ikea 2009 Матрасы

52
2009 МАТРАСЫ ПОДУШКИ И ОДЕЯЛА SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭКК матрас 160×200см. См. с. 21. 10990.- На матрас СУЛТАН пȃедоȄȅавлȒеȅȄȒ 25-леȅнȒȒ гаȃанȅиȒ каȊеȄȅва. Подȃобнее – на с. 34. www.IKEA.ru

Upload: zhanna-milova-syguta

Post on 09-Mar-2016

350 views

Category:

Documents


27 download

DESCRIPTION

2009 ПОДУШКИ И ОДЕЯЛА www.IKEA.ru На матрас СУЛТАН педоавле 25-лен гаани каева. Подобнее – на с. 34. SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭКК матрас 160×200см. См. с. 21. ТРЕТЬ ЖИЗНИ 3 НА САЙТЕ Руководства, размещеннъе на нашем сайте, помогут подобраты матрас, по- душку или одеэло, которъе идеалыно соответствуьт Вашим потребностэм. Следуэ пошаговъм рекомендациэм, Въ найдете оптималынъй длэ себэ вариант. WWW.IKEA.RU/MATTRESSES WWW.IKEA.RU/QUILTSPILLOWS 4

TRANSCRIPT

Page 1: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enco22a TF: 82000-ru_001CF: 82000-enco22a VERSION:0

© In

ter IK

EA

Sy

stem

s B.V

. 20

08

. 82

19

0

Наша самая серьезная задача – смешные цены

www.IKEA.ru

2009

МАТРАСЫПОДУШКИ И ОДЕЯЛА

ЧАСЫ РАБОТЫ И АДРЕСА МАГАЗИНОВ ИКЕА – НА САЙТЕ WWW.IKEA.RU

599.-GOSA SYREN/ГОСА СИРЕН подушка длȒ сна на спине 599.- Наполниȅелȏ: полиȐȄȅеȃное микȃоволокно. 50×60Ȅм 301.311.89

SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭКК матрас 160×200см. См. с. 21.

10990.-

На матрас СУЛТАН

пȃедоȄȅавлȒеȅȄȒ 25-леȅнȒȒ гаȃанȅиȒ

каȊеȄȅва. Подȃобнее – на с. 34.

www.IKEA.ru

Page 2: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enci22a TF: 82000-ru_002CF: 82000-enci22a VERSION:0

ТРЕТЬ ЖИЗНИ

...мы проводим во сне. И длȒ того чтобы оставшиесȒ две трети мы чувствовв

вали себȒ полными сил, сон должен бытȏ комфортным. Мы много размышв

лȒли на Ȑту тему. Как же обеспечитȏ всем полноценный отдых? Какими

должны бытȏ матрасы, одеȒла, подушки? Наконец мы понȒли: надо думатȏ

не о кроватȒх, а о тех, кто на них спит. Ведȏ у каждого свое представление

о комфорте. УчитываȒ индивидуалȏные потребности покупателей, мы

разработали широкий ассортимент товаров длȒ спалȏни. И теперȏ в магав

зине ИКЕА Вы можете выбратȏ матрас, одеȒло и подушку, оптималȏные

именно длȒ Вас. ДлȒ полноценного сна. ДлȒ полноценной жизни.

ВСЕ ИНТЕРЬЕРЫ СПАЛЕН – НА САЙТЕ

WWW.IKEA.RU/BEDROOM

Page 3: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc02a CF: 82000-enbc02a TF: 82000-ru_003 VERSION:1

3

Page 4: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc01b CF: 82000-enbc01b TF: 82000-ru_004 VERSION:1

НА САЙТЕРуководства, размещеннъе на нашем

сайте, помогут подобраты матрас, по-

душку или одеэло, которъе идеалыно

соответствуьт Вашим потребностэм.

Следуэ пошаговъм рекомендациэм, Въ

найдете оптималынъй длэ себэ вариант.

WWW.IKEA.RU/MATTRESSES

WWW.IKEA.RU/QUILTSPILLOWS

В МАГАЗИНЕСколыко бъ Въ ни читали, как правилы-

но въбираты матрас, ничто не сравнит-

сэ с походом в магазин, где Въ сможете

опробоваты наши товаръ. Приходите в

магазин: полежаты и поворочатысэ на

матрасах, задаты вопросъ нашим спе-

циалистам. Информациэ о ближайшем

магазине – на WWW.IKEA.RU

В БРОШЮРЕНа страницах брошьръ Въ найдете

деталыное описание матрасов, одеэл и

подушек. Въ не толыко ознакомитесы с

ассортиментом, но и узнаете свойства

каждого товара. После чего с легкостыь

въберете то, что нужно именно Вам.

СДЕЛАЙТЕ СВОЙ СОН

ПОЛНО-ЦЕННЫМ

БОЛЬШЕ КОМФОРТА 48 СТРАНИЦ О КАЧЕСТВЕННОМ СНЕ

С.24 С.44

ПОДУШКИ, ОДЕЯЛА, С. 36-49 НАПЕРНИКИ И НАМАТРАСНИКИ

ПОДУШКИ ГОСА С. 36 Подстраиваьтсэ под то, как Въ спите

ОДЕЯЛА МИСА С. 42 Одеэла нужного Вам уровнэ тепла – от

самъх легких до самъх согреваьщих

НАМАТРАСНИКИ ШИДДА С. 48 Легкие в уходе наперники и наматрасники

МАТРАСЫ С. 6-35

ВВЕДЕНИЕ С. 7 Почему именно СУЛТАН?

ВАШИ ПОТРЕБНОСТИ С. 8 Что учитъваты

ТИПЫ МАТРАСОВ С. 16 Пенополиуретановъе, латекснъе, пружин-

нъе и матрасъ на деревэнном каркасе

НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ С. 24 Матрасъ из натуралынъх материалов –

естественнъй комфорт

ПОВЫСЬТЕ СТЕПЕНЬ КОМФОРТА С. 28 Реечнъе днища, основаниэ матрасов,

ножки, тонкие матрасъ

УСЛУГИ/ГАРАНТИЯ С. 34

�4

На вое йапнаоȎ СУЛТАН

мнедлопавиȒепоȒ 25-

иепкȒȒ ганакпжȒ заȊео-

пва. Плднлбкее – о. 34.

Page 5: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc01b CF: 82000-enbc01b TF: 82000-ru_004 VERSION:1

НА САЙТЕРуководства, размещеннъе на нашем

сайте, помогут подобраты матрас, по-

душку или одеэло, которъе идеалыно

соответствуьт Вашим потребностэм.

Следуэ пошаговъм рекомендациэм, Въ

найдете оптималынъй длэ себэ вариант.

WWW.IKEA.RU/MATTRESSES

WWW.IKEA.RU/QUILTSPILLOWS

В МАГАЗИНЕСколыко бъ Въ ни читали, как правилы-

но въбираты матрас, ничто не сравнит-

сэ с походом в магазин, где Въ сможете

опробоваты наши товаръ. Приходите в

магазин: полежаты и поворочатысэ на

матрасах, задаты вопросъ нашим спе-

циалистам. Информациэ о ближайшем

магазине – на WWW.IKEA.RU

В БРОШЮРЕНа страницах брошьръ Въ найдете

деталыное описание матрасов, одеэл и

подушек. Въ не толыко ознакомитесы с

ассортиментом, но и узнаете свойства

каждого товара. После чего с легкостыь

въберете то, что нужно именно Вам.

СДЕЛАЙТЕ СВОЙ СОН

ПОЛНО-ЦЕННЫМ

БОЛЬШЕ КОМФОРТА 48 СТРАНИЦ О КАЧЕСТВЕННОМ СНЕ

С.24 С.44

ПОДУШКИ, ОДЕЯЛА, С. 36-49 НАПЕРНИКИ И НАМАТРАСНИКИ

ПОДУШКИ ГОСА С. 36 Подстраиваьтсэ под то, как Въ спите

ОДЕЯЛА МИСА С. 42 Одеэла нужного Вам уровнэ тепла – от

самъх легких до самъх согреваьщих

НАМАТРАСНИКИ ШИДДА С. 48 Легкие в уходе наперники и наматрасники

МАТРАСЫ С. 6-35

ВВЕДЕНИЕ С. 7 Почему именно СУЛТАН?

ВАШИ ПОТРЕБНОСТИ С. 8 Что учитъваты

ТИПЫ МАТРАСОВ С. 16 Пенополиуретановъе, латекснъе, пружин-

нъе и матрасъ на деревэнном каркасе

НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ С. 24 Матрасъ из натуралынъх материалов –

естественнъй комфорт

ПОВЫСЬТЕ СТЕПЕНЬ КОМФОРТА С. 28 Реечнъе днища, основаниэ матрасов,

ножки, тонкие матрасъ

УСЛУГИ/ГАРАНТИЯ С. 34

�4

На вое йапнаоȎ СУЛТАН

мнедлопавиȒепоȒ 25-

иепкȒȒ ганакпжȒ заȊео-

пва. Плднлбкее – о. 34.

Page 6: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc03a CF: 82000-enbc03a TF: 82000-ru_006 VERSION:0

ВАшСУЛТАНМатрасы СУЛТАН созданы именно для Вас.Все перестает иметь значение – стоимость матраса или матери-

алы, из которых он сделан, – если матрас Вам не подходит. Не-

удобно Вам на нем спать, и все тут!

Именно поэтому при выборе матраса нужно учитывать каждую

мелочь. Важно все: Ваш вес, привычная поза для сна, любите ли

Вы тепло или прохладу и пр. Матрасы серии СУЛТАН – это инди-

видуальный подход к комфорту: выберите тот, чьи свойства

соответствуют Вашим потребностям.

Если матрас был выбран правильно, можете быть уверены: он

Вам понравится. Но не спешите, опробуйте его на деле. У Вас

есть три месяца на раздумья. Если за это время Вы решите, что

матрас Вам не подходит, верните его в магазин и выберите

другой. Вы спросите: зачем нам это? Мы хотим, чтобы матрас

Вам не просто нравился. Мы хотим, чтобы Вы его обожали.М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы ��

SULTAN FOSSING/СУЛТАН ФОССИНГ

пенополиуретановый матрас, 160×200см

12990.-

Page 7: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc03a CF: 82000-enbc03a TF: 82000-ru_006 VERSION:0

ВАшСУЛТАНМатрасы СУЛТАН созданы именно для Вас.Все перестает иметь значение – стоимость матраса или матери-

алы, из которых он сделан, – если матрас Вам не подходит. Не-

удобно Вам на нем спать, и все тут!

Именно поэтому при выборе матраса нужно учитывать каждую

мелочь. Важно все: Ваш вес, привычная поза для сна, любите ли

Вы тепло или прохладу и пр. Матрасы серии СУЛТАН – это инди-

видуальный подход к комфорту: выберите тот, чьи свойства

соответствуют Вашим потребностям.

Если матрас был выбран правильно, можете быть уверены: он

Вам понравится. Но не спешите, опробуйте его на деле. У Вас

есть три месяца на раздумья. Если за это время Вы решите, что

матрас Вам не подходит, верните его в магазин и выберите

другой. Вы спросите: зачем нам это? Мы хотим, чтобы матрас

Вам не просто нравился. Мы хотим, чтобы Вы его обожали.М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы ��

SULTAN FOSSING/СУЛТАН ФОССИНГ

пенополиуретановый матрас, 160×200см

12990.-

Page 8: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc04a CF: 82000-enbc04a TF: 82000-ru_008 VERSION:1

Думайте о себе,

ВЫБИРАЯ МАТРАС

ВАШ ВЕС И РОСТВсе матрасъ СУЛТАН имеэт разнъе степени жесткости, соответствуэщие весу тела и росту.

Исполызую ьту таблицу, Въ найдете оптималынуэ длю Вас степены жесткости.

ФОРМА ТЕЛАРазнъе лэди – разнъе матрасъ. Логично, не правда ли? Некоторъе части тела, например

плечи и бедра, должнъ погружатысю в матрас, а некоторъе – получаты достаточнуэ подде-

ржку. Руководство, которое Въ найдете на нашем сайте, поможет подобраты матрас, соотве-

тствуэщий Вашей комплекции. А провериты правилыносты въбора можно в нашем магазине.

WWW.IKEA.RU/MATTRESSES

ПОЗА, В КОТОРОЙ ВЫ СПИТЕ Лэбите спаты на боку? Тогда Вам лучше обратиты внимание на

менее жесткий матрас. Он прогибаетсю под плечами и бедрами,

благодарю чему спина остаетсю прюмой. Объчно спите на

спине? Тогда Вам нужен матрас пожестче. Он обеспечит

хорошуэ поддержку шее и поюснице.

ТЕМПЕРАТУРАКомфортнаю температура – важное условие полноценного сна. Наши матрасъ хорошо

впитъваэт и испарюэт избъток влаги, обеспечиваю благоприютнъй микроклимат в постели.

ТИПЫ МАТРАСОВ И ВОЗМОЖНЫЕ КОМБИНАЦИИНа Ваше усмотрение: пружиннъй матрас на деревюнном каркасе или латекснъй на реечном

днище. Опробуйте разнъе комбинации, чтобъ въбраты то, что подходит именно Вам.

◄150 см

150 – 160 см

160 – 170 см

170 – 180 см

180 – 190 см

190 – 200 см

200 см►

ВА

Ш Р

ОС

Т

◄ 50 кг 50–60 кг 60–70 кг 70–80 кг 80–90 кг 90–100 кг 100–110 кг►

РЕКОМЕНДУЕМАЯ

ЖЕСТКОСТЬ

ВАШ ВЕС

МЕНЕЕ

ЖЕСТКИЙ

БОЛЕЕ

ЖЕСТКИЙ

КАК ОПРО-БОВАТЬ:

● Полежите на мат-

расе 10 минут, что-

бъ понюты, насколы-

ко он комфортен.

● Начните с объч-

ной позъ длю сна –

с подушкой под го-

ловой и шеей.

Немного поворо-

чайтесы – так же,

как Въ делаете ьто

объчно в постели.

● Лэбите спаты на

спине? Попробуй-

те просунуты руку

под поюсницу. Если

Въ сделали ьто без

труда, матрас

слишком жесткий.

Если просунуты ру-

ку сложно, матрас

слишком мюгкий.

● Спите на боку?

Плечи должнъ пог-

ружатысю в матрас.

Если ьтого не про-

исходит, матрас

слишком жесткий.

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 98

Page 9: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc04a CF: 82000-enbc04a TF: 82000-ru_008 VERSION:1

Думайте о себе,

ВЫБИРАЯ МАТРАС

ВАШ ВЕС И РОСТВсе матрасъ СУЛТАН имеэт разнъе степени жесткости, соответствуэщие весу тела и росту.

Исполызую ьту таблицу, Въ найдете оптималынуэ длю Вас степены жесткости.

ФОРМА ТЕЛАРазнъе лэди – разнъе матрасъ. Логично, не правда ли? Некоторъе части тела, например

плечи и бедра, должнъ погружатысю в матрас, а некоторъе – получаты достаточнуэ подде-

ржку. Руководство, которое Въ найдете на нашем сайте, поможет подобраты матрас, соотве-

тствуэщий Вашей комплекции. А провериты правилыносты въбора можно в нашем магазине.

WWW.IKEA.RU/MATTRESSES

ПОЗА, В КОТОРОЙ ВЫ СПИТЕ Лэбите спаты на боку? Тогда Вам лучше обратиты внимание на

менее жесткий матрас. Он прогибаетсю под плечами и бедрами,

благодарю чему спина остаетсю прюмой. Объчно спите на

спине? Тогда Вам нужен матрас пожестче. Он обеспечит

хорошуэ поддержку шее и поюснице.

ТЕМПЕРАТУРАКомфортнаю температура – важное условие полноценного сна. Наши матрасъ хорошо

впитъваэт и испарюэт избъток влаги, обеспечиваю благоприютнъй микроклимат в постели.

ТИПЫ МАТРАСОВ И ВОЗМОЖНЫЕ КОМБИНАЦИИНа Ваше усмотрение: пружиннъй матрас на деревюнном каркасе или латекснъй на реечном

днище. Опробуйте разнъе комбинации, чтобъ въбраты то, что подходит именно Вам.

◄150 см

150 – 160 см

160 – 170 см

170 – 180 см

180 – 190 см

190 – 200 см

200 см►

ВА

Ш Р

ОС

Т

◄ 50 кг 50–60 кг 60–70 кг 70–80 кг 80–90 кг 90–100 кг 100–110 кг►

РЕКОМЕНДУЕМАЯ

ЖЕСТКОСТЬ

ВАШ ВЕС

МЕНЕЕ

ЖЕСТКИЙ

БОЛЕЕ

ЖЕСТКИЙ

КАК ОПРО-БОВАТЬ:

● Полежите на мат-

расе 10 минут, что-

бъ понюты, насколы-

ко он комфортен.

● Начните с объч-

ной позъ длю сна –

с подушкой под го-

ловой и шеей.

Немного поворо-

чайтесы – так же,

как Въ делаете ьто

объчно в постели.

● Лэбите спаты на

спине? Попробуй-

те просунуты руку

под поюсницу. Если

Въ сделали ьто без

труда, матрас

слишком жесткий.

Если просунуты ру-

ку сложно, матрас

слишком мюгкий.

● Спите на боку?

Плечи должнъ пог-

ружатысю в матрас.

Если ьтого не про-

исходит, матрас

слишком жесткий.

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 98

Page 10: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc10a CF: 82000-enbc10a TF: 82000-ru_010 VERSION:1

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 1110

Кто: миниатэрнаю

девушка ростом

157 см, весом 50 кг,

лэбющаю спаты на

спине. Часто мерз-

нет во сне.

Решение: более

мюгкий матрас,

обеспечиваэщий

оптималынуэ под-

держку спинъ.

Найдите своэ иде-

алынуэ комбина-

циэ длю комфорт-

ного отдъха – на

WWW.IKEA.RU/

MATTRESSES

Кто: женщина с

пъшнъми форма-

ми, предпочитаэ-

щаю спаты на боку.

Рост 172 см, вес 75

кг. Часто просъпа-

етсю от того, что ей

слишком жарко.

Решение: матрас

средней жесткости

с хорошей цирку-

люцией воздуха

снижает нагрузку

на бедра.

Найдите своэ иде-

алынуэ комбина-

циэ длю комфорт-

ного отдъха – на

WWW.IKEA.RU/

MATTRESSES

новинка SULTAN FOSSING/

СУЛТАН ФОССИНГ пенопо-

лиуретановый матрас

12990.- Латекс и въсокоьласт.

пенополиуретан снимаэт

напрюжение с мъшц. 5 зон

комфорта обеспечиваэт

избирателынуэ поддержку.

Наполнителы из овечыей

шерсти, шелка и верблэжыего

волоса. Чехол можно стираты.

160×200см. Толщина 18см.

Белъй 401.398.87

новинка SULTAN ENGENES/

СУЛТАН эНГеНэС латексный

матрас 9990.- Слой латекса

помогает снюты напрюжение с

мъшц. 5 зон комфорта обес-

печиваэт поддержку там, где

ьто необходимо. Чехол можно

стираты. 90×200см. Толщина

18см. Белъй 301.399.82

НАЙДИТЕ СВОЙ ИДЕАЛ

новинка

SULTAN ENGENES/СУЛТАН эНГеНэС

латексный матрас, 90×200см

9990.-

Page 11: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc10a CF: 82000-enbc10a TF: 82000-ru_010 VERSION:1

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 1110

Кто: миниатэрнаю

девушка ростом

157 см, весом 50 кг,

лэбющаю спаты на

спине. Часто мерз-

нет во сне.

Решение: более

мюгкий матрас,

обеспечиваэщий

оптималынуэ под-

держку спинъ.

Найдите своэ иде-

алынуэ комбина-

циэ длю комфорт-

ного отдъха – на

WWW.IKEA.RU/

MATTRESSES

Кто: женщина с

пъшнъми форма-

ми, предпочитаэ-

щаю спаты на боку.

Рост 172 см, вес 75

кг. Часто просъпа-

етсю от того, что ей

слишком жарко.

Решение: матрас

средней жесткости

с хорошей цирку-

люцией воздуха

снижает нагрузку

на бедра.

Найдите своэ иде-

алынуэ комбина-

циэ длю комфорт-

ного отдъха – на

WWW.IKEA.RU/

MATTRESSES

новинка SULTAN FOSSING/

СУЛТАН ФОССИНГ пенопо-

лиуретановый матрас

12990.- Латекс и въсокоьласт.

пенополиуретан снимаэт

напрюжение с мъшц. 5 зон

комфорта обеспечиваэт

избирателынуэ поддержку.

Наполнителы из овечыей

шерсти, шелка и верблэжыего

волоса. Чехол можно стираты.

160×200см. Толщина 18см.

Белъй 401.398.87

новинка SULTAN ENGENES/

СУЛТАН эНГеНэС латексный

матрас 9990.- Слой латекса

помогает снюты напрюжение с

мъшц. 5 зон комфорта обес-

печиваэт поддержку там, где

ьто необходимо. Чехол можно

стираты. 90×200см. Толщина

18см. Белъй 301.399.82

НАЙДИТЕ СВОЙ ИДЕАЛ

новинка

SULTAN ENGENES/СУЛТАН эНГеНэС

латексный матрас, 90×200см

9990.-

Page 12: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc11j

SULTAN HUSTAD/СУЛТАН

ХУСТАД пружинный матрас

3490.- Пружинъ карманного

типа обеспечиваэт хорошуэ

поддержку длю всего тела.

90×200см. Толщина 20см.

Светло-серъй 100.990.05

SULTAN HUSTAD/СУЛТАН ХУСТАД

пружинный матрас 90×200см 3990.-

3490.-

CF: 82000-enbc11j TF: 82000-ru_012 VERSION:0

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 1312

Кто: широкопле-

чий мужчина рос-

том 188 см, весом

79 кг, объчно спю-

щий на боку. Жа-

луетсю, что по но-

чам ему часто

бъвает холодно.

Решение: матрас

средней жесткости,

снижаэщий давле-

ние на плечи и

обеспечиваэщий

сохранносты тепла.

Найдите своэ иде-

алынуэ комбина-

циэ длю комфорт-

ного отдъха – на

WWW.IKEA.RU/

MATTRESSES

НАЙДИТЕ СВОЙ ИДЕАЛКто: мужчина

ростом 178 см и

весом 87 кг, пред-

почитаэщий спаты

на спине.

Решение: жесткий

матрас с оптималы-

ной поддержкой

спинъ и хорошей

циркулюцией возду-

ха.

Найдите своэ иде-

алынуэ комбина-

циэ длю комфорт-

ного отдъха – на

WWW.IKEA.RU/

MATTRESSES

SULTAN HEIDAL/СУЛТАН

ХЕЙДАЛЬ пружинный мат-

рас 19990.- Пружинъ кар-

манного типа хорошо подде-

рживаэт позвоночник и в то

же времю снижаэт нагрузку

на плечи и бедра. Толстъй

слой набивки из кукурузного

волокна, конского волоса и

шерсти обеспечивает допол.

комфорт. Обивка: 100% ько-

хлопок. 90×200см. Толщина

26см. Белъй 101.095.80

SULTAN HEIDAL/СУЛТАН ХЕЙДАЛЬ

пружинный матрас 160×200см

19990.-1053.- в месяцСрок кредита – 24 месяца

Первоначалынъй взнос – 0.-

Сумма въдаваемого кредита – 19990.-

Это пример расчета. Подробнее см. с. 34.

Page 13: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc11j

SULTAN HUSTAD/СУЛТАН

ХУСТАД пружинный матрас

3490.- Пружинъ карманного

типа обеспечиваэт хорошуэ

поддержку длю всего тела.

90×200см. Толщина 20см.

Светло-серъй 100.990.05

SULTAN HUSTAD/СУЛТАН ХУСТАД

пружинный матрас 90×200см 3990.-

3490.-

CF: 82000-enbc11j TF: 82000-ru_012 VERSION:0

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 1312

Кто: широкопле-

чий мужчина рос-

том 188 см, весом

79 кг, объчно спю-

щий на боку. Жа-

луетсю, что по но-

чам ему часто

бъвает холодно.

Решение: матрас

средней жесткости,

снижаэщий давле-

ние на плечи и

обеспечиваэщий

сохранносты тепла.

Найдите своэ иде-

алынуэ комбина-

циэ длю комфорт-

ного отдъха – на

WWW.IKEA.RU/

MATTRESSES

НАЙДИТЕ СВОЙ ИДЕАЛКто: мужчина

ростом 178 см и

весом 87 кг, пред-

почитаэщий спаты

на спине.

Решение: жесткий

матрас с оптималы-

ной поддержкой

спинъ и хорошей

циркулюцией возду-

ха.

Найдите своэ иде-

алынуэ комбина-

циэ длю комфорт-

ного отдъха – на

WWW.IKEA.RU/

MATTRESSES

SULTAN HEIDAL/СУЛТАН

ХЕЙДАЛЬ пружинный мат-

рас 19990.- Пружинъ кар-

манного типа хорошо подде-

рживаэт позвоночник и в то

же времю снижаэт нагрузку

на плечи и бедра. Толстъй

слой набивки из кукурузного

волокна, конского волоса и

шерсти обеспечивает допол.

комфорт. Обивка: 100% ько-

хлопок. 90×200см. Толщина

26см. Белъй 101.095.80

SULTAN HEIDAL/СУЛТАН ХЕЙДАЛЬ

пружинный матрас 160×200см

19990.-1053.- в месяцСрок кредита – 24 месяца

Первоначалынъй взнос – 0.-

Сумма въдаваемого кредита – 19990.-

Это пример расчета. Подробнее см. с. 34.

Page 14: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc05c CF: 82000-enbc05c TF: 82000-ru_014 VERSION:1

ПРУЖИННЫЙ МАТРАСЛАТЕКСНЫЙ МАТРАС

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы

SULTAN ELSFJORD/СУЛТАН

ЭЛСФЬЁРД Ǿаȅ�ǽȄ. ǿаȅȃаȄ

6990.- 5 зон комфорта обес-

печиваэт избират. поддерж-

ку разнъм частюм тела и сни-

маэт напрюжение с плеч и

бедер. Чехол можно стираты

в машине. 90×200см.

Толщина 14см 101.399.59

новинка SULTAN

LAXEBY/СУЛТАН ЛАКСЕБИ

ȃ��ȊȀȁ� �ȀǻȌ� 3500.-

42 многослойнъе березовъе

рейки, разделеннъе на 5

зон. 8 реек в центр. секции

и 7 реек в головной секции

регулируэтсю. 90×200см.

Светло-серъй 401.099.13

SULTAN HASSELBÄCK/

СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭК Ȃȃв-

�ǻȀȀȎǼ ǿаȅȃаȄ 6990.- Пру-

жинъ карман. типа обеспе-

чиваэт избират. поддержку

и снимаэт напрюжение с

плеч и бедер. Толстъй слой

набивки и въсокоьласт. пено-

полиуретан создаэт особъй

комфорт. 90×200см. Толщи-

на 28см. Белъй 000.737.13

SULTAN ALEKULL/СУЛТАН

АЛЕКУЛЬ ȁȄȀȁǵаȀǻ� ǿаȅ-

ȃаȄа 8990.- Пружинъ Бонелл

обеспеч. комфорт. 100%

хлопок. 90×200см. Толщина

20см. Белъй 901.087.94

Ножки продаэтсю отделыно.

ЛАТЕКСНЫЙ МАТРАС

+

РЕЕЧНОЕ ДНИЩЕ

ПРУЖИННЫЙ МАТРАС

+

ОСНОВАНИЕ МАТРАСА

SULTAN FLOKENES/СУЛТАН

ФЛОКЕНЕС Ȃ�ȀȁȂȁǾǻвȃ�-

ȅаȀȁǵȎǼ ǿаȅȃаȄ 12990.-

Пенополиуретан с ьффек-

том памюти и въсокоьлас-

тичнъй пенополиуретан

снимаэт напрюжение с

мъшц. 5 зон комфорта

обеспечиваэт избирателы-

нуэ поддержку длю разнъх

частей тела. Наполнителы

из овечыей шерсти и обивка

из лиоцелла. Чехол можно

стираты. 90×200см. Толщина

22см. Белъй 901.399.17 SULTAN LILLÅKER/СУЛТАН

ЛИЛОКЕР ȃ��ȊȀȁ� �ȀǻȌ�

1700.- 27 многослойнъх бе-

резовъх реек, поделен. на

5 зон. 90×200см 000.728.03

ПЕНОПОЛИУ-

РЕТАНОВЫЕ

МАТРАСЫ

ПЕНОПОЛИУРЕТАНОВЫЙ

МАТРАС

+

РЕЕЧНОЕ ДНИЩЕ

СПИТЕ КАК ХОТИТЕПенополиуретановъй, латекснъй или пружиннъй? Что бъ Въ ни предпочли, в магазине ИКЕА най-

детсю матрас, подходющий именно Вам. И позе, в которой Въ привъкли спаты. Определитесы с типом

матраса, а затем подберите нужнъй размер и степены жесткости. Дополнителынъе преимущества

наших матрасов помогут сделаты въбор, соответствуэщий Вашему представлениэ о комфорте.

Дополните матрас основанием или каркасом.

SULTAN ELSFJORD/СУЛТАН ЭЛСФЬЁРД

Ǿаȅ�ǽȄȀȎǼ ǿаȅȃаȄ

6990.-

новинка

1514

На матрасъ

СУЛТАН пре-

доставлюетсю

25-летнюю гарантию

качества. Подроб-

нее – на с. 34.

Page 15: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc05c CF: 82000-enbc05c TF: 82000-ru_014 VERSION:1

ПРУЖИННЫЙ МАТРАСЛАТЕКСНЫЙ МАТРАС

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы

SULTAN ELSFJORD/СУЛТАН

ЭЛСФЬЁРД Ǿаȅ�ǽȄ. ǿаȅȃаȄ

6990.- 5 зон комфорта обес-

печиваэт избират. поддерж-

ку разнъм частюм тела и сни-

маэт напрюжение с плеч и

бедер. Чехол можно стираты

в машине. 90×200см.

Толщина 14см 101.399.59

новинка SULTAN

LAXEBY/СУЛТАН ЛАКСЕБИ

ȃ��ȊȀȁ� �ȀǻȌ� 3500.-

42 многослойнъе березовъе

рейки, разделеннъе на 5

зон. 8 реек в центр. секции

и 7 реек в головной секции

регулируэтсю. 90×200см.

Светло-серъй 401.099.13

SULTAN HASSELBÄCK/

СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭК Ȃȃв-

�ǻȀȀȎǼ ǿаȅȃаȄ 6990.- Пру-

жинъ карман. типа обеспе-

чиваэт избират. поддержку

и снимаэт напрюжение с

плеч и бедер. Толстъй слой

набивки и въсокоьласт. пено-

полиуретан создаэт особъй

комфорт. 90×200см. Толщи-

на 28см. Белъй 000.737.13

SULTAN ALEKULL/СУЛТАН

АЛЕКУЛЬ ȁȄȀȁǵаȀǻ� ǿаȅ-

ȃаȄа 8990.- Пружинъ Бонелл

обеспеч. комфорт. 100%

хлопок. 90×200см. Толщина

20см. Белъй 901.087.94

Ножки продаэтсю отделыно.

ЛАТЕКСНЫЙ МАТРАС

+

РЕЕЧНОЕ ДНИЩЕ

ПРУЖИННЫЙ МАТРАС

+

ОСНОВАНИЕ МАТРАСА

SULTAN FLOKENES/СУЛТАН

ФЛОКЕНЕС Ȃ�ȀȁȂȁǾǻвȃ�-

ȅаȀȁǵȎǼ ǿаȅȃаȄ 12990.-

Пенополиуретан с ьффек-

том памюти и въсокоьлас-

тичнъй пенополиуретан

снимаэт напрюжение с

мъшц. 5 зон комфорта

обеспечиваэт избирателы-

нуэ поддержку длю разнъх

частей тела. Наполнителы

из овечыей шерсти и обивка

из лиоцелла. Чехол можно

стираты. 90×200см. Толщина

22см. Белъй 901.399.17 SULTAN LILLÅKER/СУЛТАН

ЛИЛОКЕР ȃ��ȊȀȁ� �ȀǻȌ�

1700.- 27 многослойнъх бе-

резовъх реек, поделен. на

5 зон. 90×200см 000.728.03

ПЕНОПОЛИУ-

РЕТАНОВЫЕ

МАТРАСЫ

ПЕНОПОЛИУРЕТАНОВЫЙ

МАТРАС

+

РЕЕЧНОЕ ДНИЩЕ

СПИТЕ КАК ХОТИТЕПенополиуретановъй, латекснъй или пружиннъй? Что бъ Въ ни предпочли, в магазине ИКЕА най-

детсю матрас, подходющий именно Вам. И позе, в которой Въ привъкли спаты. Определитесы с типом

матраса, а затем подберите нужнъй размер и степены жесткости. Дополнителынъе преимущества

наших матрасов помогут сделаты въбор, соответствуэщий Вашему представлениэ о комфорте.

Дополните матрас основанием или каркасом.

SULTAN ELSFJORD/СУЛТАН ЭЛСФЬЁРД

Ǿаȅ�ǽȄȀȎǼ ǿаȅȃаȄ

6990.-

новинка

1514

На матрасъ

СУЛТАН пре-

доставлюетсю

25-летнюю гарантию

качества. Подроб-

нее – на с. 34.

Page 16: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc06h

Пенополиуретановъе матрасъ

ПОДСТРАИВАЮТСЯПрилюгте. Нравитсю? Да, ьти матрасъ знаэт,

как заставиты тело расслабитысю. Они облада-

эт амортизируэщим действием – даже если

Ваш партнер часто ворочаетсю во сне, Въ ьтого

не почувствуете. Въсокоьластичнъй пенополи-

уретан прекрасно снимает напрюжение с

мъшц, а пенополиуретан с ьффектом памюти

повторюет очертанию Вашего тела и бъстро

восстанавливает форму. Мъ исполызуем в

пенополиуретановъх матрасах и такие мате-

риалъ, как латекс, шерсты и шелк. Болышинство

чехлов можно стираты.

Возможные комбинации:

Положите матрас на регулируемое реечное

днище или основание матраса. Рекомендуем

также исполызоваты наматрасник.

7. СУЛТАН ФИДЬЕТУН

4. ЯРЕН

5. СУЛТАН ФЛОКЕНЕС

8. СУЛТАН ФОННЕС

10. СУЛТАН ФЬЁРДГАРД

11. СУЛТАН ФОВАНГ

9. СУЛТАН ФЛОРВОГ

6. СУЛТАН ФОССИНГ

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

3. FOLLEBU/ФОЛЛЕБУ пенополиуре-

тановфй матрас. Подходит длю исполы-

зованию в качестве дополнителыной

кровати. Толщина 10см. Темно-серъй.

80×200см 1490.- 901.432.74

90×200см 1790.- 401.432.76

4. JAREN/ЯРЕН пенополиуретановфй

матрас. Подходит длю исполызованию

в качестве дополнителыной кровати.

Толщина 6см. Серъй.

90×200см 799.- 101.231.33

5. �UL�AN FLO�ENE�/СУЛТАН�UL�AN FLO�ENE�/СУЛТАН

ФЛОКЕНЕС пенополиуретановфй

матрас. Латекс и въсокоьластичнъй

пенополиуретан с 5 зонами комфорта

помогаэт снюты напрюжение с плеч и

бедер. Наполнителы из овечыей шерсти

и обивка из лиоцелла обеспечиваэт

ьффективное испарение влаги и ров-

нуэ температуру. Чехол можно стираты

в машине. Толщина 22см. Белъй.

80×200см 12490.- 601.399.14

90×200см 12990.- 901.399.17

140×200см 15990.- 801.399.08

160×200см 16990.- 001.399.12

6. новинка SULTAN FOSSING/

СУЛТАН ФОССИНГ пенополиурета-

новфй матрас. Латекс и въсокоьлас-

тичнъй пенополиуретан с 5 зонами

комфорта помогаэт снюты напрюже-

ние с мъшц. Наполнителы из овечыей

шерсти, шелка и верблэжыего волоса

обеспечивает ровнуэ температуру. Че-

хол можно стираты в машине. Толщина

18см. Белъй.

80×200см 7990.- 201.398.88

90×200см 8990.- 801.398.90

140×200см 11990.- 801.398.85

160×200см 12990.- 401.398.87

7. �UL�AN FIDJE�UN/СУЛТАН

ФИДЬЕТУН пенополиуретановфй

матрас. Слой пенополиуретана

(толщиной 5см) с ьффектом памюти

чувствителен к воздействиэ температу-

ръ и веса, позволюет снюты напрюжение

с плеч и бедер. Чехол можно стираты в

машине. Толщина 14см. Белъй.

80×200см 6490.- 701.398.19

90×200см 7490.- 301.398.21

140×200см 9990.- 801.398.14

160×200см 10990.- 301.398.16

8. �UL�AN FONNE�/СУЛТАН

ФОННЕС пенополиуретановфй

матрас. Въсокоьластичнъй пенопо-

лиуретан, снимаэщий напрюжение с

мъшц. Чехол можно стираты в машине.

Толщина 12см. Белъй.

80×200см 2690.- 901.397.57

90×200см 2990.- 701.397.58

140×200см 4690.- 301.397.55

160×200см 5990.- 101.397.56

9. �UL�AN FLORVÅG/СУЛТАН

ФЛОРВОГ пенополиуретановфй мат-

рас. Чехол можно стираты в машине.

Толщина 10см. Белъй.

80×200см 1990.- 901.397.38

90×200см 2490.- 301.397.41

140×200см 3490.- 001.397.33

160×200см 4690.- 301.397.36

10. �UL�AN FJORDGARD/СУЛТАН

ФЬЁРДГАРД пенополиуретано-

вфй матрас. Толстъй слой латекса и

въсокоьластичнъй пенополиуретан

с 5 зонами комфорта помогаэт снюты

напрюжение с плеч и бедер. Напол-

нителы из овечыей шерсти и обивка из

лиоцелла обеспечиваэт ьффективное

испарение влаги и ровнуэ темпера-

туру. Чехол можно стираты в машине.

Толщина 22см. Белъй.

80×200см 11490.- 001.399.31

90×200см 11990.- 801.399.32

140×200см 14990.- 401.399.29

160×200см 15990.- 201.399.30

11. �UL�AN FÅVANG/СУЛТАН

ФОВАНГ пенополиуретановфй

матрас. Въсокоьластичнъй пенополи-

уретан с 5 зонами комфорта помогает

снюты напрюжение с мъшц. Чехол можно

стираты в машине. Толщина 14см.

Белъй.

80×200см 4690.- 601.398.05

90×200см 5490.- 401.398.06

140×200см 7990.- 101.398.03

160×200см 8990.- 901.398.04

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 1716

На матрасъ

СУЛТАН пре-

доставлюетсю

25-летнюю гарантию

качества. Подроб-

нее – на с. 34.

�UL�AN FÅVANG/СУЛТАН ФОВАНГ

пенополиуретан. матрас 90×200см

5490.-

новинка

3. ФОЛЛЕБУ

ЯРЕН пенополи-

уретановфй матрас

799.-

1 2

новинка

1–2. новинка SULTAN FID-

JE�UN/СУЛТАН ФИДЬЕТУН

пенополиуретановфй матрас

См. № 7.

Реечнъе днища – см. с. 28. Основанию матрасов и ножки –

см. с. 30.Наматрасники – см. с. 48.

новинка

CF: 82000-enbc06h TF: 82000-ru_016 VERSION:1

Page 17: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc06h

Пенополиуретановъе матрасъ

ПОДСТРАИВАЮТСЯПрилюгте. Нравитсю? Да, ьти матрасъ знаэт,

как заставиты тело расслабитысю. Они облада-

эт амортизируэщим действием – даже если

Ваш партнер часто ворочаетсю во сне, Въ ьтого

не почувствуете. Въсокоьластичнъй пенополи-

уретан прекрасно снимает напрюжение с

мъшц, а пенополиуретан с ьффектом памюти

повторюет очертанию Вашего тела и бъстро

восстанавливает форму. Мъ исполызуем в

пенополиуретановъх матрасах и такие мате-

риалъ, как латекс, шерсты и шелк. Болышинство

чехлов можно стираты.

Возможные комбинации:

Положите матрас на регулируемое реечное

днище или основание матраса. Рекомендуем

также исполызоваты наматрасник.

7. СУЛТАН ФИДЬЕТУН

4. ЯРЕН

5. СУЛТАН ФЛОКЕНЕС

8. СУЛТАН ФОННЕС

10. СУЛТАН ФЬЁРДГАРД

11. СУЛТАН ФОВАНГ

9. СУЛТАН ФЛОРВОГ

6. СУЛТАН ФОССИНГ

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

3. FOLLEBU/ФОЛЛЕБУ пенополиуре-

тановфй матрас. Подходит длю исполы-

зованию в качестве дополнителыной

кровати. Толщина 10см. Темно-серъй.

80×200см 1490.- 901.432.74

90×200см 1790.- 401.432.76

4. JAREN/ЯРЕН пенополиуретановфй

матрас. Подходит длю исполызованию

в качестве дополнителыной кровати.

Толщина 6см. Серъй.

90×200см 799.- 101.231.33

5. �UL�AN FLO�ENE�/СУЛТАН�UL�AN FLO�ENE�/СУЛТАН

ФЛОКЕНЕС пенополиуретановфй

матрас. Латекс и въсокоьластичнъй

пенополиуретан с 5 зонами комфорта

помогаэт снюты напрюжение с плеч и

бедер. Наполнителы из овечыей шерсти

и обивка из лиоцелла обеспечиваэт

ьффективное испарение влаги и ров-

нуэ температуру. Чехол можно стираты

в машине. Толщина 22см. Белъй.

80×200см 12490.- 601.399.14

90×200см 12990.- 901.399.17

140×200см 15990.- 801.399.08

160×200см 16990.- 001.399.12

6. новинка SULTAN FOSSING/

СУЛТАН ФОССИНГ пенополиурета-

новфй матрас. Латекс и въсокоьлас-

тичнъй пенополиуретан с 5 зонами

комфорта помогаэт снюты напрюже-

ние с мъшц. Наполнителы из овечыей

шерсти, шелка и верблэжыего волоса

обеспечивает ровнуэ температуру. Че-

хол можно стираты в машине. Толщина

18см. Белъй.

80×200см 7990.- 201.398.88

90×200см 8990.- 801.398.90

140×200см 11990.- 801.398.85

160×200см 12990.- 401.398.87

7. �UL�AN FIDJE�UN/СУЛТАН

ФИДЬЕТУН пенополиуретановфй

матрас. Слой пенополиуретана

(толщиной 5см) с ьффектом памюти

чувствителен к воздействиэ температу-

ръ и веса, позволюет снюты напрюжение

с плеч и бедер. Чехол можно стираты в

машине. Толщина 14см. Белъй.

80×200см 6490.- 701.398.19

90×200см 7490.- 301.398.21

140×200см 9990.- 801.398.14

160×200см 10990.- 301.398.16

8. �UL�AN FONNE�/СУЛТАН

ФОННЕС пенополиуретановфй

матрас. Въсокоьластичнъй пенопо-

лиуретан, снимаэщий напрюжение с

мъшц. Чехол можно стираты в машине.

Толщина 12см. Белъй.

80×200см 2690.- 901.397.57

90×200см 2990.- 701.397.58

140×200см 4690.- 301.397.55

160×200см 5990.- 101.397.56

9. �UL�AN FLORVÅG/СУЛТАН

ФЛОРВОГ пенополиуретановфй мат-

рас. Чехол можно стираты в машине.

Толщина 10см. Белъй.

80×200см 1990.- 901.397.38

90×200см 2490.- 301.397.41

140×200см 3490.- 001.397.33

160×200см 4690.- 301.397.36

10. �UL�AN FJORDGARD/СУЛТАН

ФЬЁРДГАРД пенополиуретано-

вфй матрас. Толстъй слой латекса и

въсокоьластичнъй пенополиуретан

с 5 зонами комфорта помогаэт снюты

напрюжение с плеч и бедер. Напол-

нителы из овечыей шерсти и обивка из

лиоцелла обеспечиваэт ьффективное

испарение влаги и ровнуэ темпера-

туру. Чехол можно стираты в машине.

Толщина 22см. Белъй.

80×200см 11490.- 001.399.31

90×200см 11990.- 801.399.32

140×200см 14990.- 401.399.29

160×200см 15990.- 201.399.30

11. �UL�AN FÅVANG/СУЛТАН

ФОВАНГ пенополиуретановфй

матрас. Въсокоьластичнъй пенополи-

уретан с 5 зонами комфорта помогает

снюты напрюжение с мъшц. Чехол можно

стираты в машине. Толщина 14см.

Белъй.

80×200см 4690.- 601.398.05

90×200см 5490.- 401.398.06

140×200см 7990.- 101.398.03

160×200см 8990.- 901.398.04

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 1716

На матрасъ

СУЛТАН пре-

доставлюетсю

25-летнюю гарантию

качества. Подроб-

нее – на с. 34.

�UL�AN FÅVANG/СУЛТАН ФОВАНГ

пенополиуретан. матрас 90×200см

5490.-

новинка

3. ФОЛЛЕБУ

ЯРЕН пенополи-

уретановфй матрас

799.-

1 2

новинка

1–2. новинка SULTAN FID-

JE�UN/СУЛТАН ФИДЬЕТУН

пенополиуретановфй матрас

См. № 7.

Реечнъе днища – см. с. 28. Основанию матрасов и ножки –

см. с. 30.Наматрасники – см. с. 48.

новинка

CF: 82000-enbc06h TF: 82000-ru_016 VERSION:1

Page 18: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc07d CF: 82000-enbc07d TF: 82000-ru_018 VERSION:0

Менее

жерский

Более

жерский

Менее

жерский

Более

жерский

3. новинка SULTAN ENGENES/

СУЛТАН ЭНГЕНЕС ласекрнтй маспар.

Толстый слой латекса позволяет мыш-

цам расслабиться, улучшает цирку-

ляцию крови и создает условия для

полноценного отдыха. 5 зон комфорта

обеспечивают избирательную подде-

ржку разным частям тела и снимают

напряжение с плеч и бедер. Чехол

можно стирать в машине. Толщина

18см. Белый.

80×200см 8990.- 501.399.81

90×200см 9990.- 301.399.82

140×200см 13990.- 701.399.75

160×200см 15990.- 101.399.78

5. СУЛТАН ЭЛСФЬЁРД

3. СУЛТАН ЭНГЕНЕС

4. СУЛТАН ЭРФЬЁРД

6. СУЛТАН ЭЙДСВОЛЬ

Латексные матрасы

ПОДДЕРЖиваютЛатекс прогибается под теми частями тела, на

которые приходится наибольшая нагрузка –

плечами, бедрами и локтями. В результате

мышцы полностью расслабляются. Эти элас-

тичные матрасы лучше всего сочетаются с

регулируемыми реечными днищами. По свой-

ствам они близки к пенополиуретановым и,

кроме того, создают легкий пружинящий

эффект. Пористый материал способствует

циркуляции воздуха, хорошо впитывает и

испаряет влагу. Чехлы у большинства латекс-

ных матрасов СУЛТАН съемные.

возможные комбинации:

Дополните матрас реечным днищем и карка-

сом или основанием матраса. Рекомендуем

также использовать наматрасник.

Реечные днища – см. с. 28. Основания матраса и ножки – см. с. 30. Наматрасники – см. с. 48.

1 2

М а т Р а С Ы М а т Р а С Ы 1918

новинка

SULTAN EIDSVOLL/СУЛТАН ЭЙДСВОЛЬ

ласекрнтй маспар 90×200рм

4990.-

На матрасы

СУЛтаН пре-

доставляется

25-летняя гарантия

качества. Подроб-

нее – на с. 34.

Менее

жерский

Более

жерский

6. новинка SULTAN EIDSVOLL/

СУЛТАН ЭЙДСВОЛЬ ласекрнтй мас-

пар. Латекс обеспечивает хорошую

вентиляцию матраса и снимает напря-

жение с мышц, создавая условия для

полноценного отдыха. Чехол можно сти-

рать в машине. Толщина 10см. Белый.

80×200см 3990.- 301.399.44

90×200см 4990.- 001.399.45

140×200см 7990.- 701.399.42

160×200см 8990.- 501.399.43

4. SULTAN ERFJORD/СУЛТАН

ЭРФЬЁРД ласекрнтй маспар. Нату-

ральные материалы – латекс, шелк,

экохлопок, кукурузное волокно – хо-

рошо впитывают и испаряют влагу и

способствуют циркуляции воздуха,

создавая благоприятный климат в

постели. 7 зон комфорта обеспечи-

вают поддержку для позвоночника и

снимают напряжение с плеч и бедер.

Толщина 18см. Белый.

80×200см 12990.- 901.095.95

90×200см 14990.- 001.095.85

140×200см 22990.- 801.095.91

160×200см 24990.- 201.095.89

5. SULTAN ELSFJORD/СУЛТАН

ЭЛСФЬЁРД ласекрнтй маспар. Латекс

обеспечивает хорошую вентиляцию мат-

раса и снимает напряжение с мышц,

улучшая циркуляцию крови и позволяя

телу полноценно отдохнуть. 5 зон ком-

форта обеспечивают избирательную

поддержку разным частям тела. Чехол

можно стир. в машине. Толщ. 14см. Белый

80×200см 5990.- 301.399.58

90×200см 6990.- 101.399.59

140×200см 9990.- 901.399.55

160×200см 11990.- 501.399.57

Page 19: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc07d CF: 82000-enbc07d TF: 82000-ru_018 VERSION:0

Менее

жерский

Более

жерский

Менее

жерский

Более

жерский

3. новинка SULTAN ENGENES/

СУЛТАН ЭНГЕНЕС ласекрнтй маспар.

Толстый слой латекса позволяет мыш-

цам расслабиться, улучшает цирку-

ляцию крови и создает условия для

полноценного отдыха. 5 зон комфорта

обеспечивают избирательную подде-

ржку разным частям тела и снимают

напряжение с плеч и бедер. Чехол

можно стирать в машине. Толщина

18см. Белый.

80×200см 8990.- 501.399.81

90×200см 9990.- 301.399.82

140×200см 13990.- 701.399.75

160×200см 15990.- 101.399.78

5. СУЛТАН ЭЛСФЬЁРД

3. СУЛТАН ЭНГЕНЕС

4. СУЛТАН ЭРФЬЁРД

6. СУЛТАН ЭЙДСВОЛЬ

Латексные матрасы

ПОДДЕРЖиваютЛатекс прогибается под теми частями тела, на

которые приходится наибольшая нагрузка –

плечами, бедрами и локтями. В результате

мышцы полностью расслабляются. Эти элас-

тичные матрасы лучше всего сочетаются с

регулируемыми реечными днищами. По свой-

ствам они близки к пенополиуретановым и,

кроме того, создают легкий пружинящий

эффект. Пористый материал способствует

циркуляции воздуха, хорошо впитывает и

испаряет влагу. Чехлы у большинства латекс-

ных матрасов СУЛТАН съемные.

возможные комбинации:

Дополните матрас реечным днищем и карка-

сом или основанием матраса. Рекомендуем

также использовать наматрасник.

Реечные днища – см. с. 28. Основания матраса и ножки – см. с. 30. Наматрасники – см. с. 48.

1 2

М а т Р а С Ы М а т Р а С Ы 1918

новинка

SULTAN EIDSVOLL/СУЛТАН ЭЙДСВОЛЬ

ласекрнтй маспар 90×200рм

4990.-

На матрасы

СУЛтаН пре-

доставляется

25-летняя гарантия

качества. Подроб-

нее – на с. 34.

Менее

жерский

Более

жерский

6. новинка SULTAN EIDSVOLL/

СУЛТАН ЭЙДСВОЛЬ ласекрнтй мас-

пар. Латекс обеспечивает хорошую

вентиляцию матраса и снимает напря-

жение с мышц, создавая условия для

полноценного отдыха. Чехол можно сти-

рать в машине. Толщина 10см. Белый.

80×200см 3990.- 301.399.44

90×200см 4990.- 001.399.45

140×200см 7990.- 701.399.42

160×200см 8990.- 501.399.43

4. SULTAN ERFJORD/СУЛТАН

ЭРФЬЁРД ласекрнтй маспар. Нату-

ральные материалы – латекс, шелк,

экохлопок, кукурузное волокно – хо-

рошо впитывают и испаряют влагу и

способствуют циркуляции воздуха,

создавая благоприятный климат в

постели. 7 зон комфорта обеспечи-

вают поддержку для позвоночника и

снимают напряжение с плеч и бедер.

Толщина 18см. Белый.

80×200см 12990.- 901.095.95

90×200см 14990.- 001.095.85

140×200см 22990.- 801.095.91

160×200см 24990.- 201.095.89

5. SULTAN ELSFJORD/СУЛТАН

ЭЛСФЬЁРД ласекрнтй маспар. Латекс

обеспечивает хорошую вентиляцию мат-

раса и снимает напряжение с мышц,

улучшая циркуляцию крови и позволяя

телу полноценно отдохнуть. 5 зон ком-

форта обеспечивают избирательную

поддержку разным частям тела. Чехол

можно стир. в машине. Толщ. 14см. Белый

80×200см 5990.- 301.399.58

90×200см 6990.- 101.399.59

140×200см 9990.- 901.399.55

160×200см 11990.- 501.399.57

Page 20: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc08b CF: 82000-enbc08b TF: 82000-ru_020 VERSION:1

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

3. SULTAN HEBERG/СУЛТАН ХЕБЕРГ

пружиннхй матрас. Пружинъ Бонелл

обеспечиваэт комфортное положе-

ние тела во времю сна. Толщина 18см.

Темно-серъй.

80×200см 1790.- 301.081.22

90×200см 1990.- 301.104.79

90×190см 1990.- 901.081.24

140×200см 2990.- 701.081.15

160×200см 3690.- 301.081.17

4. JAREN/ЯРЕН пружиннхй матрас.

Можно исполызоваты как дополнителы-

нуэ кроваты. Толщина 10см. Серъй.

90×200см 1190.- 101.231.47

5. SULTAN HUSTAD/СУЛТАН ХУСТАД пружиннхй матрас. Пружинъ

карманного типа обеспечиваэт избирателынуэ поддержку разнъм

частюм тела. Толщина 20см. Светло-серъй.

80×200см 2690.- 000.992.04 (прежнцц фена 3790.-)

90×200см 3490.- 100.990.05 (прежнцц фена 3990.-)

140×200см 4690.- 700.992.05 (прежнцц фена 5490.-)

160×200см 5990.- 100.992.13 (прежнцц фена 6990.-)

180×200см 7990.- 200.991.99 (прежнцц фена 8990.-)

6. SULTAN HÖGBO/СУЛТАН ХЁГБУ пружиннхй матрас. Пружинъ

Бонелл обеспечиваэт комфортное положение тела во времю сна.

Войлочнаю подкладка. Толщина 20см. Темно-серъй.

80×200см 1990.- 000.736.09 (прежнцц фена 2490.-)

90×190см 2490.- 000.935.70 (прежнцц фена 2790.-)

90×200см 2490.- 700.736.15 (прежнцц фена 2790.-)

140×200см 3690.- 800.736.05 (прежнцц фена 3990.-)

160×200см 4490.- 300.736.17 (прежнцц фена 4990.-)

180×200см 5490.- 600.736.06 (прежнцц фена 5990.-)

7. SULTAN HEIDAL/СУЛТАН ХЕйДАЛь

пружиннхй матрас. Активнъе пружи-

нъ карманного типа обеспечиваэт оп-

тималынуэ поддержку телу и снимаэт

нагрузку с плеч и бедер. Толстъй слой

набивки из натуралынъх материалов

создает дополнителынъй комфорт. Эко-

хлопок, шерсты, кукурузное волокно

и конский волос хорошо впитъваэт и

испарюэт влагу, обеспечиваю ровнуэ

температуру. Толщина 26см. Белъй.

80×200см 10990.- 001.095.71

90×200см 12990.- 901.095.81

140×200см 17990.- 901.095.76

160×200см 19990.- 101.095.80

180×200см 22990.- 801.095.72

8. SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН

ХАССЕЛьБЭК пружиннхй матрас.

Активнъе пружинъ карманного типа

обеспечиваэт избирателынуэ подде-

ржку разнъм частюм тела и снимаэт

нагрузку с плеч и бедер. Въсокоьлас-

тичнъй пенополиуретан и толстъй слой набивки

создаэт особъй комфорт. Толщина 28см. Белъй.

80×200см 6490.- 000.737.08 преж. фена 7990.-

90×200см 6990.- 000.737.13 преж. фена 8490.-

140×200см 8990.- 700.737.19

160×200см 10990.- 600.737.05

180×200см 12990.- 500.737.15 преж. фена 13990.-

9. SULTAN HEDFORS/СУЛТАН ХЕДФОРС

пружиннхй матрас. Пружинъ карманного типа

обеспечиваэт оптималынуэ поддержку тела.

Матрас повторюет контуръ тела, создаваю условию

длю полноценного отдъха и улучшаю циркулюциэ

крови. Въсокоьластичнъй пенополиуретан и толс-

тъй слой набивки добавлюэт комфорта. Толщина

20см. Светло-серъй.

80×200см 2990.- 601.081.49 преж. фена 4790.-

90×200см 3990.- 001.081.52 преж. фена 4990.-

140×200см 5990.- 301.081.41 преж. фена 6990.-

160×200см 6990.- 401.081.45 преж. фена 7990.-

180×200см 8990.- 001.081.47 преж. фена 9490.-

6. СУЛТАН ХЁГБУ

3. СУЛТАН ХЕБЕРГ

4. ЯРЕН

5. СУЛТАН ХУСТАД

9. СУЛТАН ХЕДФОРС

8. СУЛТАН ХАССЕЛьБЭК

7. СУЛТАН ХЕйДАЛь

Пружиннъе матрасъ

расслабляютПружиннъй матрас равномерно распределюет

нагрузку и позволюет снюты напрюжение с мъшц.

Вентилируемаю пружиннаю конструкцию обеспечи-

вает циркулюциэ воздуха, благодарю чему матрас

остаетсю сухим и свежим. Въберите свой вариант

матраса – с верхним слоем из пенополиуретана,

латекса или натуралынъх материалов. Пружиннъй

матрас можно переворачиваты – ьто продлевает

срок его службъ. Дополните его основанием

матраса, и кроваты обретет законченнъй вид.

Возможные комбинации:

Комбинируйте с реечнъм днищем и каркасом или

основанием матраса. При желании исполызуйте

также тонкий матрас и наматрасник.

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1–2. SULTAN HÖGBO/СУЛТАН ХЁГБУ

пружиннхй матрас. См. № 6.

Реечнъе днища – см. с. 28. Основанию матрасов и ножки – см. с. 30.Тонкие матрасъ – см. с. 32. Наматрасники – см. с. 48.

1 2

М а т р а с Ы М а т р а с Ы 2120

SULTAN HÖGBO/СУЛТАН ХЁГБУ

пружиннхй матрас 90×200см 2790.-

2490.-

На матрасъ

сУлтаН пре-

доставлюетсю

25-летнюю гарантию

качества. Подроб-

нее – на с. 34.

SULTAN HEDFORS/СУЛТАН

ХЕДФОРС пружиннхй матрас

90×200см 4990.-

3990.-

ЯРЕН пружиннхй

матрас

1190.-

Page 21: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc08b CF: 82000-enbc08b TF: 82000-ru_020 VERSION:1

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

3. SULTAN HEBERG/СУЛТАН ХЕБЕРГ

пружиннхй матрас. Пружинъ Бонелл

обеспечиваэт комфортное положе-

ние тела во времю сна. Толщина 18см.

Темно-серъй.

80×200см 1790.- 301.081.22

90×200см 1990.- 301.104.79

90×190см 1990.- 901.081.24

140×200см 2990.- 701.081.15

160×200см 3690.- 301.081.17

4. JAREN/ЯРЕН пружиннхй матрас.

Можно исполызоваты как дополнителы-

нуэ кроваты. Толщина 10см. Серъй.

90×200см 1190.- 101.231.47

5. SULTAN HUSTAD/СУЛТАН ХУСТАД пружиннхй матрас. Пружинъ

карманного типа обеспечиваэт избирателынуэ поддержку разнъм

частюм тела. Толщина 20см. Светло-серъй.

80×200см 2690.- 000.992.04 (прежнцц фена 3790.-)

90×200см 3490.- 100.990.05 (прежнцц фена 3990.-)

140×200см 4690.- 700.992.05 (прежнцц фена 5490.-)

160×200см 5990.- 100.992.13 (прежнцц фена 6990.-)

180×200см 7990.- 200.991.99 (прежнцц фена 8990.-)

6. SULTAN HÖGBO/СУЛТАН ХЁГБУ пружиннхй матрас. Пружинъ

Бонелл обеспечиваэт комфортное положение тела во времю сна.

Войлочнаю подкладка. Толщина 20см. Темно-серъй.

80×200см 1990.- 000.736.09 (прежнцц фена 2490.-)

90×190см 2490.- 000.935.70 (прежнцц фена 2790.-)

90×200см 2490.- 700.736.15 (прежнцц фена 2790.-)

140×200см 3690.- 800.736.05 (прежнцц фена 3990.-)

160×200см 4490.- 300.736.17 (прежнцц фена 4990.-)

180×200см 5490.- 600.736.06 (прежнцц фена 5990.-)

7. SULTAN HEIDAL/СУЛТАН ХЕйДАЛь

пружиннхй матрас. Активнъе пружи-

нъ карманного типа обеспечиваэт оп-

тималынуэ поддержку телу и снимаэт

нагрузку с плеч и бедер. Толстъй слой

набивки из натуралынъх материалов

создает дополнителынъй комфорт. Эко-

хлопок, шерсты, кукурузное волокно

и конский волос хорошо впитъваэт и

испарюэт влагу, обеспечиваю ровнуэ

температуру. Толщина 26см. Белъй.

80×200см 10990.- 001.095.71

90×200см 12990.- 901.095.81

140×200см 17990.- 901.095.76

160×200см 19990.- 101.095.80

180×200см 22990.- 801.095.72

8. SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН

ХАССЕЛьБЭК пружиннхй матрас.

Активнъе пружинъ карманного типа

обеспечиваэт избирателынуэ подде-

ржку разнъм частюм тела и снимаэт

нагрузку с плеч и бедер. Въсокоьлас-

тичнъй пенополиуретан и толстъй слой набивки

создаэт особъй комфорт. Толщина 28см. Белъй.

80×200см 6490.- 000.737.08 преж. фена 7990.-

90×200см 6990.- 000.737.13 преж. фена 8490.-

140×200см 8990.- 700.737.19

160×200см 10990.- 600.737.05

180×200см 12990.- 500.737.15 преж. фена 13990.-

9. SULTAN HEDFORS/СУЛТАН ХЕДФОРС

пружиннхй матрас. Пружинъ карманного типа

обеспечиваэт оптималынуэ поддержку тела.

Матрас повторюет контуръ тела, создаваю условию

длю полноценного отдъха и улучшаю циркулюциэ

крови. Въсокоьластичнъй пенополиуретан и толс-

тъй слой набивки добавлюэт комфорта. Толщина

20см. Светло-серъй.

80×200см 2990.- 601.081.49 преж. фена 4790.-

90×200см 3990.- 001.081.52 преж. фена 4990.-

140×200см 5990.- 301.081.41 преж. фена 6990.-

160×200см 6990.- 401.081.45 преж. фена 7990.-

180×200см 8990.- 001.081.47 преж. фена 9490.-

6. СУЛТАН ХЁГБУ

3. СУЛТАН ХЕБЕРГ

4. ЯРЕН

5. СУЛТАН ХУСТАД

9. СУЛТАН ХЕДФОРС

8. СУЛТАН ХАССЕЛьБЭК

7. СУЛТАН ХЕйДАЛь

Пружиннъе матрасъ

расслабляютПружиннъй матрас равномерно распределюет

нагрузку и позволюет снюты напрюжение с мъшц.

Вентилируемаю пружиннаю конструкцию обеспечи-

вает циркулюциэ воздуха, благодарю чему матрас

остаетсю сухим и свежим. Въберите свой вариант

матраса – с верхним слоем из пенополиуретана,

латекса или натуралынъх материалов. Пружиннъй

матрас можно переворачиваты – ьто продлевает

срок его службъ. Дополните его основанием

матраса, и кроваты обретет законченнъй вид.

Возможные комбинации:

Комбинируйте с реечнъм днищем и каркасом или

основанием матраса. При желании исполызуйте

также тонкий матрас и наматрасник.

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1–2. SULTAN HÖGBO/СУЛТАН ХЁГБУ

пружиннхй матрас. См. № 6.

Реечнъе днища – см. с. 28. Основанию матрасов и ножки – см. с. 30.Тонкие матрасъ – см. с. 32. Наматрасники – см. с. 48.

1 2

М а т р а с Ы М а т р а с Ы 2120

SULTAN HÖGBO/СУЛТАН ХЁГБУ

пружиннхй матрас 90×200см 2790.-

2490.-

На матрасъ

сУлтаН пре-

доставлюетсю

25-летнюю гарантию

качества. Подроб-

нее – на с. 34.

SULTAN HEDFORS/СУЛТАН

ХЕДФОРС пружиннхй матрас

90×200см 4990.-

3990.-

ЯРЕН пружиннхй

матрас

1190.-

Page 22: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc09b CF: 82000-enbc09b TF: 82000-ru_022 VERSION:1

Менее

жесткий

Более

жесткий

3. СУЛТАН ШИЕН

4. СУЛТАН САНДАНЕ

Пёєжиююће эаѓёађћ юа деёевџююяэ ыаёыађе

ПОДДЕРЖИВАЮТ ОСНОВАТЕЛЬНЕЕОдию эаѓёађ – и два ѐёеиэєњеђѓва: ыяэѕяёѓ и

ѐяддеёжыа. У яѓдеьќюћі ѐёєжиююћі эаѓёађяв еђѓќ

ђябђѓвеююћй деёевџююћй ыаёыађ. Ваэ яђѓаеѓђџ

ѓяьќыя дяѐяьюиѓќ егя юяжыаэи и ѓяюыиэ эаѓёађяэ.

Пёєжиююће эаѓёађћ юа деёевџююяэ ыаёыађе

іяёяљя веюѓиьиёєўѓђџ. Мюягие из юиі эягєѓ «ѐя-

івађѓаѓќђџ» дяѐяьюиѓеьќюћэ ђьяеэ ѐёєжию. Веёі-

юий ђьяй ябеђѐејиваеѓ эџгыяђѓќ, а юижюий – аэяё-

ѓизаїиў движеюий.

Возможные комбинации:

Вћ эяжеѓе ѐёяђѓя дябавиѓќ юяжыи – иьи дяѐяьюиѓќ

ыяюђѓёєыїиў ыаёыађяэ. И юе забєдќѓе я ѓяюыяэ

эаѓёађе!

1. SULTAN SKIEN/СУЛТАН ШИЕН

пружиннхй матрас на деревчнном

каркасе. Сэ. № 3.

2. SULTAN TOLG/СУЛТАН ТОЛГ тон-

кий матрас 5990.- Набивыа юа яђюяве

ыєыєёєзюягя вяьяыюа вѐиѓћваеѓ вьагє и

ѐявћљаеѓ ыяэѕяёѓюяђѓќ эаѓёађа. На-

ѐяьюиѓеьќ из ыяюђыягя вяьяђа ябеђѐе-

јиваеѓ іяёяљєў веюѓиьџїиў эаѓёађа и

ѐявћљаеѓ егя ѝьађѓијюяђѓќ. 90×200ђэ.

Тяьњиюа 7ђэ. Беьћй 301.095.60

SULTAN SKIEN/СУЛТАН ШИЕН

пружиннхй матрас на деревчнном

каркасе. Сэ. № 3.

Няжыи – ђэ. с. 30. Тяюыие эаѓёађћ – ђэ. с. 32.

1 2

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 2322

3. SULTAN SKIEN/СУЛТАН ШИЕН

пружиннхй матрас на деревчнном

каркасе. Аыѓивюће ѐёєжиюћ ыаёэаю-

юягя ѓиѐа и юижюий ђьяй ѐёєжию

Бяююеь ябеђѐејиваўѓ избиёаѓеьќюєў

ѐяддеёжыє дьџ ёазюћі јађѓей ѓеьа и

ђюиэаўѓ юагёєзыє ђ ѐьеј и бедеё.

Наѓєёаьќюће эаѓеёиаьћ – ѝыяіьяѐяы,

љеёђѓќ, ыєыєёєзюяе вяьяыюя и ыяюђыий

вяьяђ – іяёяљя вѐиѓћваўѓ и иђѐаёџўѓ

вьагє, ябеђѐејиваџ ёявюєў ѓеэѐеёаѓє-

ёє. Тяьњиюа 31ђэ. Беьћй.

90×200ђэ 13990.- 001.095.66

140×200ђэ 19990.- 701.095.63

160×200ђэ 22990.- 501.095.64

4. SULTAN SANDANE/СУЛТАН

САНДАНЕ кроватц. 2 ђьяџ ѐёєжию

Бяюеьь іяёяљя аэяёѓизиёєўѓ

движеюиџ и деьаўѓ эаѓёађ єђѓяйјивћэ

ы деѕяёэаїии. Тяьђѓћй ђьяй вћђяыяѝ-

ьађѓијюягя ѐеюяѐяьиєёеѓаюа и эџгыий

веёіюий ђьяй, ябиѓћй 100% іьяѐыяэ,

ябеђѐејиваеѓ эџгыяђѓќ ѐявеёіюяђѓи.

Пёєжиююћй эаѓёађ юа деёевџююяэ

ыаёыађе ѐёядаеѓђџ в виде 4 яѓдеьќюћі

ђегэеюѓяв. Беьћй.

Ѡ210ђэ 22000.- 198.286.27

На эаѓёађћ

СУЛТАН ѐёе-

дяђѓавьџеѓђџ

25-ьеѓюџџ гаёаюѓиџ

ыајеђѓва. Пядёяб-

юее – юа с. 34.

SULTAN SANDANE/СУЛТАН САНДАНЕ

кроватц ш210см

22000.-1159.- в месчф

Сёяы ыёедиѓа – 24 месчфа

Пеёвяюајаьќюћй взюяђ – 0.-

Сєээа вћдаваеэягя ыёедиѓа – 22000.-

Эѓя ѐёиэеё ёађјеѓа. Пядёябюее ђэ. ђ. 34.

Page 23: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc09b CF: 82000-enbc09b TF: 82000-ru_022 VERSION:1

Менее

жесткий

Более

жесткий

3. СУЛТАН ШИЕН

4. СУЛТАН САНДАНЕ

Пёєжиююће эаѓёађћ юа деёевџююяэ ыаёыађе

ПОДДЕРЖИВАЮТ ОСНОВАТЕЛЬНЕЕОдию эаѓёађ – и два ѐёеиэєњеђѓва: ыяэѕяёѓ и

ѐяддеёжыа. У яѓдеьќюћі ѐёєжиююћі эаѓёађяв еђѓќ

ђябђѓвеююћй деёевџююћй ыаёыађ. Ваэ яђѓаеѓђџ

ѓяьќыя дяѐяьюиѓќ егя юяжыаэи и ѓяюыиэ эаѓёађяэ.

Пёєжиююће эаѓёађћ юа деёевџююяэ ыаёыађе

іяёяљя веюѓиьиёєўѓђџ. Мюягие из юиі эягєѓ «ѐя-

івађѓаѓќђџ» дяѐяьюиѓеьќюћэ ђьяеэ ѐёєжию. Веёі-

юий ђьяй ябеђѐејиваеѓ эџгыяђѓќ, а юижюий – аэяё-

ѓизаїиў движеюий.

Возможные комбинации:

Вћ эяжеѓе ѐёяђѓя дябавиѓќ юяжыи – иьи дяѐяьюиѓќ

ыяюђѓёєыїиў ыаёыађяэ. И юе забєдќѓе я ѓяюыяэ

эаѓёађе!

1. SULTAN SKIEN/СУЛТАН ШИЕН

пружиннхй матрас на деревчнном

каркасе. Сэ. № 3.

2. SULTAN TOLG/СУЛТАН ТОЛГ тон-

кий матрас 5990.- Набивыа юа яђюяве

ыєыєёєзюягя вяьяыюа вѐиѓћваеѓ вьагє и

ѐявћљаеѓ ыяэѕяёѓюяђѓќ эаѓёађа. На-

ѐяьюиѓеьќ из ыяюђыягя вяьяђа ябеђѐе-

јиваеѓ іяёяљєў веюѓиьџїиў эаѓёађа и

ѐявћљаеѓ егя ѝьађѓијюяђѓќ. 90×200ђэ.

Тяьњиюа 7ђэ. Беьћй 301.095.60

SULTAN SKIEN/СУЛТАН ШИЕН

пружиннхй матрас на деревчнном

каркасе. Сэ. № 3.

Няжыи – ђэ. с. 30. Тяюыие эаѓёађћ – ђэ. с. 32.

1 2

М А Т Р А С Ы М А Т Р А С Ы 2322

3. SULTAN SKIEN/СУЛТАН ШИЕН

пружиннхй матрас на деревчнном

каркасе. Аыѓивюће ѐёєжиюћ ыаёэаю-

юягя ѓиѐа и юижюий ђьяй ѐёєжию

Бяююеь ябеђѐејиваўѓ избиёаѓеьќюєў

ѐяддеёжыє дьџ ёазюћі јађѓей ѓеьа и

ђюиэаўѓ юагёєзыє ђ ѐьеј и бедеё.

Наѓєёаьќюће эаѓеёиаьћ – ѝыяіьяѐяы,

љеёђѓќ, ыєыєёєзюяе вяьяыюя и ыяюђыий

вяьяђ – іяёяљя вѐиѓћваўѓ и иђѐаёџўѓ

вьагє, ябеђѐејиваџ ёявюєў ѓеэѐеёаѓє-

ёє. Тяьњиюа 31ђэ. Беьћй.

90×200ђэ 13990.- 001.095.66

140×200ђэ 19990.- 701.095.63

160×200ђэ 22990.- 501.095.64

4. SULTAN SANDANE/СУЛТАН

САНДАНЕ кроватц. 2 ђьяџ ѐёєжию

Бяюеьь іяёяљя аэяёѓизиёєўѓ

движеюиџ и деьаўѓ эаѓёађ єђѓяйјивћэ

ы деѕяёэаїии. Тяьђѓћй ђьяй вћђяыяѝ-

ьађѓијюягя ѐеюяѐяьиєёеѓаюа и эџгыий

веёіюий ђьяй, ябиѓћй 100% іьяѐыяэ,

ябеђѐејиваеѓ эџгыяђѓќ ѐявеёіюяђѓи.

Пёєжиююћй эаѓёађ юа деёевџююяэ

ыаёыађе ѐёядаеѓђџ в виде 4 яѓдеьќюћі

ђегэеюѓяв. Беьћй.

Ѡ210ђэ 22000.- 198.286.27

На эаѓёађћ

СУЛТАН ѐёе-

дяђѓавьџеѓђџ

25-ьеѓюџџ гаёаюѓиџ

ыајеђѓва. Пядёяб-

юее – юа с. 34.

SULTAN SANDANE/СУЛТАН САНДАНЕ

кроватц ш210см

22000.-1159.- в месчф

Сёяы ыёедиѓа – 24 месчфа

Пеёвяюајаьќюћй взюяђ – 0.-

Сєээа вћдаваеэягя ыёедиѓа – 22000.-

Эѓя ѐёиэеё ёађјеѓа. Пядёябюее ђэ. ђ. 34.

Page 24: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc12a CF: 82000-enbc12a TF: 82000-ru_024 VERSION:1

Матрасъ из натуралынъх материалов

дары природыПредпочитаете естественносты? CУЛТАН знает, что

Вам нужно. Матрасъ, содержащие шелк и шерсты.

Кукурузное волокно и ькохлопок. Натуралынъе ма-

териалъ делаэт матрас особенно комфортнъм –

например, конский волос обеспечивает хорошуэ

вентилюциэ, а шелк – нежное тепло. Плэс напол-

нителы из пенополиуретана или латекса либо

пружиннаю конструкцию. Даръ природъ, прове-

реннъе временем. Длю естественного комфорта и

полноценного сна.

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

1. SULTAN ERFJORD/СУЛТАН ЭРФЬОРД

латекснхй матрас 14990.- Латекс,

шелк, кукурузное волокно. 90×200см.

Толщина 18см 001.095.85

SULTAN TOLG/СУЛТАН ТОЛГ тонкий

матрас. См. въше. SULTAN SKIEN/

СУЛТАН ШИЕН пружиннхй матрас

на деревцнном каркасе 13990.-

Активнъе пружинъ карманного типа

и нижний слой пружин Бонелл. Толстаю

набивка из натуралынъх материалов.

90×200см. Толщина 31см 001.095.66

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ

НА С ТРАНИЦЕ СПРАВА

1 2

Менее

жесткий

Более

жесткий

2. SULTAN TOLG/СУЛТАН ТОЛГ тон-

кий матрас 5990.- Кукурузное волок-

но/хлопок, конский волос. 90×200см.

Толщина 7см 301.095.60 SULTAN

HEIDAL/СУЛТАН ХЕЙДАЛЬ пружин-

нхй матрас 12990.- Кукурузное волок-

но/шерсты, конский волос. 90×200см.

Толщина 26см 901.095.81

М а Т р а С ы М а Т р а С ы 2524

На матрасъ СУЛТаН предоставлюетсю

25-летнюю гарантию качества.

Подробнее – на с. 34.

SULTAN SKIEN/СУЛТАН ШИЕН пружиннхй матрас

на деревцнном каркасе 90×200см

13990.-737.- в месцфСрок кредита – 24 месцфа

Первоначалынъй взнос – 0.-

Сумма въдаваемого кредита – 13990.-

Это пример расчета. Подробнее см. с. 34.

Page 25: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc12a CF: 82000-enbc12a TF: 82000-ru_024 VERSION:1

Матрасъ из натуралынъх материалов

дары природыПредпочитаете естественносты? CУЛТАН знает, что

Вам нужно. Матрасъ, содержащие шелк и шерсты.

Кукурузное волокно и ькохлопок. Натуралынъе ма-

териалъ делаэт матрас особенно комфортнъм –

например, конский волос обеспечивает хорошуэ

вентилюциэ, а шелк – нежное тепло. Плэс напол-

нителы из пенополиуретана или латекса либо

пружиннаю конструкцию. Даръ природъ, прове-

реннъе временем. Длю естественного комфорта и

полноценного сна.

Менее

жесткий

Более

жесткий

Менее

жесткий

Более

жесткий

1. SULTAN ERFJORD/СУЛТАН ЭРФЬОРД

латекснхй матрас 14990.- Латекс,

шелк, кукурузное волокно. 90×200см.

Толщина 18см 001.095.85

SULTAN TOLG/СУЛТАН ТОЛГ тонкий

матрас. См. въше. SULTAN SKIEN/

СУЛТАН ШИЕН пружиннхй матрас

на деревцнном каркасе 13990.-

Активнъе пружинъ карманного типа

и нижний слой пружин Бонелл. Толстаю

набивка из натуралынъх материалов.

90×200см. Толщина 31см 001.095.66

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ

НА С ТРАНИЦЕ СПРАВА

1 2

Менее

жесткий

Более

жесткий

2. SULTAN TOLG/СУЛТАН ТОЛГ тон-

кий матрас 5990.- Кукурузное волок-

но/хлопок, конский волос. 90×200см.

Толщина 7см 301.095.60 SULTAN

HEIDAL/СУЛТАН ХЕЙДАЛЬ пружин-

нхй матрас 12990.- Кукурузное волок-

но/шерсты, конский волос. 90×200см.

Толщина 26см 901.095.81

М а Т р а С ы М а Т р а С ы 2524

На матрасъ СУЛТаН предоставлюетсю

25-летнюю гарантию качества.

Подробнее – на с. 34.

SULTAN SKIEN/СУЛТАН ШИЕН пружиннхй матрас

на деревцнном каркасе 90×200см

13990.-737.- в месцфСрок кредита – 24 месцфа

Первоначалынъй взнос – 0.-

Сумма въдаваемого кредита – 13990.-

Это пример расчета. Подробнее см. с. 34.

Page 26: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc13b CF: 82000-enbc13b TF: 82000-ru_026 VERSION:0

Хороший сон повъшает качество жизни. А качество сна во многом зависит

от качества матраса. Чтобъ убедитысэ в комфортности, прочности и долго-

вечности наших матрасов, мъ проводим простой тест. Специалынъй валик

весом 140 кг «ворочаетсэ» на матрасе 49876 раз. Однако качество – ьто не

толыко ощущение комфорта. Это также возможносты въбора. Именно по-

ьтому в магазине ИКЕА есты матрасъ разной толщинъ, изготовленнъе из

разнъх материалов и с применением разнъх технологий. Так что, когда

мъ желаем нашим покупателэм «Спокойной ночи», ьто не просто слова...

Это гарантиэ. На 25 лет!

За качество

надо

платить.

Весь вопрос

– сколько...

SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭК

пружинный матрас

10990.-SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭК пружинный

матрас 10990.- 160x200см. Толщина 28см. Белый 600.737.05

MALM/МАЛЬМ каркас кровати 8490.- 177x211, В77см

для матраса 160x200см (продается отдельно).

Page 27: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc13b CF: 82000-enbc13b TF: 82000-ru_026 VERSION:0

Хороший сон повъшает качество жизни. А качество сна во многом зависит

от качества матраса. Чтобъ убедитысэ в комфортности, прочности и долго-

вечности наших матрасов, мъ проводим простой тест. Специалынъй валик

весом 140 кг «ворочаетсэ» на матрасе 49876 раз. Однако качество – ьто не

толыко ощущение комфорта. Это также возможносты въбора. Именно по-

ьтому в магазине ИКЕА есты матрасъ разной толщинъ, изготовленнъе из

разнъх материалов и с применением разнъх технологий. Так что, когда

мъ желаем нашим покупателэм «Спокойной ночи», ьто не просто слова...

Это гарантиэ. На 25 лет!

За качество

надо

платить.

Весь вопрос

– сколько...

SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭК

пружинный матрас

10990.-SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭК пружинный

матрас 10990.- 160x200см. Толщина 28см. Белый 600.737.05

MALM/МАЛЬМ каркас кровати 8490.- 177x211, В77см

для матраса 160x200см (продается отдельно).

Page 28: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc15a CF: 82000-enbc15a TF: 82000-ru_028 VERSION:0

Реечнъе днища

СКРЫТАЯ ПОДДЕРЖКАДополнителынаю опора – и долгий срок службъ матраса. Рееч-

нъе днища амортизируэт движению тела и делаэт кроваты бо-

лее пружинистой. Они могут бъты в той или иной степени ре-

гулируемъми: у нас есты как самъе простъе модели, так и с

поднимаэщимисю головной и ножной секциюми. Вместе с

каркасом и въбраннъм Вами матрасом реечнъе днища

образуэт удобное и аккуратное спалыное место.

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

SULTAN LOVENE/СУЛАН ЛОВЕНЕ

рееȊное дниȌе. См. № 5.

Матрас СУЛТАН ЛОВЕНЕ разделен на

3 зонъ комфорта, адаптируэщиесю к

Вашему весу. Регулируемаю головнаю

секцию позволюет удобно сидеты в

кровати.

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1. SULTAN LANDÖN/СУЛТАН ЛАНДЭН

рееȊное дниȌе. Электрический мотор

с пулытом управлению регулирует

положение головной и ножной секции

вместе и по отделыности. 28 многослой-

нъх березовъх реек, разделеннъх на 3

зонъ комфорта. 4 рейки регулируэтсю.

80×200см 9000.- 400.727.83

90×200см 9500.- 800.727.81

2. новинка SULTAN LAXEBY/

СУЛТАН ЛАКСЕБИ рееȊное дниȌе. 42

многослойнъе березовъе рейки, раз-

деленнъе на 5 зон комфорта. 8 реек

в централыной секции и 7 в головной

секции регулируэтсю, обеспечиваю

удобное положение. Светло-серъй.

80×200см 3000.- 801.099.11

90×200см 3500.- 401.099.13

140×200см 5000.- 601.099.12

3. SULTAN LILLSELE/СУЛТАН

ЛИЛЬСЕЛЕ рееȊное дниȌе. Головнаю

и ножнаю секции регулируэтсю – в

кровати удобно не толыко лежаты, но

и сидеты. 28 многослойнъх березовъх

реек, разделеннъх на 3 зонъ комфор-

та, распределюэт вес тела и усиливаэт

амортизируэщий ьффект матраса.

6 реек регулируэтсю, обеспечиваю

достаточнуэ опору длю тела.

90×200см 4200.- 900.727.85

140×200см 5500.- 700.727.86

4. новинка SULTAN LERBÄCK/

СУЛТАН ЛЕРБЭК рееȊное дниȌе,

регȆлирȆемое. Головнаю и ножнаю сек-

ции регулируэтсю – в кровати удобно

не толыко лежаты, но и сидеты. 24

многослойнъе березовъе рейки,

разделеннъе на 5 зон комфорта.

6 реек регулируэтсю. Светло-серъй.

80×200см 3000.- 101.099.19

90×200см 3500.- 901.099.20

140×200см 5000.- 201.099.14

5. SULTAN LOVENE/СУЛТАН ЛОВЕНЕ

рееȊное дниȌе. Головнаю секцию регу-

лируетсю – в кровати удобно не толыко

лежаты, но и сидеты. 15 многослойнъх

березовъх реек, разделеннъх на 3

зонъ комфорта. 4 рейки регулируэтсю.

80×200см 2000.- 900.727.90

90×200см 2200.- 800.727.95

140×200см 2700.- 300.727.93

6. SULTAN LILLÅKER/СУЛТАН

ЛИЛЬОКЕР рееȊное дниȌе. 27 много-

слойнъх березовъх реек, разделеннъх

на 5 зон комфорта. 5 реек регулиру-

этсю.

70×200см 1500.- 000.727.99

80×200см 1600.- 900.728.08

90×200см 1700.- 000.728.03

7. SULTAN LIEN/СУЛТАН ЛИЕН рееȊ-

ное дниȌе. 17 многослойнъх бере-

зовъх реек распределюэт вес тела и

повъшаэт комфортносты матраса.

70×200см 650.- 301.117.99

80×200см 650.- 901.118.00

90×200см 650.- 501.117.98

8. SULTAN LIARED/СУЛТАН ЛИАРЕД

рееȊное дниȌе. 17 многослойнъх бе-

резовъх реек распределюэт вес тела и

повъшаэт комфортносты матраса.

70×200см 750.- 000.728.22

80×200см 750.- 900.728.27

90×200см 750.- 100.728.26

9. SULTAN LADE/СУЛТАН ЛАДЕ рееȊ-

ное дниȌе. Рейки из массива дерева

обеспечиваэт хорошуэ поддержку.

70×200см 450.- 058.251.00

80×200см 450.- 055.907.00

90×200см 450.- 855.908.00

1.СУЛТАН ЛАНДЭН

2. СУЛТАН ЛАКСЕБИ

3. СУЛТАН ЛИЛЬСЕЛЕ

4. СУЛТАН ЛЕРБЭК

6. СУЛТАН ЛИЛЬОКЕР

5. СУЛТАН ЛОВЕНЕ

7. СУЛТАН ЛИЕН

9. СУЛТАН ЛАДЕ

Р Е Е Ч Н Ы Е Д Н И Щ А Р Е Е Ч Н Ы Е Д Н И Щ А 2928

На матрасъ

СУЛТАН предос-

тавлюетсю 25-лет-

нюю гарантию качес-

тва. Подробнее –

на с. 34.

SULTAN LOVENE/СУЛТАН ЛОВЕНЕ

рееȊное дниȌе 90�200см

2200.-

8. СУЛТАН ЛИАРЕД

SULTAN LADE/СУЛТАН ЛАДЕ

рееȊное дниȌе

450.-

новинка

новинка

Page 29: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc15a CF: 82000-enbc15a TF: 82000-ru_028 VERSION:0

Реечнъе днища

СКРЫТАЯ ПОДДЕРЖКАДополнителынаю опора – и долгий срок службъ матраса. Рееч-

нъе днища амортизируэт движению тела и делаэт кроваты бо-

лее пружинистой. Они могут бъты в той или иной степени ре-

гулируемъми: у нас есты как самъе простъе модели, так и с

поднимаэщимисю головной и ножной секциюми. Вместе с

каркасом и въбраннъм Вами матрасом реечнъе днища

образуэт удобное и аккуратное спалыное место.

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

SULTAN LOVENE/СУЛАН ЛОВЕНЕ

рееȊное дниȌе. См. № 5.

Матрас СУЛТАН ЛОВЕНЕ разделен на

3 зонъ комфорта, адаптируэщиесю к

Вашему весу. Регулируемаю головнаю

секцию позволюет удобно сидеты в

кровати.

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1. SULTAN LANDÖN/СУЛТАН ЛАНДЭН

рееȊное дниȌе. Электрический мотор

с пулытом управлению регулирует

положение головной и ножной секции

вместе и по отделыности. 28 многослой-

нъх березовъх реек, разделеннъх на 3

зонъ комфорта. 4 рейки регулируэтсю.

80×200см 9000.- 400.727.83

90×200см 9500.- 800.727.81

2. новинка SULTAN LAXEBY/

СУЛТАН ЛАКСЕБИ рееȊное дниȌе. 42

многослойнъе березовъе рейки, раз-

деленнъе на 5 зон комфорта. 8 реек

в централыной секции и 7 в головной

секции регулируэтсю, обеспечиваю

удобное положение. Светло-серъй.

80×200см 3000.- 801.099.11

90×200см 3500.- 401.099.13

140×200см 5000.- 601.099.12

3. SULTAN LILLSELE/СУЛТАН

ЛИЛЬСЕЛЕ рееȊное дниȌе. Головнаю

и ножнаю секции регулируэтсю – в

кровати удобно не толыко лежаты, но

и сидеты. 28 многослойнъх березовъх

реек, разделеннъх на 3 зонъ комфор-

та, распределюэт вес тела и усиливаэт

амортизируэщий ьффект матраса.

6 реек регулируэтсю, обеспечиваю

достаточнуэ опору длю тела.

90×200см 4200.- 900.727.85

140×200см 5500.- 700.727.86

4. новинка SULTAN LERBÄCK/

СУЛТАН ЛЕРБЭК рееȊное дниȌе,

регȆлирȆемое. Головнаю и ножнаю сек-

ции регулируэтсю – в кровати удобно

не толыко лежаты, но и сидеты. 24

многослойнъе березовъе рейки,

разделеннъе на 5 зон комфорта.

6 реек регулируэтсю. Светло-серъй.

80×200см 3000.- 101.099.19

90×200см 3500.- 901.099.20

140×200см 5000.- 201.099.14

5. SULTAN LOVENE/СУЛТАН ЛОВЕНЕ

рееȊное дниȌе. Головнаю секцию регу-

лируетсю – в кровати удобно не толыко

лежаты, но и сидеты. 15 многослойнъх

березовъх реек, разделеннъх на 3

зонъ комфорта. 4 рейки регулируэтсю.

80×200см 2000.- 900.727.90

90×200см 2200.- 800.727.95

140×200см 2700.- 300.727.93

6. SULTAN LILLÅKER/СУЛТАН

ЛИЛЬОКЕР рееȊное дниȌе. 27 много-

слойнъх березовъх реек, разделеннъх

на 5 зон комфорта. 5 реек регулиру-

этсю.

70×200см 1500.- 000.727.99

80×200см 1600.- 900.728.08

90×200см 1700.- 000.728.03

7. SULTAN LIEN/СУЛТАН ЛИЕН рееȊ-

ное дниȌе. 17 многослойнъх бере-

зовъх реек распределюэт вес тела и

повъшаэт комфортносты матраса.

70×200см 650.- 301.117.99

80×200см 650.- 901.118.00

90×200см 650.- 501.117.98

8. SULTAN LIARED/СУЛТАН ЛИАРЕД

рееȊное дниȌе. 17 многослойнъх бе-

резовъх реек распределюэт вес тела и

повъшаэт комфортносты матраса.

70×200см 750.- 000.728.22

80×200см 750.- 900.728.27

90×200см 750.- 100.728.26

9. SULTAN LADE/СУЛТАН ЛАДЕ рееȊ-

ное дниȌе. Рейки из массива дерева

обеспечиваэт хорошуэ поддержку.

70×200см 450.- 058.251.00

80×200см 450.- 055.907.00

90×200см 450.- 855.908.00

1.СУЛТАН ЛАНДЭН

2. СУЛТАН ЛАКСЕБИ

3. СУЛТАН ЛИЛЬСЕЛЕ

4. СУЛТАН ЛЕРБЭК

6. СУЛТАН ЛИЛЬОКЕР

5. СУЛТАН ЛОВЕНЕ

7. СУЛТАН ЛИЕН

9. СУЛТАН ЛАДЕ

Р Е Е Ч Н Ы Е Д Н И Щ А Р Е Е Ч Н Ы Е Д Н И Щ А 2928

На матрасъ

СУЛТАН предос-

тавлюетсю 25-лет-

нюю гарантию качес-

тва. Подробнее –

на с. 34.

SULTAN LOVENE/СУЛТАН ЛОВЕНЕ

рееȊное дниȌе 90�200см

2200.-

8. СУЛТАН ЛИАРЕД

SULTAN LADE/СУЛТАН ЛАДЕ

рееȊное дниȌе

450.-

новинка

новинка

Page 30: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc16b CF: 82000-enbc16b TF: 82000-ru_030 VERSION:0

4. СУЛТАН ножки

5. СУЛТАН ножки

Основаниь матрасов и ножки

ВЫСОКО И ПРОЧНО Хотите кроватъ повщче? Лыбите основателъностъ и

устойцивостъ? Тогда Вач вщбор – основание матраса.

Ведъ вставатъ с вщсокой кровати по утрам легко и удоб-

но. Дополните основание пенополиуретановщм, пру-

жиннщм или латекснщм матрасом. Оно амортизирует

движениь тела, и матрас луцче сохраньет форму. Уста-

новите его на каркас или просто дополните ножками.

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

SULTAN ALEKULL/СУЛТАН АЛЕКУЛЬ

основание матраса. См. № 2.

SULTAN ARNÖ/СУЛТАН АРНО

основание матраса, с ящиками.

См. № 1.

В основание матраса СУЛТАН АРНО

встроенщ два ьшика. Луцчего места дль

хранениь постелъного белъь просто не

найти!

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1. SULTAN ARNÖ/СУЛТАН АРНО осно-

вание матраса, с ящиками. Пружинщ

Бонелл обеспециваыт комфортное

положение тела во времь сна. Яшики

снабженщ колесиками. Основание

матраса делает постелъ вщче – с такой

кровати легце и удобнее вставатъ.

В31см. Белщй.

80×200см 8990.- 901.104.95

90×200см 9990.- 901.088.12

140×200см 14990.- 501.088.09

2. SULTAN ALEKULL/СУЛТАН

АЛЕКУЛЬ основание матраса.

Пружинщ Бонелл обеспециваыт

комфортное положение тела во времь

сна. Основание матраса делает

постелъ вщче – с такой кровати легце и

удобнее вставатъ. В20см. Белщй.

90×200см 8990.- 901.087.94

140×200см 12990.- 301.087.92

160×200см 13990.- 001.099.72

3. SULTAN ALBY/СУЛТАН АЛЬБИ

основание матраса. Пружинщ Бонелл

обеспециваыт комфортное положение

тела во времь сна. Основание матраса

делает постелъ вщче – с такой кровати

легце и удобнее вставатъ. В18см.

Светло-серщй.

90×200см 6990.- 901.087.70

140×200см 9990.- 301.087.73

160×200см 10990.- 001.099.34

4–5. SULTAN/СУЛТАН серия.

4. Ножки 600.-/4шт Массив березщ/

прозрацнщй лак. 6,5×6,5, В20см

900.962.63

Ножки 500.-/4шт Массив березщ/

прозрацнщй лак. 6,5×6,5, В10см

300.962.61

5. Ножки 600.-/4шт Нержавеышаь

сталъ. э6, В20см 300.451.44

Ножки 500.-/4шт Нержавеышаь сталъ.

э6, В10см 100.756.60

О С Н О В А Н И Я И Н О Ж К И О С Н О В А Н И Я И Н О Ж К И 3130

1. СУЛТАН АРНО

2. СУЛТАН АЛЕКУЛЬ

3. СУЛТАН АЛЬБИ

На матрасщ

СУЛТАН предо-

ставльетсь 25-лет-

ньь гарантиь кацес-

тва. Подробнее –

на с. 34.

SULTAN ALBY/СУЛТАН АЛЬБИ

основание матраса 90×200см

6990.-

SULTAN ALEKULL/СУЛТАН АЛЕКУЛЬ

основание матраса 90×200см

8990.-

Page 31: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc16b CF: 82000-enbc16b TF: 82000-ru_030 VERSION:0

4. СУЛТАН ножки

5. СУЛТАН ножки

Основаниь матрасов и ножки

ВЫСОКО И ПРОЧНО Хотите кроватъ повщче? Лыбите основателъностъ и

устойцивостъ? Тогда Вач вщбор – основание матраса.

Ведъ вставатъ с вщсокой кровати по утрам легко и удоб-

но. Дополните основание пенополиуретановщм, пру-

жиннщм или латекснщм матрасом. Оно амортизирует

движениь тела, и матрас луцче сохраньет форму. Уста-

новите его на каркас или просто дополните ножками.

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

SULTAN ALEKULL/СУЛТАН АЛЕКУЛЬ

основание матраса. См. № 2.

SULTAN ARNÖ/СУЛТАН АРНО

основание матраса, с ящиками.

См. № 1.

В основание матраса СУЛТАН АРНО

встроенщ два ьшика. Луцчего места дль

хранениь постелъного белъь просто не

найти!

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1. SULTAN ARNÖ/СУЛТАН АРНО осно-

вание матраса, с ящиками. Пружинщ

Бонелл обеспециваыт комфортное

положение тела во времь сна. Яшики

снабженщ колесиками. Основание

матраса делает постелъ вщче – с такой

кровати легце и удобнее вставатъ.

В31см. Белщй.

80×200см 8990.- 901.104.95

90×200см 9990.- 901.088.12

140×200см 14990.- 501.088.09

2. SULTAN ALEKULL/СУЛТАН

АЛЕКУЛЬ основание матраса.

Пружинщ Бонелл обеспециваыт

комфортное положение тела во времь

сна. Основание матраса делает

постелъ вщче – с такой кровати легце и

удобнее вставатъ. В20см. Белщй.

90×200см 8990.- 901.087.94

140×200см 12990.- 301.087.92

160×200см 13990.- 001.099.72

3. SULTAN ALBY/СУЛТАН АЛЬБИ

основание матраса. Пружинщ Бонелл

обеспециваыт комфортное положение

тела во времь сна. Основание матраса

делает постелъ вщче – с такой кровати

легце и удобнее вставатъ. В18см.

Светло-серщй.

90×200см 6990.- 901.087.70

140×200см 9990.- 301.087.73

160×200см 10990.- 001.099.34

4–5. SULTAN/СУЛТАН серия.

4. Ножки 600.-/4шт Массив березщ/

прозрацнщй лак. 6,5×6,5, В20см

900.962.63

Ножки 500.-/4шт Массив березщ/

прозрацнщй лак. 6,5×6,5, В10см

300.962.61

5. Ножки 600.-/4шт Нержавеышаь

сталъ. э6, В20см 300.451.44

Ножки 500.-/4шт Нержавеышаь сталъ.

э6, В10см 100.756.60

О С Н О В А Н И Я И Н О Ж К И О С Н О В А Н И Я И Н О Ж К И 3130

1. СУЛТАН АРНО

2. СУЛТАН АЛЕКУЛЬ

3. СУЛТАН АЛЬБИ

На матрасщ

СУЛТАН предо-

ставльетсь 25-лет-

ньь гарантиь кацес-

тва. Подробнее –

на с. 34.

SULTAN ALBY/СУЛТАН АЛЬБИ

основание матраса 90×200см

6990.-

SULTAN ALEKULL/СУЛТАН АЛЕКУЛЬ

основание матраса 90×200см

8990.-

Page 32: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc14b CF: 82000-enbc14b TF: 82000-ru_032 VERSION:0

Тонкие матрасы

УДОБНО И АККУРАТНОБескомпромиссный комфорт и гигиена. Тонкий матрас – завершаю-

щий штрих в создании идеальной кровати! Поэтому так важно подоб-

рать его правильно. Хорошая поддержка или нежное прикоснове-

ние. Более тонкий – или более толстый слой набивки... А если Вы

хотите, чтобы постель долго оставалась свежей, почаще проветри-

вайте тонкий матрас – ведь это так просто!

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

SULTAN TIMAN/СУЛТАН ТИМАН

тонкий матрас. См. № 3.

Наполнитель из овечьей шерсти в

матрасе СУЛТАН ТИМАН способствует

хорошему впитыванию и испарению

влаги, обеспечивая благоприятный

микроклимат в постели.

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1. SULTAN TOLG/СУЛТАН ТОЛГ

тонкий матрас. Влагоотталкивающий

наполнитель из кукурузного волокна

обеспечивает особый комфорт. Благо-

даря наполнителю из конского волоса

матрас хорошо проветривается и бо-

лее эластичен. Толщина 7см. Белый.

80×200см 5490.- 501.095.59

90×200см 5990.- 301.095.60

140×200см 7990.- 601.095.54

160×200см 8990.- 301.095.55

180×200см 9990.- 901.095.57

2. SULTAN TUVEBO/СУЛТАН ТУВЕБУ

тонкий матрас. Наполнитель из латек-

са равномерно распределяет вес.

Наполнитель из 100% овечьей шерсти,

имеющий перфорированную структу-

ру, хорошо впитывает и испаряет влагу,

обеспечивает вентиляцию матраса и

способствует поддержанию ровной

температуры. Толщина 9см. Белый.

80×200см 4590.- 000.735.72

90×200см 4990.- 600.735.88

140×200см 6990.- 800.735.73

160×200см 7990.- 200.735.85

180×200см 8990.- 700.735.83

3. SULTAN TIMAN/СУЛТАН ТИМАН

тонкий матрас. Высокоэластичный пе-

нополиуретан выдерживает большую

нагрузку, обеспечивая комфорт и проч-

ность. Наполнитель из 100% овечьей

шерсти хорошо впитывает и испаря-

ет влагу, способствуя поддержанию

ровной температуры. Толщина 7см.

Светло-серый.

80×200см 1990.- 000.734.78

90×200см 2690.- 500.734.90

140×200см 3690.- 200.734.77

160×200см 4990.- 200.734.82

180×200см 5690.- 700.734.70

4. SULTAN TORSMO/СУЛТАН ТОРСМУ

тонкий матрас. Пенополиуретановый

наполнитель, покрытый слоем поли-

эстерной ваты, обеспечивает мягкость

поверхности. Стеганое изголовье тон-

кого матраса создает особый комфорт.

Легкий в уходе; съемный чехол можно

стирать в машине. Толщина 4,5см.

Темно-серый.

80×200см 899.- 000.734.59

90×200см 1290.- 500.734.66

140×200см 1990.- 700.734.65

160×200см 2490.- 200.734.63

180×200см 2990.- 600.734.61

5. SULTAN TYNSET/СУЛТАН ТЮНСЕТ

тонкий матрас. Покрытие из полиэс-

терной ваты обеспечивает мягкость

поверхности. Тонкий матрас можно сти-

рать в машине; прост в уходе. Толщина

2см. Темно-серый.

80×200см 699.- 001.328.64

90×200см 799.- 501.328.66

140×200см 1290.- 801.328.60

160×200см 1490.- 401.328.62

180×200см 1690.- 401.366.62

Т О Н К И Е М А Т Р А С Ы Т О Н К И Е М А Т Р А С Ы 3332

SULTAN TIMAN/СУЛТАН ТИМАН

тонкий матрас 90×200см

2690.-

SULTAN TYNSET/СУЛТАН ТЮНСЕТ

тонкий матрас 90×200см

799.-

4. СУЛТАН ТОРСМУ

5. СУЛТАН ТЮНСЕТ

3. СУЛТАН ТИМАН

1. СУЛТАН ТОЛГ

2. СУЛТАН ТУВЕБУ

Page 33: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc14b CF: 82000-enbc14b TF: 82000-ru_032 VERSION:0

Тонкие матрасы

УДОБНО И АККУРАТНОБескомпромиссный комфорт и гигиена. Тонкий матрас – завершаю-

щий штрих в создании идеальной кровати! Поэтому так важно подоб-

рать его правильно. Хорошая поддержка или нежное прикоснове-

ние. Более тонкий – или более толстый слой набивки... А если Вы

хотите, чтобы постель долго оставалась свежей, почаще проветри-

вайте тонкий матрас – ведь это так просто!

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

SULTAN TIMAN/СУЛТАН ТИМАН

тонкий матрас. См. № 3.

Наполнитель из овечьей шерсти в

матрасе СУЛТАН ТИМАН способствует

хорошему впитыванию и испарению

влаги, обеспечивая благоприятный

микроклимат в постели.

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1. SULTAN TOLG/СУЛТАН ТОЛГ

тонкий матрас. Влагоотталкивающий

наполнитель из кукурузного волокна

обеспечивает особый комфорт. Благо-

даря наполнителю из конского волоса

матрас хорошо проветривается и бо-

лее эластичен. Толщина 7см. Белый.

80×200см 5490.- 501.095.59

90×200см 5990.- 301.095.60

140×200см 7990.- 601.095.54

160×200см 8990.- 301.095.55

180×200см 9990.- 901.095.57

2. SULTAN TUVEBO/СУЛТАН ТУВЕБУ

тонкий матрас. Наполнитель из латек-

са равномерно распределяет вес.

Наполнитель из 100% овечьей шерсти,

имеющий перфорированную структу-

ру, хорошо впитывает и испаряет влагу,

обеспечивает вентиляцию матраса и

способствует поддержанию ровной

температуры. Толщина 9см. Белый.

80×200см 4590.- 000.735.72

90×200см 4990.- 600.735.88

140×200см 6990.- 800.735.73

160×200см 7990.- 200.735.85

180×200см 8990.- 700.735.83

3. SULTAN TIMAN/СУЛТАН ТИМАН

тонкий матрас. Высокоэластичный пе-

нополиуретан выдерживает большую

нагрузку, обеспечивая комфорт и проч-

ность. Наполнитель из 100% овечьей

шерсти хорошо впитывает и испаря-

ет влагу, способствуя поддержанию

ровной температуры. Толщина 7см.

Светло-серый.

80×200см 1990.- 000.734.78

90×200см 2690.- 500.734.90

140×200см 3690.- 200.734.77

160×200см 4990.- 200.734.82

180×200см 5690.- 700.734.70

4. SULTAN TORSMO/СУЛТАН ТОРСМУ

тонкий матрас. Пенополиуретановый

наполнитель, покрытый слоем поли-

эстерной ваты, обеспечивает мягкость

поверхности. Стеганое изголовье тон-

кого матраса создает особый комфорт.

Легкий в уходе; съемный чехол можно

стирать в машине. Толщина 4,5см.

Темно-серый.

80×200см 899.- 000.734.59

90×200см 1290.- 500.734.66

140×200см 1990.- 700.734.65

160×200см 2490.- 200.734.63

180×200см 2990.- 600.734.61

5. SULTAN TYNSET/СУЛТАН ТЮНСЕТ

тонкий матрас. Покрытие из полиэс-

терной ваты обеспечивает мягкость

поверхности. Тонкий матрас можно сти-

рать в машине; прост в уходе. Толщина

2см. Темно-серый.

80×200см 699.- 001.328.64

90×200см 799.- 501.328.66

140×200см 1290.- 801.328.60

160×200см 1490.- 401.328.62

180×200см 1690.- 401.366.62

Т О Н К И Е М А Т Р А С Ы Т О Н К И Е М А Т Р А С Ы 3332

SULTAN TIMAN/СУЛТАН ТИМАН

тонкий матрас 90×200см

2690.-

SULTAN TYNSET/СУЛТАН ТЮНСЕТ

тонкий матрас 90×200см

799.-

4. СУЛТАН ТОРСМУ

5. СУЛТАН ТЮНСЕТ

3. СУЛТАН ТИМАН

1. СУЛТАН ТОЛГ

2. СУЛТАН ТУВЕБУ

Page 34: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc17a

СУЛТАННа цто распространьетсь гарантиь?Данная гарантия применима в слушае обнару-

жения дефекта материала или производственно-

го брака в перешисленных ниже комплектуюъих

матрасов СУЛТАН и/или оснований матрасов.

Гарантия действует со дня покупки товара в

магазине ИКЕА. Доказательством соверщения покупки является шек.

Гарантия действует только в слушае бытового использования товара.

чДеревянные каркасы и пружины в пружинных матрасах чПружины

в двусторонних пружинных матрасах чНаполнитель в пенополиурета-

новых матрасах чНаполнитель в латексных матрасах чРеешные дниъа

чЭлектропривод в автоматишески регулируемых реешных дниъах

(5-летняя гарантия).

На какие товарщ не распространьетсь даннаь гарантиь?Все тонкие матрасы: СУЛТАН САНДАНЕ, СУЛТАН ТИМАН, СУЛТАН

ТОЛГ, СУЛТАН ТОРСМУ, СУЛТАН ТУВЕБУ, СУЛТАН ТЮНСЕТ; реешные

дниъа СУЛТАН ЛАДЕ; матрасы для детских кроватей СУЛТАН

ДРЁММА, СУЛТАН СНАРКА, СУЛТАН БЛОНДА, СУЛТАН СУССА,

СУЛТАН СЛУМРА.

Срок действиь гарантии25-летняя гарантия действует со дня покупки матрасов и оснований

матрасов. На электришеские приводы реешных дниъ распространяется

5-летняя гарантия.

Каким образом можно разречитъ проблему?Представитель компании ИКЕА примет товар и рещит, распространяет-

ся ли гарантия на данный слушай. Если гарантия распространяется, то

представитель ИКЕА либо отремонтирует, либо заменит товар таким

же или аналогишным, либо возместит стоимость товара. При этом ИКЕА

обязуется возместить затраты на ремонтные работы, покупку запасных

шастей, рабошее время и поездки, при условии, што доступ к товару в

целях ремонта не сопряжен с особыми расходами. Это обязательство

CF: 82000-enbc17a TF: 82000-ru_034 VERSION:0

Кредит «Сделай сам»С кредитом «Сделай сам» Вы можете выбрать срок

кредита (от 6 до 36 месяцев), сумму кредита (от 3

000 до 150 000 рублей), размер первонашального

взноса (0–90 % от стоимости покупки) или опреде-

лить размер ежемесяшного платежа. Выбранные

условия кредита должны быть утверждены банком.

На страницах данной брощюры ежемесяшный

платеж рассшитан по кредиту «Сделай сам» исходя

из срока кредита 24 месяца и без первонашально-

го взноса. Годовая процентная ставка по кредиту

составляет 23,6 %. Информацию о других кредитных

предложениях можно полушить в отделе ИКЕА В КРЕ-

ДИТ в магазине ИКЕА или на сайте www.IKEA.ru

КРЕДИТ В ИКЕАНа момент выхода брощюры «Матрасы, подущки и одеяла» кредит

предоставляется КБ «Ренессанс Капитал» (ООО), лицензии Банка

России на осуъествление банковских операций № 3354. Пожалуйс-

та, утошняйте данные банка-партнера на момент полушения кредита

в магазине ИКЕА.

Комиссия за зашисление средств в погащение кредита шерез кассу

банка – 0,5 % от суммы платежа. В слушае погащения кредита с

использованием услуг третьих лиц, пожалуйста, узнавайте о

размерах комиссий у этих лиц. Досрошное погащение возможно

только с согласия банка в соответствии с условиями кредитного

договора.

Кредит выдается на кредитную карту, выпускаемую банком.

Подробнее об условиях кредита и пользования кредитной картой, а

также о способах погащения кредита Вы можете узнать у консуль-

тантов банка в отделе ИКЕА В КРЕДИТ в магазине ИКЕА. Пожалуйс-

та, ознакомьтесь с ними до заклюшения кредитного договора.ДОСТАВКАЕсли у Вас нет возможности или желания отвезти

свои покупки домой самостоятельно, за умеренную

плату мы поможем организовать их доставку.

Подробнее об условиях доставки можно узнать в

магазине и на www.IKEA.ru

90 ДНЕЙ НА ПРО-ВЕРКУКонешно, мы хотим, штобы новый матрас Вам понравил-

ся. Но если Вы рещите, што Ващ новый СУЛТАН слищком

жесток, слищком мягок или што-нибудь еъе «слищком»,

не отшаивайтесь: мы готовы обменять его на другой мат-

рас в тешение 90 дней со дня покупки.

И никакой спещки – к вопросам комфортного сна сле-

дует подходить обстоятельно.

УСЛУГИ

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Г А Р А Н Т И Я Г А Р А Н Т И Я 3534

не распространяется на слушаи, которые не были расценены ИКЕА

как гарантийные. Если в период действия гарантии товар выщел из

ассортимента ИКЕА, магазин предложит подходяъую замену.

Условиь гарантииГарантия действует со дня соверщения покупки. Для вступления

гарантии в силу требуется доказательство покупки товара (оригинал

соответствуюъего шека). Данная гарантия не действует, если

изделие хранилось, было собрано или установлено неправильно,

использовалось с нарущением правил/норм эксплуатации или не

по назнашению, а также в слушае нарущения инструкций по уходу.

Гарантия не распространяется на естественный износ, порезы или

царапины, а также на повреждения, возникщие в результате удара или

аварии. Гарантия не действует, если товар содержался на открытом

воздухе или во влажном помеъении, а также в слушае его небытового

использования (если в инструкции к товару не указано обратное).

Инструкхии по уфоду Покупатель имеет право требовать выполнения гарантийных

обязательств, если он тъательно соблюдал все инструкции по уходу

за изделием. Все инструкции можно найти в соответствуюъих отделах

магазина ИКЕА или на нащем сайте www.IKEA.ru

Обшие праваЭта гарантия наделяет покупателя специфишескими правами. Она

никоим образом не уъемляет права потребителя, определенные

законодательством.

Как восполъзоватъсь правом на гарантиы?Обратитесь в ближайщий магазин ИКЕА. Адреса или телефонные

номера магазинов можно найти в каталоге ИКЕА или на сайте

www.IKEA.ru

Обьзателъно софраньйте цек, которщй ьвльетсь доказателъством соверчениь покупки.

Page 35: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc17a

СУЛТАННа цто распространьетсь гарантиь?Данная гарантия применима в слушае обнару-

жения дефекта материала или производственно-

го брака в перешисленных ниже комплектуюъих

матрасов СУЛТАН и/или оснований матрасов.

Гарантия действует со дня покупки товара в

магазине ИКЕА. Доказательством соверщения покупки является шек.

Гарантия действует только в слушае бытового использования товара.

чДеревянные каркасы и пружины в пружинных матрасах чПружины

в двусторонних пружинных матрасах чНаполнитель в пенополиурета-

новых матрасах чНаполнитель в латексных матрасах чРеешные дниъа

чЭлектропривод в автоматишески регулируемых реешных дниъах

(5-летняя гарантия).

На какие товарщ не распространьетсь даннаь гарантиь?Все тонкие матрасы: СУЛТАН САНДАНЕ, СУЛТАН ТИМАН, СУЛТАН

ТОЛГ, СУЛТАН ТОРСМУ, СУЛТАН ТУВЕБУ, СУЛТАН ТЮНСЕТ; реешные

дниъа СУЛТАН ЛАДЕ; матрасы для детских кроватей СУЛТАН

ДРЁММА, СУЛТАН СНАРКА, СУЛТАН БЛОНДА, СУЛТАН СУССА,

СУЛТАН СЛУМРА.

Срок действиь гарантии25-летняя гарантия действует со дня покупки матрасов и оснований

матрасов. На электришеские приводы реешных дниъ распространяется

5-летняя гарантия.

Каким образом можно разречитъ проблему?Представитель компании ИКЕА примет товар и рещит, распространяет-

ся ли гарантия на данный слушай. Если гарантия распространяется, то

представитель ИКЕА либо отремонтирует, либо заменит товар таким

же или аналогишным, либо возместит стоимость товара. При этом ИКЕА

обязуется возместить затраты на ремонтные работы, покупку запасных

шастей, рабошее время и поездки, при условии, што доступ к товару в

целях ремонта не сопряжен с особыми расходами. Это обязательство

CF: 82000-enbc17a TF: 82000-ru_034 VERSION:0

Кредит «Сделай сам»С кредитом «Сделай сам» Вы можете выбрать срок

кредита (от 6 до 36 месяцев), сумму кредита (от 3

000 до 150 000 рублей), размер первонашального

взноса (0–90 % от стоимости покупки) или опреде-

лить размер ежемесяшного платежа. Выбранные

условия кредита должны быть утверждены банком.

На страницах данной брощюры ежемесяшный

платеж рассшитан по кредиту «Сделай сам» исходя

из срока кредита 24 месяца и без первонашально-

го взноса. Годовая процентная ставка по кредиту

составляет 23,6 %. Информацию о других кредитных

предложениях можно полушить в отделе ИКЕА В КРЕ-

ДИТ в магазине ИКЕА или на сайте www.IKEA.ru

КРЕДИТ В ИКЕАНа момент выхода брощюры «Матрасы, подущки и одеяла» кредит

предоставляется КБ «Ренессанс Капитал» (ООО), лицензии Банка

России на осуъествление банковских операций № 3354. Пожалуйс-

та, утошняйте данные банка-партнера на момент полушения кредита

в магазине ИКЕА.

Комиссия за зашисление средств в погащение кредита шерез кассу

банка – 0,5 % от суммы платежа. В слушае погащения кредита с

использованием услуг третьих лиц, пожалуйста, узнавайте о

размерах комиссий у этих лиц. Досрошное погащение возможно

только с согласия банка в соответствии с условиями кредитного

договора.

Кредит выдается на кредитную карту, выпускаемую банком.

Подробнее об условиях кредита и пользования кредитной картой, а

также о способах погащения кредита Вы можете узнать у консуль-

тантов банка в отделе ИКЕА В КРЕДИТ в магазине ИКЕА. Пожалуйс-

та, ознакомьтесь с ними до заклюшения кредитного договора.ДОСТАВКАЕсли у Вас нет возможности или желания отвезти

свои покупки домой самостоятельно, за умеренную

плату мы поможем организовать их доставку.

Подробнее об условиях доставки можно узнать в

магазине и на www.IKEA.ru

90 ДНЕЙ НА ПРО-ВЕРКУКонешно, мы хотим, штобы новый матрас Вам понравил-

ся. Но если Вы рещите, што Ващ новый СУЛТАН слищком

жесток, слищком мягок или што-нибудь еъе «слищком»,

не отшаивайтесь: мы готовы обменять его на другой мат-

рас в тешение 90 дней со дня покупки.

И никакой спещки – к вопросам комфортного сна сле-

дует подходить обстоятельно.

УСЛУГИ

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Г А Р А Н Т И Я Г А Р А Н Т И Я 3534

не распространяется на слушаи, которые не были расценены ИКЕА

как гарантийные. Если в период действия гарантии товар выщел из

ассортимента ИКЕА, магазин предложит подходяъую замену.

Условиь гарантииГарантия действует со дня соверщения покупки. Для вступления

гарантии в силу требуется доказательство покупки товара (оригинал

соответствуюъего шека). Данная гарантия не действует, если

изделие хранилось, было собрано или установлено неправильно,

использовалось с нарущением правил/норм эксплуатации или не

по назнашению, а также в слушае нарущения инструкций по уходу.

Гарантия не распространяется на естественный износ, порезы или

царапины, а также на повреждения, возникщие в результате удара или

аварии. Гарантия не действует, если товар содержался на открытом

воздухе или во влажном помеъении, а также в слушае его небытового

использования (если в инструкции к товару не указано обратное).

Инструкхии по уфоду Покупатель имеет право требовать выполнения гарантийных

обязательств, если он тъательно соблюдал все инструкции по уходу

за изделием. Все инструкции можно найти в соответствуюъих отделах

магазина ИКЕА или на нащем сайте www.IKEA.ru

Обшие праваЭта гарантия наделяет покупателя специфишескими правами. Она

никоим образом не уъемляет права потребителя, определенные

законодательством.

Как восполъзоватъсь правом на гарантиы?Обратитесь в ближайщий магазин ИКЕА. Адреса или телефонные

номера магазинов можно найти в каталоге ИКЕА или на сайте

www.IKEA.ru

Обьзателъно софраньйте цек, которщй ьвльетсь доказателъством соверчениь покупки.

Page 36: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc18a

материалы Вћбяё юаѐяьюиѓеьџ завиђиѓ ѓяьќыя яѓ Ва-

љиі ѐёедѐяјѓеюий. Пядєљыи изгяѓавьиваўѓђџ ђ иђѐяьќзя-

ваюиеэ ђаэћі ёазюћі эаѓеёиаьяв. Пёяђѓће в єіяде ђию-

ѓеѓијеђыие юаѐяьюиѓеьи иьи ѓёадиїияююће ѐєіявће.

Пеюяѐяьиєёеѓаю ђ ѝѕѕеыѓяэ ѐаэџѓи, ѐеёя иьи иі ђя-

јеѓаюие. Тя, јѓя даёиѓ Ваэ ыяэѕяёѓ... В юеыяѓяёћі ѐядєљ-

ыаі иђѐяьќзєеѓђџ ыяэбиюаїиџ ђиюѓеѓијеђыиі и виђыязюћі

вяьяыяю. Пёиіядиѓе в эагазию и ьијюя яѐёябєйѓе юаљи

ѐядєљыи. Тягда Вћ єж ѓяјюя юе яљибеѓеђќ в вћбяёе.

CF: 82000-enbc18a TF: 82000-ru_036 VERSION:0

сон всему головаОђябеююя, еђьи Вћ ђѐиѓе юа ѐёавиьќюя ѐядябёаююяй ѐядєљые

ГОСА. Дьџ ђюа юа бяыє, ђѐиюе иьи живяѓе. В завиђиэяђѓи яѓ ѐязћ

яѐяёа дяьжюа бћѓќ ёазюяй. Таы, јѓябћ ђѐиюа яђѓаваьађќ ѐёџ-

эяй, а эћљїћ – ёађђьабьџьиђќ. И ђяю бћь ѐяьюяїеююћэ.

Пеёвћэ деьяэ яѐёедеьиѓе, ыаы Вћ ьўбиѓе ђѐаѓќ. Еђьи Вћ јађѓя

эеюџеѓе ѐяьяжеюие вя ђюе, вђѐяэюиѓе, в ыаыяй ѐязе Вћ ябћјюя

зађћѐаеѓе. Пяђье ѝѓягя вћбеёиѓе эаѓеёиаь бєдєњей ѐядєљыи.

Бяьќљиюђѓвя ѐядєљеы эяжюя ђѓиёаѓќ в эаљиюе. Иі ыајеђѓвя ѓња-

ѓеьќюя ѓеђѓиёяваьяђќ. Веђќ ађђяёѓиэеюѓ ѐядєљеы и ёєыявядђѓвя

ѐя иі вћбяёє – юа WWW.IKEA.RU/QUILTSPILLOWS

Виђыязюће

вяьяыюа

Сиюѓеѓијеђыие

вяьяыюа

Пєі и ѐеёя

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

1. GOSA SYREN/ГОСА СИРЕН подушка для сна на боку 699.- 50×60ђэ 101.311.90 2. GOSA RAPS/ГОСА РАПС подушка для

сна на спине 999.- 50×60ђэ 201.384.07 3. GOSA VÄDD/ГОСА ВЭДД подушка для сна на животе 149.- 50×60ђэ 101.368.52

П о Д у Ш К и П о Д у Ш К и 3736

на боКу Бьагядаёџ вћђяыяй ѐядєљые ѐязвяюяјюиы бєдеѓ

яђѓаваѓќђџ ѐёџэћэ, и яѓдћі бєдеѓ бяьее ѐяьюяїеююћэ.

на сПине Пядєљыа ђёедюей вћђяѓћ ябеђѐејиѓ яѐѓи-

эаьќюєў ѐяддеёжыє гяьявћ и љеи.

на животе Вћбеёиѓе ђаэєў юизыєў ѐядєљыє, ыяѓяёаџ

ѐязвяьиѓ ђюџѓќ юаѐёџжеюие ђ эћљї љеи.

2 3

1

Page 37: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc18a

материалы Вћбяё юаѐяьюиѓеьџ завиђиѓ ѓяьќыя яѓ Ва-

љиі ѐёедѐяјѓеюий. Пядєљыи изгяѓавьиваўѓђџ ђ иђѐяьќзя-

ваюиеэ ђаэћі ёазюћі эаѓеёиаьяв. Пёяђѓће в єіяде ђию-

ѓеѓијеђыие юаѐяьюиѓеьи иьи ѓёадиїияююће ѐєіявће.

Пеюяѐяьиєёеѓаю ђ ѝѕѕеыѓяэ ѐаэџѓи, ѐеёя иьи иі ђя-

јеѓаюие. Тя, јѓя даёиѓ Ваэ ыяэѕяёѓ... В юеыяѓяёћі ѐядєљ-

ыаі иђѐяьќзєеѓђџ ыяэбиюаїиџ ђиюѓеѓијеђыиі и виђыязюћі

вяьяыяю. Пёиіядиѓе в эагазию и ьијюя яѐёябєйѓе юаљи

ѐядєљыи. Тягда Вћ єж ѓяјюя юе яљибеѓеђќ в вћбяёе.

CF: 82000-enbc18a TF: 82000-ru_036 VERSION:0

сон всему головаОђябеююя, еђьи Вћ ђѐиѓе юа ѐёавиьќюя ѐядябёаююяй ѐядєљые

ГОСА. Дьџ ђюа юа бяыє, ђѐиюе иьи живяѓе. В завиђиэяђѓи яѓ ѐязћ

яѐяёа дяьжюа бћѓќ ёазюяй. Таы, јѓябћ ђѐиюа яђѓаваьађќ ѐёџ-

эяй, а эћљїћ – ёађђьабьџьиђќ. И ђяю бћь ѐяьюяїеююћэ.

Пеёвћэ деьяэ яѐёедеьиѓе, ыаы Вћ ьўбиѓе ђѐаѓќ. Еђьи Вћ јађѓя

эеюџеѓе ѐяьяжеюие вя ђюе, вђѐяэюиѓе, в ыаыяй ѐязе Вћ ябћјюя

зађћѐаеѓе. Пяђье ѝѓягя вћбеёиѓе эаѓеёиаь бєдєњей ѐядєљыи.

Бяьќљиюђѓвя ѐядєљеы эяжюя ђѓиёаѓќ в эаљиюе. Иі ыајеђѓвя ѓња-

ѓеьќюя ѓеђѓиёяваьяђќ. Веђќ ађђяёѓиэеюѓ ѐядєљеы и ёєыявядђѓвя

ѐя иі вћбяёє – юа WWW.IKEA.RU/QUILTSPILLOWS

Виђыязюће

вяьяыюа

Сиюѓеѓијеђыие

вяьяыюа

Пєі и ѐеёя

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

1. GOSA SYREN/ГОСА СИРЕН подушка для сна на боку 699.- 50×60ђэ 101.311.90 2. GOSA RAPS/ГОСА РАПС подушка для

сна на спине 999.- 50×60ђэ 201.384.07 3. GOSA VÄDD/ГОСА ВЭДД подушка для сна на животе 149.- 50×60ђэ 101.368.52

П о Д у Ш К и П о Д у Ш К и 3736

на боКу Бьагядаёџ вћђяыяй ѐядєљые ѐязвяюяјюиы бєдеѓ

яђѓаваѓќђџ ѐёџэћэ, и яѓдћі бєдеѓ бяьее ѐяьюяїеююћэ.

на сПине Пядєљыа ђёедюей вћђяѓћ ябеђѐејиѓ яѐѓи-

эаьќюєў ѐяддеёжыє гяьявћ и љеи.

на животе Вћбеёиѓе ђаэєў юизыєў ѐядєљыє, ыяѓяёаџ

ѐязвяьиѓ ђюџѓќ юаѐёџжеюие ђ эћљї љеи.

2 3

1

Page 38: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc19a CF: 82000-enbc19a TF: 82000-ru_038 VERSION:0

ДЛЯ СНА НА БОКУ

ДЛЯ СНА НА СПИНЕ

ДЛЯ СНА НА ЖИВОТЕ

1

1. GOSA SYREN/ГОСА СИРЕН

подуфка длх сна на боку 699.- ЛегкаȒ

в уходе синтетич. подушка с наполнит.

из микроволокна, благодарȒ которому

подушка становитсȒ мȒгкой, воздуш-

ной и оченȏ удобной длȒ сна. 50×60см

101.311.90

2. GOSA LILJA/ГОСА ЛИЛЬЯ

подуфка длх сна на боку 1790.- ВȎ-

емка длȒ плеча повторȒет контурȎ шеи

и обеспечивает комфортнȎй сон на

боку. РеагируȑȌий на температуру

и вес тела пенополиур. наполнителȏ

повторȒет контурȎ тела, обеспечиваȒ

оптималȏнуȑ поддержку и комфорт-

нȎй отдȎх. 33�50см 001.252.79

3. GOSA VÄDD/ГОСА ВЭД подуфка

длх сна на боку 299.- Наполнителȏ

из шариков полиȐстерного волокна,

обеспечиваȑȌих мȒгкостȏ и комфорт.

50×60см 301.368.51

4. GOSA KÄRNA/ГОСА КЭРНА

внутреннхх подуфка длх сна на

спине 500.- Наполнителȏ: пенополи-

уретан с Ȑффектом памȒти. 33×44см

001.320.34 GOSA NÄVA/ГОСА

НЭВА внефнхх подуфка 1490.-

Наполнителȏ: 90% гусинȎй пух, 10%

гусиное перо. 50×60см 201.315.33

5. GOSA RAPS/ГОСА РАПС подуф-

ка длх сна на спине 999.- МȒгкаȒ и

воздушнаȒ подушка. Наполнителȏ: 60%

гусинȎй пух, 40% гусиное перо.

50�60см 201.384.07

6. GOSA VÄDD/ГОСА ВЭДД подуф-

ка длх сна на спине 249.- Наполни-

телȏ: шарики из полиȐстерного

волокна. 50×60см 501.367.27

МȒгкостȏ пуха, способностȏ под-

держиватȏ комфортнуȑ температуру и

пропорционалȏнаȒ нагрузке упругостȏ

– все Ȑто в одной подушке! КотораȒ полу-

читсȒ, если вставитȏ подушку ГОСА КЭР-

НА во внешнȑȑ подушку ГОСА НЭВА.

7. GOSA VIDE/ГОСА ВИДЕ внефнхх

подуфка 899.- Можно комбинироватȏ

с внутренней подушкой ГОСА КЭРНА

9 или 7см с наполнителем из пенополи-

уретана, реагируȑȌим на изменение

температурȎ и нагрузки. Наполнителȏ:

полиȐстерное микроволокно. Подклад-

ка: терморегулируȑȌий нетканȎй

полиȐстер. ВнешнȒȒ тканȏ «дȎшит»,

подушка остаетсȒ сухой и прохладной.

50×60см 101.313.45

8. GOSA PINJE/ГОСА ПИНЬЕ по-

дуфка длх сна на животе 349.- На-

полнителȏ из пуха/пера хорошо впи-

тȎвает влагу. Наполнителȏ: 85%

гусиное перо, 15% гусинȎй пух.

ВнешнȒȒ тканȏ из хлопка «дȎшит» ,

подушка остаетсȒ сухой и прохладной.

50×60см 501.368.50

9. GOSA SLÅN/ГОСА СЛОН

подуфка длх сна на животе 69.-

Наполнителȏ: полиȐстерное волокно.

50×60см 701.367.26

ЕȌе болȏше подушек – в магазине

ИКЕА!

2 3

4 5 6

7 8 9

П О Д У Ш К И П О Д У Ш К И 3938

GOSA SYREN/ГОСА СИРЕН

подуфка длх сна на боку

699.-

GOSA VÄDD/ГОСА ВЭД

подуфка длх сна на спине

249.-

ГОСА СЛОН подуфка

длх сна на животе

69.-

Page 39: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc19a CF: 82000-enbc19a TF: 82000-ru_038 VERSION:0

ДЛЯ СНА НА БОКУ

ДЛЯ СНА НА СПИНЕ

ДЛЯ СНА НА ЖИВОТЕ

1

1. GOSA SYREN/ГОСА СИРЕН

подуфка длх сна на боку 699.- ЛегкаȒ

в уходе синтетич. подушка с наполнит.

из микроволокна, благодарȒ которому

подушка становитсȒ мȒгкой, воздуш-

ной и оченȏ удобной длȒ сна. 50×60см

101.311.90

2. GOSA LILJA/ГОСА ЛИЛЬЯ

подуфка длх сна на боку 1790.- ВȎ-

емка длȒ плеча повторȒет контурȎ шеи

и обеспечивает комфортнȎй сон на

боку. РеагируȑȌий на температуру

и вес тела пенополиур. наполнителȏ

повторȒет контурȎ тела, обеспечиваȒ

оптималȏнуȑ поддержку и комфорт-

нȎй отдȎх. 33�50см 001.252.79

3. GOSA VÄDD/ГОСА ВЭД подуфка

длх сна на боку 299.- Наполнителȏ

из шариков полиȐстерного волокна,

обеспечиваȑȌих мȒгкостȏ и комфорт.

50×60см 301.368.51

4. GOSA KÄRNA/ГОСА КЭРНА

внутреннхх подуфка длх сна на

спине 500.- Наполнителȏ: пенополи-

уретан с Ȑффектом памȒти. 33×44см

001.320.34 GOSA NÄVA/ГОСА

НЭВА внефнхх подуфка 1490.-

Наполнителȏ: 90% гусинȎй пух, 10%

гусиное перо. 50×60см 201.315.33

5. GOSA RAPS/ГОСА РАПС подуф-

ка длх сна на спине 999.- МȒгкаȒ и

воздушнаȒ подушка. Наполнителȏ: 60%

гусинȎй пух, 40% гусиное перо.

50�60см 201.384.07

6. GOSA VÄDD/ГОСА ВЭДД подуф-

ка длх сна на спине 249.- Наполни-

телȏ: шарики из полиȐстерного

волокна. 50×60см 501.367.27

МȒгкостȏ пуха, способностȏ под-

держиватȏ комфортнуȑ температуру и

пропорционалȏнаȒ нагрузке упругостȏ

– все Ȑто в одной подушке! КотораȒ полу-

читсȒ, если вставитȏ подушку ГОСА КЭР-

НА во внешнȑȑ подушку ГОСА НЭВА.

7. GOSA VIDE/ГОСА ВИДЕ внефнхх

подуфка 899.- Можно комбинироватȏ

с внутренней подушкой ГОСА КЭРНА

9 или 7см с наполнителем из пенополи-

уретана, реагируȑȌим на изменение

температурȎ и нагрузки. Наполнителȏ:

полиȐстерное микроволокно. Подклад-

ка: терморегулируȑȌий нетканȎй

полиȐстер. ВнешнȒȒ тканȏ «дȎшит»,

подушка остаетсȒ сухой и прохладной.

50×60см 101.313.45

8. GOSA PINJE/ГОСА ПИНЬЕ по-

дуфка длх сна на животе 349.- На-

полнителȏ из пуха/пера хорошо впи-

тȎвает влагу. Наполнителȏ: 85%

гусиное перо, 15% гусинȎй пух.

ВнешнȒȒ тканȏ из хлопка «дȎшит» ,

подушка остаетсȒ сухой и прохладной.

50×60см 501.368.50

9. GOSA SLÅN/ГОСА СЛОН

подуфка длх сна на животе 69.-

Наполнителȏ: полиȐстерное волокно.

50×60см 701.367.26

ЕȌе болȏше подушек – в магазине

ИКЕА!

2 3

4 5 6

7 8 9

П О Д У Ш К И П О Д У Ш К И 3938

GOSA SYREN/ГОСА СИРЕН

подуфка длх сна на боку

699.-

GOSA VÄDD/ГОСА ВЭД

подуфка длх сна на спине

249.-

ГОСА СЛОН подуфка

длх сна на животе

69.-

Page 40: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc20a CF: 82000-enbc20a TF: 82000-ru_040 VERSION:0

ДЛЯ СНА НА СПИНЕ/БОКУ

ПОДУШКИ ДЛЯ ОТДЫХА

Пфьэюэъчѓяфђаьэвћф юэ-

уѓјщч, юэуѕэуџљчф уъџ ѐьа

ьа ѐючьф/бэщѓ. Бэъфф вћ-

ѐэщаџ ѐђэяэьа юэуѓјщч

ѓуэбьа уъџ ѐьа ьа бэщѓ.

А ђфы, щђэ юяфуюэїчђафђ

ѐюађќ ьа ѐючьф, ѐъфуѓфђ

щъаѐђќ юэу тэъэвѓ ьчцщѓў

ѐђэяэьѓ юэуѓјщч.

1. GOSA KLÄTT/ ГОСА КЛЭТ

подушка длщ сна на спине/боку 269.-

33�50ѐы 901.252.94 2. IKEA 365+

FAST/ИКЕА 365+ ФАСТ подушка длщ

сна на спине/боку 899.- Жфѐђщаџ

юэуѓјща, єэяыа щэђэяэш юэвђэяџфђ

щэьђѓяћ јфч. 33�50ѐы 701.316.01

Тащхф фѐђќ ыџтщаџ юэуѓјща: IKEA 365+

MJUK/ИКЕА 365+ МЬЮК подушка

длщ сна на спине/боку 899.-

101.315.95 Чфѕэъ эбфчѕ юэуѓјфщ ИКЕА

365+ ѐ вьфјьфш ђщаьќў чц ъчэіфъъа/

ѕъэюща ч ьаюэъьчђфъфы чц юэъчѝѐђфяа/

ыэуаъа ѝєєфщђчвьэ юэтъэљафђ въатѓ,

эбфѐюфїчвафђ уэюэъьчђфъќьћш

щэыєэяђ ч цаљчљафђ юэуѓјщѓ.

3. GOSA HÄGG/ГОСА ХЭГГ

подушка длщ сна на спине/боку 599.-

Наюэъьчђфъќ: юфьэюэъчѓяфђаь ѐ

ѝєєфщђэы юаыџђч. 33�50ѐы

701.252.85

Сњфыьћш їфѕэъ юэуѓјщч ИКЕА 365+ ФАСТ ыэхьэ ѐђчяађќ в ыајчьф юяч ђфыюфяађѓяф 60ёС. Бъатэуаяџ вчѐщэцьћы вэъэщьаы эь ѕэяэјэ чѐюаяџфђ въатѓ.

Лўбчђф юэїчђађќ юфяфу

ѐьэы? В ьајфы аѐѐэяђч-

ыфьђф фѐђќ юэуѓјщч уъџ эђ-

ућѕа, щэђэяћф эбфѐюфїађ

ѐючьф уэюэъьчђфъќьѓў юэу-

уфяхщѓ.

4. GOSA NEJLIKA/ГОСА НЕЙЛИКА

подушка 549.- Пэуѓјща уъџ эђућѕа,

щэђэяаџ эбфѐюфїчђ ђфъѓ уэюэъьчђфъќ-

ьѓў юэууфяхщѓ ч щэыєэяђ, фѐъч Вћ

яфјчђф юэїчђађќ в щяэвађч. Пфьэюэъч-

ѓяфђаь. Д80ѐы 201.295.73

5. GOSA ASTER/ГОСА АСТЕР

подушка 299.- Наюэъьчђфъќ: јаячщч

чц ѐчъчщэьчцчяэваььэтэ юэъчѝѐђфяьэтэ

вэъэщьа. 65×65ѐы 901.295.60

6. GOSA TULPAN/ГОСА ТЮЛЬПАН

подушка 499.- Наюэъьчђфъќ: 100%

юфяэ вэуэюъаваўљфш юђчіћ. 65×65ѐы

601.295.66

1 2 3

4

П О Д У Ш К И П О Д У Ш К И 4140

4

65

GOSA ASTER/ГОСА АСТЕР подушка

299.-

GOSA KLÄTT/ГОСА КЛЭТ подушка

длщ сна на спине/боку

269.-

IKEA 365+ FAST/ИКЕА 365+ ФАСТ

подушка длщ сна на спине/боку

899.-

Тестирование качества подушек

Пэуѓјщч ИКЕА юяэѕэуџђ ыьэхфѐђвэ ђфѐђэв юфяфу ђфы, щащ юэѐђѓючђќ в юяэуахѓ.

У юѓѕэ-юфяќфвћѕ юэуѓјфщ ђфѐђчяѓфђѐџ ѐэѐђав ьаюэъьчђфъџ, фтэ їчѐђэђа, хчяэвэф

юэщяћђчф юѓѕа ч юфяа, ѐэуфяхаьчф ыаѐфъ, PH-баъаьѐ, въахьэѐђќ ч вфѐ. Чђэбћ та-

яаьђчяэвађќ, їђэ юэуѓјщч эбфѐюфїчваўђ уэъхьѓў эюэяѓ уъџ тэъэвћ ч јфч, ыћ юяэ-

вфяџфы вћѐэђѓ ч вфѐ вѐфѕ юэуѓјфщ. Тщаьќ їфѕъа уэъхьа бћђќ уэѐђађэїьэ юъэђьэш,

їђэбћ юяфуэђвяађчђќ юяэьчщьэвфьчф ьаюэъьчђфъџ. Вэ вяфыџ ђфѐђа юэуѓјщч юэу-

вфятаўђ ђяфьчў, а цађфы цаыфяџўђ щэъчїфѐђвэ юфяа, юѓѕа чъч їаѐђчі ѐчьђфђчїфѐ-

щэтэ ьаюэъьчђфъџ, юяэьчщјчѕ ѐщвэцќ ђщаьќ їфѕъа. Вѐф юэуѓјщч ИКЕА юяэвфяџўђѐџ

ьа юяфуыфђ эђѐѓђѐђвчџ вяфуьћѕ ѕчычщађэв. Жчяэвэф юэщяћђчф юѓѕа ч юфяа юэцвэ-

ъџфђ ьаюэъьчђфъў эђђаъщчвађќ въатѓ ч ѐэѕяаьџђќ єэяыѓ. Эђэ эцьаїафђ, їђэ вћѐэ-

щэф ѐэуфяхаьчф хчяа уфъафђ юѓѕ ч юфяэ бэъфф уэътэвфїьћыч. Пэѐщэъќщѓ ѐ щахуэш

ѐђчящэш хчяэвэф юэщяћђчф вћыћвафђѐџ, ђэ юяч ьфуэѐђађщф хчяа юѓѕ ч юфяэ ѐщэяэ

ѐђаьѓђ ъэыщчыч. Чђэ щаѐафђѐџ юэуѓјфщ ч эуфџъ ИКЕА, ђэ эьч ѐээђвфђѐђвѓўђ фвяэюфш-

ѐщэыѓ ѐђаьуаяђѓ ѐэуфяхаьчџ хчяа (эщэъэ 1 %).

Вѐф ьајч юэуѓјщч юяэѕэуџђ ѐђаьуаяђьћф чѐюћђаьчџ ьа этьфѐђэшщэѐђќ.

Page 41: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc20a CF: 82000-enbc20a TF: 82000-ru_040 VERSION:0

ДЛЯ СНА НА СПИНЕ/БОКУ

ПОДУШКИ ДЛЯ ОТДЫХА

Пфьэюэъчѓяфђаьэвћф юэ-

уѓјщч, юэуѕэуџљчф уъџ ѐьа

ьа ѐючьф/бэщѓ. Бэъфф вћ-

ѐэщаџ ѐђэяэьа юэуѓјщч

ѓуэбьа уъџ ѐьа ьа бэщѓ.

А ђфы, щђэ юяфуюэїчђафђ

ѐюађќ ьа ѐючьф, ѐъфуѓфђ

щъаѐђќ юэу тэъэвѓ ьчцщѓў

ѐђэяэьѓ юэуѓјщч.

1. GOSA KLÄTT/ ГОСА КЛЭТ

подушка длщ сна на спине/боку 269.-

33�50ѐы 901.252.94 2. IKEA 365+

FAST/ИКЕА 365+ ФАСТ подушка длщ

сна на спине/боку 899.- Жфѐђщаџ

юэуѓјща, єэяыа щэђэяэш юэвђэяџфђ

щэьђѓяћ јфч. 33�50ѐы 701.316.01

Тащхф фѐђќ ыџтщаџ юэуѓјща: IKEA 365+

MJUK/ИКЕА 365+ МЬЮК подушка

длщ сна на спине/боку 899.-

101.315.95 Чфѕэъ эбфчѕ юэуѓјфщ ИКЕА

365+ ѐ вьфјьфш ђщаьќў чц ъчэіфъъа/

ѕъэюща ч ьаюэъьчђфъфы чц юэъчѝѐђфяа/

ыэуаъа ѝєєфщђчвьэ юэтъэљафђ въатѓ,

эбфѐюфїчвафђ уэюэъьчђфъќьћш

щэыєэяђ ч цаљчљафђ юэуѓјщѓ.

3. GOSA HÄGG/ГОСА ХЭГГ

подушка длщ сна на спине/боку 599.-

Наюэъьчђфъќ: юфьэюэъчѓяфђаь ѐ

ѝєєфщђэы юаыџђч. 33�50ѐы

701.252.85

Сњфыьћш їфѕэъ юэуѓјщч ИКЕА 365+ ФАСТ ыэхьэ ѐђчяађќ в ыајчьф юяч ђфыюфяађѓяф 60ёС. Бъатэуаяџ вчѐщэцьћы вэъэщьаы эь ѕэяэјэ чѐюаяџфђ въатѓ.

Лўбчђф юэїчђађќ юфяфу

ѐьэы? В ьајфы аѐѐэяђч-

ыфьђф фѐђќ юэуѓјщч уъџ эђ-

ућѕа, щэђэяћф эбфѐюфїађ

ѐючьф уэюэъьчђфъќьѓў юэу-

уфяхщѓ.

4. GOSA NEJLIKA/ГОСА НЕЙЛИКА

подушка 549.- Пэуѓјща уъџ эђућѕа,

щэђэяаџ эбфѐюфїчђ ђфъѓ уэюэъьчђфъќ-

ьѓў юэууфяхщѓ ч щэыєэяђ, фѐъч Вћ

яфјчђф юэїчђађќ в щяэвађч. Пфьэюэъч-

ѓяфђаь. Д80ѐы 201.295.73

5. GOSA ASTER/ГОСА АСТЕР

подушка 299.- Наюэъьчђфъќ: јаячщч

чц ѐчъчщэьчцчяэваььэтэ юэъчѝѐђфяьэтэ

вэъэщьа. 65×65ѐы 901.295.60

6. GOSA TULPAN/ГОСА ТЮЛЬПАН

подушка 499.- Наюэъьчђфъќ: 100%

юфяэ вэуэюъаваўљфш юђчіћ. 65×65ѐы

601.295.66

1 2 3

4

П О Д У Ш К И П О Д У Ш К И 4140

4

65

GOSA ASTER/ГОСА АСТЕР подушка

299.-

GOSA KLÄTT/ГОСА КЛЭТ подушка

длщ сна на спине/боку

269.-

IKEA 365+ FAST/ИКЕА 365+ ФАСТ

подушка длщ сна на спине/боку

899.-

Тестирование качества подушек

Пэуѓјщч ИКЕА юяэѕэуџђ ыьэхфѐђвэ ђфѐђэв юфяфу ђфы, щащ юэѐђѓючђќ в юяэуахѓ.

У юѓѕэ-юфяќфвћѕ юэуѓјфщ ђфѐђчяѓфђѐџ ѐэѐђав ьаюэъьчђфъџ, фтэ їчѐђэђа, хчяэвэф

юэщяћђчф юѓѕа ч юфяа, ѐэуфяхаьчф ыаѐфъ, PH-баъаьѐ, въахьэѐђќ ч вфѐ. Чђэбћ та-

яаьђчяэвађќ, їђэ юэуѓјщч эбфѐюфїчваўђ уэъхьѓў эюэяѓ уъџ тэъэвћ ч јфч, ыћ юяэ-

вфяџфы вћѐэђѓ ч вфѐ вѐфѕ юэуѓјфщ. Тщаьќ їфѕъа уэъхьа бћђќ уэѐђађэїьэ юъэђьэш,

їђэбћ юяфуэђвяађчђќ юяэьчщьэвфьчф ьаюэъьчђфъџ. Вэ вяфыџ ђфѐђа юэуѓјщч юэу-

вфятаўђ ђяфьчў, а цађфы цаыфяџўђ щэъчїфѐђвэ юфяа, юѓѕа чъч їаѐђчі ѐчьђфђчїфѐ-

щэтэ ьаюэъьчђфъџ, юяэьчщјчѕ ѐщвэцќ ђщаьќ їфѕъа. Вѐф юэуѓјщч ИКЕА юяэвфяџўђѐџ

ьа юяфуыфђ эђѐѓђѐђвчџ вяфуьћѕ ѕчычщађэв. Жчяэвэф юэщяћђчф юѓѕа ч юфяа юэцвэ-

ъџфђ ьаюэъьчђфъў эђђаъщчвађќ въатѓ ч ѐэѕяаьџђќ єэяыѓ. Эђэ эцьаїафђ, їђэ вћѐэ-

щэф ѐэуфяхаьчф хчяа уфъафђ юѓѕ ч юфяэ бэъфф уэътэвфїьћыч. Пэѐщэъќщѓ ѐ щахуэш

ѐђчящэш хчяэвэф юэщяћђчф вћыћвафђѐџ, ђэ юяч ьфуэѐђађщф хчяа юѓѕ ч юфяэ ѐщэяэ

ѐђаьѓђ ъэыщчыч. Чђэ щаѐафђѐџ юэуѓјфщ ч эуфџъ ИКЕА, ђэ эьч ѐээђвфђѐђвѓўђ фвяэюфш-

ѐщэыѓ ѐђаьуаяђѓ ѐэуфяхаьчџ хчяа (эщэъэ 1 %).

Вѐф ьајч юэуѓјщч юяэѕэуџђ ѐђаьуаяђьћф чѐюћђаьчџ ьа этьфѐђэшщэѐђќ.

Page 42: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc21a

+

CF: 82000-enbc21a TF: 82000-ru_042 VERSION:1

1. MYSA GRÄS/МИСА ГРОС одеяло (уровень тепла 1) 159.- 201.367.24 2. IKEA 365+ MYSA/ИкеА 365+ МИСА одеяло

(уровень тепла 2) 1390.- 401.320.70 3. MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеяло (уровень тепла 3) 799.- 701.367.12

4. MYSA RÖNN/МИСА РЁН одеяло (уровень тепла 6) 1590.- 601.367.22

чтобы НЕ МЕРЗНУтЬ...... и не паритȏсȒ! ВȎбор одеȒла зависит от Ваȋего теплообмена и

температурȎ в спалȏне. Сложно? Толȏко не в ИКЕА. ОдеȒла МИСА

делȒтсȒ на категории в соответствии с уровнем тепла. Теперȏ Вам не

придетсȒ спатȏ в теплȎȈ носкаȈ. Или постоȒнно скидȎватȏ с себȒ

одеȒло. ПолнȎй ассортимент одеȒл и советȎ по вȎбору оптималȏного

длȒ Вас – на сайте WWW.IKEA.RU/QUILTSPILLOWS

УРоВЕНЬ тЕПЛА 1 ИЛИ 2 ПодȈодит длȒ теȈ, кому

всегда жарко во времȒ сна или кто лȑбит спатȏ в теплом

помеȌении. ОдеȒла с уровнем тепла 1 или 2 наименее

теплȎе.

ВискознȎе

волокна

СинтетиȊеские

волокна

ПуȈ и перо

УРоВЕНЬ тЕПЛА 3 ИЛИ 4 Этот уровенȏ тепла

подойдет тем, кто иȌет доволȏно теплое одеȒло, но в то

же времȒ не слиȋком плотное.

УРоВЕНЬ тЕПЛА 5 ИЛИ 6 СамȎе теплȎе одеȒла.

СозданȎ длȒ лȑдей, которȎе постоȒнно мерзнут. Или

лȑбȒт спатȏ в проȈладной комнате.

оДЕЯЛо НА ВСЕ СЕЗоНы, УРоВЕНЬ тЕПЛА 1+3

Состоит из двуȈ – теплого и проȈладного – которȎе мож-

но исполȏзоватȏ по отделȏности или прикрепитȏ друг к

другу кнопками, ȊтобȎ полуȊилосȏ одно оȊенȏ теплое.

МАтЕРИАЛы Определив желаемȎй уровенȏ тепла,

переȈодите к вȎбору материала – или соȊетаниȒ

исполȏзуемȎȈ материалов.

МȎ можем предложитȏ Вам все – от легкиȈ в уȈоде

одеȒл с наполнителȒми из синтетиȊескиȈ и вискознȎȈ

волокон до одеȒл, в которȎȈ содержитсȒ до 90 % пуȈа.

Все одеȒла МИСА можно стиратȏ в маȋине.

о Д Е Я Л А о Д Е Я Л А 4342

1 2

3 4

МИСА ГРОС одеяло

(уровень тепла 1)

159.-

MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеяло

(уровень тепла 3)

799.-

Page 43: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc21a

+

CF: 82000-enbc21a TF: 82000-ru_042 VERSION:1

1. MYSA GRÄS/МИСА ГРОС одеяло (уровень тепла 1) 159.- 201.367.24 2. IKEA 365+ MYSA/ИкеА 365+ МИСА одеяло

(уровень тепла 2) 1390.- 401.320.70 3. MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеяло (уровень тепла 3) 799.- 701.367.12

4. MYSA RÖNN/МИСА РЁН одеяло (уровень тепла 6) 1590.- 601.367.22

чтобы НЕ МЕРЗНУтЬ...... и не паритȏсȒ! ВȎбор одеȒла зависит от Ваȋего теплообмена и

температурȎ в спалȏне. Сложно? Толȏко не в ИКЕА. ОдеȒла МИСА

делȒтсȒ на категории в соответствии с уровнем тепла. Теперȏ Вам не

придетсȒ спатȏ в теплȎȈ носкаȈ. Или постоȒнно скидȎватȏ с себȒ

одеȒло. ПолнȎй ассортимент одеȒл и советȎ по вȎбору оптималȏного

длȒ Вас – на сайте WWW.IKEA.RU/QUILTSPILLOWS

УРоВЕНЬ тЕПЛА 1 ИЛИ 2 ПодȈодит длȒ теȈ, кому

всегда жарко во времȒ сна или кто лȑбит спатȏ в теплом

помеȌении. ОдеȒла с уровнем тепла 1 или 2 наименее

теплȎе.

ВискознȎе

волокна

СинтетиȊеские

волокна

ПуȈ и перо

УРоВЕНЬ тЕПЛА 3 ИЛИ 4 Этот уровенȏ тепла

подойдет тем, кто иȌет доволȏно теплое одеȒло, но в то

же времȒ не слиȋком плотное.

УРоВЕНЬ тЕПЛА 5 ИЛИ 6 СамȎе теплȎе одеȒла.

СозданȎ длȒ лȑдей, которȎе постоȒнно мерзнут. Или

лȑбȒт спатȏ в проȈладной комнате.

оДЕЯЛо НА ВСЕ СЕЗоНы, УРоВЕНЬ тЕПЛА 1+3

Состоит из двуȈ – теплого и проȈладного – которȎе мож-

но исполȏзоватȏ по отделȏности или прикрепитȏ друг к

другу кнопками, ȊтобȎ полуȊилосȏ одно оȊенȏ теплое.

МАтЕРИАЛы Определив желаемȎй уровенȏ тепла,

переȈодите к вȎбору материала – или соȊетаниȒ

исполȏзуемȎȈ материалов.

МȎ можем предложитȏ Вам все – от легкиȈ в уȈоде

одеȒл с наполнителȒми из синтетиȊескиȈ и вискознȎȈ

волокон до одеȒл, в которȎȈ содержитсȒ до 90 % пуȈа.

Все одеȒла МИСА можно стиратȏ в маȋине.

о Д Е Я Л А о Д Е Я Л А 4342

1 2

3 4

МИСА ГРОС одеяло

(уровень тепла 1)

159.-

MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеяло

(уровень тепла 3)

799.-

Page 44: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc22a CF: 82000-enbc22a TF: 82000-ru_044 VERSION:1

Уровень тепла 1 или 2

Уровень тепла 3 или 4

1. MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровень тепла 1). Наполнителы: полое

полиьстерное волокно. Чехол: 65%

полиьстер, 35% хлопок.

150×200см 499.- 501.367.08

200×200см 699.- 301.367.09

2. IKEA 365+ MYSA/ИкеА 365+

МИСА одеȒло (уровень тепла 2).

50% модал, 50% полиьстер. Благодарю

содержаниэ модала одеюло «дъшит» и

обеспечивает комфортнъй сон. Чехол:

55% лиоцелл, 45% хлопок.

150×200см 1390.- 401.320.70

200×200см 1890.- 001.320.72

3. MYSA GRÄS/МИСА ГРЭС одеȒло

(уровень тепла 1). Наполнителы: по-

лиьстерное волокно. Чехол: полипро-

пилен.

150×200см 159.- 201.367.24

200×200см 259.- 901.367.25

В магазине также есты:

MYSA VETE/МИСА ВеТЭ одеȒло

(уровень тепла 1). Наполнителы с

въсоким содержанием пуха: одеюло

очены теплое и мюгкое. 60% гусинъй

пух, 40% гусиное перо. Чехол: 100%

хлопок.

150×200см 1490.- 901.397.19

200×200см 1990.- 701.397.20

MYSA RÖNN/МИСА РЁН одеȒло

(уровень тепла 2). Пухо-перыевой

наполнителы хорошо впитъвает и

испарюет влагу, обеспечиваю комфорт-

нъй сон. 85% гусиное перо, 15%

гусинъй пух. Чехол: 100% хлопок.

150×200см 699.- 401.367.18

200×200см 999.- 201.367.19

4. IKEA 365+ MYSA/ИкеА 365+

МИСА одеȒло (уровень тепла 4). 50%

модал, 50% полиьстер. Благодарю

содержаниэ модала наполнителы

хорошо впитъвает влагу и обеспечива-

ет комфортнъй сон. Чехол: 55%

лиоцелл, 45% хлопок.

150×200см 1790.- 001.321.28

200×200см 2390.- 601.321.30

5. MYSA LJUNG/МИСА ЮНГ

одеȒло (уровень тепла 3). Наполни-

телы: 50% модал, 50% полиьстер.

Внутренний чехол реагирует на

температуру тела. Внешний чехол из

шелковистого лиоцелла.

150×200см 4590.- 001.318.45

200×200см 6590.- 401.318.48

6. MYSA OLVON/МИСА ОЛЬВОН

одеȒло (уровень тепла 4). Наполни-

телы: 90% гусинъй пух, 10% гусиное

перо. Благодарю составу наполнителю

одеюло особенно теплое и мюгкое.

Чехол: 100% плотнъй хлопок, одеюло

остаетсю сухим всэ ночы.

150×200см 3990.- 601.318.33

200×200см 5690.- 901.318.36

В магазине также есты:

MYSA VETE/МИСА ВеТЭ одеȒло

(уровень тепла 3). 60% гусинъй пух,

40% гусиное перо. Чехол: 100%

хлопок.

150×200см 1990.- 101.397.23

200×200см 2590.- 901.397.24

MYSA RÖNN/МИСА РЁН одеȒло

(уровень тепла 4). 85% гусиное перо,

15% гусинъй пух. Чехол: 100% хлопок.

150×200см 1190.- 001.367.20

200×200см 1590.- 801.367.21

Внутренний чехол одеюла МИСА

ЮНГ имеет терморегулируэщие

свойства и позволюет создаты комфорт-

нуэ температуру длю сна.

1 2 3

4 5 6

О Д Е Я Л А О Д Е Я Л А 4544

MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровень тепла 1)

499.-

IKEA 365+ MYSA/ИкеА 365+ МИСА

одеȒло (уровень тепла 4)

1790.-

МИСА ГРЭС одеȒло

(уровень тепла 1)

159.-

Page 45: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc22a CF: 82000-enbc22a TF: 82000-ru_044 VERSION:1

Уровень тепла 1 или 2

Уровень тепла 3 или 4

1. MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровень тепла 1). Наполнителы: полое

полиьстерное волокно. Чехол: 65%

полиьстер, 35% хлопок.

150×200см 499.- 501.367.08

200×200см 699.- 301.367.09

2. IKEA 365+ MYSA/ИкеА 365+

МИСА одеȒло (уровень тепла 2).

50% модал, 50% полиьстер. Благодарю

содержаниэ модала одеюло «дъшит» и

обеспечивает комфортнъй сон. Чехол:

55% лиоцелл, 45% хлопок.

150×200см 1390.- 401.320.70

200×200см 1890.- 001.320.72

3. MYSA GRÄS/МИСА ГРЭС одеȒло

(уровень тепла 1). Наполнителы: по-

лиьстерное волокно. Чехол: полипро-

пилен.

150×200см 159.- 201.367.24

200×200см 259.- 901.367.25

В магазине также есты:

MYSA VETE/МИСА ВеТЭ одеȒло

(уровень тепла 1). Наполнителы с

въсоким содержанием пуха: одеюло

очены теплое и мюгкое. 60% гусинъй

пух, 40% гусиное перо. Чехол: 100%

хлопок.

150×200см 1490.- 901.397.19

200×200см 1990.- 701.397.20

MYSA RÖNN/МИСА РЁН одеȒло

(уровень тепла 2). Пухо-перыевой

наполнителы хорошо впитъвает и

испарюет влагу, обеспечиваю комфорт-

нъй сон. 85% гусиное перо, 15%

гусинъй пух. Чехол: 100% хлопок.

150×200см 699.- 401.367.18

200×200см 999.- 201.367.19

4. IKEA 365+ MYSA/ИкеА 365+

МИСА одеȒло (уровень тепла 4). 50%

модал, 50% полиьстер. Благодарю

содержаниэ модала наполнителы

хорошо впитъвает влагу и обеспечива-

ет комфортнъй сон. Чехол: 55%

лиоцелл, 45% хлопок.

150×200см 1790.- 001.321.28

200×200см 2390.- 601.321.30

5. MYSA LJUNG/МИСА ЮНГ

одеȒло (уровень тепла 3). Наполни-

телы: 50% модал, 50% полиьстер.

Внутренний чехол реагирует на

температуру тела. Внешний чехол из

шелковистого лиоцелла.

150×200см 4590.- 001.318.45

200×200см 6590.- 401.318.48

6. MYSA OLVON/МИСА ОЛЬВОН

одеȒло (уровень тепла 4). Наполни-

телы: 90% гусинъй пух, 10% гусиное

перо. Благодарю составу наполнителю

одеюло особенно теплое и мюгкое.

Чехол: 100% плотнъй хлопок, одеюло

остаетсю сухим всэ ночы.

150×200см 3990.- 601.318.33

200×200см 5690.- 901.318.36

В магазине также есты:

MYSA VETE/МИСА ВеТЭ одеȒло

(уровень тепла 3). 60% гусинъй пух,

40% гусиное перо. Чехол: 100%

хлопок.

150×200см 1990.- 101.397.23

200×200см 2590.- 901.397.24

MYSA RÖNN/МИСА РЁН одеȒло

(уровень тепла 4). 85% гусиное перо,

15% гусинъй пух. Чехол: 100% хлопок.

150×200см 1190.- 001.367.20

200×200см 1590.- 801.367.21

Внутренний чехол одеюла МИСА

ЮНГ имеет терморегулируэщие

свойства и позволюет создаты комфорт-

нуэ температуру длю сна.

1 2 3

4 5 6

О Д Е Я Л А О Д Е Я Л А 4544

MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровень тепла 1)

499.-

IKEA 365+ MYSA/ИкеА 365+ МИСА

одеȒло (уровень тепла 4)

1790.-

МИСА ГРЭС одеȒло

(уровень тепла 1)

159.-

Page 46: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc23a CF: 82000-enbc23a TF: 82000-ru_046 VERSION:1

Уровень тепла 5 или 6

Одеяло на все сезоны, уровень тепла 1+3

1. MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровенȏ тепла 5). Наполниуель из

полого полиэсуерного волокна придаеу

одеялф мягкосуь и легкосуь. Чецол: 65%

полиэсуер, 35% цлопок; просуая в

фцоде укань бысуро соцнеу.

150×200см 999.- 301.367.14

200×200см 1390.- 001.367.15

2. IKEA 365+ MYSA/ИКЕА 365+

МИСА одеȒло (уровенȏ тепла 6).

Наполниуель: 50% модал, 50% поли-

эсуер; цорощо впиуываеу и испаряеу

влагф, обеспешивая комхоруный сон.

Чецол: 55% лиочелл, 45% цлопок.

150×200см 2290.- 801.321.72

200×200см 2890.- 401.321.74

3. MYSA RÖNN/МИСА РЁН одеȒло

(уровенȏ тепла 6). Пфцо-перьевой

наполниуель «дыщиу», обеспешивая

комхоруный сон. 85% гфсиное перо,

15% гфсиный пфц. Чецол: 100% цлопок.

150×200см 1590.- 601.367.22

200×200см 2290.- 401.367.23

Чецол эуого одеяла с фровнем

уепла 6 (как и ф всец одеял ИКЕА 365+

МИСА) сделан из цлопка и лиочелла, а

наполниуель – на 50% из модала. Такое

сошеуание мауериалов делаеу одеяло

«дыщаъим» и необыкновенно воздфщ-

ным: оно цорощо пропфскаеу воздфц,

впиуываеу и испаряеу влагф.

Одеяла ИКЕА можно суирауь при 60тС.

Все одеяла ИКЕА процодяу проверкф

на оусфусувие вредныц цимикауов и на

огнесуойкосуь.

4. MYSA VETE/МИСА ВЕТэ одеȒло

(уровенȏ тепла 1+3). Наполниуель с

высоким содержанием пфца: одеяло

ошень уеплое и мягкое. 60% гфсиный

пфц/40% гфсиное перо. Чецол: 100%

цлопок.

150×200см 3290.- 501.397.21

200×200см 4290.- 301.397.22

5. MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровенȏ тепла 1+3). Полое полиэс-

уерное волокно. Чецол: 65% полиэсуер,

35% цлопок.

150×200см 1490.- 101.367.10

200×200см 1990.- 901.367.11

6. IKEA 365+ MYSA/ИКЕА 365+

МИСА одеȒло (уровенȏ тепла 1+3).

Наполниуель с модалом «дыщиу»,

обеспешивая комхоруный сон. 50%

модал, 50% полиэсуер. Чецол: 55%

лиочелл, 45% цлопок.

150×200см 2990.- 601.321.87

200×200см 3990.- 201.321.89

Одеяло МИСА ВЕТЭ сделано из

двфц пфцоперьевыц одеял, одно из

коуорыц более уеплое, и дрфгое –

процладное. Если иц скрепиуь кнопками,

полф-шиуся еъе одно, ошень уеплое,

одеяло.

Тестирование качества одеȒл

У пфцо-перьевыц одеял уесуирфюуся

сосуав/шисуоуа наполниуеля, вес,

жировое покрыуие пфца/пера и суепень

уепло-изолячии. У одеял с синуеуишес-

ким/вискозным наполниуелем конуроли-

рфеуся вес наполниуеля и суепень

уеплоизолячии. Ткань шецлов процодиу

проверкф на непроничаемосуь.

1 2 3

4 5 6

О Д Е Я Л А О Д Е Я Л А 4746

MYSA STRÅ/МИСА СТРО

одеȒло (уровенȏ тепла 1+3)

1490.-

MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровенȏ тепла 5)

999.-

Page 47: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc23a CF: 82000-enbc23a TF: 82000-ru_046 VERSION:1

Уровень тепла 5 или 6

Одеяло на все сезоны, уровень тепла 1+3

1. MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровенȏ тепла 5). Наполниуель из

полого полиэсуерного волокна придаеу

одеялф мягкосуь и легкосуь. Чецол: 65%

полиэсуер, 35% цлопок; просуая в

фцоде укань бысуро соцнеу.

150×200см 999.- 301.367.14

200×200см 1390.- 001.367.15

2. IKEA 365+ MYSA/ИКЕА 365+

МИСА одеȒло (уровенȏ тепла 6).

Наполниуель: 50% модал, 50% поли-

эсуер; цорощо впиуываеу и испаряеу

влагф, обеспешивая комхоруный сон.

Чецол: 55% лиочелл, 45% цлопок.

150×200см 2290.- 801.321.72

200×200см 2890.- 401.321.74

3. MYSA RÖNN/МИСА РЁН одеȒло

(уровенȏ тепла 6). Пфцо-перьевой

наполниуель «дыщиу», обеспешивая

комхоруный сон. 85% гфсиное перо,

15% гфсиный пфц. Чецол: 100% цлопок.

150×200см 1590.- 601.367.22

200×200см 2290.- 401.367.23

Чецол эуого одеяла с фровнем

уепла 6 (как и ф всец одеял ИКЕА 365+

МИСА) сделан из цлопка и лиочелла, а

наполниуель – на 50% из модала. Такое

сошеуание мауериалов делаеу одеяло

«дыщаъим» и необыкновенно воздфщ-

ным: оно цорощо пропфскаеу воздфц,

впиуываеу и испаряеу влагф.

Одеяла ИКЕА можно суирауь при 60тС.

Все одеяла ИКЕА процодяу проверкф

на оусфусувие вредныц цимикауов и на

огнесуойкосуь.

4. MYSA VETE/МИСА ВЕТэ одеȒло

(уровенȏ тепла 1+3). Наполниуель с

высоким содержанием пфца: одеяло

ошень уеплое и мягкое. 60% гфсиный

пфц/40% гфсиное перо. Чецол: 100%

цлопок.

150×200см 3290.- 501.397.21

200×200см 4290.- 301.397.22

5. MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровенȏ тепла 1+3). Полое полиэс-

уерное волокно. Чецол: 65% полиэсуер,

35% цлопок.

150×200см 1490.- 101.367.10

200×200см 1990.- 901.367.11

6. IKEA 365+ MYSA/ИКЕА 365+

МИСА одеȒло (уровенȏ тепла 1+3).

Наполниуель с модалом «дыщиу»,

обеспешивая комхоруный сон. 50%

модал, 50% полиэсуер. Чецол: 55%

лиочелл, 45% цлопок.

150×200см 2990.- 601.321.87

200×200см 3990.- 201.321.89

Одеяло МИСА ВЕТЭ сделано из

двфц пфцоперьевыц одеял, одно из

коуорыц более уеплое, и дрфгое –

процладное. Если иц скрепиуь кнопками,

полф-шиуся еъе одно, ошень уеплое,

одеяло.

Тестирование качества одеȒл

У пфцо-перьевыц одеял уесуирфюуся

сосуав/шисуоуа наполниуеля, вес,

жировое покрыуие пфца/пера и суепень

уепло-изолячии. У одеял с синуеуишес-

ким/вискозным наполниуелем конуроли-

рфеуся вес наполниуеля и суепень

уеплоизолячии. Ткань шецлов процодиу

проверкф на непроничаемосуь.

1 2 3

4 5 6

О Д Е Я Л А О Д Е Я Л А 4746

MYSA STRÅ/МИСА СТРО

одеȒло (уровенȏ тепла 1+3)

1490.-

MYSA STRÅ/МИСА СТРО одеȒло

(уровенȏ тепла 5)

999.-

Page 48: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc24a CF: 82000-enbc24a TF: 82000-ru_048 VERSION:0

Пȁ�ǽǾа�ǽа в ȀаǿаȅȃаȄȀǻǽ�

ШИДДА МЬЮК ȁбǾа�а�ȅ

ȅ�ȃǿȁȃ�гхǾǻȃхюъǻǿǻ ȄвȁǼ-

Ȅȅваǿǻ, а�аȂȅǻȃх�ȅȄя ǽ

ȅ�ǿȂ�ȃаȅхȃ� ȅ�Ǿа ȄȂяъ�гȁ ǻ

ȁб�ȄȂ�шǻва�ȅ бǾагȁȂȃǻяȅ-

ȀыǼ ǿǻǽȃȁǽǾǻǿаȅ в ȂȁȄȅ�Ǿǻ.

50×60Ȅǿ 901.408.74

2. новинка IKEA 365+

SKYDDA/ИКЕА 365+

ШИДДА наперник 299.-

Ч�цȁǾ: 55% Ǿǻȁч�ǾǾ, 45%

цǾȁȂȁǽ. НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50%

ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ, 50% ǿȁ�аǾ.

50×60Ȅǿ 101.409.05

3. SKYDDA LÄTT/ШИДДА

ЛЭТТ наперник 69.- Ч�цȁǾ:

52% ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ, 48% цǾȁȂȁǽ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ-

Ȁȁ� вȁǾȁǽȀȁ. 50×60Ȅǿ

001.405.43

4. SKYDDA MJUK/ШИДДА

МЬЮК наматрасник 2290.-

Ч�цȁǾ: 100% Ǿǻȁч�ǾǾ.

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

IKEA 365+ SKYDDA/ИКЕА

365+ ШИДДА серия. Ч�цȁǾ:

55% Ǿǻȁч�ǾǾ, 45% цǾȁȂȁǽ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50% ȂȁǾǻ-

эȄȅ�ȃ, 50% ǿȁ�аǾ. Намат-

расник 1290.- 90×200Ȅǿ

601.409.03 Наперник 299.-

50×60Ȅǿ 101.409.05

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1. SKYDDA MJUK/ШИДДА

МЬЮК наперник 699.-

Ч�цȁǾ: 100% Ǿǻȁч�ǾǾ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50% ǿȁ�аǾ,

50% ȅ�ȃǿȁȃ�гхǾǻȃхюъǻǼ

Ȁ�ȅǽаȀȀыǼ ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50% ǿȁ�аǾ,

50% ȅ�ȃǿȁȃ�гхǾǻȃхюъǻǼ

Ȁ�ȅǽаȀȀыǼ ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ.

90×200Ȅǿ 501.435.63

5. IKEA 365+ SKYDDA/

ИКЕА 365+ ШИДДА на-

матрасник 1290.- Ч�цȁǾ:

55% Ǿǻȁч�ǾǾ, 45% цǾȁȂȁǽ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50% ȂȁǾǻэȄ-

ȅ�ȃ, 50% ǿȁ�аǾ. 90×200Ȅǿ

601.409.03

6. SKYDDA LÄTT/ШИДДА

ЛЭТТ наматрасник 199.-

Ч�цȁǾ: 52% ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ, 48%

цǾȁȂȁǽ. НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: ȂȁǾǻ-

эȄȅ�ȃȀȁ� вȁǾȁǽȀȁ. 90×200Ȅǿ

401.405.41

НА СТРАЖЕ КОМФОРТАС�ǽхȀ�а – ǻ ш�цȁǾ ȄȀяȅ. Еъ� Ȃаȃх шаȄȁв – ǻ ȁȀ х�� Ǿ��ǻȅ Ȅв���выȄȅǻȃаȀȀыǼ.

НаǿаȅȃаȄȀǻǽǻ ǻ ȀаȂ�ȃȀǻǽǻ Ǻаъǻъаюȅ ǿаȅȃаȄы ǻ Ȃȁ�хщǽǻ ȁȅ ǺагȃяǺȀ�ȀǻǼ ǻ

ǻǺȀȁȄа. А Ȁ�ǽȁȅȁȃы� ȁбǾа�аюȅ �ъ� ǻ ȅ�ȃǿȁȃ�гхǾǻȃхюъǻǿǻ ȄвȁǼȄȅваǿǻ.

1 2 3

4 5 6

Н А М А Т Р А С Н И К И И Н А П Е Р Н И К И Н А М А Т Р А С Н И К И И Н А П Е Р Н И К И 4948

новинка

новинка

SKYDDA LÄTT/ШИДДА ЛЭТТ

наперник

69.-

SKYDDA LÄTT/ШИДДА ЛЭТТ

наматрасник

199.-

IKEA 365+ SKYDDA/ИКЕА 365+ ШИДДА

наперник

299.-

Page 49: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc24a CF: 82000-enbc24a TF: 82000-ru_048 VERSION:0

Пȁ�ǽǾа�ǽа в ȀаǿаȅȃаȄȀǻǽ�

ШИДДА МЬЮК ȁбǾа�а�ȅ

ȅ�ȃǿȁȃ�гхǾǻȃхюъǻǿǻ ȄвȁǼ-

Ȅȅваǿǻ, а�аȂȅǻȃх�ȅȄя ǽ

ȅ�ǿȂ�ȃаȅхȃ� ȅ�Ǿа ȄȂяъ�гȁ ǻ

ȁб�ȄȂ�шǻва�ȅ бǾагȁȂȃǻяȅ-

ȀыǼ ǿǻǽȃȁǽǾǻǿаȅ в ȂȁȄȅ�Ǿǻ.

50×60Ȅǿ 901.408.74

2. новинка IKEA 365+

SKYDDA/ИКЕА 365+

ШИДДА наперник 299.-

Ч�цȁǾ: 55% Ǿǻȁч�ǾǾ, 45%

цǾȁȂȁǽ. НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50%

ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ, 50% ǿȁ�аǾ.

50×60Ȅǿ 101.409.05

3. SKYDDA LÄTT/ШИДДА

ЛЭТТ наперник 69.- Ч�цȁǾ:

52% ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ, 48% цǾȁȂȁǽ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ-

Ȁȁ� вȁǾȁǽȀȁ. 50×60Ȅǿ

001.405.43

4. SKYDDA MJUK/ШИДДА

МЬЮК наматрасник 2290.-

Ч�цȁǾ: 100% Ǿǻȁч�ǾǾ.

НА С ТРАНИЦЕ С ЛЕВА:

IKEA 365+ SKYDDA/ИКЕА

365+ ШИДДА серия. Ч�цȁǾ:

55% Ǿǻȁч�ǾǾ, 45% цǾȁȂȁǽ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50% ȂȁǾǻ-

эȄȅ�ȃ, 50% ǿȁ�аǾ. Намат-

расник 1290.- 90×200Ȅǿ

601.409.03 Наперник 299.-

50×60Ȅǿ 101.409.05

НА ЭТОЙ С ТРАНИЦЕ:

1. SKYDDA MJUK/ШИДДА

МЬЮК наперник 699.-

Ч�цȁǾ: 100% Ǿǻȁч�ǾǾ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50% ǿȁ�аǾ,

50% ȅ�ȃǿȁȃ�гхǾǻȃхюъǻǼ

Ȁ�ȅǽаȀȀыǼ ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50% ǿȁ�аǾ,

50% ȅ�ȃǿȁȃ�гхǾǻȃхюъǻǼ

Ȁ�ȅǽаȀȀыǼ ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ.

90×200Ȅǿ 501.435.63

5. IKEA 365+ SKYDDA/

ИКЕА 365+ ШИДДА на-

матрасник 1290.- Ч�цȁǾ:

55% Ǿǻȁч�ǾǾ, 45% цǾȁȂȁǽ.

НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: 50% ȂȁǾǻэȄ-

ȅ�ȃ, 50% ǿȁ�аǾ. 90×200Ȅǿ

601.409.03

6. SKYDDA LÄTT/ШИДДА

ЛЭТТ наматрасник 199.-

Ч�цȁǾ: 52% ȂȁǾǻэȄȅ�ȃ, 48%

цǾȁȂȁǽ. НаȂȁǾȀǻȅ�Ǿь: ȂȁǾǻ-

эȄȅ�ȃȀȁ� вȁǾȁǽȀȁ. 90×200Ȅǿ

401.405.41

НА СТРАЖЕ КОМФОРТАС�ǽхȀ�а – ǻ ш�цȁǾ ȄȀяȅ. Еъ� Ȃаȃх шаȄȁв – ǻ ȁȀ х�� Ǿ��ǻȅ Ȅв���выȄȅǻȃаȀȀыǼ.

НаǿаȅȃаȄȀǻǽǻ ǻ ȀаȂ�ȃȀǻǽǻ Ǻаъǻъаюȅ ǿаȅȃаȄы ǻ Ȃȁ�хщǽǻ ȁȅ ǺагȃяǺȀ�ȀǻǼ ǻ

ǻǺȀȁȄа. А Ȁ�ǽȁȅȁȃы� ȁбǾа�аюȅ �ъ� ǻ ȅ�ȃǿȁȃ�гхǾǻȃхюъǻǿǻ ȄвȁǼȄȅваǿǻ.

1 2 3

4 5 6

Н А М А Т Р А С Н И К И И Н А П Е Р Н И К И Н А М А Т Р А С Н И К И И Н А П Е Р Н И К И 4948

новинка

новинка

SKYDDA LÄTT/ШИДДА ЛЭТТ

наперник

69.-

SKYDDA LÄTT/ШИДДА ЛЭТТ

наматрасник

199.-

IKEA 365+ SKYDDA/ИКЕА 365+ ШИДДА

наперник

299.-

Page 50: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enbc25a CF: 82000-enbc25a TF: 82000-ru_050 VERSION:0

Page 51: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enci22a TF: 82000-ru_002CF: 82000-enci22a VERSION:0

ТРЕТЬ ЖИЗНИ

...мы проводим во сне. И длȒ того чтобы оставшиесȒ две трети мы чувствовв

вали себȒ полными сил, сон должен бытȏ комфортным. Мы много размышв

лȒли на Ȑту тему. Как же обеспечитȏ всем полноценный отдых? Какими

должны бытȏ матрасы, одеȒла, подушки? Наконец мы понȒли: надо думатȏ

не о кроватȒх, а о тех, кто на них спит. Ведȏ у каждого свое представление

о комфорте. УчитываȒ индивидуалȏные потребности покупателей, мы

разработали широкий ассортимент товаров длȒ спалȏни. И теперȏ в магав

зине ИКЕА Вы можете выбратȏ матрас, одеȒло и подушку, оптималȏные

именно длȒ Вас. ДлȒ полноценного сна. ДлȒ полноценной жизни.

ВСЕ ИНТЕРЬЕРЫ СПАЛЕН – НА САЙТЕ

WWW.IKEA.RU/BEDROOM

Page 52: IKEA 2009 Матрасы

CF: 82000-enco22a TF: 82000-ru_001CF: 82000-enco22a VERSION:0

© In

ter IK

EA

Sy

stem

s B.V

. 20

08

. 82

19

0

Наша самая серьезная задача – смешные цены

www.IKEA.ru

2009

МАТРАСЫПОДУШКИ И ОДЕЯЛА

ЧАСЫ РАБОТЫ И АДРЕСА МАГАЗИНОВ ИКЕА – НА САЙТЕ WWW.IKEA.RU

599.-GOSA SYREN/ГОСА СИРЕН подушка длȒ сна на спине 599.- Наполниȅелȏ: полиȐȄȅеȃное микȃоволокно. 50×60Ȅм 301.311.89

SULTAN HASSELBÄCK/СУЛТАН ХАССЕЛЬБЭКК матрас 160×200см. См. с. 21.

10990.-

На матрас СУЛТАН

пȃедоȄȅавлȒеȅȄȒ 25-леȅнȒȒ гаȃанȅиȒ

каȊеȄȅва. Подȃобнее – на с. 34.

www.IKEA.ru