il mondo degli obiettivi ef - fotobonin.com · wef 24 mm f/1,4l usm un obiettivo 24 mm versatile...

24

Il mondo degli obiettivi EFObiet t iv i a foca le f i ssa

Tutte le fotografie presenti in Il mondo degli obiettivi sono state scattate con fotocamere EOS DIGITAL SLR.

La disponibilità degli obiettivi può variare da zona a zona.

2625 V Lente asferica V Lente UD V Fluorite V Lente DO

EF 15 mm f/2,8 Fisheye

EF 15 mm f/2,8 Fisheye·1/640 sec.·f/16

V Lunghezza focale e apertura massima: 15 mm 1:2,8

V Costruzione obiettivo: 8 elementi in 7 gruppi V Angolo di visualizzazione diagonale: 180°

V Regolazione messa a fuoco: sistema di estensione lineare globale con AFD

V Minima distanza di messa a fuoco: 0,2 m/ 0,7 piedi, ingrandimento 0,14 x

V Dimensione filtro: supporto posteriore per filtri in gelatina drop-in

V Max diametro x lunghezza, peso: ø 73 x 62,2 mm, 330 g/ 2,9 x 2,5 poll., 11,6 once

Un mondo straordinario a 180°: un obiettivo fish-eye che supera ilimiti della vista umana e delizia l'occhio.Gli obiettivi della fotocamera sono dotati di quello che viene definito un angolodi visualizzazione, ovvero il limite entro il quale è possibile fotografare unsoggetto in base alla lunghezza focale e al formato immagine, simile alla vistaumana. L'angolo di visualizzazione degli obiettivi standard, considerato simile aquello dell'occhio umano, è di circa 50°, mentre quello di un obiettivo fish-eye15 mm è di 180° (sulla diagonale dell'inquadratura nel formato da 35 mm). Ciòsignifica che quasi ogni soggetto che si trova di fronte alla fotocamera vieneincluso nella foto scattata dall'obiettivo fish-eye, ad esempio il cielo sovrastante, ilterreno sottostante e il panorama circostante a destra e a sinistra, per vedere iquali, normalmente, bisognerebbe voltare il capo, non essendo visibili in unavista normale.Poiché l'obiettivo fish-eye inserisce ogni soggetto all'interno di un angolo divisualizzazione di 180° nella pellicola o in un sensore immagine di 24 x 36 mm,

sui bordi della fotografia sarà presente una maggiore distorsione. Tutte le lineerette al di fuori del centro della fotografia diventano curve. Maggiore è l'effettoiperfocale, che mette a fuoco ogni soggetto presente nella fotografia, più grandiappaiono gli oggetti al centro; allo stesso tempo, gli oggetti vicino ai bordivengono estremamente deformati, creando uno straordinario effetto diprospettiva. Il nome "fish-eye" fu attribuito a questo tipo di obiettivo, perché ilsuo effetto visivo è simile a quello di un pesce quando guarda il mondo esternoimmerso nell'acqua, un effetto legato al rapporto di rifrazione della luce.Tuttavia, l'obiettivo fish-eye ha un impatto visivo talmente forte da richiedere aifotografi una particolare attenzione, perché la potenza dell'obiettivo non siimponga sulla loro sensibilità artistica o fotografica durante lo scatto di una foto.Se utilizzato accuratamente, questo tipo di obiettivo può offrire possibilitàespressive straordinarie, oltre a poter fungere da obiettivo ultra grandangolare,grazie al fatto che le linee al centro dell'immagine non vengono deformate.

W EF 15 mm f/2,8 FisheyeQuesto obiettivo fish-eye con una vista diagonale a 180° è in grado di conferirealle fotografie un'espressività straordinaria. Anche in condizioni in cui la messaa fuoco manuale sarebbe difficile, la messa a fuoco automatica assicuraun'inquadratura nitida in modo rapido e preciso. Gli obiettivi fish-eye sonoparticolarmente indicati per situazioni fotografiche particolari, ad esempiomentre si fotografa a una distanza di 0,2 m/0,7 piedi dal piano focale, offrendouna prospettiva e un effetto iperfocale unici . Il supporto posteriore per filtri ingelatina drop-in facilita l'utilizzo del filtro.

EF 15 mm Obiettivi ultra grandangolari

2827

EF 14 mm f/2,8L USM

EF 14 mm f/2,8L USM·0,3 sec.·f/5,6

V Lunghezza focale e apertura massima: 14 mm 1:2,8V Costruzione obiettivo: 14 elementi in 10 gruppi V Angolo di visualizzazione diagonale: 114°V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di messa a fuoco posteriore, messa a fuoco

manuale sempre disponibileV Minima distanza di messa a fuoco: 0,25 m/0,8 piedi, ingrandimento 0,1 x V Dimensione filtro: supporto posteriore per filtri in gelatina drop-inV Max diametro x lunghezza, peso: ø 77 x 89 mm, 560 g/3 x 3,5 poll., 1,2 libbre

Un obiettivo 14 mm è in grado di coprire un ampissimo campo divisualizzazione nel formato da 35 mm: creando un effettosurrealistico, possibile solo nelle fotografie, che oltrepassa laprospettiva umana.Gli obiettivi 14 mm con una lunghezza focale ultra grandangolaresono in grado di fotografare un'intera vista grandangolare di 114° nelformato da 35 mm, che equivale a guardare fuori dal parabrezzadella propria macchina e abbracciare tutto il panorama in un unicosguardo. Questa vista grandangolare è efficace soprattutto perfotografare edifici dai quali non è possibile allontanarsi abbastanzaper scattare una bella foto oppure interni molto piccoli. Il forte effettoprospettico dell'obiettivo si può anche notare nella spiccataespressività conferita alle fotografie di paesaggi. Nella fotografia diritratti, l'utilizzo di un obiettivo ultra grandangolare può creare unforte senso di distacco tra il soggetto e lo sfondo.Con questo tipo di obiettivo, l'angolo della fotocamera influisce

notevolmente sull'immagine fotografica ottenuta, creando un risultatomolto dinamico. Mantenendo il livello della fotocamera, si otterrà unrisultato più naturale con una distorsione prospettica minima, mentreinclinando la fotocamera verso l'alto o verso il basso, anche sololeggermente, le linee verticali sembreranno convergere o ridursivisibilmente. Questi effetti sono particolarmente efficaci per fotografiearchitettoniche artistiche.

W EF 14 mm f/2,8L USMUn obiettivo ultra grandangolare che garantisce un'elaborazionechiara e nitida delle immagini con una distorsione minima. Questoobiettivo utilizza un campo ad ampio diametro e una lente asfericalevigata nel primo gruppo lenti per correggere totalmente il tipo didistorsione rettilinea, spesso presente nelle fotografie di edifici.Inoltre, grazie all'uso del sistema di messa a fuoco posteriore, vienecorretto anche l'astigmatismo a distanze di messa a fuoco ravvicinate

e viene eseguita la messa a fuoco automatica ad alta velocità. Unparaluce a petalo incorporato migliora il contrasto, evita l'effetto dicontorno sfumato e protegge l'elemento anteriore dell'obiettivo. Ilmotore di messa a fuoco ultrasonico consente di mettere a fuocomanualmente in qualsiasi momento senza attivare la modalità dimessa a fuoco. Questo obiettivo è anche molto efficace come obiettivoultra grandangolare per fotocamere digitali reflex monobiettivo, la cuidimensione delle immagini è solitamente inferiore a quella dellefotocamere tradizionali da 35 mm.


V Lente asferica

3029

EF 20 mm f/2,8 USM

EF 20 mm f/2,8 USM·1/350 sec.·f/5,6


manuale sempre disponibileV Minima distanza di messa a fuoco: 0,25 m/ 0,8 piedi, ingrandimento 0,14 x V Dimensione filtro: 72 mmV Max diametro x lunghezza, peso: ø 77,5 x 70,6 mm, 405 g/3,1 x 2,8 poll., 14,3 once

Il grandangolo per la massima profondità di campo.L'obiettivo ultra grandangolare 20 mm può essere utilizzato inqualsiasi situazione.Gli obiettivi ultra grandangolari sono caratterizzati da un effettograndangolare dinamico che oltrepassa la prospettiva visiva umana.Con l'angolo prospettico esagerato, i soggetti più vicini allafotocamera appaiono molto grandi, mentre vengono rimpicciolitirapidamente man mano che si allontano. In tal modo, si ottienefacilmente un effetto di messa a fuoco panoramica che fa appariretutti i soggetti in modo nitido, dal primo piano allo sfondo, anchequando si fotografa ad ampie aperture.Oltre ad offrire una vista grandangolare di 94°, che consente diinserire nella fotografia tutti i soggetti compresi nel campo visivoumano, l'obiettivo 20 mm consente di ottenere un effetto piùnaturale, senza l'effetto prospettico esagerato che caratterizza lefotografie scattate con un obiettivo 14 mm. Questo obiettivo è l'ideale

per scattare fotografie per documentari o ritratti poiché conferisce untocco insolito e consente di mettere il soggetto fortemente in risaltosenza però perdere in realismo. Come obiettivo grandangolare, puòessere utilizzato in vari modi ed è perfetto in qualsiasi situazione,dalla fotografia architettonica, di interni o paesaggi fino alle comuniistantanee.

W EF 20 mm f/2,8 USMUn meccanismo di messa a fuoco posteriore con un effetto flottantesposta il gruppo lenti posteriore all'interno per correggere leaberrazioni durante la messa a fuoco del soggetto a distanzaravvicinata. È possibile ottenere immagini vivaci e nitide dallaminima distanza di messa a fuoco di 0,25 m/0,8 piedi fino alladistanza desiderata. La combinazione della struttura di messa a fuocoposteriore con un motore ultrasonico assicura una messa a fuocoautomatica rapida e silenziosa. Naturalmente, è possibile utilizzare in

qualsiasi momento anche la messa a fuoco manuale, senza doverpassare da una modalità all'altra. Poiché la parte anterioredell'obiettivo non ruota durante la messa a fuoco, l'utilizzo di filtri dipolarizzazione circolari consente di ottenere un'operabilità superiore.Questo obiettivo è utile per i fotografi professionali che possiedonogià uno zoom standard, ma desiderano un obiettivo che conferiscauna maggiore espressività alle istantanee e alle foto di paesaggi.


3231

EF 24 mm f/2,8

EF 24 mm f/1,4L USM·5 sec.·f/8



V Regolazione messa a fuoco: sistema di messa a fuoco posteriore con AFD

V Minima distanza di messa a fuoco: 0,25 m/0,8 piedi, ingrandimento 16 x V Dimensione filtro: 58 mm

V Max diametro x lunghezza, peso: ø 67,5 x 48,5 mm, 270 g/2,7 x 1,9 poll., 9,5 once

EF 24 mm f/1,4L USMV Lunghezza focale e apertura massima: 24 mm 1:1,4


V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di messa a fuoco posteriore, messa a fuoco

manuale sempre disponibile

V Minima distanza di messa a fuoco: 0,25 m/0,8 piedi, ingrandimento 0,16 x V Dimensione filtro: 77 mm

V Max diametro x lunghezza, peso: ø 83,5 x 77,4 mm, 550 g/ 3,3 x 3,1 poll., 1,2 libbre

Un obiettivo 24 mm mette in risalto i soggetti fotografati davicino. Un'ampia gamma di espressioni fotografiche ampliatadalla disponibilità di ampie aperture.L'obiettivo grandangolare 24 mm offre un ampio angolo divisualizzazione, pertanto l'uso corretto del suo forte effetto prospetticoe dell'elaborazione nitida delle immagini consente di ottenere unreale effetto di separazione tra il soggetto e lo sfondo. Pur offrendoeffetti meno dinamici degli obiettivi super grandangolari, questoobiettivo offre un bellissimo effetto di sfocatura dello sfondo conl'apertura massima del diaframma, nonché una straordinariaelaborazione delle immagini, mettendo in risalto l'esclusivaprospettiva disponibile con gli obiettivi grandangolari. Scattare foto adistanza ravvicinata consente anche di conferire un tocco insolitoall'immagine, un effetto tipico degli obiettivi grandangolari.Naturalmente, questi obiettivi sono l'ideale per fotografare ampipaesaggi senza perdere la vastità dell'immagine.

W EF 24 mm f/1,4L USMUn obiettivo 24 mm versatile che offre la massima apertura della suacategoria con f/1,4. Il suo eccellente modello ottico unisce sia elementidi lenti asferiche rettificate che lenti UD per controllarecompletamente tutte le forme di distorsione, inclusi l'astigmatismo,l'aberrazione sferica e l'evidente differenza cromaticadell'ingrandimento spesso presente nelle fotocamere digitali reflexmonobiettivo. L'utilizzo della costruzione flottante offre un'altaqualità dell'immagine da una distanza ravvicinata di 0,25 m/0,8 piediall'intera area di messa a fuoco. Un supporto per filtri non rotanteassicura un'eccezionale operabilità.

W EF 24 mm f/2,8 La messa a fuoco posteriore incorporata compensa in modo eccellentetutte le aberrazioni a qualsiasi distanza di scatto, anche nei primipiani estremamente ravvicinati, offrendo immagini molto nitide.Poiché la lunghezza dell'obiettivo è sempre la stessa e i supporti per ilparaluce e il filtro sono progettati per non ruotare, l'utilizzo di filtri dipolarizzazione circolare ottimizza l'operabilità. Compatto e facile dausare, questo obiettivo è dotato di una funzione di messa a fuocorapida e precisa per un'estrema maneggevolezza.

EF 24 mm Obiettivi grandangolari

V Lente asferica V Lente UD

3433

EF 28 mm f/2,8

EF 28 mm f/1,8 USM·1/350 sec.·f/11




V Minima distanza di messa a fuoco: 0,3 m/1 piede, ingrandimento 0,13 x V Dimensione filtro: 52 mm


EF 28 mm f/1,8 USMV Lunghezza focale e apertura massima: 28 mm 1:1,8V Costruzione obiettivo: 10 elementi in 9 gruppi V Angolo di visualizzazione diagonale: 75°V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di messa a fuoco posteriore, messa a

fuoco manuale sempre disponibile V Minima distanza di messa a fuoco: 0,25 m/0,8 piedi, ingrandimento 0,18 x V Dimensione filtro: 58 mmV Max diametro x lunghezza, peso: ø 73,6 x 55,6 mm, 310 g/2,9 x 2,2 poll., 10,9 once

Un obiettivo 28 mm che conferisce alla fotografia un elevatolivello di movimento utilizzando gli effetti visivi tipici di unobiettivo grandangolare.Più gli oggetti fotografati con un obiettivo grandangolare sono vicinialla fotocamera, più appaiono grandi, pertanto l'uso di obiettivigrandangolari è l'ideale per mantenere un ampio equilibrioprospettico tra il soggetto e lo sfondo. Tra tutti gli obiettivigrandangolari disponibili, tuttavia, gli obiettivi 28 mm sono i piùefficaci a tal riguardo, non solo per i paesaggi, naturalmente, maanche quando ci si avvicina ai soggetti per effettuare un ritratto,poiché consentono di mettere in risalto gli oggetti circostanti ilsoggetto e conferendo anche agli oggetti quotidiani un toccoparticolare. Ovviamente, gli obiettivi 28 mm sono anche molto utili per istantaneein interni che richiedono un ampio angolo di visualizzazione o perfotografie di grandi gruppi di persone. Inoltre, poiché l'astigmatismo e

la distorsione sono molto ridotte grazie alla lunghezza focale fissa,questi obiettivi risultano utili nella fotografia architettonica.

W EF 28 mm f/1,8 USMQuesto obiettivo ad ampia apertura offre una delineazionesorprendentemente naturale e splendide ombreggiature, oltre agarantire prestazioni eccellenti per le fotografie in interni, sfruttandol'apertura massima di f/1,8. Il sistema ottico comprende lentiasferiche, che, non solo riducono la dimensione dell'obiettivo maanche l'aberrazione sferica, offrendo, al contempo, una qualità nitidadell'immagine. Un diaframma anti-riflesso installato dietro al gruppo1 blocca i riflessi indesiderati e garantisce un maggiore contrasto.L'operabilità è migliorata grazie all'inclusione di un USM ad anelloche consente di eseguire una messa a fuoco automatica, in modosilenzioso e ad alta velocità, con la messa a fuoco manuale sempredisponibile e un supporto per filtri non rotante.

W EF 28 mm f/2,8 L'inclusione di una lente asferica GMo consente l'utilizzo di unacostruzione dell'obiettivo a 5 elementi e 5 gruppi, semplice maefficace. Di conseguenza, il sistema ottico risulta estremamentecompatto e leggero, offrendo una messa a fuoco rapida con unsistema di messa a fuoco di tipo estensibile, che offre una qualitànitida dell'immagine e un contrasto elevato. La distorsione èpraticamente inesistente, rendendo questo obiettivo l'ideale per lafotografia architettonica e di altre scene contenenti linee rette.


V Lente asferica

V Lente asferica

3635

EF 35 mm f/2

EF 35 mm f/1,4L USM·0,6 sec.·f/2,8

V Lunghezza focale e apertura massima: 35 mm 1:2



V Minima distanza di messa a fuoco: 0,25 m/0,8 piedi, ingrandimento 0,23 x

V Dimensione filtro: 52 mm


EF 35 mm f/1,4L USMV Lunghezza focale e apertura massima: 35 mm 1:1,4




V Minima distanza di messa a fuoco: 0,3 m/1 piede, ingrandimento 0,18 x


V Max diametro x lunghezza, peso: ø 79 x 86 mm, 580 g/ 3,1 x 3,4 poll., 1,3 libbre

35 mm: una lunghezza focale che offre una prospettiva sfumata euna delineazione naturale simile all'occhio umano.Questo obiettivo offre un approccio naturale ai soggetti quasi ugualea quello di un obiettivo standard. Ma se si desidera ottenere unmaggior risalto nelle fotografie, con un'ampiezza e una profonditàmaggiori sul piano visivo, l'ideale è un obiettivo a 35 mm. Lepotenzialità espressive degli obiettivi di questo tipo spaziano dallapossibilità di ottenere primi piani e sfondi nitidamente definiti, conun effetto di sfocatura, quando il diaframma è totalmente aperto odurante lo scatto di primi piani, aggiungendo un tono diverso rispettoa quello raggiungibile con obiettivi grandangolari standard, fino aeffetti iperfocali con un'apertura sempre ridotta per conferire allafotografia un senso di tensione visiva.L'angolo di visualizzazione leggermente più ampio e la luminositàdei valori di apertura massima sono, inoltre, dei parametri molto utili

per la fotografia di paesaggi che utilizza la luce naturale. Questiobiettivi sono particolarmente efficaci quando si fotografa incondizioni di scarsa illuminazione, nelle quali l'efficacia degli obiettivizoom dovrebbe risultare ridotta. Questi obiettivi grandangolari afocale fissa possono essere utilizzati in diverse situazioni, dallafotografia in interni con una prospettiva lineare fino a ritratti eistantanee.

W EF 35 mm f/1,4L USMQuesto obiettivo offre la luminosità dell'apertura massima della suacategoria. Il suo 9° elemento è una lente asferica rettificata cheelimina l'aberrazione sferica e la distorsione. Offre una qualitàdell'immagine estremamente nitida e perfetta, possibile solo con unobiettivo a focale fissa. Un meccanismo flottante consente dimantenere una superiore qualità dell'immagine da distanze di scatto

estremamente elevate a una distanza ravvicinata di 0,3 m/1 piedi. Ilsupporto per filtri non rotante ne facilita l'utilizzo con filtri dipolarizzazione circolari e altri tipi di filtri.

W EF 35 mm f/2La semplice costruzione dell'obiettivo a 7 elementi e 5 gruppi con unobiettivo zoom corto offre una luminosità di f/2 in un design leggeroe compatto. Questa efficace costruzione dell'obiettivo si unisce a untrattamento superficiale a più livelli per ottenere un'elaborazionedelle immagini molto nitida con una totale assenza di ombre o luci.La minima distanza di messa a fuoco è 0,25 m/0,8 piedi (la più bassadella categoria), che consente di effettuare primi piani con uningrandimento di 0,23x, nonostante il grandangolo dell'obiettivo.


V Lente asferica

3837

Immagini naturali simili alla prospettiva dell'occhio umano.Un obiettivo standard che si rivela efficace in ogni situazioneuna volta appreso come utilizzarlo.Le fotografie scattate con un obiettivo standard presentano un angolodi visualizzazione naturale e un effetto della distanza non distorto.Poiché l'obiettivo presenta lo stesso angolo di visualizzazionedell'occhio umano, richiede un intervento maggiore da parte delfotografo. L'utilizzo di un obiettivo standard consente di sfruttare almeglio la combinazione della distanza dal soggetto, la prospettiva e lasfocatura dello sfondo. Ad esempio, utilizzando un'apertura ridottacon un'angolazione bassa o alta, è possibile creare un effetto tantodinamico quanto quello ottenuto con un obiettivo grandangolare.Anche con un'angolazione più convenzionale, l'uso di un'ampiaapertura consente di smorzare lo sfondo e ottenere un'immaginesimile ai risultati ottenuti con un teleobiettivo medio. Inoltre,prestando molta attenzione alla prospettiva e alla composizione neiprimi piani, è possibile ottenere risultati simili a quelli professionali.Infatti, l'obiettivo 50 mm è l'unico che consente ai fotografi disfruttare tutti i principi della struttura dell'obiettivo.

W EF 50 mm f/1,2L USMQuesto obiettivo standard offre un'apertura massima estremamenteampia di f/1,2. Sfruttando una bassa profondità di campo, il fotografoè in grado di conferire ai soggetti un grande impatto, ad esempio neiritratti di matrimoni. L'utilizzo di una lente asferica consente dicorreggere efficacemente le aberrazioni sferiche e assicura immagininitide e un contrasto elevato anche con il diaframma totalmenteaperto. Un altro aspetto utile dell'obiettivo è la sua apertura circolareche crea una splendida sfocatura dello sfondo. Grazie alla messa afuoco automatica, ad alta velocità e silenziosa, e alla messa a fuocomanuale sempre disponibile per consentire di effettuare accurateregolazioni, questo obiettivo soddisfa i professionisti per le suecaratteristiche di qualità dell'immagine e operabilità.

W EF 50 mm f/1,4 USMDistribuendo in modo ottimale l'alimentazione con un modello ditipo Gauss e due lenti di vetro ad alta rifrazione, il riflesso vieneminimizzato con la massima apertura e l'astigmatismo vienenotevolmente ridotto. Inoltre, si ottengono contemporaneamentemiglioramenti alla qualità dell'immagine messa a fuoco e unasplendida sfocatura naturale dello sfondo. L'utilizzo di un motoreMicro USM (Micro Ultrasonic Motor) offre una messa a fuocoautomatica rapida e silenziosa, oltre alla messa a fuoco manualesempre disponibile. Il bilanciamento del colore è praticamenteidentico ai valori di riferimento consigliati ISO.

W EF 50 mm f/1,8@Una costruzione classica a 6 elementi e 5 gruppi offre un'alta qualitàdell'immagine e un'espressività naturale in tutta l'area di messa afuoco dall'infinito alla minima distanza di 0,45 m/1,5 piedi. Il sistemadi messa a fuoco utilizza un semplice azionamento di tipovideocamera, che offre una messa a fuoco automatica rapida esilenziosa con un peso di soli 130 g/4,6 once. Il bilanciamento delcolore neutro consente una riproduzione del colore quasi identica aivalori consigliati ISO. Inoltre, ad un prezzo conveniente, è disponibileun divertente obiettivo a focale fissa che produce un effetto diversodall'obiettivo zoom standard.

EF 50 mm f/1,4 USMV Lunghezza focale e apertura massima: 50 mm 1:1,4V Costruzione obiettivo: 7 elementi in 6 gruppi V Angolo di visualizzazione diagonale: 46°V Regolazione messa a fuoco: Micro USM, sistema di estensione lineare globale, messa a fuoco

manuale sempre disponibileV Minima distanza di messa a fuoco: 0,45 m/1,5 piedi, ingrandimento 0,15 x V Dimensione filtro: 58 mmV Max diametro x lunghezza, peso: ø 73,8 x 50,5 mm, 290 g/2,9 x 2 poll., 10,2 once

EF 50 mm f/1,8@V Lunghezza focale e apertura massima: 50 mm 1:1,8V Costruzione obiettivo: 6 elementi in 5 gruppi V Angolo di visualizzazione diagonale: 46°V Regolazione messa a fuoco: sistema di estensione lineare globale con micromonitorV Minima distanza di messa a fuoco: 0,45 m/1,5 piedi, ingrandimento 0,15 x V Dimensione filtro: 52 mmV Max diametro x lunghezza, peso: ø 68,2 x 41 mm, 130 g/2,7 x 1,6 poll., 4,6 once

EF 50 mmObiettivi standard

EF 50 mm f/1,2L USMV Lunghezza focale e apertura massima: 50 mm 1:1,2V Costruzione obiettivo: 8 elementi in 6 gruppi V Angolo di visualizzazione diagonale: 46°V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di estensione lineare globale, messa a

fuoco manuale sempre disponibileV Minima distanza di messa a fuoco: 0,45 m/1,48 piedi, ingrandimento 0,15 x V Dimensione filtro: 72 mmV Max diametro x lunghezza, peso: ø 85,8 x 65,5 mm, 590 g/3,4 x 2,6 poll., 1,3 libbre

V Lente asferica

EF 50 mm f/1,2L USM·1/80 sec·f/1,2

4039

EF 85 mm f/1,8 USMV Lunghezza focale e apertura massima: 85 mm 1:1,8

V Costruzione obiettivo: 9 elementi in 7 gruppi V Angolo di visualizzazione diagonale: 28° 30





V Max diametro x lunghezza, peso: ø 75 x 71,5 mm, 425 g/3 x 2,8 poll., 15 once

EF 85 mm f/1,2L@USMV Lunghezza focale e apertura massima: 85 mm 1:1,2

V Costruzione obiettivo: 8 elementi in 7 gruppi V Angolo di visualizzazione diagonale: 28° 30'

V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di estensione lineare del gruppo anteriore,

messa a fuoco manuale sempre disponibile



V Max diametro x lunghezza, peso: ø 91,5 x 84 mm, 1.025 g/3,6 x 3,3 poll., 2,3 libbre

EF 85 mmTeleobiettivi medi

EF 85 mm f/1,2L@USM·1/640 sec.·f/2

Il teleobiettivo 85 mm medio è anche noto come "obiettivo daritratto", in quanto rende realistiche le immagini conferendo unaluminosità naturale.Poiché offrono una prospettiva uguale a quella dell'occhio umanoquando guarda un oggetto da vicino, gli obiettivi 85 mm vengonospesso denominati "obiettivi da ritratto", in quanto la prospettivanaturale e l'effetto di sfocatura che offrono li rendono ideali per talescopo. Questo tipo di obiettivi, grazie all'effetto naturale, èparticolarmente adatto per fotografie di figure femminili a grandezzanaturale, per ritratti a mezzo busto e per fotografie che mettono inrisalto il soggetto staccandolo dallo sfondo. È anche possibile sfruttarela luminosità dell'obiettivo per fotografare tramonti o interni conun'illuminazione naturale: un'utile funzionalità non disponibile negliobiettivi zoom.

W EF 85 mm f/1,2L@USMVersione aggiornata del modello EF 85 mm f/1,2L USM,universalmente considerata il punto di riferimento per la fotografia diritratti professionali, questo obiettivo è il più luminoso della categoriae offre splendidi effetti sfocati. Grazie alla lente asferica rettificata dicui dispone, che compensa efficacemente le aberrazioni sferiche ealtre distorsioni, questo obiettivo consente di visualizzare splendididettagli e offre un elevato contrasto anche a una distanza di f/1,2.Inoltre, il meccanismo dell'obiettivo flottante riduce notevolmente lefluttuazioni nelle aberrazioni negli scatti a breve e media distanza,assicurando immagini nitide e di qualità a tutte le distanze. Anche leprestazioni AF sono state notevolmente velocizzate per risponderealle esigenze dei professionisti. Una CPU più veloce e un algoritmoAF ottimizzato consentono all'obiettivo di eseguire una messa a fuocoistantanea per cogliere in modo efficace le fugaci opportunitàfotografiche. Questo obiettivo è anche più piacevole da usare per lafotografia di ritratti, in quanto offre una bassa profondità di campo auna distanza di f/1,2, insieme alla messa a fuoco manuale sempredisponibile per consentire accurate regolazioni. Inoltre, ottimizzandoil posizionamento interno e i trattamenti superficiali dell'obiettivo,Canon ha ridotto efficacemente l'effetto flare e le immagini fantasmacomuni nelle fotocamere digitali. Per ottimizzare gli attributi didefocalizzazione dell'obiettivo alla massima apertura di f/1,2, viene,inoltre, utilizzata un'apertura circolare. Nel complesso, questo èl'unico obiettivo in grado di soddisfare le richieste dei fotografiprofessionali più esigenti, sia per la fotografia di ritratti femminili conun eccezionale effetto di sfocatura che di scenari naturali con unaluminosità naturale.

W EF 85 mm f/1,8 USMLa caratteristica più importante di questo obiettivo è la suaeccezionale trasportabilità. Il sistema di messa a fuoco posteriore offreimmagini nitide e chiare a partire dalla massima apertura. La messaa fuoco automatica rapida, silenziosa e accurata è integrata da unamessa a fuoco manuale sempre disponibile per regolazioni precise.Durante lo scatto di ritratti, è possibile effettuare accurate regolazioni,come ad esempio, spostare la messa a fuoco dalle ciglia all'occhio,creando un sottile ma decisivo cambio di tono dell'espressione. Ilmorbido effetto di sfocatura naturale è molto bello e l'operabilitàdell'obiettivo è eccezionale, con una lunghezza focale costante e ungruppo lenti anteriore non rotante che semplifica l'utilizzo dei filtri dipolarizzazione.

V Lente asferica

4241

EF 100 mm f/2 USM

EF 100 mm f/2 USM·1/45 sec.·f/2,8



V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di messa a fuoco posteriore, messa a

fuoco manuale sempre disponibile

V Minima distanza di messa a fuoco: 0,9 m/3 piedi, ingrandimento 0,14 x


V Max diametro x lunghezza, peso: ø 75 x 73,5 mm, 460 g/3 x 2,9 poll., 1 libbra

Il teleobiettivo 100 mm è in grado di comunicare chiaramentel'intento espressivo del fotografo grazie alla sua capacità diacquisire il soggetto naturalmente mediante l'effetto morbido delteleobiettivo.Paragonato all'obiettivo 85 mm, l'obiettivo 100 mm è caratterizzatoda un'angolazione simile a quella che si ottiene guardando un oggettoda vicino. Inoltre, offre uno straordinario effetto di compressioneprospettica, che inserisce il soggetto nello sfondo, consentendo dicreare fotografie che sembrano avvolte in un alone surreale, in basealle esigenze del fotografo. Poiché è possibile mettere in risalto ilsoggetto all'interno della composizione fotografica senza la necessitàdi avvicinarsi, la fotografia di un ritratto risulta più semplice inquanto il soggetto può rilassarsi e assumere un'espressione piùnaturale, senza doversi preoccupare della fotocamera rivolta verso disé.

Tra le varie modalità d'uso, figurano anche le fotografie di immaginiche utilizzano una centratura ottimale, che sfrutta appieno la minimaprofondità di campo alla massima apertura.

W EF 100 mm f/2 USMQuesto teleobiettivo medio ad ampia apertura è l'ideale per unaprospettiva realistica nelle fotografie di paesaggi, nella ritrattistica enelle istantanee, oltre a risultare facilmente trasportabile. Dotato diun sistema ottico di messa a fuoco posteriore perfetto per teleobiettividi medie dimensioni, questo obiettivo compensa tutti i tipi diaberrazione, offrendo un'elaborazione delle immagini di alta qualità,nitide e chiare, anche alla massima apertura. Progettato pensando allafotografia di ritratti, questo obiettivo è particolarmente indicato perottenere l'effetto di sfocatura morbido e naturale. L'obiettivo offre unamessa a fuoco automatica USM rapida e silenziosa, oltre a unasemplice messa a fuoco manuale sempre disponibile. Come per il

modello EF 85 mm f/1,8 USM, l'operabilità dell'obiettivo è eccellentegrazie alla presenza di una focale costante e di un ampio anello dimessa a fuoco, con filtro e supporti per il paraluce non rotanti.

EF 100 mm Teleobiettivi medi

4443

EF 135 mm f/2L USM

EF 135 mm f/2L USM·1/60 sec.·f/2



V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di messa a fuoco posteriore, messa a

fuoco manuale sempre disponibile



V Max diametro x lunghezza, peso: ø 82,5 x 112 mm, 750 g/3,2 x 4,4 poll., 1,7 libbre

Isolamento della parte più importante del soggetto senzaperdere lo sfondo.La lunghezza focale di 135 mm offre il meglio dei teleobiettivi.I teleobiettivi sono molto efficaci per trasmettere l'effetto voluto dalfotografo in modo lineare ed essenziale. L'intento della fotografia sinota facilmente nella scelta effettuata dal fotografo sugli elementi daincludere nella composizione e della relativa modalità di inclusione,ovvero se incorporare lo sfondo nella scena o se dare risalto a unaparte del soggetto. I diversi effetti dei vari teleobiettivi sono contenutinell'obiettivo 135 mm, il cui uso, pertanto, è relativamente semplice.Ad esempio, l'obiettivo risulta ideale per foto spontanee, come quelledi bambini che giocano in giardino. È anche possibile eseguirefotografie classiche, ad esempio di fiori allineati, sfruttando l'effetto disovrapposizione offerto dall'angolo dell'obiettivo. Poiché l'obiettivo è

facilmente trasportabile grazie alle sue dimensioni ridotte, risultaideale per imparare le nozioni fondamentali sull'utilizzo deiteleobiettivi.

W EF 135 mm f/2L USMQuesto obiettivo è perfetto per la fotografia di eventi sportivi ininterni che sfrutta la luminosità di f/2 e per la fotografia di ritratti cheutilizza la splendida ombreggiatura possibile solo con un obiettivo adampia apertura e alla minima distanza di messa a fuoco (0,9 m/3piedi). L'uso di due elementi UD compensa efficacemente lo spettrosecondario e assicura una qualità dell'immagine nitida. I leggericomponenti in metallo lo rendono l'obiettivo più compatto dellacategoria grazie a un peso di 750 g/26,5 once. Un USM ad anello e lamessa a fuoco posteriore garantiscono una messa a fuoco rapida e

silenziosa, mentre un eccellente rapporto prestazioni-funzionalità lorende un obiettivo di facile maneggevolezza. Dotato di un ExtenderEF 1,4xII o 2xII, può essere utilizzato per la fotografia AF a 189 mmf/2,8 e 270 mm f/4. La facilità di utilizzo è aumentata grazieall'inclusione della messa a fuoco manuale sempre disponibile, chepuò essere utilizzata in modalità AF, nel filtro e nei supporti perparaluce non rotanti.

EF 135 mm Teleobiettivi

V Lente UD

4645

EF 135 mm f/2,8 con Softfocus

EF 135 mm f/2,8 con Softfocus·1/15 sec.·f/3,5



V Regolazione messa a fuoco: sistema di messa a fuoco posteriore con AFD




Il potere espressivo del flou: l'ideale per la fotografia naturale edi ritratti per mettere in risalto la bellezza del soggetto.Utilizzando la bassa profondità di campo tipica dei teleobiettivi, èpossibile escludere tutti i dettagli non necessari e, allo stesso tempo,ottenere un'espressione non forzata grazie alla distanza tra lafotocamera e il soggetto. Queste caratteristiche rendono l'obiettivo135 mm, insieme ai teleobiettivi medi, molto popolare per lafotografia di ritratti. Questo obiettivo viene usato anche per lafotografia di paesaggi, sfruttando l'effetto ravvicinato creato dallacompressione prospettica e dando risalto all'angolo di visualizzazioneridotto. Per rendere ancora più particolare il prodotto finale, spessoviene utilizzato un filtro per conferire un tocco di morbidezzaall'intera composizione. Nei ritratti, il filtro flou migliora l'aspetto el'incarnato del modello, mentre nella fotografia di paesaggi e fioriconferisce un tono magico alla scena.La tecnica flou, utilizzata per ottenere una bellezza misteriosa neiritratti di figure femminili e fiori, può essere ottenuta in diversi modi.Il modo più semplice è quello di utilizzare un filtro flou. Questi filtri

presentano superfici ruvide che disperdono la luce che entranell'obiettivo (la luce fotografica), facendo sembrare la scena avvoltada una debole foschia nella fotografia risultante.Al contrario, gli obiettivi flou sono specificatamente progettati perutilizzare l'aberrazione sferica, che solitamente diminuisce lanitidezza nell'obiettivo e può provocare un effetto di "sfocatura" acausa del suo effetto morbido. A differenza dei filtri morbidi,l'elaborazione delle immagini degli obiettivi flou consente di creareun mondo unico e straordinario che avvolge il soggetto in unamorbida luce sfumata, mantenendolo, tuttavia, a fuoco in modonitido. L'effetto flare viene controllato per arricchire l'immagine. Gliobiettivi flou rendono molto divertente scattare questo tipo difotografie.

W EF 135 mm f/2,8 con SoftfocusSi tratta dell'unico teleobiettivo dotato di una funzione flouincorporata che consente di ammorbidire molto le immaginieliminando l'effetto di aberrazione sferica. È possibile scegliere duelivelli di morbidezza (1 – debole, 2 – forte), oltre al livello 0 utilizzato

per fotografie con nitidezza normale. La morbidezza dei livelli 1 e 2può essere ulteriormente controllata scegliendo attentamente il gradodi apertura in modo da raggiungere livelli di morbidezza moltoprecisi. La qualità dell'immagine con il Softfocus è l'ideale perabbellire i ritratti e gli scenari pittorici, con il soggetto messo a fuocoma ammorbidito con il grado di luce appropriato. Non solo èpossibile raggiungere il livello di morbidezza desiderato muovendol'obiettivo asferico interno in base al grado di morbidezza desiderato,ma viene anche eliminata la fluttuazione dell'aberrazione causatadalle variazioni della distanza. Inoltre, non occorre determinare laposizione adatta per la messa a fuoco: il sistema automatico mette afuoco il soggetto applicando il Softfocus appropriato.


V Lente asferica

4847

EF 200 mm f/2,8L@USM

EF 200 mm f/2,8L@USM·1/320 sec.·f/6,3


manuale sempre disponibileV Minima distanza di messa a fuoco: 1,5 m/4,9 piedi, ingrandimento 0,16 x V Dimensione filtro: 72 mmV Max mass. x lunghezza, peso: ø 83,2 x 136,2 mm, 765 g/ 3,3” x 5,4”, 1,7 libbre

Gli obiettivi 200 mm utilizzano con efficacia la compressioneprospettica per rafforzare la composizione e l'espressionefotografica.Una volta che la lunghezza focale di un obiettivo raggiunge i 200mm, l'angolo di visualizzazione diventa molto ridotto e viene esaltatamaggiormente la compressione prospettica, creando foto con unatensione più elevata e, di conseguenza, una maggiore intensitàespressiva. Oltre alla fotografia di eventi sportivi, per la quale risultaideale grazie alla capacità di acquisire soggetti che si muovono moltorapidamente, questo obiettivo è molto efficace anche per laritrattistica di moda, che elimina quasi completamente lo sfondo,accentuando lo splendido effetto di sfumatura della minimaprofondità di campo.Maggiore diventa la lunghezza focale, più bassa diventa la profonditàdi campo, consentendo di estendere l'area di messa a fuoco oltre auno spazio estremamente limitato alla massima apertura, che, a sua

volta, rende sfocati tutti gli elementi situati di fronte e dietro aquest'area. Di conseguenza, una tecnica da adottare con unteleobiettivo consiste nell'eliminare lo sfondo, sfocandolo erendendolo indistinto, mettendo a fuoco solo il punto al quale si èinteressati.

W EF 200 mm f/2,8L@USMQuesto obiettivo leggero e compatto è stato progettato per consentireuna facile trasportabilità. Due lenti UD consentono di eliminaretotalmente lo spettro secondario. Il nuovo modello di messa a fuocoposteriore, che riduce il peso generale degli elementi ottici mobili emigliora la precisione della messa a fuoco, compensa anche leaberrazioni. L'obiettivo offre un'eccellente elaborazione di immagininitide e chiare a tutte le distanze di messa a fuoco. La messa a fuocoautomatica, rapida e silenziosa, utilizza un USM ad anello, mentrel'ottimizzato equilibro fisico dell'obiettivo ne rendono piacevole

l'utilizzo. È dotato di un grande paraluce separato che blocca la lucein modo molto efficace. È compatibile con un treppiede rimovibileopzionale che fornisce un supporto stabile e può essere posizionatofacilmente in posizione verticale o orizzontale e viceversa.


V Lente UD

5049

EF 300 mm f/2,8L IS USM

EF 300 mm f/2,8L IS USM·1/25 sec.·f/2,8

*1 Corpi macchina: EOS-1V/HS, EOS-3, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D (tutti i modelli se si utilizza una batteria ricaricabile)

*2 Basato su una velocità dell'otturatore di "1/lunghezza focale" secondi, considerato il limite perla fotografia manuale senza stabilizzazione delle immagini.

*3 Modelli anti-polvere e anti-sgocciolamento: EOS-1V/HS, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1DMark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, Extender EF 1,4xII, Extender EF 2xII


V Costruzione obiettivo: 17 elementi in 13 gruppi (vetro di protezione e filtro rimovibile inclusi)

V Angolo di visualizzazione diagonale: 8° 15’

V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di messa a fuoco interna, messa a fuoco



V Dimensione filtro: 52 mm drop-in posteriore

V Max diametro x lunghezza, peso: ø 128 x 252 mm, 2.550 g/5 x 9,9 poll., 5,6 libbre

EF 300 mm f/4L IS USMV Lunghezza focale e apertura massima: 300 mm 1:4V Costruzione obiettivo: 15 elementi in 11 gruppi (vetro di protezione incluso)V Angolo di visualizzazione diagonale: 8° 15’V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di messa a fuoco posteriore, messa a fuoco

manuale sempre disponibileV Minima distanza di messa a fuoco: 1,5 m/4,9 piedi, ingrandimento 0,24 x V Dimensione filtro: 77 mmV Max diametro x lunghezza, peso: ø 90 x 221 mm, 1.190 g/3,5 x 8,7 poll., 2,6 libbre

Il fascino di una prospettiva estremamente compressa.Un super teleobiettivo in grado di rendere realistica ogni foto.La capacità di questi obiettivi di oltrepassare la prospettiva dell'occhioumano consente di scattare foto con una prospettiva fortementecompressa; il modello 300 mm, oltre a essere dotato di tutte questecaratteristiche, offre anche la possibilità di gestire soggetti in rapidomovimento grazie al suo design leggero e compatto. Questo obiettivo è l'ideale per catturare la freschezza delleespressioni, ad esempio nelle foto di ritratti naturali scattate a unadistanza tale da non invadere l'intimità del soggetto con lafotocamera e per riprese ravvicinate di fiori dal tocco leggermenteirreale, per ottenere sfumature di colori accese o attenuate, in basealla modalità di utilizzo dell'effetto di sfocatura.

W EF 300 mm f/2,8L IS USMQuesto obiettivo è dotato di tutte le tecnologie ottiche Canon,integrate nel modello 300 mm della serie L ad ampia apertura diprossima generazione, con un sistema ottico completamente

rinnovato. Una lente alla fluorite e due elementi di lenti UDconsentono di eliminare completamente lo spettro secondario.Questo obiettivo offre un'alta qualità dell'immagine conun'elevata risoluzione e un alto contrasto. Grazie all'utilizzo di unUSM ad anello e all'ottimizzazione dell'algoritmo di azionamento,è stato ottenuto il sistema di messa a fuoco automatico piùrapido*1 al mondo. Inoltre, dotando le lenti di un meccanismo distabilizzazione delle immagini, che corregge l'effetto mosso perl'equivalente di 2/60 di secondo*2, ha reso possibile ottenere lemigliori prestazioni dall'obiettivo in tutte le condizioni. Anche laminima distanza di messa a fuoco è stata ridotta a 2,5 m/8,2piedi. L'operabilità è stata notevolmente migliorata con l'aggiuntadi un pulsante AF Stop e rinnovando la modalità di messa afuoco preimpostata. L'utilizzo di una lega di magnesio per ilbarilotto ha reso il corpo macchina ultra leggero, ovvero 295grammi in meno di prima. Il corpo macchina è dotato dicaratteristiche anti-polvere e anti-sgocciolamento*3. Viene fornitoin dotazione con un treppiedi rimovibile.

W EF 300 mm f/4L IS USMOltre alle prestazioni ottiche ineguagliabili, questo obiettivo 300 mmè caratterizzato da un'eccezionale mobilità grazie al meccanismo distabilizzazione delle immagini. In modalità IS, il fotografo dispone didue opzioni: la modalità 1, adatta per soggetti fermi, e la modalità 2,per soggetti in movimento. i componenti ottici comprendono dueelementi di vetro UD che consentono di eliminare totalmente lospettro secondario. Con una minima distanza di fuoco di 1,5 m/4,9piedi, è possibile avvicinarsi il più possibile al soggetto come con unobiettivo macro. L'Image Stabilizer (stabilizzatore d'immagine)funziona anche quando si utilizzano l’Extender EF 1,4xII e l’ExtenderEF 2xII in modo da fornire una possibilità di scatto disponibile solocon un 600 mm.



V Lente UD V Fluorite

V Lente UD

5251

EF 400 mm f/2,8L IS USM·1/250 sec.·f/8



V Lente UD






V Minima distanza di messa a fuoco: 3 m/9,8 piedi, ingrandimento 0,15 x


V Max diametro x lunghezza, peso: ø 163 x 349 mm, 5.370 g/6,4 x 13,7 poll., 11,8 libbre

EF 400 mm f/5,6L USM


*2 Modelli anti-polvere e anti-sgocciolamento: EOS-1V/HS, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1DMark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, Extender EF1 ,4xII, Extender EF2xII







V Max diametro x lunghezza, peso: ø 90 x 256,5 mm, 1.250 g/3,5 x 10,1 poll., 2,8 libbre

L'attrazione reale dei super teleobiettivi.Obiettivi 400 mm con l'impatto di una prospettiva compressa.Gli obiettivi 400 mm sono tra i più usati per le riprese di eventisportivi internazionali come le Olimpiadi. Questi super teleobiettiviconsentono di scattare foto allo stesso tempo fotogeniche e con unforte impatto visivo, ad esempio il primo piano di un corridoreconcentrato sulla linea di partenza o il modo migliore per inquadrareil colore e il profilo di una vetta montuosa in lontananza. Gli obiettivi400 mm offrono un effetto di compressione ancora più potente degliobiettivi 300 mm, ritraendo il soggetto e lo sfondo come se fosserosullo stesso livello e creando una maggiore tensione nellacomposizione fotografica. Ciò consente al fotografo di conferire unsenso di immediatezza agli scatti di animali e uccelli selvatici,generalmente difficili da fotografare da vicino, o della potenza diun'auto di Formula 1 quando imbocca una curva.W EF 400 mm f/2,8L IS USMUn super teleobiettivo 400 mm con un'eccellente elaborazione delleimmagini, dotato di un meccanismo di stabilizzazione delle immagini

che corregge l'effetto mosso per l'equivalente di 2/60 di secondo. Ilmeccanismo di stabilizzazione delle immagini utilizzato negliobiettivi stabilizzati IS offre un controllo di correzione ad alta velocitàper qualsiasi movimento orizzontale o verticale rilevato, allargando lagamma di possibilità della fotografia manuale. Garantisce scattiaffidabili se utilizzato per fotografie di moda o di eventi sportivi,effettuate in interni o di notte. Il sistema ottico comprende una lentealla fluorite e due lenti UD che eliminano lo spettro secondario eoffrono un'elevata qualità del contrasto e dell'immagine. Grazieall'utilizzo di un USM ad anello e di un algoritmo di azionamentomigliorato, offre il sistema di messa a fuoco automatico più rapido almondo*1 . La minima distanza di messa a fuoco è stata ridotta a 3m/9,8 piedi; l'obiettivo è dotato di una messa a fuoco manualesempre disponibile che non consuma energia elettrica. Inoltre,presenta la funzione AF Stop e la preimpostazione della messa afuoco. Questo obiettivo è leggero grazie all'utilizzo di una lega dimagnesio per il barilotto e per le altre parti esterne. Offre un livellosuperiore di prestazioni anti-polvere e anti-acqua*2 anche incondizioni avverse.

W EF 400 mm f/5,6L USM Questo super teleobiettivo 400 mm ad alte prestazioni è dotato di undesign estremamente leggero e compatto, ideale per fotografi cherichiedono un elevato livello di mobilità e trasportabilità. Il sistemaottico comprende un elemento in vetro super UD e un elemento invetro UD standard, che correggono in modo efficace l'aberrazionecromatica offrendo un'elaborazione di immagini nitide ad altocontrasto. Altre caratteristiche che ne facilitano l'utilizzocomprendono un paraluce incorporato, un anello per treppiederimovibile e un selettore dell'area di messa a fuoco che consente discegliere la gamma completa da una distanza minima di 3,5 m/11,5piedi all'infinito oppure di restringere la gamma da una distanzaminima di 8,5 m/27,9 piedi all'infinito.

EF 400 mm Super teleobiettivi

Costruzione ottica EF 400 mm f/2,8L IS USM

5453

EF 400 mm f/4 DO IS USM

EF 400 mm f/4 DO IS USM·1/320 sec.·f/6,3



V Lunghezza focale e apertura massima: 400 mm 1:4V Costruzione obiettivo: 17 elementi in 13 gruppi (vetro di protezione e filtro rimovibile inclusi) V Angolo di visualizzazione diagonale: 6° 10’V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di messa a fuoco interna, messa a fuoco

manuale sempre disponibileV Minima distanza di messa a fuoco: 3,5 m/11,5 piedi, ingrandimento 0,12 x V Dimensione filtro: 52 mm drop-in posterioreV Max diametro x lunghezza, peso: ø 128 x 232,7 mm, 1.940 g/5 x 9,4 poll., 4,3 libbre

Una nuova espressività e mobilità con i super teleobiettivi dotatidel nuovo elemento ottico DO compatto e leggero che offreun'elevata qualità dell'immagine.È risaputo che i sistemi ottici dei super teleobiettivi aumentano indimensioni e peso, da cui possono derivare problemi in termini dimaneggevolezza, rendendo quasi impossibile il loro utilizzo nellafotografia manuale, poiché non si riesce a tenerli abbastanza fermi.Questo aspetto determina foto sfocate che rovinano l'impatto el'effetto visivo ricercato dal fotografo e rappresenta un handicapparticolare per gli eventi sportivi in campo che richiedono lafotografia manuale. Poiché le foto sfocate costituiscono un graveproblema in questo tipo di fotografia, la domanda di superteleobiettivi leggeri, ma in grado di offrire un'alta qualitàdell'immagine, è molto alta.Super teleobiettivi di grandi dimensioni e pesanti. La risposta? Unanuova tecnologia incorporata negli obiettivi DO.Per risolvere il problema di come produrre super teleobiettivi piùcompatti e leggeri, sono state intraprese diverse misure tecniche. La

soluzione più recente è rappresentata dagli elementi ottici diffrattivi,che hanno consentito di creare obiettivi intercambiabili nellefotocamere reflex monobiettivo più compatti e leggeri e in grado dioffrire un'alta qualità dell'immagine, applicando caratteristicheottiche non disponibili nei normali elementi di lenti rifrattive. Allostesso tempo, tuttavia, se la luce che penetra nell'obiettivo è naturale(bianca), parte di questa luce viene diffratta: tale fenomeno ha resodifficile l'applicazione di queste caratteristiche agli obiettivifotografici. Grazie a una costruzione a più livelli recentementesviluppata, gli obiettivi DO hanno consentito di risolvere il problemasu come rendere i super teleobiettivi più piccoli e compatti, senzacompromettere la qualità dell'immagine.

W EF 400 mm f/4 DO IS USMÈ il primo super teleobiettivo 400 mm dotato delle innovative lentidiffrattive a più livelli o elementi di lenti DO. Offre un'elaborazionedi immagini ineguagliabile, assicurando, allo stesso tempo,dimensioni e peso ridotti. Combinando elementi di lenti DO con

normali lenti rifrattive, l'aberrazione cromatica viene corretta a livellianche superiori di quanto non sia possibile con lenti alla fluorite.Questo obiettivo offre, inoltre, anche il sistema di messa a fuocoautomatico più veloce al mondo*1. Dotato di un meccanismo distabilizzazione delle immagini e di un'eccellente costruzione anti-polvere e anti-sgocciolamento*2, può essere utilizzato anche nellecondizioni atmosferiche più avverse. Viene, inoltre, fornito con unafunzione AF Stop per offrire un elevato livello di operabilità emobilità. La linea verde nel barilotto dell'obiettivo è un simbolo delletecnologie innovative utilizzate per il design e la produzione degliobiettivi Canon, condivisa anche dal modello Canon FL-F 300 mmf/5,6 apparso nel 1969, il primo obiettivo reflex monobiettivo almondo dotato di lenti alla fluorite.


V Fluorite V Obiettivo DO

5655

EF 500 mm f/4L IS USM

EF 500 mm f/4L IS USM·1/30 sec.·f/22





V Angolo di visualizzazione diagonale: 5°





V Max diametro x lunghezza, peso: ø 146 x 387 mm, 3.870 g/5,8 x 15,2 poll., 8,5 libbre

Come sfruttare le prestazioni originali dell'obiettivo e prevenirele sfocature indesiderate.Il super teleobiettivo 500 mm che supera la prospettivadell'occhio umano.Seguire i movimenti dinamici dei giocatori su un campo a notevoledistanza. Catturare la potenza dell'azione di due squadre che siaffrontano in un campo di calcio o di rugby. Con lo straordinarioeffetto di compressione della prospettiva di un super teleobiettivo 500mm, il fotografo è in grado di mettere il soggetto e lo sfondo quasisullo stesso piano visivo, creando una tensione e un impatto visividifficili da imitare e sfruttando appieno il piacere dell'utilizzo deisuper teleobiettivi.Tuttavia, con un super teleobiettivo 500 mm, è necessario prestaremolta attenzione al movimento delle mani o della fotocamera mentresi segue un soggetto in movimento, per evitare di scattare foto mosse,

un problema molto comune quando si cerca di catturare l'azione diuna scena. La fotografia manuale di molti fotografi professionalidipende dalla scena, ma l'utilizzo di un monopiede e di unmeccanismo di stabilizzazione delle immagini in tali situazioniconsente di scattare fotografie estremamente nitide, persino con unimpatto visivo quasi surreale, anche utilizzando solo 1/10 dell'angolodi visualizzazione dell'obiettivo 50 mm.

W EF 500 mm f/4L IS USMQuesto super teleobiettivo 500 mm estremamente mobile è dotato siadi un meccanismo di stabilizzazione delle immagini originale che diun'apertura massima di f/4. L'innovativo sistema ottico di cui è dotatoè costituito da 17 elementi in 13 gruppi, incluse due lenti UD e unalente alla fluorite. Tali elementi hanno eliminato praticamente ognitipo di aberrazione consentendo di raggiungere una qualità delleimmagini che in precedenza non era possibile ottenere con un livello

così elevato di contrasto e di nitidezza. Grazie all'utilizzo di un USMad anello e di un algoritmo di azionamento migliorato, offre ilsistema di messa a fuoco automatico più rapido al mondo*1. Laminima distanza di messa a fuoco dell'obiettivo è stata ridotta a4,5 m/14,8 piedi e l'obiettivo è stato dotato di un sistema di messa afuoco manuale sempre disponibile, della preimpostazione della messaa fuoco e della funzione AF Stop. L'utilizzo di una lega di magnesioper il barilotto dell'obiettivo offre superiori prestazioni anti-povere eanti-sgocciolamento*2. L'ampia apertura di f/4 consente l'utilizzo dellamessa a fuoco manuale quando si utilizza un extender. La funzione distabilizzazione delle immagini è ancora più efficace se combinata conun monopiede, per una precisione degli scatti ancora più accurata.



5857

EF 600 mm f/4L IS USMEF 600 mm f/4L IS USM·1/80 sec.·f/9










V Max diametro x lunghezza, peso: ø 168 x 456 mm, 5.360 g/6,6 x 18 poll., 11,8 libbre

Inquadratura di soggetti inavvicinabili.Ideale per fotografare gli animali selvatici nella giungla o igiocatori in campo.Il sogno di un fotografo è quello di avvicinare un pilota durante unagara mentre imbocca una curva a 200 km all'ora per catturare latensione del suo volto o un leone affamato nella giungla per ritrarrela sua aggressività con una fotocamera digitale o su pellicola. Azionifisicamente pericolose o semplicemente impossibili, ma rese possibilida un super teleobiettivo. Un obiettivo 600 mm consente di acquisiretutti i momenti significativi di un evento sportivo o dell'habitatnaturale degli animali selvatici con un impatto visivo diimmediatezza fisica. È possibile inquadrare i minimi movimenti di unsoggetto in movimento a notevole distanza, aumentando la tensionevisiva tramite la compressione della prospettiva che solo un superteleobiettivo può offrire.

Solitamente, questa categoria di teleobiettivi richiede un treppiedi,ma grazie al meccanismo di stabilizzazione delle immagini ènecessario solo un monopiede per una mobilità completa.

W EF 600 mm f/4L IS USMQuesto nuovo super teleobiettivo 600 mm è dotato di un sistemaImage Stabilizer (stabilizzatore d'immagine) e offre un'ampiaapertura di f/4, fornendo la migliore elaborazione delle immaginidella propria categoria. È adatto soprattutto per fotografie di animaliselvatici o di eventi sportivi. Il sistema ottico comprende una lentealla fluorite e due lenti UD che eliminano lo spettro secondariooffrendo un livello di qualità delle immagini ad alto contrasto, che inprecedenza non era possibile ottenere. Grazie all'algoritmo diazionamento ottimizzato, offre il sistema di messa a fuoco automaticopiù rapido al mondo*1. La minima distanza di messa a fuoco è stata

ridotta a 5,5 m/18 piedi. Oltre ad utilizzare una messa a fuocomanuale sempre disponibile e una funzione AF Stop, sono statemigliorate anche la preimpostazione della messa a fuoco e altrefunzioni, per una maggiore facilità d'uso. L'utilizzo di una lega dimagnesio nei suoi componenti principali ha consentito di ridurne ilpeso, ottimizzandone la maneggevolezza e la mobilità. Offre superioriprestazioni antipolvere e anti-sgocciolamento*2 per la fotografia dieventi in campo.



60659

EF 100 mm f/2,8 Macro USM

EF 100 mm f/2,8 Macro USM·1/6 sec.·f/5,6

V Lunghezza focale e apertura massima: 100 mm 1:2,8V Costruzione obiettivo: 12 elementi in 8 gruppi V Angolo di visualizzazione diagonale: 24°V Regolazione messa a fuoco: USM ad anello, sistema di messa a fuoco interna, messa a fuoco

manuale sempre disponibileV Minima distanza di messa a fuoco: 0,31 m/1 piede, ingrandimento 1 x V Dimensione filtro: 58 mmV Max diametro x lunghezza, peso: ø 78,6 x 118,6 mm, 580 g/ 3,1 x 4,7 poll.,1,3 libbre

EF 50 mm f/2,5 Compact MacroV Lunghezza focale e apertura massima: 50 mm 1:2,5


V Regolazione messa a fuoco: sistema di estensione lineare del gruppo anteriore con AFD



V Max diametro x lunghezza, peso: ø 67,6 x 63 mm, 280 g/2,7 x 2,5 poll., 9,9 once

Life-Size Converter EF(progettato per l'utilizzo con l'obiettivo EF 50 mm f/2,5 Compact Macro)

V Costruzione obiettivo: 4 elementi in 3 gruppi


Rendere speciale ogni momento quotidiano.Un obiettivo macro per vedere il mondo con gli occhi di un gatto.Scattare foto ravvicinate di piante e catturare la bellezza delle formecreate dalla natura. Fotografare una farfalla mentre prende il volosbattendo le sue ali colorate. In queste situazioni, l'obiettivo macro èl'ideale poiché consente di scattare foto ravvicinate coningrandimento 1/2 o a grandezza reale e con un sistema otticoappositamente progettato. Assicurando una riproduzione del colore euna nitidezza in tutta l'inquadratura, questi obiettivi sono l'ideale peril campo scientifico e accademico.

W EF 50 mm f/2,5 Compact MacroQuesto obiettivo macro 50 mm è l'ideale per fotografie ravvicinatecon ingrandimento fino a 0,5x (grandezza naturale 1/2). Unacostruzione di elementi flottante assicura un'elaborazione delleimmagini di alta qualità con immagini nitide e chiare, dai primi pianifino all'infinito. Dotato di un'apertura massima uguale a quella di un

obiettivo macro con messa a fuoco automatica (f/2,5), consente dieffettuare primi piani con una bassa profondità di campo e ritratticon una piacevole sfocatura dello sfondo.

W Life-Size Converter EFQuesto convertitore di immagini a grandezza naturale è progettatoper l'utilizzo esclusivo con l'obiettivo EF 50 mm f/2,5 Compact Macro.Consente di scattare foto con un ingrandimento di 0,26x fino agrandezza naturale (1:1). L'apertura viene ridotta di uno step, ma ilsistema di messa a fuoco automatico è molto rapido, facilitando lamessa a fuoco nei primi piani, quando la messa a fuoco tende adiventare difficoltosa.

W EF 100 mm f/2,8 Macro USMUn obiettivo macro medio che offre un'eccellente qualità e uningrandimento delle immagini a grandezza naturale (1:1).Ottimizzando la distribuzione della potenza ottica, riducel'aberrazione sferica nei primi piani, offrendo un'alta elaborazionedelle immagini a tutte le distanze di messa a fuoco. Il sistema dimessa a fuoco interna raddoppia la distanza di lavoro (la distanzadall'obiettivo al soggetto) di 149 mm nella fotografia a grandezzanaturale, rispetto alla distanza di un obiettivo macro 50 mm. Ilsistema di messa a fuoco manuale sempre disponibile, ideale perregolazioni precise della posizione di messa a fuoco (una funzionedella macrofotografia), e l'elemento anteriore dell'obiettivo nonrotante, ne facilitano l'utilizzo. Se viene utilizzato un anello pertreppiede B (B) (con un adattatore per EF 100 mm f/2,8 Macro USM),è possibile passare facilmente da composizioni verticali acomposizioni orizzontali senza compromettere l'asse ottico.

EF 50 mm Compact MacroEF 100 mm MacroObiettivi macro

6261

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

EF 180 mm f/3,5L Macro USM·1/50 sec.·f/3,5





V Minima distanza di messa a fuoco: 0,48 m/1,6 piedi, ingrandimento 1 x


V Max diametro x lunghezza, peso: ø 82,5 x 186,6 mm, 1.090 g/3,3 x 7,4 poll., 38,5 once

Scoprire la bellezza nascosta delle piante e degli insetti.Un teleobiettivo macro in grado di catturare l'universo delleforme naturali.La fotografia ravvicinata può comprendere svariati tipi di soggetti,pertanto è importante saper scegliere l'obiettivo macro più adattatoper ogni situazione, in modo da poterlo sfruttare appieno. Un fattoreda prendere in considerazione è il rapporto tra l'ingrandimentofotografico e la distanza di lavoro. La distanza di lavoro è la distanzache separa il bordo dell'obiettivo dal soggetto. Ad esempio, se sidesidera scattare una foto di un soggetto a grandezza naturale, ladistanza di lavoro per un teleobiettivo 100 mm medio è il doppiorispetto alla distanza di un obiettivo macro 50 mm. Anche se unobiettivo macro 50 mm è adatto per scatti ravvicinati di un soggetto,quando, ad esempio, si fotografano insetti o piccoli animali difficili daavvicinare, la soluzione migliore è un obiettivo macro 100 mm o 180mm.

Come per gli obiettivi normali, maggiore è la lunghezza focale, piùbassa diventa la profondità di campo, rendendo difficoltoso ilmovimento della fotocamera. Una soluzione consiste nell'utilizzare unobiettivo 50 mm per istantanee e foto generali, un 100 mm per iritratti e un 180 mm per foto di animali e altri soggetti difficili daavvicinare.

W EF 180 mm f/3,5L Macro USMQuesto macro teleobiettivo 180 mm consente di scattare ripreseravvicinate fino a 1x. È l'ideale per fotografare insetti e piccolianimali, quando è necessaria una distanza di lavoro maggiore. Èpossibile regolare facilmente l'area di messa a fuoco da 0,48 m/1,6piedi all'infinito e da 1,5 m/4,9 piedi all'infinito. L'utilizzo di treelementi UD consente di eliminare in modo efficace lo spettrosecondario. L'utilizzo di una costruzione flottante interna garantisceuna delineazione nitida del soggetto a tutte le distanze. Poiché la

lunghezza dell'obiettivo non cambia durante la messa a fuoco, non ènecessario preoccuparsi che l'obiettivo sia vicino al soggetto. L'USMad anello offre una messa a fuoco silenziosa. Inoltre, è presente unsistema di messa a fuoco manuale sempre disponibile.L'ingrandimento massimo è stato esteso a 1,4x o 2 x con un ExtenderEF 1,4xII o 2xII.

EF 180 mm MacroObiettivi macro

V Lente UD

6463

MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo

MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo·1/13sec.·f/14(ingrandimento 3x)

* Una fotografia AE a tutti gli ingrandimenti (1x – 5x) è disponibile con le seguenti fotocamere: EOS-1V/HS, EOS-1, EOS-1N/DP/HS, EOS-3, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1DMark II, EOS-1D (è necessario sostituire lo schermo al laser smerigliato). Per altri modelli EOS, èrichiesta la compensazione dell'esposizione. L'apertura effettiva aumenta con l'aumentaredell'ingrandimento, pertanto si consiglia di utilizzare la composizione dell'esposizione oppure MacroRing Lite MR-14EX o Macro Twin Lite MT-24EX.

* Per regolazioni precise di messa a fuoco, si consiglia di utilizzare le rotaie di messa a fuocodisponibili in commercio.

[Fotografia] Il fotografo ha posizionato una bottiglia dietro un bicchiere diacqua gassata e l'etichetta della bottiglia che si scorge attraverso le bolleha creato un effetto interessante. Il mondo degli obiettivi macro è in gradodi svelare panoramici unici, altrimenti non visibili dall'occhio umano.


V Costruzione obiettivo: 10 elementi in 8 gruppi

V Angolo di visualizzazione diagonale: 18° 40’ a ingrandimento 1 x

V Regolazione messa a fuoco: Messa a fuoco manuale, estensione lineare gruppo anteriore

V Minima distanza di messa a fuoco: 0,24 m/0,8 piedi, ingrandimento 5 x


V Max diametro x lunghezza, peso: ø 81 x 98 mm, 710 g/3,2 x 3,9 poll., 1,6 libbre

La vera espressione di una fotografia: il mondo della macrofotografia.Un macro obiettivo progettato specificamente per rispondere aquesta esigenza.La bellezza della fotografia consiste proprio nella scoperta di mondiinvisibili a occhio nudo, che solo un teleobiettivo o un macro obiettivosono in grado di svelare. Avvicinarsi a un animaletto consente alfotografo di condividere il suo micromondo. Questa sensazionestraordinaria spesso svela nuovi modi di riprendere un soggetto chenormalmente potrebbero passare inosservati. Anche i minimimovimenti di un insetto su un petalo di rosa o il delicato motivoimpresso su un piatto di ceramica possono diventare alcuni soggettimolto interessanti. Gli obiettivi macro sono specificatamenteprogettati per questo tipo di fotografia e offrono un alto fattore diingrandimento. Questi obiettivi sono eccellenti per trovare nuoveforme di espressione tramite la macro fotografia e sonospecificatamente progettati per ridurre la fluttuazionenell'aberrazione e la distorsione offrendo una buona operabilità e

mobilità per la messa a fuoco e per l'illuminazione. L'utilizzo dellerotaie di messa a fuoco disponibili in commercio rende più facilecatturare il soggetto e diminuisce la necessità di regolare la messa afuoco e l'ingrandimento.

W MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro PhotoQuesto obiettivo macro espande le possibilità di scatto dallafotografia a grandezza naturale fino all'ingrandimento di 5x. Dotatodi un sistema flottante che utilizza tre gruppi lenti per garantire altilivelli di ingrandimento nell'ambito della macro fotografia, è in gradodi correggere in modo efficace la fluttuazione dell'aberrazione, tipicofenomeno che accompagna le modifiche apportate all'ingrandimento.Una lente UD come secondo elemento consente di ridurre lo spettrosecondario, un problema che si verifica con alti livelli diingrandimento, assicurando un'elevata qualità delle immagini.L'obiettivo è dotato di un EMD (diaframma elettromagnetico) checonsente di scattare fotografie AE* Utilizzando l'anello delgrandangolo, è possibile effettuare regolazioni precise degliingrandimenti. Una linea antiriflesso incorporata nella parte anteriore

dell'obiettivo riduce l'inclusione quando si fotografa un soggetto adistanze ravvicinate. È possibile utilizzare Macro Ring Lite MR-14EX eMacro Twin Lite MT-24EX. L'obiettivo viene fornito con un anello pertreppiede rimovibile, che consente di passare facilmente da una posizioneorizzontale a una posizione verticale, offrendo un supporto stabile.

Obiettivo MP-E 65 mm Macro PhotoObiettivo macro

V Lente UD

6665

TS-E 24 mm f/3,5L

TS-E 24 mm f/3,5L·1,3 sec.·f/8

V Lunghezza focale e apertura massima: 24 mm 1:3,5 V Costruzione obiettivo: 11 elementi in 9 gruppiV Angolo di visualizzazione diagonale: 84° V Diametro cerchio immagine: 58,6 mmV Livello di basculaggio orizzontale e decentramento verticale: ±8°/±11 mm V Angolo di rotazione: ±90°.V Regolazione messa a fuoco: messa a fuoco manuale, sistema di estensione lineare globaleV Minima distanza di messa a fuoco: 0,3 m/1 piede, ingrandimento 0,14 x V Dimensione filtro: 72 mmV Max diametro x lunghezza, peso: ø 78 x 86,7 mm, 570 g/3,1 x 3,4 poll., 1,3 libbre

Fotografia con funzionalità di basculaggio orizzontale edecentramento verticale, precedentemente possibile solo confotocamere di formato medio o grande, adesso disponibile conle fotocamere EOS portatili.In fotografia, il decentramento verticale indica lo spostamento dellelenti parallelamente all'asse ottico per correggere la distorsione,mentre il basculaggio orizzontale si riferisce all'inclinazionenecessaria per controllare l'area di messa a fuoco, modificando ilnormale rapporto perpendicolare tra l'asse ottico e il piano focaledell'obiettivo. Vengono utilizzate quando è necessaria una fotocameradi grande formato per scattare foto che richiedono questefunzionalità. Tuttavia, gli obiettivi TS-E oggi offrono entrambe questefunzioni, rendendo le fotocamere EOS compatte e facilitandone iltrasporto in qualsiasi momento e luogo. Una fotografia a livelloprofessionale, a portata di mano.

Il decentramento verticale consente di correggere l'effetto ottenutodurante la fotografia di edifici alti con un obiettivo grandangolare, chesembrano rimpicciolirsi nella parte superiore della foto. Lafotocamera viene impostata in modo che il piano focale sia paralleloalla superficie della parete. Successivamente, l'obiettivo TS-E vieneinclinato verso l'alto, accrescendo verticalmente la superficie dellaparete, che è stata rimpicciolita, e mantenendo la forma rettangolaredell'edificio. In alternativa, è possibile mettere in risalto ilrimpicciolimento dell'edificio. Gli obiettivi TS-E possono ruotare finoa ±90°, con un decentramento anche orizzontale. L'utilizzo di questatecnica consente di scattare foto di panorami, dividendoli in diversiscatti in senso orizzontale e collegandoli ai bordi. Il decentramentoverticale è utile anche per evitare il riflesso della fotocamera o delfotografo nelle fotografie di vetrine o di altre superfici riflettenti. Glisvariati tipi di utilizzo dipendono solo dall'inventiva del fotografo. Laportata del decentramento verticale di tutti gli obiettivi TS-E è di ±11mm, mentre il basculaggio orizzontale è regolabile fino a ±8°.

W TS-E 24 mm f/3,5LDotato di un sistema di basculaggio orizzontale e decentramentoverticale incorporato, questo obiettivo amplia notevolmente le capacitàdi espressione delle fotocamere EOS, consentendone un utilizzo primapossibile solo con fotocamere di formato medio o grande, in grado dicorreggere la distorsione prospettica e di controllare l'area di messa afuoco. Ciò significa che il fotografo può disporre dello stesso livello ditrasportabilità di una fotocamera 35 mm o digitale reflex monobiettivo,oltre del controllo automatico dell'apertura, che consente di scattarefotografie AE con AEB (esposizione automatica a forcella). Compensal'astigmatismo e altri tipi di aberrazione grazie all'utilizzo di elementidi lenti asferiche, rettificate e levigate. Un meccanismo flottanteincorporato garantisce un'elevata qualità dell'immagine nell'intera areadi messa a fuoco, da 0,3 m/1 piede all'infinito, diminuendo, alcontempo, le dimensioni e il peso dell'obiettivo. Questo obiettivo risultaparticolarmente utile per le fotografie di edifici sia all'interno cheall'esterno, di paesaggi e di altri scenari grandangolari.

TS-E 24 mm Obiettivi TS-E

V Lente asferica

6867

TS-E45 mm f/2,8

TS-E 45 mm f/2,8·1/30 sec.·f/4



V Diametro cerchio immagine: 58,6 mm

V Livello di basculaggio orizzontale/decentramento verticale: ±8°/±11 mm

V Angolo di rotazione: 0±90°

V Regolazione messa a fuoco: sistema di messa a fuoco manuale posteriore



V Max diametro x lunghezza, peso: ø 81 x 90,1 mm, 645 g/3,2 x 3,5 poll., 1,4 libbre

Creazione di un mondo fantastico.Possibile solo con il potere espressivo di un obiettivo TS-E.Quando si eseguono foto che necessitano di basculaggioorizzontale e decentramento verticale, queste funzionalità sonoentrambe importanti. Cambiando l'angolo dell'asse ottico relativoal piano focale della fotocamera, è possibile scattare unafotografia con messa a fuoco di ogni elemento, dal più vicino alpiù lontano, ad esempio una fila di colonne in un antico conventoeuropeo che si allontanano dalla fotocamera. Gli obiettivi TS-Econsentono di inclinare l'asse ottico di ±8°. Il basculaggioorizzontale risulta utile quando si desidera ottenere una messa afuoco panoramica con un'apertura ridotta e una rapida velocità diotturazione oppure, al contrario, quando si desidera sfocare losfondo. L'inversione del basculaggio orizzontale riducenotevolmente l'area dell'immagine messa a fuoco, pertanto, se, adesempio, si desidera mettere a fuoco il volto di una persona,questa funzionalità crea un effetto unico.Per scattare foto con funzionalità di basculaggio orizzontale edecentramento verticale, è necessario verificare che la fotocamerasia livellata su un treppiede, oltre a controllare la composizionedella scena nel mirino. Le fotocamere con una totale copertura delmirino, come quelle della serie EOS-1 e/o quelle con una totalecopertura del monitor LCD, ad esempio le fotocamere EOS digitalSLR, sono le più indicate. Nelle fotocamere con schermi di messaa fuoco intercambiabili, è necessario utilizzare uno schermo agriglia per facilitare l'allineamento preciso delle linee orizzontali everticali della scena.

W TS-E 45 mm f/2,8Se si desidera mantenere una prospettiva naturale quando sifotografano edifici e altre strutture con il decentramento verticale,questo obiettivo 45 mm TS-E standard è l'ideale. Il suomeccanismo flottante, unito al sistema di messa a fuocoposteriore, assicura un'elaborazione delle immagini nitida estabile a tutte le distanze di scatto. Poiché il supporto per filtri nonruota durante la messa a fuoco, è possibile utilizzare unpolarizzatore circolare o un filtro ND graduato

[Fotografia] Il fotografo ha catturato i colori della cucina francesesenza un treppiede. Per mettere a fuoco tutte le pietanze, lafotocamera è stata posizionata in grandangolo su di esse,inclinando l'obiettivo per mettere a fuoco le sezioni vicine elontane.

TS-E 45 mm Obiettivi TS-E

7069

TS-E 90 mm f/2,8

TS-E 90 mm f/2,8·1/320 sec.·f/2,8



V Diametro cerchio immagine: 58,6 mm

V Livello di basculaggio orizzontale/decentramento verticale: ±8°/±11 mm

V Angolo di rotazione: 0±90°

V Regolazione messa a fuoco: messa a fuoco manuale, sistema di estensione lineare globale



V Max diametro x lunghezza, peso: ø 73,6 x 88 mm, 565 g/2,9 x 3,5 poll., 1,2 libbre

Un obiettivo in grado di garantire la massima precisione.Obiettivi TS-E adatti all'utilizzo in tutte le situazioni.Gli obiettivi TS-E correggono la distorsione dell'immagine e regolanol'area di messa a fuoco controllando l'asse ottico dell'obiettivo. Persfruttare al meglio l'obiettivo, è importante imparare a utilizzarnetutte le funzioni, oltre a quelle di correzione e di regolazione, nonchécercare di capire la situazione fotografica e stabilire cosa si desideracomunicare con la fotografia, al fine di determinare la miglioredistanza di messa a fuoco. Il migliore obiettivo per scattare fotografiequando la distanza tra il soggetto e la fotocamera non è sufficiente,ad esempio nel caso di edifici alti o in piccole stanze, è ilgrandangolo TS-E 24 mm. Se si desidera una prospettiva piùnaturale, l'obiettivo da utilizzare è il TS-E 45 mm. Oltre a poteressere utilizzato come un teleobiettivo medio normale, il TS-E 90mm può anche essere utilizzato come un obiettivo macro. Con uningrandimento massimo di 0,29x, è possibile sfruttare appieno ladistanza di lavoro, facilitando, ad esempio, le foto di composizioniculinarie. Questi obiettivi sono l'ideale per foto commerciali cherichiedono una rappresentazione accurata del prodotto senzadistorsione, offrendo una fotografia con funzionalità di basculaggio

orizzontale e decentramento verticale che assicura una prospettivanaturale.Gli obiettivi TS-E sono dotati di un totale controllo dell'apertura,garantito dall'EMD incorporato (diaframma elettromagnetico). Puroffrendo esclusivamente la messa a fuoco manuale, solo la serie TS-Eè dotata delle funzionalità di basculaggio orizzontale edecentramento verticale con AE. Si tratta della prima soluzione cheintegra una funzione di controllo automatico dell'apertura con lapossibilità di scattare fotografie AE con AEB, utilizzando un supportocompletamente elettronico e garantendo una qualità delle immaginisuperiore con un controllo dell'esposizione facilitato. Inoltre, benchégli obiettivi TS-E vengano realizzati con un sistema di basculaggioorizzontale e decentramento verticale di 90°, è possibile effettuaremodifiche relative a queste funzionalità presso i punti di assistenzaCanon.

W TS-E 90 mm f/2,8L'unico teleobiettivo al mondo con funzionalità di basculaggioorizzontale e decentramento verticale, utile per diversi tipi difotografia, dalla fotografia commerciale e di composizioni culinarie

alla fotografia di ritratti e naturalistica. Il sistema ottico a 6 elementie 5 gruppi di tipo Gauss assicura un'eccellente qualità delleimmagini e una sfocatura naturale. Offre, inoltre, una minimadistanza di messa a fuoco di 0,5 m/1,6 piedi, consentendo di scattarefoto a distanze ravvicinate. È disponibile un ingrandimento massimodi 0,29x . L'utilizzo del basculaggio orizzontale inverso per regolare ilposizionamento della profondità di campo consente al fotografo diottenere foto uniche e innovative che non si possono ottenere conobiettivi normali neanche ad ampie aperture.

[Fotografia] Il fotografo ha catturato l'imperturbabilità delle orchideeche galleggiano in un vaso su un vetro blu, accarezzate dalla lucenaturale che penetra dalla finestra. Per catturare la profondità efotografare le orchidee in fila, il fotografo ha ruotato l'obiettivo di 45°e ha inclinato diagonalmente la superficie di messa a fuoco.

TS-E 90 mmObiettivi TS-E

71

Extender EF 1,4x@V Costruzione obiettivo: 5 elementi in 4 gruppi

V Max diametro x lunghezza, peso: 72,8 x 27,2 mm, 220 g/ 2,9 x 1,1 poll.,7,8 once.

Extender EF 2x@V Costruzione obiettivo: 7 elementi in 5 gruppi

V Max diametro x lunghezza, peso: 71,8 x 57,9 mm, 265 g/2,8 x 2,3 poll., 9,3 once.

Mantiene l'elaborazione di immagini di un obiettivo principaleoffrendo un ingrandimento di lunghezza focale di 1,4x e 2x.Gli extender sono utili quando si utilizza un teleobiettivo peraumentare l'impatto visivo del soggetto avvicinandosi sempre di piùad esso o quando si desidera ridurre il numero di teleobiettivi datrasportare. Non solo aumentano l'effetto del teleobiettivo, adesempio, riempiendo l'inquadratura con la luce del sole quando sifotografano soggetti all'alba o al tramonto, ma sono anche l'ideale perriprese ravvicinate, grazie al fatto di presentare una lunghezza focalefissa.Il vantaggio principale, tuttavia, consiste nel fatto che con un soloextender è possibile utilizzare in modo più efficace un teleobiettivo,senza rinunciare alla compattezza e alla trasportabilità. Ad esempio,se si possiede un obiettivo 300 mm, è possibile utilizzarlo per fotocon un super teleobiettivo 420 mm o 600 semplicementeaggiungendo un Extender EF 1,4xII o EF 2xII. L'utilizzo di unobiettivo zoom 70-200 mm con un Extender EF 2xII consente dicreare un sistema di lenti in grado di offrire uno zoom fino a 400mm, mantenendo le dimensioni gestibili. In base al tipo difotocamera, è possibile eseguire una messa a fuoco automatica con ilpunto AF centrale e aperture massime fino a f/8. Se si utilizza unobiettivo IS con funzione di stabilizzazione delle immagini, lafotografia manuale non rappresenta più un problema poiché lafunzione corregge l'effetto mosso per l'equivalente di 2/60 disecondo*1 inferiore a 1/lunghezza focale di secondo.La costruzione anti-polvere e anti-sgocciolamento consente disfruttare a pieno le capacità dell'obiettivo anche in condizioni avverse,se l'obiettivo viene utilizzato con fotocamere EOS o obiettivi EF chepresentano le stesse specifiche.

W Extender EF 1,4x@Questo extender ad alte prestazioni aumenta la lunghezza focale di1,4 volte. Quando si utilizza l’Extender, non solo il valore f-stopcorrente viene ridotto di uno step, ma viene anche mantenuta lafunzione di messa a fuoco automatica con la maggior parte degliobiettivi, una funzione questa che rende l’Extender estremamenteutile quando è necessario mantenere la luminosità o la mobilità.L'interno del barilotto dell'obiettivo è stato trattato per evitare iriflessi, utilizzando un design con riduzione dell'effetto flare che offreun'elevata qualità delle immagini. L'Extender EF 1,4xII è dotato diuna costruzione anti-polvere e anti-sgocciolamento.

W Extender EF 2x@Questo Extender raddoppia la lunghezza focale dell'obiettivo ed èl'ideale per un impatto visivo maggiore nella fotografia con i superteleobiettivi. Offre lo stesso design resistente alle condizioniatmosferiche che consente di ridurre l'effetto flare del modelloEF 1,4xII. Poiché è in grado di ridurre la fluttuazione delleaberrazioni, non peggiora la qualità dell'immagine o le prestazionidell'obiettivo principale. Il valore F-stop effettivo viene ridotto di duestep.

* Obiettivi compatibili: obiettivi serie L a focale fissa 135 mm e superiori, oltre ai modelliEF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM, EF 70-200 mm f/2,8L IS USM, EF 70-200 mm f/2,8L USM,EF 70-200 mm f/4L IS USM e EF 70-200 mm f/4L USM.

*1 È possibile utilizzare approssimativamente 3 velocità dell'otturatore con l'obiettivo EF 70-200 mm f/2,8L IS USM e 4 velocità dell'otturatore con l'obiettivo EF 70-200 mm f/4LIS USM.

Uso dell’Extender1. Quando si utilizza l’Extender EF 1,4xII o EF 2xII con EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM oppure l’Extender EF 2xII con EF 300 mm f/4L IS USM, EF 400 mm f/4 DO IS USM, EF 500 mm f/4L IS USM,

EF 600 mm f/4L IS USM, EF 70-200 mm f/4L IS USM, i corpi macchina che offrono la funzione di stabilizzazione delle immagini sono: EOS-1V/HS, EOS-1N/DP/HS/RS, EOS-3, EOS 7s/30V/33V, EOS30/07/33, EOS 55/50/50E, EOS 3000N/XSN, EOS 3000/88, EOS 5000/888, EOS IX E/IX, EOS IX 50/Lite/7, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS 5D, EOS 30D,EOS 20D, EOS 20Da, EOS 10D, EOS D60, EOS D30, EOS D6000, EOS D2000, EOS-DCS 1 e EOS-DCS 3.

2. Quando si utilizza l’Extender EF 1,4xII con EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM oppure l’Extender EF 2xII con EF 300 mm f/4L IS USM, EF 400 mm f/4 DO IS USM, EF 500 mm f/4L IS USM, EF 600mm f/4L IS USM, EF 70-200 mm f/4L IS USM o EF 70-200 mm f/4L USM, i corpi macchina che offrono la messa a fuoco automatica (purché si utilizzi il punto di misurazione del centro) sono: EOS-1V/HS, EOS-3, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II e EOS-1D.

3. Quando si utilizza l’Extender EF 1,4xII o EF 2xII con EF 70-200 mm f/2,8L USM, la messa a fuoco automatica può essere utilizzata solo con una fotocamera EOS con mirino di portata multipunto quandosi utilizza un punto di misurazione del centro.

EF LENS WORK III Gli occhi di EOS

Settembre 2006, ottava edizione

Casa editrice e programmazione Canon Inc. Lens Products GroupRedazione e produzione Canon Inc. Lens Products GroupTipografia Nikko Graphic Arts Co., Ltd.Ringraziamenti: Brasserie Le Solférino/Restaurant de la Maison Fouraise, Chatou/

Hippodrome de Marseille Borély/Cyrille Varet Créations, Paris/JeanPavie, artisan luthier, Paris/Participation de la Mairie de Paris/Jean-Michel OTHONIEL, sculpteur

©Canon Inc. 2003

I prodotti e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.Le fotografie illustrate nel presente documento sono di proprietà di Canon Inc. o usate previo consenso deirelativi fotografi.

CCAANNOONN IINNCC.. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

il mondo degli obiettivi ef - fotobonin.com · wef 24 mm f/1,4l usm un obiettivo 24 mm versatile...

Documents