il sistema cinese dei disegni e modelli seminari itineranti sino-europei sui sistemi dei disegni e...

Il sistema cinese dei

disegni e modelli

Seminari itineranti sino-europei sui sistemi dei disegni e modelli

Ufficio di Stato per la protezione della proprietà intellettuale - dipartimento per l’Esame di disegni e modelli

Wang Xiaoyun

Ufficio di Stato Ufficio di Stato della Repubblica popolare cinesedella Repubblica popolare cinese per la protezione della proprietà intellettuale77 per la protezione della proprietà intellettuale77

2

Indice

11

11 Breve introduzione al sistema di brevetti per disegni e modelli in Cina

Materiali richiesti per la domanda di brevetto per disegno o modello2

Esame della domanda di brevetto per disegno o modello3

外观设计专利申请的审查Protezione della domanda di brevetto per disegno o modello4

3

1. Breve introduzione al sistema di brevetti per disegni e modelli in

Cina

Ufficio di Stato Ufficio di Stato della Repubblica popolare cinesedella Repubblica popolare cinese per la protezione della proprietà intellettuale per la protezione della proprietà intellettuale

4

1. Breve introduzione al sistema di brevetti per disegni e modelli in Cina

Panoramica di sviluppo del sistema dei disegni e modelli in Cina

Disegni o modelli, invenzioni e modelli di utilità sono tutti regolamentati dalla “Legge sui brevetti”.

1985 Attuazione della legge sui brevetti 1992 Prima modifica della legge sui brevetti 2000 Seconda modifica della legge sui

brevetti 2008 Terza modifica della legge sui brevetti


5

Sistema di priorità della domanda

Legge sui brevetti, articolo 9, paragrafo 2:

Qualora due o più richiedenti depositino separatamente domanda di brevetto per la stessa invenzione, il diritto di brevettarla spetterà a colui che ha depositato la domanda per primo.



6

Sistema di esame preliminare

Qualora a seguito dell’esame preliminare non risultino motivi per respingere la domanda di brevetto per disegno o modello, l’Autorità amministrativa per i brevetti del Consiglio di Stato deciderà di concedere il diritto di brevetto per disegno o modello ed emetterà il relativo certificato di brevetto, con contestuali registrazione e avviso pubblico.



7

Pubblicazione e avviso pubblico Pubblicazione su bollettino cartaceo

settimanale Pubblicazione non periodica

Data di decorrenza della validità Il diritto di brevetto per disegni e

modelli ha validità a decorrere dalla data di avviso pubblico



8

Diritto di priorità È possibile rivendicare il diritto di priorità

entro 6 mesi La dichiarazione va presentata

contestualmente alla domanda

Periodo di protezione 10 anni dalla data di deposito della

domanda



Sistema di classificazione Utilizzo della classificazione internazionale di

Locarno

Al fine di stabilire se un disegno o modello sia uguale oppure se la sostanza sia uguale, è necessario prendere in considerazione le categorie di prodotto



10


Processo di esame e approvazione

Procedura di esame iniziale

Procedura di riesame

Procedura di invalidità

Procedura di riesame amministrativo

Procedura di contenzioso amministrativo


11

2.Materiali richiesti per la domanda di brevetto per

disegno o modello


12

Documenti per la domanda

Legge sui brevetti articolo 27, paragrafo 1:

Modulo di domanda

Disegni o fotografie

Breve descrizione

2. Materiali richiesti per la domanda di brevetto per disegno o modello



Requisiti fondamentali per disegni e fotografie


I disegni o le fotografie depositati dal richiedente devono indicare in modo chiaro il disegno o modello del prodotto per il quale si richiede la protezione tramite brevetto.


14

Visione frontale

Visione dall’alto

Visione dal basso

Visione laterale sinistra

Visione laterale destra

Visione posteriore

E’ necessario fornire rappresentazioni visive con le

diverse proiezioni ortogonali.


Bottiglia da liquore


15

Contenitori per condimenti Teiera

Per richiedere la protezione del colore, è necessario depositare

un’immagine a colori.

I colori comprendono il bianco, il nero, le sfumature di grigi e il

colore.



16

Lo sfondo della fotografia deve essere vuoto, al fine di

evitare la comparsa di altri oggetti diversi dal prodotto

su cui è applicato il disegno o modello di interesse.


Apparecchio telefonico


17

Nelle fotografie vanno evitati luci molto forti, riflessi, ombre,

riverberi e tutti gli effetti espressivi che influenzano il

disegno o modello del prodotto


Oggetti decorativi in ceramica


18


Requisiti fondamentali della breve descrizione

La breve descrizione del disegno o modello deve contenere le seguenti informazioni :

Nome del prodotto su cui è applicato il disegno o

modello

Uso del prodotto su cui è applicato il disegno o modello ； Caratteristiche principali del disegno o modello

Indicazione di disegni o fotografie che evidenzino le

caratteristiche principali del disegno o modello


19

Requisiti di base della breve descrizione La richiesta di protezione del colore o l’omissione

delle rappresentazioni visive vanno indicate nella breve

descrizione.

Nelle domande di brevetto per diversi disegni o

modelli simili dello stesso prodotto, è necessario indicare

nella breve descrizione quale tra questi disegni o modelli è

da considerarsi quello principale.

Nella breve descrizione non si devono usare

espressioni pubblicitarie, né illustrare le prestazioni del

prodotto.



20


Domande multiple


Ogni domanda di brevetto per disegno o modello è limitata a un singolo disegno o modello. Due o più disegni o modelli simili dello stesso prodotto oppure due o più disegni o modelli di prodotti appartenenti alla stessa categoria e venduti o usati in un set possono essere depositati insieme in un’unica domanda.


21


（ 1 ） Due o più disegni o modelli simili dello stesso prodotto

Qualora si depositi un’unica domanda per diversi disegni o modelli simili dello stesso prodotto, è necessario indicare nella breve descrizione le somiglianze fondamentali dei diversi disegni o modelli del suddetto prodotto. Una domanda di brevetto per disegno o modello non può includere più di 10 disegni o modelli simili.


22

Visione frontale disegno 1


Visione prospettica disegno 2

Visione prospettica disegno 1

Pacchetto per fazzoletti di carta

合案申请2. Materiali richiesti per la domanda di brevetto per disegno o modello

Due o più disegni o modelli simili dello stesso prodotto


23




Due o più disegni o modelli simili dello stesso prodotto - Casi consentiti


24

Visione frontale modello 1 Visione frontale modello 2

Visione frontale modello 4 Visione frontale modello 3


Due o più disegni o modelli simili dellostesso prodotto - Casi consentiti

25

Nome del prodotto: macchina di tintura

Due o più disegni o modelli simili dello stesso prodotto - Casi consentiti

Visione prospettica modello 1




26

Due o più disegni o modelli simili dello stesso prodotto - Casi non consentiti

Etichetta per bottiglia



27


（ 2) Disegni o modelli per set di prodotti

L’articolo 31, paragrafo 2 definisce due o più disegni o modelli di prodotti appartenenti alla stessa categoria e venduti o usati in un set, come quei prodotti che appartengono tutti alla stessa classe nella tabella di classificazione, che abitualmente vengono venduti o usati contemporaneamente e che hanno un disegno o modello di identica concezione.


28

Set di tazze e teiera

Visione frontale

del prodotto 1 del set

Visione frontale

del prodotto 2 del set

Immagine che fa riferimento

alla condizione d’uso



29

Set di prodotti


30

Servizio di piatti

Set di prodotti


31

Vaso


Prodotti che non appartengono alla stessa classe

(Classi 11-02 e 07-01)

Vassoio


32


Modalità di consegna della domanda Presso un ufficio o un’agenzia preposto per il

ricevimento delle domande, personalmente oppure

via posta

Deposito elettronico della domanda

Agente Nel caso in cui un cittadino straniero, una società

straniera o altro tipo di organizzazione straniera che non abbia residenza o uffici in Cina intenda depositare una domanda di brevetto o effettuare altre pratiche riguardanti un brevetto in Cina, i suddetti soggetti incaricheranno un’agenzia di brevetti istituita secondo la legge, che operi come loro agente.


33

3. Esame della domanda di brevetto per disegno o modello


34

Deposito domanda

Domanda accettata

Classificazione

Esame

Ritiro per mancato pagamento delle tasse

Domanda non accettata Correzione

Respingimento

Riesame

Ritiro per scadenza dei termini

Esame preliminare di conformità

Avviso pubblico di autorizzazione

Rinuncia

Mantenimento dei diritti di brevetto

Scadenza del termine

Perdita di validità

Dichiarazione di invalidità

Sospensione per mancato pagamento delle tasse annuali

Processo di esame



35

Oggetto dell’esame preliminare

Esame dei requisiti formali dei documenti

depositati

Esame della presenza di difetti sostanziali

evidenti nei documenti depositati

Esame dei requisiti formali degli altri

documenti

Esame dei costi relativi



36


Circostanze per il rifiuto della protezione - I

Ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 4 della legge sui brevetti ：

La legge sui brevetti definisce come “disegno o modello” un nuovo disegno della forma, del motivo ornamentale o della combinazione di questi e la combinazione dei colori con la forma e/o il motivo ornamentale di un prodotto, il cui effetto sia esteticamente gradevole e abbia un’applicazione industriale.


37

(1) In base a particolari condizioni ambientali che non

possono essere riprodotte con le attuali strutture fisse,

ponti ecc.


Villa con paesaggio - Non accettabile

Villa – Accettabile


38

(2) Il prodotto contiene gas, liquidi e polveri o altre sostanze simili di forma non stabile, che fanno sì che il prodotto non abbia forma, disegno o colore fissi.

Oggetto decorativo con sabbia - Non accettabile



39

(3) Disegni o modelli di parti di prodotto che non è

possibile separare, vendere o usare singolarmente.


Manico per tazza - Non accettabile

Tazza da tè - Accettabile


40

(4) Nel caso di prodotti formati da molte componenti e che possono

assumere diverse forme, qualora i componenti non si possano

considerare prodotti utilizzabili singolarmente, tali componenti non

rientreranno tra gli oggetti ammissibili per la protezione tramite un

brevetto per disegno o modello.


Tessera singola di un giocattolo composto da tessere collegate – Non accettabile


41


Singola tessera per Majiang o singolacarta da gioco – Non accettabile


42

(5) Non è visibile o è difficile da identificare ad occhio nudo,

ma è necessario l’utilizzo di strumenti specifici per

distinguerne la forma, la struttura e il colore.


Incisione microscopica - Non accettabile


43

(6) Il disegno o modello che si vuole proteggere

non è presentato nella forma convenzionale del

prodotto.


Tovagliolo – Non accettabile

Tovagliolo - Accettabile


44

(7) Il disegno o modello principale riprende la forma, la

struttura e il colore di oggetti già esistenti in natura.


Manufatto in ceramica


45

(8) E’ un’opera appartenente a un ambito

puramente pittorico, calligrafico o fotografico.


Dipinto a guazzo – Non accettabile


46

(9) Il disegno o modello del prodotto è costituito soltanto da forme e strutture geometriche appartenenti a un ambito considerato sapere comune.


Visione frontale

Visione dall’alto

Visione laterale destra

Visione laterale sinistra

Visione dal basso

Tagliere – Non accettabile


47

(10) La pronuncia e il significato dei caratteri di

scrittura e dei numeri non fanno parte dei

disegni e modelli proteggibili.



48

(11) Struttura dello schermo del prodotto una volta acceso.


Interfaccia di un computer – Non accettabileUfficio di Stato Ufficio di Stato della Repubblica popolare cinesedella Repubblica popolare cinese per la protezione della proprietà intellettuale per la protezione della proprietà intellettuale

49


Circostanze per il rifiuto della protezione - II

Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1 della legge sui brevetti ：

Non verranno concessi diritti di brevetto a invenzioni o creazioni che siano contrarie alle leggi dallo Stato o alla morale sociale o che siano pregiudizievoli per l’interesse pubblico.


50

Lenzuolo – Diritto di brevetto non concedibile



52

Circostanze per il rifiuto della protezione - III

Ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, comma 6 della legge sui brevetti ：

A disegni e modelli di prodotti di stampa bidimensionali con immagini, colori o con la combinazione dei due che vengono usati principalmente come marchi non viene concesso il diritto di brevetto.



53


Adesivi – Diritto di brevetto non concedibile


54

Tessuto

Busta (visioni prospettiche)

Casi consentiti


55


Bottiglia per liquore Busta


56

Casi consentiti



57


Costi (la domanda multipla ha costi uguali alla

domanda singola) Costi per la domanda 500 CNY Costi di registrazione, stampa e bolli 205 CNY Tasse annuali

Da 1 a 3 anni 600 CNY Da 4 a 5 anni 900 CNY Da 6 a 8 anni 1200 CNY Da 9 a 10 anni 2000 CNY

Costi per il riesame 300 CNY Richiesta di dichiarazione di invalidità 1500 CNY


58

Ciclo di revisione

Periodo medio di chiusura del ciclo

Al momento: 6 mesi

Obiettivo: 3 mesi



59

4. Protezione della domanda di brevetto per disegno o modello


60

Diritti derivanti dalla concessione del brevetto per disegni e modelli

Legge sui brevetti articolo 11, paragrafo 2

A seguito della concessione del diritto di brevetto, nessuna persona fisica o giuridica potrà, senza l’autorizzazione del titolare del diritto di brevetto, realizzare il sopraccitato brevetto, ossia produrre, impegnarsi alla vendita, vendere o importare prodotti cui è applicato il disegno o modello brevettato a scopo di fabbricazione o di commercio.



61

Definizione dell’ambito di protezione del brevetto per disegni e modelli


L’ambito di protezione di un brevetto per disegno o modello sarà determinato dal disegno o modello del prodotto come mostrato nei disegni o nelle fotografie; la breve descrizione del brevetto può essere utilizzata ai fini dell’interpretazione del disegno o modello del prodotto rappresentato nei disegni o nelle fotografie.



62

Riesame dei brevetti per disegni e modelli

Legge sui brevetti, articolo 41:

Qualora il richiedente di un brevetto sia insoddisfatto della

decisione adottata dall’autorità amministrativa per i brevetti del

Consiglio di Stato di respingere la domanda, il richiedente potrà

chiedere un riesame alla commissione per il riesame dei brevetti

entro tre mesi dal ricevimento della notifica. Qualora il richiedente

sia insoddisfatto della decisione adottata dalla commissione per il

riesame dei brevetti, potrà intentare una causa presso la corte del

popolo entro tre mesi dal ricevimento della notifica.



63

Invalidità del brevetto per disegno o modello

Legge sui brevetti, articolo 45:

Qualora, a partire dalla data di pubblicazione della concessione del diritto di brevetto da parte dell’autorità amministrativa per i brevetti del Consiglio di Stato, qualsiasi persona fisica o giuridica ritenga che la concessione del suddetto diritto di brevetto non sia conforme alle attinenti disposizioni della presente legge, potrà richiedere alla commissione per il riesame dei brevetti di dichiarare invalido il suddetto diritto di brevetto.



64

Invalidità del brevetto per disegno o modello

Legge sui brevetti, articolo 46: Qualora ci si ritenga insoddisfatti della decisione di

dichiarare invalido il diritto di brevetto o della decisione di mantenere il diritto di brevetto adottata dalla commissione per il riesame dei brevetti, è possibile intentare una causa presso la corte del popolo entro tre mesi dal ricevimento della notifica della decisione. La corte del popolo notificherà alla controparte nel procedimento relativo alla richiesta di dichiarazione di invalidità di prendere parte al procedimento come parte in causa.



65

Rapporto di valutazione del diritto di brevetto per disegno o modello


Nel caso in cui una controversia riguardante la violazione di

un brevetto sia relativa a un brevetto per un modello di utilità o a un

brevetto per disegno o modello, la corte del popolo o l’autorità

amministrativa per i brevetti può richiedere al titolare del diritto di

brevetto o alla parte lesa di fornire un rapporto di valutazione del

diritto di brevetto rilasciato dall’autorità amministrativa per i

brevetti del Consiglio di Stato a seguito di ricerche, analisi e

valutazione del modello di utilità o del disegno o modello, che possa

servire come prova in ambito processuale o al fine di dirimere la

controversia riguardante la violazione del brevetto.



66

Contenuto del rapporto di valutazione del diritto di brevetto per disegno o modello

Casi in cui non è concesso il diritto di brevetto, come dalle disposizioni di cui agli articoli 5 e 25 della legge sui brevetti;

Oggetto delle disposizioni di cui all’articolo 2, paragrafo 4 della legge sui brevetti;

Conformità alle disposizioni di cui all’articolo 23, paragrafo 1 della legge sui brevetti;

Conformità alle disposizioni di cui all’articolo 23, paragrafo 2 della legge sui brevetti;

Conformità di disegni e fotografie alle disposizioni di cui all’articolo 27, paragrafo 2 della legge sui brevetti;

Conformità delle modifiche dei documenti brevettuali alle disposizioni dell’articolo 33 della legge sui brevetti;

Conformità del brevetto per disegno o modello alle disposizioni di cui all’attuazione dell’ordinanza della legge sui brevetti, articolo 43, paragrafo 1;

Appartenenza alle disposizioni di cui all’articolo 9 in merito all’impossibilità di ottenimento del diritto di brevetto



67

Grafico di distribuzione settoriale delle domande per disegni e modelli

Classe 09 Confezioni e contenitori

Classe 19Materiali e attrezzature per

ufficio

Classe 06 Mobili

Classe 14Dispositivi di riproduzione di comunicazioni e informazioni

Classe 25 Materiali da costruzione

Classe 07 Altri oggetti di uso domestico

Classe 23

Impianti di distribuzione di fluidi, impianti igienico-

sanitari, di ventilazione e di riscaldamento

Classe 21Giocattoli e attrezzature

sportive

Classe 12Strumenti per il trasporto e

l’elevazione

Classe 26 Attrezzature per l’illuminazione

Classe 08 Attrezzi e utensili di metallo

Classe 10Orologi e misuratori, apparati

per la misurazione e la segnalazione


[email protected]

GRAZIE ！

il sistema cinese dei disegni e modelli seminari itineranti sino-europei sui sistemi dei disegni e...

Documents