illoud bongrain-gerard - accueil | infoterreinfoterre.brgm.fr/rapports/rr-35495-fr.pdfinjection de...
TRANSCRIPT
BRGM
Fromagerie BONGRAIN-GERARDà Illoud (52)
Alimentation en eau potable :
forage de reconnaissance aux Grès du Trias inférieur
Compte rendu des travaux
Cl. MAIAUX
Juillet 1992
R 3549^ LOR 4S 91
BRGM
Fromagerie BONGRAIN-GERARDà Illoud (52)
Alimentation en eau potable :
forage de reconnaissance aux Grès du Trias inférieur
Compte rendu des travaux
Cl. MAIAUX
Juillet 1992
R 3549^ LOR 4S 91
Fromagerie BONGRAIN-GERARD à Illoud (52)
Alimentation en eau potable : forage de reconnaissance aux Grès du Trias inférieur
Compte rendu des travaux
Cl. MAIAUX
SOMMAIRE
1 . RAPPEL DU PROBLEME POSE
2 . IMPLANTATION DU FORAGE
3 . ETUDE TECHNIQUE ET GEOLOGIQUE
3.1. Généralités
3.2. Description technique de l'ouvrage
3.3. Coupe géologique
3.4. Diagraphies de contrôle
4. ETUDE HYDRODYNAMIQUE
4.1. généralités
4.2. Caractéristiques hydrodynamiques de l'ouvrage
4.3. Caractéristiques hydrodynamiques de l'aquifère
5. QUALITE DE L'EAU
6. CONCLUSIONS
Fromagerie BONGRAIN-GERARD à Illoud (52)
Alimentation en eau potable : forage de reconnaissance aux Grès du Trias inférieur
Compte rendu des travaux
Cl. MAIAUX
SOMMAIRE
1 . RAPPEL DU PROBLEME POSE
2 . IMPLANTATION DU FORAGE
3 . ETUDE TECHNIQUE ET GEOLOGIQUE
3.1. Généralités
3.2. Description technique de l'ouvrage
3.3. Coupe géologique
3.4. Diagraphies de contrôle
4. ETUDE HYDRODYNAMIQUE
4.1. généralités
4.2. Caractéristiques hydrodynamiques de l'ouvrage
4.3. Caractéristiques hydrodynamiques de l'aquifère
5. QUALITE DE L'EAU
6. CONCLUSIONS
Fromagerie BONGRAIN-GERARD à Illoud (52)
Alimentation en eau potable : forage de reconnaissance aux Grès du Trias inférieur
Compte rendu des travaux
Cl. MAIAUX
LISTE DES ANNEXES
1 (a). Situation au 1/25.000
1 (b). Localisation au 1/1.000
2. Coupe technique et géologique de l'ouvrage au 1/500
3 (a). Enregistrement sondes FDS
3 (b). Enregistrement sondes E. log.
4 . Courbe débit -rabattement
5. Courbe s = f (logt)
6 . Analyse de l'eau - type 89/3 (CEE).
Fromagerie BONGRAIN-GERARD à Illoud (52)
Alimentation en eau potable : forage de reconnaissance aux Grès du Trias inférieur
Compte rendu des travaux
Cl. MAIAUX
LISTE DES ANNEXES
1 (a). Situation au 1/25.000
1 (b). Localisation au 1/1.000
2. Coupe technique et géologique de l'ouvrage au 1/500
3 (a). Enregistrement sondes FDS
3 (b). Enregistrement sondes E. log.
4 . Courbe débit -rabattement
5. Courbe s = f (logt)
6 . Analyse de l'eau - type 89/3 (CEE).
1. RAPPEL DU PROBLEME POSE
La fromagerie BONGRAIN-GERARD à ILLOUD (52) est confrontée à des
problèmes d'alimentation en eau potable (qualité bactériologique voire chimique et ressource
disponible trop faible). Afin de définir les possibilités d'exploitation de la nappe souterraine
profonde et la qualité de l'eau, la Dkection de l'Usine a décidé de faire réaliser un forage aux
Grès du Trias inférieur.
Le présent rapport rend compte des opérations effectuées durant le mois de juin 1992,
conformément à notre proposition de suivi hydrogéologique des travaux du 21 avril 1992
(phases 3 à 7) et aux différentes commandes du Maître d'Ouvrage des 27 mai et 29 juin
1992. Il fait suite au rappon BRGM LORRAINE n° R 35130 LOR 4S/92 de mai 1992.
2. IMPLANTATION DU FORAGE (cf. annexe la et b)
L'emplacement retenu par le Maître d'Ouvrage se situe au Nord des installations, à
proximité immédiate des réservoirs de stockage d'eau.
L'ouvrage est répertorié au BRGM-Champagne-Ardenne avec l'indice code minier
337-2-36.
Les coordonnées Lambert zone 1 :
X = 840,57
Y = 1 061,54
Z = 327 (EPD)
3. ETUDE TECHNIQUE ET GEOLOGIQUE
3.1. Généralités
Les travaux de forage et d'équipement de l'ouvrage et la réalisation des pompages
d'essai ont été confiés à la société COFOR.
1. RAPPEL DU PROBLEME POSE
La fromagerie BONGRAIN-GERARD à ILLOUD (52) est confrontée à des
problèmes d'alimentation en eau potable (qualité bactériologique voire chimique et ressource
disponible trop faible). Afin de définir les possibilités d'exploitation de la nappe souterraine
profonde et la qualité de l'eau, la Dkection de l'Usine a décidé de faire réaliser un forage aux
Grès du Trias inférieur.
Le présent rapport rend compte des opérations effectuées durant le mois de juin 1992,
conformément à notre proposition de suivi hydrogéologique des travaux du 21 avril 1992
(phases 3 à 7) et aux différentes commandes du Maître d'Ouvrage des 27 mai et 29 juin
1992. Il fait suite au rappon BRGM LORRAINE n° R 35130 LOR 4S/92 de mai 1992.
2. IMPLANTATION DU FORAGE (cf. annexe la et b)
L'emplacement retenu par le Maître d'Ouvrage se situe au Nord des installations, à
proximité immédiate des réservoirs de stockage d'eau.
L'ouvrage est répertorié au BRGM-Champagne-Ardenne avec l'indice code minier
337-2-36.
Les coordonnées Lambert zone 1 :
X = 840,57
Y = 1 061,54
Z = 327 (EPD)
3. ETUDE TECHNIQUE ET GEOLOGIQUE
3.1. Généralités
Les travaux de forage et d'équipement de l'ouvrage et la réalisation des pompages
d'essai ont été confiés à la société COFOR.
La machine utilisée était une FAILING 2.5(X) avec son environnement habituel.
L'installation de la machine surla plate-forme aménagée s'est déroulée entre le 26 et le
28.05.1992 ; le fonçage des terrains a été effectué du 29.05 au 4.06.1992, en rotation, au
tricône, avec injection de boue bentonitique.
La profondeur maximum atteinte a été de 530 m.
Les tests de pompage ont été effectués d'abord avec un équipement air lift, les 14/15 et les
15/16.06.92 ; ensuite à l'aide d'une pompe électrique immergée du 24 au 27.06.92.
3.2. Description technique de l'ouvrage : fonçage des terrains,tubages et cimentation (cf. annexe n° 2)
3.2.1. 1ère phase travaux (le 29.05.1992)
de 0 à 20 m Forage au tricône 0 26" (660,4 mm).
de + 0,5 à 20 m Tubage en acier ordinaire (roulé, soudé) 0 20", (500 x 516 mm),épaisseur 8 mm.
de 0 à 20 m Cimentation en pression de l'annulaire tubage/terrain, volumeinjecté 2.800 1 de laitier CLK 45, d. 1,80.
3.2.2. 2ème phase travaux (du 30.05 au 4.06.92)
de 18 à 20 m Reforage ciment au tricône 0 12" 1/4 (3 11 mm),
de + 2,0 à 20 m Tubage guide 0 9" 5/8 (244,5 mm) + tube fontaine
de 20 à 247 m Forage au tricône0 8" 3/4 ( 222,2 mm)
de 247 à 530 m Forage au tricône 0 8" 1/2 (216 mm)
3.2.3. 3ème phase travaux (du 5 au 12.06.92)
de 20 à 485 m Alésage forage au tricône 0 12" 1/4(311 mm), avec injection de boue bentonique
de + 0,5 à 485 m Tubage en acier API K 55, 0 9" 5/8 (244,5 mm), 40 Ib/ft,épaisseur 10,03 mm.
La machine utilisée était une FAILING 2.5(X) avec son environnement habituel.
L'installation de la machine surla plate-forme aménagée s'est déroulée entre le 26 et le
28.05.1992 ; le fonçage des terrains a été effectué du 29.05 au 4.06.1992, en rotation, au
tricône, avec injection de boue bentonitique.
La profondeur maximum atteinte a été de 530 m.
Les tests de pompage ont été effectués d'abord avec un équipement air lift, les 14/15 et les
15/16.06.92 ; ensuite à l'aide d'une pompe électrique immergée du 24 au 27.06.92.
3.2. Description technique de l'ouvrage : fonçage des terrains,tubages et cimentation (cf. annexe n° 2)
3.2.1. 1ère phase travaux (le 29.05.1992)
de 0 à 20 m Forage au tricône 0 26" (660,4 mm).
de + 0,5 à 20 m Tubage en acier ordinaire (roulé, soudé) 0 20", (500 x 516 mm),épaisseur 8 mm.
de 0 à 20 m Cimentation en pression de l'annulaire tubage/terrain, volumeinjecté 2.800 1 de laitier CLK 45, d. 1,80.
3.2.2. 2ème phase travaux (du 30.05 au 4.06.92)
de 18 à 20 m Reforage ciment au tricône 0 12" 1/4 (3 11 mm),
de + 2,0 à 20 m Tubage guide 0 9" 5/8 (244,5 mm) + tube fontaine
de 20 à 247 m Forage au tricône0 8" 3/4 ( 222,2 mm)
de 247 à 530 m Forage au tricône 0 8" 1/2 (216 mm)
3.2.3. 3ème phase travaux (du 5 au 12.06.92)
de 20 à 485 m Alésage forage au tricône 0 12" 1/4(311 mm), avec injection de boue bentonique
de + 0,5 à 485 m Tubage en acier API K 55, 0 9" 5/8 (244,5 mm), 40 Ib/ft,épaisseur 10,03 mm.
de o à 485 m Cimentation en pression de l'annulaire tubage-Aerrain, volumeinjecté 20.500 litres de laitier CLK 45, d. 1,80 (24 T de ciment et13 m^ d'eau).
3.2.4. 4ème phase travaux (les 13 et 14.06.92)
de 485 à 530 m Reprise forage au tricône 0 8" 1/2 (216 mm) à la boue légère et àl'eau claire ; panie du forage restée sans équipement, trou nu.
3.3. Coupe géologique : descriC^on lithoiogique des terrains et
interprétation (cf. annexe n° 2)
Profondeur Description lithologique et interprétation
0 à 4 m Argiles et cailloux calcaires, jaunâtres.(4 m)
Remblai et formations superfcielles
4 à 40 m - De 4 à 33,5/34 m : mames gris foncé, plastique, à passées(36 m) micacées et morceaux de rostres de bélemnites.
- De 33,5/34 à 40 m : schistes feuilletés gris noir.Marnes micacées et faciès "schistes cartons" duTOARCIEN.
40 à 68 m - De 40 à 57/58 m : grès argileux à grain moyen et grès gris(28 m) beige à grain fin tendre, imprégné de gypse saccharoïde blanc.
- De 57/58 à 68 m : grès argileux, gris, très fin sur quelquesmètres, puis argile gris plus ou moins foncé.Grès médioliiisiqiips du nOMRRTFN Supérieur.
68 à 155 m Argile gris plus ou moins foncé, avec passées inicacées, plus ou(87 m) moins sableuses, pyrite et morceaux de rostres de bélemnites.
Argiles à Amalthées du DOMERIEN inférieur.
155 à 156,5 m Passées de calcaire argileux.(1,5 m) Faciès équivalent au calcaire à Davoei du CARIXIEN
supérieur et/ou calcaire ocreux du LOTHARINGIEN.
156,5 à 201 m Argile gris foncé, à passées de marnes plus ou moins indurées(44,5 m) dans la moitié inférieure (à panir de 175 m).
Argiles à Promicroceras du LOTHARINGIEN inférieur.
de o à 485 m Cimentation en pression de l'annulaire tubage-Aerrain, volumeinjecté 20.500 litres de laitier CLK 45, d. 1,80 (24 T de ciment et13 m^ d'eau).
3.2.4. 4ème phase travaux (les 13 et 14.06.92)
de 485 à 530 m Reprise forage au tricône 0 8" 1/2 (216 mm) à la boue légère et àl'eau claire ; panie du forage restée sans équipement, trou nu.
3.3. Coupe géologique : descriC^on lithoiogique des terrains et
interprétation (cf. annexe n° 2)
Profondeur Description lithologique et interprétation
0 à 4 m Argiles et cailloux calcaires, jaunâtres.(4 m)
Remblai et formations superfcielles
4 à 40 m - De 4 à 33,5/34 m : mames gris foncé, plastique, à passées(36 m) micacées et morceaux de rostres de bélemnites.
- De 33,5/34 à 40 m : schistes feuilletés gris noir.Marnes micacées et faciès "schistes cartons" duTOARCIEN.
40 à 68 m - De 40 à 57/58 m : grès argileux à grain moyen et grès gris(28 m) beige à grain fin tendre, imprégné de gypse saccharoïde blanc.
- De 57/58 à 68 m : grès argileux, gris, très fin sur quelquesmètres, puis argile gris plus ou moins foncé.Grès médioliiisiqiips du nOMRRTFN Supérieur.
68 à 155 m Argile gris plus ou moins foncé, avec passées inicacées, plus ou(87 m) moins sableuses, pyrite et morceaux de rostres de bélemnites.
Argiles à Amalthées du DOMERIEN inférieur.
155 à 156,5 m Passées de calcaire argileux.(1,5 m) Faciès équivalent au calcaire à Davoei du CARIXIEN
supérieur et/ou calcaire ocreux du LOTHARINGIEN.
156,5 à 201 m Argile gris foncé, à passées de marnes plus ou moins indurées(44,5 m) dans la moitié inférieure (à panir de 175 m).
Argiles à Promicroceras du LOTHARINGIEN inférieur.
201 à 209 m(8 m)
209 à 214 m(5 m)
Calcaire fin, gris clair et mames de même teinte.Calcaire à Prvphées du SINEMURIEN.
Argiles rouges.Aryiles de Levallois du RHETIEN supérieur.
214 à 230 m(16 m)
- de 214 à 221 m : grès gris foncé, fin, et pélites noires.
- de 221 à 230 m : pélites noires et argile ven-clair avec passéesde gypse blanc et de grès fin gris clair.
Grès infraliasique du RHETIEN inférieur.
230 à 254/255 m(24/25 m)
- de 230 à 245/246 m : marnes bariolées grises et rouges, àpassées indurées, dolomitiques.
- de 245/246 à 254/255 m : argiles franchement rouges.Marnes irisées et argiles de Chanville du KEUPERsupérieur.
254/255 à 273 m
(18 à 19 m)
- de 254/255 à 261 m : dolomie beige clair
- de 261 à 273 m : argiles rouges avec gypse et argilesbariolées avec fines passées sableuses.
Dolomie moellon, marnes moyennes et grès à roseaux duKEUPER moyen.
273 à 366/367 m(93 /94 m)
- de 273 à 359 m : argiles bariolés gris plus ou moins foncé,gris verdâtre et rouges avec passées plus ou moins développéesde gypse blanc ou rosé et d'anhydrite.
- de 359 à 366/367 m : marnes gris verdâtre et gris foncé àpassées dolomitiques et anhydrite massive à la base.
Marnes irisées inférieures du KEUPER inférieur.
366/367 à 372 m(5 à 6 m)
Dolomie gris clair (dolomie limite) puis marnes bariolées à passéesdolomitiques.Dolomie et marnes de la LETTENKOHLE.
372 à 406/407 m(34/35 m)
de 372 à 380 m : dolomie beige clair + pyrite = dolomie deVittel.
201 à 209 m(8 m)
209 à 214 m(5 m)
Calcaire fin, gris clair et mames de même teinte.Calcaire à Prvphées du SINEMURIEN.
Argiles rouges.Aryiles de Levallois du RHETIEN supérieur.
214 à 230 m(16 m)
- de 214 à 221 m : grès gris foncé, fin, et pélites noires.
- de 221 à 230 m : pélites noires et argile ven-clair avec passéesde gypse blanc et de grès fin gris clair.
Grès infraliasique du RHETIEN inférieur.
230 à 254/255 m(24/25 m)
- de 230 à 245/246 m : marnes bariolées grises et rouges, àpassées indurées, dolomitiques.
- de 245/246 à 254/255 m : argiles franchement rouges.Marnes irisées et argiles de Chanville du KEUPERsupérieur.
254/255 à 273 m
(18 à 19 m)
- de 254/255 à 261 m : dolomie beige clair
- de 261 à 273 m : argiles rouges avec gypse et argilesbariolées avec fines passées sableuses.
Dolomie moellon, marnes moyennes et grès à roseaux duKEUPER moyen.
273 à 366/367 m(93 /94 m)
- de 273 à 359 m : argiles bariolés gris plus ou moins foncé,gris verdâtre et rouges avec passées plus ou moins développéesde gypse blanc ou rosé et d'anhydrite.
- de 359 à 366/367 m : marnes gris verdâtre et gris foncé àpassées dolomitiques et anhydrite massive à la base.
Marnes irisées inférieures du KEUPER inférieur.
366/367 à 372 m(5 à 6 m)
Dolomie gris clair (dolomie limite) puis marnes bariolées à passéesdolomitiques.Dolomie et marnes de la LETTENKOHLE.
372 à 406/407 m(34/35 m)
de 372 à 380 m : dolomie beige clair + pyrite = dolomie deVittel.
- de 380 à 384 m : calcaire gris, piqueté de noir = calcaire à
Térébratules.
- de 384 à 398/399 m : altemance de calcaire gris et de mamesde même teinte = calcaire à Cératites.
- de 398/399 m à 406/407 m : calcaire dolomitique gris =calcaire à entroques.
MUSCHELKALK Supérieur.
406/407 à 444 m(37 à 38 m)
- de 406/407 à 410/411 m : dolomie blanchâtre (très claire) =couches blanches.
- de 410/411 à 437 m : marnes gris plus ou moins foncé avecfines passées dolomitiques - gypse jusqu'à 422/423 m ;
ensuite, mames gris foncé avec gypse = couches grises ;
- de 437 m à 444 m : mannes bariolées grises et rouges mais àdominante rouge = couches rouges.
MUSCHELKALK Moyen.
444 à 485 m(41m)
- de 444 à 456 m : argiles bariolées rouges et grises avecpassées de grès gris vert à fins débris charbonneux.
- de 456 à 485 m : argiles grises et rouges plus ou moinssableuses avec éléments de grès gris et brun rouge micacé +pyrite (à 470 m) = Grès coquillier et Grès à Voltzia.
MUSCHELKALK inférieur + GRES BIGARRE p.p.
485 à 513/514 m(28/29 m)
- de 485 à 493 m : argilerougeen tête, puis grès gris clair etbrun rouge, fortement micacé avec passées plus ou moinsargileuses,
- de 493 à 503 m ; grès fortement micacé, à grain moyen,; grisblanc (niveau de grès franc),
- de 503 à 513/514 m : grès micacé, à grain moyen, blanc-roséà rosé avec quelques passées plus ou moins argileuses,rougeâtres = grès des couches intermédiaires
GRES BIGARRE
513/514 à 522 m(8à9m)
- de 513/514 à 519/520 m : conglomérat à galets de quartz blancet de quartzite brun rouge = conglomérat principal.
- de 519/520 à 522 m : gris micacé, rosé = grès vosgien s.s.
GRES VOSGIEN
- de 380 à 384 m : calcaire gris, piqueté de noir = calcaire à
Térébratules.
- de 384 à 398/399 m : altemance de calcaire gris et de mamesde même teinte = calcaire à Cératites.
- de 398/399 m à 406/407 m : calcaire dolomitique gris =calcaire à entroques.
MUSCHELKALK Supérieur.
406/407 à 444 m(37 à 38 m)
- de 406/407 à 410/411 m : dolomie blanchâtre (très claire) =couches blanches.
- de 410/411 à 437 m : marnes gris plus ou moins foncé avecfines passées dolomitiques - gypse jusqu'à 422/423 m ;
ensuite, mames gris foncé avec gypse = couches grises ;
- de 437 m à 444 m : mannes bariolées grises et rouges mais àdominante rouge = couches rouges.
MUSCHELKALK Moyen.
444 à 485 m(41m)
- de 444 à 456 m : argiles bariolées rouges et grises avecpassées de grès gris vert à fins débris charbonneux.
- de 456 à 485 m : argiles grises et rouges plus ou moinssableuses avec éléments de grès gris et brun rouge micacé +pyrite (à 470 m) = Grès coquillier et Grès à Voltzia.
MUSCHELKALK inférieur + GRES BIGARRE p.p.
485 à 513/514 m(28/29 m)
- de 485 à 493 m : argilerougeen tête, puis grès gris clair etbrun rouge, fortement micacé avec passées plus ou moinsargileuses,
- de 493 à 503 m ; grès fortement micacé, à grain moyen,; grisblanc (niveau de grès franc),
- de 503 à 513/514 m : grès micacé, à grain moyen, blanc-roséà rosé avec quelques passées plus ou moins argileuses,rougeâtres = grès des couches intermédiaires
GRES BIGARRE
513/514 à 522 m(8à9m)
- de 513/514 à 519/520 m : conglomérat à galets de quartz blancet de quartzite brun rouge = conglomérat principal.
- de 519/520 à 522 m : gris micacé, rosé = grès vosgien s.s.
GRES VOSGIEN
522 à 530 m Schistes gris verdâtre et brun rouge avec argile pâteuse rouge.(8 m pp) PERMIEN.
En conclusion, les grès du Trias inférieur sont bien représentés ici par le Grès bigarré
(grès à Voltzia et grès des couches intermédiaires qui se développeraient de 456 à 513 m, soit
sur près de 57 m) et le Grès vosgien (conglomérat principal et grès vosgien s.s. qui
atteindraient globalement 9 m d'épaisseur).
3.4. Diagraphie de contrôle
Le marché de travaux prévoyait le contrôle de la nature lithologique des formations
u^aversées par gamma-ray, P.S. et résistivité.
Les diagraphies effectuées le 5.6.92 pour DIASOL sont :
Sondes F.D.S. :
combinant la mesure du diamètre du forage, la teneur en argile des formations (gamma
naturel) et la densité de celles-ci (gamma provoqué par source radioactive).
Sondes E. log :
combinant les mesures de la polarisation spontanée, de la résistivité mono-électrode (S.P.R.)
et des résistivités normales (petite normale : PN 16" et grande normale : GN 64").
Les différents enregistrements sont présentés en annexe 3 (a et b).
Les enseignements sont les suivants :
Sondes F.D.S. (cf. annexe 3 a)
- Calibre du trou (Caliper) - Pied tubage 0 20" vers 20 m (pic à 21 m sur le
diagramme) ; diamètre du trou très régulier de 21 à 208 m, élargi de 1 à 2" entre
208 et 221 m, régulier de 221 à 230 m, élargi de 2 à 3" entre 230 et 246 m, régulier
522 à 530 m Schistes gris verdâtre et brun rouge avec argile pâteuse rouge.(8 m pp) PERMIEN.
En conclusion, les grès du Trias inférieur sont bien représentés ici par le Grès bigarré
(grès à Voltzia et grès des couches intermédiaires qui se développeraient de 456 à 513 m, soit
sur près de 57 m) et le Grès vosgien (conglomérat principal et grès vosgien s.s. qui
atteindraient globalement 9 m d'épaisseur).
3.4. Diagraphie de contrôle
Le marché de travaux prévoyait le contrôle de la nature lithologique des formations
u^aversées par gamma-ray, P.S. et résistivité.
Les diagraphies effectuées le 5.6.92 pour DIASOL sont :
Sondes F.D.S. :
combinant la mesure du diamètre du forage, la teneur en argile des formations (gamma
naturel) et la densité de celles-ci (gamma provoqué par source radioactive).
Sondes E. log :
combinant les mesures de la polarisation spontanée, de la résistivité mono-électrode (S.P.R.)
et des résistivités normales (petite normale : PN 16" et grande normale : GN 64").
Les différents enregistrements sont présentés en annexe 3 (a et b).
Les enseignements sont les suivants :
Sondes F.D.S. (cf. annexe 3 a)
- Calibre du trou (Caliper) - Pied tubage 0 20" vers 20 m (pic à 21 m sur le
diagramme) ; diamètre du trou très régulier de 21 à 208 m, élargi de 1 à 2" entre
208 et 221 m, régulier de 221 à 230 m, élargi de 2 à 3" entre 230 et 246 m, régulier
lu
de 246 à 261 m ; élargi de 2 à 3" entre 261 et 265 m, régulier avec élargissement
maximum à 350/352 m, entre 265 et 530 m.
- Gamma naturel (gamma ray.) - L'enregistrement en continu de la radioactivité
naturelle des terrains a permis de caler la coupe géologique des terrains, établie à
partir des cuttings de forage (teneur en argiles).
- Gamma provoqué (S.SD. et L.S.D.) - l'enregistrement en continu de la densité
proche et lointaine des formations traversées a permis de conforter le calage
précédent.
Sondes E. log (cf. annexe 3 b)
- Polarisation spontanée (P.S.) - traduit la diffrence de potentiel au droit des couches
envahies par le filtrat de boue. Valeur basse et uniforme jusqu'à 300 m ; ensuite
pénétration légèrement plus importante du filtrat à 302/304 m, entre 320 et 370 m,
entre 400 et 414 m, entre 432 et 446 m. Enfin, à partir de 490 m avec un pic plus
marqué entre 518 et 526 m en regard du Grès vosgien (conglomérat principal et
Grès vosgien s.s.).
- Polarisation mono-électrode (S.P.R.) - Couche assez uniformément plate en deçà
de 97 m.
- Résistivités normales (P.N. et G.N.) - Mesures quantitatives de la résistivité des
formations dans un rayon de 0,4 à 1,6 m ; courbes assez uniformément plates
jusqu'à 400 m avec un premier pic à 1 16 m, un second pic à 304 m et un troisième
petit pic à 322 m. En deçà de 400 m, on note une augmentation entre 406 et 416 m
(couches blanches et couches grises - masse supérieure du Muscheikalk moyen) ;
entre 436 et 446 m (en regard des couches rouges du Muscheikalk moyen ?) et à
partir de 490 m jusqu'à 526 m avec un beau pic de 518 et 526 m en regard du Grès
vosgien, traduisant une eau de fonnation plus résistante qu'ailleurs donc moins
minéralisée.
En contusion , les différentes diagraphies réalisées confirment bien la présence des Grès
du Trias inférieur sur une quarantaine de mètres d'épaisseur au maximum, avec des niveaux
plus perméables et moins minéralisés notamment en regard du Grès vosgien (conglomérat
principal et Grès vosgien s.s.).
lu
de 246 à 261 m ; élargi de 2 à 3" entre 261 et 265 m, régulier avec élargissement
maximum à 350/352 m, entre 265 et 530 m.
- Gamma naturel (gamma ray.) - L'enregistrement en continu de la radioactivité
naturelle des terrains a permis de caler la coupe géologique des terrains, établie à
partir des cuttings de forage (teneur en argiles).
- Gamma provoqué (S.SD. et L.S.D.) - l'enregistrement en continu de la densité
proche et lointaine des formations traversées a permis de conforter le calage
précédent.
Sondes E. log (cf. annexe 3 b)
- Polarisation spontanée (P.S.) - traduit la diffrence de potentiel au droit des couches
envahies par le filtrat de boue. Valeur basse et uniforme jusqu'à 300 m ; ensuite
pénétration légèrement plus importante du filtrat à 302/304 m, entre 320 et 370 m,
entre 400 et 414 m, entre 432 et 446 m. Enfin, à partir de 490 m avec un pic plus
marqué entre 518 et 526 m en regard du Grès vosgien (conglomérat principal et
Grès vosgien s.s.).
- Polarisation mono-électrode (S.P.R.) - Couche assez uniformément plate en deçà
de 97 m.
- Résistivités normales (P.N. et G.N.) - Mesures quantitatives de la résistivité des
formations dans un rayon de 0,4 à 1,6 m ; courbes assez uniformément plates
jusqu'à 400 m avec un premier pic à 1 16 m, un second pic à 304 m et un troisième
petit pic à 322 m. En deçà de 400 m, on note une augmentation entre 406 et 416 m
(couches blanches et couches grises - masse supérieure du Muscheikalk moyen) ;
entre 436 et 446 m (en regard des couches rouges du Muscheikalk moyen ?) et à
partir de 490 m jusqu'à 526 m avec un beau pic de 518 et 526 m en regard du Grès
vosgien, traduisant une eau de fonnation plus résistante qu'ailleurs donc moins
minéralisée.
En contusion , les différentes diagraphies réalisées confirment bien la présence des Grès
du Trias inférieur sur une quarantaine de mètres d'épaisseur au maximum, avec des niveaux
plus perméables et moins minéralisés notamment en regard du Grès vosgien (conglomérat
principal et Grès vosgien s.s.).
1 1
4. ETUDE HYDRODYNAMIQUE
4.1. Généralités
Après mise du forage en eau claire, le 14.6.92 (de 7 h à 9 h 30), deux pompages de
nettoyage et développement à l'air lift, avec les tiges nues descendues à 220 m/sol, ont été
effectués :
- d'abord les 14 et 15-6-92 de 15 h le 14 à 1 h le 15 -
durée 10 heures à un débit de 30 m^/h ;
- ensuite les 15 et 16-6-92, de 18 h le 15 à 9 h le 16 -
durée 15 heures à un débit de 30 m^/h.
Ensuite un pompage continu en paliers enchaînés de débit croissant, a été réalisé à
l'aide d'une pompe étrectrique immergée, descendue à 155,05 m/sol, du 24.6 à 19 h au 26.6
à 19 h - durée 48 h ; avec suivi de la remontée du niveau d'eau du 26.6 à 19 h au 27.6 à 19 h
- durée 24 h.
Les niveaux d'eau ont été mesurés à la sonde électrique, dans un tube piézométrique
0 1" ; les débits ont été jaugés au bac avec déversoir triangulaire ; les temps ont été
décomptés au chronomètre et à la montre.
L'eau d'exhaure était rejetée dans un regard puis au fossé proche de la tête d'ouvrage.
Des mesures de la température et de la conductivité de l'eau ont été effectuées
régulièrement par le Maître d'ouvrage et l'entreprise
4.2. Caractéristiques hydrodynamique de l'ouvrage (cf. annexe 4)
Seules les données recueillies au cours du pompage continu ont été interprétées,
elles sont rassemblées dans le tableau ci-après (cf. page suivante).
1 1
4. ETUDE HYDRODYNAMIQUE
4.1. Généralités
Après mise du forage en eau claire, le 14.6.92 (de 7 h à 9 h 30), deux pompages de
nettoyage et développement à l'air lift, avec les tiges nues descendues à 220 m/sol, ont été
effectués :
- d'abord les 14 et 15-6-92 de 15 h le 14 à 1 h le 15 -
durée 10 heures à un débit de 30 m^/h ;
- ensuite les 15 et 16-6-92, de 18 h le 15 à 9 h le 16 -
durée 15 heures à un débit de 30 m^/h.
Ensuite un pompage continu en paliers enchaînés de débit croissant, a été réalisé à
l'aide d'une pompe étrectrique immergée, descendue à 155,05 m/sol, du 24.6 à 19 h au 26.6
à 19 h - durée 48 h ; avec suivi de la remontée du niveau d'eau du 26.6 à 19 h au 27.6 à 19 h
- durée 24 h.
Les niveaux d'eau ont été mesurés à la sonde électrique, dans un tube piézométrique
0 1" ; les débits ont été jaugés au bac avec déversoir triangulaire ; les temps ont été
décomptés au chronomètre et à la montre.
L'eau d'exhaure était rejetée dans un regard puis au fossé proche de la tête d'ouvrage.
Des mesures de la température et de la conductivité de l'eau ont été effectuées
régulièrement par le Maître d'ouvrage et l'entreprise
4.2. Caractéristiques hydrodynamique de l'ouvrage (cf. annexe 4)
Seules les données recueillies au cours du pompage continu ont été interprétées,
elles sont rassemblées dans le tableau ci-après (cf. page suivante).
N°palier
1
2
3
4
5
Heure
du 24.6 à 19 hau 25.6 à 3 h
le 25.6 de 3 h à 4 h
le 25.6. de 4 h à 12 h
le 25.6. de 12 h à 13 h
du 25.6. à 13 hau 26.6. à 19 h
Durée
8h
Ih
8h
1 h
30 h
Niv. stat/repère (m)
52,71
-
-
-
-
Débitm3^)
20.0
25,0
30,0
31,0
32,0
Niv. dyn/repère (m)
108,75
115,18
133,22
138,92
145,68
Rabats (m)
56,04
62,47
80,51
86,21
92,97
Q/Sm3/h/m
0,357
0,400
0,373
0,360
0,344
S/Qm/m3/h
2,802
2,499
2,684
2,781
2,905
Observations
Niveau pas vérita¬blement stabilisé
Niveau non stabilisé
Niveau pas vérita¬blement stabilisé
Niveau non stabilisé
Niveau pas vérita¬blement stabilisé
Repère = sol
N°palier
1
2
3
4
5
Heure
du 24.6 à 19 hau 25.6 à 3 h
le 25.6 de 3 h à 4 h
le 25.6. de 4 h à 12 h
le 25.6. de 12 h à 13 h
du 25.6. à 13 hau 26.6. à 19 h
Durée
8h
Ih
8h
1 h
30 h
Niv. stat/repère (m)
52,71
-
-
-
-
Débitm3^)
20.0
25,0
30,0
31,0
32,0
Niv. dyn/repère (m)
108,75
115,18
133,22
138,92
145,68
Rabats (m)
56,04
62,47
80,51
86,21
92,97
Q/Sm3/h/m
0,357
0,400
0,373
0,360
0,344
S/Qm/m3/h
2,802
2,499
2,684
2,781
2,905
Observations
Niveau pas vérita¬blement stabilisé
Niveau non stabilisé
Niveau pas vérita¬blement stabilisé
Niveau non stabilisé
Niveau pas vérita¬blement stabilisé
Repère = sol
13
Elles ont servi à tracer graphiquement la courbe débit-rabattement à partir des
couples de points. La courbe obtenue montre un net fléchissement à partir d'un débit de 30
m^/h. Dans ce cas, le débit spécifique est de l'ordre de 0,35 mVh/m et le débit maximum de
l'ouvrage serait limité à 35/40 m^/h avec un rabattement de l'ordre de 115 m soit un niveau
dynamique vers 170 m de profondeur.
4.3. Caractéristiques hydrodynamiques de l'aquifère (cf. annexe 5)
L'interprétation a été faite par la méthode de THEIS (logiciel ISAPE). La courbe en
coordonnées semi-logarithmiques est bien calée sur la remontée, mais moins bien calée sur la
descente - 3ème palier.
On obtient un calage satisfaisant avec les paramètres suivants :
transmissivité (T) = l.lO'^m^/s
coefficient d'emmagasinement (S) = 4.10"3.
5. QUALITE DE L'EAU (cf. annexe 6)
La température et la conductivité de l'eau pompée ont été mesurées régulièrement :
Avec le thermomètre digital du Maître d'Ouvrage, la température de l'eau a très peu variée,
entre38°et39°C.
Avec le thermomètre à mercure du BRGM, la température est restée très régulièrement à 36°8
durant les cinq demières heures de pompage.
La conductivité de l'eau mesurée avec l'appareil du BRGM (conductimètre à pile
CM 85 de MERCK) sur les prélèvements effectués toutes les six heures, par l'entreprise, a
montré que les valeurs oscillaient entre2.400 et 2.500 }is à 20°C donnant des résistivités
comprises entre 400 et 420 ficm à 20° C,
13
Elles ont servi à tracer graphiquement la courbe débit-rabattement à partir des
couples de points. La courbe obtenue montre un net fléchissement à partir d'un débit de 30
m^/h. Dans ce cas, le débit spécifique est de l'ordre de 0,35 mVh/m et le débit maximum de
l'ouvrage serait limité à 35/40 m^/h avec un rabattement de l'ordre de 115 m soit un niveau
dynamique vers 170 m de profondeur.
4.3. Caractéristiques hydrodynamiques de l'aquifère (cf. annexe 5)
L'interprétation a été faite par la méthode de THEIS (logiciel ISAPE). La courbe en
coordonnées semi-logarithmiques est bien calée sur la remontée, mais moins bien calée sur la
descente - 3ème palier.
On obtient un calage satisfaisant avec les paramètres suivants :
transmissivité (T) = l.lO'^m^/s
coefficient d'emmagasinement (S) = 4.10"3.
5. QUALITE DE L'EAU (cf. annexe 6)
La température et la conductivité de l'eau pompée ont été mesurées régulièrement :
Avec le thermomètre digital du Maître d'Ouvrage, la température de l'eau a très peu variée,
entre38°et39°C.
Avec le thermomètre à mercure du BRGM, la température est restée très régulièrement à 36°8
durant les cinq demières heures de pompage.
La conductivité de l'eau mesurée avec l'appareil du BRGM (conductimètre à pile
CM 85 de MERCK) sur les prélèvements effectués toutes les six heures, par l'entreprise, a
montré que les valeurs oscillaient entre2.400 et 2.500 }is à 20°C donnant des résistivités
comprises entre 400 et 420 ficm à 20° C,
14
Par ailleurs, deux prélèvements d'eau ont été effectués le 16.6.92 après 15 heures de
nettoyage à 30 m^/h et le 26.6.92 après 47 h 30 de pompage, en continu, à un débit moyen
de 30 m3/h (20 à 32 m3/h) et confiés à l'IRH (16.6.) et au L.H.R.S.P. (26.6.) de Nancy
pour analyse.
Les résultats de la première analyse (IRH) sont consignés dans le tableau ci-après :
pHC20°C
TACTHN03N02HC03ClS04NaKCa
MgFe
8,152,950 \L s
p = 339 0cm9°1°F
177°5 °FOmg/1
0,01 mg/l1 1 1 mg/l
110,4 mg/l1.962,5 mg/l
251 mg/l24 mg/l
601 mg/l60,8 mg/l0,25 mg/l
Les résultats de la deuxième analyse (LHRSP) sont présentés à l'annexe 6.
Du point de vue physico-chimique, l'eau est très dure (188° F), de minéralisation
élevée, composée pour l'essentiel de sulfates de calcium avec des teneurs élevées en
magnésium (87,5 mg/l), sodium (247,5 mg/l), potassium (28 mg/l), fer (3,32 mg/l), fluor
(2,02 mgya).
Les autres paramètres recherchés composés organohalogénés volatils, hydrocarbures
aromatiques polycycliques, pesticides organochlorés, et pesticides organophosphorés,
azotés, soufrés sont non détectés à l'exception de l'atrazine (28 ng/l).
Du point de vue bactériologique, l'eau est conforme aux normes quoiqu'avec une
numérotation totale des germes à 37° et 22°, élevée.
14
Par ailleurs, deux prélèvements d'eau ont été effectués le 16.6.92 après 15 heures de
nettoyage à 30 m^/h et le 26.6.92 après 47 h 30 de pompage, en continu, à un débit moyen
de 30 m3/h (20 à 32 m3/h) et confiés à l'IRH (16.6.) et au L.H.R.S.P. (26.6.) de Nancy
pour analyse.
Les résultats de la première analyse (IRH) sont consignés dans le tableau ci-après :
pHC20°C
TACTHN03N02HC03ClS04NaKCa
MgFe
8,152,950 \L s
p = 339 0cm9°1°F
177°5 °FOmg/1
0,01 mg/l1 1 1 mg/l
110,4 mg/l1.962,5 mg/l
251 mg/l24 mg/l
601 mg/l60,8 mg/l0,25 mg/l
Les résultats de la deuxième analyse (LHRSP) sont présentés à l'annexe 6.
Du point de vue physico-chimique, l'eau est très dure (188° F), de minéralisation
élevée, composée pour l'essentiel de sulfates de calcium avec des teneurs élevées en
magnésium (87,5 mg/l), sodium (247,5 mg/l), potassium (28 mg/l), fer (3,32 mg/l), fluor
(2,02 mgya).
Les autres paramètres recherchés composés organohalogénés volatils, hydrocarbures
aromatiques polycycliques, pesticides organochlorés, et pesticides organophosphorés,
azotés, soufrés sont non détectés à l'exception de l'atrazine (28 ng/l).
Du point de vue bactériologique, l'eau est conforme aux normes quoiqu'avec une
numérotation totale des germes à 37° et 22°, élevée.
15
En conclusion, c'est une eau minérale non conforme aux normes de potabilité des
eaux distribuées aux collectivités ou utilisées pour une industrie alimentaire.
6. CONCLUSIONS
Un forage de reconnaissance à la nappe profonde des Grès du Trias Inférieur
(G.T.I,) vient d'être réalisé à proximité des installations de stockage d'eau de la fromagerie
BONGRAIN-GERARD à Illoud (52).
La profondeur maximum atteinte est de 530 m. Le forage a débuté dans les mames
micacées du Toarcien ; le toit du grès du Trias inférieur a été atteint vers 456 m de
profondeur, mais l'aquifère proprement dit, constitué par le grès des couches intermédiaires
et le Grès vosgien, n'a été capté qu'entre 485 et 522/523 m, cette dernière cote correspondant
sensiblement au toit du Permien.
L'ensemble de la couverture de 0 à 485 m a été isolé par tubage et cimentation
complète de l'annulaire, en pression.
Après développement de l'ouvrage par procédé air lift, un pompage de 48 heures a
été réalisé par paliers enchaînés à débit croissant compris entre 20 et 32 m^/h.
Le débit spécifique de l'ouvrage ne dépasse pas 0,35 mVh/m pour un débit de
30/32 m^/h ; le débit maximum possible n'excéderait pas 35 à 40 m^h avec un niveau
d'ynamique vers 170 m de profondeur.
L'interprétation des données du pompage d'essai a permis de calculer la
transmissivité (T) de l'aquifère ; elle est de 1. IO*'* m^/s.
Du point de vue physico-chimique, l'eau est très dure, avec une minéralisation
élevée (sulfate de calcium pour l'essentiel) et de fortes teneurs en Mg, Na, K, Fe et F.
15
En conclusion, c'est une eau minérale non conforme aux normes de potabilité des
eaux distribuées aux collectivités ou utilisées pour une industrie alimentaire.
6. CONCLUSIONS
Un forage de reconnaissance à la nappe profonde des Grès du Trias Inférieur
(G.T.I,) vient d'être réalisé à proximité des installations de stockage d'eau de la fromagerie
BONGRAIN-GERARD à Illoud (52).
La profondeur maximum atteinte est de 530 m. Le forage a débuté dans les mames
micacées du Toarcien ; le toit du grès du Trias inférieur a été atteint vers 456 m de
profondeur, mais l'aquifère proprement dit, constitué par le grès des couches intermédiaires
et le Grès vosgien, n'a été capté qu'entre 485 et 522/523 m, cette dernière cote correspondant
sensiblement au toit du Permien.
L'ensemble de la couverture de 0 à 485 m a été isolé par tubage et cimentation
complète de l'annulaire, en pression.
Après développement de l'ouvrage par procédé air lift, un pompage de 48 heures a
été réalisé par paliers enchaînés à débit croissant compris entre 20 et 32 m^/h.
Le débit spécifique de l'ouvrage ne dépasse pas 0,35 mVh/m pour un débit de
30/32 m^/h ; le débit maximum possible n'excéderait pas 35 à 40 m^h avec un niveau
d'ynamique vers 170 m de profondeur.
L'interprétation des données du pompage d'essai a permis de calculer la
transmissivité (T) de l'aquifère ; elle est de 1. IO*'* m^/s.
Du point de vue physico-chimique, l'eau est très dure, avec une minéralisation
élevée (sulfate de calcium pour l'essentiel) et de fortes teneurs en Mg, Na, K, Fe et F.
16
Le dosage des pesticides azotés a mis en évidence une teneur en atrazine voisine de
20 ng/l résultat surprenant du fait de l'épaisseur de la couverture de l'aquifère et de
l'éloignement des affleurements de grès.
Du point de vue bactériologique, l'eau est conforme aux normes bien qu'avec une
numérotation élevée des germes à 32° et 22° C.
C'est une eau très fortement minéralisée qui ne peut être distribuée à une collectivité
ni utilisée pour les besoins d'une industrie alimentaire.
A noter enfin, la valeur élevée de la température (37 à 38° C) qui donnerait un
gradient géothemiique de 5°3 C/100 m, alors que la valeur habituelle est de 3° C/100 m).
16
Le dosage des pesticides azotés a mis en évidence une teneur en atrazine voisine de
20 ng/l résultat surprenant du fait de l'épaisseur de la couverture de l'aquifère et de
l'éloignement des affleurements de grès.
Du point de vue bactériologique, l'eau est conforme aux normes bien qu'avec une
numérotation élevée des germes à 32° et 22° C.
C'est une eau très fortement minéralisée qui ne peut être distribuée à une collectivité
ni utilisée pour les besoins d'une industrie alimentaire.
A noter enfin, la valeur élevée de la température (37 à 38° C) qui donnerait un
gradient géothemiique de 5°3 C/100 m, alors que la valeur habituelle est de 3° C/100 m).
;üsel¿
Annexe la : Fromagerie Bongrain Gerard à ILLOUD (52)Recherche d'eau à la nappe des GTIIMPLANTATION DU FORAGE au 1/25.000
la;üsel¿
Annexe la : Fromagerie Bongrain Gerard à ILLOUD (52)Recherche d'eau à la nappe des GTIIMPLANTATION DU FORAGE au 1/25.000
la
Annexe lb : Fromagerie Bongrain Gerard à ILLOUD (52)Recherche d'eau à la nappe des GTImPLANTATION DU FORAGE au 1/1.000
^j>i
Í7J lui. lUO . .
I { 1 "" "T 7"'
"ML
îf) «
ïï:«¡,» 3 S JX t « - w «liA # ''j -.i ».<<.*.*.».* K £ t 1 «.lp:«-»-*,S::»-Jt-»-Ii^<î-<"«r-<rr'»>»«r»'»>«"W
.'i<;<.i»i* ! .ift till' itr.
^»|jk.* j!aia.a,.....4w>.«i «-ot.«->>.^ ^<.»xjjiL.aj»-'Jt;iLayaa!!«>LAj«jkM«M»ajl;
"'ik^: )
^
BET strvicair« J P ADAM
V' i-.i ." ,". J, r ..>. .
BE r flviKies SE EBI
<l~
UONCjIIAJN.SA
nàùmtnti A. B. C, O. f . f fi
PLAN DE MASSE
ETAT PROJETE TRANCHE 2
357-01- U^tw*'.^.'.
ccnr I <p(T
1/dOOO û.P
;i.E.
cfJT.f 'Owe'* rivAtor^ eimoie e". remplace tov. s <î >anj précéoi-tt e^/i-f-je estier.v/e 3e contrttcr :okj'.es ** cptei ei ce vgrgie- içs dfé'trcei wi Jôe s
â I ir'J-ejxT.e ce dît re peu", èt.-e yanims «-^s'Í'íi.'X'Iíííot Oe icn i -Vu'
Annexe lb : Fromagerie Bongrain Gerard à ILLOUD (52)Recherche d'eau à la nappe des GTImPLANTATION DU FORAGE au 1/1.000
^j>i
Í7J lui. lUO . .
I { 1 "" "T 7"'
"ML
îf) «
ïï:«¡,» 3 S JX t « - w «liA # ''j -.i ».<<.*.*.».* K £ t 1 «.lp:«-»-*,S::»-Jt-»-Ii^<î-<"«r-<rr'»>»«r»'»>«"W
.'i<;<.i»i* ! .ift till' itr.
^»|jk.* j!aia.a,.....4w>.«i «-ot.«->>.^ ^<.»xjjiL.aj»-'Jt;iLayaa!!«>LAj«jkM«M»ajl;
"'ik^: )
^
BET strvicair« J P ADAM
V' i-.i ." ,". J, r ..>. .
BE r flviKies SE EBI
<l~
UONCjIIAJN.SA
nàùmtnti A. B. C, O. f . f fi
PLAN DE MASSE
ETAT PROJETE TRANCHE 2
357-01- U^tw*'.^.'.
ccnr I <p(T
1/dOOO û.P
;i.E.
cfJT.f 'Owe'* rivAtor^ eimoie e". remplace tov. s <î >anj précéoi-tt e^/i-f-je estier.v/e 3e contrttcr :okj'.es ** cptei ei ce vgrgie- içs dfé'trcei wi Jôe s
â I ir'J-ejxT.e ce dît re peu", èt.-e yanims «-^s'Í'íi.'X'Iíííot Oe icn i -Vu'
100 -.
s (m)
Annexe 4 : Fromagerie Bongrain Gérard à ILLOUD (52)Recherche d'eau k la nappe des GTICOURBE DEBIT - RABATTEMENTPOMPAGE DES 24/26.06.92
100 -.
s (m)
Annexe 4 : Fromagerie Bongrain Gérard à ILLOUD (52)Recherche d'eau k la nappe des GTICOURBE DEBIT - RABATTEMENTPOMPAGE DES 24/26.06.92
Annexe 5 : Fromagerie Bongrain Gérard à ILLOUD (52)Recherche d'eau h la nappe des GTIINTERPRETATION DU POMPAGE DES 26/26.06.92
Non du fichier: ILL0U3 Pompage numero: 26/06/92
LE PUITSDIAMETRE DU
TESTE L' AQUIFEREPUITS F
RAYON D'OBSERVATIONNIVEAU HYDROSTATIQUE INITIAL
N
12
3
45
67
8
91011121314151617181920212223242o262728293031323334353637383940
PAS
11
1
111
1
1
111111
111
1111111
i11111
11
111
11111
DD
D
DD
DDD
DDDDDDDDD
DD
DDDD
D
DD
DD
DDD
D
DDD
DD
DDD
TEMPS(MN. )
1.002.003.004.005.006.007.008.009.00
10.0011.0013.0016.0019.0021.0025.0028.0031.0033.0038.0043.0048.0053.0058.0063.0073.0083.0093.00
103.00, 113.00
123.00128.00153.00168.00183.00213.00243.00273.00303.00363.00
NIVEAU(M. )
89.4091.2292.9094.0595.0395.7896.4396.9897.4397.8798.2398.5499.67
100.18100.68101.02101.21101.61101.73102.06102.32102.75102.98103.22103.42103.72103.93104.34104.58104.80105.01105.28105.54105.76105.95106.32106.60107.12108.20108.. 51
Grès du Trias216. mm
0.11 n52.71 n
DEBIT(M3/H)
20.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.00
inférieur
Annexe 5 : Fromagerie Bongrain Gérard à ILLOUD (52)Recherche d'eau h la nappe des GTIINTERPRETATION DU POMPAGE DES 26/26.06.92
Non du fichier: ILL0U3 Pompage numero: 26/06/92
LE PUITSDIAMETRE DU
TESTE L' AQUIFEREPUITS F
RAYON D'OBSERVATIONNIVEAU HYDROSTATIQUE INITIAL
N
12
3
45
67
8
91011121314151617181920212223242o262728293031323334353637383940
PAS
11
1
111
1
1
111111
111
1111111
i11111
11
111
11111
DD
D
DD
DDD
DDDDDDDDD
DD
DDDD
D
DD
DD
DDD
D
DDD
DD
DDD
TEMPS(MN. )
1.002.003.004.005.006.007.008.009.00
10.0011.0013.0016.0019.0021.0025.0028.0031.0033.0038.0043.0048.0053.0058.0063.0073.0083.0093.00
103.00, 113.00
123.00128.00153.00168.00183.00213.00243.00273.00303.00363.00
NIVEAU(M. )
89.4091.2292.9094.0595.0395.7896.4396.9897.4397.8798.2398.5499.67
100.18100.68101.02101.21101.61101.73102.06102.32102.75102.98103.22103.42103.72103.93104.34104.58104.80105.01105.28105.54105.76105.95106.32106.60107.12108.20108.. 51
Grès du Trias216. mm
0.11 n52.71 n
DEBIT(M3/H)
20.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.00
inférieur
4142434445464748495051525354.555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858b87888990919293949596979899
1
11
1
11
111
1111
11
111111111
1111
11
111111
111
1111
11i11111111
11111
D
DDDDD
DDDDDDDDDD
DD
, D
DDD
DDDDDDDDDDDD
D
DDDD
DDDD
DD
u
DD
DDDD
DD
D
DDD
D
423.00482.99483.00485.00487.00489.00491.00493.00495.00497.00499.00501.00503.00508.00513.50518.00523.50528.00533.00538.00542.99543.00546.00547.00548.00549.00550.00551.00552.00553.00555.00557.00559.00561.00563.00565.00567.00569.00571.00573.00578.00583.00588.00593.00598.00bü2.99603.00613.00623.00633.00643.99653.00663.00678.00693.00708.00723.00738.00753.00
108.67108.75108.75111.15112.43113.15113.60113.89114.03114.15114.27114.37114.46114.62114.75114.85114.92115.01115.07115.13115.18115.18118.45120.26121.49122.46123.12123.63124.06124.36124.83125.14125.40125.59125.71125.84125.98126.04126.16126.20126.41126.50126.66126.75126.86127.00127.00129.96130.49130.69130.91131.00131.09131.24131.40131.50131.60131.70131.79
20.0020.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.00
4142434445464748495051525354.555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858b87888990919293949596979899
1
11
1
11
111
1111
11
111111111
1111
11
111111
111
1111
11i11111111
11111
D
DDDDD
DDDDDDDDDD
DD
, D
DDD
DDDDDDDDDDDD
D
DDDD
DDDD
DD
u
DD
DDDD
DD
D
DDD
D
423.00482.99483.00485.00487.00489.00491.00493.00495.00497.00499.00501.00503.00508.00513.50518.00523.50528.00533.00538.00542.99543.00546.00547.00548.00549.00550.00551.00552.00553.00555.00557.00559.00561.00563.00565.00567.00569.00571.00573.00578.00583.00588.00593.00598.00bü2.99603.00613.00623.00633.00643.99653.00663.00678.00693.00708.00723.00738.00753.00
108.67108.75108.75111.15112.43113.15113.60113.89114.03114.15114.27114.37114.46114.62114.75114.85114.92115.01115.07115.13115.18115.18118.45120.26121.49122.46123.12123.63124.06124.36124.83125.14125.40125.59125.71125.84125.98126.04126.16126.20126.41126.50126.66126.75126.86127.00127.00129.96130.49130.69130.91131.00131.09131.24131.40131.50131.60131.70131.79
20.0020.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0025.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.00
100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145Í40147148149150151152153154155156157158160
11111111111
111111111111111111
1111111111
111111
I-Ii111111
1111111
DDDDDD
DD
DDDDDD
DDD
DDDDDDDDD
DDD
DD
DDDD
DDDDD
DDDD
DDU
D
D
D
D
DDD
D
D
DD
D
D
768.00783.00813.00843.00873.00903.00933.00963.00
1022.991023.001043.001048.001053.001058.001063.001068.001073.001078.001083.001088.001093.001098.001103.001108.001113.001118.001123.001128.001143.001158.001173.001188.001203.001233.001263.001293.001323.001353.001383.001413.001443.001503.001563.001623.001683.001743.001«Ü3.001863.001923.001983.002043.002103.002163.002223.002283.002343.002403.002463.002523.992583.00
131.88132.00132.24132.40132.53132.66132.79132.96133.22133.22136.68137.32137.61137.70137.76138.14138.54138.92141.49141.81141.91142.02142.09142.14142.21142.26142.30142.34142.41142.49142.59142.72142.79142.93143.03143.13143.20 -
143.29143.36143.42143.52143.80143.95144.06144.16144.30144.48144.53144.61144.74144.85144.98145.20145.23145.23145.31145.34145.36145.34145.32
30.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0031.0031.0031.0031.0031.0031.0031.0031.0031.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.00
100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145Í40147148149150151152153154155156157158160
11111111111
111111111111111111
1111111111
111111
I-Ii111111
1111111
DDDDDD
DD
DDDDDD
DDD
DDDDDDDDD
DDD
DD
DDDD
DDDDD
DDDD
DDU
D
D
D
D
DDD
D
D
DD
D
D
768.00783.00813.00843.00873.00903.00933.00963.00
1022.991023.001043.001048.001053.001058.001063.001068.001073.001078.001083.001088.001093.001098.001103.001108.001113.001118.001123.001128.001143.001158.001173.001188.001203.001233.001263.001293.001323.001353.001383.001413.001443.001503.001563.001623.001683.001743.001«Ü3.001863.001923.001983.002043.002103.002163.002223.002283.002343.002403.002463.002523.992583.00
131.88132.00132.24132.40132.53132.66132.79132.96133.22133.22136.68137.32137.61137.70137.76138.14138.54138.92141.49141.81141.91142.02142.09142.14142.21142.26142.30142.34142.41142.49142.59142.72142.79142.93143.03143.13143.20 -
143.29143.36143.42143.52143.80143.95144.06144.16144.30144.48144.53144.61144.74144.85144.98145.20145.23145.23145.31145.34145.36145.34145.32
30.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0030.0031.0031.0031.0031.0031.0031.0031.0031.0031.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.0032.00
1611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062u/208209210211212213214215216217218219220
11
1111111
1111
1
111
111
1
r-l
1
111
r-l11111111111111111111
1111111111111 ..
DDDD
D
RRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRKRRRRRRRRRRRR
R
2643.002703.002763.002823.002883.00
0.001.411.932.533.254.005.006.007.008.009.00
10.0011.0012.0013.0014.0015.0016.0017.0018.0019.0020.0022.0024.0026.9928.0030.0032.0034.0036.0038.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00
100.00110.00120.00135.00
. 150.00165.00180.00210.00240.00270.00300.00330.00360.00390.00420.00450.00
145.40145.50145.51145.55145.68145.68127.40122.40117.40112.40108.08103.42
99.6996.6394.0491.9390.1488.6087.2586.0585.0584.1283.2981.5481.8781.2680.7079.7078.8278.0777.4176.8276.3075.8375.40 -
75.0174.6473.9873.3372.7472.1371.4970.6870.1269.5969.0868.6267.9367.6167.0366.7166.2165.6065.1564.7264.3064.0163.7663.5063.41
32.0032.0032.0032.0032.00
0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.Ó00.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00
1611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062u/208209210211212213214215216217218219220
11
1111111
1111
1
111
111
1
r-l
1
111
r-l11111111111111111111
1111111111111 ..
DDDD
D
RRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRKRRRRRRRRRRRR
R
2643.002703.002763.002823.002883.00
0.001.411.932.533.254.005.006.007.008.009.00
10.0011.0012.0013.0014.0015.0016.0017.0018.0019.0020.0022.0024.0026.9928.0030.0032.0034.0036.0038.0040.0045.0050.0055.0060.0070.0080.0090.00
100.00110.00120.00135.00
. 150.00165.00180.00210.00240.00270.00300.00330.00360.00390.00420.00450.00
145.40145.50145.51145.55145.68145.68127.40122.40117.40112.40108.08103.42
99.6996.6394.0491.9390.1488.6087.2586.0585.0584.1283.2981.5481.8781.2680.7079.7078.8278.0777.4176.8276.3075.8375.40 -
75.0174.6473.9873.3372.7472.1371.4970.6870.1269.5969.0868.6267.9367.6167.0366.7166.2165.6065.1564.7264.3064.0163.7663.5063.41
32.0032.0032.0032.0032.00
0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.Ó00.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00
221222223224 .
225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244
11111111
rH
11111
rHrH
11111111
RRRR
RRRR
- RRRRRR
RRRRRRRRRR
480.00510.00540.00600.00660.00720.00780.00840.00900.00960.00
1020.001080.001140.001200.001260.001320.001380.001440.002280.002460.002640.002820.003000.003660.00
63.3063.0162.7762.3561.9261.6761.4861.2361.0260.8360.6360.4960.2860.0659.9759.8159.6859.5658.2358.0257.8057.6157.4456.95
0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00
221222223224 .
225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244
11111111
rH
11111
rHrH
11111111
RRRR
RRRR
- RRRRRR
RRRRRRRRRR
480.00510.00540.00600.00660.00720.00780.00840.00900.00960.00
1020.001080.001140.001200.001260.001320.001380.001440.002280.002460.002640.002820.003000.003660.00
63.3063.0162.7762.3561.9261.6761.4861.2361.0260.8360.6360.4960.2860.0659.9759.8159.6859.5658.2358.0257.8057.6157.4456.95
0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00
Annexe 5
POMPAGE PAR PALIERS
IDENTIFICATION DU POMPAGE
Commune : ILLOUD
Date du pompage : 26/06/92
N* classement : 0337-2X-9000
Niveau Initial: 52.71 m/sol
PALIER
n* 1
n* 2
n* 3n* 4
n* 5
n" 6
DESCRIPTION DU
DUREE DUPOMPAGE(minutes)
480
S40
1860
DEBITMOYEN(m3/h)
20.030.032.0
POMPAGE
RABATTEMENTFINAL
(m)
56.0480.5192.97
RABATTEMENTSPECIFIQUE
(h/ra2)
2.8022.6842.905
- pentes- pentes
de
de
CALCUL DES PERTES
Courbe caractéristiquecharge linéaires : b 2.charge quadratiques : c - 2.
DE CHARGE
2S bQ + cQ
74 h /ra ^ -01 10"^ hVra" -
9
28761
10^10^
s /m^3%»
GRAPHIQUE s-f (Q)DEBIT (m3/h)
40
GRAPHIQUE s/Q - f (Q)DEBIT (m3/h)
PERTES DE CHARGE TOTALES
LINEAIRES (o)
Bureau de Recherches Géologiques et Minières
Annexe 5
POMPAGE PAR PALIERS
IDENTIFICATION DU POMPAGE
Commune : ILLOUD
Date du pompage : 26/06/92
N* classement : 0337-2X-9000
Niveau Initial: 52.71 m/sol
PALIER
n* 1
n* 2
n* 3n* 4
n* 5
n" 6
DESCRIPTION DU
DUREE DUPOMPAGE(minutes)
480
S40
1860
DEBITMOYEN(m3/h)
20.030.032.0
POMPAGE
RABATTEMENTFINAL
(m)
56.0480.5192.97
RABATTEMENTSPECIFIQUE
(h/ra2)
2.8022.6842.905
- pentes- pentes
de
de
CALCUL DES PERTES
Courbe caractéristiquecharge linéaires : b 2.charge quadratiques : c - 2.
DE CHARGE
2S bQ + cQ
74 h /ra ^ -01 10"^ hVra" -
9
28761
10^10^
s /m^3%»
GRAPHIQUE s-f (Q)DEBIT (m3/h)
40
GRAPHIQUE s/Q - f (Q)DEBIT (m3/h)
PERTES DE CHARGE TOTALES
LINEAIRES (o)
Bureau de Recherches Géologiques et Minières
ISAPLPARAMETRES DE L'AJUSTEMENT
logiciel BRGM
FICHIER TRAITE illoud. ISA
Methocie d'interprétationTransmissivitéCoefficient d'emmagasinementRayon d'observationCoeff. de pertes de chargeEffet de capaciteEffet de vidange
THEISl.OE-044.0E-03l.lE-01
26000non
non
10e
POMPflGE D'ESSAIILLOUD
ffiStilTllIllllItt-
8.0
0Leslelsl BHQH Temps (mn)
6600
ProgrammeI S fl P E
Numero du pompage26/86/92
PUITS
Méthode uLlliseeTHEIS
T= 1.0OE-OU m2/sS= 11.00E-Q3
>
CD
Xo
0^
ISAPLPARAMETRES DE L'AJUSTEMENT
logiciel BRGM
FICHIER TRAITE illoud. ISA
Methocie d'interprétationTransmissivitéCoefficient d'emmagasinementRayon d'observationCoeff. de pertes de chargeEffet de capaciteEffet de vidange
THEISl.OE-044.0E-03l.lE-01
26000non
non
10e
POMPflGE D'ESSAIILLOUD
ffiStilTllIllllItt-
8.0
0Leslelsl BHQH Temps (mn)
6600
ProgrammeI S fl P E
Numero du pompage26/86/92
PUITS
Méthode uLlliseeTHEIS
T= 1.0OE-OU m2/sS= 11.00E-Q3
>
CD
Xo
0^
\BOKATOIRE- D'HYGIENE ET DE
ECHERCHE EN SANTE PUBUQUEFACULTE DE MEDECINE
11 Ut, nw CabrM NriBP 2M
S4519 VUlOaUVnC-UVNANCY C«l»TéL a3.50.3«J« (Poste 623)
Ttléespl* I 83.ST.90.7t
RÉSULTATS D'ANALYSED'UN ÉCHANTILLON D'EAU
Annexe 6UBORATOIRE REGIONAL AGREE
POUR LE CONTROLE SANITAIREDES EAUX
. Région Lorraine .
Directeur :lur Ph. HARTEMANN
' de l'uulyMsture da TeaucxJa da trallamentsm du prélaveurïta pr^livament!mp4ratura air
...7ÛU
..Dis-tclbution. privée.,
..Eau.noatraltée ,
..MansieuE.JISCHER ,
..25.05.52
..2q;j: ,
sda da traniport : Isotherme ;
3U de prélèvement : . . ILLDUa . r. . BONGBAIN. .GERAEIl. .x. . Eorage. .
Type d'analyw ; 8a/3 Origine da l'eau : F.oragePluie. ; r.aihljea Examens spéciaux ; Heure prélèvement : J.8..H.3Q Température eau : 35,5?0Chlore résiduel (ou autres) : mg/l
Destinataire
B. G. SARL
BONGRAIN
ILLOUBATi,tt»»nt1r,n df Mon<!l PUT- .Tflrni ET
A. PARAMÈTRES ORGANOLEPTIQUES B. PARAMÈTRES PHYSICO-CHIMIQUES
Couleur (mg/l) : ZO..Turbidité (« : ..NIU. Odeur : Néant Saveur :
ConductlvUé (iiS cm-l à20*C) : ^^60 pH : 7,27..Dureté totale (degrés français) : leS-^O---T.A.C. (mg d'HCO"^) : 109- Caldum (mg/l) : -. 6Q9..2...Anhydride carbonique libre
(mg/l de CO,): Oxygène dissous (mg d'O^) ; 5,.l....Alcalinité avant marbre (mg/l) : 50 Alcalinité après marbre (mg/l) :
MagnésiumSodiumPotassiumAluminiumChloruresSulfates
(mg(l) : 87.,5..(mg/l) : 2A7,5.(mg/l) : 23,0...(mg/l)(mg/l)(mg/l)
Silice (mg SiO,/l) : Aa..ZRésidu sec (4 180* C) : ,
pH: pH : 7.,27
LQ3..0..,2LEû,Û..,
C. PARAMÈTRES SUBSTANCES INDÉSIRABLES
Nitrates (mg/l) : 0,3....Nitrites (mg/l) : Û,Û2..Ammonium (mg/l) : 0,40.,Oxydabilité au KMnO. (mg/l) : 2,3a.Fer (jjg/1) : 3320 Manganèse (¡iq/Y) : pC Cuivre (pg/l) : J. Zinc Oig/l): .li. Phosphore (/ig/l) : .-^ Bore (¡ig/1); ;tí Baryum ¿ig/l) : .\'.
(tig/l): û..(xg/l): J....(>"3'1): 202O..(h<3/1): J...
(mg/l): K.
Hydrogène sulfuréAgents de surfaceFluorArgentAzole KjeldahlHydrocarbures dissous ou émulsionnés (>ig/l) : .s.Phénols (Indice phénols) (pg/l): 0 D.C.O. (mgO/1): D.B.O., (mgO^l): M.E.S. (mg/l): .C..D..T tr.s/1).: 0,.73.,
D, PARAMÈTRES SUBSTANCES TOXIQUES E. BILAN IONIQUE
Arsenic (pg/l): ;%¿.,
Cadmium (pg/l): </..Cyanure (pg/l) : v(..Chroma (pg/l) : .¿...Mercure (pg/l): ..j...Nickel (pg/l) : ..'...Plomb (pg/l) : V".Antimoine (pg/l): «...Sélénium (pg/l): nf...Pesticides et produitsapparentés ' (pg/l) : Hydrocarbures polycycliquesaromatiques (pg/l) :
CATIONS
Calcium (en Ca")Magnésium (en Mg")Ammonium (en NH. *)Sodium (en Ka*)Potassium (en K*)Fer (en Fe")Manganèse (en Mn**)
mg/l
..£09,a...-
....87.,5 0,40....247,5........2a,o....,,,,3., 32..
SOMME
mé/1
.30v4O0O...2,.2ÛQa...0,.0222.Í0..75Q9....0,.715L...0,ai8S.
i^^)}^
ANIONS
Carbonique (en CO] )Bicarbonlque (en HCO|~)Chlore (en Cl")SuUurlque (en SOj )Nitreux (en NO,")Nitrique (en NO,")Photphorique en POj" ~)
mg/l
....1D9,.. ,
....103,0...
. .2150,0... 0,02, 0,3..
SOMME
mé/1
A,.fz¿.S....V..'.)í;J..¿.
..ii.'..0C:.rrZ^
.H-^m
F. PARAMÈTRES MICROBIOLOGIQUES
Germes totaux (37'C) : ^.... 3W. /mlGermes totaux (22''C) : >...1QQ9 /mlColiformes totaux : 0 /100 mlColiformes fécaux : P. /100 mlStreptocoques fécaux : 0 /100 mlClostridiums sulfito-réducteurs : .Q /20 mlAutres recherches :
CONCLUSIONS
...ÇÎ?ÎK!Pffi.ftUX.NÇiBf5..B?CXE3J:ClL0^ A 3J?..ET.22?C..E1EUEES.
NAîlCY, le Qa.aUILLE.T..1.932I ' La Directeur du Laboratoln
\BOKATOIRE- D'HYGIENE ET DE
ECHERCHE EN SANTE PUBUQUEFACULTE DE MEDECINE
11 Ut, nw CabrM NriBP 2M
S4519 VUlOaUVnC-UVNANCY C«l»TéL a3.50.3«J« (Poste 623)
Ttléespl* I 83.ST.90.7t
RÉSULTATS D'ANALYSED'UN ÉCHANTILLON D'EAU
Annexe 6UBORATOIRE REGIONAL AGREE
POUR LE CONTROLE SANITAIREDES EAUX
. Région Lorraine .
Directeur :lur Ph. HARTEMANN
' de l'uulyMsture da TeaucxJa da trallamentsm du prélaveurïta pr^livament!mp4ratura air
...7ÛU
..Dis-tclbution. privée.,
..Eau.noatraltée ,
..MansieuE.JISCHER ,
..25.05.52
..2q;j: ,
sda da traniport : Isotherme ;
3U de prélèvement : . . ILLDUa . r. . BONGBAIN. .GERAEIl. .x. . Eorage. .
Type d'analyw ; 8a/3 Origine da l'eau : F.oragePluie. ; r.aihljea Examens spéciaux ; Heure prélèvement : J.8..H.3Q Température eau : 35,5?0Chlore résiduel (ou autres) : mg/l
Destinataire
B. G. SARL
BONGRAIN
ILLOUBATi,tt»»nt1r,n df Mon<!l PUT- .Tflrni ET
A. PARAMÈTRES ORGANOLEPTIQUES B. PARAMÈTRES PHYSICO-CHIMIQUES
Couleur (mg/l) : ZO..Turbidité (« : ..NIU. Odeur : Néant Saveur :
ConductlvUé (iiS cm-l à20*C) : ^^60 pH : 7,27..Dureté totale (degrés français) : leS-^O---T.A.C. (mg d'HCO"^) : 109- Caldum (mg/l) : -. 6Q9..2...Anhydride carbonique libre
(mg/l de CO,): Oxygène dissous (mg d'O^) ; 5,.l....Alcalinité avant marbre (mg/l) : 50 Alcalinité après marbre (mg/l) :
MagnésiumSodiumPotassiumAluminiumChloruresSulfates
(mg(l) : 87.,5..(mg/l) : 2A7,5.(mg/l) : 23,0...(mg/l)(mg/l)(mg/l)
Silice (mg SiO,/l) : Aa..ZRésidu sec (4 180* C) : ,
pH: pH : 7.,27
LQ3..0..,2LEû,Û..,
C. PARAMÈTRES SUBSTANCES INDÉSIRABLES
Nitrates (mg/l) : 0,3....Nitrites (mg/l) : Û,Û2..Ammonium (mg/l) : 0,40.,Oxydabilité au KMnO. (mg/l) : 2,3a.Fer (jjg/1) : 3320 Manganèse (¡iq/Y) : pC Cuivre (pg/l) : J. Zinc Oig/l): .li. Phosphore (/ig/l) : .-^ Bore (¡ig/1); ;tí Baryum ¿ig/l) : .\'.
(tig/l): û..(xg/l): J....(>"3'1): 202O..(h<3/1): J...
(mg/l): K.
Hydrogène sulfuréAgents de surfaceFluorArgentAzole KjeldahlHydrocarbures dissous ou émulsionnés (>ig/l) : .s.Phénols (Indice phénols) (pg/l): 0 D.C.O. (mgO/1): D.B.O., (mgO^l): M.E.S. (mg/l): .C..D..T tr.s/1).: 0,.73.,
D, PARAMÈTRES SUBSTANCES TOXIQUES E. BILAN IONIQUE
Arsenic (pg/l): ;%¿.,
Cadmium (pg/l): </..Cyanure (pg/l) : v(..Chroma (pg/l) : .¿...Mercure (pg/l): ..j...Nickel (pg/l) : ..'...Plomb (pg/l) : V".Antimoine (pg/l): «...Sélénium (pg/l): nf...Pesticides et produitsapparentés ' (pg/l) : Hydrocarbures polycycliquesaromatiques (pg/l) :
CATIONS
Calcium (en Ca")Magnésium (en Mg")Ammonium (en NH. *)Sodium (en Ka*)Potassium (en K*)Fer (en Fe")Manganèse (en Mn**)
mg/l
..£09,a...-
....87.,5 0,40....247,5........2a,o....,,,,3., 32..
SOMME
mé/1
.30v4O0O...2,.2ÛQa...0,.0222.Í0..75Q9....0,.715L...0,ai8S.
i^^)}^
ANIONS
Carbonique (en CO] )Bicarbonlque (en HCO|~)Chlore (en Cl")SuUurlque (en SOj )Nitreux (en NO,")Nitrique (en NO,")Photphorique en POj" ~)
mg/l
....1D9,.. ,
....103,0...
. .2150,0... 0,02, 0,3..
SOMME
mé/1
A,.fz¿.S....V..'.)í;J..¿.
..ii.'..0C:.rrZ^
.H-^m
F. PARAMÈTRES MICROBIOLOGIQUES
Germes totaux (37'C) : ^.... 3W. /mlGermes totaux (22''C) : >...1QQ9 /mlColiformes totaux : 0 /100 mlColiformes fécaux : P. /100 mlStreptocoques fécaux : 0 /100 mlClostridiums sulfito-réducteurs : .Q /20 mlAutres recherches :
CONCLUSIONS
...ÇÎ?ÎK!Pffi.ftUX.NÇiBf5..B?CXE3J:ClL0^ A 3J?..ET.22?C..E1EUEES.
NAîlCY, le Qa.aUILLE.T..1.932I ' La Directeur du Laboratoln
Université de NANCY I - Faculté de Médecine
LABORATOIRE D'HTGIENB ET DBRECHERCHE EN SANTE PUBLigUE
11 Us Roc Gabriel Péri BP28854515 VANDOEUVRE LES NANC7 Cedex
TeL8aXS0.36.36
B.G. BONGRAINILLOUB
RESULTATS D' ANALYSE
Analyse n" : 7011 du : 26.06.92Lieu de Prélèvement : ILLOUB. BONGRAIN-GERARD. Forage,
VANDOEUVRE-LES-NANCY.Lel? Juillet 1992 NE
COMPOSES ORGANOHALOGENES VOLATILS
1.1. dichloroéthylône
dichlorométhane
1.2. dichloroélhyièna
1.1. dichloroéthane
chloroforme
1.1.1. trichloroéthane
dichloro.1.2. éthane
tétrachlorure de carbone
trichloréthylène
CH CI2 Br
CH Cl Br2
tétrachloréthylène /,
bromoforme / ///
SEUIL DE DETECTION
5
100
50
20
1
1
50
0.1
1
1
4
1
5
RESULTATS(^g/i)
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
Monsiei
Directe^
d'Anal
Madame FRANÇAIS Ih.ResponsableService Chimie
Université de NANCY I - Faculté de Médecine
LABORATOIRE D'HTGIENB ET DBRECHERCHE EN SANTE PUBLigUE
11 Us Roc Gabriel Péri BP28854515 VANDOEUVRE LES NANC7 Cedex
TeL8aXS0.36.36
B.G. BONGRAINILLOUB
RESULTATS D' ANALYSE
Analyse n" : 7011 du : 26.06.92Lieu de Prélèvement : ILLOUB. BONGRAIN-GERARD. Forage,
VANDOEUVRE-LES-NANCY.Lel? Juillet 1992 NE
COMPOSES ORGANOHALOGENES VOLATILS
1.1. dichloroéthylône
dichlorométhane
1.2. dichloroélhyièna
1.1. dichloroéthane
chloroforme
1.1.1. trichloroéthane
dichloro.1.2. éthane
tétrachlorure de carbone
trichloréthylène
CH CI2 Br
CH Cl Br2
tétrachloréthylène /,
bromoforme / ///
SEUIL DE DETECTION
5
100
50
20
1
1
50
0.1
1
1
4
1
5
RESULTATS(^g/i)
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
Monsiei
Directe^
d'Anal
Madame FRANÇAIS Ih.ResponsableService Chimie
universite de nancy i
facultedÍmedecine
LABORATOIRE D'HYGIENEET DE RECHERCHE
EN SANTE PUBLIQUE
11 Bis, Rue Gabriel Péri
B.P. 288
54515 -VANDOEUVRE LESNANCY
Tél. : 83.50.36.35
Télécopie : 83.57.90.75
VANDOEUVRE-LES-NANCY.
Le 17 Juillet 1992 NE
B.G. BONGRAIN
ILLOUD
HYDROCARBURES AROMATIQUES
POLYCYCLIQUES
ANALYSE N° 7011DATE DE PRELEVEMENT : 26 . 06 . 92LIEU DE PRELEVEMENT : ILLOUD. BONGRAIN-GERARD.
CODE ÜÍSEE :
CODEU.D. :
SEUIL DE DETECTION ECHANTILLON
Fluoranthène
Benzo(b) fluoranthène
Benzo(k) fluoranthène
Benzo(a) pyrène
Benzo(ghi) pérylène
Indéno (1,2,3) pyrène
* ND : Non Détecté
MME FRANÇAISRESPONSABLE DUSERVICE CHIMIE
2 ng/l
5 ng/l
5 ng/l
5 ng/l
15 ng/l
40 ng/l
ND
ND
ND
ND
ND
M. MODIRED'AN.
ÏEPARTEMENTALCHIMIQUES
universite de nancy i
facultedÍmedecine
LABORATOIRE D'HYGIENEET DE RECHERCHE
EN SANTE PUBLIQUE
11 Bis, Rue Gabriel Péri
B.P. 288
54515 -VANDOEUVRE LESNANCY
Tél. : 83.50.36.35
Télécopie : 83.57.90.75
VANDOEUVRE-LES-NANCY.
Le 17 Juillet 1992 NE
B.G. BONGRAIN
ILLOUD
HYDROCARBURES AROMATIQUES
POLYCYCLIQUES
ANALYSE N° 7011DATE DE PRELEVEMENT : 26 . 06 . 92LIEU DE PRELEVEMENT : ILLOUD. BONGRAIN-GERARD.
CODE ÜÍSEE :
CODEU.D. :
SEUIL DE DETECTION ECHANTILLON
Fluoranthène
Benzo(b) fluoranthène
Benzo(k) fluoranthène
Benzo(a) pyrène
Benzo(ghi) pérylène
Indéno (1,2,3) pyrène
* ND : Non Détecté
MME FRANÇAISRESPONSABLE DUSERVICE CHIMIE
2 ng/l
5 ng/l
5 ng/l
5 ng/l
15 ng/l
40 ng/l
ND
ND
ND
ND
ND
M. MODIRED'AN.
ÏEPARTEMENTALCHIMIQUES
Université de NANCY I - Faculté de Médecine
LflBORniOlRE D'HVGIENE ET DE
RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE11 Bis, Rue Gabriel Péri
B.P. 288
54515 - VANDOEUVRE LES NANCY CEDEXTéL : 83.50.36.36
Directeur : Pr. Ph. HARTEMANNDirecteur At^olnt : M. MORLOT
B. G. SARLBONGRAINILLOUB
VANDOEUVRE,Le 17 Juillet 1992 NE
PESTICIDES OHGflnOCHLDRES
W Analyse :70llUeu de Prélèvement : ILLOUD. BONGRAIN-GERARD. Forage,Date de Prélèvement : 26.06.92
ND : Non Détecté
Université de NANCY I - Faculté de Médecine
LflBORniOlRE D'HVGIENE ET DE
RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE11 Bis, Rue Gabriel Péri
B.P. 288
54515 - VANDOEUVRE LES NANCY CEDEXTéL : 83.50.36.36
Directeur : Pr. Ph. HARTEMANNDirecteur At^olnt : M. MORLOT
B. G. SARLBONGRAINILLOUB
VANDOEUVRE,Le 17 Juillet 1992 NE
PESTICIDES OHGflnOCHLDRES
W Analyse :70llUeu de Prélèvement : ILLOUD. BONGRAIN-GERARD. Forage,Date de Prélèvement : 26.06.92
ND : Non Détecté
tins?
Université de NANCY I - Faculté de Médecine
> LRBORRTOIRE D'HVGIENE ET DE
RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE11 Bis, Rue Gabriel Péri
B.P. 28854515 - VANDOEUVRE LES NANCY CEDEX
TéL : 83.50.36.36
Directeur : Pr. Ph. HARTEMANNDirecteur A4Joint : M. MORLOT
B.G. BONGRAINILLOUB
VANDOEUVRE,Le 17 Juillet 1992 NE
N» Analyse : 7011Lieu de Prélèvement : ILLOUB. BONGRAIN-GERARD. Forage.Date de Prélèvement : 26.06.92
PESTICIDES OBGflnO-PHaSPHORESHZOTESSOUFRES
Simazine
Atrazine
Prométrvne
Malathion
Parathion
SEUIL DE DETECTION
5 nal
5 no/l
10 na/l
5 na/l
5 na/l
ECHANTILLON (ng/i)
ND
28
ND
ND
ND
ND : Non Détecté
Pesticides azotés : SimazineAtrazinePrométryne
Pesticices pho^hc^^ soufrés : MalathionParathion
M.
CémentaiImTqlies
Mme Th. FRANÇAISResponsable Chimie
tins?
Université de NANCY I - Faculté de Médecine
> LRBORRTOIRE D'HVGIENE ET DE
RECHERCHE EN SANTE PUBLIQUE11 Bis, Rue Gabriel Péri
B.P. 28854515 - VANDOEUVRE LES NANCY CEDEX
TéL : 83.50.36.36
Directeur : Pr. Ph. HARTEMANNDirecteur A4Joint : M. MORLOT
B.G. BONGRAINILLOUB
VANDOEUVRE,Le 17 Juillet 1992 NE
N» Analyse : 7011Lieu de Prélèvement : ILLOUB. BONGRAIN-GERARD. Forage.Date de Prélèvement : 26.06.92
PESTICIDES OBGflnO-PHaSPHORESHZOTESSOUFRES
Simazine
Atrazine
Prométrvne
Malathion
Parathion
SEUIL DE DETECTION
5 nal
5 no/l
10 na/l
5 na/l
5 na/l
ECHANTILLON (ng/i)
ND
28
ND
ND
ND
ND : Non Détecté
Pesticides azotés : SimazineAtrazinePrométryne
Pesticices pho^hc^^ soufrés : MalathionParathion
M.
CémentaiImTqlies
Mme Th. FRANÇAISResponsable Chimie
