TICH CHU TICH

guyen Thi Thu

IJY BAN NHAN DAN CONG HOA XA Ho cnt NGB1A VIV NAM THANH PHO HO CHt 1VBNH D(ic Ty' do — Hynh phtic

SO: 3 60 0 /QD-UBND Theinhpha Ha Chi Minh, ngelydeltheing 5nám 2018

QUYET DINH Ty'ng Bang khen cho cic totp the va cac nhan thutic qu4n Thii Dot da co thanh tich hoax' thanh xuAt sac nhiçm vy 02 darn hyc lien tyc

(2016 - 2017, 2017 — 2018)

CHU TICH IN BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINE

Can cu Luat T6 &ire chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can ea Lula TM dua, Then thuerng ngay 26 thang 11 Mm 2003 va Luat sira dôi, b6 sung mOt so diet' cüa Luat TM dua, Khen thuong ngay 16 thang 11 nam 2013;

Can cir Nghi dinh se, 91/2017/ND-CP ngay 31 thang 7 nam 2017 dm Chinh phü quy dinh chi tiezt thi hanh mOt s6 dieu cira Luat Thi dua, Khen thuOng;

Can cir Quyet dinh se, 24/2018/QD-UBND ngay 20 thang 7 Mm 2018 elm Uy▪ ban nhan dan thanh ph6 ban hanh quy dhh ye ding tac thi dua, lchen throng tai thanh phi H6 Chi Minh;

Xét da nghi eü Chu tich fly ban nhan dan quan Thu Dire tai T& trinh so 64/TTr-UBND ngay 23 thang 8 nam 2018 va eüa Truong ban Ban Thi dua - 'Chen thuong thanh ph6 ti TO trinh s6 540/TTr-TDKT ngay 07 thong 9 nam 2018,

QUYET DINE:

Dieu 1. Tang Bang lchen cho 22 tap the va 156 ca. nhan (theo danh sach dinh kern) thuOc quasi Thu Dire, dä es:5 thanh tich hoan thanh xuat sac nhiem vu 02 clam hoc lien We (2016 —2017, 2017 - 2018), gap phan tich eve trong phong trao thi dua cüa thanh ph6.

Dieu 2. Chanh Van phong fly ban nhan dan thanh ph6, Twang ban Ban TM dua — Khen threrng thanh ph6, Chit tich ty ban nhan clan quan Thu Dire, the tap the va the cá nhan elf) ten tai Dieu 1 ehiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi ,than: Nhu DiMI 2;

- TTUB: CT, PCT/TT, PCT/VX; - Ban TDKT TP (03 ban);

VPUB: PVPNX; PhOng VX; Dm: VT, (VX/11g.T).

ANH SACH CAC T4.13 THE VA CAC CA NHAN BAN NHAN DAN THANH PHO TAifk.NG BANG MIEN n hanh kern theo Quyit clinh s /QD-UBND

thang g nam 2018 cilia ely ban nhan don thanh pho)

TAO THE

Truang Cao dang Kinh te - K5 thuat Thu Due, quan Thu Dire;

Tnrerng Trung hoc ca so. Hie') Binh, quan Thu Dire;

Tnrang Trung h9c ca ser Thai Van Lung, quan Thu Dire; Tracing Trung hoc ca so. Binh Thy, quan Thu Dire;

Tnfong Trung hoc ca set Linh Trung, quan Thu Dire; Truang Trung hoe co. kr Le Van Viet, quan Thu Dire;

Truong Tieu hoc Hip Binh Chanh, guar' Thu Dire;

Truerng Tieu h9c Hoang Dieu, quan Thu Dire;

True:mg 'nail hoc Tit Dire, quan Thu Dire;

Trueng Tieu hoc Nguyen Van Bath, quan Thu Dire;

Truang Tieu hoc Nguyen Trung True, quan Thu Due;

True:mg Tieu hoc Nguyen Van Ner, quan Thu Dire;

Tnrang Tiau h9c D Tan Phong, quan Thu Due;

Tnrong Mm non Hoa Mai, quan Thu Dire;

Tnreng Mm non Son Ca, quan Thu Dire;

Truang Mm non Hip Binh Chanh II, quan Thu Dire; Tnrang. Mam non Hiep Binh Chart III, quan Thu Dire;

Truerng Mam non Binh Chieu, quan Thu Dire;

Throng Marn non Vanh IChuyen, quan Thu Due;

Twang Mm non Linh Tay, qualn Thu Dire;

Truang Mani non Truang Thy, quan Tha Dire;

Truang Mam non Linh Trung, quan Thu Dire. II. CA NHAN .

Ong ITguygn Thanh Nam, Tnrang Khoa Cong nghe Thong tin, Tnrerng Cao ding Kinh tie - thuat ThU Dire;

Ong TrAn Hirru Phong, Phó khoa Dien -U.'', Twang Cao dang Kinh Ky thuat Thu Due;

Ong Tram Mirth Tuan, Phó khoa Dien, Truang Cao ding Kinh tie - K5srthuat Thu Dire;

BA TOng Ng9c HOng • Xuan, Ph6 Hieu truemg Truemg Trung h9c ea ser Nguyk Van BA, quart Thu Dire;

Ong Nguyk Thanh Liem, Gide vien Tnremg Trung h9c ea se Nguyen Van BA, quan Thu Dire;

Ong Nguyk Dire Si, Gide vien Tru&ng Trung h9c ca ser Nguya'n Van BA., quan Thu Dire;

BA Ngulan TM Anh Thu, Pho Hieu tnxemg Truong Trung h9c ca se( Hip Binh, quan Thu Dire;

Ba Nguyk QuYnh Nghi, Gide vien Truerng Trung h9c ea sor Hip Binh, quan Thu Dire;

Ong Nguyk Van Tim, Gide vien Tnrang Trung h9c ca sO Hip Binh, quan Thu Dire;

BA Dinh Tithe Lan Phuang, Gide vien Truang Trung h9c ccr so• Hip Binh, quart Thu Dire;

BA Pham Thi Kim Lien, Gide vien Truemg Trung hec ca sO Hiep Binh, quan Thu Dire;

Ong Tran Van San, Hieu truemg Trueng Trung he ca so. Tarn Binh, quasi Thil Dire;

BA Pham TM Thanh NhAn, Gide vien Truemg Trung h9c ca sec Tam Binh, qu'an Thil Due;

Ong Nguyk Phan Dieing, Gide vien Truong Trung h9c ca ser L'S Quy Don, quan Thu Due;

Ong Mai Ng9c Chanh, Gide vien Truemg Trung h9e ca ser Le Quy Don, quan Thu Dirc;

Ong Pham Quac Huy, Gide vien Throng Trung h9e ca so. Le Quy Don, quan Thu Dire;

Ong Nguyk Thin Luat, Gide vien Truemg Trung Ewe ca sor Le QuY Den, quan Thu Dire;

BA Nguyen HA Thao Trang, Gide vien Tnremg Trung hec ca sor Le QuY Don, quan Thu Dire;

Ong TrAn Huang Dieu, Gide vien Truong Trung hec ca ser Le QuY Don, quan Thu Dire;

Ong Nguyk Manh Himg, Gide vien Tnremg Trung hec ea so, Binh Chiau, quan Thu Dire;

Ong DO QuiSe Thinh, Gide vien Truemg Trung hoc ca sec Binh Chiau, quan Thil Dire;

BA Nguyk TM Thanh Thity, Giao vien Tnxemg Trung hçc ca sex Binh Chiau, quan Thu Dire;

Ong Nguyen Minh Tin, Gido vien Twang Trung h9c ca so. Binh Chieu, quan Thu Dire;

BA Bach Thi Cam To, Gido vien Tnrong Trung h9c ca sor Binh Chien, quan Thu Due;

Ong Hoang Van D i3ng, Gido vien Truong Trung h9c ca ser Linh Deng, quail Thu Due;

BA Vo Ng9c Nil, Gido vien Truong Thing h9c ca sar Linh Deng, quan Thu Due;

BA Mai Thj. Thuang, Gido vien Truong Thing 11.9c ca so Linh Deng, quan Thu Duo;

Ong Nguyen Van Luc, Phó Hieu tnreing Tnrang Trung h9c ca so. Thai Van Lung, quan Thu Due;

BA Nguyen Thi Anh, Ph() Hieu truerng Truong Trung h9c ca set Thai Van Lung, quan Thu Dirc;

BA Nguyen Minh Hang, Gido vien Tnrang Trung h9c ca sae Thai Van Lung, quan Thu Due;

BA Le Thi Thay, Gido vien Truong Trung h9c cos kr Thai Van Lung, quan Thu Dire;

Ong Nguyen Duy Khanh, Ciao vien Truang Trung h9c ca s& Binh. Th9, quan Thu Due;

BA Nguyen Thi Thanh Loan, Gido vien Tnrang Trung h9c ca se Binh Th9, quan Thu Dire;

BA Tran Thi Ng9c Loan, Gido vier). TruOng Trung h9c ca so' Binh Th9, quan Thu But;

BA Pham Thi Bich Hanh, Gido vien Truang Trung h9c ca so. Binh Thy, quan Thu Due;

BA Nguyen Thi Ng9c Phung, Gido vien Truang Trung h9c ca Nei Chi Qu8c, quan. Thu Due;

Ong Nguyen Van TuAn, &do vien Tnrong Trung h9c ca so' NO Chi Quoc, quan Thu Due;

BA Nguyen Thi Tuyet, Gido vien Truemg Trung bye ca so' Ngo Chi Qu6c, quart Thu Dim;

Ong H15 Van Thinh, Gian vien Truang Trung h9c ca so' Ng8 Chi Que)c, quan Thd Due;

BA Tran Pham WO Hai, than vien Truang Trung h9c ccr so' Ng6 Chi Queic, quan Thu Dim;

Ong Nguien Quac Huyen, Glen vien Tnrong Trung h9c ccr so' Truang Thy, quan Thu Due;

BA HuYith TN H6ng Strong, Gido vien Tnrong Trung 119c ca ser Trueng Th9, quart Thu Dec;

BA Nguyen Thi Thay Vi, Giao vien Truerng Trung h9c ca so True:mg Th9, quan Thu Dec;

BA BÜi Thi Huong HoAn, Ciao vien Truemg Trung h9c ca sO Tnxemg Th9, quan Thu Dec;

BA Ha Thi Thay, Gido vien Trueng Trung h9c ea sec Linh Trung, quan Thu Dec;

BA Than Thi Ng9c, Gido vien Trueng Trung h9c ca se Linh Trung, quan Thu Dec;

BA. Tnrcmg TN Thanh Huang, Ciao vien Trueng Trung h9c car se Linh Trung, quan nth Dec;

Ong Ducmg Thanh Minh, Gido vien Tnremg Trung h9c CC/ Ser Linh Trung, quart Thu Dec;

Ong Vu Dirc Hik, Gion vien Tnxemg Trung h9c ca ser Xuan Trueng, quart Thu Dec;

BA Nguyen Thi Thu Trang, Gido vien True:1g Trung h9c ca set Xuan Trueng, quan Thñ Dire;

BA Pham Thi Chang, Gido vien True:mg Trung h9c ca se Le Van Viet, quart Thu Dec;

BA Bui Ng9c Qui Nguyen, Giao vien Truerng Trung lice ca set Le Van Viet, quan Thu Dec;

Ba Le Thi Khue To, Gido vien Tnrong Trung 119c ca ser Le Van Viet, quan Thu Dirc;

Ong Pham D Dat, Gido vien Tnrong Trung h9c ca ser Throng Van Ngu, quart Thu Dirc;

Ong VII Hoang Minh, Gido vien Tnrang Trung hoc ca sO Truang Van Ngu, quan Thu Dec;

BA. Cao TN Ma, Giao vien Trung tam Gria.o due thuong xuyen quan Thu Dec;

BA Pham Thi Hue, Ciao vien Trueng Tieu h9c Xuan Hip, quan Thu Dec;

BA HuYnh Thi Tam, Ciao vien Trueng Tien h9c Xuan Hip, quan Thu Dec;

Ba Le Thi Kim Phung, Ciao vien Tnrong Tieu h9c Xulan Hip, quan Thu Dec;

Ba Nguyen Thi Thu Ha, Gido vien Trueng Tien h9c Wang Van Bat, quan Thu Dec;

BA Bang TM QuYnh Han, Gido vien Truang Tieu bye Bang Van Bit, quan Thu Dire;

Ong Dining Hoang Phuang, Gido vien Tnremg Tieu hyc Dang Van Bat, quan Thu Dim;

BA Nguyen Pham Ngyc Hang, PhO Hieu truong Trueng Tien h9c Tam Binh, quan Thu Dire;

BA He Thi My Hien, GM.° vien Tniong Tieu hyc Tam Binh, quan Thu Due;

BA. Tran Thi Phucmg Thao, Glen vien Throng Tietu h9c Hip Binh Chanh, quan Thu Due;

BA Doan Thi Tuyet Van, Gido vien Truong Tien hyc Binh Chieu, quan Thu Due;

BA Vö Thi Kim Thay, Ph6 Hieu truong Truang Tieu hyc Hoang Dieu, quart Thu Dire;

Ba Le Thi Phuang Anh, Gido vien Truang Tieu hyc Hoang Dieu, quan Thu Dire;

BA BUi Thi Xuan Tham, Giao vien Trueng Tieu h9c HoAng Dieu, quasi Thu Dire;

BA 'Fran Thi Thüy, Gido vien Truong Tieu hyc Hoang Dieu, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi ThUy Trang, Gido vien Truth-1g Tieu h9c HoAng Dieu, quail Thil Dire;

BA Nguyen Thi Mai Thu, Hieu throng True/rig Tieu hyc Linh Bong, quan Thu Due;

BA H Thi Kim Loan, (Mao vier' Trueng Tieu hpc Linh Wong, quan ThU. Due;

BA HoAng Thi Minh Tan, Gido vien Truing Tit bye Tir quan Tit* Due;

BA Ngo Thny Hien, Gido vien Tnrang Tieu h9c Tnrong Van Hai, quan Thu Dire;

BA VO MY Thien Thanh, Gido vien Trueng Tieu hyc Truang Van Hai, quan Thu Dire;

Ong Pham Van Khanh, Ph6 Hieu trueng Trtrong Tieu bye Nguyen Van Bath, quan Thu Dire;

Ba Nguyen Le HA, Gido vien Truth-1g Tieu h9c Nguyen Van Bath, quan Thu Due;

Ba Li Thi Thu HA, Gide vier' Truang Tieu hyc Nguyen Van Banh, quan Thti Due;

Ba DO' Thi Hem Nglila, Gide, vien Throng Tieu h9c Nguyen Van Banh, (pan Thu Due;

BA Nguyen Thi Thu nay, Gido vien Truerng Tieu h9c Nguyen Van Lich, quan Thu Duo;

Ba Nguyen Thi Chuang, Gido vien Truang Tieu hoe Nguyen Van Lich, quan Thu Dire;

Ba Ducmg TN Doan Trang, Gido vien Trtrang Tieu h9c Nguyen Van Lich, quan Thu Dirc;

Ba Cao Thi Thu Trang, Ojai° vien Throng Ti'eu h9c Thai Van Lung, quan Thu Dim;

BA Nguyen TN Phu6c, Hieu throng TruOng Tieu h9c Nguyen Trung Thrc, quan Thu Due;

BA Nguyen Thi Dung, Ph6 Hieu truerng Tnxang Tieu h9c Nguyen Trung True, quan Thu Dire;

Ba. NguyenThi Lan Huang, Pho Hieu throng Throng Tieu h9c Nguyen Trung True, quan Thu Due;

-88. Ba. Nguyen Thi Thu Thüy, GAL) vien Trixemg Tieu h9c Nguyen Trung True, quan Thu. Due;

BA Hang TN Thing, Giao via Throng Tieu hcc Nguyen Trung Txvc, quail Thu Due;

BA BUi Meng Thanh True, Glee vien Truerng Tieu h9c Binh Qum, quan Thu Due;

BA Pham Ng9c Wrong, Glee vien Truang Tieu h9c Dang Thi Ranh, qu'an Thu Dire;

BA Throng Thi Heng, Ciao vien Tnremg Tieu h9c Dang Thi Ranh, quan Thu Due;

BA Nguyen Thi Kim Luyan, Hieu trueng Truong Tieu h9c Linh Tay, qua.n Thu Dire;

Ba Doan Thi Hue Minh, Ph6 Hieu truong Truemg Tieu h9c Linh Tay, quart Thu Dire;

Ba Le' Thi my Dung, Giao viên Throng Tieu hoc Linh Tay, quan 'Thu Due;

BA. Le Thi Thanh, thee vien Truang Tieu h9c Linh Tay, guar'. Thu Due;

BA Nguyen TN Anh Nguyet, Gido vien Truang Tieu h9c Nguyen Van Tay, quan Thu Dire;

BA Tran Thi Phucmg Dung, Gido vien Truang Tieu h9c Dan San Tay, quan Thu Dire;

BA NO Thi Kim Xuan, Glen vien Trueng Tiau h9c Dao Son Tay, quan Thu Ddc;

On* Nguyen Ng9c Hai Dang, Hieu trirOng Truemg Tiau h9c Nguyan Van Triet, quan Thu Due;

BA VO Ng9c Tháy Nhu, PhO Hi'eu throng Tnremg Tian h9c Nguyen Van Triet, quart Thu Dire;

BA Nguyan Hoang Thuy Anh, Giao vien Tnrang Tiau h9c Nguyen Van Triet, quan Thn Dire;

BA Nei Thiiy Trinh, Giao vien Truong Ti'au h9c Nguyen Van Trial, quan Thu Dire;

BA Cao TN Hue Lan, Ciao vien Tnremg Tiau h9c Nguyan Van Triat, quan Thu Dire;

Ong Rai Dire Han, Giao vién Trueng Tiau h9e Nguyen Van Triet, quan Thu Due;

BA Tram Thi Ng9c Hiau, GM.° vier). Tnrong Tiau h9c Binh Trieu, quail Thu Dire;

BA Le Ng9c Thu, Gide vien Tnrong Tiau h9c Binh Trieu, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi Thu Nga, Giao vien Trueng Tien h9c Tran Van Van, quail Thu Dire;

BA Nguyen Thi. Kim Anh, Gido vien Tnrong Tiau h9c Than Van Van, quan Thu Dire;

BA Trinh Tin Hoa, Gido vien Truerng Tiau h9c Tian Van Van, quail. Thu Dire;

BA VO Dan Tuyan, Gido vien Truang Tiau h9e Luang Tha Vinh, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi. Kim Hanh, Gide, vien Truerng Tian he Luang Tha Vinh, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi Thanh Thao, Giao vien Truemg Ti'au h9c Luang The Vinh, quan Thu Dire;

BA. Trkn Le Tuyat Tram, Ciao vien Truang Tiau h9c Luang Tha Vinh, quan Thu Dire;

Ba Pham Kim Huang, Giao vier' Truerng Tiau lice D8 Tan Phong, quan Thu Dire;

Ba Nguyan Thi. Bich Phuang, Gido vien Truemg Tiau lice D8 Tan Phong, quan Thu Dire;

Ba VO Thi Nhieu, Gido vien Tnremg Tiau he D8 Tan Phong, quan nth Dire;

BA Nguyen Thi Anh Dao, Phó Hieu tniong Tru&ng Mam non Hoa Mai, quan TM Dire;

Ba Nguyan Thi Minh Chi, Gido viten Tru6ng Mam non Hoa Mai, guar' Thu Due;

BA Nguyen Thj Thanh Tuyan, Gido vien Truang Mam non Hoa Mai, quan Thu Due;

Ba Tran Thi Bach Mai, Hieu tnxong Truang Mam non San Ca, quan Thu Due;

BA Nguyen Thj Thanh Tam, Ph6 Hieu truOng Tnrong Mm non San Ca, quan ThU Dire;

BA Nguyen Thi Ngoc Nhung, Gido vien Tnr6ng Mam non Son Ca, quan Thu Dire;

Ba Nguyen Thi Thanh HA, UR) vien Truong M6 non San Ca, quan ThU Dim;

BA Phan HuYnh Doan Trang, Gide vien Tnang Marn non Binh Chiau, quan Thu Dire;

BA. Pham Thi Hanh Dung, Gido vien Truong Mam non Linh Chiau, quan Thtl Dire;

BA Nguyen Thi Uyan, Glee vien Tnreing Mam non Linh Chiau, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi Xuan Lan, Gido vien Timing Mam non Linh Chiau, quan Thu Due;

BA Hoang Thi Minh LSr, Giao vien Twang Mam non Linh Chiau, quan Thil Dire;

Ba Pham Thi Hanh, Gido vien Tnaing Main non Vanh Khuyen, quan ThU Due;

BA Nguyen Thi Kim Lien, Giao vien Trueng Mam non Vanh Khuyen, quan Thu Dim;

Ba Nguyen Thi Bich nifty, Gide vien TruOng Main non Tam Binh, quan Thu Dire;

BA Nguyen Ngoc Van, Ciao vien Tnramg Mam non Tam Binh, quan Thu Dire;

Ba Nguyen Thi 1V19. Yan, Pho Hieu true:mg Truemg Mam non Hoa Dao, quan Thu Due;

BA Ha Thi Thuy Dung, Gido vial Twang Mani non Hoa Dao, quart Thu Dire;

Ba Le Thi Qua Thong, Giao vien TruOng Mam non Hoa DAo, quan Thu Due;

BA Ha Trtrong Thanh Thao, Nhan vien Truang Mam non Hoa DAo, quart Thu Due;

BA Duang Ng9c Duyet, Gide, vitt Truang Mam non Linh Xuan, quan Thu Dire;

BA Phi Thi Thu Van, GAD vien Tnrang Marn non Linh Xuan, quart Thil Dire;

BA Nguygn TM Thu Mai, Giao vien Truerng Mam non Hip Binh Phuoc, quan ThU Dire;

Ba Nguyk Thi Kim Tung, Pito Hieu truang Tnrong M6 non Huang Sen, quan Thu Ditc;

BA Nguyen HuYnh Thanh Van, Gido vien Tnreng Mm non Tam Phil, quan Thu Dire;

BA Le Bang Phucmg QuSinh, Giao vien Truang Mam non Tam Pha, quan Th.* Due;

BA Dang Minh HA, Gido vien Trining Mm non Linh Tay, quan Thu Due;

BA Tran Hang Thuc Nhu, Gido vien Truang Mm non Linh Tay, quart Thil Dot;

BA Le Thi Thanh Van, Giao vien Truang Mam non Linh Tay, quan Thu Due;

BA Nguye'n Thi Phuong Anh, Hieu truemg Truerng Mam non Truang Th9, quan Thu Due;

BA Tran Th1 Thien Kim, Ciao vien Trtratig Mam non Binh Th9, quan Thu Due;

BA Nguygn Thi Dieu Chi, Giao vien Truerng Mam non Binh Th9, quan Thu Dim;

BA Throng TM Mau Thin, GAD vien Truang Mam non Linh Trung, quan Thu Dire;

BA Le HA Ai Cu, Ciao vitt Truang Mm non Sao Yang, quan Thu Due;

BA Dao Nguygn Thanh Thao, Gido vien Truang Mam non Sao Vang, quan Thu Dirc;

BA Nguien Thi Ng9c Trinh, Hieu tnreing Tnrang Mam non Hoang Yen, quan Thu Due;

Ba Nguyan Thi Hang Dial), Pito Hieu trueng Truong Main non Hoang Yen, qu'an Thu Due;

BA V6 Hoang Thai Anh, Ciao vien Tnrang Mam non Hoang Yen, quan Thu Dire;

Ba HA Thi Thu Mai, Hieu throng Truong Mm non H9a Mi, quan Thu Dim/.

IN BAN NHAN DAN THANH PH6

.