BIL

AN

CIO

PA

RT

ECIP

AT

IVO

:

È O

RA

DI

SCEG

LIER

EL

’IN

IZIA

TIV

A C

HE

HA

GIÀ

CO

INV

OLT

O

7MIL

A P

ERSO

NE

ENT

RA

NEL

LA S

UA

FA

SE

FIN

ALE

: LA

SC

ELT

A D

EI P

RO

GET

TI

VIN

CEN

TI

2016FEBBRAIO

3

L’attività amministrativa è fatta soprattutto di tanti piccoli passi che, uno dopo l’altro,

portano avanti il cammino di una città verso il futuro. Su questa strada siamo al lavoro da tre anni e mezzo: pro-vando a migliorare la qualità della vita di tutti, attraverso servizi sem-pre più attenti ai bisogni; sostenendo le persone in difficoltà; coinvolgendo i cittadini nel dare il proprio contributo in fatto di idee, proposte e azioni concrete a tutela del bene comune; tenendo fuori illegalità, corruzione e infiltrazioni malavitose; avendo chiari e saldi i principi del rispetto e della dignità e rammentando anche quanto tali principi siano stati, purtroppo, spesso calpestati nella storia, anche recente, dell’umanità. Proprio su quest’ultimo aspetto abbiamo deciso di mettere in campo diverse iniziative, coinvolgendo, anzitutto, i più piccoli in incontri sul tema dell’Olocausto, condotti da Anna Sarfatti; proiettando il film Il figlio di Saul, con l’introduzione di un critico cinematografico, e alle-stendo lo spettacolo del cantautore Simone Cristicchi, atteso al Troisi la sera del 9 febbraio, per un evento legato alla Giornata del Ricordo di grande rilievo sotto il profilo culturale e della testimonianza.

Fra i passi concreti compiuti in queste ultime settimane nella direzione che si citava all’ini-

zio – più servizi e più partecipazione – ci piace ricordare l’ampliamento degli orari di apertura al pubblico del nuovo Punto Comune (di cui parliamo diffusamente a p. 15); il coinvolgimento diretto dei residenti del quartiere Kennedy-Triulziana nel piano d’intervento sulla viabilità e sui marciapiedi dell’area (attraverso incontri pubblici e un momento uffi-ciale di consultazione, dal quale è emersa la decisione circa il progetto finale da realizzare); l’avvio della fase finale del Bilancio partecipativo, che tra febbraio e marzo (come illustrato alle pp. 4 e 5) si chiuderà con la scelta delle proposte vincenti e finanziabili dall’Ente. Infine, nel corso del mese di gennaio, abbiamo chiuso (dopo ben trent’anni) l’ob-bligo convenzionale che riguardava le abitazioni del comparto di ex 167 di via Jannozzi, prendendo dunque in carico, come Comune, la manutenzione ordinaria e straor-dinaria del grande piazzale interno, il quale entrerà di diritto nel Piano di riordino delle piazze, che l’Ammi-nistrazione ha predisposto e su cui si stanno individuando le possibili risorse economiche per procedere agli interventi.

In ultimo, ma sicuramente ci torne-remo sopra nel prossimo numero di SDM, vogliamo comunicarvi

che, nelle scorse settimane, sono state presentate all’Amministrazione Comunale le prime ipotesi proget-tuali riguardo lo sviluppo delle atti-vità medico scientifiche del Gruppo Ospedaliero San Donato (GSD), inclusa la risoluzione definitiva dell’an-noso problema dei parcheggi. È un progetto ambizioso che prevede lo sviluppo delle attività di ricerca medico-scientifica, unito al trasferi-mento di diverse facoltà universitarie presso il centro ospedaliero di San Donato. Sarà inoltre costruito un parcheggio totalmente interrato, suf-ficientemente capiente per accogliere le auto dei parenti dei degenti e dei lavoratori dell’ospedale. Ma soprat-tutto verrà resa possibile la realiz-zazione di un grande Parco verde nell’area prospiciente largo Malan, perché si arrivi finalmente a realizzare quello che nel nostro programma amministrativo abbiamo chiamato Parco intercomunale San Donato-San Giuliano: la più grande area verde della città in condivisione con il Comune limitrofo. Ci sono, poi, altri aspetti d’implementazione (ad esempio il progetto EAT, dedicato all’alimentazione sostenibile, oppure le attività del Centro antifumo), ma su questo, come anticipato sopra, saremo più precisi il mese prossimo.

Piccoli passi, insieme, verso il futuro

SanDonatoM.ese Periodico del Comune di San Donato Milanese. Registrazione Tribunale di Milano n. 512 del 13 novembre 1993. Anno XXI, numero 2, febbraio 2016. Chiuso in redazione il 26 gennaio.

Direttore responsabile: Andrea Checchi

In redazione: Massimo Zanicchi Valeria Dainese Marco Ostoni Riccardo G. Virdis

Correzione di bozze: Rosa Venturini RescignoRadua Shahat

Fotografie: “Archivio storico Città di San Donato Milanese” presso Cascina Roma, Piazza Delle Arti 1, 20097 San Donato MilaneseGrazie al Circolo fotografico “Ventura” via Unica Bolgiano 2, 20097 San Donato Milanese

Direzione e redazione: Comune di San Donato Milanese via Cesare Battisti 2, 20097 San Donato Milanese scrivimi@comune.sandonatomilanese.mi.it

Progetto grafico e illustrazioni: Eliana Odelli e Giuseppe Quattrocchi LA FABBRICA INTERATTIVA nr verde: 800.864.996 info@lafabbricainterattiva.com

Pubblicità: SO.G.EDI. srl - Tel. 0331.30.25.90 sogedipubblicita@gmail.comSi ricorda ai signori inserzionisti che le prenotazioni per le pubblicità vanno comunicate entro 40 giorni dall’uscita.

Stampa e distribuzione: Tipografia Caregnato, Gerenzano info@tipografiacaregnato.com

Impaginazione: Valentina Pietropolli

Grazie a quanti hanno collaborato: Andrea Anselmi, Gianluca Cassuto, Pietro Del Monte, Giovanna Di Raimondo, Flaminio Fani, Valentina Mariani, Marco Moretti, Antonio Nicolì, Barbara Orlandi, Daniela Ottonello, Iris Pontarini, Luciana Roncaglione Tet, Antonella Sommariva e Antonia Uggeri

Ricevere a casa una copia di SanDonatoM.ese è un tuo diritto. In caso di problemi rivolgiti al servizio qualità e controllo distribuzione: tel. 02.5277.2296 sdmese@comune.sandonatomilanese.mi.it

l’editoriale

iN QUeSto NUMero

L’EDITORIALE3. DALLA GIUNTA

PARTECIPAZIONE4. AL VIA LA FASE FINALE DEL BILANCIO PARTECIPATIVO

TERZO SETTORE7. LA CONSULTA PER LA DISABILITÀ IN CERCA DI UN “VOLTO”

TRASPARENZA9. GLI ATTI DELLA GIUNTA

RICORRENZE11. CRISTICCHI AL TROISI PER IL GIORNO DEL RICORDO

ISTRUZIONE13. LA RETE PER AFFRONTARE INSIEME I DSA

SERVIZI15. “L’EVOLUZIONE” DEL PUNTO COMUNE: 11 ORE IN PIÙ CON GLI UTENTI

SPAZIODUE21. AVVOCATI, NOTAI E COMMERCIALISTI A “COSTO ZERO”

CULTURA23. TEATRO: TEDESCHI AL POSTO DI GUERRINI25. L’OMAGGIO DI BEETHOVEN ALLO ZAR ALESSANDRO I

PARTECIPAZIONE27. COSA SUCCEDE IN CITTÀ

PAROLA AL CONSIGLIO30. DAI GRUPPI CONSILIARI

IERI, OGGI E DOMANI35. “L’ANOMALIA” DI METANOPOLI: LA CASA VILLA

5

Bilancio partecipati-vo, è l’ora delle scel-te. Si chiuderà nelle

prossime settimane l’in-novativo percorso avvia-to dall’Amministrazione comunale per coinvolgere direttamente i cittadini, in forma individuale o asso-ciata, nella realizzazione di proposte e progetti a ser-vizio dell’intera comunità, mettendo a disposizione

una cospicua dote finanzia-ria (300mila euro comples-sivi). Migliaia i sandonatesi – ma anche i non residen-ti iscritti alle associazioni del nostro Albo – che han-no aderito all’iniziativa con progetti che hanno coperto in maniera sostanzialmen-te omogenea i quattro am-biti individuati: ambiente

Bilancio partecipativo: è tempo di scegliereL’iniziativa che ha coinvolto oltre 7mila persone è in dirittura d’arrivo: presentazione dei progetti finalisti il 25, votazioni il 13 marzo

e cura della città, scuola e giovani, solidarietà e lavo-ro, cultura e tempo libero. Dopo la raccolta dei pro-getti pervenuti (il totale fra quelli avanzati in car-taceo e sul sito Internet del Comune ha superato quota 7mila), nel mese di genna-io l’Amministrazione ha provveduto alla valutazione degli stessi per arrivare a sottoporre al voto finale dei

cittadini le proposte che, oltre al maggior numero di aderenti, hanno superato anche la prova di fattibilità dal punto di vista tecnico. Le prossime tappe del per-corso sono in programma fra il mese di febbraio e la prima metà di marzo: giove-dì 25 di questo mese con una serata pubblica al cinema-teatro Troisi in cui verran-no illustrati i progetti che hanno raccolto il maggior

numero di adesioni per cia-scuna area e hanno supera-to la prima scrematura dei tecnici, e domenica 13 mar-zo con la votazione degli stessi cui saranno chiamati tutti i residenti con modali-tà che saranno rese note a breve attraverso i canali co-municativi dell’Ente, a par-tire dal prossimo Notiziario e dalla sezione del sito co-munale dedicata all’inizia-tiva (Condividi San Donato – Bilancio partecipativo). A titolo di curiosità e sen-za disporre ancora, nel momento in cui scriviamo l’articolo, delle decisioni dell’apposito gruppo di va-lutazione, forniamo alcune indicazioni sulle proposte pervenute. La più votata in assoluto è stata quella formalizzata nell’ambito scuola e giovani da Risorsa più – Agape e intitolata Biodiversamente abili – Fai scoppiare un’idea con 948 sottoscrizioni, seguita – nello stesso ambito – dal-la proposta di dotare tut-te le scuole di San Donato di lavagne elettroniche

ParteCiPaZioNe

multimediali (Lim) avan-zata dal Comitato genito-ri di via Libertà e via De Gasperi (636 firme a so-stegno). Negli altri ambiti hanno prevalso, per quan-to riguarda ambiente e cura della città, il progetto di Mondogatto Una mano e una zampa che ha raduna-to attorno a sé 584 propo-nenti, staccando di 300 voti i giovani di Sando Calling e il loro Bibliotech; per so-lidarietà e lavoro quello del Centro aiuto alla vita Mamma chiedi aiuto al Cav con 498 sottoscrizioni, seguito a quota 381 dalla proposta del Banco di so-lidarietà Dispensa piena. Per quanto riguarda infine l’area sport, cultura e tem-po libero ha svettato (in attesa del vaglio tecnico) il progetto Sportabilità della Polisportiva Ferrarin con 407 preferenze, davanti alla Club House dello sport predisposto dall’Asd Rugby Metanopoli.

MIGLIORARE INSIEME SAN DONATO: SI ACCETTANO PROPOSTE

6 mesi, 6 patti di collaborazione per curare e rigenerare insieme la città. Il progetto di partecipazione lanciato la scorsa estate con l’intento di coinvolgere i cittadini nella tutela e valorizzazione dei beni condivisi è entrato a pieno regime. Le partnership sin qui siglate hanno riguardato il decoro urbano (PuliAMO San Donato e Verde in Jannozzi), la cultura (Mese delle Associazioni e Bambini e arte) e i giovani (San Donato in Rock 3 e Apertura domenicale sale studio Biblioteca Simona Orlandi). Ogni sandonatese può contribuire a migliorare San Donato, facendo pervenire la propria proposta di partneship all’Ufficio Partecipazione (Palazzo comunale, via Battisti 2, primo piano, dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13.30, 02-52772344, sdmcondivisa@comune.sandonatomilanese.mi.it). Tutte le informazioni sull’iniziativa sono disponibili nella sezione SanDonatoCondivisa del sito internet del Comune.

LE PROSSIME TAPPE

giovedì 25 febbraio, teatro Troisi, ore 21serata di presentazione

dei 20 progetti finalisti

domenica 13 marzoGiornata della Partecipazione

votazione per la scelta dei progetti vincenti

info www.comune.sandonatomilanese.mi.it

7

terZo Settore

Istituita nel 2009 con lo sco-po di favorire l’incontro, la partecipazione e l’inte-

grazione delle persone con di-sabilità, oggi è una realtà con-solidata, pronta a esprimere i propri valori anche attraverso un logo che li identifichi. La Consulta per la disabilità è in cerca di un “volto”. Anche in questo caso, la strada scel-ta è quella della condivisione e dell’inclusione, modus ope-randi ben illustrato lo scorso dicembre in occasione della Giornata internazionale delle persone con disabilità quando sul playground dell’Omnicom-prensivo è andata in scena una partita di baskin (nelle foto e a pagina 27), sport in cui ogni at-leta può esprimere al meglio le proprie abilità (qualunque esse siano).Anche in questo caso, si parti-rà tutti ad armi pari, non sarà uno studio grafico o un profes-sionista della comunicazione, infatti, a creare l’emblema del-la Consulta, ma potrebbe esse-re uno di voi. Il concorso di idee per l’ideazione del logo è aperto a tutti i cittadini di San Donato e agli studenti delle scuole del-le città. Come singoli o a grup-pi, purché abbiate compiuto i 6 anni di età, potrete raccogliere

Creatività nel segno dell’inClusione

la sfida e progettare un sim-bolo che sappia rappresenta-re la disabilità in un’ottica di inclusione.Si può partecipare con una sola proposta di logo (accompagnata da una breve descrizione) che va consegnata entro le ore 12 del giorno 1 marzo, seguendo le indicazioni riportate nel bando di concorso (disponibile al sito dell’Amministrazione comuna-le nella sezione bandi). Il logo, naturalmente, dovrà riflettere le linee guida indicate dai pro-motori dell’iniziativa e rispet-tare gli standard qualitativi minimi per l’utilizzo su mate-riale cartaceo e multimediale.Gli elaborati saranno valutati da una commissione giudica-trice che stilerà una classifica basandosi su criteri di efficacia comunicativa, rappresentativi-tà, riconoscibilità e originali-tà. L’autore della proposta che raggiungerà il punteggio più alto sarà premiato con un buo-no del valore di 150 euro, spen-dibile per la partecipazione ai corsi comunali di sport e tempo libero. Ulteriore riconoscimen-to consisterà nella pubblicazio-ne del nome e dell’opera del vincitore su SanDonatoM.ese, sul sito web e sui canali social del Comune.

la Consulta per la disabilità cerca un logo che la rappresenti

di Valeria Dainese

TUTTI IN GARA “AD ARMI PARI”

COSAideazione logo Consulta per la disabilità

CHItutti i cittadini e studenti di San Donato (singoli o a gruppi) dai 6 anni in su

QUANDOproposte entro l’1 marzo

PREMIO150 euro in buoni per i corsi comunali

INFOwww.comune.sandonatomilanese.mi.it

9

Le scelte della GiuntaMOBILITÀDa San Donato a Peschiera in bici definita l’istanza per richiedere alla Regione un contributo a fondo perduto di un milione e mezzo di euro per la realizzazione del collegamento ciclabile intercomunale tra SDM e PB (DGC 241/2015)

Sosta agevolata per i dializzati via libera all’installazione di una sbarra (per controllare gli accessi e proteggere l’ingresso) presso il parcheggio del Policlinico riservato alle persone in dialisi debitamente autorizzate (DGC 247/2015)

Parcheggio auto condivise individuate nuove aree (adiacenti agli appositi spazi) dove poter parcheggiare le auto del sharing senza limiti legati al disco orario e alla pulizia strade (DGC 248/2015)

URBANISTICAPiù spazio alla ricerca definito il testo di convenzione per la realizzazione di un edificio universitario con laboratori biomolecolari presso il Policlinico (DGC 244/2015)

CULTURADalla Memoria al Ricordo approvato un percorso culturale di approfondimento sulle tragedie della Seconda guerra mondiale (DGC 238/2015)

Progammma SpazioDUe definita la programmazione di iniziative per il primo semestre 2016 del servizio dedicato alla famiglia (DGC 3/2016)

SERVIZIConsulenze gratuiteconfermata la partnership con gli Ordini degli Avvocati, dei Notai e dei Commercialisti per il proseguimento dell’attività dello sportello informativo e di orientamento presso Cascina Roma (DGC 4/2016)

traSPareNZa

Le principali decisioni adottate dall’Esecutivo cittadino tra la fine dicembre e la metà di gennaio

BUONE NOTIZIE: SCARICHI LOCALI “A NORMA UE”

Il 2015 si è chiuso con una buona notizia per la città. Cap holding, gestore della rete idrica cittadina, ha confermato proprio l’ultimo giorno dell’anno che «il Comune è fuori dalla procedura d’infrazione e non dovrà pagare nessuna sanzione», con riferimento all’intervento (raccontato a pagina 7 di SDM di gennaio) realizzato in via Di Vittorio per adeguare la rete fognaria dell’area collegandola in modo corretto al depuratore. L’altra buona notizia è che, oltre a evitare pesanti multe comunitarie, San Donato ora beneficia di un sistema di scarico più rispettoso dell’ambiente.

11

riCorreNZe

Dal Porto Vecchio di Trieste a San Donato. Martedì 9

al Troisi arriva Magazzino 18, spettacolo di Simone Cristicchi sulla tragedia dell’esodo degli italiani d’I-stria e Dalmazia, che misce-la la storia con l’anima del teatro: le emozioni. 350mila persone furono costrette a fuggire dalle proprie terre per sottrarsi ai soprusi delle armate titine, portando con sé solo lo stretto necessario e lasciando i propri beni nel magazzino che dà il nome alla rappresentazione. Cosa provarono quegli italiani in fuga dalle proprie vite? E perché questa vicenda

Quando i profughi eravamo noi

si è persa nelle pieghe del-la nostra storia? È lo stes-so Cristicchi a rispondere a queste e altre domande di SDM.

Perché proprio l’esodo giuliano-dalmata?«Tutto è iniziato per questo luogo scoperto casualmen-te. Dentro, mi son trovato innanzi a un’enorme cata-sta di oggetti d’epoca che in qualche modo mi ha ispira-to, portandomi di fronte a una storia molto più grande dei trafiletti che possiamo trovare nei libri delle scuo-le superiori e davanti all’ur-genza di esporla a chi, come me, non ne sapeva nulla».

Simone Cristicchi in occasione del giorno del ricordo rievoca una pagina buia del nostro passato

Qual è il messaggio che vuole trasmettere attra-verso Magazzino 18?«Una riflessione sullo sradi-camento che ci rende privi di radici: tema inerente an-che all’attualità. Voglio far capire cosa vuol dire abban-donare la propria terra sia per necessità, sia per via di un effettivo esilio, il quale obbliga le persone a lasciare la loro vita contro il proprio volere. Per questo motivo una particolare attenzione va verso gli studenti, perché saranno loro a cogliere il “testimone” della conoscen-za e della memoria».

Ha in programma al-tri spettacoli dedicati a questo capitolo oscuro della nostra storia?«Per il momento no, perché Magazzino 18 chiude una trilogia dedicata alla me-moria della Seconda guer-ra mondiale. Adesso mi sto dedicando a un nuovo spettacolo che s’intitola Il Secondo Figlio di Dio, in-centrato sulla storia molto particolare di un eretico, anch’essa avvenuta real-mente, vissuto a Monte Amiata in Toscana».

PELLICOLE “GIALLO MIMOSA” IN ONORE DELLE DONNE

A marzo, per tutto il mese, in occasione della Festa della donna, il cinema Troisi proporrà una rassegna cinematografica interamente rivolta all’universo femminile dal titolo Ritratti di donne. Gli otto film selezionati racconteranno storie di donne alle prese con le piccole e grandi traversie della vita: dai problemi di cuore alle battaglie per l’emancipazione. Proprio quest’ultimo sarà l’argomento chiave di Malala, pellicola che verrà proposta l’8 marzo. Il film racconta la drammatica vicenda della bambina pakistana che, opponendosi all’oscurantismo dei talebani per difendere il proprio diritto all’istruzione, è diventata simbolo della lotta per l’affermazione dei diritti ancora oggi negati a molte donne in ogni parte del globo. Il primo appuntamento sarà mercoledì 2 marzo con Le ricette della signora Toku.

di Riccardo G. Virdis

PER NON DIMENTICARE

Teatro Troisi, martedì 9, ore 21

MAGAZZINO 18di e con Simone Cristicchi (scritto insieme a Jan Bernas), regia di Antonio Calenda

ingresso 5 euro

Via BRENTa:In stabile in di cinque piani con ascensore e facciate ristruttu-rate, luminoso appartamento di 3 locali, piano alto, compo-sto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due camere e bagno finestrato. € 140.000,00Classe Energetica G - 358,47 [kWh/m a]

Poasco:In posizione tranquilla immersa nel verde, ottimamente servita dai mezzi pubblici, negozi di prima necessità, scuole e asilo; casa Semindipendente costitui-ta da una casa padronale dispo-sta su due livelli dotata di giardi-no privato e cascinale rustico in corpo distaccato con possibilità di ristrutturazione abitativa op-pure da adibirsi a depandance o come locale hobbie/magazzi-no. € 200.000,00 Classe Energetica G - 365,34 [kWh/m a]

Via G. Di ViTToRio:A pochi passi dalla stazione Borgolombardo di Trenord, proponiamo in grazioso con-dominio, appartamento di 4 locali con ampio soggiorno e cucina a vista, tre camere e doppi servizi entrambi con fi-nestra, dotato di cantina e box. € 200.000,00Classe Energetica G - 260,95 [kWh/m a]

Via TRiEsTE:Servitissima da asili, scuole, mezzi pubblici e supermercati; spazioso appartamento all’ulti-mo piano di 4 locali con cucina abitabile, con ampio terrazzo e riscaldamento centralizzato do-tato di contabilizzatore di con-sumo, possibilità Box. € 425.000,00Classe Energetica G - 340,98 [kWh/m a]

Via MaRTiRi Di cEfaloNia:Immerso nel verde e estrema-mente silenzioso, a pochi passi dalla centralissima via Libertà, da Metanopoli e dalla MM3, appartamento di 5 locali ampia metratura dotato di soggiorno doppio con balcone, cucina abitabile da cui si accede ad un altro balcone con vista sul sug-gestivo “Pratone”, due bagni dotati di finestra, cantina e box (a parte). € 470.000,00Classe Energetica G - 185,29 [kWh/m a]

aBiTaRE il cENTRo:Via Cesare Battisti n. 12. Ele-gante complesso residenziale di nuova realizzazione: DISPO-NIBILITà di ampio e luminoso 4 locali in classe energetica A, con cucina abitabile, doppi ser-vizi e ampio terrazzo, finiture interne di ottima qualità, dotato di cantina e due box (a parte). € 560.000,00Classe Energetica A - 23,78 [kWh/m a]

Via a. MoRo:Nelle immediate vicinanze dalla MM3 San Donato e uffici ENI, appartamento con riscaldamen-to autonomo di 3 locali dotato di ampio soggiorno, cucina abita-bile, due camere, doppi servizi e cantina, possibilità box. € 250.000,00Classe Energetica E - 117,31 [kWh/m a]

Via R. MoRaNDi:In stabile anni ‘60 dotato di por-tineria e giardino condominiale; luminoso appartamento di 2 lo-cali con ampio soggiorno, cuci-na abitabile e 2 balconi, dotato di cantina. € 150.000,00Classe Energetica G - 327,40 [kWh/m a]

13

iStrUZioNe

Insegnanti, genitori e studenti “in rete” per affrontare i dsaA febbraio si chiude con un doppio appuntamento il calendario d’iniziative dedicato ai disturbi specifici dell’apprendimento

Laboratori, workshop, appro fond iment i . Dallo scorso novem-

bre il tema dei disturbi spe-cifici dell’apprendimento è stato esplorato con atten-zione da insegnanti, geni-tori e studenti, coinvolti in un percorso di valorizzazio-ne delle “buone pratiche” promosso da associazioni e operatori del settore, uniti dall’obiettivo di rispondere

alle esigenze dei bambini e ragazzi che quotidiana-mente, in classe e a casa, si confrontano con i dsa. La rotta di questo cammino virtuoso è stata tracciata, con l’aiuto del Comune, dal-la rete costituita da Agiad, Aias, Aurora 2000, Coss, Il Laribinto e lo Studio di neuroriabilitazione e sostegno psicologico.Il tragitto di condivisione

delle esperienze e delle co-noscenze, per l’anno scola-stico 2015/2016, si conclu-derà questo mese con un doppio appuntamento. Il primo, sabato 6 febbraio alle 9.30 presso la Casa dell’ac-coglienza di via Triulziana, sarà un workshop, a cura della cooperativa sociale Aurora 2000, sulla gestione dei compiti a casa. Il labo-ratorio prevede il coinvol-gimento dei genitori di stu-denti dai 7 ai 17 anni con dsa, divisi in sottogruppi per fasce di età, in attività mira-te a illustrare gli strumen-ti (planning, programmi di sintesi vocale…) per rende-re più efficace la gestione dei compiti, e più in generale, fa-cilitare l’approccio al lavoro scolastico. L’altra iniziativa di febbraio, invece, sarà un incontro di approfondimen-to – dal titolo Cosa significa e cosa implica una diagno-si dsa – promosso dal Coss (Counseling, orientamento e sostegno scolastico, servizio curato da Eureka) presso la scuola media Galilei (lune-dì 22 alle 17.30). Entrambi gli appuntamenti, natural-mente, saranno a ingresso libero.

I DUE ULTIMI INCONTRI

sabato 6, ore 9.30, Casa dell’Accoglienza, via TriulzianaCOMPITI CON METODO

workshop sulla gestione dei compiti a casa per gli studenti con dsa, a cura di Aurora 2000

lunedì 22, ore 17.30, scuola media Galilei, via Gramsci

COSA SIGNIFICA E COSA IMPLICA UNA DIAGNOSI DSAriflessione sul tema, a cura del Coss

ingresso libero

ISCRIZIONI A SCUOLA: C’È TEMPO FINO AL 22

Il prossimo anno scolastico va pianificato ora. Fino al 22 febbraio sono aperte le iscrizioni per le scuole dell’infanzia, le primarie e le secondarie (di primo e secondo grado). Per queste ultime (primarie e secondarie) le iscrizioni sono da fare via web sul portale www.iscrizioni.istruzione.it. Per iscriversi alle materne, invece, ci si dovrà rivolgere direttamente alle segreterie degli istituti comprensivi (che forniranno aiuto anche a chi ha problemi con le iscrizioni via web). Per la Rodari di via Moro l’i.c. via Libertà (02-5272024), per le Pagode di via Martiri di Cefalonia l’i.c. via Croce Rossa (02-5270244), per la Greppi e l’Arcobaleno di via di Vittorio e la Calvino di Poasco il III Circolo (02-5271020).

15

SerViZi

Oltre 3mila utenti, 795 certificati, 118 nuove residenze, 347 carte

d’identità (delle quali, 110 in formato digitale). Il neonato Punto Comune è entrato in attività a pieno ritmo. Scorrendo i numeri del pri-mo mese di la-voro risulta evi-dente come il nuovo sportello multiservizi sia partito secondo i programmi, che non si fermano qui. Al contrario. All’inizio dell’an-no, lo spazio “di dialogo” con i cit-tadini ha imple-mentato la pro-pria offerta, in quanto, alle attivi-tà dei Demografici (Anagrafe, Stato civile, Ufficio stra-nieri…), si sono aggiunti i front office dei Servizi sociali, dell’In-fanzia, dell’Istruzione e delle Mense. E le novità proseguono. Febbraio porta con sé un’altra “primizia” per l’utenza: 11 ore

Il Punto Comune CresCe: 11 ore dI aPertura In PIùdall’inizio dell’anno il neonato sportello multiservizi ospita nuove attività e a febbraio amplia l’orario di ricevimento

in più di apertura al pubblico.La nuova estensione oraria prevede l’apertura quotidiana anticipata di un quarto d’ora

(dalle 8.45 alle 8.30) e la “fine servizio” posticipata di un’ora (dalle 12.45 alle 13.45). Fanno eccezione il sabato che, oltre a

“guadagnare” un quarto d’o-ra di prima mattina (anche in questo caso l’apertura pas-sa dalle 8.45 alle 8.30), ne ag-

giunge un altro in chiusura, prolun-gando il servizio fino alle 11.45 (in precedenza termi-nava alle 11.30). Altra eccezione – e principale no-vità – è il giove-dì, giorno in cui l’apertura va dal-la mattina (dalle 8.30) alla sera – a orario continua-to – con chiusu-ra fissata alle 18, grazie a un’ag-giunta di 5 ore e mezzo (ovvero la metà dell’aper-tura settimanale in più). Per testa-re il gradimento e l’efficacia del-la novità, quanti si recheranno al Punto Comune sa-ranno chiamati a esprimere il pro-

prio parere in vista di un’even-tuale ulteriore ricalibrazione degli orari di ricevimento del pubblico.

PORTE APERTE ALL’UTENZA

l’orario di ricevimento, ampliato di un terzo rispetto al precedente, da febbraio è il seguente:

lunedì, martedì, mercoledì, venerdì8.30-13.45

giovedì8.30-18

sabato8.30-11.45

BUTTATE IL METALLO CON LA PLASTICA?

Repetita iuvant, dicevano gli antichi romani, perciò sulla scorta della loro antica saggezza, ripetiamo anche noi: dal 14 dicembre sono cambiate le regole di smaltimento dei rifiuti. Il metallo è passato dal contenitore verde, dove fino a metà dicembre è stato raccolto insieme al vetro, al sacco giallo che ora contiene, non solo plastica, ma la cosiddetta frazione multimateriale leggera. Contenitori e vaschette per conservare e congelare i cibi, scatolette e tubetti per alimenti, lattine per bevande e liquidi, fogli di alluminio, barattoli, grucce, tappi e capsule, bombolette spray non etichettate T o F (in quanto contenenti prodotti pericolosi, tossici, infiammabili e corrosivi), caffettiere, pentole e posate, chiavi, lucchetti, catene e piccoli manufatti di metallo, dunque, vanno smaltiti nel sacco giallo.

Tutt

i gl

i eve

nti,

farm

acie

e nu

mer

iut

ili d

i fe

bbra

io20

16.

CO

MU

NE

DI S

AN

DO

NA

TO

MIL

AN

ESE

Cen

TrA

lIn

O

......

......

......

......

......

......

......

025

2.77

2.1

UrP

...

......

......

......

......

......

......

.... 0

252.

772.

278

/ 772

STA

TO C

IVIl

e ...

......

......

......

......

......

.....

0252

.772

.284

POlI

zIA

lO

CA

le

......

......

......

......

......

......

. 025

1.88

8.1

IGIe

ne

Am

BIen

TALe

...

......

......

......

.....

0252

.772

.350

CEN

TR

O S

OC

IO S

AN

ITA

RIO

, V

IA S

ERG

NA

NO

2

ASL

mIL

An

o 2

...

......

......

......

......

......

.... 0

298.

115.

701

AzI

enD

A S

OC

IAle

SU

D e

ST M

IlA

nO

...

......

......

......

......

... 0

290.

662.

322

Cen

TrO

PSI

CO

SOC

IAle

....

......

......

.....

0252

.736

.11

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

0252

.786

.76

Fon

dA

zIo

ne

do

n G

no

CC

hI

.... 0

255.

607.

402

Serv

IzIo

dI n

euro

pSIC

hIA

TrIA

In

FAn

TILe

...

......

......

......

......

......

......

......

025

5.60

8.01

9

MeD

ICIn

A D

ellO

SPO

rT

........

........

...029

8.11

5.95

8

AZ

IEN

DA

CO

MU

NA

LE D

I SER

VIZ

I

Cen

TrA

lIn

O

......

......

......

......

......

......

.....

0251

.813

.11

ILLU

MIN

AZ

ION

E

Seg

nA

lAzI

On

e g

UA

STI

......

......

......

. 800

.498

.616

SER

VIZ

IO R

IFIU

TI

InFo

e r

ITIr

o r

IFIu

TI

InG

om

BrA

nTI

(Am

SA)

......

......

......

.... 8

00.3

32.2

99

pIA

TTA

Form

A e

Co

LoG

ICA

...

......

. 025

2.70

3.20

TR

ASP

OR

TI

TAx

I ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

... 0

252.

751.

59

orA

rI A

uTo

BuS

e Tr

enI .

........

........

........

........

........

......

ww

w.c

omun

e.sa

ndon

atom

ilane

se.m

i.it

AM

IAC

QU

E

PrO

nTO

InTe

rVen

TO .

......

......

......

.... 8

00.1

75.5

71

EMER

GEN

ZA

GA

S

ITA

lgA

S ...

......

......

......

......

......

......

......

......

. 800

.900

.999

Ex G

UA

RD

IA M

EDIC

A

CO

nTI

nU

ITà

ASS

ISTe

nzI

Ale

...

......

. 848

.800

.804

n

eI G

Iorn

I Fer

IALI

: dA

LLe

20:0

0 A

LLe

8:00

SA

BATo

, pre

FeST

IvI e

FeS

TIvI

: dAL

Le 8

:00

ALLe

20:

00

num

eri u

tili

Per

far

cono

scer

e

la tu

a at

tività

fai p

ubbl

icità

su S

DM

Perio

dico

a c

ura

dell’A

mm

inist

razio

ne

com

unale

dist

ribui

to m

ensil

men

te a

tutte

le fam

iglie

di S

an D

onat

o M

ilane

se

Per l

a tu

a pu

bblic

ità ri

volgi

ti a

SO.G

.ED

I. sr

l - te

l. 03

31.3

0259

0

soge

dipu

bblic

ita@

gmail

.com

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

IL C

AR

NE

VA

LE

SI

FE

ST

EG

GIA

AL

LA

PIE

VE

mus

ica,

cor

iand

oli,

stel

le fi

lant

i, ta

nte

mas

cher

ine

e m

eren

da. S

ono

gli i

ngre

-di

enti

del C

arne

vale

che

, com

e tr

adi-

zion

e, a

San

Don

ato

sarà

sal

utat

o su

lla

Pie

ve.

Dal

pal

co a

llest

ito d

i fr

onte

al

la

chie

sa

patr

onal

e ri

suon

eran

no

le n

ote

che,

oltr

e a

far

da c

olon

na

sono

ra a

lla fe

sta,

acc

ompa

gner

anno

la

folla

– r

igor

osam

ente

in m

asch

era

– in

ba

lli e

div

erte

nti

gioc

hi d

i gr

uppo

, in

lin

ea c

on lo

spi

rito

e la

trad

izio

ne c

ar-

neva

lesc

hi.

Il pr

ogra

mm

a de

lla g

ior-

nata

ris

erve

rà a

nche

una

sor

pres

a pe

r i p

iù p

icco

li: m

eren

da g

ratu

ita a

bas

e di

chi

acch

iere

. Il l

uogo

e il

pro

gram

ma

sono

que

sti.

res

ta d

a se

gnar

si la

dat

a:

saba

to 1

3 fe

bbra

io (

dalle

14.

30).

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

UN

OR

TO

A D

UE

PA

SS

I

DA

CA

SA

Siet

e in

cer

ca d

i un

pass

atem

po a

ll’a-

ria

aper

ta?

Face

ndo

dom

anda

a E

ni

Polo

Soc

iale

, po

tres

te o

tten

ere

l’as-

segn

azio

ne

di

un

appe

zzam

ento

di

te

rren

o si

tuat

o in

via

Fiu

me

Lam

bro.

Pr

etta

men

te d

edic

ati a

lla c

oltiv

azio

ne

di

orta

ggi,

gli

orti

ospi

tano

an

che

albe

ri

da

frut

to,

pian

te

arom

atic

he

e or

nam

enta

li ch

e da

nno

colo

re e

vi

vaci

tà d

uran

te l

e st

agio

ni.

Ma

non

solo

, l’a

rea

lung

o il

lam

bro

ospi

ta u

na

com

unità

che

pia

n pi

ano

cres

ce e

raf

-fo

rza

i leg

ami,

anch

e at

trav

erso

iniz

ia-

tive

di s

tam

po n

atur

alis

tico

per

gran

di

e pi

ccin

i. Pe

r av

ere

mag

gior

i inf

orm

a-zi

oni è

pos

sibi

le c

onta

ttar

e la

seg

rete

-ri

a di

Eni

Pol

o So

ciale

(02

-520

4271

3).

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

LUNE

DÌ 1

█BIB

LIO

TEC

HE

CIT

TAD

INE

/ “M

erca

tino

del l

ibro

usa

to”,

con

titol

i per

ra

gazz

i a 5

0 ce

nt e

per

adu

lti a

1 e

uro

(fino

a s

abat

o 6,

in o

rario

d’a

pertu

ra d

el

banc

o pr

estit

i)

MaR

TEDÌ

2

█CIN

EMA

TRO

ISI /

“Goy

a, v

isio

ni

di c

arne

e s

angu

e”, n

ell’a

mbi

to d

ella

ra

sseg

na “L

a gr

ande

arte

al c

inem

a”

(alle

21.

15 1

0 eu

ro, r

idot

ti 8

euro

, an

che

mer

cole

dì 2

4 al

le 1

6, c

on tè

e

bisc

otti

8 eu

ro)

MER

colE

DÌ 3

█C

INEM

A TR

OIS

I / “F

ranc

ofon

ia, i

l Lo

uvre

sot

to o

ccup

azio

ne”,

con

Loui

s-Do

de

Len

cque

sain

g e

Vinc

ent N

emet

h,

nell’a

mbi

to d

ella

rass

egna

Mer

cole

dì

d’es

sai (

alle

16

con

tè e

bisc

otti

5 eu

ro,

alle

21.

15 6

eur

o, ri

dotti

5 e

uro)

VEN

ERDÌ

5█P

IAZZ

ALE

ANTI

STAN

TE M

UNIC

IPIO

/ “C

entro

Am

bien

tale

Mob

ile”,

punt

o ra

ccol

ta ri

fiuti

“a d

omic

ilio” d

i Am

sa

(dal

le 8

alle

12)

█CAS

CIN

A R

OM

A / “

I 40

anni

del

ce

ntro

del

l’inci

sion

e”, i

naug

uraz

ione

de

lla m

ostra

(alle

17.

30, f

ino

al 2

8 fe

bbra

io)

SaBa

To 6

█CAS

A D

ELL’

ACC

OG

LIEN

ZA, V

IA

TRIU

LZIA

NA

/ “C

ompi

ti co

n m

etod

o”,

wor

ksho

p su

i dsa

a c

ura

di A

uror

a 20

00

(dal

le 9

.30

alle

12.

30)

Do

MEN

ica

7█B

IBLI

OTE

CA

SIM

ON

A O

RLA

ND

I /

Aper

tura

pom

erid

iana

del

le s

ale

stud

io,

a cu

ra d

ell’a

ssoc

iazi

one

Sand

o C

allin

g (d

alle

14

alle

20)

█CAS

CIN

A R

OM

A / “

Le s

onat

e de

dica

te a

llo z

ar A

less

andr

o I d

i R

ussi

a”, s

econ

do a

ppun

tam

ento

de

lla “R

asse

gna

Mus

ical

e 20

16”,

con

Fulv

io L

ucia

ni (v

iolin

o) e

Mas

sim

iliano

M

otte

rle (p

iano

forte

), m

usic

he d

i Lu

dwig

van

Bee

thov

en (a

lle 1

7)

MaR

TEDÌ

9█T

EATR

O T

RO

ISI /

“Mag

azzi

no

18”,

spet

taco

lo te

atra

le in

occ

asio

ne

della

“Gio

rnat

a de

l Ric

ordo

”, sc

ritto

e

inte

rpre

tato

da

Sim

one

Cris

ticch

i (a

lle 2

1, 5

eur

o)

MER

colE

DÌ 1

0█C

INEM

A TR

OIS

I / “G

esù

è m

orto

per

i p

ecca

ti de

gli a

ltri”,

nel

l’am

bito

del

la

rass

egna

“Mer

cole

dì d

’ess

ai” (

alle

16

con

tè e

bis

cotti

5 e

uro,

alle

21.

15

6 eu

ro, r

idot

ti 5

euro

)

SaBa

To 1

3█V

IA U

NIC

A PO

ASC

O /

“Cen

tro

Ambi

enta

le M

obile

”, pu

nto

racc

olta

rif

iuti

“a d

omic

ilio” d

i Am

sa (d

alle

8

alle

12)

█PIA

ZZA

DEL

LA P

IEVE

/ “C

arne

vale

20

16”,

con

mus

ica,

ani

maz

ione

e

mer

enda

per

i pi

ù pi

ccol

i (da

lle 1

4)

Do

MEN

ica

14█B

IBLI

OTE

CA

SIM

ON

A O

RLA

ND

I /

Aper

tura

pom

erid

iana

del

le s

ale

stud

io,

a cu

ra d

ell’a

ssoc

iazi

one

Sand

o C

allin

g (d

alle

14

alle

20)

LUNE

DÌ 1

5█P

ARC

O M

ATTE

I, VI

A C

AVIA

GA

/ “Y

oga

in g

ravi

danz

a”, n

ell’a

mbi

to d

ello

Sp

azio

DU

e (a

lle 1

0.15

, 10

inco

ntri

80

euro

)

MaR

TEDÌ

16

█PAR

CO

MAT

TEI,

VIA

CAV

IAG

A /

“Mas

sagg

io in

fant

ile”,

nell’a

mbi

to d

ello

Sp

azio

DU

e (a

lle 1

0, 8

inco

ntri

30 e

uro)

█PAR

CO

MAT

TEI,

VIA

CAV

IAG

A /

“Se

asco

lti im

paro

”, ne

ll’am

bito

del

lo

Spaz

ioD

Ue

(0-1

2 m

esi a

lle 1

6.30

, 12

-24

mes

i alle

17.

30, 2

4-36

mes

i alle

18

.30,

10

inco

ntri

100

euro

)

█ CAS

CINA

RO

MA

/ “Co

stru

ire il

lega

me

di c

oppi

a”, n

ell’a

mbi

to d

egli i

ncon

tri d

i pr

epar

azio

ne a

l mat

rimon

io, r

elat

rice

Barb

ara

Palla

dini

, psic

oter

apeu

ta (a

lle 2

1)

MER

colE

DÌ 1

7█C

INEM

A TR

OIS

I / “N

on e

sser

e ca

ttivo

”, ne

ll’am

bito

del

la ra

sseg

na “M

erco

ledì

d’

essa

i” (a

lle 1

6 co

n tè

e b

iscot

ti 5

euro

, al

le 2

1.15

6 e

uro,

rido

tti 5

eur

o)

█CAS

CIN

A R

OM

A / “

Al c

uore

del

la

Laud

ato

si’:

un’e

ncic

lica

da v

iver

e”,

inco

ntro

di a

ppro

fond

imen

to s

ulle

pa

role

di p

apa

Fran

cesc

o pr

omos

sa

dall’a

ssoc

iazi

one

Lazz

ati e

dal

la

Com

mis

sion

e bi

blio

teca

, rel

ator

i don

Lu

ca V

iolo

ni e

Ale

ssan

dra

Visc

ovi,

dire

ttore

gen

eral

e di

Etic

a sg

r (al

le 2

1)

Gio

VEDÌ

18

█CAS

CIN

A R

OM

A / “

Viag

gio

in

Arge

ntin

a”, c

onfe

renz

a a

cura

del

l’Apv

e (A

ssoc

iazi

one

pion

ieri

e ve

tera

ni E

ni),

rela

tore

Dar

io F

abbr

o (a

lle 1

7.30

)

█ PAR

CO M

ATTE

I, VI

A CA

VIAG

A /

“Spa

zio C

occo

le”,

nell’a

mbi

to d

ello

Sp

azio

DUe

(alle

10,

15

inco

ntri

15 e

uro)

█TEA

TRO

TR

OIS

I / “L

’uom

o ch

e am

ava

le d

onne

”, sp

etta

colo

del

la

Ras

segn

a Te

atra

le 2

015/

16,

con

Cor

rado

Ted

esch

i (al

le 2

1)

VEN

ERDÌ

19

█PAR

CO M

ATTE

I, VI

A CA

VIAG

A /

“Mam

ma

in fo

rma”

, nel

l’am

bito

del

lo

Spaz

ioDU

e (a

lle 1

0, 1

5 in

cont

ri 75

eur

o)

SaBa

To 2

0█V

IA D

I VIT

TORI

O /

“Cen

tro A

mbi

enta

le

Mob

ile”,

punt

o ra

ccol

ta ri

fiuti

“a d

omici

lio”

di A

msa

(dal

le 8

alle

12)

█TEA

TRO

TR

OIS

I / “L

’om

ino

della

pi

oggi

a”, s

petta

colo

del

la R

asse

gna

2015

/16

per l

e fa

mig

lie, c

on M

iche

le

Caf

aggi

(alle

16)

Do

MEN

ica

21█B

IBLI

OTE

CA

SIM

ON

A O

RLA

ND

I /

Aper

tura

pom

erid

iana

del

le s

ale

stud

io,

a cu

ra d

ell’a

ssoc

iazi

one

Sand

o C

allin

g (d

alle

14

alle

20)

LUNE

DÌ 2

2█S

CU

OLA

GAL

ILEI

, VIA

CR

OC

E R

OSS

A / “

Cos

a si

gnifi

ca e

cos

a im

plic

a un

a di

agno

si d

sa”,

inco

ntro

a c

ura

di

Cos

s (a

lle 1

7.30

)

MaR

TEDÌ

23

█CAS

CIN

A R

OM

A / “

Com

unic

azio

ne e

co

nflit

tual

ità n

ella

cop

pia”

, nel

l’am

bito

de

gli i

ncon

tri d

i pre

para

zion

e al

m

atrim

onio

, rel

atric

e Ba

rbar

a Pa

lladi

ni,

psic

oter

apeu

ta (a

lle 2

1)

MER

colE

DÌ 2

4█C

INEM

A TR

OIS

I / “D

heep

an, u

na n

uova

vit

a”, n

ell’am

bito

della

rass

egna

“Mer

coled

ì d’e

ssai”

(alle

16

con

tè e

bisc

otti 5

eur

o,

alle

21.1

5 6

euro

, rido

tti 5

euro

)

Gio

VEDÌ

25

█PAR

CO

MAT

TEI,

VIA

CAV

IAG

A /

“Allu

ngam

ento

mus

cola

re”,

nell’a

mbi

to

dello

Spa

zioD

Ue

(alle

10,

5 in

cont

ri

40 e

uro)

█TEA

TRO

TR

OIS

I / “B

ilanc

io

parte

cipa

tivo”

, ser

ata

di p

rese

ntaz

ione

de

i pro

getti

fina

listi

(alle

21)

VEN

ERDÌ

26

█PAR

CO

MAT

TEI,

VIA

CAV

IAG

A /

“Io m

angi

o co

me

voi”,

nel

l’am

bito

del

lo

Spaz

ioD

Ue

(alle

11,

2 in

cont

ri 15

eur

o)

iNSe

rto

SdMe

Se

PER

INSE

RIRE

UN

EVEN

TO

:

SDM

eSe@

CO

MU

ne.

SAn

DO

nAT

OM

IlAn

eSe.

MI.I

T

Sdm

.ese

/ gl

i app

unta

men

ti. //////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

PA

PA

FR

AN

CE

SC

O P

ER

I

PO

VE

RI

E P

ER

LA

TE

RR

ALa

udat

o Si

’ oss

erva

ta d

a di

vers

e pr

o-sp

ettiv

e. L

’enc

iclic

a fir

mat

a da

pap

a Fr

ance

sco

un

invi

to

ad

asco

ltare

l’u

rlo

dei p

over

i e d

ella

ter

ra –

mer

-co

ledì

17

alle

21

in C

asci

na R

oma

– sa

rà “

espl

orat

a” n

elle

sue

mol

te-

plic

i sf

acce

ttat

ure:

um

ana,

teo

logi

ca,

econ

omic

a e

finan

ziar

ia.

A c

ondu

rre

il “v

iagg

io”

tra

le p

arol

e de

l po

nte-

fice

– pr

omos

so d

alla

Com

mis

sion

e bi

blio

teca

in

co

llabo

razi

one

con

l’ass

ocia

zion

e L

azza

ti

e in

titol

ato

Al c

uore

del

la L

auda

to s

i’: u

n’en

ciclic

a da

vive

re –

sar

anno

don

luc

a V

iolo

ni

(dec

ano

di S

an D

onat

o, l

aure

ato

a pi

eni

voti

alla

Bo

ccon

i in

di

scip

line

econ

omic

he e

soc

iali)

e A

less

andr

a V

isco

vi,

dire

ttor

e ge

nera

le

di

Etica

Sg

r, so

ciet

à di

ges

tione

del

ris

parm

io

che

cura

esc

lusi

vam

ente

fond

i d’in

ve-

stim

ento

soc

ialm

ente

res

pons

abili

.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

DA

L 2

2 A

L 2

7 È

AP

ER

TA

L

A C

AC

CIA

AL

LE

RIM

EU

n qu

arto

di

seco

lo.

Il co

ncor

so d

i po

esia

Sig

nific

ar p

er r

ime

– or

gani

z -za

to d

all’a

ssoc

iazi

one

Sim

ona

Orla

ndi i

n co

llabo

razi

one

con

Inte

rnat

iona

l Hou

se

– co

mpi

e 25

an

ni.

per

part

ecip

are

all’e

dizi

one

che

sanc

isce

le

“n

ozze

d’

arge

nto”

dei

poe

ti sa

ndon

ates

i co

n la

scr

ittur

a in

ver

si le

dat

e da

seg

nars

i so

no l

uned

ì 22

e s

abat

o 27

, gi

orni

di

aper

tura

e c

hius

ura

delle

iscr

izio

ni a

lla

gara

poe

tica.

le

cand

idat

ure

sara

nno

racc

olte

al

la

bibl

iote

ca

Sim

ona

Orl

andi

, in

via

Mar

tiri

di C

efal

onia

, da

lun

edì

22 a

ven

erdi

26

dalle

16

alle

19

e sa

bato

27

dalle

10

alle

12.

30.

per

mag

gior

i in

fo:

02-5

2301

64;

ww

w.

recs

ando

.it/a

sso/

simon

aorla

ndi.

la s

erat

a di

pre

mia

zion

e sa

rà v

ener

dì 1

0 gi

ugno

.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

IN B

IBL

IOT

EC

A, 3

0 O

RE

D

I S

TU

DIO

IN

PIÙ

port

e ap

erte

in b

iblio

teca

anc

he n

elle

do

men

iche

di

fe

bbra

io

e in

i-zi

o m

arzo

(7,

14,

21,

28

e 6/

3).

Le

sale

stu

dio

della

bib

liote

ca S

imon

a O

rlan

di

sara

nno

acce

ssib

ili

con

un

nuov

o “c

arne

t”

dom

enic

ale,

gr

azie

al

l’ini

ziat

iva

dell’

asso

ciaz

ione

Sa

ndo

Cal

ling

che

ha s

tret

to u

n pa

tto

di

colla

bora

zion

e ad

hoc

con

l’A

mm

ini-

stra

zion

e co

mun

ale.

g

ià p

rota

goni

sti

in p

assa

to d

i qu

esta

for

ma

di c

oope

-ra

zion

e a

vant

aggi

o de

lla c

omun

ità,

i gi

ovan

i vol

onta

ri d

el s

odal

izio

gar

anti-

rann

o di

nuo

vo l’

acce

sso

ai lo

cali

della

st

rutt

ura

com

unal

e (d

alle

14

alle

20)

ag

li st

uden

ti ch

e vo

rran

no p

repa

rare

es

ami

e co

rsi

anch

e ne

lle

gior

nate

fe

stiv

e.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

CO

ND

IVID

ET

E L

A V

OS

TR

A

PO

ES

IA D

EL

CU

OR

Ed

oppi

a “c

hiam

ata

alle

arm

i” p

er g

li am

anti

della

poe

sia.

In v

ista

del

la g

ior-

nata

mon

dial

e de

dica

ta a

lla “

quin

ta

arte

” (in

cal

enda

rio

lune

dì 2

1 m

arzo

) il

Foru

m d

elle

ass

ocia

zion

i cu

ltura

li st

a or

gani

zzan

do

la

orm

ai

trad

izio

nale

M

arat

ona

poet

ica,

eve

nto

ospi

tato

in

Cas

cina

rom

a in

cui

i “

mar

ato-

neti”

so

no

quan

ti vo

glia

no

decl

a-m

are

in p

ubbl

ico

i pr

opri

“ve

rsi

del

cuor

e”.

Can

dida

rsi

è se

mpl

icis

sim

o:

bast

a in

viar

e un

a m

ail

a sa

ndon

atop

o-es

ia@

gmai

l.com

ent

ro i

l 10

mar

zo.

Fin

o al

19

mar

zo, i

nvec

e, in

vian

do

a Re

csan

do (

ww

w.re

csan

do.it

) un

pro

-pr

io v

ideo

clip

poe

tico

(mas

sim

o di

60

sec

ondi

, co

n m

usic

a, l

iber

amen

te

ispi

rato

a u

na li

rica

) si

pot

rà p

arte

ci-

pare

a C

lipSa

ndo

in p

oesi

a. I

vid

eo

con

il m

aggi

or n

umer

o di

vot

i, ra

c-co

lti d

opo

la p

ubbl

icaz

ione

onl

ine

su

Recs

ando

, sar

anno

pro

iett

ati n

el c

orso

de

lla M

arat

ona

di fi

ne m

arzo

.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

SaBa

To 2

7█l

’INCO

NTRO

, VIA

MO

RO /

“Cen

tro

Ambi

enta

le M

obile

”, pu

nto

racc

olta

rifiu

ti “a

dom

icilio

” di A

msa

(dal

le 8

alle

12)

Do

MEN

ica

28█P

ARC

HEG

GIO

V P

ALAZ

ZO U

FFIC

I EN

I / M

ostra

mer

cato

bro

cant

age

e co

llezi

onis

mo

(dal

le 9

alle

19)

█BIB

LIO

TEC

A SI

MO

NA

OR

LAN

DI /

Ap

ertu

ra p

omer

idia

na d

elle

sal

e st

udio

, a

cura

del

l’ass

ocia

zion

e Sa

ndo

Cal

ling

(dal

le 1

4 al

le 2

0)

MaR

TEDÌ

1 M

aRZo

█CAS

CIN

A R

OM

A / “

Aspe

tti le

gali

del

mat

rimon

io”,

nell’a

mbi

to d

egli

inco

ntri

di p

repa

razi

one

al m

atrim

onio

, rel

atric

e D

ebor

ah F

ollo

ni, a

vvoc

ato

(alle

21)

█CIN

EMA

TRO

ISI /

“Aid

a”, p

roie

zion

e de

ll’ope

ra d

i Giu

sepp

e Ve

rdi i

n di

retta

da

l tea

tro a

lla S

cala

(alle

20.

30,

ingr

esso

10

euro

, rid

otti

8 eu

ro)

MER

colE

DÌ 2

MaR

Zo█C

INEM

A TR

OIS

I / “L

e ric

ette

del

la

sign

ora

Toku

”, ne

ll’am

bito

del

la

rass

egna

“Ritr

atti

di D

onne

” (al

le 2

1.15

)

VEN

ERDÌ

4 M

aRZo

█PIA

ZZAL

E AN

TIST

ANTE

MUN

ICIP

IO /

“Cen

tro A

mbi

enta

le M

obile

”, pu

nto

racc

olta

rifiu

ti “a

dom

icilio

” di A

msa

(d

alle

8 a

lle 1

2)

SaBa

To 5

MaR

Zo█I

NTE

RN

ATIO

NAL

HO

USE

, VIA

AL

FON

SIN

E / “

Ris

vegl

i”, le

ttura

an

imat

a in

ling

ua p

er b

ambi

ni d

ai 4

ai 6

an

ni, a

cur

a di

“you

ng le

arne

rs q

ualif

ied

teac

hers

” (al

le 1

0.30

, pre

nota

zion

e

obbl

igat

oria

, da

mar

tedì

23

allo

02

-527

7240

0)

█CAS

CIN

A R

OM

A, G

ALLE

RIA

D’A

RTE

MO

DER

NA

/ “20

ann

i di A

sda”

, mos

tra

colle

ttiva

dei

soc

i del

sod

aliz

io c

ultu

rale

sa

ndon

ates

e (fi

no a

l 31

mar

zo)

█CAS

CIN

A R

OM

A, S

PAZI

O

ESPO

SITI

VO /

“Tre

nt’a

nni t

ra i

colo

ri”,

mos

tra p

erso

nale

di L

udov

ica

Tava

zzi

(fino

al 2

8 m

arzo

)

Do

MEN

ica

6 M

aRZo

█BIB

LIO

TEC

A SI

MO

NA

OR

LAN

DI /

Ap

ertu

ra p

omer

idia

na d

elle

sal

e st

udio

, a

cura

del

l’ass

ocia

zion

e Sa

ndo

Cal

ling

(dal

le 1

4 al

le 2

0)

21

Avvocati, notai e com-mercialisti a “costo zero”. Nelle sale

di Cascina Roma, in seno alle attività promosse dallo SpazioDUe, proseguirà an-che nel 2016 la collaborazio-ne tra il Comune e gli Ordini milanesi delle tre categorie di professionisti. Obiettivo della partnership, continua-re a garantire ai sandonate-si un servizio di consulenze gratuite in materia legale, notarile, fiscale e tributaria.Gestire una successione, comprare casa, curare il pa-trimonio di incapaci, acqui-sire un’azienda, adempiere a obblighi contabili o am-ministrativi. La vita, spes-so, ci pone innanzi a bivi che impongono una scelta. Affinché la scelta sia quel-la giusta, l’aiuto di chi “pa-droneggia” la materia su cui siamo chiamati a decidere è fondamentale. Questo aiu-to a San Donato può essere richiesto gratuitamente agli esperti di alcuni dei prin-cipali ambiti che incidono sulla nostra esistenza. A disposizione dei sandona-tesi, infatti, grazie agli ac-cordi siglati con gli Ordini di categoria, una volta alla settimana è disponibile un

Un consiglio qualificato non costa nulla

avvocato, una volta al mese un notaio e, con una caden-za determinata in base alle richieste, un commerciali-sta. Ai professionisti si po-trà chiedere un parere, un consiglio, un ragguaglio sui temi di loro competenza. La risposta, gratuita, potrà ser-vire a chiarire i propri dubbi o, nei casi più complessi, a

Prosegue la collaborazione con gli Ordini degli Avvocati, dei Notai e dei Commercialisti per fornire consulenze gratuite ai cittadini

intraprendere la strada più consona per la risoluzione delle proprie problematiche.Per accedere al servizio è necessaria la prenotazione, effettuabile telefonando allo 02-52772409 (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12) o in-viando una mail a cultura@comune.sandonatomilanese.mi.it.

LE COORDINATE DEL SERVIZIO

pareri gratuiti di avvocati, notai e commercialistipresso Cascina roma

su appuntamentoper info e prenotazioni:02-52772409 (dal lunedì al venerdì 9-12)cultura@comune.sandonatomilanese.mi.it

RIPARTONO I CORSI “FORMATO FAMIGLIA”

Come già anticipato a gennaio, questo mese partiranno i nuovi incontri dello Spazio2 (al Parco Mattei, in via Caviaga) dedicati a neogenitori e ai loro pargoli. le attività inizieranno il giorno 15 con lo Yoga in gravidanza, il 16 con il Massaggio infantile e Se ascolto imparo, il 18 con lo Spazio coccole e il 19 con Mamme in forma. Per informazioni e iscrizioni, rivolgersi all’ufficio relazioni con il Pubblico (dal lunedì al venerdì dalle 8.45 alle 12.45 e il sabato dalle 8.45 alle 11.30): 02-52772.372/373/374/378/397.

L’ABC DEL MATRIMONIO

Sempre meno sposi profumano la città con i loro fiori d’arancio. In soli due anni, a San Donato, è stato registrato un brusco calo di quanti hanno pronunciato il fatidico “sì”. Dalle 177 coppie convolate a nozze nel 2013 si è passati alle sole 66 del 2015, con un taglio netto di quasi due terzi. pochi o tanti che siano, tuttavia, i promessi sposi devono arrivare al fatidico giorno con la consapevolezza del passo che stanno per compiere. per questo, le parrocchie cittadine, in collaborazione con il Comune, promuovono – dal 16 febbraio, per 5 martedì di fila (in Cascina roma, ore 21) – un ciclo gratuito di incontri informativi sul matrimonio osservato dal punto di vista affettivo, medico e legale. Un’avvocatessa, una ginecologa e una psicoterapeuta formeranno il trio di esperti a cui sarà affidato il compito di descrivere ai futuri coniugi e ai neosposi le dinamiche della vita di coppia e i diversi aspetti legati al vincolo nuziale.

SPaZiodUeiN

Sert

o Sd

MeSe

farm

acie

e n

umer

i util

i

lUn

eDì

1Pe

lleg

rIn

I Sg

M

MA

rTeD

ì2

POA

SCO

SD

M

Mer

CO

leD

ì3

Sere

nel

lA 1

Sg

M

gIO

VeD

ì4

nU

OVA

SD

M

Ven

erD

ì5

lOM

OlI

nO

Sg

M

SABA

To6

POA

SCO

SD

M

DO

Men

ICA

7C

OM

Un

Ale

1 S

gM

lUn

eDì

8C

OM

Un

Ale

1 S

DM

MA

rTeD

ì9

CO

MU

nA

le 1

Sg

M

Mer

CO

leD

ì10

SAn

TA B

ArB

ArA

Sd

m

gIO

VeD

ì11

BorG

oLo

mBA

rdo

SG

m

Ven

erD

ì12

CO

MU

nA

le 1

SD

M

SABA

To13

CO

MU

nA

le 1

Sg

M

DO

Men

ICA

14C

OM

Un

Ale

1 S

DM

lUn

eDì

15C

OM

Un

Ale

1 S

gM

MA

rTeD

ì16

SAn

CA

rlO

SD

M

Mer

CO

leD

ì17

ruBI

SSe

SGm

gIO

VeD

ì18

CO

MU

nA

le 1

SD

M

Ven

erD

ì19

Pell

egrI

nI S

gM

SABA

To20

POA

SCO

SD

M

DO

Men

ICA

21Se

ren

ellA

1 S

gM

lUn

eDì

22n

UO

VA S

DM

MA

rTeD

ì23

lOM

OlI

nO

Sg

M

Mer

CO

leD

ì24

MeT

An

OPO

lI S

DM

gIO

VeD

ì25

CO

MU

nA

le 1

Sg

M

Ven

erD

ì26

CO

MU

nA

le 1

SD

M

SABA

To27

CO

MU

nA

le 1

Sg

M

DO

Men

ICA

28SA

nTA

BA

rBA

rA S

dm

lUn

eDì

29Bo

rGo

Lom

BArd

o S

Gm

farm

acie

ape

rte

24h

farm

acie

: ora

ri e

chiu

sure

FAR

MA

CIE

DI S

AN

GIU

LIA

NO

MIL

AN

ESE

FAR

MA

CIA

OR

AR

IT

ELEF

ON

OC

HIU

SUR

A

CO

MU

nA

le 1

- VI

A S

An

reM

O, 3

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.45.

663

SABA

To p

om

erIG

GIo

Co

mu

nAL

e 2

SeST

o u

LTer

IAn

o v

IA

deL

LA v

ITTo

rIA

, 808

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

30

0298

.80.

270

SABA

To p

om

erIG

GIo

CO

MU

nA

le 3

- VI

A C

AVA

lCA

nTI

, 1

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

02

98.2

4.66

.94

SABA

To p

om

erIG

GIo

Co

mu

nAL

e 4

- Cen

Tro

Co

mm

. SA

n G

IuLI

Ano

/ eS

SeLu

nG

A09

:30/

19:3

0

Dom

enica

: 10:

00/1

9:30

02

98.2

4.07

.15

------

------

BorG

oLo

mBA

rdo

vI

A L

ABr

IoLA

, 18

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.48.

432

SABA

To p

om

erIG

GIo

Lom

oLI

no

- vI

A G

ork

I, 8

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.24.

10.3

4 lU

neD

ì MA

TTIn

A

SABA

To p

om

erIG

GIo

peLL

eGrI

nI -

vIA

FrA

TeLL

I Cer

vI, 8

08

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

3002

98.4

5.58

8 ---

------

---

ruBI

SSe

- vIA

TrI

eSTe

, 43

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.41.

213

lUn

eDì M

ATT

InA

Sere

neL

LA -

pIA

zzA

ALF

IerI

, 9

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.47.

987

MA

rTeD

ì PO

Mer

Igg

IO

FAR

MA

CIE

DI S

AN

DO

NA

TO

MIL

AN

ESE

FAR

MA

CIA

OR

AR

IT

ELEF

ON

OC

HIU

SUR

A

Co

mu

nA

Le 1

- pI

Azz

A T

ever

e, 2

208

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

3002

52.7

1.11

3 D

OM

enIC

A

Co

mu

nA

Le 2

- vI

A G

rAm

SCI,

1408

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

30ve

nerd

ì: 8.

30/1

9.30

0252

.70.

363

SABA

To

Co

mu

nA

Le 3

- vI

A T

rIu

LzIA

nA

, 14

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0251

.35.

62

SABA

To

Co

mu

nA

Le 4

- vI

A e

uro

pA, 7

08

:30/

19:3

002

52.7

2.80

1 SA

BATo

po

mer

IGG

Io

meT

Ano

poLI

- vI

A m

on

Te B

IAn

Co

, 10

08:3

0/14

:00

- 15:

00/1

9:30

0252

.75.

190

SABA

To

nu

ovA

- vI

A d

I vIT

TorI

o, 4

7 08

:00/

13:0

0 - 1

5:30

/19:

30

0252

.30.

440

SABA

To p

om

erIG

GIo

poA

SCo

- vI

A u

nIC

A p

oA

SCo

, 23

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

02

57.3

0.13

.60

lUn

eDì

SAn

TA B

ArBA

rA -

vIA

ALFo

nSI

ne,

22

09:0

0/19

:00

0252

.79.

176

DO

Men

ICA

SAn

CA

rlO

- VI

A P

Arr

I, 57

08

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

30

0255

.60.

31.6

5 SA

BATo

le fa

rmac

ie d

i San

Don

ato

Mila

nese

e S

an g

iulia

no M

ilane

se, c

ome

da n

orm

ativ

a re

gion

ale,

gar

antis

cono

un

unic

o ci

clo

di tu

rnaz

ione

con

cop

ertu

ra d

elle

24

ore.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

GL

ICE

MIA

“N

EL

MIR

INO

” A

LL

A C

OM

UN

AL

E 3

dia

bete

di

tipo

2: p

rim

a lo

si

diag

no-

stic

a, m

eglio

lo s

i affr

onta

. Per

que

sto

è fo

ndam

enta

le, a

nche

pri

ma

dei 4

0-45

an

ni, c

ontr

olla

re p

erio

dica

men

te la

gli-

cem

ia. I

l tes

t è c

onsig

liato

in p

artic

olar

e ai

sog

gett

i so

vrap

peso

od

obes

i, a

chi

soffr

e di

iper

tens

ione

e a

chi

con

duce

un

o st

ile d

i vita

sed

enta

rio

e se

gue

una

diet

a sq

uilib

rata

, m

olto

ric

ca d

i gr

assi,

zu

cche

ri e

sup

eral

colic

i. M

arte

dì 1

6 e

mer

cole

dì 1

7, p

ress

o la

Com

unal

e 3,

qua

nti v

orra

nno

veri

ficar

e il

prop

rio

livel

lo d

ella

glic

emia

pot

rann

o fa

rlo

gra-

tuita

men

te.

È su

ffici

ente

pre

nota

re u

n ap

punt

amen

to d

iret

tam

ente

al

banc

o de

lla fa

rmac

ia.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

RIT

IRO

AL

PIA

NO

PE

R G

LI

OV

ER

75

IN “

STA

ND

BY”

In a

ttes

a de

ll’af

fidam

ento

del

la g

estio

ne

del s

ervi

zio

per

il nu

ovo

anno

, il r

itiro

“a

l pia

no”

dei r

ifiut

i ing

ombr

anti,

riv

olto

ag

li ov

er 7

5, è

mom

enta

neam

ente

so

spes

o. r

esta

ovv

iam

ente

in

vigo

re,

per

tutt

i, il

ritiro

a d

omic

ilio

cura

to d

a A

msa

. Per

usu

frui

re d

i que

sta

oppo

rtu-

nità

è p

ossib

ile c

onta

ttar

e il

gest

ore

al

num

ero

800-

3322

99 o

via

web

all’

indi

-riz

zo h

ttp://

volu

min

osi.a

msa

.it.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

23

CUltUra

Corrado Tedeschi “subentra” a Orso Maria GuerriniAvvicendamento “in corsa” per la quarta data della stagione. Cambio di spettacolo, ma non di data

Esce Orso Maria Guerrini, entra Corrado Tedeschi.

Problemi dell’ultimo minu-to legati ai diritti d’autore hanno imposto un improv-viso cambio di programma per il quarto appuntamen-to della Rassegna teatrale 2015/16. In sostituzione del programmato L’uomo del destino, giovedì 18 al Troisi – la data rimane invariata, quale segno di rispetto nei confronti degli abbonati – andrà in scena L’uomo che amava le donne, omaggio a Francois Truffaut, grande protagonista della nouvelle vague francese.Tedeschi farà rivivere con passione e ironia la sceneg-giatura de L’homme qui

aimait les femmes, capola-voro del cineasta parigi-no incentrato su Bertrande Morane, ingegnere esperto di meccanica la cui esisten-za è dedicata a coltivare la passione amorosa per le donne, un modo per riscat-tare la carenza d’affetto ri-cevuto dalla madre nel corso dell’infanzia. L’amore – uno dei temi ricorrenti nell’inte-ra filmografia di Truffaut, anche in questo caso cuore della narrazione – sarà rac-contato con diversi cambi di registro passando dalla lievi-tà a toni più marcatamente drammatici. Nel dipanare il filo del rac-conto, Corrado Tedeschi sarà accompagnato dalle cal-de note di un pianoforte e da

di Massimo Zanicchi

indimenticantibili canzoni suonate e interpretate dal vivo sul palco. Gestualità, parole e musica daranno for-ma a un sogno a occhi aper-ti in cui il vero protagonista si rivela essere l’universo femminile, esplorato nelle sue molteplici e indecifra-bili sfumature. Il tutto sarà inserito in una cornice cir-colare il cui punto d’inizio e quello conclusivo coincidono con il funerale del protago-nista, “l’uomo che amava le donne” che, giunto al termi-ne del suo viaggio terreno, ripercorre e condivide con il pubblico la sua esistenza e le sue avventure. Vicende reinterpretate nel segno del motto «senza amore non si è niente!». Parola di Truffaut.

SABATO 20ACQUA, SAPONE E FANTASIA

«La fantasia è un posto dove ci piove dentro». Parola di Italo Calvino che, rivista e interpretata, sarà portata in scena al Troisi (sabato 20 alle 16) da michele Cafaggi, protagonista de L’omino della pioggia. lo spettacolo, incluso nella Rassegna per le famiglie (ingresso 5 euro), racconta di un uomo che, sorpreso da un violento temporale, riesce a raggiungere la sua abitazione, ma nemmeno lì si trova al riparo dalla pioggia. gli imprevisti che non gli danno tregua scatenano spettacolari effetti con acqua e sapone in un crescendo di bolle di sapone.

LA LOCANDINA

L’UOMO CHE AMAVA LE DONNEcon Corrado Tedeschi

giovedì 18 febbraio al Troisi, ore 21

biglietti 17 euro under 30 e over 6514 euro

25

CUltUra

Passaggi in “staccato martellato”, scale ir-ruenti, sovrapposizio-

ni melodiche e tempestose. Sono gli elementi salienti dell’appuntamento di feb-braio della Rassegna musi-cale promossa dal Comune. Per la seconda tappa del programma concertistico, la partitura scelta è degna di un imperatore. La tria-de di sonate dell’opera nu-mero 30 di Ludwig van Beethoven – che domenica 7 febbraio (alle 17, ingresso 5 euro) risuonerà tra la mura di Cascina Roma –, infatti, ha una dedica illustre. Il ce-leberrimo compositore tede-sco le dedicò ad Alessandro

FINO AL 20 IN CASCINA ROMA: LO SPIRITO DELLA NATURA MORTA

Inaugurata a dicembre per celebrare il ventennale dell’apertura di Cascina roma, prosegue fino al 20 febbraio Lo spirito degli oggetti, esposizione (ingresso gratuito) che mette a confronto le collezioni di Eni e del Comune, presentando i modi in cui gli artisti hanno affrontato il tema della morte con occhi contemporanei. Curata ancora una volta da Monica loffredo, dopo le esposizioni sul paesaggio urbano e sulle figure femminili, la mostra raccoglie attorno a Natura Morta con uova, pannocchie e gallo di Mario Mafai (prestata da eni) dieci opere del patrimonio artistico comunale.

40 ANNI DI VIAGGI ONIRICI E ALLEGORICI

Un racconto suggestivo ricco di esperienze e ricordi di amicizia e fedeltà. Allo Spazio espositivo di Cascina roma, dal 5 al 28 febbraio, si celebreranno, con un’esposizione artistica, i 40 anni del Centro dell’incisione dell’Alzaia Naviglio Grande. Attraverso le opere, realizzate nell’arco di quattro decenni riassunti nella mirata selezione proposta al pubblico sandonatese, sarà raccontato il ben riuscito binomio tra il “saper-fare” dell’artigiano incisore e la creatività degli artisti che dal 1975 a oggi hanno dato vita a immagini surreali, oniriche ed emblematiche: un mondo variopinto e dalle tante sfaccettature che allieterà gli occhi dei visitatori. l’inaugurazione sarà venerdì 5 alle 17.30.

I, potente zar di Russia che gradì l’omaggio al punto da ricompensarlo con 100 duca-ti e un anello.A ricreare il soave “dialo-go” fra arco e tasti, carico di tutte le peculiarità dello Sturm und Drang, saran-no due virtuosi musicisti: Fulvio Luciani al violino e Massimiliano Motterle al pianoforte. I due, che si esibi-scono insieme dal 2008, han-no un prestigioso curriculum con numerose esibizioni nei principali festival nazionali e internazionali (come MiTo e le Onde musicali di Iseo) e, da dicembre (per tutto il 2016), stanno conducendo un corso di alta formazione

Il suono impetuoso dello Sturm und Drang

A febbraio la Rassegna musicale prosegue con le note di Beethoven dedicate allo zar Alessandro I

di Riccardo G. Virdis

IL CONCERTO

DOMENICA 7 FEBBRAIO, ORE 17, CASCINA ROMA

Le sonate dedicate allo zar Alessandro I di RussiaFulvio Luciani (violino) e Massimiliano Motterle (pianoforte)musiche di Ludwig van Beethoven

ingresso 5 euro

in musica da camera presso l’Università degli Studi di Milano-Bicocca.Composte nel 1802, anno in cui la sordità di Beethoven si manifestò in tutta la sua gravità, le tre sonate dell’o-pera n. 30 (la n. 6 in la mag-giore, la n. 7 in do minore e la n. 8 in sol maggiore) sono state definite da alcuni criti-ci come il ritratto musicale del Werther di Goethe, data la cupa e minacciosa energia e il vigore drammatico che sprigionano. Elementi, que-sti ultimi, che faranno batte-re forte il cuore dello spetta-tore, suscitando sentimenti contrastanti in un crescendo di tensione emotiva.

27

ParteCiPaZioNe

SPORT E CULTURA SENZA BARRIERE NEL SEGNO DELL’INCLUSIONE / Il 3 dicembre la Giornata internazionale delle persone con disabilità è stata celebrata con un programma di taglio sportivo e culturale, nel segno dell’inclusione. Alla mattina, nel palazzetto dell’Omnicomprensivo, è stata giocata una partita dimostrativa di baskin (nella foto 1), sport che permette a ragazzi con diverse abilità di giocare insieme nella stessa squadra. E nella stessa “squadra”, mostrando un grande affiatamento, hanno “giocato” anche gli attori della compagnia Tuttoattaccato (tra i quali diversi ragazzi con la sindrome di down), portando in scena sul palco del salone della scuola Maria Ausiliatrice 6, uno spettacolo di teatro danza. L’auspicio dell’Amministrazione, nel sostenere le iniziative promosse in collaborazione con la Consulta per la disabilità, è che l’esempio dato a dicembre possa far capire come le “barriere”, con l’impegno e la sensibilità di ognuno di noi, possano essere superate ogni giorno.

ADDIO DON FRANCO, PRIMO PARROCO DELL’INCARNAZIONE / Si è spento l’ultimo giorno del 2015 all’età di 87 anni. don Franco Casati (nella foto 2) nei 29 anni trascorsi a San Donato ha contribuito a scrivere

pagine importanti per la nostra città. In qualità di primo parroco della parrocchia dell’Incarnazione (dal 1973 al 2002) ha vissuto passaggi epocali per la comunità di via Di Vittorio, culminati nel 1985 con la consacrazione (insieme al cardinale Carlo Maria Martini) della chiesa parrocchiale. Dopo quasi 15 anni dal trasferimento, don Franco era rimasto strettamente legato ai suoi parrocchiani, legame testimoniato dalla grande partecipazione di sandonatesi alle sue esequie celebrate a Cesano Boscone.

L’ULTIMO SALUTO ALLA “MAMMA” DI LEGGENDO, LEGGENDO / Se n’è andata negli ultimi scampoli dello scorso anno, lasciando dietro di sé un’impronta indelebile sia nel mondo del volontariato che in quello della scuola e della cultura di San Donato. giovanna Pisanelli (71 anni, nella foto 3), originaria della Campania, risiedeva in città da quattro decenni. Conosciuta e apprezzata, sia per la sua professione (era stata docente di lettere alle medie e alle superiori) quanto per l’impegno come volontaria nel sociale, il suo nome rimarrà per sempre legato a Leggendo leggendo, concorso di lettura interpretativa da lei ideato per diffondere il piacere della parola scritta tra i ragazzi delle elementari e delle medie. L’iniziativa, giunta lo scorso anno alla 19esima edizione, ha

coinvolto centinaia di sandonatesi di diverse generazioni, mostrando loro la bellezza e la potenza della cultura.

UN BENEMERITO MENEGHINO TRA NOI / Un sandonatese tra le eccellenze meneghine del 2015. Il 7 dicembre, in occasione della consegna degli Ambrogini d’Oro, tra coloro che hanno ricevuto un pubblico riconoscimento dalle mani del Sindaco di Milano giuliano Pisapia c’era anche un nostro concittadino: Valter galmarini (nella foto 4). Galmarini ha ritirato la Civica Benemerenza in qualità di responsabile dell’Ambulatorio di prevenzione e cura delle malattie Metaboliche dell’osso dell’Azienda Ospedaliera Fatebenefratelli e Oftalmico che lo scorso anno ha celebrato i 25

Cosa succede in città

1

2

continua...3

4

29

30 novembre roberto Cristian Falco

4 dicembre Andrea Tondini

10 dicembre Giacomo e matilde Chiesa

18 dicembre lorenzo Arini

19 dicembre laura Crosio

21 dicembre Aurora Mondellini

24 dicembre Christian vigorelli

24 dicembre giorgia Totaro

anni di preziosa attività a favore della collettività milanese (e non solo). Al dottor Galmarini – che è anche professore a contratto della facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università degli Studi di Milano – vanno i complimenti dell’Amministrazione comunale sandonatese.

LA CREATIVITÀ NATALIZIA NON HA ETÀ / Al Centro Anziani hanno vinto i giovanissimi. Il tradizionale concorso di creatività natalizia Questo Natale l’ho fatto io (promosso nei locali di via della Chiesa) si è concluso con il trionfo della II C della scuola elementare Maria Ausiliatrice (nella foto 5) e del suo presepe di matite e trucioli. I giovani vincitori hanno mostrato grande originalità, uno stile d’impatto e un utilizzo fantasioso di materiali riciclati. Al secondo, terzo e quarto posto sono arrivati il “team”del Centro Diurno con la Madonna del solletico, la V A della scuola elementare Mario greppi con un albero fatto di portauova in cartone e i Ciro Scrobogna con Il coro realizzato con noci di cocco.

I BAMMET IN LACRIME PER ERNESTO SPERATI / Stimato educatore e animatore dei bambini e ragazzi della nascente Metanopoli. A distanza di molti anni il ricordo di ernesto Sperati (96 anni, nella foto 6) in città è ancora profondo e sentito. Al punto che Bammet, l’associazione che riunisce i primi bambini del quartiere voluto da Mattei, aveva deciso di candidarlo per l’assegnazione

del Covone d’argento, benemerenza civica del Comune di Caselle Lurani che, istituita lo scorso anno, è stata attribuita per la prima volta proprio all’ex cittadino sandonatese. «Sono contento che qui ci siano alcuni dei miei bambini. Siete stati e siete ancora la mia vita». Queste parole, pronunciate lo scorso dicembre nel corso della cerimonia, oggi suonano come un ultimo saluto alla comunità sandonatese, in quanto Sperati ci ha lasciato nei primi giorni del nuovo anno.

SUI MURI MILANESI UN PIZZICO DI CUBA E SAN DONATO / Viaggio, sensibilità e street art. Sono i caratteri essenziali di Denis Ascanio (nella foto 7, al centro, insieme, tra gli altri, all’assessore milanese Pierfrancesco Maran) – artista cubano, sandonatese d’adozione – che ha scelto Milano come set delle sue ultime espressioni. Il Comune del capoluogo gli ha commissionato diversi lavori per la riqualificazione della città partendo dai muri di Rogoredo e

Forlanini. Il pittore, nella realizzazione dei grandi lavori murali, ha coinvolto anche gli abitanti delle zone che ospitano le sue opere. Il trasferimento dall’Avana a Milano, passando per San Donato, ha di certo mutato il suo modo di percepire la realtà e il suo stile espressivo, ma non la sua tematica iniziale: l’ascesa dell’uomo contemporaneo in lotta per il proprio futuro, simboleggiato in ogni suo lavoro da un omino rosso che si arrampica.

LA PASSIONE CHE DIVENTA PROFESSIONE / Dall’Accademia Sandonatese al Milan. Francesco Festa (foto 8), sandonatese classe 1983, ha trasformato la sua passione in professione. Dopo 7 anni come allenatore delle giovanili dell’Accademia, il giovane tecnico nostrano è stato ingaggiato dal centro tecnico ufficiale

del club rossonero (Lombardia Uno) che lo ha spedito in giro per l’Europa a studiare le più avanzate teorie e tattiche del gioco del calcio. I frutti di quanto appreso sono già “maturati” sul campo: la sua attuale formazione – il Coaching, team della scuola calcio dello Sporting club Malaspina di San Felice – a dicembre ha conquistato il pass per il girone regionale al via in questi giorni.

7

5

6

8

Per far conoscere la tua attività

fai pubblicità su

Periodico a cura dell’Amministrazione comunale

distribuito mensilmente a tutte le famiglie

di San Donato MilanesePer la tua pubblicità su SDM

rivolgiti a SO.G.EDI. srltel. 0331.302590

mail: sogedipubblicita@gmail.com

31

È stato un fine anno in piena emergenza smog nelle nostre città, con medici ed esperti che raccomandavano misure straordi-narie per abbattere PM10 e altri inquinanti dannosi per la salute.L’assessore Maran di Milano, dichiarava ai giornali: «A livello di città metropolitana, abbiamo provato a dotarci di un protocollo per tutti i comuni, ma il proto-collo non scatta come obbligato-rio e ogni volta bisogna andare di comune in comune a chiedere la conferma dell’adesione».In questa situazione, cosa è stato fatto a San Donato? Nulla, zero, niente di niente …. a dire il vero, si è agito al contrario, senza applicare il buon senso.Nelle giornate più critiche, a cavallo tra Natale e Capodanno, non sono state fermate le auto e

EMERGENZA SMOG: IL NOSTRO SINDACO NON FA NULLAmarco menichetti Capogruppo SeL verdi San donatoconsigliere.menichetti@comune.sandonatomilanese.mi.it www.selverdisandonato.it

non si è avuto alcuno sconto per l’acquisto dei biglietti dell’autobus (a Milano si viag-giava a tariffa agevolata). Al contrario, sono state ridotte drasticamente le corse del trasporto pubblico, costrin-gendo a lunghe attese chi voleva muoversi in maniera più attenta all’ambiente e rinunciava all’auto privata.Il sindaco e la sua giunta non hanno agito in sinergia con Milano e gli altri comuni limitrofi e hanno dimostrato di non avere un piano di emergenza.La situazione si è fatta paradossale quando, poco prima delle celebra-zioni di Capodanno, il sindaco ha emesso un’ordinanza che vietava i botti, giustificandola come una misura per combattere l’inquinamento dell’aria. Peccato

che, avendo agito in fretta e furia, non sia stata effettuata una comu-nicazione efficace; peccato che l’amministrazione non abbia atti-vato alcun controllo. Risultato? Un’ordinanza inutile.Al danno, si aggiunge la beffa. L’assessore all’ambiente di San Donato ha risposto alle critiche su Facebook con frasi di questo tipo: «… pensi veramente che sia utile ma soprattutto sufficiente inter-venire in una situazione d’emer-genza?…» «…il ruolo della politica non dovrebbe essere quello di fare fronte alle emergenze, ma di attuare delle scelte lungimiranti affinché le emergenze non si pre-sentino più in futuro».È vero, caro assessore, la politica dovrebbe investire per pre-venire le emergenze. Perché allora non funziona più un Ufficio Mobilità e Trasporti all’interno del

Comune? Perché è stata abolita la figura del Mobility Manager comunale? Perché non si incen-tivano – con politiche mirate e efficaci – gli spostamenti in bici-cletta? Perché non sono stati pub-blicati i dati dell’ultima indagine sull’inquinamento a San Donato che l’amministrazione aveva affi-dato alla Stazione Sperimentale Combustibili?Invece di stare a guardare e lan-ciare proclami sul web, spette-rebbe a sindaco, assessore all’ambiente e assessore alla mobilità coordinarsi in anti-cipo con gli altri comuni e fare scelte lungimiranti.Tocca a loro definire un piano di emergenza da applicare immedia-tamente. Tocca a loro darsi come priorità la lotta all’inquinamento dell’aria.

Non è nostra abitudine rispondere a tutte le polemiche, a volte strumen-tali, sollevate dai gruppi consiliari di minoranza dalle pagine di que-sto notiziario: preferiamo parlare di ciò che si sta facendo e dell’idea di città che si sta cercando di rea-lizzare. Ma dopo alcuni articoli del numero di gennaio, è necessario fare delle precisazioni per dovere di informazione.Come nel caso del Pratone. Come noto, l’area era di proprietà di Eni e nel 1975 fu approvato il cosid-detto “Pianone” che prevedeva l’e-spansione urbanistica in molte aree di San Donato fra cui questa (nello scorso numero di SDM in ultima pagina c’era un bell’articolo su que-sto tema). Nel corso degli anni le volumetrie previste in quest’area sono state ridotte – anche da questa Amministrazione – ed Eni ha ven-duto ad altra proprietà.

METTIAMO I PUNTINI SULLE Igruppo consiliare Partito Democratico

Oggi l’80% del Pratone è del Comune di San Donato e questa maggioranza ha scelto di rendere maggiormente fruibile quest’a-rea con dei piccoli interventi (alberi, panchine, giochi, ecc…) che si integreranno con il futuro parco del centro cittadino, dun-que senza alcuno spreco. Chi inveisce contro questo pro-getto leggero di riqualifica-zione, facendo sognare ai lettori il futuro “central park”, omette di dire che, per convenzione urbanistica, quest’ultimo verrà realizzato dall’o-peratore privato quando urbaniz-zerà le aree di propria competenza (il restante 20%). Una prospettiva dunque non del tutto rosea, anche se obbligata dai diritti acquisiti dalla proprietà privata in oltre 40 anni, e soprattutto una prospettiva dalle tempistiche ad oggi non note. Sempre rimanendo in tema di Via

Gramsci, pensiamo che, una volta conclusi i lavori di riqualificazione, i cittadini possano aver apprezzato la razionalizzazione e la sistemazione dell’area.Il marciapiede lato mercato è stato ristrutturato con un inter-vento semplice, dato che è stato rifatto in asfalto e non con più costosi autobloccanti, ma che è riuscito bene ed ha aumentato la sicurezza dei pedoni e dei ciclisti.Nel lato opposto della medesima via, invece, è stato operato un intervento di riqualificazione delle fermate del trasporto pubblico locale, adeguandole agli standard di sicurezza europei. Infine sono stati riasfaltati diversi tratti stra-dali, non solo in Via Gramsci.Detto ciò, non capiamo come non si possa condividere l’attenzione nei confronti della sicurezza dei vari

utenti di strade e marciapiedi e, soprat-tutto le polemiche sul mercato del venerdì.Infine un accenno a Via Kennedy. Questa maggioranza ha deciso di investire in una zona che non vedeva una riqualificazione da anni con un percorso parte-cipato nuovo e mai sperimentato prima a San Donato. In questi giorni il progetto partecipativo sta entrando nel vivo, i cittadini di via Kennedy sceglieranno fra tre opzioni quale sarà il futuro assetto della via.Organizzare una consultazione ha dei costi, come organizzare gli eventi, spiegare ai cittadini i pro-getti e il percorso, stampare i pro-getti e le schede per votare, ecc… Ciò vale anche per qualsiasi tipo di elezione, ma non per questo si rinuncia alla democrazia!

Carissimi concittadini, condividiamo con voi la nostra soddi-sfazione per un risultato politico molto importante di questa amministrazione: l’approvazione – prima della fine del 2015 – del Bilancio di Previsione 2016-2018. Questa dovrebbe essere la prassi, ma nel panorama Italiano è stata un’assoluta eccezione: permetterà già dal primo giorno del 2016 di lavo-rare per il raggiungimento degli obiet-tivi che la nostra amministrazione si è posta per il triennio che si è appena aperto. Citiamone alcuni: → 1.500.000 € per la riqualificazione urbanistica di Certosa→ 990.000 € per la riqualificazione di Via Kennedy→ 500.000 € per la riqualificazione delle piazze cittadine→ 700.000 € per le piste ciclabili, di cui 400.000 per la nuova pista M3-Ospedale e 300.000 per la manuten-zione delle esistenti

PRIMO OBIETTIVO DEL 2016 CENTRATO: BILANCIO GIÀ APPROVATOGabriele haardt Francesco pulitilista civica noi per la Città

→ 950.000 € per l’eliminazione del sot-topasso di Poasco→ 100.000 € per la realizzazione di zone 30 e per la riqualificazione delle fermate del trasporto pubblico→ 1.230.000 € per interventi di manu-tenzione degli edifici scolastici→ 1.300.000 € per interventi di riqua-lificazione degli edifici di Edilizia Residenziali Pubblica.

Senza dimenticare la riqualificazione leggera del Pratone, che verrà reso fruibile per tutta la città e non solo per chi porta il cane a defecare. Sentieri battuti, un’area cani recintata, aree gio-chi per bambini: piccoli interventi non invasivi per consegnare ai sandonatesi un bene finora goduto solo con la vista e coi polmoni. Pubblica istruzione, Mobilità, Spazio urbano, e il problema della Casa: temi di estrema attualità su tutto il territorio nazionale e sui quali

un’amministrazione di centrosinistra come la nostra può essere orgogliosa di investire somme ingenti e farne il faro della propria politica, confermando gli impegni presi con i cittadini e il lavoro già avviato. A questi interventi se ne sommano una serie di altri per rag-giungere un totale di oltre 17 milioni di euro stanziati per le opere pub-bliche e per il Ben-Essere dei nostri concittadini. Sarebbe forse stato più facile agire in emergenza con qualche provvedimento estemporaneo in un momento critico, avrebbe forse assicurato più “visi-bilità” a quest’amministrazione un blocco del traffico spot nel momento della massima emergenza, ma non è il nostro modo di lavorare: siamo convinti che problemi strutturali come l’inquinamento debbano essere risolti con soluzioni strutturali come quelle contenute nel documento approvato. È così che Noi intendiamo

lavorare per la Città. Sorge allora spontanea la domanda sul come mai la quasi totalità dell’opposizione abbia scelto di non confrontarsi con la maggioranza e con la giunta su queste e su tutte le scelte strategiche conte-nute nel bilancio di previsione. Come mai siano state poste solo due domande e da un solo consigliere comunale alla giunta, come mai quelle forze politiche che sui social network sono così brave a strumentaliz-zare qualsiasi vicenda a fini politici hanno trascorso nel quasi totale silenzio le due sedute di consiglio dedicate al dibattito su questi temi? È evidente che quando è il momento di ragionare seriamente sui problemi strutturali c’è chi si tira indietro, ma preferisce gridare nel momento dell’emergenza senza poi portare una proposta concreta per migliorare la vita di tutti noi.

le VoCi del CoNSiGlio / MaGGioraNZa le VoCi del CoNSiGlio / MiNoraNZa

33

VIA KENNEDY: LA PAROLA AI CITTADINI? MA ANCHE NO... Cons. manolo Lusetti Capogruppo Forza Italia San donato lusetti@forzaitalia.it

Carissimi Concittadini,lo sviluppo urbanistico di San Donato e le sedicenti riquali-ficazioni di vie/quartieri sono quasi tutte caratterizzate da un comune denominatore: mancanza di una visione d’insieme, di lungimiranza e di progettualità qualificata, cosicché la nostra città oggi si presenta come un mosaico di zone senza nesso logico. Via Kennedy è una delle tes-sere di questo mosaico, oggetto di un grosso intervento già nel mandato Achilli: furono rifatti i marciapiedi con i qua-drotti ora presenti e sostituiti gli alberi, dato che le radici a sviluppo orizzontale rompe-vano l’asfalto dei marciapiedi, con quelli attuali dotati (a dire dell’Amministrazione dell’e-poca) di radici “a carota”, il

cui sviluppo verticale avrebbe garantito la pavimentazione. Infatti oggi i marciapiedi di via Kennedy sono tutti rotti... Siamo ora interpellati dall’Amministrazione a deci-dere circa tre progetti diffe-renti: intendimento positivo, ma bisogna fornire informa-zioni per una decisione cor-retta, altrimenti diventa il solito “scarica barile” all’i-taliana, per la serie “l’avete scelto voi...”. Dunque, mi tocca protestare col Sindaco per la gestione di questo progetto di via Kennedy, perché:1 - è inaccettabile ipotiz-zare una perdita di posti auto nella via, anzi andrebbero aumentati: già oggi é difficile parcheggiare (lungimiranza: le auto in futuro aumenteranno e loro tolgono posti?)

2 - è inaccetta-bile “costringere” i residenti a parcheggiare in via Marignano (dove l’Ammi-nistrazione vuole recuperare parcheggi): é una strada semi deserta e insicura!3 - è inaccettabile presen-tare alla Cittadinanza disegni vaghi senza un piano di fat-tibilità che dica quanti posti auto esattamente si perdono a seconda del progetto (e dove), nonché le larghezze dei mar-ciapiedi previsti e della pista ciclabile: così si sarebbero potute formulare osservazioni tecniche per addivenire alla miglior soluzione possibile. E invece no! Proposte vaghe e predigerite in modo che alla fine si faccia, come al solito, quello che vogliono loro. «E io pago!», diceva Totò...

ALCUNE DOMANDE AL SINDACO CHECCHIInnocente Curci ezio Fronterottacittadini@sandonato5stelle.com www.sandonato5stelle.com

L’Amministrazione ha recente-mente iniziato un percorso “par-tecipativo” (nei termini però che vedremo fra poco) in merito alla riqualificazione di via Kennedy. Tale tentativo di partecipazione è totalmente mancato per la via Gramsci (dove i residenti dalla sera alla mattina si sono viste rea-lizzate opere non condivise e molto poco apprezzate) e solo in minima parte realizzato a Certosa (dove, dopo un inizio partecipativo, alla fine i residenti si sono visti di fatto imposta la soluzione partorita dall’Amministrazione).Torniamo ai fatti di via Kennedy. L’Amministrazione ha presentato ai residenti tre sole ipotesi realizza-tive sulle quali i residenti dovranno esprimersi compilando appositi questionari che verranno loro recapitati.Chi fosse in disaccordo con tali

IL MALE MINORE… FA SEMPRE MALE: VIA KENNEDY E LA SUA RIQUALIFICAZIONE (?)marco zampieri Gina Falbo roberto pontelista Civica “Insieme per San Donato”

ipotesi, di fatto, non avrà modo di esprimere alcun dissenso.La reazione dei residenti rispetto a tali proposte non è infatti stata positiva. Tutte le ipotesi prevedono una significativa riduzione del numero dei parcheggi nella via, più di 40 posti auto, su cui l’Ammi-nistrazione ha fatto una gran confu-sione, dapprima fornendo, su questo stesso giornalino, alcune cifre a casaccio, salvo poi ridurle negli incontri pubblici, forse a causa della disperata reazione di moltissimi abitanti che già da anni soffrono il problema e lo hanno in più occasioni rimarcato e lamentato.I posteggi vanno aumentati, non diminuiti!!!Incomprensibile, poi, la scelta di realizzare una pista ciclabile sulla via, pista assolutamente fine a se stessa per come è strutturata la via e soprattutto per la mancanza

effettiva di una continuità con altre piste (altre, presenti in città, sono già frammentate e ridotte a spezzoni).L’intervento sulla via Kennedy, giu-stamente finalizzato a sistemare e mettere in sicurezza i marcia-piedi pericolosi si è trasformato in un’operazione urbanistica assurda che profila un intervento di circa 1 milione di Euro (si, avete letto bene, un milione di euro!!!) che aumenta gli annosi problemi della via riducendo in modo consistente i parcheggi e creando ciclabili inu-tili e collegate con il nulla. Il tutto, ripetiamo, senza alcun raccordo con la struttura e la mobilità presente nelle vie prospicienti come la via Triulziana e la via Marignano. Perché per sistemare una cosa se ne devono rovinare altre quattro e in modo irrimediabile? Perché sprecare una cifra esorbitante

per realizzare opere non richieste e non volute dalle persone aumen-tandone inutilmente i disagi?Perché la partecipazione deve sem-pre risolversi in una comunicazione unilaterale travestita senza alcuna possibilità di intervenire e dire che non la si vuole?Queste sono vere scelte o, come al solito, si tratta dei soliti trucchetti per dire alle persone «Hai scelto tu!» quando, di fatto, non si può far altro che decidere il male minore?Se l’incidenza delle persone nelle scelte che li riguardano più da vicino non può di fatto manifestarsi in modo fattivo ma solo supinamente firmando un questionario precom-pilato totalmente da altri, tale inci-denza è molto prossima allo zero. Sarebbe più onesto evitare parole come partecipazione e condivisione: risultano molto stonate e poco vere.

1. Perché il Bocciodromo di via Maritano è stato attribu-ito in appalto ad un organismo ATI (Associazione Temporanea d’Impresa) per un suo utilizzo diverso e quindi trasformato in Palazzetto del Ghiaccio per il pattinaggio? Costatato che recentemente, tramite gli organi di stampa, i cittadini di San Donato sono venuti a cono-scenza della promessa fatta al vecchio sodalizio delle bocce per la costruzione di una nuova struttura nel corso dell’anno 2016, non era possibile trovare prima una soluzione diversa per la realizzazione del palazzo del ghiaccio? Il nuovo bocciodromo dove dovrebbe essere costruito e con quali risorse?

2. Come mai è prevista una spesa di oltre un milione di Euro per

la riqualificazione della Rotonda di San Martino quando pare, che parte della stessa, sia di proprietà e competenza anche del Comune di Milano? È previ-sta una compartecipazione alle spese a carico del Comune di Milano?

3. Nel DUP (Documento Unico di Programmazione) relativo al 2016 si rileva che s’intende realizzare un Bretella di colle-gamento con località Monticello. È possibile conoscerne le moti-vazioni e l’utilità di tale strada? Qual è l’impegno economico pre-visto per la realizzazione di tale struttura e con quali risorse?

4. Da qualche tempo la Guardia Medica è stata trasferita dai locali di via Gramsci a quelli della struttura ASL di via Sergnano.

Peccato che, nel trasloco alla nuova sede, il servizio notturno precedentemente assicurato, con la presenza di un medico, sia stato eliminato. Ora i cittadini sono obbligati, in caso di neces-sità, a rivolgersi telefonica alla Centrale di Coordinamento della ASL. Perché tale servizio invece è ancora operante nel comune di San Giuliano Milanese? Non è il caso di provvedere a un suo ripristino immediato?

5. All’inizio del 2015 era stata annunciata la revoca dello stato di liquidazione dell’ACS (Azienda Comunale Servizi) e la sua trasformazione in società per la gestione delle farmacie. In tale circostanza fu nominato un Consiglio di Amministrazione provvisorio. Come mai, a oggi, non è stato ancora rinnovato?

le VoCi del CoNSiGlio / MiNoraNZa

35

da misurare, dopo qualche anno sarebbe diventato viale De Gasperi.Ad assistere alle operazioni to-pografiche, quella mattina, vi era anche un gruppo di operai della Cea, impresa incarica-ta da Mattei per la costruzio-ne del quartiere del Cane a sei zampe. Il responsabile del gruppo, il geometra Villa, evi-dentemente, riuscì a intuire le potenzialità di quei luoghi e degli sviluppi che li atten-devano. Decise, così, di acqui-stare alcuni poderi (adibiti a orti), lungo il tracciato strada-le che univa il borgo di Triulzo

In origine Metanopoli do-veva sorgere a nord di Milano. Sulla Gallaratese,

in prossimità di un centro di distribuzione del metano. Poi, alla fine dell’estate del 1951, all’ufficio tecnico della Snam di corso Venezia a Milano ar-rivò una disposizione che cam-biò la nostra storia: misurare alcuni lotti a sud del capoluo-go lombardo nel Comune di San Donato. «Oltrepassata la stazione ferroviaria di Rogoredo, percorso il tratto della via Emilia delimitata dal Redefossi, superato il casello doganale del Dazio e le case della frazione di San Martino – ricorda Giannino Anselmi (mio padre), all’epoca neoas-sunto e tra gli incaricati dei ri-lievi topografici – raggiungem-mo il ponticello che attraversa-va la roggia Spazzola, il canale d’irrigazione che separava la SS9 dalla campagna sandona-tese». Varcato quel confine tra il “mondo urbanizzato” e quel-lo rurale, si ritrovarono su un stradina diritta, larga poco più di due metri, in terra battuta, che conduceva al portone del-la casa Moro presso la cascina Triulzo. Quel tracciato cam-pestre, che rappresentava un lato del perimetro del terreno

con Bolgiano, al confine con le future proprietà di Eni. Su parte di essi (tra le attuali vie Spilamberto e Moro), costruì una casa a tre piani, con due vetrine di negozi al piano ter-reno. Il fabbricato venne edifi-cato contemporaneamente alle prime case di Metanopoli e per alcuni anni risultò un elemen-to isolato nel futuro disegno urbano, un’incomprensibile primizia della futura città an-cora circondata da orti e cam-pagna coltivata. Il tracciato di viale De Gasperi fu completato solo alla fine de-gli anni Cinquanta, epoca in

Casa Villa, la “preistoria” di MetanopoliL’edificio affacciato su viale De Gasperi (tra Spilamberto e Moro) anticipò la nascita del quartiere

ieri, oGGi, doMaNi

di Andrea Anselmi

1956, Casa Villa, viale De gasperi (Archivio Storico Comune di San Donato)

cui furono realizzate anche le case di via Spilamberto, inter-vento urbanistico che ridusse “l’anomalia” della Casa Villa, inserendola in un contesto “più cittadino”. All’inizio degli anni Settanta, con il passaggio della proprietà a Eni, si con-cluse la “metanopolizzazione” dell’edificio che da “preisto-ria” del quartiere divenne uno dei tanti elementi che ancora oggi lo caratterizzano.