NDEKLER

3

4

5

6

7

8

9WIBUSteuerberatungsgesellschaft mbHWIBUSteuerberatungsgesellschaft mbH

m irketkurulmasndanirket kapatlmasnakadarhertrl danmanlkhizmetlerindem irket eklinin seimindenm Malimuhasebeyem Maa bodrolarnn dzenlenmesindenm Gelir-giderbeyannamesi yaplmasnam Bilano hazrlanmasndanm Vergibeyannamelerinin verilmesinedekgerekenhertrl mavirlikhizmetleriiin

Ayrcam Mali denetimlerde ve maliye mahkemelerindem Yurtiiveyurtdhertrl mavirlikhizmetlerinderefakat

Kurfrstendamm 175/176 10707 BerlinTel.: 030 / 690 04 11-0 Fax: 030 / 690 04 11-22E-Mail: kanzlei@steuerberater-wibu.de

Ticari sorunlarnz dolaysyla hukuksal sorunlarnz iin yannzdayz.

10

11

Hasta bakmna muhtac

olanlara yardm ediyoruz

cretsiz hizmetlerimiz:

- danmanlk

- bilgilendirmek

- konut aramada yardm

- hasta bakm servislerine yn-

lendirmek

- hasta bakm hakknda bavuru

formlerinde yardm

Deiik dillerde bizimle temasa gee-

bilirsiniz: Almanca, Arapa ve Farsca

Kamu karlarna uygun bir dernek

olarak farkl lkelerden gelen ve

hasta bakmna muhtac kalan

insanlar destekliyoruz.

Bu insanlarla tandklar ve

gvendkleri bir ortamda karlamak

istiyoruz ve kltrlerine, dinlerine ve

rf ve adetlerine uygun bir ekilde

yardm etmek istiyoruz.

El ele eitli hasta bakm servisleri

ile ve gndz bakm evleri ile

alyoruz.

Deiik komnlerde ve bakm

evbirliklerinde bir oda organize ede-

biliyoruz ve bu hususta yardmc oluy-

oruz.

Sakinlere sedikleri hasta bakm

servisinden 24 saat bakm

salanabilir ve farkl faaliyetler ile,

geziler ile ve bo zaman aktiviteleri ile

sosyal yaama katlmlarn

gelitirmekte yardmc olabiliriz.

Yep yeni ina edilip ve ekim

2014de alan bakmevimizde odalar

mevcuttur.

Yeni Yaam Evimizde Bo Oda Mevcuttur

Adres: Prinzessinnenstr. 8, 10969 Berlin

Telefon: 030-99404019/ 0177-333 73 23

E-Posta: info@kultursensibel.com

Internet: www.kultursensibel.com

April/Nisan 2015 63

SOKAIN NABZI

13

SOKAIN NABZI

14

emlak ilanlariexklusivvertrieb

ziegert Bank- und immobilienconsulting gmbH | Schlterstrae 54 | 10629 Berlin

t. +49 30 880 353-0 | info@ziegert-immobilien.de | www.ziegert-immobilien.de

EnErji sErtifikasina ilikin bilgilEri wEb sitEmizdE bulabilirsiniz.

neue freiheit | tempelhof

oda: 2 4metrekare: 61 131 m2 Asgari fiyat: 197.418 Tempelhofer Feld ile Bergmannkiez arasnda yeni yap topluluu | yi tasarlanm kat planlar | Gney localar ve teraslar | Yeralt garajneue-freiheit-berlin.de

Sterntrio | johAnniSthAl

oda: 3 5metrekare: 76 148 m2

Asgari fiyat: 187.425 2 yeni yap ve 1 eski yap | Knigsheide yaknnda | ok iyi kat planlar | Yksek kaliteli donanm | st enerji dzeyi KfW 55 / 85 | Garaj yerleri istek zerinestern66.de

lichtenrAder dcher | lichtenrAde

oda: 2 5metrekare: 69 147 m2

Asgari fiyat: 179.675 at kat daireleri | Gnelenme teraslar | Gn kl banyolar | Parkeler istee bal olarak yer-den stmal | Zemine yakn pencereler | mine yapm mmkn | Yeil yerleim blgesilichtenrader-daecher.de

nicolAiStrASSe 61 / 61 A | lichtenrAde

oda: 2 3metrekare: 60 82 m2

Asgari fiyat: 178.298 ehir villas | Aile dostu mahallede sakin konumda | Zemine yakn pencereler | Balkonlar, teraslar ve k baheleri | Yeralt garaj | Grld ekilde satziegert-immobilien.de

Am fiSchzug | friedrichShAin

oda: 2 6metrekare: 68 165 m2

Asgari fiyat: 231.840 Stralau zerinde aile dostu yeni yap topluluu | Sa-kin ve suya yakn yerleim blgesi | Enerji verimli, bariyersiz | ahsi baheler | Yeralt garaj park yeriwohnen-am-fischzug.de

pAx in the city | mitte

oda: 2 4metrekare: 73 128 m2

Asgari fiyat: 305.970 Gerek ahap parkeler | Asansre bariyersiz ulam | Yerden stma | Yksek kaliteli ana banyo | Binaya ait yeralt garaj | KfW 70 uyarnca enerji verimlilii | daireler teslim edilebilirpax-in-the-city.de

the View Berlin | mitte

oda: 3 4metrekare: 113 143 m2

Asgari fiyat: 485.384 Neue Nationalgalerie karsnda | Muhteem manzara | stee bal donanm | Birinci snf kat planlar ve ekipman | Geni ana banyolar | Asansr | Yeralt garajthe-view-berlin.de

zoSSener 4 | kreuzBerg

oda: 1 2metrekare: 51 56 m2

Asgari fiyat: 150.720 1889 yapm modernize edilmi eski yap | Grld ekilde sat | Ortak alanlar modernize edilmi | 2 daireli at kat yeni inaata girdi | Asansrziegert-immobilien.de

A SpAce | mitte

oda: 1 5metrekare: 33 209 m2

Asgari fiyat: 138.894 60 adet mnhasr Loft- ve Penthouse daireleri | Ti-pik loft ambiyans | Yksek tavanlar | Ksmen sval elik kiriler | 3 tipte loft daire seimi mmknaspace.berlin

ColumBiadamm 39 43 BarnetStraSSe 30 34 a Sterndamm 66

fiSCHzug 28 niColaiStraSSe 61/61a SCHneBerger ufer 5155

zoSSener StraSSe 4 kremmener StraSSe 911 Bernauer StraSSe 4244

szE mEmnunYEtlE trkE danimanlik HzmEt VErrz!

lEtm: Derya Basyigit

tel.: +49-30-880353-639

E-posta: d.basyigit@ziegert-immobilien.de

19

20

21

23

24

25

26

27

SOKAIN NABZI

28

SOKAIN NABZI

29

Ad, Soyad ___________________________________________

Sokak, No. ___________________________________________

Posta kodu, ehir _____________________________________

Telefon ___________________________________________

E-posta ___________________________________________

Bakm derecesi 0 1 2 3

Bakma muhta hastaym

Bakm yapan kiiyim

Sorularm var, beni arayn

Kolay

Kaliteli

cretsiz Ailenizde bakma muhta kimse var m?

www.pflegebox.de

PflegeBox hakknda bilgi istiyor musunuz?

Kuponu doldurun ve bize yollayn.

Kuponu bu adrese gnderin:

PflegeBox, Leipziger Strae 26, D-10117 Berlin

Yaam KolaYlatran Yeni ve Yaratc ilK BaKm setinizi hemen isteYin!

Salk sigortanzdan faydalann ve her ay 40,- euro tasarruf edin.

Bakma yardmc rnleri direkt evinize yolluyoruz.

Her ay deitirme imkannz var.

Masrafsz.

bt01

ayrntl bilgi iin hemen arayn telefon 030-23 188 23 80 e-Posta bakim@pflegebox.de

size gzel bir haberimiz var !

PflegeBox ne ieriYor?

n Emici yatak koruyucu rt, 25 adet

n Tek kullanmlk eldiven, 100 adet

n Tek kullanmlk nlk ksa/uzun boy, 100 adet

n Yzey dezenfektan, 500mln El dezenfektan, 500mln Yz maskesi, 50 adet

Berlintrk_01_2015.indd 1 09.01.2015 15:45:47

31

RIESEN-AUSWAHL an SPITZEN-MBELNTOP-ANGEBOTE & SUPER-PREISEBeratung / Finanzierung / Lieferservice / EntsorgungMaanfertigung mglich

SpandauPwesiner Weg 2713581 Berlin030-33 50 70 41Mo-Fr 9.30-20.30Sa 9.30-18.00

SchnebergHauptstrae 14610827 Berlin030-95 59 99 81

WeddingMllerstrae 133 B13347 Berlin030-95 59 41 35

American Dinerbank Vegas ab

159,- ab

229,-American Dinerbank

Berlin

Aus eigener Herstellung fr Gastronomie und Privat.Alle Farben, Farbkombinationen und Mae lieferbar!

Der Geheimtipp

in Spandau!

www.moebelland24.deonline-shop

Der Geheimtipp

in Spandau!

in Spandau!

34 34

Kurfrstendamm 96, 10709 Berlin Tel. 030 - 323 40 27 | Fax 030 - 324 21 93

info@restaurant-tugra.de | www.restaurant-tugra.de

das Tugra entfhrt Sie in die Welt der SultaneTrkische Spezialitten und Kstlichkeiten

35

36 36

37 37

Sie bentigen psychiatrische Hilfe und umfassende Behandlung in einem multiprofessionellen Team? Sie wollen eine stationre Aufnahme durch rechtzeitige Krisenintervention verhindern?

ffnungs- und Sprechzeiten:

Dann wenden Sie sich an unsere Psychiatrische Institutsambulanz (PIA). Unser Team aus rzten, Pflegepersonal, Psychologen, Sozialarbeitern und Ergotherapeuten ist gerne fr Sie da.

Psychiatrische Universittsklinik der Charit im St. Hedwig-KrankenhausPsychiatrische Institutsambulanz (Josefshaus, 5. Etage; mit Aufzug)rztliche Leitung: PD Dr. med. Meryam Schouler-OcakGroe Hamburger Strae 511, 10115 BerlinE-Mail: st.hedwig@alexianer.de Internet: www.alexianer-berlin-hedwigkliniken.de

/// Montag: 08.00 18.00/// Dienstag: 09.00 19.00/// Mittwoch: 11.00 14.30/// Donnerstag: 08.00 18.00/// Freitag: 08.00 16.00

Zum Behandlungsspektrum gehren Schizophrenien, affektive und schizoaffektive Strungen, schwere Persnlichkeits-strungen, chronifizierte Suchterkrankungen und die Behandlung von Psychotraumata. Ein Schwerpunkt stellt das Behandlungsangebot fr Patienten mit Migrationshintergrund dar.

Telefon: (030) 23 11 - 21 20

Berlin Trk_Anzeige PIA_2015.indd 1 04.02.2015 15:09:45

39

40

41 41

Trk - Alman Hasta Bakm Servisi

dtp GmbH

Leben, unbeschwert in den eigenen vier Wnden

DTP - ZentraleLtzowstr.2110785 Berlin

DTP - Frankfurt: Knigsteinerstr. 83 65929 Frankfurt/Main

Tel: 030 - 25 79 79 51

www.dtp-pege.de

24 saat youn bakm merkezleri

Behandlungspflege(Tippi Bakim, Enjeksiyon, la datm ve Takibi, Yara Bakm, Tansiyon ve Kan ekeri Kontrol, vs.)

Grundpflege(Temel Bakim, Ksmi ve Tam Vcut Bakm, Banyo ve Du, Sa Kesimi Tra, Az ve Di Bakm)

Hauswirtschaftliche Versorgung Familienpflege(Ev ilerinde, ve alverite kendi kltrnden yardmc personel)

(Hastalk, Kur veya baka sebeplerden dolay ev ilerini idare edemeyen ve 14 yandan kk ocuk sahibi olanlar iin)

24h Heimbeatmung Intensivmedizin(24h saat Tippi Yogun Bakim Hizmeti)

Homecare bei Krepspatienten(Onkoloji (Kanser) Hastalarnin Bakimi

Sozialberatung Psychosoziale Betreuung(Sosyal Yardm ve Bakm Sigortasi Bavurusu) (Psikososyal danmanlik Hizmeti)

Sterbebegleitung Behindertenbetreuung(lm Refaketi) (Engellilere Danimanlk Hizmeti)

AOK Nordost Die Gesundheitskasse.

Centrum fr Gesundheit stellt sich vor

Das Centrum fr Gesundheit (CfG) ist eine AOKeigene Einrichtung und hat seit 1961 seinen Sitz im Berliner Wedding (BerlinMitte) in der Mllerstrae 143.

Exklusiv fr AOKVersicherte bietet das CfG ein umfassendes Angebot an rzten in verschiedenen Fachrichtungen. Ohne lange Wartezeiten erhalten Sie rztliche Untersuchungen sowie kurzfristige MRT, Labor und Rntgentermine (auch fr Kinder).

Das CfG vereint ein umfassendes Leistungsspektrum vertreten u. a. durch mehrsprachige Fachrzte und Arzthelferinnen, eine eigene Physiotherapie, das Institut fr psychogene Erkrankungen und ein kostenloses Zweitmeinungsverfahren in verschiedenen Bereichen wie z. B. Orthopdie (speziell bei Arthrose), Kinderheilkunde, Immunmangelerkrankungen und Krebserkrankungen unter einem Dach.

Auch die Kleinen sind im CfG durch das vielfltige Angebot gut aufgehoben. Neben der hochmodernen Kinderarztpraxis gibt es auch fr Kinder das rztliche Zweitmeinungs verfahren, schnelle KinderMRTTermine, Homopathie fr Kinder und Kinder und Jugendlichenpsychotherapie.

Gesundheit in besten Hnden www.CfGBerlin.de