illuminating a world of 2020 business opportunities 全球矚目...
TRANSCRIPT
Explore and Connect 推廣香港 創造商機
27-30/10/2020Hong Kong Convention and Exhibition Centre香港會議展覽中心
Illuminating a world ofbusiness opportunities全球矚目燈飾盛會照耀光明前景
Company Name 公司名稱 :
Office Address 公司地址 :
Product Categories 產品類別 :
Title 職銜 :Contact Person 聯絡人 (Mr先生 / Ms女士) :
Postal Code 郵編 :Country / Region 國家 / 地區 :
Office Tel 公司電話 : Office Fax 公司傳真 :
Office Email 公司電郵 : Company Website 公司網址 :
( ) ( )
Organiser 主辦機構：
Please mail the reply form to HKTDC 請郵寄表格至「香港貿易發展局」Please send us more information on exhibiting at the Hong Kong International Lighting Fair (Autumn Edition) 2020 請惠寄有關參加香港國際秋季燈飾展2020的資料
Participation Fee 參展費用
Reserve Your Booth Today 請即報名參展
hklightingfairae.hktdc.com
Sales Enquiry Contacts 參展商查詢聯絡人Ms Christy Ng 伍詩朗小姐Tel 電話: (852) 2240 4483 • Email 電郵: [email protected]
Ms Candy Kwong 鄺夢均小姐 Tel 電話: (852) 2240 4935 • Email 電郵: [email protected]
Ms Jane Shek 石津小姐 Tel 電話: (852) 2240 4134 • Email 電郵: [email protected]
Official Air Express Co.大會速遞服務
Official Carrier大會指定航空公司
Manage Your Participation - With Just A ClickOur online service, Exhibitor Online Platform (EOP), makes managing your exhibition-related matters convenient, quick and efficient.- Submit booth application online, with immediate acknowledgement from HKTDC - Track application status and update information online anywhere, anytime - Receive fair-related information and reminders in timely fashionApply for a booth online at hklightingfairae.hktdc.com now!
參展事宜 一按即妥大會現已推出「參展一站通」網上服務，協助業者辦理參展事宜，便捷有效。- 上網遞交參展表格，本局即時發出申請收悉通知 - 隨時隨地上網檢視申請進度及更新資料 - 第一時間獲得最新展覽資訊及備忘立即行動，登入展會網站hklightingfairae.hktdc.com/tc申請參展。
hktdc.com Online PromotionsPost your products/service information on www.hktdc.com for year-round exposure and business matching opportunities before, during and after the fair. Visit https://event.hktdc.com/advertise/hklightingfairae/en/index.html, email [email protected] or call (852) 1830 668 for more details.
hktdc.com 網上宣傳您可透過「貿發網」網上商貿平台(www.hktdc.com)推介您的產品/服務，爭取全年曝光，與展覽前後及期間的商貿配對機會。歡迎登入https://event.hktdc.com/advertise/hklightingfairae/tc/index.html
了解服務詳情。如有查詢，請電郵至 [email protected] 或致電(852) 1830 668
(Please attach your business card or fill in your business contact information. 請附上名片或填寫以上商務聯絡資料。)
Name 姓名: Signature/Co. Chop 簽署/公司印鑑: Date 日期：
I acknowledge that the above information may be used by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) for incorporation in all or any of its database for direct marketing or business matching purpose, and for any other purposes as stated in the Privacy Policy Statement (available at www.hktdc.com/mis/pps/en); I confirm that I have the consent and the authority of each individual named in this form to release their personal data for the purposes stated herein. 本人確定香港貿易發展局(“貿發局”)可將上述資料編入其全部或任何資料庫內作為直接推廣或商貿配對，以及用於貿發局在私隱政策聲明﹝載於網頁http://www.hktdc.com/mis/pps/tc ﹞中所述之其他用途。本人確認已獲得此表格上所述的每一位人士同意及授權，將其個人資料提供予貿發局作此表格提及的用途。
□ I would like to continue to be part of HKTDC's contact list and be informed of the latest market intelligence and business opportunities. 本人願意繼續加入貿發局的聯絡名單，以獲悉最新的市場信息和商機。
(This box is solely for European Union (“EU”) / European Economic Area (“EEA”) customers as required by the relevant data protection law in the EU.
此選項是按歐盟有關保護個人資料法律的要求而設，只適用於歐盟/歐洲經濟區的客戶。)
9 sq.m. Standard Booth A9平方米標準展台A
Custom-built Participation 特裝參展
Hong Kong Trade Development Council – Exhibitions DepartmentUnit 13, Expo Galleria, Hong Kong Convention and Exhibition Centre,1 Expo Drive, Wan Chai, Hong KongTel: (852) 2584 4333 Fax: (852) 2824 0026 Email: [email protected]
香港貿易發展局 – 展覽事務部香港灣仔博覽道1號香港會議展覽中心博覽商場13號電話：(852) 2584 4333 傳真：(852) 2824 0026 電郵：[email protected]
US$美元625 / HK$港元4,135(per sq.m. 每平方米)(Minimum 27 sq.m. 最少租用27平方米)
US$美元6,180 / HK$港元40,280
HKTDC Hong Kong International Lighting Fair (Autumn
Edition) 2020, and HKTDC Hong Kong International
Outdoor and Tech Light Expo 2020 form the world’s
largest lighting marketplace. In 2019 the fairs featured
more than 3,100 exhibitors and attracted some
48,700 trade buyers.
香港貿發局香港國際秋季燈飾展2020與香港貿發局香港
國際戶外及科技照明博覽2020合組成全球最大的燈飾及
照明產品商貿平台。兩展於2019年雲集超過3,100家參
展商，並吸引約48,700名國際買家進場參觀採購。
照亮環球燈飾業 引領無限商機Beam Your Business to the World
Dazzle Your Market矚目展區 Buyers find you easily in thematic zones:
• Connected Living‧Smart Home
互聯生活‧智慧家居• Commercial Lighting
商業照明• Hall of Aurora
名燈薈萃廊• LED Lighting
LED照明 • Residential Lighting
家居照明• Smart Lighting & Solutions
智能燈飾及照明方案
Connect Living • Smart Home zone features renowned brands with a broad range of smart lifestyle concepts, technologies and products.
“Our products have attracted a lot of attention from
international buyers and we have met with new buyers
from ASEAN, Australia, India, Sweden and the US. Buyers’
responses exceed our expectations. We hope to come back
next year.”
「我們的產品引起了國際買家的廣泛關注，我們與來自東盟、
澳洲、印度、瑞典及美國的新買家會面。買家的反應超出了我
們的預期。我們希望明年再度參展。」
“We have met with new buyers from Australia and the UAE
who like the quality of our LED strips and we’ll deliver
samples to them after the fair. It’s a good show. We’ll
definitely come back next year.”
「我們會見了來自澳洲及阿聯酋的新買家，他們喜歡我們LED
燈條的質量，我們將在展會後向他們提供樣品。這是一個很好
的展覽，所以我們肯定會明年再度參展。」
「互聯生活 • 智慧家居」展區匯聚知名品牌，展示各式各樣的智能生活概念、技術及產品。
Strengthening Industry Connections加強業界聯繫 • A programme of seminars and forums 一連串研討會及論壇• Networking Reception 交流酒會
Media Spotlight傳媒焦點• Press Conference 新聞發布會• Media Breakfast Meeting 傳媒早餐會
Connecting to AsiaWorld-Expo同期展覽A free shuttle bus service gives
easy access to HKTDC Hong Kong International Outdoor and Tech Light Expo and Eco Expo Asia.
大會提供免費穿梭巴士服務，方便與會人士前往參觀香港貿發局香港國際戶外及科技照明博覽和國際環保博覽。
Exhibitor’s Comments參展商評語
Section Manager, Global Marketing Department, Global Business Planning Section, Lighting Business Division, Panasonic Manufacturing (Beijing) Co., Ltd., Guangzhou Branch, Mainland China
中國內地松下電氣機器(北京)有限公司廣州分公司照明事業部海外市場部海外營業企劃課課長
Masayuki Fukazawa深澤雅之
CEO, I. & B. Agkistriotis SA, Greece
希臘I. & B. Agkistriotis SA行政總裁
Jiannis Agkistriotis
Your Shining Moment
閃亮時刻Participate in the HKTDC Hong Kong International Lighting Fair (Autumn Edition) 2020 to light up your business. Book today.
請即預訂香港貿發局香港國際秋季燈飾展2020的展台，使您的業務發光發亮。