il disegno della storia - galkl.files.wordpress.com · il disegno della storia | lucia krasovec...
TRANSCRIPT
![Page 1: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/1.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
IL DISEGNO DELLA STORIA
Lucia KRASOVEC LUCAS | DiAP, Facoltà di Architettura e Società, Politecnico di Milano, IPaolo DEBERTOLIS | Dip. Univ. Clinico di Biomedicina, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Trieste, I
Senad HODOVIĆ | Direktor Local Museum, Visoko, BIH Goran ANTONIC | Local Museum, Visoko, BIH
![Page 2: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/2.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Altri paesaggi molte storie
Visoko conta circa 17.000 abitanti, si trova sulla strada che unisce Zenica a Sarajevo sulle sponde del fiume Bosna, alla confluenza con il Fojnicka. La regione circostante la città conta circa 46.000 abitanti; amministrativamente fa parte del Cantone di Zenica-Doboj della Federazione di Bosnia Erzegovina
Con la costruzione di un castello, sulla sommità della collina prospiciente, e con lo sviluppo del borgo, la cittadella medievale di Visoko visse l’avvicendarsi dei vari regni balcanici e del dominio ottomano.
![Page 3: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/3.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
La ricerca in corso interessa l’ambito territoriale di Visoko, cittàsituata nella parte centrale della Bosnia I Herzegovina a circa 30 km nord di Sarajevo, dove si sta avviando un progetto di studio interdisciplinare in collaborazione con l’Università di Trieste, il Politecnico di Milano e il Museo della città di Visoko. .
![Page 4: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/4.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Obiettivi
Recupero della storia attraverso la valorizzazione delle sue tracce taangibili
Conservazione della memoria storica collettiva
Innescare processi virtuosi per lo sviluppo ambientale e umano
![Page 5: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/5.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Studio antropologico della popolazione
in relazione all’urbanistica ed al territorio
[Paolo Debertolis]
![Page 6: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/6.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
• cosa sono gli stećak?
• il fattore storico temporale dei luoghi ritmato dalla presenza degli stećak
• la simbologia pagana scolpita sugli stećaknon presenta legami diretti con il linguaggio grafico delle religioni presenti sul territorio, la cristiana e la musulmana
![Page 7: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/7.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Stećak presente nella foresta di Gornji Bakići nel comune di Olovo con simbologia escusivamente pagana
![Page 8: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/8.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Schematizzazione della simbologia presente su lo stećak di Gornji Bakići
![Page 9: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/9.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Tomba della scacchiera della Civiltà Nuragica in Sardegna (Neolitico)
![Page 10: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/10.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
• Trattandosi di steli non è possibile una datazione precisa
• Bisogna basarsi su altri parametri per valutare l’epoca del manufatto e la sua contestualizzazione in rapporto al territorio
• L’evidenza di resti organici nelle immediate vicinanze possono farci comprendere il loro legame con il territorio (Carbonio 14)
![Page 11: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/11.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Datazione dei resti ritrovati valutati con il Carbonio 14
• Attualmente anche il nostro gruppo di ricerca sta effettuando analisi di questo tipo con la tecnica del radiocarbonio presso l’Accademia Nazionale Scientifica Ungherese a Debrecen (Ungheria) all’Istituto di Fisica Nucleare (ATOMKI)
![Page 12: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/12.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
• Nei pressi della località di Radovici nella Valle di Visoko lo sviluppo urbano ha richiesto la costruzione di una strada che ha attraversato un sito ricco di stećak
• Alcuni di essi (regolarmente orientati a nord) sono stati spostati dalla loro sede originale e posti a lato dell’entrata di una fabbrica situata nelle vicinanze
• Ma sono anche emersi resti umani in parte rimossi ed in parte che continuano ad emergere dalla scarpata a lato della strada
Un esempio del rapporto tra nuova urbanizzazione e del territorio
![Page 13: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/13.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
![Page 14: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/14.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Lo scheletro di Radovici
• La datazione al radiocarbonio ha indicato un’età media di 310 anni (+-40aa) (ATOMKI)
• Ciò indica che il sito considerato sacro sin dall’antichità è stato usato come cimitero dalla popolazione non musulmana fino al 1700
![Page 15: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/15.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
[Lucia Krasovec Lucas]
Proiezione video
Dobro došli
Territorio Paesaggio Architettura
![Page 16: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/16.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
![Page 17: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/17.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
L’interesse della ricerca è rivolto, in questa fase, principalmente agli stećak, oggetti scultorei di presunta epoca medioevale, dove alcuni hanno probabilmente origini molto più lontane, con forme diverse a tema religioso e votivo, che hanno assunto il ruolo di simbolo e presupposto per questo studio che mira alla comprensione dell’evoluzione di quel territorio.
![Page 18: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/18.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
L’obiettivo della ricerca, in questa prima fase, èfondamentalmente quello di individuare, catalogare e pubblicare gli stećak, al fine di costruire un archivio informatico dinamico degli stessi e del territorio, propedeutico quindi alla loro conservazione e supporto per comprendere la struttura e il genius loci del sito, per diventare elemento principale di riferimento per il ridisegno urbano della città e del paesaggio.
![Page 19: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/19.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Nella prima fase si andrà ad effettuare il rilievo e la rappresentazione grafica degli stećak presenti nell’area piùprossima di Visoko. Questa attività porterà alla conoscenza concreta di questi elementi, che verranno mappati con sistema GPS e rilevati puntualmente, e attraverso la loro datazione verranno ampliate le conoscenze storiche e culturali delle popolazioni precedenti, al fine di rendere accessibili e riconoscibili questi "micro paesaggi", facilitandone l'accesso e, soprattutto, la comprensione e la lettura, la conservazione e la valorizzazione. È già stata attivata l’acquisizione documentale con videoriprese dei siti e degli stećak, il rilievo fotografico e la loro collocazione georeferenziata.
![Page 20: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/20.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Il progetto prevede la fase di "esplorazione" del territorio e delle sue memorie, alla ricerca degli elementi naturali caratteristici e dei suoi manufatti più rappresentativi.E' necessario sin da subito il coinvolgimento della popolazione residente e dei soggetti depositari della "memoria" dei luoghi e delle tradizioni, che potranno fornire il necessario supporto alle fasi di indagine e catalogazione delle testimonianze presenti.
![Page 21: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/21.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Sul territorio rimangono una serie di segni indelebili dispersi, alcuni facilmente identificabili e riconoscibili, altri che necessitano invece di più attenzione per essere colti ed interpretati.Alcuni degli elementi censiti potranno divenire oggetto di interventi di ripristino e valorizzazione, affiancando in molti casi alla funzione di conservazione e "risveglio" della memoria dei luoghi, anche nuove funzionalitàattribuibili ai manufatti ed alle opere realizzate in passato.
SVILUPPO LOCALE
![Page 22: IL DISEGNO DELLA STORIA - galkl.files.wordpress.com · IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ| Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011807/5c66728109d3f2e33b8c1c55/html5/thumbnails/22.jpg)
IL DISEGNO DELLA STORIA | Lucia KRASOVEC LUCAS | Paolo DEBERTOLIS | Senad HODOVIĆ | Goran ANTONIC | Italia & Bosnia I Herzegovina ©2011
Gli obiettivi importanti del progetto sono non solo la conservazione e la valorizzazione degli stećak, elementi tipici del paesaggio, ma anche offrire occasioni diverse ed innovative di avvicinamento all'ambiente e al paesaggio rurale conosciuto, riducendo il crescente "scollamento" fra il territorio e la popolazione residente.