt [e-

PIXPXWY Apa (e tptcgtlt tWY [epapxwy Elyat EY tiJ ttXoyPIXCfCf YEYEOtEPIX tOU 1639 ILEtIX(eYSOtEplX lhE EUp(OMI1EY 1LEy cXxw6oy A 1679 - 1682 tifgt 1685-1686 )lXt CfOpiY o-e 1 OE HXw60Y h eurotEt EY euromoto)t toO KwYotIXYtYOU Ao-(to)tatou IIaO)oY tOY tOY yeplXpoY OtOaOltIXAOY t)U EY A6fYlXtlt cIgtPOvttOtfp(ou Xai dtIXoe6aOImy t1j IXlrCOet IL)-

KlXtOlXptIXY U1tO e N Zy tiJ laquoAg--torep) (tEUX0lt 801 tU B t6IL)u o 341 -342) eye euro1tl XYIX-

(ju1Yw -tera TOf nwteQwrrlrov fWV (jeanorol UYL01 L11]-u1)Tgul(5ot x1(iov middotJaxw3ov rij rast -tE lnwonov TOir tYxOLrotr M Hw(lgXtegiw (jtd n7 olxo1h dt6T1)W eMoXtftOfTTor at 011-xara)EY0ltflOlraquo 2 An EY eA(()u replXolllOu t)U eurox

X IX 1 EY tifgt t)U eAyl)u eup(oXopey xedTrJxw3or (It l AY(QcpOtCraquo3 Kato tIXUt1X OE ( IcXXw6) aYIX-

bull 10vBxeLct ex 00 1tP0llYOOIBVOO lojoo a 342 1 N l rLaVI01tOOIOo E 1t e Il P l ITapvaaaoOraquo 1914 oj I a ti4 2 foo aihoomiddot E 1t e Il p l 1Ictpvaaaooraquo 1914 toj I a 274 3 AxooolHa Ay repaalj1Oo 00 ex ev Iaaqgt

1820 ael 23bullbull A v01tOV cX1tOXeLta( h ij BL6ILOlhlxl iiI eurov bullAllUpiji lt1-Aalxaoo EtLpea bull 0amp00raquo

126 N 1

([euroPOpeurovO tlU ltA (tOU ltIJoyopiou lLaptup1j-OOYtl)lt xo a tao amppxa tlU IZ alGivolt Yot h C7) t qpciOeurowc COU

-)u A (lou t)U eI bullA Otl -f)tO h(JXo1to tvAypacpolc Wt h tOU v-optu-

p(iU 1 01 )U iXpxopbou ou IZ 0 logt 10lt we iYlOC Iat we CQlUlt W af1ja wy 060 clnwy lepopxWY E-)c(JoOACa lt euroY ti) vip91)ll C)U laiJ U AOCPOU Emaxon7liO ty Avw fio)I)

KnEtYJ( I a 283 npoOOet 1542 tv OUYo -ol)(tl (npo) bullbull E(J()Bf1fW I 1tpoundptOOlXOy H1 IG dp yuA 279)

ITp6aOe 1606 TuPeI]) routou b tW ayEuocpu)ayeurolltj) ttt J)v1)t e Aylou tv MpoundtpoundltlIPllt xpuao-)(euroytYItWY 7p([e-pWY xPOYlyCay tIP 1[305 Enl Be tOU hoc euromll-aviXou elval YEvtmiddotlILeyO X platO )(1X8YIIJeuroVlt tnt Op6vou Xo t7 lJEY poundo)oyogtv Ctl Oeuro xpatli)Y EoonDllvmiddot btodpwgeY BE auCoD etYOl OU xyyeJl Ie-Xc Koti 17)Mt oE e[yat xevtl)Jevy 1j em laquo lt 0 hri )(OI)1I xmh7It8tOr Xeoovpel 71)0 () raPt]n) q)uJaTTP Beoi ArJY8raquo E1tt oE he-PU emll-aytXOu elYOl poundYt1)piYI) 1j 8eurooooXoc peuropouax tv ampyycUalt v Xplaoov 1l-lWt GpOYOU YQ01)J-SY1) yai ha1E(J(1)9eurov Cih)c cipXiy-ye)ot Mlxa1A Xal rIX6lmiddotQ) lttep6EI 15 IXOoijlt Eiyat eurom-ypa([1) xpuaXbC)to lealO()r ro (1 r IJ ytYJ-1 eurooWl Ollr TaJQmiddotIJ (JI(01J(YJ(1()1I uIlXl1-rlraquo 1

EnlTI( I cr 284 ll) ) 1610 AJmiddotanwr Ka tn(Jo7trt OU10l lnctOeuroy ty I11J1)tPltkOl ll-eteX tou lt Ay

xalia tIilY Loupywv x7taClXaac llYuo(ou tlQ SXu)l1J6qou t4) 1(0 L (It XoL t1tlaxo1tlC A y(7([WV Xyultipttl 7teuropI

BI)aaoppoundwYoc) ltH Xpovo)oyta tOU tJ-aptUphu tU Ay 1tXPa

eurofYat 1f)i) l()Ol (Zula EaYlYIJsvtl)u eurov BOAII r 1891- cr 253-254 Xat 1 338) eo ZwallJflC h J-EY(CI)C tXYOppoundpet laquotnt Cijt euro7tovtatcXae(l)lt Iluyuapoundou COU 1Xu)oaomiddot flU cxutOY tW Wl L- 1(i13) Ah)tp01tOAitou AopCafc fj )(oCa tcX XpoYL)(a R1tei(Jou oCe xat 0 N elXwp(ou )(at CDavaplou amppXlE1C(aX01tOC 1epocpelp tl-lXpCupY)ae tll 4 1leuroYpoundIJ0Ppoundou bt-pe061) xai YAijpot tjt laquo)eaaaJtac Xal

1 Ken ellilevij dvlaquoxovt)OW 00 lJe6 MTjP01tO)101 lpxxll XOp(QJ Uo-AUXtXp1tOn 811111amp

middot ElncrxorH)wi KCnaAOYOI

A SJ) wlt qi)lt tou (Zwo yp ltIIIA-tgo)A1tOmiddot f] ifJrillY 187 h middotBOAql oel I in) 6

(rJgoltY19dmiddot EY BOAltt1 holt d 1892 o 338 of)p a iyattipet ta laquoOtE tip 1610 )(atEotpliCff) 1) )(at 6 h-

autij A yamo etfVEu0f) U1tO wy ToupXwY ota al-ciav dwyu1(ou liIJU totE 1) )(atotXta tOU 6f)pf)-

pEtEpepSmiddotf] tOY tvmiddot ayw Bo)cp )6qJoY 81 ohpeuroPQV PSOPEV ErrtOxumJ t6tE eO(OprcrE tip Yeuroql

KalAtotcp tYjy (x(XtatbY lovpYt-1opov 1 xataOtpapEi IJIX e1tIeuro1teuro YOc yetY)

Iip fj tat Ca elcroo-ijp IXta tU XOtacrtPIXCfEytOlt Yaou t1)Y YO]JYjy to toe Qlxoup ITatpdpxov NeoqJutou t00 B to OeUtEpgty

Xat od tOY OampYat(Y toO alhwy A YIX1tiouraquo

n aSey exet tYjy en3f]ow 1tEpl tll ]JIXptupicu taD A (a1ttou 0 Zwot-Oey iyacpepet napa1teurop1teurot epw ellt ou( 00lt

Oey exopey euroV K WV KJ UPIXY AaptJalY Tn [H Og Z OeuroA 137 1 - K 0211 middot- ApX6aYtwov XpoYJ(papa R1tEipou bull B o 21 O Zwo Eocptyp Hllf(OJ(Syw 1 ltlh7itY 1888 ey 115 M I MY)tpo-1t) ltPXYXpLOU (-)eo)oyu I l29 oeA 24ll 1

middot- -10) I - TfJ 17)IJw pe t x tOY K AI(OtOY i1toOaYwy oS -il auttil etet

-- 166 1 - Ttw5Hfo IXY1jA6EV tOY epOyv -1663 - TaJgoj XniOaYE V t [ B( L1middotr5)

1663 - LlwlvGw COY ro01iY xYatep)]JeY t(i1 1666 ey E1tEtf)plO( laquolJap vao(uraquo (t6p 1 19 L4 0 284) Ana to

touto ElYat 1tapep1tL1ttOY xatx teuro euro1tt (pa cya Xat tOY ZwolpClV Eoqty EYtf]V irrn laquoIlapyoou raquo 11914 0284 xo) 1678 - 1713 0 Aap(of] iYa--PZPEt IXUtfl1 XIXSatpESeurona til 1688 (

IXutoui1tC tOU 167 1688 xat voX to 1713 Aya-qepnltXt OE 1tpooeurott tip 1G87 hX smypltx-pfi sq u(pcfi toD yaoD tlilY Ecroo(wy tij 8eQt6ou 011(llYupou pYYj EY Ssoet c Kout(XtIX)

1 U IPOIOAOYpoundrx too [JClpttlp(Otl toil Ay tCll too AYCl1t(oJ 111 t YI 160 1 1610 1611 H

ElviXt tou 1601

128 N I

tou II rjACou laquot Elar6Q-oet lt5 X8 ac)(row 1 170W(j[wV T1jC Ktgiac 0eor()xov uQaQcupvowc (=aPXleuro-pateuroUOVTor)Je loii 1feoqnJwTG rav tmaxore01) LlY]Jt17TOtoJOCflUWt-xt01 X)1t roc QxreC (=1687raquo)

-168f5 -KaJUtxOc iYijA6euroy tOY Op6voy tOY Q1tfirOY OEY [Jvfj[JOVeurouo[JeuroY EY ErcerY]QtJt laquoIIapyaoou (T6[J 1 1914)

AflMh I 1914 O 285-Xeuro) 1738 - j axwfJoc AYeXcpepeurotal [JeuroiltX-

10U ltAylou A1J[J1)TplOU EY Tcjl o[JWyU[Jql YeXij) toD XWPlOU Kaotp A E1t T1) BlOrjtOl rLluml) emox(lreov ilYuYrQlaJoe

faxwfJo1 rplJYraquo (=1731) E1teuroT 1 1914 o 285--Yeuro) 17 56 - ltgeoxJYToC AyaqepeuroUl EY euromypoq1) euroq uypij)

OU poundY MaxptYpoundtOII 1taPeuroxX)rjOpoundOU tou C A you N(yo-

AltXOU TY)Y 6upay laquot A lt5 Mioe aue roii t1 (iriolc reargue lJlJ(iw NtxoJrlOv -rou 1avparovgyov old oareavYe wve eHlwrarov x-Qiov Jwaov roil tx Boaxore6Jewr aml(jQolw roe xat wv xVQiov IJaoil1Y KaJrdQY tu1 QIJXtEQaretac rou eorptJe-orrhov hrwxonol xVQ[ov xVQfev 0WXJ17TOV (ev eretl Qtl raquo (=1756)

1781-dtOlul1pound o( AiYWOtolt ampAAo6euroy XyapsPeuroTeXt htl toD XptOTOU euroY tij) teuro[J1t)(P ToD yxoD tou C A(lOU Arl-

[JY)tpiou TOU xwpiou KaoTpiou euro1tt t11 ty 11 ypocpY) eXH w

laquo XptOtE EAEfjOOY Ota 0 neo oou toult euroVOppoundtitc oou EYtr euroOI1EY oou

Kat euroyopi1ia cpu)atU euroY ty talhtl

UYto OE 1iU ta1teuroLYOU xupiou yupiou Llwmiddotvotov (=1781)

IinerYg laquoflapyeXooouraquo 1 1914 o 286-1 1858 -1870 -Llw-(15l9IWC (1 AVeXcpepeuroteXl XeXt Tij) 1865 emypO1611ZIOC XeX 1tpoomtxupwy 1teXpa Tij) 1tpltfgtY)Y Bo-)ou X Iw KaTcroupltj) TOU euroCouc 1865 ot OU ouyeoTfj euromTpo1ty) eurol TWY teuroooltxpWY OUYOlXLWY tijc AYW BOAou teurotpa[JeuroHh 1tpOeuro-OPeuroUO[JEYY) U1tO tou jJfjtpo1to)itou AtOpo6eou ex1tOt--joil XOtYOTlXa XT-j1eXTeX TO os zlo1tpeXX6Y)cro[JeuroYOY 1toaoY 6eol eurotc T6XoY

YOpUOlY EY (1) xtO[J01t6Aeurol Taut1l eAArVlXijC Yal itAY)ptO[JY) V TOU [Jto6ou TWV OtoeXoxltX)WY

Hal M1J1eonoAL1wv

1) 431 2) 451

3) 458-531 4) 531 5) 3yotpWl G) 1100-1115 7) 1215-1222

8) 1230 -1240 N lx6)o 9) 1240 () A

10) 1272 0 11) 1490 BfjaaapCwy 6 A (l) 12) 1542 IwlfIltF 13) 1558 Iwampaxtp A 14) 1569 AIJeurotlaYo 15) 1571 Iwampaatp B 16) () 17) 1681-1590 IIaXI01lO 18) 1596 ltPl)6GEt 19) 1601-1610 () 20) 1639 Kamp)AtOt( 21) 1651 22) 16) 1 TqJOOEC

23) 1663 24) 1663-1666 25) 1678-1678 26) 1688 Kan[Yl27) 17 14 II28) 172 [ 29) 1723 1729 30) 1735-1745 31) 1757-1780 apXleurort 32) 1781 emypKaatpCou) 33) 1795-1822 tJfjtpOrt 34) 1823-1832 BapS)otJatlt 35) 1836 N soquto B 36) 1836-1837 B 37) 1837-1838 B 38) 1838-1841 MatSato 39) 1841-1846 40) 1846 -1855 ra6pt1j) 41) 1855-1858 r 4l) 1868 -1870 Atllp6Sslt 0 43) 1870-1907 rpfjyopt A 44) 1907 Mt reuroptJaloc

[ EnILKOnH (tJAP1AJQN (IIT A Mtl

(PaCIstal Otl tilgt 43l 11 X emaMrth ib 1111 rtpvrtljpXeuroY (mo t1v tJ1)tp01tO)lY laL OteurotDsaeuro ttautfj tJeuroXPl tU tilgt 800 p X ots SY) apXleuro1tlaY01t1jy n 6 A66a Le Qulen 1 xyatpeuropeurol ErtL-

ltDapOamp)wl tOY ileuroppaiolOl autJtJeurotaOxoYta tylt h EltpEOltjl UYO- Oli tilgt 431 IJ X A)) 0 61tO(pamptpeurotal EI tlj ey Etpeuroa(p laquolhgeefilOC Enlaxonoc Hill Eh(JaaUuw

twvraquo An ay 6 tmoypipeurotal 8sOOa)[wY Oeuroy Y)t

1 M Le Ql1ien Oriens Christian liS 17l0 to B lUi Topo IB I

130 N I

(Igtapcrx)OU OE ( Le Quien autOY cIgtogtcrx)ueO OE Wesseling l(at ( Hertzberhl Cf)-

tucrl t1Y poundmt]l(nrjY TIeppalOWY pound1 cIgtapcra)tp pPyu1euroY Otl amp1 01t1)PXeuro tlahf) poundmcrl(n1 Eneuroneuro Ya Cf)tfSr) pound1 EacrcrWYl 1tlC 11eurotayeuroyeurocrteuroPW iyafeuroeurotal ono to oYl1a Elaaatiwolt 10lutX07

K xta oe 01 H alwyx 11 X to cIgteurocra-)WY onaYI1euroYf) ete to Ollul1 ltQe ApXleuromOY01t1y oe eopicrMI1euroY aut1Y xata tOY 1 11 X alwylt 01tO t1Y 38Y)y lai

omipxuOa LeuroXP tWY apxwy toO alwycc we aYeuro- ApxeuromOxn1 pound1t AyopyiXvu r 0U reuropOYtC ITaAawA6-

(u 0Lwe unepoy a1taYteXtal Ey Eteurol 1371 ty itll OlYlHlWOeurol IpaLLatl tU KWY)1t6AeuroWC wlb-Seu (11 fly Eeuro1tteLopitp) xa Lmaxom] ltIgtapOa)ou cDJI1lY t1) poundmOxo1tWY

eO ALaJeuroiac OLwe kSlILOe )e(euro ()t pound1tt tau Kpyy)YOU 1080 lL X euro1lt lff)tP01to)tY Leurota toO EB oaSL0u Xat

ampHue oE Letx 100 or 60gtSLoO TI6Seuroy 0LWe thy eurolOy)OlY togtu-tflY 6 A ySlLOC amp(YOOUI1euroI QCiteuro xata 101 ltIgtayapou X A1t

toO Ir alwIlt we poundmOo1tTJ l(at apXteuromOXo1t1j ITpOr-x8f) OE d Wf)tP0itOAll pound1tlAyopyiXOu tou reuroPYtoc )qol1Eyfj c])pound

OI12UJ1I yal naC117lt Ey tijgt ImraYllarfcp teO XpuOaySou h- tJoSSYtt tijgt 1778 lxtXtXOOno euroY tltj) lX1IXAO(lI) tWY amppXleuromOl01twy

IteuroXPl tIllY apx101 tU awloc IT6teuro lJYloSf) r li f)tp6no)lc WapOa)ou Le t1jl OEY sllal YlJJ 001 OutOl ioy [H IXlwYIX ampYIXPipeurotIXl ApxlaquoniOlOnoc (JgtapOamp)QU -ltPIXyapcu A aialt7 fin[OfjC tijgt 1767 APZlE mcrXo1tY ltPIXyapiu lI1t NeurooX())p[ou fE)etal middotlJywLeyfj Le t1Y Mf)tpt5no)tY ltPapOa)wI lmo

1 VesseJing o 116 2 Hertzherg PwJamiddot(lIl) IoCopCa 1 o 537 111gtCacpp KapOAiaoll 3 clgtavctp(oo )7tbullbull 8 e 0 A 0 Y ( agt Hl29 o 242 4 clgtavap(oo auCoampL 5 dBACCOV Ioopmiddot yal E3middotIOA COil a OBA 203 6 Pen)11 lIal IIoCij 21gtIC ep KGtv6vwv COil E o 475 496491 [mo-

01111 519 520 7 ) e J C ( 0 V Iotf)p lIGtl Elhoi EC COil r o 174

131 iEnH1X01tLXoL KCnaAOYOL 8eOOClAtac

degEnicnono igtaQOdAcov 1

0) 879 (Le Quien) tv -il t1tt cPWtCOU h Kwy

0) Mxa11t lJ1tO )u Le Quien () 1707 II EY ytnctp (pxptJa t)V

1tatptipx)u 1tept tiJlt EY Ku1tptp tJ0Yijlt tijlt Maxatpioolt tiji 1707 Meyipolju EY E1tetl)p(Ol laquoIIapyaoo)vraquo t61- l 0 157) JoE XXt Xatwteuropw U1t ltipt6 Xe

0) 1736 -1739 Ayacpeuropetat tXXA a1ttypacpil tou XUlp(OU AAXaYt Xa EY tept tijlt

tiji 1739 (leg X(JV(5wlw 1)V 1917 ap 284 cr 12) va toxwp()y t)V) dlt xat A)UPCQU Xata ta tJeuroOa tou 1M a1wYQlt)

e) 1753-1758 pound) 1758-1763 LlwgOrJfO

1766 -1768 A tiji 1768 h )Iat OUY)OtXll tQV 1tatplapxou ehpEtJCQU ta xwp(o tJ1tam Xal ii1t-x11tacrt atlYa va euro1ttOtpacpwOt tcigt tJI)tP)1t)A(t1j (K ilu)oQUYtwtou e 1ego 2-6-Jwuo 19 t 7 ap 188)

ltDANAPIOY (Kanovat

Elra A(XtampTHCTKOn1] X(ll Neoxw(lov

eH ltPayapCQu ampYacpaCYetat to 1tpwt)Y 1tept d tJecra tQU lA (he Xata tijY 0eoOaCaY tWY yet) el outoXEcpa)y apxte1ttOY)1tTY Olcttl)pl)6etoa U1t aUt1jytJeuroXpt tGw Peuro(JWY tQU 1H a1wY()ltl

K OE to J382 Y)Q 1jYWtJeuroYI) lJ1tO tOY t( tA)V laquof( YCit (fJo-ag[ovraquo (he tJ1tO tOY t(tOY tOUCQY ampyacpayetat 6 E1ttOX)1tQlt ilOtJta-

eE1t0tJeuroYwlt 15 t7jlt Kat ltPayap(ou

1 elt KatOtAOYOt) 8eooaAa It e t I) pi 2traquo))oYOtl -o(J 1 1914 oe) 288 lal

2 T Nepothaotl A $ A ( 0 I Ioop Eampvo) E-tonp to A 0201 3 Pei))I) I10Ai) t ( Kctvovwv E Q 520 lOti UltOOl)ll-

ltlgtavap(Otl laquo8eoAoy(ao 1929 o2lt14 4 ltPOtvap(Otl 00 C4VOl

i 132 N 1 ravvonouloll

tU tl1If)V ltgtxlaplv Xat NeoxwpiV IYWOC-Yj amp1t0 toO 1530 1j 15401

Bf(IouCepoy cdiC) Xal ltP(IYopiov el 1tepl -0 1600 fj 1601 Otto tOY tttAOY laquoWoO(tov )ltcd

N eoXw(iovraquo as aPXLeurottpoundaM1t1 erY(It t 6

IT11I opa OU1euroPOY Xxta tOY IH (lZWY(I 11e t-1)Y II)tp61toAlY ltPapcraA()v U1tO =OY XJl Ctby JWIraquo yen1tO tOY t(-tAOY Oeuro ciY(ItpeuropeuroCat COY IH (llwv(I G apxt-

A A1to oe tU 1767 ampYClIqgt(ItVeurotaL IlEYf) ampPxteuromoX01t-f) ltPIXyapiov X (I 1 feurof)xwpiou IlE C-1)Y 11)vp61tOAlY ltPapaaAWY ()1tO COY tttAOY teuro)ouaC( U1tO t-f)Y aOtgtXeuro-CYIXAOV apxLemoX01t-f)y AXptot)I

pavaQlov Kanovat cJjavaQov PallaQlov NeoXOJQtoV

a) 1382 Llaluavo 5) 1490 -1510 Lwaaarp 6 Ev tj ltPt)

dlccpYc(JoOraquo C l 19 14 cr 299 tilY xpo -YOAOYpoundOY ltlt1388- 1410 Iwicratp AIraquo ott 6 tOU ltAtov AOo-Yao(ov tU lfeurotewppoundtou Iwacracr 1Jeurot0 OivaY tou bull A8avaatu ahoY elc t-f)v naT(chl1T(l COU lU-p(wc MeuroteuroWPOV lht chto tou 1388- middot1310 ltIgtavop( Xcct Neurooxwp(ov U1tO OU MY)CP01tOACtOU apoundu ()ItO tou 1tpwtou t-f)y tautfjY etoY)crtY HOppound3 lTY 1t1ampVI)V toutY)Y l0( o[ 1XlO)ou-

1 1 110 lOV t )ov IOlOV ltpepeta 6 too ylou BtIomiddot olaquopWVOh Wh Ka7tou(6 ltlletvaplou euroV eurom(pa 1gtO 110Iij MeyaoJ1 1I1J-AlOv (a olJolltOu)

2 6 e ) l 0 V lotop xetl E-3-loA EI(I(tp -COli r a 474 3 Karl Ho pf Gtschichte G rieclJenJands des MitteJaJters 011 850h a 40 4 Hertzberg E)) lalOp 111ttaltpp Ka POA(1)oll i0l-l D o 479 6 N ge$oaJla 81lt8 a 1880 o 139 a 88 6 ZU)a(l1Glt middotHjtPOAOy laquoltlgtijllll too 1888 tv BO AqJ ae) 141

nOpA lett NepotitaOIJ lleAClov 101 middotElI-voA Eoop tall Il a 200 xal 20 I 01)11 2

133

I 0 fl-s8 1 Iw 1t)a 1 1 1 1OU1Y)Y g1t08el EY fl-euroPEt IXl 6 Heuzeymiddotl e1ticrlo1tOl (flOIopiou Iwa(J(x-p mpt 10 EtO( 142G 1tp01euroPOl 1txtpoundpo Meteurotopou ono) 1tPCXEtPl8euroyt0 Oeuro a1ticr1tol (l1tr tou Aop[cr chpaOIX I t0 ttl 1426 0( IXt autOl 1t)OYY)8bt0 h ti)lt

1tHYfjY IXyacrxeurouocreuroY ( Nrlt fl-eurota EY MeuroteuroWPOl apyocriolt ol autcu 1tpwtOY pEY 6 Iulacrap 100 Meuroteurow-pOU Efl-eurolYeuro Ota OlOU lLolaxolt IXl amp1teuroo(wcreuroY her ey80 al 1 tarpolt ailtoO 1txpa tOY ta-p0Y1OU CAy A8xYacriou os 6 1tpO-) eurotpta8euro1 U1tO 100 Aapicrllt eurollt e1ttcrM1tOY (Poyap(ou etYat amp))0lt Iwacrarp teurop0fl-0yax0lt E1t(crfj Mmiddoteuroteurowpitfjlt EYtE08euroy 1tpO-i)A8sy 11 cruyxucrtlt mpoundYtwy AYarpepE1at ) outolt BY tq) c Lvy(ltlA-A-art bullIoTO(ouS) ne(t 2xIj-oewq dovmalovraquo Otl 6 I)utolt Iwxcrarp 1tpOXeurotptcr8euro1lt euro MeuroteurowpoU Xal Etta E1t[crX01tOY (flalapiou 1)Xfl-IXcreuro 40 Eq 1tpO t1)lt 1OU ( 1(JCO-gxovraquo acrrpIXAWY OE00fl-eyWY 1) tou ou-1OU 1tpe1teurot ya eXYIXX811 tx fl-ecrlX tou I- Kota tauttx 1 OeuroU-teuropO o)tolt Iwicrarp 1tPXeurotptcr8Ellt euro1lt hicrXo1toY (flIX vap(ou l1XlLacrE

tou IE 1j fl-X)AOY apxolLeyOu tou I- alwyolt on -Y)Xfl-acreuro lal 1 Aap[olJlt 0 IXl to ittolt tIJU 8ayatou h OlILSlWILa1olt 01teuroP leuro1at ex ilU)Atp 197a tou U1t eXpt8 457 XWOlxo tou MEteuroWPOU EXOYtOlt WOE

(t lXOlA-ljfJ1] 0 nale(wCa) ror p))rgo7ToJ[7 (17q) A a(tol]q X1] LfwvVOLOq everst Clr (=1510) A-l)V A-ltl(CLOlt) ljA-i(fJ

Katx taU1a AOt1tOY OEv euroXOILeuroY IbticrX01toY (floyIXp[OU Iwxcrarp tOY MEteuroWptY)Y 6IXcrt)ea-fl-0YOXOY to 1388-1410 M8 amp xYalpt6wlt aypatJialLeuroY ay 1 Ene71)f2tol (fll) (dlapvacroiiraquo toL l 19 J4 0289-290

y) 1547 llai-Ioq 0 (lgtoyIXp[OU tOY)JLY (XutOY tq) 1454 Ae(euroL De ott xYa-peuropeurotlXt EY KWOlll ti)lt lhteurotopou XeurotpnoYY)8eilt 11 16 1547 wlt Ka1toualt

1 N 1 f(GtIVOltOO)Otl IGt Go eeooGtAGtI EI Enetl)p iP() cl1GtpvGtooooraquo Of I 1914 0 289

2 1 Bopoe)Gt 010) 337 3 Leoll Hellzey-Daumet Mission de Macetioinc append 0468 1 A lOt ti]v Io1ogCGtv tiiil iIetewpoundlWI eurov tmiddot Btl-

-01- A o 1929

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 2: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

126 N 1

([euroPOpeurovO tlU ltA (tOU ltIJoyopiou lLaptup1j-OOYtl)lt xo a tao amppxa tlU IZ alGivolt Yot h C7) t qpciOeurowc COU

-)u A (lou t)U eI bullA Otl -f)tO h(JXo1to tvAypacpolc Wt h tOU v-optu-

p(iU 1 01 )U iXpxopbou ou IZ 0 logt 10lt we iYlOC Iat we CQlUlt W af1ja wy 060 clnwy lepopxWY E-)c(JoOACa lt euroY ti) vip91)ll C)U laiJ U AOCPOU Emaxon7liO ty Avw fio)I)

KnEtYJ( I a 283 npoOOet 1542 tv OUYo -ol)(tl (npo) bullbull E(J()Bf1fW I 1tpoundptOOlXOy H1 IG dp yuA 279)

ITp6aOe 1606 TuPeI]) routou b tW ayEuocpu)ayeurolltj) ttt J)v1)t e Aylou tv MpoundtpoundltlIPllt xpuao-)(euroytYItWY 7p([e-pWY xPOYlyCay tIP 1[305 Enl Be tOU hoc euromll-aviXou elval YEvtmiddotlILeyO X platO )(1X8YIIJeuroVlt tnt Op6vou Xo t7 lJEY poundo)oyogtv Ctl Oeuro xpatli)Y EoonDllvmiddot btodpwgeY BE auCoD etYOl OU xyyeJl Ie-Xc Koti 17)Mt oE e[yat xevtl)Jevy 1j em laquo lt 0 hri )(OI)1I xmh7It8tOr Xeoovpel 71)0 () raPt]n) q)uJaTTP Beoi ArJY8raquo E1tt oE he-PU emll-aytXOu elYOl poundYt1)piYI) 1j 8eurooooXoc peuropouax tv ampyycUalt v Xplaoov 1l-lWt GpOYOU YQ01)J-SY1) yai ha1E(J(1)9eurov Cih)c cipXiy-ye)ot Mlxa1A Xal rIX6lmiddotQ) lttep6EI 15 IXOoijlt Eiyat eurom-ypa([1) xpuaXbC)to lealO()r ro (1 r IJ ytYJ-1 eurooWl Ollr TaJQmiddotIJ (JI(01J(YJ(1()1I uIlXl1-rlraquo 1

EnlTI( I cr 284 ll) ) 1610 AJmiddotanwr Ka tn(Jo7trt OU10l lnctOeuroy ty I11J1)tPltkOl ll-eteX tou lt Ay

xalia tIilY Loupywv x7taClXaac llYuo(ou tlQ SXu)l1J6qou t4) 1(0 L (It XoL t1tlaxo1tlC A y(7([WV Xyultipttl 7teuropI

BI)aaoppoundwYoc) ltH Xpovo)oyta tOU tJ-aptUphu tU Ay 1tXPa

eurofYat 1f)i) l()Ol (Zula EaYlYIJsvtl)u eurov BOAII r 1891- cr 253-254 Xat 1 338) eo ZwallJflC h J-EY(CI)C tXYOppoundpet laquotnt Cijt euro7tovtatcXae(l)lt Iluyuapoundou COU 1Xu)oaomiddot flU cxutOY tW Wl L- 1(i13) Ah)tp01tOAitou AopCafc fj )(oCa tcX XpoYL)(a R1tei(Jou oCe xat 0 N elXwp(ou )(at CDavaplou amppXlE1C(aX01tOC 1epocpelp tl-lXpCupY)ae tll 4 1leuroYpoundIJ0Ppoundou bt-pe061) xai YAijpot tjt laquo)eaaaJtac Xal

1 Ken ellilevij dvlaquoxovt)OW 00 lJe6 MTjP01tO)101 lpxxll XOp(QJ Uo-AUXtXp1tOn 811111amp

middot ElncrxorH)wi KCnaAOYOI

A SJ) wlt qi)lt tou (Zwo yp ltIIIA-tgo)A1tOmiddot f] ifJrillY 187 h middotBOAql oel I in) 6

(rJgoltY19dmiddot EY BOAltt1 holt d 1892 o 338 of)p a iyattipet ta laquoOtE tip 1610 )(atEotpliCff) 1) )(at 6 h-

autij A yamo etfVEu0f) U1tO wy ToupXwY ota al-ciav dwyu1(ou liIJU totE 1) )(atotXta tOU 6f)pf)-

pEtEpepSmiddotf] tOY tvmiddot ayw Bo)cp )6qJoY 81 ohpeuroPQV PSOPEV ErrtOxumJ t6tE eO(OprcrE tip Yeuroql

KalAtotcp tYjy (x(XtatbY lovpYt-1opov 1 xataOtpapEi IJIX e1tIeuro1teuro YOc yetY)

Iip fj tat Ca elcroo-ijp IXta tU XOtacrtPIXCfEytOlt Yaou t1)Y YO]JYjy to toe Qlxoup ITatpdpxov NeoqJutou t00 B to OeUtEpgty

Xat od tOY OampYat(Y toO alhwy A YIX1tiouraquo

n aSey exet tYjy en3f]ow 1tEpl tll ]JIXptupicu taD A (a1ttou 0 Zwot-Oey iyacpepet napa1teurop1teurot epw ellt ou( 00lt

Oey exopey euroV K WV KJ UPIXY AaptJalY Tn [H Og Z OeuroA 137 1 - K 0211 middot- ApX6aYtwov XpoYJ(papa R1tEipou bull B o 21 O Zwo Eocptyp Hllf(OJ(Syw 1 ltlh7itY 1888 ey 115 M I MY)tpo-1t) ltPXYXpLOU (-)eo)oyu I l29 oeA 24ll 1

middot- -10) I - TfJ 17)IJw pe t x tOY K AI(OtOY i1toOaYwy oS -il auttil etet

-- 166 1 - Ttw5Hfo IXY1jA6EV tOY epOyv -1663 - TaJgoj XniOaYE V t [ B( L1middotr5)

1663 - LlwlvGw COY ro01iY xYatep)]JeY t(i1 1666 ey E1tEtf)plO( laquolJap vao(uraquo (t6p 1 19 L4 0 284) Ana to

touto ElYat 1tapep1tL1ttOY xatx teuro euro1tt (pa cya Xat tOY ZwolpClV Eoqty EYtf]V irrn laquoIlapyoou raquo 11914 0284 xo) 1678 - 1713 0 Aap(of] iYa--PZPEt IXUtfl1 XIXSatpESeurona til 1688 (

IXutoui1tC tOU 167 1688 xat voX to 1713 Aya-qepnltXt OE 1tpooeurott tip 1G87 hX smypltx-pfi sq u(pcfi toD yaoD tlilY Ecroo(wy tij 8eQt6ou 011(llYupou pYYj EY Ssoet c Kout(XtIX)

1 U IPOIOAOYpoundrx too [JClpttlp(Otl toil Ay tCll too AYCl1t(oJ 111 t YI 160 1 1610 1611 H

ElviXt tou 1601

128 N I

tou II rjACou laquot Elar6Q-oet lt5 X8 ac)(row 1 170W(j[wV T1jC Ktgiac 0eor()xov uQaQcupvowc (=aPXleuro-pateuroUOVTor)Je loii 1feoqnJwTG rav tmaxore01) LlY]Jt17TOtoJOCflUWt-xt01 X)1t roc QxreC (=1687raquo)

-168f5 -KaJUtxOc iYijA6euroy tOY Op6voy tOY Q1tfirOY OEY [Jvfj[JOVeurouo[JeuroY EY ErcerY]QtJt laquoIIapyaoou (T6[J 1 1914)

AflMh I 1914 O 285-Xeuro) 1738 - j axwfJoc AYeXcpepeurotal [JeuroiltX-

10U ltAylou A1J[J1)TplOU EY Tcjl o[JWyU[Jql YeXij) toD XWPlOU Kaotp A E1t T1) BlOrjtOl rLluml) emox(lreov ilYuYrQlaJoe

faxwfJo1 rplJYraquo (=1731) E1teuroT 1 1914 o 285--Yeuro) 17 56 - ltgeoxJYToC AyaqepeuroUl EY euromypoq1) euroq uypij)

OU poundY MaxptYpoundtOII 1taPeuroxX)rjOpoundOU tou C A you N(yo-

AltXOU TY)Y 6upay laquot A lt5 Mioe aue roii t1 (iriolc reargue lJlJ(iw NtxoJrlOv -rou 1avparovgyov old oareavYe wve eHlwrarov x-Qiov Jwaov roil tx Boaxore6Jewr aml(jQolw roe xat wv xVQiov IJaoil1Y KaJrdQY tu1 QIJXtEQaretac rou eorptJe-orrhov hrwxonol xVQ[ov xVQfev 0WXJ17TOV (ev eretl Qtl raquo (=1756)

1781-dtOlul1pound o( AiYWOtolt ampAAo6euroy XyapsPeuroTeXt htl toD XptOTOU euroY tij) teuro[J1t)(P ToD yxoD tou C A(lOU Arl-

[JY)tpiou TOU xwpiou KaoTpiou euro1tt t11 ty 11 ypocpY) eXH w

laquo XptOtE EAEfjOOY Ota 0 neo oou toult euroVOppoundtitc oou EYtr euroOI1EY oou

Kat euroyopi1ia cpu)atU euroY ty talhtl

UYto OE 1iU ta1teuroLYOU xupiou yupiou Llwmiddotvotov (=1781)

IinerYg laquoflapyeXooouraquo 1 1914 o 286-1 1858 -1870 -Llw-(15l9IWC (1 AVeXcpepeuroteXl XeXt Tij) 1865 emypO1611ZIOC XeX 1tpoomtxupwy 1teXpa Tij) 1tpltfgtY)Y Bo-)ou X Iw KaTcroupltj) TOU euroCouc 1865 ot OU ouyeoTfj euromTpo1ty) eurol TWY teuroooltxpWY OUYOlXLWY tijc AYW BOAou teurotpa[JeuroHh 1tpOeuro-OPeuroUO[JEYY) U1tO tou jJfjtpo1to)itou AtOpo6eou ex1tOt--joil XOtYOTlXa XT-j1eXTeX TO os zlo1tpeXX6Y)cro[JeuroYOY 1toaoY 6eol eurotc T6XoY

YOpUOlY EY (1) xtO[J01t6Aeurol Taut1l eAArVlXijC Yal itAY)ptO[JY) V TOU [Jto6ou TWV OtoeXoxltX)WY

Hal M1J1eonoAL1wv

1) 431 2) 451

3) 458-531 4) 531 5) 3yotpWl G) 1100-1115 7) 1215-1222

8) 1230 -1240 N lx6)o 9) 1240 () A

10) 1272 0 11) 1490 BfjaaapCwy 6 A (l) 12) 1542 IwlfIltF 13) 1558 Iwampaxtp A 14) 1569 AIJeurotlaYo 15) 1571 Iwampaatp B 16) () 17) 1681-1590 IIaXI01lO 18) 1596 ltPl)6GEt 19) 1601-1610 () 20) 1639 Kamp)AtOt( 21) 1651 22) 16) 1 TqJOOEC

23) 1663 24) 1663-1666 25) 1678-1678 26) 1688 Kan[Yl27) 17 14 II28) 172 [ 29) 1723 1729 30) 1735-1745 31) 1757-1780 apXleurort 32) 1781 emypKaatpCou) 33) 1795-1822 tJfjtpOrt 34) 1823-1832 BapS)otJatlt 35) 1836 N soquto B 36) 1836-1837 B 37) 1837-1838 B 38) 1838-1841 MatSato 39) 1841-1846 40) 1846 -1855 ra6pt1j) 41) 1855-1858 r 4l) 1868 -1870 Atllp6Sslt 0 43) 1870-1907 rpfjyopt A 44) 1907 Mt reuroptJaloc

[ EnILKOnH (tJAP1AJQN (IIT A Mtl

(PaCIstal Otl tilgt 43l 11 X emaMrth ib 1111 rtpvrtljpXeuroY (mo t1v tJ1)tp01tO)lY laL OteurotDsaeuro ttautfj tJeuroXPl tU tilgt 800 p X ots SY) apXleuro1tlaY01t1jy n 6 A66a Le Qulen 1 xyatpeuropeurol ErtL-

ltDapOamp)wl tOY ileuroppaiolOl autJtJeurotaOxoYta tylt h EltpEOltjl UYO- Oli tilgt 431 IJ X A)) 0 61tO(pamptpeurotal EI tlj ey Etpeuroa(p laquolhgeefilOC Enlaxonoc Hill Eh(JaaUuw

twvraquo An ay 6 tmoypipeurotal 8sOOa)[wY Oeuroy Y)t

1 M Le Ql1ien Oriens Christian liS 17l0 to B lUi Topo IB I

130 N I

(Igtapcrx)OU OE ( Le Quien autOY cIgtogtcrx)ueO OE Wesseling l(at ( Hertzberhl Cf)-

tucrl t1Y poundmt]l(nrjY TIeppalOWY pound1 cIgtapcra)tp pPyu1euroY Otl amp1 01t1)PXeuro tlahf) poundmcrl(n1 Eneuroneuro Ya Cf)tfSr) pound1 EacrcrWYl 1tlC 11eurotayeuroyeurocrteuroPW iyafeuroeurotal ono to oYl1a Elaaatiwolt 10lutX07

K xta oe 01 H alwyx 11 X to cIgteurocra-)WY onaYI1euroYf) ete to Ollul1 ltQe ApXleuromOY01t1y oe eopicrMI1euroY aut1Y xata tOY 1 11 X alwylt 01tO t1Y 38Y)y lai

omipxuOa LeuroXP tWY apxwy toO alwycc we aYeuro- ApxeuromOxn1 pound1t AyopyiXvu r 0U reuropOYtC ITaAawA6-

(u 0Lwe unepoy a1taYteXtal Ey Eteurol 1371 ty itll OlYlHlWOeurol IpaLLatl tU KWY)1t6AeuroWC wlb-Seu (11 fly Eeuro1tteLopitp) xa Lmaxom] ltIgtapOa)ou cDJI1lY t1) poundmOxo1tWY

eO ALaJeuroiac OLwe kSlILOe )e(euro ()t pound1tt tau Kpyy)YOU 1080 lL X euro1lt lff)tP01to)tY Leurota toO EB oaSL0u Xat

ampHue oE Letx 100 or 60gtSLoO TI6Seuroy 0LWe thy eurolOy)OlY togtu-tflY 6 A ySlLOC amp(YOOUI1euroI QCiteuro xata 101 ltIgtayapou X A1t

toO Ir alwIlt we poundmOo1tTJ l(at apXteuromOXo1t1j ITpOr-x8f) OE d Wf)tP0itOAll pound1tlAyopyiXOu tou reuroPYtoc )qol1Eyfj c])pound

OI12UJ1I yal naC117lt Ey tijgt ImraYllarfcp teO XpuOaySou h- tJoSSYtt tijgt 1778 lxtXtXOOno euroY tltj) lX1IXAO(lI) tWY amppXleuromOl01twy

IteuroXPl tIllY apx101 tU awloc IT6teuro lJYloSf) r li f)tp6no)lc WapOa)ou Le t1jl OEY sllal YlJJ 001 OutOl ioy [H IXlwYIX ampYIXPipeurotIXl ApxlaquoniOlOnoc (JgtapOamp)QU -ltPIXyapcu A aialt7 fin[OfjC tijgt 1767 APZlE mcrXo1tY ltPIXyapiu lI1t NeurooX())p[ou fE)etal middotlJywLeyfj Le t1Y Mf)tpt5no)tY ltPapOa)wI lmo

1 VesseJing o 116 2 Hertzherg PwJamiddot(lIl) IoCopCa 1 o 537 111gtCacpp KapOAiaoll 3 clgtavctp(oo )7tbullbull 8 e 0 A 0 Y ( agt Hl29 o 242 4 clgtavap(oo auCoampL 5 dBACCOV Ioopmiddot yal E3middotIOA COil a OBA 203 6 Pen)11 lIal IIoCij 21gtIC ep KGtv6vwv COil E o 475 496491 [mo-

01111 519 520 7 ) e J C ( 0 V Iotf)p lIGtl Elhoi EC COil r o 174

131 iEnH1X01tLXoL KCnaAOYOL 8eOOClAtac

degEnicnono igtaQOdAcov 1

0) 879 (Le Quien) tv -il t1tt cPWtCOU h Kwy

0) Mxa11t lJ1tO )u Le Quien () 1707 II EY ytnctp (pxptJa t)V

1tatptipx)u 1tept tiJlt EY Ku1tptp tJ0Yijlt tijlt Maxatpioolt tiji 1707 Meyipolju EY E1tetl)p(Ol laquoIIapyaoo)vraquo t61- l 0 157) JoE XXt Xatwteuropw U1t ltipt6 Xe

0) 1736 -1739 Ayacpeuropetat tXXA a1ttypacpil tou XUlp(OU AAXaYt Xa EY tept tijlt

tiji 1739 (leg X(JV(5wlw 1)V 1917 ap 284 cr 12) va toxwp()y t)V) dlt xat A)UPCQU Xata ta tJeuroOa tou 1M a1wYQlt)

e) 1753-1758 pound) 1758-1763 LlwgOrJfO

1766 -1768 A tiji 1768 h )Iat OUY)OtXll tQV 1tatplapxou ehpEtJCQU ta xwp(o tJ1tam Xal ii1t-x11tacrt atlYa va euro1ttOtpacpwOt tcigt tJI)tP)1t)A(t1j (K ilu)oQUYtwtou e 1ego 2-6-Jwuo 19 t 7 ap 188)

ltDANAPIOY (Kanovat

Elra A(XtampTHCTKOn1] X(ll Neoxw(lov

eH ltPayapCQu ampYacpaCYetat to 1tpwt)Y 1tept d tJecra tQU lA (he Xata tijY 0eoOaCaY tWY yet) el outoXEcpa)y apxte1ttOY)1tTY Olcttl)pl)6etoa U1t aUt1jytJeuroXpt tGw Peuro(JWY tQU 1H a1wY()ltl

K OE to J382 Y)Q 1jYWtJeuroYI) lJ1tO tOY t( tA)V laquof( YCit (fJo-ag[ovraquo (he tJ1tO tOY t(tOY tOUCQY ampyacpayetat 6 E1ttOX)1tQlt ilOtJta-

eE1t0tJeuroYwlt 15 t7jlt Kat ltPayap(ou

1 elt KatOtAOYOt) 8eooaAa It e t I) pi 2traquo))oYOtl -o(J 1 1914 oe) 288 lal

2 T Nepothaotl A $ A ( 0 I Ioop Eampvo) E-tonp to A 0201 3 Pei))I) I10Ai) t ( Kctvovwv E Q 520 lOti UltOOl)ll-

ltlgtavap(Otl laquo8eoAoy(ao 1929 o2lt14 4 ltPOtvap(Otl 00 C4VOl

i 132 N 1 ravvonouloll

tU tl1If)V ltgtxlaplv Xat NeoxwpiV IYWOC-Yj amp1t0 toO 1530 1j 15401

Bf(IouCepoy cdiC) Xal ltP(IYopiov el 1tepl -0 1600 fj 1601 Otto tOY tttAOY laquoWoO(tov )ltcd

N eoXw(iovraquo as aPXLeurottpoundaM1t1 erY(It t 6

IT11I opa OU1euroPOY Xxta tOY IH (lZWY(I 11e t-1)Y II)tp61toAlY ltPapcraA()v U1tO =OY XJl Ctby JWIraquo yen1tO tOY t(-tAOY Oeuro ciY(ItpeuropeuroCat COY IH (llwv(I G apxt-

A A1to oe tU 1767 ampYClIqgt(ItVeurotaL IlEYf) ampPxteuromoX01t-f) ltPIXyapiov X (I 1 feurof)xwpiou IlE C-1)Y 11)vp61tOAlY ltPapaaAWY ()1tO COY tttAOY teuro)ouaC( U1tO t-f)Y aOtgtXeuro-CYIXAOV apxLemoX01t-f)y AXptot)I

pavaQlov Kanovat cJjavaQov PallaQlov NeoXOJQtoV

a) 1382 Llaluavo 5) 1490 -1510 Lwaaarp 6 Ev tj ltPt)

dlccpYc(JoOraquo C l 19 14 cr 299 tilY xpo -YOAOYpoundOY ltlt1388- 1410 Iwicratp AIraquo ott 6 tOU ltAtov AOo-Yao(ov tU lfeurotewppoundtou Iwacracr 1Jeurot0 OivaY tou bull A8avaatu ahoY elc t-f)v naT(chl1T(l COU lU-p(wc MeuroteuroWPOV lht chto tou 1388- middot1310 ltIgtavop( Xcct Neurooxwp(ov U1tO OU MY)CP01tOACtOU apoundu ()ItO tou 1tpwtou t-f)y tautfjY etoY)crtY HOppound3 lTY 1t1ampVI)V toutY)Y l0( o[ 1XlO)ou-

1 1 110 lOV t )ov IOlOV ltpepeta 6 too ylou BtIomiddot olaquopWVOh Wh Ka7tou(6 ltlletvaplou euroV eurom(pa 1gtO 110Iij MeyaoJ1 1I1J-AlOv (a olJolltOu)

2 6 e ) l 0 V lotop xetl E-3-loA EI(I(tp -COli r a 474 3 Karl Ho pf Gtschichte G rieclJenJands des MitteJaJters 011 850h a 40 4 Hertzberg E)) lalOp 111ttaltpp Ka POA(1)oll i0l-l D o 479 6 N ge$oaJla 81lt8 a 1880 o 139 a 88 6 ZU)a(l1Glt middotHjtPOAOy laquoltlgtijllll too 1888 tv BO AqJ ae) 141

nOpA lett NepotitaOIJ lleAClov 101 middotElI-voA Eoop tall Il a 200 xal 20 I 01)11 2

133

I 0 fl-s8 1 Iw 1t)a 1 1 1 1OU1Y)Y g1t08el EY fl-euroPEt IXl 6 Heuzeymiddotl e1ticrlo1tOl (flOIopiou Iwa(J(x-p mpt 10 EtO( 142G 1tp01euroPOl 1txtpoundpo Meteurotopou ono) 1tPCXEtPl8euroyt0 Oeuro a1ticr1tol (l1tr tou Aop[cr chpaOIX I t0 ttl 1426 0( IXt autOl 1t)OYY)8bt0 h ti)lt

1tHYfjY IXyacrxeurouocreuroY ( Nrlt fl-eurota EY MeuroteuroWPOl apyocriolt ol autcu 1tpwtOY pEY 6 Iulacrap 100 Meuroteurow-pOU Efl-eurolYeuro Ota OlOU lLolaxolt IXl amp1teuroo(wcreuroY her ey80 al 1 tarpolt ailtoO 1txpa tOY ta-p0Y1OU CAy A8xYacriou os 6 1tpO-) eurotpta8euro1 U1tO 100 Aapicrllt eurollt e1ttcrM1tOY (Poyap(ou etYat amp))0lt Iwacrarp teurop0fl-0yax0lt E1t(crfj Mmiddoteuroteurowpitfjlt EYtE08euroy 1tpO-i)A8sy 11 cruyxucrtlt mpoundYtwy AYarpepE1at ) outolt BY tq) c Lvy(ltlA-A-art bullIoTO(ouS) ne(t 2xIj-oewq dovmalovraquo Otl 6 I)utolt Iwxcrarp 1tpOXeurotptcr8euro1lt euro MeuroteurowpoU Xal Etta E1t[crX01tOY (flalapiou 1)Xfl-IXcreuro 40 Eq 1tpO t1)lt 1OU ( 1(JCO-gxovraquo acrrpIXAWY OE00fl-eyWY 1) tou ou-1OU 1tpe1teurot ya eXYIXX811 tx fl-ecrlX tou I- Kota tauttx 1 OeuroU-teuropO o)tolt Iwicrarp 1tPXeurotptcr8Ellt euro1lt hicrXo1toY (flIX vap(ou l1XlLacrE

tou IE 1j fl-X)AOY apxolLeyOu tou I- alwyolt on -Y)Xfl-acreuro lal 1 Aap[olJlt 0 IXl to ittolt tIJU 8ayatou h OlILSlWILa1olt 01teuroP leuro1at ex ilU)Atp 197a tou U1t eXpt8 457 XWOlxo tou MEteuroWPOU EXOYtOlt WOE

(t lXOlA-ljfJ1] 0 nale(wCa) ror p))rgo7ToJ[7 (17q) A a(tol]q X1] LfwvVOLOq everst Clr (=1510) A-l)V A-ltl(CLOlt) ljA-i(fJ

Katx taU1a AOt1tOY OEv euroXOILeuroY IbticrX01toY (floyIXp[OU Iwxcrarp tOY MEteuroWptY)Y 6IXcrt)ea-fl-0YOXOY to 1388-1410 M8 amp xYalpt6wlt aypatJialLeuroY ay 1 Ene71)f2tol (fll) (dlapvacroiiraquo toL l 19 J4 0289-290

y) 1547 llai-Ioq 0 (lgtoyIXp[OU tOY)JLY (XutOY tq) 1454 Ae(euroL De ott xYa-peuropeurotlXt EY KWOlll ti)lt lhteurotopou XeurotpnoYY)8eilt 11 16 1547 wlt Ka1toualt

1 N 1 f(GtIVOltOO)Otl IGt Go eeooGtAGtI EI Enetl)p iP() cl1GtpvGtooooraquo Of I 1914 0 289

2 1 Bopoe)Gt 010) 337 3 Leoll Hellzey-Daumet Mission de Macetioinc append 0468 1 A lOt ti]v Io1ogCGtv tiiil iIetewpoundlWI eurov tmiddot Btl-

-01- A o 1929

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 3: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

middot ElncrxorH)wi KCnaAOYOI

A SJ) wlt qi)lt tou (Zwo yp ltIIIA-tgo)A1tOmiddot f] ifJrillY 187 h middotBOAql oel I in) 6

(rJgoltY19dmiddot EY BOAltt1 holt d 1892 o 338 of)p a iyattipet ta laquoOtE tip 1610 )(atEotpliCff) 1) )(at 6 h-

autij A yamo etfVEu0f) U1tO wy ToupXwY ota al-ciav dwyu1(ou liIJU totE 1) )(atotXta tOU 6f)pf)-

pEtEpepSmiddotf] tOY tvmiddot ayw Bo)cp )6qJoY 81 ohpeuroPQV PSOPEV ErrtOxumJ t6tE eO(OprcrE tip Yeuroql

KalAtotcp tYjy (x(XtatbY lovpYt-1opov 1 xataOtpapEi IJIX e1tIeuro1teuro YOc yetY)

Iip fj tat Ca elcroo-ijp IXta tU XOtacrtPIXCfEytOlt Yaou t1)Y YO]JYjy to toe Qlxoup ITatpdpxov NeoqJutou t00 B to OeUtEpgty

Xat od tOY OampYat(Y toO alhwy A YIX1tiouraquo

n aSey exet tYjy en3f]ow 1tEpl tll ]JIXptupicu taD A (a1ttou 0 Zwot-Oey iyacpepet napa1teurop1teurot epw ellt ou( 00lt

Oey exopey euroV K WV KJ UPIXY AaptJalY Tn [H Og Z OeuroA 137 1 - K 0211 middot- ApX6aYtwov XpoYJ(papa R1tEipou bull B o 21 O Zwo Eocptyp Hllf(OJ(Syw 1 ltlh7itY 1888 ey 115 M I MY)tpo-1t) ltPXYXpLOU (-)eo)oyu I l29 oeA 24ll 1

middot- -10) I - TfJ 17)IJw pe t x tOY K AI(OtOY i1toOaYwy oS -il auttil etet

-- 166 1 - Ttw5Hfo IXY1jA6EV tOY epOyv -1663 - TaJgoj XniOaYE V t [ B( L1middotr5)

1663 - LlwlvGw COY ro01iY xYatep)]JeY t(i1 1666 ey E1tEtf)plO( laquolJap vao(uraquo (t6p 1 19 L4 0 284) Ana to

touto ElYat 1tapep1tL1ttOY xatx teuro euro1tt (pa cya Xat tOY ZwolpClV Eoqty EYtf]V irrn laquoIlapyoou raquo 11914 0284 xo) 1678 - 1713 0 Aap(of] iYa--PZPEt IXUtfl1 XIXSatpESeurona til 1688 (

IXutoui1tC tOU 167 1688 xat voX to 1713 Aya-qepnltXt OE 1tpooeurott tip 1G87 hX smypltx-pfi sq u(pcfi toD yaoD tlilY Ecroo(wy tij 8eQt6ou 011(llYupou pYYj EY Ssoet c Kout(XtIX)

1 U IPOIOAOYpoundrx too [JClpttlp(Otl toil Ay tCll too AYCl1t(oJ 111 t YI 160 1 1610 1611 H

ElviXt tou 1601

128 N I

tou II rjACou laquot Elar6Q-oet lt5 X8 ac)(row 1 170W(j[wV T1jC Ktgiac 0eor()xov uQaQcupvowc (=aPXleuro-pateuroUOVTor)Je loii 1feoqnJwTG rav tmaxore01) LlY]Jt17TOtoJOCflUWt-xt01 X)1t roc QxreC (=1687raquo)

-168f5 -KaJUtxOc iYijA6euroy tOY Op6voy tOY Q1tfirOY OEY [Jvfj[JOVeurouo[JeuroY EY ErcerY]QtJt laquoIIapyaoou (T6[J 1 1914)

AflMh I 1914 O 285-Xeuro) 1738 - j axwfJoc AYeXcpepeurotal [JeuroiltX-

10U ltAylou A1J[J1)TplOU EY Tcjl o[JWyU[Jql YeXij) toD XWPlOU Kaotp A E1t T1) BlOrjtOl rLluml) emox(lreov ilYuYrQlaJoe

faxwfJo1 rplJYraquo (=1731) E1teuroT 1 1914 o 285--Yeuro) 17 56 - ltgeoxJYToC AyaqepeuroUl EY euromypoq1) euroq uypij)

OU poundY MaxptYpoundtOII 1taPeuroxX)rjOpoundOU tou C A you N(yo-

AltXOU TY)Y 6upay laquot A lt5 Mioe aue roii t1 (iriolc reargue lJlJ(iw NtxoJrlOv -rou 1avparovgyov old oareavYe wve eHlwrarov x-Qiov Jwaov roil tx Boaxore6Jewr aml(jQolw roe xat wv xVQiov IJaoil1Y KaJrdQY tu1 QIJXtEQaretac rou eorptJe-orrhov hrwxonol xVQ[ov xVQfev 0WXJ17TOV (ev eretl Qtl raquo (=1756)

1781-dtOlul1pound o( AiYWOtolt ampAAo6euroy XyapsPeuroTeXt htl toD XptOTOU euroY tij) teuro[J1t)(P ToD yxoD tou C A(lOU Arl-

[JY)tpiou TOU xwpiou KaoTpiou euro1tt t11 ty 11 ypocpY) eXH w

laquo XptOtE EAEfjOOY Ota 0 neo oou toult euroVOppoundtitc oou EYtr euroOI1EY oou

Kat euroyopi1ia cpu)atU euroY ty talhtl

UYto OE 1iU ta1teuroLYOU xupiou yupiou Llwmiddotvotov (=1781)

IinerYg laquoflapyeXooouraquo 1 1914 o 286-1 1858 -1870 -Llw-(15l9IWC (1 AVeXcpepeuroteXl XeXt Tij) 1865 emypO1611ZIOC XeX 1tpoomtxupwy 1teXpa Tij) 1tpltfgtY)Y Bo-)ou X Iw KaTcroupltj) TOU euroCouc 1865 ot OU ouyeoTfj euromTpo1ty) eurol TWY teuroooltxpWY OUYOlXLWY tijc AYW BOAou teurotpa[JeuroHh 1tpOeuro-OPeuroUO[JEYY) U1tO tou jJfjtpo1to)itou AtOpo6eou ex1tOt--joil XOtYOTlXa XT-j1eXTeX TO os zlo1tpeXX6Y)cro[JeuroYOY 1toaoY 6eol eurotc T6XoY

YOpUOlY EY (1) xtO[J01t6Aeurol Taut1l eAArVlXijC Yal itAY)ptO[JY) V TOU [Jto6ou TWV OtoeXoxltX)WY

Hal M1J1eonoAL1wv

1) 431 2) 451

3) 458-531 4) 531 5) 3yotpWl G) 1100-1115 7) 1215-1222

8) 1230 -1240 N lx6)o 9) 1240 () A

10) 1272 0 11) 1490 BfjaaapCwy 6 A (l) 12) 1542 IwlfIltF 13) 1558 Iwampaxtp A 14) 1569 AIJeurotlaYo 15) 1571 Iwampaatp B 16) () 17) 1681-1590 IIaXI01lO 18) 1596 ltPl)6GEt 19) 1601-1610 () 20) 1639 Kamp)AtOt( 21) 1651 22) 16) 1 TqJOOEC

23) 1663 24) 1663-1666 25) 1678-1678 26) 1688 Kan[Yl27) 17 14 II28) 172 [ 29) 1723 1729 30) 1735-1745 31) 1757-1780 apXleurort 32) 1781 emypKaatpCou) 33) 1795-1822 tJfjtpOrt 34) 1823-1832 BapS)otJatlt 35) 1836 N soquto B 36) 1836-1837 B 37) 1837-1838 B 38) 1838-1841 MatSato 39) 1841-1846 40) 1846 -1855 ra6pt1j) 41) 1855-1858 r 4l) 1868 -1870 Atllp6Sslt 0 43) 1870-1907 rpfjyopt A 44) 1907 Mt reuroptJaloc

[ EnILKOnH (tJAP1AJQN (IIT A Mtl

(PaCIstal Otl tilgt 43l 11 X emaMrth ib 1111 rtpvrtljpXeuroY (mo t1v tJ1)tp01tO)lY laL OteurotDsaeuro ttautfj tJeuroXPl tU tilgt 800 p X ots SY) apXleuro1tlaY01t1jy n 6 A66a Le Qulen 1 xyatpeuropeurol ErtL-

ltDapOamp)wl tOY ileuroppaiolOl autJtJeurotaOxoYta tylt h EltpEOltjl UYO- Oli tilgt 431 IJ X A)) 0 61tO(pamptpeurotal EI tlj ey Etpeuroa(p laquolhgeefilOC Enlaxonoc Hill Eh(JaaUuw

twvraquo An ay 6 tmoypipeurotal 8sOOa)[wY Oeuroy Y)t

1 M Le Ql1ien Oriens Christian liS 17l0 to B lUi Topo IB I

130 N I

(Igtapcrx)OU OE ( Le Quien autOY cIgtogtcrx)ueO OE Wesseling l(at ( Hertzberhl Cf)-

tucrl t1Y poundmt]l(nrjY TIeppalOWY pound1 cIgtapcra)tp pPyu1euroY Otl amp1 01t1)PXeuro tlahf) poundmcrl(n1 Eneuroneuro Ya Cf)tfSr) pound1 EacrcrWYl 1tlC 11eurotayeuroyeurocrteuroPW iyafeuroeurotal ono to oYl1a Elaaatiwolt 10lutX07

K xta oe 01 H alwyx 11 X to cIgteurocra-)WY onaYI1euroYf) ete to Ollul1 ltQe ApXleuromOY01t1y oe eopicrMI1euroY aut1Y xata tOY 1 11 X alwylt 01tO t1Y 38Y)y lai

omipxuOa LeuroXP tWY apxwy toO alwycc we aYeuro- ApxeuromOxn1 pound1t AyopyiXvu r 0U reuropOYtC ITaAawA6-

(u 0Lwe unepoy a1taYteXtal Ey Eteurol 1371 ty itll OlYlHlWOeurol IpaLLatl tU KWY)1t6AeuroWC wlb-Seu (11 fly Eeuro1tteLopitp) xa Lmaxom] ltIgtapOa)ou cDJI1lY t1) poundmOxo1tWY

eO ALaJeuroiac OLwe kSlILOe )e(euro ()t pound1tt tau Kpyy)YOU 1080 lL X euro1lt lff)tP01to)tY Leurota toO EB oaSL0u Xat

ampHue oE Letx 100 or 60gtSLoO TI6Seuroy 0LWe thy eurolOy)OlY togtu-tflY 6 A ySlLOC amp(YOOUI1euroI QCiteuro xata 101 ltIgtayapou X A1t

toO Ir alwIlt we poundmOo1tTJ l(at apXteuromOXo1t1j ITpOr-x8f) OE d Wf)tP0itOAll pound1tlAyopyiXOu tou reuroPYtoc )qol1Eyfj c])pound

OI12UJ1I yal naC117lt Ey tijgt ImraYllarfcp teO XpuOaySou h- tJoSSYtt tijgt 1778 lxtXtXOOno euroY tltj) lX1IXAO(lI) tWY amppXleuromOl01twy

IteuroXPl tIllY apx101 tU awloc IT6teuro lJYloSf) r li f)tp6no)lc WapOa)ou Le t1jl OEY sllal YlJJ 001 OutOl ioy [H IXlwYIX ampYIXPipeurotIXl ApxlaquoniOlOnoc (JgtapOamp)QU -ltPIXyapcu A aialt7 fin[OfjC tijgt 1767 APZlE mcrXo1tY ltPIXyapiu lI1t NeurooX())p[ou fE)etal middotlJywLeyfj Le t1Y Mf)tpt5no)tY ltPapOa)wI lmo

1 VesseJing o 116 2 Hertzherg PwJamiddot(lIl) IoCopCa 1 o 537 111gtCacpp KapOAiaoll 3 clgtavctp(oo )7tbullbull 8 e 0 A 0 Y ( agt Hl29 o 242 4 clgtavap(oo auCoampL 5 dBACCOV Ioopmiddot yal E3middotIOA COil a OBA 203 6 Pen)11 lIal IIoCij 21gtIC ep KGtv6vwv COil E o 475 496491 [mo-

01111 519 520 7 ) e J C ( 0 V Iotf)p lIGtl Elhoi EC COil r o 174

131 iEnH1X01tLXoL KCnaAOYOL 8eOOClAtac

degEnicnono igtaQOdAcov 1

0) 879 (Le Quien) tv -il t1tt cPWtCOU h Kwy

0) Mxa11t lJ1tO )u Le Quien () 1707 II EY ytnctp (pxptJa t)V

1tatptipx)u 1tept tiJlt EY Ku1tptp tJ0Yijlt tijlt Maxatpioolt tiji 1707 Meyipolju EY E1tetl)p(Ol laquoIIapyaoo)vraquo t61- l 0 157) JoE XXt Xatwteuropw U1t ltipt6 Xe

0) 1736 -1739 Ayacpeuropetat tXXA a1ttypacpil tou XUlp(OU AAXaYt Xa EY tept tijlt

tiji 1739 (leg X(JV(5wlw 1)V 1917 ap 284 cr 12) va toxwp()y t)V) dlt xat A)UPCQU Xata ta tJeuroOa tou 1M a1wYQlt)

e) 1753-1758 pound) 1758-1763 LlwgOrJfO

1766 -1768 A tiji 1768 h )Iat OUY)OtXll tQV 1tatplapxou ehpEtJCQU ta xwp(o tJ1tam Xal ii1t-x11tacrt atlYa va euro1ttOtpacpwOt tcigt tJI)tP)1t)A(t1j (K ilu)oQUYtwtou e 1ego 2-6-Jwuo 19 t 7 ap 188)

ltDANAPIOY (Kanovat

Elra A(XtampTHCTKOn1] X(ll Neoxw(lov

eH ltPayapCQu ampYacpaCYetat to 1tpwt)Y 1tept d tJecra tQU lA (he Xata tijY 0eoOaCaY tWY yet) el outoXEcpa)y apxte1ttOY)1tTY Olcttl)pl)6etoa U1t aUt1jytJeuroXpt tGw Peuro(JWY tQU 1H a1wY()ltl

K OE to J382 Y)Q 1jYWtJeuroYI) lJ1tO tOY t( tA)V laquof( YCit (fJo-ag[ovraquo (he tJ1tO tOY t(tOY tOUCQY ampyacpayetat 6 E1ttOX)1tQlt ilOtJta-

eE1t0tJeuroYwlt 15 t7jlt Kat ltPayap(ou

1 elt KatOtAOYOt) 8eooaAa It e t I) pi 2traquo))oYOtl -o(J 1 1914 oe) 288 lal

2 T Nepothaotl A $ A ( 0 I Ioop Eampvo) E-tonp to A 0201 3 Pei))I) I10Ai) t ( Kctvovwv E Q 520 lOti UltOOl)ll-

ltlgtavap(Otl laquo8eoAoy(ao 1929 o2lt14 4 ltPOtvap(Otl 00 C4VOl

i 132 N 1 ravvonouloll

tU tl1If)V ltgtxlaplv Xat NeoxwpiV IYWOC-Yj amp1t0 toO 1530 1j 15401

Bf(IouCepoy cdiC) Xal ltP(IYopiov el 1tepl -0 1600 fj 1601 Otto tOY tttAOY laquoWoO(tov )ltcd

N eoXw(iovraquo as aPXLeurottpoundaM1t1 erY(It t 6

IT11I opa OU1euroPOY Xxta tOY IH (lZWY(I 11e t-1)Y II)tp61toAlY ltPapcraA()v U1tO =OY XJl Ctby JWIraquo yen1tO tOY t(-tAOY Oeuro ciY(ItpeuropeuroCat COY IH (llwv(I G apxt-

A A1to oe tU 1767 ampYClIqgt(ItVeurotaL IlEYf) ampPxteuromoX01t-f) ltPIXyapiov X (I 1 feurof)xwpiou IlE C-1)Y 11)vp61tOAlY ltPapaaAWY ()1tO COY tttAOY teuro)ouaC( U1tO t-f)Y aOtgtXeuro-CYIXAOV apxLemoX01t-f)y AXptot)I

pavaQlov Kanovat cJjavaQov PallaQlov NeoXOJQtoV

a) 1382 Llaluavo 5) 1490 -1510 Lwaaarp 6 Ev tj ltPt)

dlccpYc(JoOraquo C l 19 14 cr 299 tilY xpo -YOAOYpoundOY ltlt1388- 1410 Iwicratp AIraquo ott 6 tOU ltAtov AOo-Yao(ov tU lfeurotewppoundtou Iwacracr 1Jeurot0 OivaY tou bull A8avaatu ahoY elc t-f)v naT(chl1T(l COU lU-p(wc MeuroteuroWPOV lht chto tou 1388- middot1310 ltIgtavop( Xcct Neurooxwp(ov U1tO OU MY)CP01tOACtOU apoundu ()ItO tou 1tpwtou t-f)y tautfjY etoY)crtY HOppound3 lTY 1t1ampVI)V toutY)Y l0( o[ 1XlO)ou-

1 1 110 lOV t )ov IOlOV ltpepeta 6 too ylou BtIomiddot olaquopWVOh Wh Ka7tou(6 ltlletvaplou euroV eurom(pa 1gtO 110Iij MeyaoJ1 1I1J-AlOv (a olJolltOu)

2 6 e ) l 0 V lotop xetl E-3-loA EI(I(tp -COli r a 474 3 Karl Ho pf Gtschichte G rieclJenJands des MitteJaJters 011 850h a 40 4 Hertzberg E)) lalOp 111ttaltpp Ka POA(1)oll i0l-l D o 479 6 N ge$oaJla 81lt8 a 1880 o 139 a 88 6 ZU)a(l1Glt middotHjtPOAOy laquoltlgtijllll too 1888 tv BO AqJ ae) 141

nOpA lett NepotitaOIJ lleAClov 101 middotElI-voA Eoop tall Il a 200 xal 20 I 01)11 2

133

I 0 fl-s8 1 Iw 1t)a 1 1 1 1OU1Y)Y g1t08el EY fl-euroPEt IXl 6 Heuzeymiddotl e1ticrlo1tOl (flOIopiou Iwa(J(x-p mpt 10 EtO( 142G 1tp01euroPOl 1txtpoundpo Meteurotopou ono) 1tPCXEtPl8euroyt0 Oeuro a1ticr1tol (l1tr tou Aop[cr chpaOIX I t0 ttl 1426 0( IXt autOl 1t)OYY)8bt0 h ti)lt

1tHYfjY IXyacrxeurouocreuroY ( Nrlt fl-eurota EY MeuroteuroWPOl apyocriolt ol autcu 1tpwtOY pEY 6 Iulacrap 100 Meuroteurow-pOU Efl-eurolYeuro Ota OlOU lLolaxolt IXl amp1teuroo(wcreuroY her ey80 al 1 tarpolt ailtoO 1txpa tOY ta-p0Y1OU CAy A8xYacriou os 6 1tpO-) eurotpta8euro1 U1tO 100 Aapicrllt eurollt e1ttcrM1tOY (Poyap(ou etYat amp))0lt Iwacrarp teurop0fl-0yax0lt E1t(crfj Mmiddoteuroteurowpitfjlt EYtE08euroy 1tpO-i)A8sy 11 cruyxucrtlt mpoundYtwy AYarpepE1at ) outolt BY tq) c Lvy(ltlA-A-art bullIoTO(ouS) ne(t 2xIj-oewq dovmalovraquo Otl 6 I)utolt Iwxcrarp 1tpOXeurotptcr8euro1lt euro MeuroteurowpoU Xal Etta E1t[crX01tOY (flalapiou 1)Xfl-IXcreuro 40 Eq 1tpO t1)lt 1OU ( 1(JCO-gxovraquo acrrpIXAWY OE00fl-eyWY 1) tou ou-1OU 1tpe1teurot ya eXYIXX811 tx fl-ecrlX tou I- Kota tauttx 1 OeuroU-teuropO o)tolt Iwicrarp 1tPXeurotptcr8Ellt euro1lt hicrXo1toY (flIX vap(ou l1XlLacrE

tou IE 1j fl-X)AOY apxolLeyOu tou I- alwyolt on -Y)Xfl-acreuro lal 1 Aap[olJlt 0 IXl to ittolt tIJU 8ayatou h OlILSlWILa1olt 01teuroP leuro1at ex ilU)Atp 197a tou U1t eXpt8 457 XWOlxo tou MEteuroWPOU EXOYtOlt WOE

(t lXOlA-ljfJ1] 0 nale(wCa) ror p))rgo7ToJ[7 (17q) A a(tol]q X1] LfwvVOLOq everst Clr (=1510) A-l)V A-ltl(CLOlt) ljA-i(fJ

Katx taU1a AOt1tOY OEv euroXOILeuroY IbticrX01toY (floyIXp[OU Iwxcrarp tOY MEteuroWptY)Y 6IXcrt)ea-fl-0YOXOY to 1388-1410 M8 amp xYalpt6wlt aypatJialLeuroY ay 1 Ene71)f2tol (fll) (dlapvacroiiraquo toL l 19 J4 0289-290

y) 1547 llai-Ioq 0 (lgtoyIXp[OU tOY)JLY (XutOY tq) 1454 Ae(euroL De ott xYa-peuropeurotlXt EY KWOlll ti)lt lhteurotopou XeurotpnoYY)8eilt 11 16 1547 wlt Ka1toualt

1 N 1 f(GtIVOltOO)Otl IGt Go eeooGtAGtI EI Enetl)p iP() cl1GtpvGtooooraquo Of I 1914 0 289

2 1 Bopoe)Gt 010) 337 3 Leoll Hellzey-Daumet Mission de Macetioinc append 0468 1 A lOt ti]v Io1ogCGtv tiiil iIetewpoundlWI eurov tmiddot Btl-

-01- A o 1929

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 4: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

128 N I

tou II rjACou laquot Elar6Q-oet lt5 X8 ac)(row 1 170W(j[wV T1jC Ktgiac 0eor()xov uQaQcupvowc (=aPXleuro-pateuroUOVTor)Je loii 1feoqnJwTG rav tmaxore01) LlY]Jt17TOtoJOCflUWt-xt01 X)1t roc QxreC (=1687raquo)

-168f5 -KaJUtxOc iYijA6euroy tOY Op6voy tOY Q1tfirOY OEY [Jvfj[JOVeurouo[JeuroY EY ErcerY]QtJt laquoIIapyaoou (T6[J 1 1914)

AflMh I 1914 O 285-Xeuro) 1738 - j axwfJoc AYeXcpepeurotal [JeuroiltX-

10U ltAylou A1J[J1)TplOU EY Tcjl o[JWyU[Jql YeXij) toD XWPlOU Kaotp A E1t T1) BlOrjtOl rLluml) emox(lreov ilYuYrQlaJoe

faxwfJo1 rplJYraquo (=1731) E1teuroT 1 1914 o 285--Yeuro) 17 56 - ltgeoxJYToC AyaqepeuroUl EY euromypoq1) euroq uypij)

OU poundY MaxptYpoundtOII 1taPeuroxX)rjOpoundOU tou C A you N(yo-

AltXOU TY)Y 6upay laquot A lt5 Mioe aue roii t1 (iriolc reargue lJlJ(iw NtxoJrlOv -rou 1avparovgyov old oareavYe wve eHlwrarov x-Qiov Jwaov roil tx Boaxore6Jewr aml(jQolw roe xat wv xVQiov IJaoil1Y KaJrdQY tu1 QIJXtEQaretac rou eorptJe-orrhov hrwxonol xVQ[ov xVQfev 0WXJ17TOV (ev eretl Qtl raquo (=1756)

1781-dtOlul1pound o( AiYWOtolt ampAAo6euroy XyapsPeuroTeXt htl toD XptOTOU euroY tij) teuro[J1t)(P ToD yxoD tou C A(lOU Arl-

[JY)tpiou TOU xwpiou KaoTpiou euro1tt t11 ty 11 ypocpY) eXH w

laquo XptOtE EAEfjOOY Ota 0 neo oou toult euroVOppoundtitc oou EYtr euroOI1EY oou

Kat euroyopi1ia cpu)atU euroY ty talhtl

UYto OE 1iU ta1teuroLYOU xupiou yupiou Llwmiddotvotov (=1781)

IinerYg laquoflapyeXooouraquo 1 1914 o 286-1 1858 -1870 -Llw-(15l9IWC (1 AVeXcpepeuroteXl XeXt Tij) 1865 emypO1611ZIOC XeX 1tpoomtxupwy 1teXpa Tij) 1tpltfgtY)Y Bo-)ou X Iw KaTcroupltj) TOU euroCouc 1865 ot OU ouyeoTfj euromTpo1ty) eurol TWY teuroooltxpWY OUYOlXLWY tijc AYW BOAou teurotpa[JeuroHh 1tpOeuro-OPeuroUO[JEYY) U1tO tou jJfjtpo1to)itou AtOpo6eou ex1tOt--joil XOtYOTlXa XT-j1eXTeX TO os zlo1tpeXX6Y)cro[JeuroYOY 1toaoY 6eol eurotc T6XoY

YOpUOlY EY (1) xtO[J01t6Aeurol Taut1l eAArVlXijC Yal itAY)ptO[JY) V TOU [Jto6ou TWV OtoeXoxltX)WY

Hal M1J1eonoAL1wv

1) 431 2) 451

3) 458-531 4) 531 5) 3yotpWl G) 1100-1115 7) 1215-1222

8) 1230 -1240 N lx6)o 9) 1240 () A

10) 1272 0 11) 1490 BfjaaapCwy 6 A (l) 12) 1542 IwlfIltF 13) 1558 Iwampaxtp A 14) 1569 AIJeurotlaYo 15) 1571 Iwampaatp B 16) () 17) 1681-1590 IIaXI01lO 18) 1596 ltPl)6GEt 19) 1601-1610 () 20) 1639 Kamp)AtOt( 21) 1651 22) 16) 1 TqJOOEC

23) 1663 24) 1663-1666 25) 1678-1678 26) 1688 Kan[Yl27) 17 14 II28) 172 [ 29) 1723 1729 30) 1735-1745 31) 1757-1780 apXleurort 32) 1781 emypKaatpCou) 33) 1795-1822 tJfjtpOrt 34) 1823-1832 BapS)otJatlt 35) 1836 N soquto B 36) 1836-1837 B 37) 1837-1838 B 38) 1838-1841 MatSato 39) 1841-1846 40) 1846 -1855 ra6pt1j) 41) 1855-1858 r 4l) 1868 -1870 Atllp6Sslt 0 43) 1870-1907 rpfjyopt A 44) 1907 Mt reuroptJaloc

[ EnILKOnH (tJAP1AJQN (IIT A Mtl

(PaCIstal Otl tilgt 43l 11 X emaMrth ib 1111 rtpvrtljpXeuroY (mo t1v tJ1)tp01tO)lY laL OteurotDsaeuro ttautfj tJeuroXPl tU tilgt 800 p X ots SY) apXleuro1tlaY01t1jy n 6 A66a Le Qulen 1 xyatpeuropeurol ErtL-

ltDapOamp)wl tOY ileuroppaiolOl autJtJeurotaOxoYta tylt h EltpEOltjl UYO- Oli tilgt 431 IJ X A)) 0 61tO(pamptpeurotal EI tlj ey Etpeuroa(p laquolhgeefilOC Enlaxonoc Hill Eh(JaaUuw

twvraquo An ay 6 tmoypipeurotal 8sOOa)[wY Oeuroy Y)t

1 M Le Ql1ien Oriens Christian liS 17l0 to B lUi Topo IB I

130 N I

(Igtapcrx)OU OE ( Le Quien autOY cIgtogtcrx)ueO OE Wesseling l(at ( Hertzberhl Cf)-

tucrl t1Y poundmt]l(nrjY TIeppalOWY pound1 cIgtapcra)tp pPyu1euroY Otl amp1 01t1)PXeuro tlahf) poundmcrl(n1 Eneuroneuro Ya Cf)tfSr) pound1 EacrcrWYl 1tlC 11eurotayeuroyeurocrteuroPW iyafeuroeurotal ono to oYl1a Elaaatiwolt 10lutX07

K xta oe 01 H alwyx 11 X to cIgteurocra-)WY onaYI1euroYf) ete to Ollul1 ltQe ApXleuromOY01t1y oe eopicrMI1euroY aut1Y xata tOY 1 11 X alwylt 01tO t1Y 38Y)y lai

omipxuOa LeuroXP tWY apxwy toO alwycc we aYeuro- ApxeuromOxn1 pound1t AyopyiXvu r 0U reuropOYtC ITaAawA6-

(u 0Lwe unepoy a1taYteXtal Ey Eteurol 1371 ty itll OlYlHlWOeurol IpaLLatl tU KWY)1t6AeuroWC wlb-Seu (11 fly Eeuro1tteLopitp) xa Lmaxom] ltIgtapOa)ou cDJI1lY t1) poundmOxo1tWY

eO ALaJeuroiac OLwe kSlILOe )e(euro ()t pound1tt tau Kpyy)YOU 1080 lL X euro1lt lff)tP01to)tY Leurota toO EB oaSL0u Xat

ampHue oE Letx 100 or 60gtSLoO TI6Seuroy 0LWe thy eurolOy)OlY togtu-tflY 6 A ySlLOC amp(YOOUI1euroI QCiteuro xata 101 ltIgtayapou X A1t

toO Ir alwIlt we poundmOo1tTJ l(at apXteuromOXo1t1j ITpOr-x8f) OE d Wf)tP0itOAll pound1tlAyopyiXOu tou reuroPYtoc )qol1Eyfj c])pound

OI12UJ1I yal naC117lt Ey tijgt ImraYllarfcp teO XpuOaySou h- tJoSSYtt tijgt 1778 lxtXtXOOno euroY tltj) lX1IXAO(lI) tWY amppXleuromOl01twy

IteuroXPl tIllY apx101 tU awloc IT6teuro lJYloSf) r li f)tp6no)lc WapOa)ou Le t1jl OEY sllal YlJJ 001 OutOl ioy [H IXlwYIX ampYIXPipeurotIXl ApxlaquoniOlOnoc (JgtapOamp)QU -ltPIXyapcu A aialt7 fin[OfjC tijgt 1767 APZlE mcrXo1tY ltPIXyapiu lI1t NeurooX())p[ou fE)etal middotlJywLeyfj Le t1Y Mf)tpt5no)tY ltPapOa)wI lmo

1 VesseJing o 116 2 Hertzherg PwJamiddot(lIl) IoCopCa 1 o 537 111gtCacpp KapOAiaoll 3 clgtavctp(oo )7tbullbull 8 e 0 A 0 Y ( agt Hl29 o 242 4 clgtavap(oo auCoampL 5 dBACCOV Ioopmiddot yal E3middotIOA COil a OBA 203 6 Pen)11 lIal IIoCij 21gtIC ep KGtv6vwv COil E o 475 496491 [mo-

01111 519 520 7 ) e J C ( 0 V Iotf)p lIGtl Elhoi EC COil r o 174

131 iEnH1X01tLXoL KCnaAOYOL 8eOOClAtac

degEnicnono igtaQOdAcov 1

0) 879 (Le Quien) tv -il t1tt cPWtCOU h Kwy

0) Mxa11t lJ1tO )u Le Quien () 1707 II EY ytnctp (pxptJa t)V

1tatptipx)u 1tept tiJlt EY Ku1tptp tJ0Yijlt tijlt Maxatpioolt tiji 1707 Meyipolju EY E1tetl)p(Ol laquoIIapyaoo)vraquo t61- l 0 157) JoE XXt Xatwteuropw U1t ltipt6 Xe

0) 1736 -1739 Ayacpeuropetat tXXA a1ttypacpil tou XUlp(OU AAXaYt Xa EY tept tijlt

tiji 1739 (leg X(JV(5wlw 1)V 1917 ap 284 cr 12) va toxwp()y t)V) dlt xat A)UPCQU Xata ta tJeuroOa tou 1M a1wYQlt)

e) 1753-1758 pound) 1758-1763 LlwgOrJfO

1766 -1768 A tiji 1768 h )Iat OUY)OtXll tQV 1tatplapxou ehpEtJCQU ta xwp(o tJ1tam Xal ii1t-x11tacrt atlYa va euro1ttOtpacpwOt tcigt tJI)tP)1t)A(t1j (K ilu)oQUYtwtou e 1ego 2-6-Jwuo 19 t 7 ap 188)

ltDANAPIOY (Kanovat

Elra A(XtampTHCTKOn1] X(ll Neoxw(lov

eH ltPayapCQu ampYacpaCYetat to 1tpwt)Y 1tept d tJecra tQU lA (he Xata tijY 0eoOaCaY tWY yet) el outoXEcpa)y apxte1ttOY)1tTY Olcttl)pl)6etoa U1t aUt1jytJeuroXpt tGw Peuro(JWY tQU 1H a1wY()ltl

K OE to J382 Y)Q 1jYWtJeuroYI) lJ1tO tOY t( tA)V laquof( YCit (fJo-ag[ovraquo (he tJ1tO tOY t(tOY tOUCQY ampyacpayetat 6 E1ttOX)1tQlt ilOtJta-

eE1t0tJeuroYwlt 15 t7jlt Kat ltPayap(ou

1 elt KatOtAOYOt) 8eooaAa It e t I) pi 2traquo))oYOtl -o(J 1 1914 oe) 288 lal

2 T Nepothaotl A $ A ( 0 I Ioop Eampvo) E-tonp to A 0201 3 Pei))I) I10Ai) t ( Kctvovwv E Q 520 lOti UltOOl)ll-

ltlgtavap(Otl laquo8eoAoy(ao 1929 o2lt14 4 ltPOtvap(Otl 00 C4VOl

i 132 N 1 ravvonouloll

tU tl1If)V ltgtxlaplv Xat NeoxwpiV IYWOC-Yj amp1t0 toO 1530 1j 15401

Bf(IouCepoy cdiC) Xal ltP(IYopiov el 1tepl -0 1600 fj 1601 Otto tOY tttAOY laquoWoO(tov )ltcd

N eoXw(iovraquo as aPXLeurottpoundaM1t1 erY(It t 6

IT11I opa OU1euroPOY Xxta tOY IH (lZWY(I 11e t-1)Y II)tp61toAlY ltPapcraA()v U1tO =OY XJl Ctby JWIraquo yen1tO tOY t(-tAOY Oeuro ciY(ItpeuropeuroCat COY IH (llwv(I G apxt-

A A1to oe tU 1767 ampYClIqgt(ItVeurotaL IlEYf) ampPxteuromoX01t-f) ltPIXyapiov X (I 1 feurof)xwpiou IlE C-1)Y 11)vp61tOAlY ltPapaaAWY ()1tO COY tttAOY teuro)ouaC( U1tO t-f)Y aOtgtXeuro-CYIXAOV apxLemoX01t-f)y AXptot)I

pavaQlov Kanovat cJjavaQov PallaQlov NeoXOJQtoV

a) 1382 Llaluavo 5) 1490 -1510 Lwaaarp 6 Ev tj ltPt)

dlccpYc(JoOraquo C l 19 14 cr 299 tilY xpo -YOAOYpoundOY ltlt1388- 1410 Iwicratp AIraquo ott 6 tOU ltAtov AOo-Yao(ov tU lfeurotewppoundtou Iwacracr 1Jeurot0 OivaY tou bull A8avaatu ahoY elc t-f)v naT(chl1T(l COU lU-p(wc MeuroteuroWPOV lht chto tou 1388- middot1310 ltIgtavop( Xcct Neurooxwp(ov U1tO OU MY)CP01tOACtOU apoundu ()ItO tou 1tpwtou t-f)y tautfjY etoY)crtY HOppound3 lTY 1t1ampVI)V toutY)Y l0( o[ 1XlO)ou-

1 1 110 lOV t )ov IOlOV ltpepeta 6 too ylou BtIomiddot olaquopWVOh Wh Ka7tou(6 ltlletvaplou euroV eurom(pa 1gtO 110Iij MeyaoJ1 1I1J-AlOv (a olJolltOu)

2 6 e ) l 0 V lotop xetl E-3-loA EI(I(tp -COli r a 474 3 Karl Ho pf Gtschichte G rieclJenJands des MitteJaJters 011 850h a 40 4 Hertzberg E)) lalOp 111ttaltpp Ka POA(1)oll i0l-l D o 479 6 N ge$oaJla 81lt8 a 1880 o 139 a 88 6 ZU)a(l1Glt middotHjtPOAOy laquoltlgtijllll too 1888 tv BO AqJ ae) 141

nOpA lett NepotitaOIJ lleAClov 101 middotElI-voA Eoop tall Il a 200 xal 20 I 01)11 2

133

I 0 fl-s8 1 Iw 1t)a 1 1 1 1OU1Y)Y g1t08el EY fl-euroPEt IXl 6 Heuzeymiddotl e1ticrlo1tOl (flOIopiou Iwa(J(x-p mpt 10 EtO( 142G 1tp01euroPOl 1txtpoundpo Meteurotopou ono) 1tPCXEtPl8euroyt0 Oeuro a1ticr1tol (l1tr tou Aop[cr chpaOIX I t0 ttl 1426 0( IXt autOl 1t)OYY)8bt0 h ti)lt

1tHYfjY IXyacrxeurouocreuroY ( Nrlt fl-eurota EY MeuroteuroWPOl apyocriolt ol autcu 1tpwtOY pEY 6 Iulacrap 100 Meuroteurow-pOU Efl-eurolYeuro Ota OlOU lLolaxolt IXl amp1teuroo(wcreuroY her ey80 al 1 tarpolt ailtoO 1txpa tOY ta-p0Y1OU CAy A8xYacriou os 6 1tpO-) eurotpta8euro1 U1tO 100 Aapicrllt eurollt e1ttcrM1tOY (Poyap(ou etYat amp))0lt Iwacrarp teurop0fl-0yax0lt E1t(crfj Mmiddoteuroteurowpitfjlt EYtE08euroy 1tpO-i)A8sy 11 cruyxucrtlt mpoundYtwy AYarpepE1at ) outolt BY tq) c Lvy(ltlA-A-art bullIoTO(ouS) ne(t 2xIj-oewq dovmalovraquo Otl 6 I)utolt Iwxcrarp 1tpOXeurotptcr8euro1lt euro MeuroteurowpoU Xal Etta E1t[crX01tOY (flalapiou 1)Xfl-IXcreuro 40 Eq 1tpO t1)lt 1OU ( 1(JCO-gxovraquo acrrpIXAWY OE00fl-eyWY 1) tou ou-1OU 1tpe1teurot ya eXYIXX811 tx fl-ecrlX tou I- Kota tauttx 1 OeuroU-teuropO o)tolt Iwicrarp 1tPXeurotptcr8Ellt euro1lt hicrXo1toY (flIX vap(ou l1XlLacrE

tou IE 1j fl-X)AOY apxolLeyOu tou I- alwyolt on -Y)Xfl-acreuro lal 1 Aap[olJlt 0 IXl to ittolt tIJU 8ayatou h OlILSlWILa1olt 01teuroP leuro1at ex ilU)Atp 197a tou U1t eXpt8 457 XWOlxo tou MEteuroWPOU EXOYtOlt WOE

(t lXOlA-ljfJ1] 0 nale(wCa) ror p))rgo7ToJ[7 (17q) A a(tol]q X1] LfwvVOLOq everst Clr (=1510) A-l)V A-ltl(CLOlt) ljA-i(fJ

Katx taU1a AOt1tOY OEv euroXOILeuroY IbticrX01toY (floyIXp[OU Iwxcrarp tOY MEteuroWptY)Y 6IXcrt)ea-fl-0YOXOY to 1388-1410 M8 amp xYalpt6wlt aypatJialLeuroY ay 1 Ene71)f2tol (fll) (dlapvacroiiraquo toL l 19 J4 0289-290

y) 1547 llai-Ioq 0 (lgtoyIXp[OU tOY)JLY (XutOY tq) 1454 Ae(euroL De ott xYa-peuropeurotlXt EY KWOlll ti)lt lhteurotopou XeurotpnoYY)8eilt 11 16 1547 wlt Ka1toualt

1 N 1 f(GtIVOltOO)Otl IGt Go eeooGtAGtI EI Enetl)p iP() cl1GtpvGtooooraquo Of I 1914 0 289

2 1 Bopoe)Gt 010) 337 3 Leoll Hellzey-Daumet Mission de Macetioinc append 0468 1 A lOt ti]v Io1ogCGtv tiiil iIetewpoundlWI eurov tmiddot Btl-

-01- A o 1929

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 5: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

Hal M1J1eonoAL1wv

1) 431 2) 451

3) 458-531 4) 531 5) 3yotpWl G) 1100-1115 7) 1215-1222

8) 1230 -1240 N lx6)o 9) 1240 () A

10) 1272 0 11) 1490 BfjaaapCwy 6 A (l) 12) 1542 IwlfIltF 13) 1558 Iwampaxtp A 14) 1569 AIJeurotlaYo 15) 1571 Iwampaatp B 16) () 17) 1681-1590 IIaXI01lO 18) 1596 ltPl)6GEt 19) 1601-1610 () 20) 1639 Kamp)AtOt( 21) 1651 22) 16) 1 TqJOOEC

23) 1663 24) 1663-1666 25) 1678-1678 26) 1688 Kan[Yl27) 17 14 II28) 172 [ 29) 1723 1729 30) 1735-1745 31) 1757-1780 apXleurort 32) 1781 emypKaatpCou) 33) 1795-1822 tJfjtpOrt 34) 1823-1832 BapS)otJatlt 35) 1836 N soquto B 36) 1836-1837 B 37) 1837-1838 B 38) 1838-1841 MatSato 39) 1841-1846 40) 1846 -1855 ra6pt1j) 41) 1855-1858 r 4l) 1868 -1870 Atllp6Sslt 0 43) 1870-1907 rpfjyopt A 44) 1907 Mt reuroptJaloc

[ EnILKOnH (tJAP1AJQN (IIT A Mtl

(PaCIstal Otl tilgt 43l 11 X emaMrth ib 1111 rtpvrtljpXeuroY (mo t1v tJ1)tp01tO)lY laL OteurotDsaeuro ttautfj tJeuroXPl tU tilgt 800 p X ots SY) apXleuro1tlaY01t1jy n 6 A66a Le Qulen 1 xyatpeuropeurol ErtL-

ltDapOamp)wl tOY ileuroppaiolOl autJtJeurotaOxoYta tylt h EltpEOltjl UYO- Oli tilgt 431 IJ X A)) 0 61tO(pamptpeurotal EI tlj ey Etpeuroa(p laquolhgeefilOC Enlaxonoc Hill Eh(JaaUuw

twvraquo An ay 6 tmoypipeurotal 8sOOa)[wY Oeuroy Y)t

1 M Le Ql1ien Oriens Christian liS 17l0 to B lUi Topo IB I

130 N I

(Igtapcrx)OU OE ( Le Quien autOY cIgtogtcrx)ueO OE Wesseling l(at ( Hertzberhl Cf)-

tucrl t1Y poundmt]l(nrjY TIeppalOWY pound1 cIgtapcra)tp pPyu1euroY Otl amp1 01t1)PXeuro tlahf) poundmcrl(n1 Eneuroneuro Ya Cf)tfSr) pound1 EacrcrWYl 1tlC 11eurotayeuroyeurocrteuroPW iyafeuroeurotal ono to oYl1a Elaaatiwolt 10lutX07

K xta oe 01 H alwyx 11 X to cIgteurocra-)WY onaYI1euroYf) ete to Ollul1 ltQe ApXleuromOY01t1y oe eopicrMI1euroY aut1Y xata tOY 1 11 X alwylt 01tO t1Y 38Y)y lai

omipxuOa LeuroXP tWY apxwy toO alwycc we aYeuro- ApxeuromOxn1 pound1t AyopyiXvu r 0U reuropOYtC ITaAawA6-

(u 0Lwe unepoy a1taYteXtal Ey Eteurol 1371 ty itll OlYlHlWOeurol IpaLLatl tU KWY)1t6AeuroWC wlb-Seu (11 fly Eeuro1tteLopitp) xa Lmaxom] ltIgtapOa)ou cDJI1lY t1) poundmOxo1tWY

eO ALaJeuroiac OLwe kSlILOe )e(euro ()t pound1tt tau Kpyy)YOU 1080 lL X euro1lt lff)tP01to)tY Leurota toO EB oaSL0u Xat

ampHue oE Letx 100 or 60gtSLoO TI6Seuroy 0LWe thy eurolOy)OlY togtu-tflY 6 A ySlLOC amp(YOOUI1euroI QCiteuro xata 101 ltIgtayapou X A1t

toO Ir alwIlt we poundmOo1tTJ l(at apXteuromOXo1t1j ITpOr-x8f) OE d Wf)tP0itOAll pound1tlAyopyiXOu tou reuroPYtoc )qol1Eyfj c])pound

OI12UJ1I yal naC117lt Ey tijgt ImraYllarfcp teO XpuOaySou h- tJoSSYtt tijgt 1778 lxtXtXOOno euroY tltj) lX1IXAO(lI) tWY amppXleuromOl01twy

IteuroXPl tIllY apx101 tU awloc IT6teuro lJYloSf) r li f)tp6no)lc WapOa)ou Le t1jl OEY sllal YlJJ 001 OutOl ioy [H IXlwYIX ampYIXPipeurotIXl ApxlaquoniOlOnoc (JgtapOamp)QU -ltPIXyapcu A aialt7 fin[OfjC tijgt 1767 APZlE mcrXo1tY ltPIXyapiu lI1t NeurooX())p[ou fE)etal middotlJywLeyfj Le t1Y Mf)tpt5no)tY ltPapOa)wI lmo

1 VesseJing o 116 2 Hertzherg PwJamiddot(lIl) IoCopCa 1 o 537 111gtCacpp KapOAiaoll 3 clgtavctp(oo )7tbullbull 8 e 0 A 0 Y ( agt Hl29 o 242 4 clgtavap(oo auCoampL 5 dBACCOV Ioopmiddot yal E3middotIOA COil a OBA 203 6 Pen)11 lIal IIoCij 21gtIC ep KGtv6vwv COil E o 475 496491 [mo-

01111 519 520 7 ) e J C ( 0 V Iotf)p lIGtl Elhoi EC COil r o 174

131 iEnH1X01tLXoL KCnaAOYOL 8eOOClAtac

degEnicnono igtaQOdAcov 1

0) 879 (Le Quien) tv -il t1tt cPWtCOU h Kwy

0) Mxa11t lJ1tO )u Le Quien () 1707 II EY ytnctp (pxptJa t)V

1tatptipx)u 1tept tiJlt EY Ku1tptp tJ0Yijlt tijlt Maxatpioolt tiji 1707 Meyipolju EY E1tetl)p(Ol laquoIIapyaoo)vraquo t61- l 0 157) JoE XXt Xatwteuropw U1t ltipt6 Xe

0) 1736 -1739 Ayacpeuropetat tXXA a1ttypacpil tou XUlp(OU AAXaYt Xa EY tept tijlt

tiji 1739 (leg X(JV(5wlw 1)V 1917 ap 284 cr 12) va toxwp()y t)V) dlt xat A)UPCQU Xata ta tJeuroOa tou 1M a1wYQlt)

e) 1753-1758 pound) 1758-1763 LlwgOrJfO

1766 -1768 A tiji 1768 h )Iat OUY)OtXll tQV 1tatplapxou ehpEtJCQU ta xwp(o tJ1tam Xal ii1t-x11tacrt atlYa va euro1ttOtpacpwOt tcigt tJI)tP)1t)A(t1j (K ilu)oQUYtwtou e 1ego 2-6-Jwuo 19 t 7 ap 188)

ltDANAPIOY (Kanovat

Elra A(XtampTHCTKOn1] X(ll Neoxw(lov

eH ltPayapCQu ampYacpaCYetat to 1tpwt)Y 1tept d tJecra tQU lA (he Xata tijY 0eoOaCaY tWY yet) el outoXEcpa)y apxte1ttOY)1tTY Olcttl)pl)6etoa U1t aUt1jytJeuroXpt tGw Peuro(JWY tQU 1H a1wY()ltl

K OE to J382 Y)Q 1jYWtJeuroYI) lJ1tO tOY t( tA)V laquof( YCit (fJo-ag[ovraquo (he tJ1tO tOY t(tOY tOUCQY ampyacpayetat 6 E1ttOX)1tQlt ilOtJta-

eE1t0tJeuroYwlt 15 t7jlt Kat ltPayap(ou

1 elt KatOtAOYOt) 8eooaAa It e t I) pi 2traquo))oYOtl -o(J 1 1914 oe) 288 lal

2 T Nepothaotl A $ A ( 0 I Ioop Eampvo) E-tonp to A 0201 3 Pei))I) I10Ai) t ( Kctvovwv E Q 520 lOti UltOOl)ll-

ltlgtavap(Otl laquo8eoAoy(ao 1929 o2lt14 4 ltPOtvap(Otl 00 C4VOl

i 132 N 1 ravvonouloll

tU tl1If)V ltgtxlaplv Xat NeoxwpiV IYWOC-Yj amp1t0 toO 1530 1j 15401

Bf(IouCepoy cdiC) Xal ltP(IYopiov el 1tepl -0 1600 fj 1601 Otto tOY tttAOY laquoWoO(tov )ltcd

N eoXw(iovraquo as aPXLeurottpoundaM1t1 erY(It t 6

IT11I opa OU1euroPOY Xxta tOY IH (lZWY(I 11e t-1)Y II)tp61toAlY ltPapcraA()v U1tO =OY XJl Ctby JWIraquo yen1tO tOY t(-tAOY Oeuro ciY(ItpeuropeuroCat COY IH (llwv(I G apxt-

A A1to oe tU 1767 ampYClIqgt(ItVeurotaL IlEYf) ampPxteuromoX01t-f) ltPIXyapiov X (I 1 feurof)xwpiou IlE C-1)Y 11)vp61tOAlY ltPapaaAWY ()1tO COY tttAOY teuro)ouaC( U1tO t-f)Y aOtgtXeuro-CYIXAOV apxLemoX01t-f)y AXptot)I

pavaQlov Kanovat cJjavaQov PallaQlov NeoXOJQtoV

a) 1382 Llaluavo 5) 1490 -1510 Lwaaarp 6 Ev tj ltPt)

dlccpYc(JoOraquo C l 19 14 cr 299 tilY xpo -YOAOYpoundOY ltlt1388- 1410 Iwicratp AIraquo ott 6 tOU ltAtov AOo-Yao(ov tU lfeurotewppoundtou Iwacracr 1Jeurot0 OivaY tou bull A8avaatu ahoY elc t-f)v naT(chl1T(l COU lU-p(wc MeuroteuroWPOV lht chto tou 1388- middot1310 ltIgtavop( Xcct Neurooxwp(ov U1tO OU MY)CP01tOACtOU apoundu ()ItO tou 1tpwtou t-f)y tautfjY etoY)crtY HOppound3 lTY 1t1ampVI)V toutY)Y l0( o[ 1XlO)ou-

1 1 110 lOV t )ov IOlOV ltpepeta 6 too ylou BtIomiddot olaquopWVOh Wh Ka7tou(6 ltlletvaplou euroV eurom(pa 1gtO 110Iij MeyaoJ1 1I1J-AlOv (a olJolltOu)

2 6 e ) l 0 V lotop xetl E-3-loA EI(I(tp -COli r a 474 3 Karl Ho pf Gtschichte G rieclJenJands des MitteJaJters 011 850h a 40 4 Hertzberg E)) lalOp 111ttaltpp Ka POA(1)oll i0l-l D o 479 6 N ge$oaJla 81lt8 a 1880 o 139 a 88 6 ZU)a(l1Glt middotHjtPOAOy laquoltlgtijllll too 1888 tv BO AqJ ae) 141

nOpA lett NepotitaOIJ lleAClov 101 middotElI-voA Eoop tall Il a 200 xal 20 I 01)11 2

133

I 0 fl-s8 1 Iw 1t)a 1 1 1 1OU1Y)Y g1t08el EY fl-euroPEt IXl 6 Heuzeymiddotl e1ticrlo1tOl (flOIopiou Iwa(J(x-p mpt 10 EtO( 142G 1tp01euroPOl 1txtpoundpo Meteurotopou ono) 1tPCXEtPl8euroyt0 Oeuro a1ticr1tol (l1tr tou Aop[cr chpaOIX I t0 ttl 1426 0( IXt autOl 1t)OYY)8bt0 h ti)lt

1tHYfjY IXyacrxeurouocreuroY ( Nrlt fl-eurota EY MeuroteuroWPOl apyocriolt ol autcu 1tpwtOY pEY 6 Iulacrap 100 Meuroteurow-pOU Efl-eurolYeuro Ota OlOU lLolaxolt IXl amp1teuroo(wcreuroY her ey80 al 1 tarpolt ailtoO 1txpa tOY ta-p0Y1OU CAy A8xYacriou os 6 1tpO-) eurotpta8euro1 U1tO 100 Aapicrllt eurollt e1ttcrM1tOY (Poyap(ou etYat amp))0lt Iwacrarp teurop0fl-0yax0lt E1t(crfj Mmiddoteuroteurowpitfjlt EYtE08euroy 1tpO-i)A8sy 11 cruyxucrtlt mpoundYtwy AYarpepE1at ) outolt BY tq) c Lvy(ltlA-A-art bullIoTO(ouS) ne(t 2xIj-oewq dovmalovraquo Otl 6 I)utolt Iwxcrarp 1tpOXeurotptcr8euro1lt euro MeuroteurowpoU Xal Etta E1t[crX01tOY (flalapiou 1)Xfl-IXcreuro 40 Eq 1tpO t1)lt 1OU ( 1(JCO-gxovraquo acrrpIXAWY OE00fl-eyWY 1) tou ou-1OU 1tpe1teurot ya eXYIXX811 tx fl-ecrlX tou I- Kota tauttx 1 OeuroU-teuropO o)tolt Iwicrarp 1tPXeurotptcr8Ellt euro1lt hicrXo1toY (flIX vap(ou l1XlLacrE

tou IE 1j fl-X)AOY apxolLeyOu tou I- alwyolt on -Y)Xfl-acreuro lal 1 Aap[olJlt 0 IXl to ittolt tIJU 8ayatou h OlILSlWILa1olt 01teuroP leuro1at ex ilU)Atp 197a tou U1t eXpt8 457 XWOlxo tou MEteuroWPOU EXOYtOlt WOE

(t lXOlA-ljfJ1] 0 nale(wCa) ror p))rgo7ToJ[7 (17q) A a(tol]q X1] LfwvVOLOq everst Clr (=1510) A-l)V A-ltl(CLOlt) ljA-i(fJ

Katx taU1a AOt1tOY OEv euroXOILeuroY IbticrX01toY (floyIXp[OU Iwxcrarp tOY MEteuroWptY)Y 6IXcrt)ea-fl-0YOXOY to 1388-1410 M8 amp xYalpt6wlt aypatJialLeuroY ay 1 Ene71)f2tol (fll) (dlapvacroiiraquo toL l 19 J4 0289-290

y) 1547 llai-Ioq 0 (lgtoyIXp[OU tOY)JLY (XutOY tq) 1454 Ae(euroL De ott xYa-peuropeurotlXt EY KWOlll ti)lt lhteurotopou XeurotpnoYY)8eilt 11 16 1547 wlt Ka1toualt

1 N 1 f(GtIVOltOO)Otl IGt Go eeooGtAGtI EI Enetl)p iP() cl1GtpvGtooooraquo Of I 1914 0 289

2 1 Bopoe)Gt 010) 337 3 Leoll Hellzey-Daumet Mission de Macetioinc append 0468 1 A lOt ti]v Io1ogCGtv tiiil iIetewpoundlWI eurov tmiddot Btl-

-01- A o 1929

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 6: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

130 N I

(Igtapcrx)OU OE ( Le Quien autOY cIgtogtcrx)ueO OE Wesseling l(at ( Hertzberhl Cf)-

tucrl t1Y poundmt]l(nrjY TIeppalOWY pound1 cIgtapcra)tp pPyu1euroY Otl amp1 01t1)PXeuro tlahf) poundmcrl(n1 Eneuroneuro Ya Cf)tfSr) pound1 EacrcrWYl 1tlC 11eurotayeuroyeurocrteuroPW iyafeuroeurotal ono to oYl1a Elaaatiwolt 10lutX07

K xta oe 01 H alwyx 11 X to cIgteurocra-)WY onaYI1euroYf) ete to Ollul1 ltQe ApXleuromOY01t1y oe eopicrMI1euroY aut1Y xata tOY 1 11 X alwylt 01tO t1Y 38Y)y lai

omipxuOa LeuroXP tWY apxwy toO alwycc we aYeuro- ApxeuromOxn1 pound1t AyopyiXvu r 0U reuropOYtC ITaAawA6-

(u 0Lwe unepoy a1taYteXtal Ey Eteurol 1371 ty itll OlYlHlWOeurol IpaLLatl tU KWY)1t6AeuroWC wlb-Seu (11 fly Eeuro1tteLopitp) xa Lmaxom] ltIgtapOa)ou cDJI1lY t1) poundmOxo1tWY

eO ALaJeuroiac OLwe kSlILOe )e(euro ()t pound1tt tau Kpyy)YOU 1080 lL X euro1lt lff)tP01to)tY Leurota toO EB oaSL0u Xat

ampHue oE Letx 100 or 60gtSLoO TI6Seuroy 0LWe thy eurolOy)OlY togtu-tflY 6 A ySlLOC amp(YOOUI1euroI QCiteuro xata 101 ltIgtayapou X A1t

toO Ir alwIlt we poundmOo1tTJ l(at apXteuromOXo1t1j ITpOr-x8f) OE d Wf)tP0itOAll pound1tlAyopyiXOu tou reuroPYtoc )qol1Eyfj c])pound

OI12UJ1I yal naC117lt Ey tijgt ImraYllarfcp teO XpuOaySou h- tJoSSYtt tijgt 1778 lxtXtXOOno euroY tltj) lX1IXAO(lI) tWY amppXleuromOl01twy

IteuroXPl tIllY apx101 tU awloc IT6teuro lJYloSf) r li f)tp6no)lc WapOa)ou Le t1jl OEY sllal YlJJ 001 OutOl ioy [H IXlwYIX ampYIXPipeurotIXl ApxlaquoniOlOnoc (JgtapOamp)QU -ltPIXyapcu A aialt7 fin[OfjC tijgt 1767 APZlE mcrXo1tY ltPIXyapiu lI1t NeurooX())p[ou fE)etal middotlJywLeyfj Le t1Y Mf)tpt5no)tY ltPapOa)wI lmo

1 VesseJing o 116 2 Hertzherg PwJamiddot(lIl) IoCopCa 1 o 537 111gtCacpp KapOAiaoll 3 clgtavctp(oo )7tbullbull 8 e 0 A 0 Y ( agt Hl29 o 242 4 clgtavap(oo auCoampL 5 dBACCOV Ioopmiddot yal E3middotIOA COil a OBA 203 6 Pen)11 lIal IIoCij 21gtIC ep KGtv6vwv COil E o 475 496491 [mo-

01111 519 520 7 ) e J C ( 0 V Iotf)p lIGtl Elhoi EC COil r o 174

131 iEnH1X01tLXoL KCnaAOYOL 8eOOClAtac

degEnicnono igtaQOdAcov 1

0) 879 (Le Quien) tv -il t1tt cPWtCOU h Kwy

0) Mxa11t lJ1tO )u Le Quien () 1707 II EY ytnctp (pxptJa t)V

1tatptipx)u 1tept tiJlt EY Ku1tptp tJ0Yijlt tijlt Maxatpioolt tiji 1707 Meyipolju EY E1tetl)p(Ol laquoIIapyaoo)vraquo t61- l 0 157) JoE XXt Xatwteuropw U1t ltipt6 Xe

0) 1736 -1739 Ayacpeuropetat tXXA a1ttypacpil tou XUlp(OU AAXaYt Xa EY tept tijlt

tiji 1739 (leg X(JV(5wlw 1)V 1917 ap 284 cr 12) va toxwp()y t)V) dlt xat A)UPCQU Xata ta tJeuroOa tou 1M a1wYQlt)

e) 1753-1758 pound) 1758-1763 LlwgOrJfO

1766 -1768 A tiji 1768 h )Iat OUY)OtXll tQV 1tatplapxou ehpEtJCQU ta xwp(o tJ1tam Xal ii1t-x11tacrt atlYa va euro1ttOtpacpwOt tcigt tJI)tP)1t)A(t1j (K ilu)oQUYtwtou e 1ego 2-6-Jwuo 19 t 7 ap 188)

ltDANAPIOY (Kanovat

Elra A(XtampTHCTKOn1] X(ll Neoxw(lov

eH ltPayapCQu ampYacpaCYetat to 1tpwt)Y 1tept d tJecra tQU lA (he Xata tijY 0eoOaCaY tWY yet) el outoXEcpa)y apxte1ttOY)1tTY Olcttl)pl)6etoa U1t aUt1jytJeuroXpt tGw Peuro(JWY tQU 1H a1wY()ltl

K OE to J382 Y)Q 1jYWtJeuroYI) lJ1tO tOY t( tA)V laquof( YCit (fJo-ag[ovraquo (he tJ1tO tOY t(tOY tOUCQY ampyacpayetat 6 E1ttOX)1tQlt ilOtJta-

eE1t0tJeuroYwlt 15 t7jlt Kat ltPayap(ou

1 elt KatOtAOYOt) 8eooaAa It e t I) pi 2traquo))oYOtl -o(J 1 1914 oe) 288 lal

2 T Nepothaotl A $ A ( 0 I Ioop Eampvo) E-tonp to A 0201 3 Pei))I) I10Ai) t ( Kctvovwv E Q 520 lOti UltOOl)ll-

ltlgtavap(Otl laquo8eoAoy(ao 1929 o2lt14 4 ltPOtvap(Otl 00 C4VOl

i 132 N 1 ravvonouloll

tU tl1If)V ltgtxlaplv Xat NeoxwpiV IYWOC-Yj amp1t0 toO 1530 1j 15401

Bf(IouCepoy cdiC) Xal ltP(IYopiov el 1tepl -0 1600 fj 1601 Otto tOY tttAOY laquoWoO(tov )ltcd

N eoXw(iovraquo as aPXLeurottpoundaM1t1 erY(It t 6

IT11I opa OU1euroPOY Xxta tOY IH (lZWY(I 11e t-1)Y II)tp61toAlY ltPapcraA()v U1tO =OY XJl Ctby JWIraquo yen1tO tOY t(-tAOY Oeuro ciY(ItpeuropeuroCat COY IH (llwv(I G apxt-

A A1to oe tU 1767 ampYClIqgt(ItVeurotaL IlEYf) ampPxteuromoX01t-f) ltPIXyapiov X (I 1 feurof)xwpiou IlE C-1)Y 11)vp61tOAlY ltPapaaAWY ()1tO COY tttAOY teuro)ouaC( U1tO t-f)Y aOtgtXeuro-CYIXAOV apxLemoX01t-f)y AXptot)I

pavaQlov Kanovat cJjavaQov PallaQlov NeoXOJQtoV

a) 1382 Llaluavo 5) 1490 -1510 Lwaaarp 6 Ev tj ltPt)

dlccpYc(JoOraquo C l 19 14 cr 299 tilY xpo -YOAOYpoundOY ltlt1388- 1410 Iwicratp AIraquo ott 6 tOU ltAtov AOo-Yao(ov tU lfeurotewppoundtou Iwacracr 1Jeurot0 OivaY tou bull A8avaatu ahoY elc t-f)v naT(chl1T(l COU lU-p(wc MeuroteuroWPOV lht chto tou 1388- middot1310 ltIgtavop( Xcct Neurooxwp(ov U1tO OU MY)CP01tOACtOU apoundu ()ItO tou 1tpwtou t-f)y tautfjY etoY)crtY HOppound3 lTY 1t1ampVI)V toutY)Y l0( o[ 1XlO)ou-

1 1 110 lOV t )ov IOlOV ltpepeta 6 too ylou BtIomiddot olaquopWVOh Wh Ka7tou(6 ltlletvaplou euroV eurom(pa 1gtO 110Iij MeyaoJ1 1I1J-AlOv (a olJolltOu)

2 6 e ) l 0 V lotop xetl E-3-loA EI(I(tp -COli r a 474 3 Karl Ho pf Gtschichte G rieclJenJands des MitteJaJters 011 850h a 40 4 Hertzberg E)) lalOp 111ttaltpp Ka POA(1)oll i0l-l D o 479 6 N ge$oaJla 81lt8 a 1880 o 139 a 88 6 ZU)a(l1Glt middotHjtPOAOy laquoltlgtijllll too 1888 tv BO AqJ ae) 141

nOpA lett NepotitaOIJ lleAClov 101 middotElI-voA Eoop tall Il a 200 xal 20 I 01)11 2

133

I 0 fl-s8 1 Iw 1t)a 1 1 1 1OU1Y)Y g1t08el EY fl-euroPEt IXl 6 Heuzeymiddotl e1ticrlo1tOl (flOIopiou Iwa(J(x-p mpt 10 EtO( 142G 1tp01euroPOl 1txtpoundpo Meteurotopou ono) 1tPCXEtPl8euroyt0 Oeuro a1ticr1tol (l1tr tou Aop[cr chpaOIX I t0 ttl 1426 0( IXt autOl 1t)OYY)8bt0 h ti)lt

1tHYfjY IXyacrxeurouocreuroY ( Nrlt fl-eurota EY MeuroteuroWPOl apyocriolt ol autcu 1tpwtOY pEY 6 Iulacrap 100 Meuroteurow-pOU Efl-eurolYeuro Ota OlOU lLolaxolt IXl amp1teuroo(wcreuroY her ey80 al 1 tarpolt ailtoO 1txpa tOY ta-p0Y1OU CAy A8xYacriou os 6 1tpO-) eurotpta8euro1 U1tO 100 Aapicrllt eurollt e1ttcrM1tOY (Poyap(ou etYat amp))0lt Iwacrarp teurop0fl-0yax0lt E1t(crfj Mmiddoteuroteurowpitfjlt EYtE08euroy 1tpO-i)A8sy 11 cruyxucrtlt mpoundYtwy AYarpepE1at ) outolt BY tq) c Lvy(ltlA-A-art bullIoTO(ouS) ne(t 2xIj-oewq dovmalovraquo Otl 6 I)utolt Iwxcrarp 1tpOXeurotptcr8euro1lt euro MeuroteurowpoU Xal Etta E1t[crX01tOY (flalapiou 1)Xfl-IXcreuro 40 Eq 1tpO t1)lt 1OU ( 1(JCO-gxovraquo acrrpIXAWY OE00fl-eyWY 1) tou ou-1OU 1tpe1teurot ya eXYIXX811 tx fl-ecrlX tou I- Kota tauttx 1 OeuroU-teuropO o)tolt Iwicrarp 1tPXeurotptcr8Ellt euro1lt hicrXo1toY (flIX vap(ou l1XlLacrE

tou IE 1j fl-X)AOY apxolLeyOu tou I- alwyolt on -Y)Xfl-acreuro lal 1 Aap[olJlt 0 IXl to ittolt tIJU 8ayatou h OlILSlWILa1olt 01teuroP leuro1at ex ilU)Atp 197a tou U1t eXpt8 457 XWOlxo tou MEteuroWPOU EXOYtOlt WOE

(t lXOlA-ljfJ1] 0 nale(wCa) ror p))rgo7ToJ[7 (17q) A a(tol]q X1] LfwvVOLOq everst Clr (=1510) A-l)V A-ltl(CLOlt) ljA-i(fJ

Katx taU1a AOt1tOY OEv euroXOILeuroY IbticrX01toY (floyIXp[OU Iwxcrarp tOY MEteuroWptY)Y 6IXcrt)ea-fl-0YOXOY to 1388-1410 M8 amp xYalpt6wlt aypatJialLeuroY ay 1 Ene71)f2tol (fll) (dlapvacroiiraquo toL l 19 J4 0289-290

y) 1547 llai-Ioq 0 (lgtoyIXp[OU tOY)JLY (XutOY tq) 1454 Ae(euroL De ott xYa-peuropeurotlXt EY KWOlll ti)lt lhteurotopou XeurotpnoYY)8eilt 11 16 1547 wlt Ka1toualt

1 N 1 f(GtIVOltOO)Otl IGt Go eeooGtAGtI EI Enetl)p iP() cl1GtpvGtooooraquo Of I 1914 0 289

2 1 Bopoe)Gt 010) 337 3 Leoll Hellzey-Daumet Mission de Macetioinc append 0468 1 A lOt ti]v Io1ogCGtv tiiil iIetewpoundlWI eurov tmiddot Btl-

-01- A o 1929

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 7: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

131 iEnH1X01tLXoL KCnaAOYOL 8eOOClAtac

degEnicnono igtaQOdAcov 1

0) 879 (Le Quien) tv -il t1tt cPWtCOU h Kwy

0) Mxa11t lJ1tO )u Le Quien () 1707 II EY ytnctp (pxptJa t)V

1tatptipx)u 1tept tiJlt EY Ku1tptp tJ0Yijlt tijlt Maxatpioolt tiji 1707 Meyipolju EY E1tetl)p(Ol laquoIIapyaoo)vraquo t61- l 0 157) JoE XXt Xatwteuropw U1t ltipt6 Xe

0) 1736 -1739 Ayacpeuropetat tXXA a1ttypacpil tou XUlp(OU AAXaYt Xa EY tept tijlt

tiji 1739 (leg X(JV(5wlw 1)V 1917 ap 284 cr 12) va toxwp()y t)V) dlt xat A)UPCQU Xata ta tJeuroOa tou 1M a1wYQlt)

e) 1753-1758 pound) 1758-1763 LlwgOrJfO

1766 -1768 A tiji 1768 h )Iat OUY)OtXll tQV 1tatplapxou ehpEtJCQU ta xwp(o tJ1tam Xal ii1t-x11tacrt atlYa va euro1ttOtpacpwOt tcigt tJI)tP)1t)A(t1j (K ilu)oQUYtwtou e 1ego 2-6-Jwuo 19 t 7 ap 188)

ltDANAPIOY (Kanovat

Elra A(XtampTHCTKOn1] X(ll Neoxw(lov

eH ltPayapCQu ampYacpaCYetat to 1tpwt)Y 1tept d tJecra tQU lA (he Xata tijY 0eoOaCaY tWY yet) el outoXEcpa)y apxte1ttOY)1tTY Olcttl)pl)6etoa U1t aUt1jytJeuroXpt tGw Peuro(JWY tQU 1H a1wY()ltl

K OE to J382 Y)Q 1jYWtJeuroYI) lJ1tO tOY t( tA)V laquof( YCit (fJo-ag[ovraquo (he tJ1tO tOY t(tOY tOUCQY ampyacpayetat 6 E1ttOX)1tQlt ilOtJta-

eE1t0tJeuroYwlt 15 t7jlt Kat ltPayap(ou

1 elt KatOtAOYOt) 8eooaAa It e t I) pi 2traquo))oYOtl -o(J 1 1914 oe) 288 lal

2 T Nepothaotl A $ A ( 0 I Ioop Eampvo) E-tonp to A 0201 3 Pei))I) I10Ai) t ( Kctvovwv E Q 520 lOti UltOOl)ll-

ltlgtavap(Otl laquo8eoAoy(ao 1929 o2lt14 4 ltPOtvap(Otl 00 C4VOl

i 132 N 1 ravvonouloll

tU tl1If)V ltgtxlaplv Xat NeoxwpiV IYWOC-Yj amp1t0 toO 1530 1j 15401

Bf(IouCepoy cdiC) Xal ltP(IYopiov el 1tepl -0 1600 fj 1601 Otto tOY tttAOY laquoWoO(tov )ltcd

N eoXw(iovraquo as aPXLeurottpoundaM1t1 erY(It t 6

IT11I opa OU1euroPOY Xxta tOY IH (lZWY(I 11e t-1)Y II)tp61toAlY ltPapcraA()v U1tO =OY XJl Ctby JWIraquo yen1tO tOY t(-tAOY Oeuro ciY(ItpeuropeuroCat COY IH (llwv(I G apxt-

A A1to oe tU 1767 ampYClIqgt(ItVeurotaL IlEYf) ampPxteuromoX01t-f) ltPIXyapiov X (I 1 feurof)xwpiou IlE C-1)Y 11)vp61tOAlY ltPapaaAWY ()1tO COY tttAOY teuro)ouaC( U1tO t-f)Y aOtgtXeuro-CYIXAOV apxLemoX01t-f)y AXptot)I

pavaQlov Kanovat cJjavaQov PallaQlov NeoXOJQtoV

a) 1382 Llaluavo 5) 1490 -1510 Lwaaarp 6 Ev tj ltPt)

dlccpYc(JoOraquo C l 19 14 cr 299 tilY xpo -YOAOYpoundOY ltlt1388- 1410 Iwicratp AIraquo ott 6 tOU ltAtov AOo-Yao(ov tU lfeurotewppoundtou Iwacracr 1Jeurot0 OivaY tou bull A8avaatu ahoY elc t-f)v naT(chl1T(l COU lU-p(wc MeuroteuroWPOV lht chto tou 1388- middot1310 ltIgtavop( Xcct Neurooxwp(ov U1tO OU MY)CP01tOACtOU apoundu ()ItO tou 1tpwtou t-f)y tautfjY etoY)crtY HOppound3 lTY 1t1ampVI)V toutY)Y l0( o[ 1XlO)ou-

1 1 110 lOV t )ov IOlOV ltpepeta 6 too ylou BtIomiddot olaquopWVOh Wh Ka7tou(6 ltlletvaplou euroV eurom(pa 1gtO 110Iij MeyaoJ1 1I1J-AlOv (a olJolltOu)

2 6 e ) l 0 V lotop xetl E-3-loA EI(I(tp -COli r a 474 3 Karl Ho pf Gtschichte G rieclJenJands des MitteJaJters 011 850h a 40 4 Hertzberg E)) lalOp 111ttaltpp Ka POA(1)oll i0l-l D o 479 6 N ge$oaJla 81lt8 a 1880 o 139 a 88 6 ZU)a(l1Glt middotHjtPOAOy laquoltlgtijllll too 1888 tv BO AqJ ae) 141

nOpA lett NepotitaOIJ lleAClov 101 middotElI-voA Eoop tall Il a 200 xal 20 I 01)11 2

133

I 0 fl-s8 1 Iw 1t)a 1 1 1 1OU1Y)Y g1t08el EY fl-euroPEt IXl 6 Heuzeymiddotl e1ticrlo1tOl (flOIopiou Iwa(J(x-p mpt 10 EtO( 142G 1tp01euroPOl 1txtpoundpo Meteurotopou ono) 1tPCXEtPl8euroyt0 Oeuro a1ticr1tol (l1tr tou Aop[cr chpaOIX I t0 ttl 1426 0( IXt autOl 1t)OYY)8bt0 h ti)lt

1tHYfjY IXyacrxeurouocreuroY ( Nrlt fl-eurota EY MeuroteuroWPOl apyocriolt ol autcu 1tpwtOY pEY 6 Iulacrap 100 Meuroteurow-pOU Efl-eurolYeuro Ota OlOU lLolaxolt IXl amp1teuroo(wcreuroY her ey80 al 1 tarpolt ailtoO 1txpa tOY ta-p0Y1OU CAy A8xYacriou os 6 1tpO-) eurotpta8euro1 U1tO 100 Aapicrllt eurollt e1ttcrM1tOY (Poyap(ou etYat amp))0lt Iwacrarp teurop0fl-0yax0lt E1t(crfj Mmiddoteuroteurowpitfjlt EYtE08euroy 1tpO-i)A8sy 11 cruyxucrtlt mpoundYtwy AYarpepE1at ) outolt BY tq) c Lvy(ltlA-A-art bullIoTO(ouS) ne(t 2xIj-oewq dovmalovraquo Otl 6 I)utolt Iwxcrarp 1tpOXeurotptcr8euro1lt euro MeuroteurowpoU Xal Etta E1t[crX01tOY (flalapiou 1)Xfl-IXcreuro 40 Eq 1tpO t1)lt 1OU ( 1(JCO-gxovraquo acrrpIXAWY OE00fl-eyWY 1) tou ou-1OU 1tpe1teurot ya eXYIXX811 tx fl-ecrlX tou I- Kota tauttx 1 OeuroU-teuropO o)tolt Iwicrarp 1tPXeurotptcr8Ellt euro1lt hicrXo1toY (flIX vap(ou l1XlLacrE

tou IE 1j fl-X)AOY apxolLeyOu tou I- alwyolt on -Y)Xfl-acreuro lal 1 Aap[olJlt 0 IXl to ittolt tIJU 8ayatou h OlILSlWILa1olt 01teuroP leuro1at ex ilU)Atp 197a tou U1t eXpt8 457 XWOlxo tou MEteuroWPOU EXOYtOlt WOE

(t lXOlA-ljfJ1] 0 nale(wCa) ror p))rgo7ToJ[7 (17q) A a(tol]q X1] LfwvVOLOq everst Clr (=1510) A-l)V A-ltl(CLOlt) ljA-i(fJ

Katx taU1a AOt1tOY OEv euroXOILeuroY IbticrX01toY (floyIXp[OU Iwxcrarp tOY MEteuroWptY)Y 6IXcrt)ea-fl-0YOXOY to 1388-1410 M8 amp xYalpt6wlt aypatJialLeuroY ay 1 Ene71)f2tol (fll) (dlapvacroiiraquo toL l 19 J4 0289-290

y) 1547 llai-Ioq 0 (lgtoyIXp[OU tOY)JLY (XutOY tq) 1454 Ae(euroL De ott xYa-peuropeurotlXt EY KWOlll ti)lt lhteurotopou XeurotpnoYY)8eilt 11 16 1547 wlt Ka1toualt

1 N 1 f(GtIVOltOO)Otl IGt Go eeooGtAGtI EI Enetl)p iP() cl1GtpvGtooooraquo Of I 1914 0 289

2 1 Bopoe)Gt 010) 337 3 Leoll Hellzey-Daumet Mission de Macetioinc append 0468 1 A lOt ti]v Io1ogCGtv tiiil iIetewpoundlWI eurov tmiddot Btl-

-01- A o 1929

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 8: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

i 132 N 1 ravvonouloll

tU tl1If)V ltgtxlaplv Xat NeoxwpiV IYWOC-Yj amp1t0 toO 1530 1j 15401

Bf(IouCepoy cdiC) Xal ltP(IYopiov el 1tepl -0 1600 fj 1601 Otto tOY tttAOY laquoWoO(tov )ltcd

N eoXw(iovraquo as aPXLeurottpoundaM1t1 erY(It t 6

IT11I opa OU1euroPOY Xxta tOY IH (lZWY(I 11e t-1)Y II)tp61toAlY ltPapcraA()v U1tO =OY XJl Ctby JWIraquo yen1tO tOY t(-tAOY Oeuro ciY(ItpeuropeuroCat COY IH (llwv(I G apxt-

A A1to oe tU 1767 ampYClIqgt(ItVeurotaL IlEYf) ampPxteuromoX01t-f) ltPIXyapiov X (I 1 feurof)xwpiou IlE C-1)Y 11)vp61tOAlY ltPapaaAWY ()1tO COY tttAOY teuro)ouaC( U1tO t-f)Y aOtgtXeuro-CYIXAOV apxLemoX01t-f)y AXptot)I

pavaQlov Kanovat cJjavaQov PallaQlov NeoXOJQtoV

a) 1382 Llaluavo 5) 1490 -1510 Lwaaarp 6 Ev tj ltPt)

dlccpYc(JoOraquo C l 19 14 cr 299 tilY xpo -YOAOYpoundOY ltlt1388- 1410 Iwicratp AIraquo ott 6 tOU ltAtov AOo-Yao(ov tU lfeurotewppoundtou Iwacracr 1Jeurot0 OivaY tou bull A8avaatu ahoY elc t-f)v naT(chl1T(l COU lU-p(wc MeuroteuroWPOV lht chto tou 1388- middot1310 ltIgtavop( Xcct Neurooxwp(ov U1tO OU MY)CP01tOACtOU apoundu ()ItO tou 1tpwtou t-f)y tautfjY etoY)crtY HOppound3 lTY 1t1ampVI)V toutY)Y l0( o[ 1XlO)ou-

1 1 110 lOV t )ov IOlOV ltpepeta 6 too ylou BtIomiddot olaquopWVOh Wh Ka7tou(6 ltlletvaplou euroV eurom(pa 1gtO 110Iij MeyaoJ1 1I1J-AlOv (a olJolltOu)

2 6 e ) l 0 V lotop xetl E-3-loA EI(I(tp -COli r a 474 3 Karl Ho pf Gtschichte G rieclJenJands des MitteJaJters 011 850h a 40 4 Hertzberg E)) lalOp 111ttaltpp Ka POA(1)oll i0l-l D o 479 6 N ge$oaJla 81lt8 a 1880 o 139 a 88 6 ZU)a(l1Glt middotHjtPOAOy laquoltlgtijllll too 1888 tv BO AqJ ae) 141

nOpA lett NepotitaOIJ lleAClov 101 middotElI-voA Eoop tall Il a 200 xal 20 I 01)11 2

133

I 0 fl-s8 1 Iw 1t)a 1 1 1 1OU1Y)Y g1t08el EY fl-euroPEt IXl 6 Heuzeymiddotl e1ticrlo1tOl (flOIopiou Iwa(J(x-p mpt 10 EtO( 142G 1tp01euroPOl 1txtpoundpo Meteurotopou ono) 1tPCXEtPl8euroyt0 Oeuro a1ticr1tol (l1tr tou Aop[cr chpaOIX I t0 ttl 1426 0( IXt autOl 1t)OYY)8bt0 h ti)lt

1tHYfjY IXyacrxeurouocreuroY ( Nrlt fl-eurota EY MeuroteuroWPOl apyocriolt ol autcu 1tpwtOY pEY 6 Iulacrap 100 Meuroteurow-pOU Efl-eurolYeuro Ota OlOU lLolaxolt IXl amp1teuroo(wcreuroY her ey80 al 1 tarpolt ailtoO 1txpa tOY ta-p0Y1OU CAy A8xYacriou os 6 1tpO-) eurotpta8euro1 U1tO 100 Aapicrllt eurollt e1ttcrM1tOY (Poyap(ou etYat amp))0lt Iwacrarp teurop0fl-0yax0lt E1t(crfj Mmiddoteuroteurowpitfjlt EYtE08euroy 1tpO-i)A8sy 11 cruyxucrtlt mpoundYtwy AYarpepE1at ) outolt BY tq) c Lvy(ltlA-A-art bullIoTO(ouS) ne(t 2xIj-oewq dovmalovraquo Otl 6 I)utolt Iwxcrarp 1tpOXeurotptcr8euro1lt euro MeuroteurowpoU Xal Etta E1t[crX01tOY (flalapiou 1)Xfl-IXcreuro 40 Eq 1tpO t1)lt 1OU ( 1(JCO-gxovraquo acrrpIXAWY OE00fl-eyWY 1) tou ou-1OU 1tpe1teurot ya eXYIXX811 tx fl-ecrlX tou I- Kota tauttx 1 OeuroU-teuropO o)tolt Iwicrarp 1tPXeurotptcr8Ellt euro1lt hicrXo1toY (flIX vap(ou l1XlLacrE

tou IE 1j fl-X)AOY apxolLeyOu tou I- alwyolt on -Y)Xfl-acreuro lal 1 Aap[olJlt 0 IXl to ittolt tIJU 8ayatou h OlILSlWILa1olt 01teuroP leuro1at ex ilU)Atp 197a tou U1t eXpt8 457 XWOlxo tou MEteuroWPOU EXOYtOlt WOE

(t lXOlA-ljfJ1] 0 nale(wCa) ror p))rgo7ToJ[7 (17q) A a(tol]q X1] LfwvVOLOq everst Clr (=1510) A-l)V A-ltl(CLOlt) ljA-i(fJ

Katx taU1a AOt1tOY OEv euroXOILeuroY IbticrX01toY (floyIXp[OU Iwxcrarp tOY MEteuroWptY)Y 6IXcrt)ea-fl-0YOXOY to 1388-1410 M8 amp xYalpt6wlt aypatJialLeuroY ay 1 Ene71)f2tol (fll) (dlapvacroiiraquo toL l 19 J4 0289-290

y) 1547 llai-Ioq 0 (lgtoyIXp[OU tOY)JLY (XutOY tq) 1454 Ae(euroL De ott xYa-peuropeurotlXt EY KWOlll ti)lt lhteurotopou XeurotpnoYY)8eilt 11 16 1547 wlt Ka1toualt

1 N 1 f(GtIVOltOO)Otl IGt Go eeooGtAGtI EI Enetl)p iP() cl1GtpvGtooooraquo Of I 1914 0 289

2 1 Bopoe)Gt 010) 337 3 Leoll Hellzey-Daumet Mission de Macetioinc append 0468 1 A lOt ti]v Io1ogCGtv tiiil iIetewpoundlWI eurov tmiddot Btl-

-01- A o 1929

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 9: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

133

I 0 fl-s8 1 Iw 1t)a 1 1 1 1OU1Y)Y g1t08el EY fl-euroPEt IXl 6 Heuzeymiddotl e1ticrlo1tOl (flOIopiou Iwa(J(x-p mpt 10 EtO( 142G 1tp01euroPOl 1txtpoundpo Meteurotopou ono) 1tPCXEtPl8euroyt0 Oeuro a1ticr1tol (l1tr tou Aop[cr chpaOIX I t0 ttl 1426 0( IXt autOl 1t)OYY)8bt0 h ti)lt

1tHYfjY IXyacrxeurouocreuroY ( Nrlt fl-eurota EY MeuroteuroWPOl apyocriolt ol autcu 1tpwtOY pEY 6 Iulacrap 100 Meuroteurow-pOU Efl-eurolYeuro Ota OlOU lLolaxolt IXl amp1teuroo(wcreuroY her ey80 al 1 tarpolt ailtoO 1txpa tOY ta-p0Y1OU CAy A8xYacriou os 6 1tpO-) eurotpta8euro1 U1tO 100 Aapicrllt eurollt e1ttcrM1tOY (Poyap(ou etYat amp))0lt Iwacrarp teurop0fl-0yax0lt E1t(crfj Mmiddoteuroteurowpitfjlt EYtE08euroy 1tpO-i)A8sy 11 cruyxucrtlt mpoundYtwy AYarpepE1at ) outolt BY tq) c Lvy(ltlA-A-art bullIoTO(ouS) ne(t 2xIj-oewq dovmalovraquo Otl 6 I)utolt Iwxcrarp 1tpOXeurotptcr8euro1lt euro MeuroteurowpoU Xal Etta E1t[crX01tOY (flalapiou 1)Xfl-IXcreuro 40 Eq 1tpO t1)lt 1OU ( 1(JCO-gxovraquo acrrpIXAWY OE00fl-eyWY 1) tou ou-1OU 1tpe1teurot ya eXYIXX811 tx fl-ecrlX tou I- Kota tauttx 1 OeuroU-teuropO o)tolt Iwicrarp 1tPXeurotptcr8Ellt euro1lt hicrXo1toY (flIX vap(ou l1XlLacrE

tou IE 1j fl-X)AOY apxolLeyOu tou I- alwyolt on -Y)Xfl-acreuro lal 1 Aap[olJlt 0 IXl to ittolt tIJU 8ayatou h OlILSlWILa1olt 01teuroP leuro1at ex ilU)Atp 197a tou U1t eXpt8 457 XWOlxo tou MEteuroWPOU EXOYtOlt WOE

(t lXOlA-ljfJ1] 0 nale(wCa) ror p))rgo7ToJ[7 (17q) A a(tol]q X1] LfwvVOLOq everst Clr (=1510) A-l)V A-ltl(CLOlt) ljA-i(fJ

Katx taU1a AOt1tOY OEv euroXOILeuroY IbticrX01toY (floyIXp[OU Iwxcrarp tOY MEteuroWptY)Y 6IXcrt)ea-fl-0YOXOY to 1388-1410 M8 amp xYalpt6wlt aypatJialLeuroY ay 1 Ene71)f2tol (fll) (dlapvacroiiraquo toL l 19 J4 0289-290

y) 1547 llai-Ioq 0 (lgtoyIXp[OU tOY)JLY (XutOY tq) 1454 Ae(euroL De ott xYa-peuropeurotlXt EY KWOlll ti)lt lhteurotopou XeurotpnoYY)8eilt 11 16 1547 wlt Ka1toualt

1 N 1 f(GtIVOltOO)Otl IGt Go eeooGtAGtI EI Enetl)p iP() cl1GtpvGtooooraquo Of I 1914 0 289

2 1 Bopoe)Gt 010) 337 3 Leoll Hellzey-Daumet Mission de Macetioinc append 0468 1 A lOt ti]v Io1ogCGtv tiiil iIetewpoundlWI eurov tmiddot Btl-

-01- A o 1929

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 10: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

134 N 1

0) 1630 gt1yrluo tou e Ay (Eluouy] EfJrta 1894 to [1 ae) 348) AYctcpapetctL 0 ay amiPctCPiJ 1OU 1ctOU Molij tlill MqxAWY IIuAlilY (6ouaCXou) L542

ltDctlctpCou h amalt01tl)1 rctpOLXCOU ttlgt 1542 (K 6UOOUy(wtou eI 1UyoecrpOI 1917 xp(B 281)

s) Llfagxol Iiywatou t1 111 Nos[1opCou (mXou A XPOYOipct-pLa to[1 asA 61)

- 1547 Ieg()1geOI X iJ 8 N)opcmiddotu 1547 Kal ttjgt XWOlX( Mstswpou (N A ayw

- ltDa1ctppoundou laquo0so)cyCctraquo 1929 a 1558 iVIa]nlgLOI EY tiJ emYPo-Pil Ms-

ia)(J)1 IIu)tilY (llouaCXou ElxooYQ r Eoda 1894 i6[1 as) 348--bullEneT11gk ltDO 1unoy laquoIT opYctaou to I 1914 aeA 266

tJ) 1565 fa3Qt1)J 1eCctaxWY tij ay iheL 1565 1UYOOOU Xct COY llatplclpxY1 Iwampactcp (M Le Quien Oriens Chr st I

a 1921-Iesexvr) ltPctlctpCou laquoEgteoAoyCctraquo 1929 a 8) 1570 1571 TgllyogtOl A ilctcpepstctL euroY (mo rIiklosich

-Muller Acta et Diplomata Graeca mediiaevi top V pars 2

asA L78 euroY afj1eWl1atL XSLPCiypampcpOU euroY XelpoypxCPCj1 MfjYctCtp laquo](anoval xat (fJavagiovraquo OL

tou ttjgt 1571 CIw KcttaA Eey BlO)wB cr ltPctYapCou laquoEgtsoAO(Cctraquo 1929 a 245)

l) 1584 FQYJYOVUi Ii euroY XSLpO-XWOLX( EOy l)CL Ctjgt 1584

noval xai (fJwaQiovraquo KoCctA XelpO(p EBy BL-a 12 I )

lX 0-

eurov E-cEL 1687 lthlt laquoKrmov Y-at WaagLoVraquo XClt OXl laquoKrHTovw yal wwmiddotagiovraquo ltPaYap[ou

I J29 cr 246) 1600 IYIcltLJlt AIopzpetctl tJU AyeCjLou

laquo(fJaaQiov yat ]TcoxwQiovraquo l6) 1601 XeQaqei-I 6 fepo[1xrnu KCIC tC8staL

ttjgt 16uO tn 4 AeXep6pCou tOU 160 l euroY ltPaYctpClI Ka oetCSeurotctl tltl 1610 itctt 1611 TO eEIaL 1601

0 xatYj(euroto Eit xoopil)l) tlilY A

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 11: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

135

euro1t tJ) OPJ1tgtOpoundIJU Nsupm6)E1l YsqlSVOU h YOVS-1lV 8100010-owv at MaptXb Kxl ot LEV ta YAa ipa[l[Ixta euroY tl 1tatpiol aOtlJu [Inx 08 ta)ta fjAOEY tY)Y [IlYYV 8Elt6Xou (()(J ((WI r Kgllw f17J11j1

(Kpua ppucrt gyOX tQY to [IJvaX tXOY tpu6wya LltEAOWY oz Ot OIWV troY tEPlOOUV1)( EXPljI-XttOE x tijlt PlV7jb KlpwvIj lxl 6pcx-OUtEpOY 1tCOIJ1tllt l1gtavaptlu cx1 NElX Wptlu Tq) oE t 60 1 6 AapColjlt AtlyuotlJlt ( tl1tCX(ttYO)lt LI1tO tWV ToupXwY E[XEY cmoOtxtrOEt tlult o)WY tWY XWptWV ITCyoou tWY a1tO Mcxcxaotlu Iwcxvv(vwy EyOa oU))I)f0E1 Imo t7jlt OUPtlYjlt 1tapE060lj tJtb IouoaCotb XalzpaptupmiddotI)OE crY)fj-

h lloavy[vlt Toutou aYEeuroY tQ qt)U1tl1ttov yat fj OUOlEvEta tWY TluplwY yata to) XAltpOU lt0 oa 1Epa tpElI 1tpvE)OWY arlt ev ltlgtavap(fI tlupxtYalb iPxxt Lva irPlOfeuroPII tOY taxOeuroYta tpoPOY 01t autWY Wb amp1tJcrtlhlj al tv fuAaI E1teurot0y) oe Oey yO 1tstcrwcrtY aotOY Y ipvlj8l tY)Y OPYjcrtECaY atl)i0p-fjoay aotov tJiEUOWb ott i1tECDEL [IeuropJb [I6C0 CJ) ALOVUOtOU tlU 1YUAlOOp0U yaCeX tYjy i1tocrtacriaY auto) lEO 0 yat auto) autoY tOY xPXJYta Xa[l)usa l1teuro1jY (va 6 ayLl o1tJ6)ljBr dlt 0 tpptlwoi-crtEpa Kat at lEY eOELpav aooOY ampVYj)6Wlt Etta oe PtvJtJJltcraYtclt appttJiay autov E1lt crXOtEtYYY a( oypay -pu)altY JE8 0 lEO xu tOY EtpEpOV autQV EY tll x(opq toigt ltlgtavap(ou al ioplIJ EOeLpav aut)v aYfj)EWlt tOY EppttJiay xaIal Xx1 tavu-craVtElt tJult 1tOOab Xal tx xstpalt aBYjylY tYjlt XEfaArlt autlJ) 1ta[l-Leuro(euroOI) )(OlYmiddot [IEteX toigtto dlt crrXpla XOtoigt al E1tottOaY autoy OOXtt 16[1LY[lEvtp X0)11 Fat lOYtoptiji lIEta taihx ittXp6060fj OItO to) tupampYYOU tOY Ot xy(XvobmcrJcu OaytXtoy OtE

41 AsXz[I6p[cu l601 7tapiOWE tiY ispaY a tptcrJ)eCaY aotlu c1lt X to) nMotou A it ltE[IonElt OE opound 1J)PlOL tYjv Epa)Yjy autoigt hopLcray [IEtO CZ))WY y6fa)WY xaXoupywv TpCXxaAa cm60Ev -autl)v 6 hEr 1tapatUXwv y)YOUJEY( MoyYjlt Llocr[lOU (loe bullAxoJov1JiCll ltAyiov OtX1tampYl LlYj[lI)-tpCou TcrLjtXYOyAOU tou h P6VOCYIjlt twv AypatplllY ltEYEtCIlcrtV qtJi (= 1790) itapa rAux61 tltgt lwavvCvwv)

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 12: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

136 N 1 rUlVVOltOUAOU

0 ZwoqJXc Set6l to tJa ptUPWY OU tltJi 160 I ( TTe OU1rSVt pound1 BOA C) f 1891 0 253-254-np6A

cr 2 L I - ll You Xpoyoypaltpa H1tel-pOU a 220) Anaxou 6 tiSl)at 0UtOY t$ 1611 (11

- 1894 cr 552) Ta os IInfl()wmiddotwulX)(J7Itcl ShOUOL C1)Y oMiIXY DtoYu olou ti1i0 Co) 16 L I 1e OUYeuro1tStIX to tJapCupvgtY tcv CAy YaL tou Aycm lou eX n amp YaCamp AptxoaYttvoy )tal ZWOllJltXV ( DlOVuotl)lt aOW W-q tli) 160 I Beveurota( aUV6YYO-rOlV bd MeXIJeuroC A l

0 O ytl)e tJ etval ( 1t poa X el e cX(J Xl61tloYo1tlY IJ 6 YEa v tt1iAocpopaI laquoWwa(io1J ai N eo X w( toIJ bull lt0 ltIgt avappoundou

(laquolt7poundoAo ypoundaraquo 1929 0 246) atl)ptI6p eYoc pound1t t tfjlt bullEnsrrlft(5ot CP t))A SuA)o(OU K)1to)ew t01J A aeA J 2 1 HYSl lh t ll1toyptX cpetat 6 pound1 aUYOlcjl t(1) 1586 o1tep OEY

OlOt t(igt In87 1t(JoAaoet 6 lor ) 1601 L610 [ ua aorp B (eta toY (J YlOY )ta t ouXi

7tPO aU 1I)O the i vacpepetat ()1tO toO AvSCpou a( T IJOY ola -oe ySelt 1gt01 to li7topYfJlJa t 1je poundIA(( (I tou ivVi tl)i EY e1gtet 160 1 Xat tou autou OC( f) Oxt 01 0-C o to 1 at tupaYViolraquo 61Joiw lt st a9apoundpecrtV toO l wtXVYou e1t 1ta-cpd pxou Pa tpa -ij) tot) pound tcj 1604 the amoou)eUO16-lOY tOY ampPXte7tpoundoXomlV aoCoO T(uaoGtCP Itj) oE 16tO ivacpi petat euro7tL

NSlJcpu ou t-i) B 7teppound C1U VI)l 60iou () eL t t1)v xwpay IletptQu Xtu ppoundou tOU 5-1J cou (K TIJUPM1 a

to) 16 tI - 1612 2t llytOt iYapep61Evo 7tilp AllaoSpoundat Ayt)t f1()l te IGI l 0C) I 2J E-MvLtw A E Bprpxl tltJi J H34

d ]y r aSapzJ(v toO LPfJiopiou (A lla 7t(1)o7tou)f)U Ke-patJsw JS2 TiO li Clatop x Eey r to I r a sseX ltlJayapiou laquoEhoAoyia raquo 1929 o 2-l7)

1633 6gtW]gtG7t 7tapa ltf)6el tqgt 1633 (N 1 rlaYYQ1tOUA(U Emalbull KaG cO E71s rrwi cbt A laquoIlapya OOOU raquo to l H114 cr 21Hgt L( Enicrf) cX1tanf nap ApX Osa AvS p ql X a t mxp Wa vaplou ))7t laquo6eoAo(poundaraquo 1929 a 247)

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 13: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

middotEClOXOJtlXOL luniAoyOl 0eOOUAL(l 137

1 L35 A middotamiddot[al AvlXcpepe-ol EV htliPlXf laquo A-feWplopgt MJYt) EV emiddottE( 1635 llXl EV heuroPCf euro1tl-

(PIXftl ev etel 1637 ZV tltj) JV-PlXltji VlXif) tJU MEO)6)uvC)u CIEsEYvYj) ltIgtIXVlXptOU X)7t laquo0e)))ytX)) 1929 0 247)

l8) 16J4F11hJllOt B tiOetlXl (J7tO t)U AvOCLou tiji 1686 laO ttl) 1633 llXt (ltlt0e))oyCIX))

eXVtu) tiji 1644 lt0 OV l)M)oUOYlalXpev XnOte tCOW(v lXutOV tcji 1652 CEnFTmiddotI](poundS ltIgtl) laquoTIlXpvlXaa)uraquo t1 914 0

291) ( EoOupto EV toO J1 p05p6Lou toO xwp[ou eurov eurotEL 1(344 xxl b tYj BIlXa[ou tiji 1654 (ltlt0eoA)ytlXraquo 1929 0 247) AplX IXI XP)V)bytlXl 16)2 xlXi 1654 etva( 7tIXPZL7tt7tt)ualXl tIJ clPXlEpxtetlX IXOt)U

x) 1671 AJavQoll)t E(jpt)tx( EV euro1tlYPIX)Oi KIXtouatou euroV ZtEl 167 L r7tO oe t)O ZwalLIX llXl ILWV heO1j tlji 1652 XEpO-

tip IXOtlji 8m Ana tcji 1654 cOOI1EV Xywteuropw 1)tO ( cIpx LEO to 1654 oa b to

1671 Elval 7tlXpel17tt1tt)ucrlX Xpovoioy[1X trr tQU (ltPIX-VlXpCOU X)1t IeseXlYj) cent0E)qCIXraquo 1 929 0 247)

la) 1675 EV)VjLtot r iYVQ)upeVO EOpY)tXl EV euro1tlypacpl tou XWPtJu Mlae-NlXo)1X EV eurotEl 1675 (ltlt0eo-)oyCaraquo 1929 a 247)

l6) 1678 1682 Aaiat xVlXcpep6Levor euroV tip i lEirtctl t7j ltlat lxl EOYCI (tol1 r 0 472) tOY U1t XplS 487 40)OlY1X tOU lIatplapXECou ltIepoaoluvwv U1tO A IIIX1tlXoo1tou)ou KEpapEwe H OE Xpovo)ypounda 1682 CPEPEtlXl euroY euro1tl(plX)oll t1

ltPavlXpou lt0eo)oy[lXraquo cCYw) l) 1682 KJ17U1) ltr1tO tOU AILlXaEtae AvStLu tC8Etxl to

1686 EOPl)tlXl oE euroV euroV eurotEl 1G82 K-OdegflpES1j oE WV ltlXtPlXPXllWY Ota-x(li)1 emoo-

(M Le Qllien -6110 1 a 112 1 ltIgtxvappoundou laquo6e)oy[lXraquo 1929 247)

0) 1705 Agoiwt i1ta PlXoOOlaOCU xPXle7ttaY07tov ltIgtavapCou (K laquoIp

1l17 xp 281) Ecrqa)j1euroYW 6 Z(UatlLz xt ExPOyo)y+aal1EV ctUtOY tip 1712 (Enenws ltPl) 2u)J laquoI1IXvxcraOraquo t611 I 1914 cr 2D2)

M) 1707 J w061JcOt ltr1tOWampCfEtlXl wlt ltIgta(Jaamp)u)l ev

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 14: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

138 N I rIO

ypalltatl toU 1epaltpeurotll 1tSp Maxatpxoo Ku1tpou (1J-ou Mevapoou EnenJQlr ltPtA laquofiapvaooouraquo t61 l 0 157 -IeCeJlt ltPClvap(ou laquo0sob((( 1929 0 247)

710 AYatfepstX1 b Ol(t))t(OOSt YPXllIlXtt 1721 ZVJfWl AYafeuropetat U1tO tcjl 17 8 lt0

ltiyafepet IlvlYuotOY tcjl 1720 ootte 0llwe Yjto At-ita (M Le Quien I o 1121)

itll) 1721 NItxwji (M Le Quien II 0 II()) lt0 7-WOtJ-a iyafepet ampXpOYOAftW tOY Iwomiddotjf

XS) 1734 -r1tO(pcXtgtstal EY itatp 1tept em-oMnlje pep 1917 ampp 284)

A) 1753-1758 Eupl)tat ev hltA emypaf-rJ o1]1l00t-8eio1 U1tO t0 ll1t

Aa) 1759 E(jPltCGt b amypatgt-rJ tile MOYije Kwottjtip 1759 lt0 AIlaoeialt Ay8t110lt tOY xYCIfepst tcjl L766 t e Oeuro ttl) 1776 yeyolleyoy e[ta Katoapeia tOY 1tClu8sYtCl IICIlOtOV

IJ$) 1768 IaIJLt AvCIpepst(t U1tO t)0 A1C1oeCle Ay8ill0U ita

AY) 177) YClt I 786 E(jpY)tClt euroV a-xXA amypaqlI Cijlt 1101 lt0 AllaoeiCl Ay8tIl0e XYClypXqet autOY ttigt 1786

1tapsAamp60pey autov Xa Y)1lst ltr oeuro euroY emtLjltjttX1 emotoAljtOO natedpxou 1tpolt tult 110vaXOUe (1)lt

Yj tije emoX01t7je Attoa Itx AypcXfwy ey etel 1780 (llallaoXY)You A1tOOt)Aiou (HrO(ty(w rije CAytaq Aa(laq

1905 oeA 40 - le1eX ltIgtaYxpu yJ1t A[ Choat JIolat nq JU100V A8ljvat 1929 o 35-K CI HH7 amppt81l0 188) E1totje lat ey Eteptp ot(t)Jiqgt toO autJO

lowe 6 (x)tie MaXXpto ev am middot788 b e1tt(paf1j MovY)e Katouoou lt0 Allaoe(ae Av8tIl0lt la yaypXmiddot

p0llev autoY ttigt 1798 MaXcXptoy r ot6-t to XPOVtlOy lleoo)aooOY otiotlila elyat 19 centtWY lt0 IPavap(ou oeuro lti1t ( 0eoAoyia) 1929 o 248) 8ewpet autoy w EtepOy MaXcXptoy tip l788

AO) 1797 2foa qfIJ AYapepeurotat centY emypaqlI tile IvIoYY)e Ka-tcuoou-(Je1sx (0eo)oy(araquo we CiYW o 248) Ayvoettat Oeuro Q1tO tou -llaJeiae Av8ittou Ita

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 15: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

139 Kaa]OYOL

)e) 1798 lYEucpvror AYacpepetat 7tap AyS(p(r xat

)at) 1800 BEwd l7tQ(pxcpctat lolOXcCPW XXWOtXt ltPt)dXPXIX(OU tvAl-pup4gt c06puoraquo

wlt lXyacpepct ( EacptiP-cYtl) (IlJOPYJrJE1Jr euroY B6)tp 1896 a 23) Mt

1807 LllOVOlOr AYacpepctat euroY emypacpl tijlt ITctPl)-Uou A(Yodtat U1tO tQU Apaac(ac Ay6CpQU xat (ltlttgteQAoyCa 1929 a248)

11)) 1809 X EJQfPciu $ayapbu xat Ncoxwp(ou cX1tO tt tou)apCQu 1taplXt tou Maxop[Qu p 1)11

y (Mayou1)) IcOeuroWY Exx A)-ijScta i 908 cXpd1 25 ac) 305--306

AS) 181 l-1814 TJaJ1hlO crto 7tIXpattjSc( Ayaqeuropetat U7tO-aUYOODIOr at t4gt 1811 otjpQaleurou6eYtt U7tO P

KafltjAcipt (ElOYJ [(wlaravCii AS-ijY 1897 a 139) E1tCatj u1toypi-cpctlXt euroY tOU 1tatp Ka)JtYXou t4) l805 1bull

p) 1814 aataax11vJr AYo(pcicpetat POYOY uno tOU AySpu

pa ) 1820 -l830 IWriXclp GatcpoY p I)tpOM-6poMtcpoy waYY[YWY (1tpo) IT Apa6aYttYou

XJOloiJaqia Irufoov xa Apaac[alt AyStpQYpoundY cNeuro0269JraquoK]1t6-tQU 189Q) 0 AlaaeCalt X a1 hpcitjJapey 0 tii) 1820

0[ pound1tapx(al ltIgtopai)wy lat ltIgtayapou-NeOXwp[ou U1tO trlY prltpa7to)tY An ( (PoyapCou xi1t Aeuro(ct ott ct1tO toO 1767 xyacpa(YetC(l -f) laquo$alaptocpcpaci)wyraquo

U1O t1)1 autl)leurocpaAOY ApXtc7ttoX01t1)y AXptwy (PHA Yj-TIot)tj S l [ Kalolwl E cr 520 XIX umiddottoal)p- -laquo 8soAoy[araquo 1929 o 249)

116) 1833 it ( X1tC x1tQOtwaa (ApaoaYttYCU H1teLpou B 173)

P y) 1833-1834 E toO 7tpO autQu tiut-ijaaYtolO t4gt IXUt4gt het ITapltyS( t4gt 1834 ad Q)tttxouc )6you Xal eurotcctlYj oc I euroY tlJ 7tiXtpCO QU

1 ItJe N 6 ) 0 ( 12 1892 6763 -E 6t 11 P L ifni ltlA llotpvotoooOgt 011_ 1 1914 o 292

2 bull N 60 A 0( 0 tl EeuroloJl Op B o U46

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 16: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

140

PO) 1854 lct 185G J(11(]lJ)or AYctq1speurotctt UitO -I)U bullApct6ctYtl-YI)U (Xeo 1O)( lInde()V t)IJ 13 EY ibull WegaaJa) Kctta OE tOY ltIct-ya1ou ivAn lood h 1ta1la1XlX(r (AYlX- eltct ltIe1)o))bull Bt6AW8 101J l o 96 laquoE-)so))yictraquo 1929 os) t49)

11e) 1856-1867 Ne6rpvror B E ttct loaL jletenettct ct-ppoundo EYOct tte)eutI)oe 11Jl 189G AYctcye1etctt oe ty hlA eTGt(1aCf11 1)U t YOPtctMU Yctou tU ltA ( NtWAampOU ty tv m-ypatfll M)Y1jc c A ()1) ev EtEt 1860 OOtOY lthtJotoeurotat 1lilY XWOWVWY tWY htyAtjCtcJlY ev 1J1) em1penopsvI) TtpOtEpOY ono tWY ToupXwv

pm) P367-1876 MeUTto Ih) 1Jeurotq tE-x VWY ty IIpY jt) r6pcuyo t1J e KpmiddotIjtYje Emt1ct IJEtete9middotI) de t1)v Mtj1POTto)t Y IW bullAlctcpspeteXt tv ETtl ypacpll t 1) 110Yijc C Ayiou poundlt) p1)-1piou tau x wpiou MlOS-NlltOAa 1Q) 1872

1876 KwvfJujvCtot Ttpoocx8ele CX1tO TpllltI)C KCIOtopiac -e1ETteurotct NeXcttoctpetct

po) 1880-l889 C lJogtWl tv Kapoi10ii 1(il 188H EtltXCPI) tv c)o-yapiqgt A100 toO l889 middot 1902 emol amtp)n1j

pe) 1902-J923 ETtiolnoc ML et 1ct 11Yj1poTto)i1tjC ltJgtavctppoundou itctt KIXt(t oa 10 liTto toD 1889 -1902 xPOytltOY OlltXotfjpa olfju8uVE a7tapx(IXY tPllSA1)C m XoYj empoTt1) [epewv

I ) 1923 itlXl I eexti) 0 YUY pmiddotljtp01tOApoundCfj lt AWV XlXt geOOctALWtilOOC

XPONOiOrlKOI KATAAOrO EnlIKOn QN ltllAPIAM2N KAnOY AI KAI IJANA PIOY KAI

KAt EtTA IIANAPIOY- ltlgtAPIAAQN cltocp atic)cuv 12) 1530 A

2) 879 U) 1547 Egtp6ampeol 3) l ii ) 1558 MctpuptOo 4) 1707 AWpol-e-o 16) 1565 TctOptoijA 5) 17a6-17lt39 middotlcbw60 17) 1570 - 1571 A 6) 17b3-175S 18) 1584 TPI)OPlOb B (Kct7toOct ltctt 7) 1708- 1763 Awpo3-eo dJ ctVctp(oo) 8) 1761 - 1768 19) 11iSi Actpeutlo

xod NEc)XAlpioll 20) 16110 Ivatloo B 9) 1382 2 l) 1601 ( 6P Xt61t

10) 1490- 1510 IwaOIXP A 22) 1601 1610 waactcp 13 11) 1ii47 IIctOAo 23) 1611- 11112 ESPlO

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV

Page 17: i:J1ILKOnIKOI KATAAOrOI 8E1:LAArA!:,j. · l ' &'1 1'. '(?u. 8 1. 3. 0 ( e 0

141 middot

KatuAOyoi

24) 1613 lwao(Xp r 44) 1 7ii9 A 25) 1621 A 45) 176lti-1768 bull 26) 1633 46) 1768 27) 1635 A 47) 1779 -17S6 MaKciplOb B 28) 1644 xal 1654 EiJamptiIHOlt B 48) 1797 lspalSCI A 29) 1655 () x(Xl 1671 411) 1798

30) 1675 r 00) 1800 BSvlal-1v cIJOtVOtpi()) - cIJOtpa6t)l))v 51) 1807

31) 0 rlv(J)cepw 1m aptamp 29 XSlP0CO- 52) 1809 lsPOCleurotll H tiji 1652 () AlI-avaol)lt () i3) 1811-1814 IIapamphlO

32) 1678 Kal 1H82 A 54) 1814 33) 1682 li5) 1820 -1830 IwGtxsCI-1 MI)tP01COA 34-) 1705 A 56) 1833 A 35) 1707 lrop6ampsolt li7) 1833- 854 B 36) 1710 A liS) lS54 yal 1866 37) 1712 59) 1856-1867

3S) 171S lUl-1swv (0) 1867-1876 MSAhlOb 39) 1721 Mlxa1j) (j 1) 1876 KwvoCcivClOlt 4b) 1731 xal 17d6 IciKw6ob B 62) 1880 -1889 nGtpwv 41) lwo1jl 1902-19l3 42) 1753-1758 NSKCciplOlt 64) 1923 Kal e(i) 13) 1758 lwp6ampsolt

Nmiddot I rIANNOnOY101 (QXtlo-rP)

Krovrnavdvov Olov6pov ngen tOY A

(E rew Aexslwv

Ex2aunooraT F EJlFl11pa nocJYv TOil Y n(o Til nl1trforJ lx2aw

1T()JCYJW 11]ltY)t ZaotV TO dt TO ftaYaOtTY) Io)oyOTOWY) lXqJw-Y)19fTa )6yo 10V lle1nw Toil (dnoil yal TO th- TO 11a-U()frY) Lt)2afJiat Fw(nt TVJlU)HTrJ jVlt(a naTWt 1] nQOC1qJO(r1

Otx(da OfWJt Ttuv TO aYWl(C1T1)V Xal 7TOftaXO T1je naT(ioor n()OC1ayw rCt nOOt 1 ]f17 nvv f1V1 1aywwniJ Jf1Ihij 101 Owy(a1-flara TO M Tt1q TOtt aya)ovt aqJ 6w OC1TOt fXat Te xat

TO Yr1VtaTOV nomiddotov tlne lt5 nOtY)T]e K)oUJOO neOty)tWTa TY) Ko(vqJ11 In ampaIJijJ Tije naTotOOt

Tijt vludOae b)altJlo6rY)TUt Til tY) Iovvtov qw1Y fhUOt nooe ]1J()W

E A tY)(I)lI eVzerrr yat TanlitOr

g OlyoolOV