I:JY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINH

SO NONG NGITISP VA PHAT TRIEN NONG THON

coNG ROA Li win aft NGHTA VItT NAM Doc Ian - Ty do - llanh phtic

S6297- /TB-SNN Thanh phi; HO Chi Mink ngay_3 thang 8 ndm 2016

THONG BAO Thy& dking ding chiit nam 2016

cila SO. Nang nghiep và Phat trien !long thou

an dr Thang bao sa 2602/TB-SNV ngay 26 thang 7 narn 2016 dm So• NOi Iry Thanh ph6 ve thi tuyen ding chic lam via tai the cc/ quan hanh chinh Nha nuerc thua Thanh 016 HO Chi Minh nam 2016. SO, Nang nghiep và Phut trien Ming than Thanh pha Ha Chi Minh thong bao vice tuyen dung ding dine nam 2016 dm Sar nhu sau:

I. Chi tieu tuyen

Phbng ban So', Chi cue true thuec se/

Vi tri can tuyen dung

flu au chuyen men, nghiep v Tong sO Chuyen vien SO

lining Can sty SO

inqng Chi cue Kiem lam Thanh ph6

Quan tri Deng kr Chuyen nganh

Quail tri kinh

doanh

01 01

Quart ly Bao ve rung va Ban ton

thien nhien

Chuyen nganh Lain nghiep vã

Luat

02 02

Kiem lam Chuyen nganh Kiem

lam, Lam nghiep

04 04

TOng ceng 02 05 07

II. Tien chuAn, diet' kien Ira h so • ded vol ngiriri Tang ky dkr tuyen: 1. Tieu chuAn và dieu kin thi tuyen cling chat: a) CO mOt quoc tich la quoc tich Via Nam, ea ha khan thuong tra tai

Thanh ph6 HO Chi Mirth. b) Tuai caa ngu&i thy tuyen: Tü du 18 Mai ft& len va trong dO tutii lao

dang theo quy dinh. c) Co don xin du tuyen; ea lY lich r6 rang. d) Co van bang tht nghiep, chimg chi dao tao pha hqp vOi you cu ciia vl

tri cAn tuyen, cu the:

1

- Ngued clang 14dv tuyen vao ngach chuyen vien phai c6 bang tot nghiep dai hoc tra len v6i chuyen nganh dao tao phit hop voi you cau vi tri viec lam can tuyen; c6 chimg chi tin hoc van phong (hoac chi/rig chi tin hoc frng dung A, B, C); có trinh dO B ngoai ngit hoac Prong throng (mOt tong nam dui tieng: Anh, Phap, Nga, Due Hoa).

TM sinh duce nOp mOt tong cac chimg chi sau thay the chung chi ngoai net tieng Anh trinh dO B: TOEFL 400 1TP hoac 42 iBT tra len; IELTS 4.5 tr& len; TOEIC 405 ter len; Chung chi ngoai ner veri trinh dO Wang throng bac 2 khung nang hie ngoai ngit Via Nam theo quy dinh.

- Nguai dang 14dv tuyen vao ngach can RI phai c6 bang tot nghiep thing cap, cao tang tra len WA chuyen nganh dao tao phi' hop voi you au vi tri viec lam can tuyen; c6 chung chi tin hoc van phong (hoac chung chi tin hoc tang dung A, B, C); c6 trinh dO A ngoai ngit hoac Mang throng (mOt tong narn this tieng: Anh, Phap, Nga, Due Hoa).

Thi sinh duge nOp mOt tong cac chung chi sau thay the chung chi ngoai ngit tieng Anh trinh di) A: TOEFL 347 ITP hoac 19 iBT trO len; LELTS 2.0 tat len; TOEIC 255 ter len; Ching chi ngoai nfl voi trinh do Prong throng bac 1 khung nang lirc ngoai nga Via Nam theo quy dinh.

d) Co pham chat chinh tri, dao arc tat. e) Du sae lch6e de dam nhan nhiem vv. g) Nhitng nguai sau day khong duge clang 14,7 dr tuyen: kh8ng eu tra tai

Via Nam; mat hoc bi han the nang lye hanh vi dan su; dang bi truy efru trach nhiem hinh su; dang chap hanh hoac da chap hanh xong ban an, guy& dinh ve hinh sy cUa Toa an ma chtra dugc Via an tich; dang N áp dung bin phap xü 17 hanh chinh dua vao ea sO chfta benh, ca ser giao due.

2. HO sr dAng k thi tuytn gam: a) Dan &Jag k thi tuy'en (theo m'au download ten Cang thong tin dien tit

SO Ni vu Thanh ph6). b) So yeu 157 lich tv thuat, co mite nhan cüa ea quan tham quyen tong thed

han 30 ngay, tinh den ngay nOp ha' scr du tuyen (theo mau download tren C8ng thong tin din ter SO nOi vu Thanh ph8).

c) Ban sao gidy khai sinh va ho khau thuang tr6 (c6 chung thve). d) Ban sao cac van bang, clung chi theo you eau cüa vi tri dy tuyen (c6

chang thue). d) Gray chimg nhan sue kh6e do ca quan y te c6 tharn quyen cap tong

tiled han 12 thang, tinh den ngay nOp ha so du tuyen. e) Giay, chung nhan thuOe dei Wong uu lien &Ong diem tong thi tuyen

cfrong chi:re (neu c6) dirge ca quan c6 th6 quyen chung thtre. g) Hai anh et, 4x6 cm, kieu anh chimg minh nhan dan, co, ghi dU ho ten,

ngay thang nam sinh phia sau anh (thai gian chip khOng qua 06 thang). h) Ba phong bi c6 clan tern thu va ghi ro dia chi dm ngtrai nhan tin. Ha so du tuyen caa mei ngued &rot dung vao tui Na cfrng 24x32 cm,

xep theo thir to tir mue a den muc h, ngoai bia ghi r5 Ha so dang k thi tuyen

2

GIANI DOC ccr:

&Ong chirc nam 2016, vi tri viec lam va pheing chuyen men clang 1(57 d‘r tuyen, se din thoai va dia chi lien he.

In. 1106i tang, diem in den trong thi tuyen cling chat; cfic mon thi, hinh that thi ve dieu kien mien thi mOt se mon:

Thy° hien theo quy dinh thi tgyen ding chuc lam viec tai cac ca quan hanh chinh Nha nuerc thuOc Thanh ph6 HO Chi Minh nam 2016 tai ThOng bon so 2602/TB-SNV ngay 26 thang 7 nam 2016 caa Se Nei va Thanh phi).

IV. Thai gian va dia diem nOp hts so': a) Thai gian nhan he so: Ter ngay 01 thang 8 narn 2016 den 1•7h ngay 30

thang 8 nem 2016 (trong giä hanh chinh, air di* bay va chit nhat). b) Dia diem nhan he' so: Tai S& Nang nghiep va Ph& trien nong th8n (Phong TO chirc can be Set). Dia chi: 176 Hai BA Truing, quan 1, Thanh ph6 HO Chi Minh.

Thong bdo nay dagc niem yet Gong khai tai Sdr Ming nghiep vâ Phat tri'en nong then va COng thing tin din tfr Se Yong nghiep va Ph& trien nông then, dia chi http://www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn de tht ca thi sinh Tang

thi tuyen ceng chfrc doge biet./...

No'! nh - So w TP; - BC.TD So; - Chi cue Kitm tam; - Luu: VT, TCCB,TT.

3