ilmenau aktuell...barnstedt deutsch evern embsen melbeck ilmenau aktuell informationen aus der...

Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

Ilmenau AktuellInformationen aus der Samtgemeinde Ilmenau

42. Jahrgang

14. Juni 2018 Nr. 6

Aus dem Inhalt:

Vorwort Seite 3

Stellenanzeige Gartenhelfer der SG Seite 3

Ferienpass Seite 4

30 Jahre Partnerschaft Deutsch Evern - Luneray Seite 12

30 Jahre Partnerschaft Deutsch Evern - LunerayÜbergabe der Gastgeschenke

Von links: Heinz Tesche, Ulrike Walter, Martial Hauguel, Jürgen Stehr und Marc Salomé

Immobilienmaklerin

Dipl - Bauing. Ingrid Hesebeck-Keil

...weil Frauen anders makeln!

Bleckeder Landstraße 37

21337 Lüneburg

M: 0175 1274175

E: i.hesebeck-keil@

remax-luenbeurg.de

E: [email protected]

Logo-Farbwerte

ROTCMYK 0 / 90 / 100 / 0

HKS 13

RAL 2002

BLAUCMYK 100 / 70 / 0 / 0

HKS 43

RAL 5002

www.der-lecker-baecker.de

Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr

Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr

Wir sind täglich für Sie da in den Netto Märkten

Embsen und Deutsch Evern!

Avant Garde Gothik Itc T / Demi42 pt

Fenster und TürenTrocken- & Innenausbau

Tischlerarbeiten

Fenster und TürenTrocken- & Innenausbau

Tischlerarbeiten

Dirk KochFloetstraße 2 · 21406 MelbeckTelefon 04134 / 907387 · Fax 04134 / [email protected]

Fachhandelspartner

SchröderKFZ-Meisterfachbetrieb

Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen/OerzenTelefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 [email protected] • www.autofit.de

• Inspektion• Fahrzeugdiagnose• zügige Auftragsabwicklung• Klimaanlagen-Service• Reifen-Service / -Einlagerung• Unfallinstandsetzung • Autoglas

• TÜV-Abnahme

• Mobilitätsgarantie• Werkstattersatzwagen kostenlos

Der KFZ Servicefür alle Fabrikate

Anz.-Schröder 76x83 28.11.2005 10:24 Uhr Seite 1

AZ_AutoFit_Schroder_A5.indd 1 09.01.18 10:06

135 x 70 mm

90 x 70 mm

Thema: Zitat Bestattungsvorsorge

Wir können den Wind nicht bestimmen, aber wir können die Segel richtig setzen.

BESTATTUNGSVORSORGE zu Lebzeiten

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN

Seneca

Wir sind immer für Sie da!BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN

www.leverenz-bestattungen.de

Wir können den Wind nicht bestimmen, aber wir können die Segel richtig setzen.

BESTATTUNGSVORSORGE zu Lebzeiten

Seneca

04134 - 900 748Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen

Wir sind immer für Sie da!

04134 - 900 748

BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH

www.leverenz-bestattungen.de

Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen

Das Fachgeschäft für Hobby, Kunst und Basteln

Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 LüneburgTel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.deMit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür!

D FD FDas FDa FHHobby, Hobb

Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m²

21407 Deutsch EvernAn der Worth 10

Telefon: (+49) 4131 79 75 4Telefax: (+49) 4131 79 61 1


Telefon: (+49) 4131 79 75 4Telefax: (+49) 4131 79 61 121407 Deutsch Evern

An der Worth 10Telefon: (+49) 4131 79 75 4Telefax: (+49) 4131 79 61 1


Telefon: (+49) 4131 79 75 4Telefax: (+49) 4131 79 61 1


Telefon: (+49) 4131 79 75 4Telefax: (+49) 4131 79 61 121407 Deutsch Evern

An der Worth 10Telefon: (+49) 4131 79 75 4Telefax: (+49) 4131 79 61 [email protected]

opf’s

Haar studio

Melbecker Straße 2121407 Deutsch Evern

Tel. 0 41 31 / 79 14 45

www.kopfshaarstudio.de

Ihr Damen-,Herren- undKinderfriseur

WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE

Umzug und Einzug geglückt – Kommen Sie gucken!Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, als am Dienstag nach Pfingsten die Rechner im Ein-wohnermeldebereich wieder anliefen, fiel uns allen ein Stein vom Herzen. Umzug geschafft! Für Sie, lie-be Mitbürgerinnen und Mitbürger funktioniert alles. Der Einwohnermeldebereich ist fertig möbliert, alle Arbeitsplätze funktionieren, der Tresen und der War-tebereich werden gut in Anspruch genommen und das helle und freundliche Konzept hat bisher allen Kunden sehr gut gefallen. Wir haben auch schon die ersten Sitzungen in neuen Saal durchgeführt. Trotz brütender Hitze draußen war es angenehm kühl und die groß-en Fenster spenden zwar enorm viel Licht, behindern aber eine Präsentation nicht. Irgendwie passt vieles auf Anhieb und die Restarbeiten betreffen fast nur inter-ne Angelegenheiten. Fast! Die restlichen Arbeiten am Eingangsbereich werden im Zusammenhang mit dem Wasserbecken ausgeführt, auf welches wir noch war-ten. Natürlich wäre es schön, wenn die Sandwüste vor dem Haus noch bis zur offiziellen Einweihung verschwunden wäre und Ihnen ein glänzender Wasserspiegel entgegen strahlt. Immerhin sind wir die einzige Kommune im Landkreis, die den Namen unseres Flusses im Na-men trägt. Da liegt es nahe, sich auch mit dem Thema Wasser im Eingangs-bereich zu beschäftigen. Wir sind noch optimistisch, dass in den verblei-benden dreieinhalb Wochen einiges geschehen wird. Mit der Erstellung des Wasserbeckens ist der Abschluss der Arbeiten an den Parkplätzen und hier insbesondere mit den Zuwegungen zum Rathaus verbunden. Und damit wäre ich beim Thema: Wir laden Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, ganz herzlich zum Tag der offenen Tür bzw. zur Einweihung des neuen Rathauses ein. Am Samstag, 30. Juni von 15:00-16:30 Uhr wollen wir mit Ihnen feiern. Dafür wird im Erdgeschoss der Saal- und Traubereich, der Tresen und das Einwohnermeldeamt für Sie geöffnet sein, damit Sie sich einen Eindruck verschaffen können, was auch von Ihrem Steuergeld für die längere Zukunft entstanden ist. Da es sich bei einem kühlen Getränk und einer gegrillten Wurst besser erzählen lässt ist auch dafür gesorgt. Kom-men Sie gucken – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Mai hatte deutliche Züge des Hochsommers. Spargel und Erdbeeren waren früh und in großen Mengen reif. Melbeck hatte einen Starkregen mit den üblichen Überflutungen, Embsen hat außer zu Himmelfahrt im ganzen Mai keinen Tropfen Regen gesehen. Wie in jedem Jahr schreibe ich an dieser Stelle, dass das Gras auf unseren sechs Friedhöfen zeitgleich wächst und da wir die überarbeiteten Friedhöfe mit automatischen Be-wässerungen ausgestattet haben, wird das Wachstum noch beschleunigt. Und wie in jedem Jahr kommen wir in solchen Wachstumsphasen mit dem Mähen nicht hinterher und ich muss mich für den einen oder anderen un-schönen Zustand entschuldigen. In diesem Jahr kam erschwerend hinzu, dass unsere Bauhofkollegen beim Umzug mit anfassen mussten und über eine Woche nicht zum Mähen auf die Friedhöfe konnten. Aber Abhilfe ist in Sicht. Wir suchen zwei 450-€-Kräfte, die auf den Friedhöfen leichte gärtnerische Tätigkeiten ausüben können. Wenn Sie selbst Interesse ha-ben oder jemanden kennen, dem der Rasenmäher, die Heckenschere und die Harke keine unbekannten Werkzeuge sind, dann sehen Sie sich bitte im Heft die Anzeige an. Eine Vorgabe, welchen Friedhof der- oder dieje-

nige pflegen soll, machen wir im Moment noch nicht. Wir schauen, aus welchem Dorf die geeignetsten Be-werberInnen kommen und planen dann gemeinsam, was wo und wie zu schaffen ist. Daneben gehen wir mit der Zeit: Der Rat hat uns Mittel für einen Mähro-boter zur Verfügung gestellt. Diesen werden wir als Hilfe einsetzen und einen sehr großen Rasenbereich auf einem der drei großen Friedhöfe mit Kollege Roboter mähen lassen. Zwei Ängste treiben unsere Ratsmitglieder um und beiden kann man vorbeugen: Diebstahl und einen mähenden Roboter, der neben einer Trauergesellschaft weiterarbeitet. Zunächst: Diebstahl lohnt sich nicht! Entfernt sich der Roboter nur wenige Meter von seinem vorgesehenen Arbeits-platz gehen auf mehreren Handys unserer Mitarbeiter und der Fachfirma Alarmmeldungen an und der Weg, den der Roboter außerplanmäßig grad nimmt, wird via Satellit verfolgt. Er kann dann auch nicht wieder

aktiviert werden. Dies geht nur mit einer Freischaltung über das Handy. Über das Handy kann man dem Roboter auch Pausen verordnen. Steht also auf dem betreffenden Friedhof eine Bestattung an, so kann und soll der Mähroboter in dieser Zeit in sein Häuschen fahren und den Akku auf-laden. Wir sind sehr gespannt, wie hilfreich dieser Maschineneinsatz für uns sein wird. Zu seinen Vorteilen gehört, dass er bis auf die Ladezeit keine Pausen macht und auch die Nacht hindurch mäht – geräuschlos. Wir stün-den kurzfristig bereit, weitere Mähroboter auch auf anderen Friedhöfen einzusetzen. Am 30.5. hat die erste der drei Telekom-Infoveranstaltungen zum Breit-bandprojekt in der Samtgemeinde stattgefunden. Gut 120 Interessier-te aus Melbeck kamen in die Mensa der IGS nach Embsen, um sich zu informieren, Fragen zu stellen oder mit Telekommitarbeitern spezielle Probleme des jeweiligen Hausanschlusses zu klären. Am 12.6. um 18:00 Uhr findet die Veranstaltung für Embsen und am 27.6. wiederum um 18:00 Uhr für Oerzen und Barnstedt in der IGS-Mensa in Embsen statt. Hatten Sie bisher keine Zeit aber eine drängende Frage, dann kommen Sie einfach zur letzten Veranstaltung. Aus welchem Dorf sie kommen, ist eher nebensächlich. Wir sind eine Samtgemeinde und nicht vier Einzelgemeinden.

Mit sommerlichen Grüßen Peter RowohltSamtgemeindebürgermeister

Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau

Sie haben etwas verloren?Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im

Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. Sie können aber auch selbst im Internet den besonderen Service nutzen,

rund um die Uhr online nach Fundsachen zu recherchieren!Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – Fundbüro können

Sie nach den verloren gegangenen Gegenständen / Sachen suchen.

Die Samtgemeinde Ilmenau sucht zwei 450,-€-Kräfte für leichte gärtnerische Tätigkeiten auf den FriedhöfenIhre Aufgaben:Unterhaltungsmaßnahmen an Bäumen, Gehölzen und Pflanzflächen, insbesondere:- Mäharbeiten (auch mit Groß- und Kleinflächenmähgeräten)- maschinelle und manuelle Beseitigung von Wildkräutern und Unrat- maschinelle und manuelle Laubbeseitigung- Pflegen von Rasen-, Gehölz- und PflanzflächenIhr Profil:zwingend: Führerschein Kl. B und die Bereitschaft, den eigenen PKW zu nutzenwünschenswert: praktische Berufserfahrung in einem Betrieb des Garten- und LandschaftsbausIhre Bewerbung senden Sie bitte an:Samtgemeinde Ilmenau, Frau Ruske-Grabert, Am Diemel 2, 21406 Melbeck oder [email protected]

3

Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN/FEUERWEHR

Ferienpass 2018Seit Mitte April ist er nun schon zu haben und er brummt wie immer: der Ferienpass 2018.Etwas mehr als die Hälfte der Angebote sind leider schon restlos ausge-bucht. Einige Veranstaltungen bieten wir wegen der großen Nachfrage so-gar zweimal an.Für die meisten Fahrten sind noch Plätze zu vergeben. Besonders für die Fahrt in den Europapark Rust vom 24.7-26.7. sind noch freie Plätze vor-handen.Mit einigermaßen Sorge haben wir erfahren, dass ausgerechnet bei unserem Spielefest am Jugendzentrum in Deutsch Evern am 27. Juni das Qualifikationsspiel der deutschen Fußballnationalmannschaft gegen Süd-korea stattfindet. Die Fußballbegeisterten müssen bei uns allerdings nicht

auf dieses Spiel verzichten. Da wir die rechtlichen Voraussetzungen dafür erfüllen, übertragen wir dieses Spiel im Jugendzentrum.Für Kurzentschlossene gibt es das Programmheft immer noch für 1,- € an folgenden Ausgabestellen: Jugendhaus Embsen, Ringstraße 15, 21409 Embsen, 04134-2563166, Dienstag-Freitag, ab 14.30-19.30 Uhr, Jugendzen-trum Deutsch Evern, Moorfeld 7a (am Sportplatz), 21407 Deutsch Evern, 04131-791261, Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr und in der Samtgemeinde Ilmenau, Bürgerdienste/Bürgeramt, Am Diemel 6, 21406 Melbeck, Montag bis Freitag 8.00-12.00 Uhr, Donnerstag 14.00-17.45 Uhr.

Gaby Hansen, Katja Henkel, Volker NielsenJugendhaus, Embsen Jugendzentrum Deutsch Evern

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112

Feuerwehr-VergleichswettbewerbSeit über 50 Jahren finden die Feuerwehrwettbewerbe am 1. Mai in Melbeck auf dem Sportplatz statt. Dieses Jahr zum letzten Mal. Jedenfalls in dieser Form. Es gibt neue Wettbewerbsregeln, die im Jahre 2019 erstmalig – und natürlich wieder am 1. Mai in Melbeck – ausgetragen werden.Die Ortswehr Embsen schaffte es wieder, mit zwei Wettbewerbsgruppen in Melbeck anzutreten und das mit Erfolg. Sie belegten bei den Gemeinde- wettbewerben den 1. und den 3. Platz. Die Ortswehren aus Barnstedt, Kolk-hagen und Oerzen stellten sich, wie auch in den Vorjahren, diesen Verglei-chen nicht. Bei den folgenden Pokalwettbewerben TS, konnte sich die Wehr aus Garze vor den Wehren Melbeck und Embsen 1 durchsetzen.Im Wettbewerb LF war es die Gruppe aus Wenthausen, die sich gegen die Gruppen aus Melbeck und Bleckede durchsetzen konnte. Die Leistungen der Gastgebergruppe reichten in diesem Jahr in allen Wettbewerben leider nur für den zweiten Platz.

kom Melbeck.

Platzierungsliste Gemeindewettbewerb Samtgemeinde IlmenauPlatz Feuerwehr Endergebnis Gesamtzeit Zeittakte1 Embsen 1 428,25 07:49 79,60

2 Melbeck 413,23 08:38 79,20

3 Embsen 2 328,25 10:26 124,40

4 Deutsch Evern 325,13 10.32 123,30

Platzierungsliste Pokalwettbewerb TSPlatz Feuerwehr Endergebnis Gesamtzeit Zeittakte1 Garze 425,34 08:23 78,80

2 Melbeck 422,40 08:21 81,60

3 Embsen 1 420,03 07:51 86,40

4 Wendhausen 411,53 07:55 84,90

5 Tosterglope 406,77 07:43 78,80

6 Bleckede 404,28 09:23 83,00

7 Kirchgellersen 397,40 08:39 90,60

8 Oldendorf/L. 1 394,62 08:45 91,10

9 Südergellersen 392,62 09:11 89,80

10 St. Dionys 391,09 10:25 99,20

11 Hittbergen 389,72 09:03 99,70

12 Barendorf 387,55 09:42 103,30

13 Embsen 2 383,91 09:50 103,80

14 Bleckerder Elbmarsch 377,77 08:06 94,80

15 Deutsch Evern 350,15 09:56 123,00

16 Ellringen-Dahlem 333,09 10:15 118,20

17 Thomasburg 305,04 09:19 120,10

Platzierungsliste Pokalwettbewerb LFPlatz Feuerwehr Endergebnis Gesamtzeit Zeittakte1 Wendhausen 430,40 08:13 74,60

2 Melbeck 425,79 08:48 75,50

3 Bleckede 419,29 08:59 75,00

4 Tosterglope 409,01 09:30 76,70

5 Südergellersen 408,01 09:03 91,70

6 Embsen 1 405,49 08:45 93,80

7 Garze 400,17 08:46 81,40

8 Deutsch Evern 395,96 08:46 90,90

9 Kirchgellersen 395,59 09:36 90,70

10 Ellringen-Dahlem 391,54 08:09 77,60

PROFI PARTNERILMENAU

4

Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

Gut gerüstet für GefahrguteinsätzeIn den letzten Wochen fand die erste Gefahrgutunterweisung auf Samtge-meindeebene statt. Aus den Ortswehren Deutsch Evern, Embsen und Melbeck nahmen insgesamt zehn Teilnehmer an dieser Unterweisung teil. Neben dem allgemeinen Umgang mit dem Chemikalienanzug, wurden unter anderem einsatztaktische Vorgehensweisen und der Umgang mit Abdichtmaterial sowie Pumpen geschult. Bei den hiesigen aktuellen Temperaturen kein Zuckerschlecken. Nun kann die Freiwillige Feuerwehr Ilmenau wieder auf eine schlagkräftige Gefahrgutgruppe zurückgreifen. Einen großen Dank an alle, die schon dabei waren und an alle die sich ent-schieden haben dabei zu sein. Ein weiterer Dank gilt den Ausbildern Günter Kressin, Jan-Christian Simon und Jörg Thurner.

JCS

Alarmierung: 06.05.2018 14:00 Uhr

Einsatzende: 14:32 Uhr

Einsatzart: Brand Stärke: 1/11

Einsatzort: Deutsch Evern, Am Bahnhof

Fahrzeuge: TLF 16/25, PKW GBM, PKW 2. stellv. GBM

Weitere Kräfte: Bundespolizei

Eingesetzt: 1x C-Rohr

(JCS) Direkt am Stellwerk Deutsch Evern, zwischen Bahngleis und Lärm-schutzmauer, kam es aus ungeklärten Gründen zu einem Flächenbrand. Beim Eintreffen des Tanklöschfahrzeuges brannten ca. 20 Quadratmeter Rasen. Das Feuer wurde mit einem C-Rohr abgelöscht. Während den Löschmaßnahmen war die Bahnstrecke Hamburg-Hannover voll ge-sperrt.

Flächenbrand – BrandeinsatzOrtsfeuerwehr Deutsch Evern

Die nächste Ausgabe erscheint

am 12. Juli 2018!Der Redaktionsschluss ist am

4. Juli 2018 bis 10 Uhr.

WENN MAN IHR HÖRGERÄT NICHT SIEHT, IST ES MEISTENS VON UNS.

Im-Ohr-Hörgeräte

JETZT: 14 Tage kostenlos

testen!Klein, diskret und extrem leistungs-fähig – entdecken Sie die neuesten Im-Ohr-Hörgeräte!

Ob beim Fernsehen, in gemeinsamer Runde oder bei Telefonieren, die neuen Klangwunder verbessern Ihre Hörfähigkeit. Dabei pas-

sen wir jedes Hörgerät individuell an. Ihre Im-Ohr-Spezialisten laden Sie zur unverbindlichen und kosten-losen Hörprobe ein.

Wir freuen uns auf Sie!

Präzisionhandgefertigt in Deutschland

Christian SögdingInhaber & Hörakustiker-Meister

Lioba AdolphHörakustiker-Meisterin

Jenny Schmidtangehende Hörakustiker-Meisterin

OTON Die Hörakustiker Lüneburg – Inhaber Christian Sögdinginhabergeführt und unabhängig

An den Brodbänken 3 21335 LüneburgTel.: 04131 – 777 2020

OTON Die Hörakustiker Reppenstedt – Inhaber Christian Sögdinginhabergeführt und unabhängig

Lüneburger Landstraße 2 21391 ReppenstedtTel.: 04131 – 69 70 2 16

5




Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1+6

Einsatzort: Deutsch Evern, Am Hagenacker

Fahrzeuge: LF 10

Weitere Kräfte: -/-

Eingesetzt: Nasssauger

Nach ergiebigen Regenfällen lief im Bereich „Am Hagenacker“ ein Kel-ler voll Wasser. Mittels Nasssauger wurde der Keller geleert und im An-schluss an den Eigentümer übergeben.

Flächenbrand – HilfeleistungseinsatzOrtsfeuerwehr Deutsch Evern



Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1/9

Einsatzort: Deutsch Evern, Am Bahnhof

Fahrzeuge: TLF 16/25, PKW GBM

Weitere Kräfte: Abschleppunternehmen

Eingesetzt: Absperrmaterial, Wathose, Kleinwerkzeug

Nach starken Regenfällen stand, wie schon häufiger, Regenwasser in der Bahnunterführung. Ein nicht ortskundiger Autofahrer unterschätze die Wassertiefe von gut 50-70cm und fuhr bis zum Ausfall des Motors in den Tunnel ein. Um weitere Einfahrten zu verhindern, wurden die Zu-fahrten zum Tunnel gesperrt und die Abflüsse von einem Kameraden in Wathose von Schwemmgut befreit. Da der PKW in Parkposition blockiert war, konnten wir das Fahrzeug nicht herausschleppen und es musste auf das Ablaufen des Wassers gewartet werden. Da das Wasser zügig abli-ef, konnten die drei Insassen das Fahrzeug zeitnah verlassen und einen Abschleppdienst kontaktieren. Nachdem das Fahrzeug aus dem Tunnel geschleppt war, konnte die Vollsperrung aufgehoben werden.

Überflutung – HilfeleistungseinsatzOrtsfeuerwehr Deutsch Evern



Einsatzart: Brand Stärke: 1+21

Einsatzort: Deutsch Evern, Georg-Soltwedel-Str.

Fahrzeuge: TLF 16/25, LF 10, PKW GBM, PKW 2. stellv. GBM, PKW OrtsBM


Eingesetzt: 2x Atemschutz

(JCS) Am Vormittag kam es in einer Senioreneinrichtung, in Deutsch Evern, zur Auslösung der Brandmeldeanlage (BMA). Der Bereich, in dem der Melder ausgelöst hatte, wurde kontrolliert. Zum Glück handelte es sich um eine Fehlauslösung. Im Anschluss wurde die Anlage zurückge-stellt und die Einsatzstelle an den Betreiber übergeben.

Auslösung BMA – BrandeinsatzOrtsfeuerwehr Deutsch Evern

Gemeindepokal zurück in Embsen1. Platz für unsere Wettbewerbsgruppe in Melbeck und Tripkau.Was für ein langes, aber erfolgreiches „Ende April/Anfang Mai“-Wochenen-de für unsere Wettbewerbsgruppe: 1. Platz am Sonntag, 29.04. in Tripkau! 1. Platz beim Gemeindewettbewerb am 01.05. in Melbeck!Nachdem bereits die Generalprobe am 29.04 in Tripkau mit 423,33 Gut-punkten in der Wertungsgruppe TS mit dem 1. Platz ein gelungener Start in die Wettbewerbssaison war, holte die Wettbewerbsgruppe am 01.05. in Melbeck mit 428,25 Gutpunkten vor der Gruppe aus Melbeck den er-sehnten 1. Platz. Auch die 2. Gruppe aus Embsen erzielte einen erfolg-reichen 3. Platz mit 328,46 Gutpunkten.



Einsatzart: Brandeinsatz Stärke: 1/16

Einsatzort: Embsen, Schulzentrum

Fahrzeuge: LF 20/16, RW 1, MTW


Eingesetzt: 2x AGT mit Schnellangriffsschlauch und Schaufel

Mit dem Schnellangriffsschlauch vom LF 20/16 (Löschgruppenfahrzeug) wurde ein Altpapiercontainer am Schulzentrum Embsen gelöscht. Im Container wurde ein benutzter Einweggrill gefunden.

Brandeinsatz Ortsfeuerwehr Embsen

WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE6



Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1+6

Einsatzort: Embsen, Schwarzer Kamp

Fahrzeuge: LF 20/16


Eingesetzt: -/-

Türöffnung mit Rettungsdienst und Polizei. Trotz schnellem Eintreffen war die Wohnungstür bereits durch die Polizei geöffnet und die vermu-tete hilflose Person wurde glücklicherweise nicht in der Wohnung ange-troffen.

Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Embsen




Einsatzart: Brandeinsatz Stärke: 1:11

Einsatzort: Ilmenaubrücke Richtung Deutsch Evern

Fahrzeuge: TLF 20/35, PKW OBM, GmBM, stellv. GmBM


Eingesetzt: Kübelspritze

Die Nachtschleife der Feuerwehr Melbeck wurde zu einem Kleinfeuer an die Ilmenaubrücke Richtung Deutsch Evern alarmiert. Die Einsatzkräfte fanden ein Lagerfeuer vor, welches aufgrund der aktuell extrem hohen Waldbrandgefahr abgelöscht wurde.Während der Abarbeitung dieses Einsatzes meldeten zufällig vorbeikom-mende Passanten einen Papierkorbbrand an einer Bushaltestelle keine 100 m von der ersten Einsatzstelle entfernt. Auch dieses Feuer wurde mit der Kübelspritze gelöscht.

Brandeinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck



Einsatzart: Brandeinsatz Stärke: 1/7

Einsatzort: Wald zw. Melbeck und Kolkhagen

Fahrzeuge: TLF 20/35, PKW GmBM

Weitere Kräfte: Polizei

Eingesetzt: Schnellangriffsschlauch, Wärmebildkamera

Die Tagesschleife der Feuerwehr Melbeck wurde zu einem Schwelbrand an einem Waldweg zwischen Melbeck und Kolkhagen alarmiert. Es brannte an einem Eichenstamm, der zur Abholung am Wegesrand ge-lagert wird. Das Feuer wurde mit dem Schnellangriffsschlauch gelöscht, und mittels Wärmebildkamera kontrolliert.

Brandeinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck



Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1/18

Einsatzort: Ilmenau bei Deutsch Evern

Fahrzeuge: LF 16 TS, MTW mit FwA, PKW GmBM


Eingesetzt: Rettungsboot 1

Die Feuerwehr Melbeck wurde zu einem Wassernotfall auf der Ilmenau zwischen Ilmenaubrücke Deutsch Evern und Ilmenaubrücke Rote Schleu-se alarmiert. Zwei Kanuten waren mit ihrem Boot in eine derart missliche Lage geraten, dass sie sich ohne fremde Hilfe nicht mehr befreien konn-ten. Die Feuerwehr Melbeck wasserte ihr Rettungsboot (RTB1) an der Ilmenaubrücke in Deutsch Evern. Nach kurzer Suche durch die Besatzung unseres Schlauchbootes konnten die Kanuten aus ihrer Notsituation be-freit werden.

Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck



Einsatzart: Hilfeleistungs-einsatz

Stärke: 1/7

Einsatzort: Bundesstraße 4

Fahrzeuge: TLF 20/35, MTW mit FwA


Eingesetzt: Ölbindemittel, Besen, Verkehrssicherungsmaterial

Die Nachtschleife der Feuerwehr Melbeck wurde zu einer Ölspur auf der B4 Fahrtrichtung Uelzen kurz vor Melbeck alarmiert.Ein Defekt an einem LKW verursachte einen Ölschaden. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr verhinderten eine Ausbreitung des Öls in die Natur und sicherten die Einsatzstelle in Zusammenarbeit mit der Polizei ab, bis ein Abschleppunternehmen und die Straßenmeisterei an der Einsatzstelle eingetroffen sind.

Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck

7

Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

Ein

lad

un

gÖ

ffe

ntl

ich

e E

insa

tzü

bu

ng

de

r Fe

ue

rwe

hr

Emb

sen

Sie

sin

d a

n d

iese

m T

ag

ga

nz

na

h d

ran

, w

en

n d

ie

gro

ße

n F

eu

erw

eh

rau

tos

mit

Bla

uli

cht

an

de

r E

insa

tz-

ste

lle

ein

tre

ffe

n u

nd

die

Ein

satz

krä

fte

mit

ih

rer

Arb

eit

be

gin

ne

n.

Wir

la

de

n S

ie h

erz

lich

ein

un

sere

n F

eu

erw

eh

r-

mä

nn

ern

un

d -

fra

ue

n b

ei

de

r A

ba

rbe

itu

ng

ein

es

sim

uli

ert

en

Ein

satz

es

üb

er

die

Sch

ult

er

zu s

cha

ue

n,

un

sere

n F

uh

rpa

rk z

u b

eg

uta

chte

n u

nd

na

türl

ich

ge

rne

Fra

ge

n z

u s

tell

en

.

Wan

n?

Sa. 2

3.0

6.2

01

8 -

11

:00

Uh

r

Wo

?Tr

ift 7

(N

eu

bau

geb

iet)

, Em

bse

n

Wir

fre

ue

n u

ns

auf

Ihre

n B

esu

ch!

EinladungÖffentliche Einsatzübung

der Feuerwehr Embsen

Sie sind an diesem Tag ganz nah dran, wenn die

großen Feuerwehrautos mit Blaulicht an der Einsatz-

stelle eintreffen und die Einsatzkräfte mit ihrer Arbeit

beginnen.

Wir laden Sie herzlich ein unseren Feuerwehr-

männern und -frauen bei der Abarbeitung eines

simulierten Einsatzes über die Schulter zu schauen,

unseren Fuhrpark zu begutachten und natürlich

gerne Fragen zu stellen.

Wann? Sa. 23.06.2018 - 11:00 Uhr

Wo? Trift 7 (Neubaugebiet), Embsen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• SV Ilmenau informiert ...Nachschulische Kinderbetreuung – Plätze freiFür das kommende Schuljahr 2018/2019 haben wir in unserer nachschu-lischen Kinderbetreuung noch geringe Plätze frei. Weitere Informationen erhalten sie auf unserer Homepage unter „Kinderbetreuung“, oder in un-serer Geschäftsstelle unter der Telefonnummer: 04134/6566.

Gerhard Schulz

SportabzeichenLiebe Sportfreunde!Unsere Sportabzeichen-Saison 2018 ist hat begonnen! Zur gewohnten Zeit von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr auf dem Sportplatz in Embsen. Gemeinsam mit dem SV Barnstedt und dem MTV Embsen werden wir immer donnerstags bis zum 27.09.2018 (außer an Feiertagen, in den Ferien und bei schlechtem Wetter) auf Euch zur Abnahme des Sportabzeichens warten! Auch Nicht-mitglieder sind herzlich willkommen!

Dieses Jahr können wir auch für Menschen mit Behinderung das Sportab-zeichen abnehmen. Bitte dann aber vorher telefonisch unter 04131/799712 anmelden, damit wir auch die richtigen Unterlagen vor Ort haben. Schwer-behinderte benötigen dann eine ärztliche Bescheinigung und Haftungser-klärung, damit es auch wirklich losgehen kann.Wir freuen uns auf jeden Teilnehmer!!

Constanze BinderSportabzeichenwartin SV Ilmenau

Aktualitäten – InformationenAktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

U13/1-Junioren JSG Ilmenautal Kreismeister 2017/18 – BezirksligaaufsteigerDie fast perfekte SaisonMit 17 Siegen und einem Unentschieden am letzten Spieltag, nachdem die Mannschaft bereits als Meister feststand, und einem Torverhältnis von 109:13, haben die U13/1-Junioren der JSG Ilmenautal, einer Jugend-spielgemeinschaft aus den Vereinen TSV Bienenbüt-tel, SV Ilmenau und SV Wendisch Evern, ihren Kreis-meistertitel in der gemeinsamen Kreisliga der Kreise Lüchow-Dannenberg, Lüneburg und Uelzen aus dem Vorjahr verteidigt. Diesmal ist die Meisterschaft mit dem Aufstieg in die Bezirksliga verbunden, sodass die Gegner nächste Saison u.a. VfL Westercelle, MTV Soltau und SV Hol-denstedt heißen. Die Mannschaft blieb in den 18 Spie-len als einzige strafpunktfrei, sodass das Team auch den 1. Platz in der Fairnesstabelle belegt. Weiterhin stellt die Mannschaft auch den Torschützenkönig.

h.R.v.l.n.r.: Nick Hagen, Jaymie Langer, Anton Rohstock, Alex Lich, Guleed Cabdi Axmed, Jerry Mahn, Dominik Schubert, Jannes Stahl; m.R.v.l.n.r.: Claas Wolter, Yanic Harms, Kjell Barufe; Johannes Kramer, Tarah

Burmann, Silas Möller, Mika Herrmann, Noah Masharzew; v.R.v.l.n.r.: Maxi Engel, Marten Gückeles fehlen: Stefan Kafitz und die Trainer Michael Herrmann und Frank Harms

Maler�&�Lackierermeister21407�Deutsch Evern

Ruf�0�41�31�/�79�10�10Mobil�01�71�/�6�20�69�81

Ihr�Fachbetrieb�für�schöneres�Wohnen

Ralf�Werner

Kreative�Raumgestaltung�-�Lasur-�und�SpachteltechnikenAnstrich-�Tapezier-�Lackierarbeiten

Teppich-�CV-Beläge�/�Laminat-�ParkettbodenRestaurierung�-�Fassadensanierung

www.kreativmaler.de��-��[email protected]

8

Deutsch Evern ... SOZIAL/KINDER

• DRK Deutsch EvernErfolgreiche Blutspende

Bei wunderschönstem Hochsommer-wetter im Mai kamen 61 Blutspender in den Gemeindesaal der Gemeinde Deutsch Evern zum Blutspenden. Der Ortsverein Deutsch Evern, beson-ders die Vorsitzende Gertrud Junge, freute sich über die zahlreichen Spen-der. Darunter waren 6 Erstspender. Alle genossen nach der Blutspende das

reichhaltige Büfett und tauschten natürlich gleich die vielen Neuigkeiten, die es immer in Deutsch Evern gibt, aus. Der nächste Blutspendetermin ist der 17.09.2018, mit hoffentlich genau so vielen Spendern. Bitte den Termin schon einmal vormerken.

Die Everner fahren nach Wittenberge und DömitzSie fühlten sich, wie soll es auch anders sein, sehr vertraut miteinander; die Deutsch Everner und die Wendisch Everner. Zusammen ging es mit einem Reisebus der Firma Anker über Dömitz nach Wittenberge zur „alten Ölmühle“. Dort wurde zuerst einmal zu Mittag gegessen, es folgt eine kur-ze Besichtigungstour und eine Schifffahrt auf der Elbe. Dann ging es nach Dömitz zum Kaffeetrinken hoch oben im Turm. Ein wunderschöner Aus-blick. Unterwegs berichtete der Busfahrer Mirco über die Landschaft und die Geschichte der einzelnen Gebiete und Dörfer. Für ihn ein Heimspiel, denn er kam aus Wittenberge und wohnt auch noch an der Elbe. Gaby aus Wendisch Evern las uns besonders nette kurze Geschichten vor, immer mit der richtigen Betonung. So ging der Tag zu Ende und alle fanden, dass es ein rund um gelungener Ausflug war und sicher nicht der letzte der Ortsvereine miteinander.

Katharina Kruse, Anna Lena Kreutz und Vorsitzende Gertrud Junge

• Kindergarten Moorfeld freudig spielen - spielend lernenSommerfestDer Sommer ist da, die Ferien stehen kurz vor der Tür: da darf ein Sommerfest nicht fehlen. Dieses Jahr stand das Sommerfest im Kindergarten ganz unter dem Thema „30. Jubiläum“; Kindergarten Moorfeld mit Fuchs, Frosch und Bär. Zum Beginn des Sommerfestes eröffnete Frau Kwiatek das Sommerfest mit einer kurzen Rede und wünschte allen einen schönen Vormittag. Darauf haben wir alle gemeinsam das „Kindergarten-Held-von-Moor-feld“-Lied eingestimmt. Und auch Fotos durften nicht fehlen, denn so ein besonderer Tag sollte nicht nur in den Erinnerungen festgehalten werden. Für die Kinder gab es verschiedene Stationen, an denen sie zusammen mit ihren Familien aktiv werden konnten. Das Wetter war super, die Kinder waren da; so konnte ein schöner und ereignisreicher Vormittag star-ten. Durch die Elternvertreter und Unterstützung anderer Eltern, gab es Stationen wie „Enten-Angeln“, „Dickmanns-Weitwurf“, „Gum-mistiefel-Weitwurf“ etc. Die Kinder waren voller Eifer dabei und die El-

tern konnten dies begleiten. Dies war aber noch nicht alles. Auch Jolinchen mit der AOK Lüneburg, waren dabei und begleiteten unser Sommerfest dieses Jahr. Die Kinder waren hin und weg von Jolinchen, und freuten sich sehr, den Drachen zu treffen. Nach den Stationen, konn-te herzhaft gespeist werden, auch da haben die Eltern sich sehr viel Mühe gegeben und ein tolles und abwechslungsreiches Buffet auf die

Beine gestellt. Es war für jeden etwas dabei. Die Eltern konnten sich in Gespräche vertiefen, während die Kinder im Garten spielten oder an der Button Maschine einen Button selber herstellten. Auch für den Nach-tisch war gesorgt, vielen Lieben Dank an dieser Stelle an die Eltern. Es gab eine tolle Torte, die das Jubiläumsjahr trug und dazu noch sommer-lich passend, Eis in Waffeln. Für uns als Team war es ein schöner Vor-mittag, und auch seitens der Eltern haben wir gutes Resultat erfahren. Noch mal vielen Lieben Dank für die Planung sowie Unterstützung der Eltern, Sponsoren, AOK.

Koppelweg 8 · 21409 Embsen04134 907403 · www.dinkelmeister.de · [email protected]

Öff nungszeiten: Di.-Do.: 6:00-10:00 Uhr, Fr.: 6:00-9:00 Uhr, Sa.: 6:00 -10:00 Uhr

Seit 15 Jahren WEIZENFREI

Der DinkelmeisterWeizenfrei - Familienbetrieb - UrdinkelSeit 15 Jahren weizenfrei. Wir backen ausschließlich mit dem Urdinkel Franckenkorn. Warum? Weil in diese Sorte kein Weizen, für höhere Erträge, reingezüchtet wird.Unser Mehl stammt aus einem kontrollierten Anbau bei Ulm. Hier bezahlt der Müller seine Vertragsbauern noch fair und das ist uns immer wichtig.Warum hat der Dinkelmeister 95 % vegane Backwaren? Weil wir alles sel-ber herstellen, ohne irgendwelche Vormischung zu verarbeiten. Bei uns ist alles noch echtes „Handwerk“. Wir haben fachkompetente Mitarbeiter, die mit Liebe und Fachwissen bei der Arbeit sind.Wir arbeiten mit vier verschiedenen Sauerteigen und nach eigenen Rezep-ten. Sonderwünsche und sogar glutenfrei (in extra Räumen) sind für uns das tägliche Geschäft. Wir setzen unseren Broten keinen Zucker als Ge-schmacksverstärker zu und unsere Salzmenge im Brot ist weit unter den gesetzlichen Vorgaben.Unsere Kunden möchten Qualität und diese erwarten wir auch von unseren Rohstoffen, höchste Qualität an Rohstoffen von, zum Teil regionalen, Anbie-tern haben natürlich ihren Preis, aber wer ein faires, Vernünftiges, ehrliches Brot möchte, wie er es von früher kennt, der ist bei uns genau richtig.Sie haben spezielle Wünsche, für uns kein Problem, schreiben Sie oder ru-fen Sie uns an. Wir backen Ihnen Ihr Brot so, wie Sie es wünschen. Brot, Brötchen, Feingebäck und Kuchen alles aus Dinkel oder Dinkelvoll-korn. Süßes Gebäck teilweise mit Birkenzucker gesüßt und saisonales Ge-bäck (zum Beispiel Kürbisstuten) immer mit Gemüse oder Früchten von anderen Marktanbietern in einer sehr hohen Qualität.

Jannine und Jörg Goldenbaum

Anzeige

9

Deutsch Evern ... PARTNERSCHAFT

30 Jahre Partnerschaft Deutsch Evern - Luneray (27.04.-30.04.2018)Zum 30. Jubiläum der Partnerschaft Deutsch Evern – Luneray waren 45 Gäste aus der Normandie nach Deutsch Evern gekommen. Bürgermeisterin Ulrike Walter und der Sprecher der Partnerschaftskommis-sion Deutsch Evern Jürgen Stehr begrüßten die Gäste im Gemeindebüro Deutsch Evern. Unter Ihnen der Bürgermeister Martial Hauguel und der Präsident des Comité de jumelage, Marc Salomé.Am ersten Besuchstag stand der Besuch von der Gedenkstätte „Deutsche Teilung Marienborn“ und ein Spaziergang durch die Altstadt von Wolfen-büttel auf dem Programm. Die Gäste aus Luneray waren sehr beeindruckt von der Gedenkstätte in Marienborn. Noch lange nach dem geführten Rundgang wurde mit den Führern diskutiert und nachgefragt.Nach einem gemütlichen Tag in den Familien, der von vielen für einen Aus-flug nach Hamburg genutzt wurde, hatte die Gemeinde Deutsch Evern und die hiesige Partnerschaftskommission am 30.04. zu einer Feierstunde mit einem gemeinsamen Frühstück in die Aula der Ilmenauschule in Deutsch Evern eingeladen. Neben dem stellvertretenden Landrat Norbert Thiemann und dem Samtgemeindebürgermeister Peter Rowohlt konnten zahlreiche Gäste aus den Gemeinden der Samtgemeinde Ilmenau, dem Gemein-derat Deutsch Evern, den Vereinen und Institutionen aus Deutsch Evern und der IGS Embsen begrüßt werden. Zwischen der IGS Embsen und dem Collège Maurice Maeterlinck in Luneray gibt es seit einigen Jahren eine sehr

aktive Schulpartnerschaft. In ihren Reden zum 30-jährigen Jubiläum betonten Bürgermeisterin Ulrike Walter, Bürgermeister Martial Hauguel, der stellver-tretende Landrat Norbert Thiemann, die Leiterin der IGS Embsen Eva Peetz, Marc Salomé und Jürgen Stehr die Wichtigkeit der Partnerschaften nicht nur zwischen den Offiziellen sondern auch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern aus Deutschland und Frankreich, als einen Baustein zu einem fried-lichen Europa. Die Gelegenheit wurde auch für ein großes Dankeschön an alle Beteiligten an der Partnerschaft in den vergangenen Jahren genutzt. Unsere Gäste überreichten als Gastgeschenk ein Bild und eine kunstvoll gestaltete Gedenkplakette. Mit einer Urkunde und einem Bildband über Deutsch Evern, überreicht durch Ulrike Walter, bedankte sich die Gemeinde Deutsch Evern bei den Gästen aus Luneray, die sich in den vergangenen 30 Jahren besonders in der Partnerschaft engagiert haben.Nach der kleinen Feierstunde folgte eine gemeinsame Kranzniederlegung am Ehrenmal auf dem Deutsch Everner Friedhof.Mit einem gemeinsamen Abendessen und einem Auftritt vom Volkstanz-kreis Deutsch Evern schloss sich der Kreis mit vier interessanten Besuchs-tagen.

Jürgen Stehr, Sprecher der Partnerschaftskommission der Gemeinde Deutsch Evern

• Partnerschaftskkommission Deutsch Evern

Mit dem Frühling im GepäckWieder einmal ging es, dieses Mal mit Künstlerinnen aus der Galerie Kultur am Markt in Bardowick in den Landkreis Wagrowiec. Der In-ternationale Partnerschaftsverein im Landkreis Lüneburg nahm die Künstlerinnen Wiebke Blesse und Birgit Horn, Alexandra Harwardt war leider verhindert, mit, die dort ihre Bilder zeigten. Die Vorsitzende des Vereins Christa Krüger und ihr Vertreter Jörg-Erich Scheunemann hatten alles vorbereitet. Empfangen wurde die Delegation durch den Landrat Tomasz Kranc, seinem Ver-treter Michal Piechocki, dem Organisator Radoslaw Kubisz, der Museums-leiterin Marlgorzata Kranc sowie Christoph Stachowski. Bei einem reichhal-tigen Abendessen wurden angeregte Gespräche geführt.Am nächsten Tag ging es in das Regional Museum Wagrowiec. Die Künstle-rinnen hatten den Frühling mitgebracht, obwohl in Wagrowiec bereits der Flieder blühte. In einem erfrischenden Grün waren die Bilder von Wiebke Blesse. Sie spiegelten den beginnenden Frühling wieder und unterstrichen dies mit einem Traktor. In Alexandra Harwardt blauen Bildern fand man den wolkenlosen Himmel und das Meer wieder. Birgit Horn erfrischte durch ihre

farbenfrohen Bilder. Sie hatte mit den beiden mitgebrachten Stühlen, die auf „Peace“ – „Frieden“ hinwie-sen, den Raum in Szene gesetzt. Die großen Bilder wiesen auf den Urlaub in positivem Sinne, wie auch in negativem Sinne hin. Auf den Sitzflächen der Stühle, wie auch auf den Bildern waren zahlreiche kleine Menschen durch Siebdruck aufge-bracht. Bei der Vernissage wurden die Künstlerinnen durch den Bürger-meister der Stadt Wagrowiec Krzys-ztof Poszwa, dem Landrat Tomasz Kranc und dem stellvertretenden

Landrat Michal Piechocki nochmals begrüßt. Der Wunsch der Künstlerinnen war ein Besuch in Posen, wo es am nächsten Tag hinging. Der Besuch des Schlosses, von dessen Zinnen es einen herr-lichen Blick auf Posen gab, mittags das Anschauen der Ziegenböcke im Rat-hausturm, der Besuch eine Bäckerei, wo das Backen von Maibrezeln gezeigt wurde, rundeten den Besuch ab. Begleitet wurde die Delegation durch den Dolmetscher Adam Malinski. Am Schluss war man sich einige, dass es eine sehr schöne Reise war mit vielen neuen Eindrücken.

Christa Krüger

• Partnerschaftsverein

v.l. Radoslaw Kubisz, Adam Malinski, Michal Piechocki, Tomasz Kranc, Birgit Horn, Jörg-Erich Scheunemann, Wiebke Blesse, Christa Krüger, Krzysztof Poszwa

Foto: ck

GARTENGESTALTUNG

Karl-Heinz SarstedtKoppelweg 4 • 21409 Embsen

Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275

... mit Liebe zum DetailKfz-MeisterbetriebReparaturen aller ArtLTG-Tankstelle und AutogasTÜV + AU

Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern

Tel. 04131 - 791461

uwe mohr

Helvetica Neue LT 93 Black Extended

12,5 pt

Unser Service-Programm:■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsfl üssig-keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen-Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus

10

PROFESSIONELLE BEREGNUNGS- UND BELEUCHTUNGSSYSTEME

· Akzente im Garten· Blendfreie Beleuchtung· Sattes Grün durch Bewässerung

[email protected] · www.rainpro.de

Rainpro Vertriebs-GmbH · Schützenstraße 21 + 5 · 21407 Deutsch Evern · Tel. 04131-9799-0 · Fax 04131-79205

• Martinuskirche

Deutsch Evern ... KIRCHE/STIFTUNG

Herzliche EINLADUNG zum GOTTESDIENST mit EINFÜH-RUNG des neuen Kirchenvorstandes (24.06.2018)Die Amtszeit des bisherigen Kirchenvorstandes endet am 24. Juni 2018 mit einer Verabschiedung im Gottesdienst. In diesem feierlichen Gottesdienst am Sonntag, 24. Juni 2018 um 10.00 Uhr werden die Mitglieder des neuen Kirchenvorstandes in ihr Amt eingeführt. Pastor Dr. Jan Kreuch feiert die-sen Gottesdienst mit der Gemeinde und spricht den Mitgliedern des neu-en Kirchenvorstandes Gottes Segen zu. Nach dem Gottesdienst findet ein Empfang im Gemeindehaus statt. Alle sind herzlich willkommen!

PLATTDÜÜTSCHER GOTTESDEENST (01.07.2018)Hartliche INLADUNG to’n PLATTDÜÜTSCHEN GOTTESDEENST mit de Platt-snackers Düütsch Äwern an’n Sünndag, 1. Juli 2018 üm Klock 10.00 Uhr in de Martinuskark Düütsch Äwern. Mord in’t Königshus: David un Bathseba (2. Samuel 11). König David hett sük in Bathseba verkeken. Se is de Frau van Uria. David will hör heiraten un denkt sük een mörderischen Plan ut …Üm de Geschicht van David un Bathseba ut dat Ole Testament dreiht sük de Gottesdeenst „up Platt“. Preeken un Liturgie: Pastorin Imke Schwarz, Beupdragte för plattdüütsche Verkündigung in de hannoversche Landes-kark. De Plattsnackers Düütsch Äwern ward düssen Gottesdeenst mit ver-schiedenen Chorälen beriekern. Einige Mitglieder ward de Lesungen in’n Gottesdeenst övernehmen. Na den Gottesdeenst sünd all to Kaffee, Tee un Gebäck in’t Gemeendehuus inlad’n.

Herzliche EINLADUNG zu SOMMERGOTTESDIENSTEN- THEMENREIHESonntag, 01.07. | 08.07. | 15.07. | 22.07. | 29.07. | 05.08, „Kriminalge-schichten der Bibel“. Die Sommerferien stehen vor der Tür und mit ihnen die große Reisewelle und das (hoffentlich) gute Wetter. Damit die Daheim-gebliebenen auch etwas Besonderes erleben können, hat der Kirchenvor-stand beschlossen, die diesjährigen Feriengottesdienste unter ein Motto

zu stellen: Kriminalgeschichten der Bibel. Die Bibel gehört zu den Klassi-kern und Größen der Weltliteratur. In ihr findet sich der Reichtum einer ganzen Volksliteratur, die mehr als tausend Jahre umspannt. Und so muss es nicht überraschen, dass neben tiefen Einsichten über Gott und die Welt, neben Liebesgeschichten und weisen Sprüchen eben auch über Mordfälle, Justizirrtümer und dergleichen „Kriminelles“ berichtet wird. Und diese Ge-schichten stehen modernen Kriminalromanen oftmals in nichts nach! Des-halb wollen wir uns in diesem Sommer auf diese Fährte begeben.

Schenk BLUMEN und tue GUTES. „MARTINUSSTRAUß“ – gemeinsam anderen eine FREUDE machen.Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blumen-strauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmel sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht, Freude, Dankbarkeit. Blumen sagen mehr als Worte.“ Von jedem verkauf-ten Strauß geht 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herz-lichen Dank für Ihre Unterstützung.

FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V.Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern, damit die Kirche im Dorf bleibt. Auf vielfältige Weise unter-stützt der Förderverein ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen Jahren wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines Fahnenmastes, Reparatur der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Erneuerung der Beleuchtung im Altarbereich und die Anschaffung eines neuen Metallzaunes um das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mit-gliedsbeitrag von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage www.martinuskirche.de

Herzliche Grüßevom Kirchenvorstand

• Martinus Stiftung Deutsch EvernDie Martinus Stiftung Deutsch Evern berichtet aus der aktuellen ArbeitWir freuen uns, dass wir auch für 2018 wieder ein Deutsch Everner Unter-nehmen gewinnen konnten, das unsere Stiftung im Jahr 2018 aus Überzeu-gung sponsert. Die Strickerei Grote, vertreten durch Herrn Michael Grote fördert unsere Stiftung mit 2.000 Euro, um den Zusammenhalt in unserer Gemeinde zu gewährleisten.

Wir möchten Sie überzeugen, sich hier wieder anzuschließen, denn die Bonifizierungsaktion unserer Landeskirche läuft noch. Diese verspricht uns,

dass wir für alle Mittel, die uns als Zustiftung 2018 zufließen, ein Drittel oben drauf erhalten. Eine schöne Rendite auch für Ihre Zuwendung. Schen-ken Sie uns Ihr Vertrauen! Nach den Ferien planen wir derzeit wieder einen besonderen Stiftungsgot-tesdienst. Save the date: Am Sonntag, den 19.08.18 findet ein Gottesdienst mit dem Themenschwerpunkt Stiftung statt, danach gibt es dann wieder einen kleinen Empfang im Gemeindehaus. Sie sind herzlich eingeladen! Zustiftungen bitte auf das Konto bei der Sparkasse Lüneburg: IBAN: DE18 2405 0110 0038 0003 03; BIC: NOLADE 21LBG. Bitte geben Sie Ihre Adresse an, so können wir uns bei Ihnen bedanken. Weitere Informationen geben gern: Gerhard Tödter, Tel. 79243; Susanne Lohr, Tel. 970471; Hubert Ringe, Tel. 79222, beziehungsweise im Internet unter: www.martinuskirche.de/Martinus Stiftung

11

Deutsch Evern ... VEREIN

Auch wenn Sie schon längere Zeit an dieser Stelle nichts über diesen beson-deren Verein gelesen haben – es gibt Martins Mantel noch! Das Vereinsle-ben ist rege und vielfältig wie eh und je. Ja, Martins Mantel geht es gut!Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung (MVS) am 25. April 2018 konnte die Vorsitzende, Anke Moorstein, den 44 Teilnehmern, darunter Pastor Dr. Jan Kreuch und Filialleiter Peter Hüll von der Sparkasse Melbeck, berichten, dass die Vereinsentwicklung sehr positiv verläuft. So konnten seit der MVS 2017 insgesamt 16 neue Mitglieder begrüßt werden. Damit gehören aktuell 135 Mitglieder zu Martins Mantel – Tendenz steigend.Die traditionellen Vereinsfeste erfreuen sich nach wie vor großer Beliebt-heit und auch alle Gruppen und Kreise haben sich stabil entwickelt. Seit Mai letzten Jahres trifft sich eine neue Spielegruppe (Gesellschaftsspiele) regelmäßig an jedem 2. und 4. Donnerstag im Monat von 16-18 Uhr im Ausspann. Spielfreudige Deutsch Everner sind dazu herzlich willkommen! Bei der sehr beliebten Frühstücksrunde hat es ab Mai 2018 einen Leitungs-wechsel gegeben. Marlies Ringe und Monika Osteneck haben die Leitung nach über 10 Jahren an Angelika und Dieter Dubisch sowie Christa Letzel abgegeben. Für dieses langjährige und kreative Engagement konnte sich Anke Moorstein ganz herzlich bei Marlies Ringe persönlich auf der MVS bedanken. Dem neuen Führungsteam wünschte sie viel Freude und gutes Gelingen bei der neuen Aufgabe.Zügig ging es durch die 12 Tagesordnungspunkte. Tim Bendowski konnte als Kassenführer einen ausgeglichenen Haushalt präsentieren. Die Kassenlage hat sich durch die im letzten Jahr beschlossenen Maßnahmen (z.B. mode-rate Beitragserhöhung) und die zahlreichen neuen Mitglieder positiv ver-bessert. Die Mitglieder der Versammlung erteilten dem Kassenführer und dem gesamten Vorstand einstimmig Entlastung. Durch die turnusmäßig an-stehenden Vorstandswahlen führte Gerhard Tödter in bewährter Form. Da sich alle Vorstandsmitglieder zur Wiederwahl stellten, wurde der alte Vor-stand einstimmig zum neuen Vorstand gewählt. Anke Moorstein bedankte sich im Namen des gesamten Teams bei allen Mitgliedern für das entgegen-gebrachte Vertrauen. Nachdem viele Gruppenleiter sehr lebhaft aus ihren

Gruppen berichtet haben, endete der offizielle Teil. Nach einer kurzen Um-baupause hieß es: „Das Büffet ist eröffnet!“ Bei leckeren Snacks und gutem Wein ließ es sich vortrefflich miteinander ins Gespräch kommen. Auch der von Eckhart Gattermann organisierte Mitgliederausflug am 5. Mai 2018 nach Schneverdingen war ein voller Erfolg und hat den 40 Ausflüglern gut gefallen. Wie auch in den Jahren zuvor hat uns Herr Seiffert mit seinem neuesten Reisebus gefahren. In Schneverdingen angekommen, erwarteten uns zwei Gästeführer des Ortes um mit uns eine zweistündige geführte Wanderung durch das Pietzmoor zu unternehmen. Das Wollgras stand in voller Blüte, was die einzigartige Landschaft noch reizvoller macht, als sie ohnehin schon ist. Wir erfuhren viel Wissenswertes über die Geschichte des Moores und seinen Torfabbau, aber auch über Besonderheiten in Flo-ra und Fauna. Nach zwei Stunden Bewegung unter strahlendem Sonnen-schein war eine Stärkung dringend nötig. Mit dem Bus ging es quer durch Schneverdingen zum Café Höpen Idyll. Dort erwarteten uns hinter großen Fenstern mit einem beeindruckenden Panoramablick riesengroße Torten-stücke, Butterkuchen und Kaffee. Anschließend stand noch Kultur auf dem Programm, und zwar die Besichtigung der „Eine-Welt-Kirche“ – ein ehema-liges Expo-Projekt. Der „Eine-Erde-Altar“ mit über 5000 Erdproben aus al-len Teilen der Welt, auch aus Deutsch Evern, beeindruckte uns sehr. Unsere Gästeführerin, die wir schon von der Pietzmoorwanderung kannten, erwar-tete uns wieder. In ihrer lebhaften und mitreißenden Art schlug sie einen Bogen von der Entstehung der Kirche bis hin zu heutigen Aktivitäten. Mit einer kleinen Andacht, in der vier brennende Kerzen im Mittelpunkt stan-den, endete die Kirchenführung. Die Rückfahrt führte uns, auf Vorschlag von Herrn Seiffert, über den renaturierten Luftwaffenstützpunkt Reinseh-len, sowie durch Nieder- und Oberhaverbeck zurück nach Deutsch Evern. Am Ende des Tages waren sich alle Mitreisenden einig: „So ein Ausflugstag macht viel Spaß und Freude – das soll es im nächsten Jahr wieder geben!“

Herzliche Grüße im Namen des VorstandsteamsAnke Moorstein

• Martins Mantel Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e.V.

44 Personen nahmen an der MVS 2018 teil. Ein herzliches Dankeschön an Marlies Ringe (li.)

für die langjährige Ausrichtung der Frühstücksrunde Wahlleiter Gerhard Tödter führte durch die

Vorstandswahl

YOGA

Yoga Schnupperkurse im Aug./Sept.vom 14.08. – 05.09.18

mit Irmgard Jacobi, Yogalehrerin BYVDienstagabends Fortgeschrittene: 4 x von 18.00 – 19.30 UhrDienstagabends Anfänger: 4 x von 19.45 – 21.15 UhrMittwochabends Fortgeschrittene: 4 x von 18.15 – 19.45 Uhr

Kosten: 52,- €.

Die Kurse finden im Gruppenraum der Arztpraxis Dr. Krüger in Deutsch Evern, Timelostr. 8B statt. Anmeldung und Information: Tel. 04131 / 757 00 57 · www.arte-sanum.de

12

Wir sind die Profi-Partner …

Gärtnerei BrümmelGert Brümmel

Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522

www.profi-partner-ilmenau.de

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand!Beratungsstark, zuverlässig und preiswert!


0 41 34 / 907 4164

08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 02.08.16 07:16

Landtechnik Stehr

Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tel. 04134 284

Kathrin Wieckhorst · Rechtsanwältin Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Embsen

Zum Achterbruch 7 · 21409 EmbsenTel. 04134 90982-98 · Fax 04134 [email protected] · www.kanzlei-wieckhorst.de

Recht

n ah

VGH - VersicherungenJürgen Schulz

Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995

Gudehus & FuhrhopElektrotechnik

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031www.guf-elektrotechnik.de

• Einzelanferti gungen von Möbeln• Objekteinrichtungen• Innenausbau• Reparaturen• Türen & Fenster

W� f� tigen nach Ihren Wünschen und V� gaben individuelle Möbel für Sie!Marti n KuhnertTischlermeister / Inhaber

Gewerbegebiet Am Rischpool 5 · 21406 MelbeckTel.: 0 41 34 / 82 45 · Fax: 0 41 34 / 87 31service@ti schlerei-hoeche.de · www.ti schlerei-hoeche.de

Inh. M. Kuhnert e. K.

Vertragswerkstatt

Autohaus J.-O. Petersen GmbH

Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Tel. 04134 292

Ofenspeicher MelbeckThorsten Krajewski

Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck Tel. 04134 900691

DMB BaumaschinenDieter Marquardt

Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675

Partyservice PröhlJens Pröhl

Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242

Tischlerei Karl-Heinz HöcheInh. Martin Kuhnert e.K.

Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de

FÜR DEN GARTEN IM SOMMER

2018

€ 999,-

13

Deutsch Evern ... SCHÜTZEN

Landesmeisterschaft LuftgewehrDeutsch Evern stellt mit Tobias Hainz den LandesmeisterAm 26.05. war die Sensation perfekt! Mit insgesamt 374 Ringen und so-mit 2 Ringen Vorsprung vor dem Zweitplatzierten konnte sich Tobias Hainz bei der Landesmeisterschaft im Luftgewehrschießen (Jugend männlich) in Bassum durchsetzen. In insgesamt 4 Durchgängen à 10 Schuss konnte er eine konstant gute und gleichzeitig persönliche Bestleistung erbringen (93 R., 96 R., 93 R., 92 R.). Erschwerend kam hierbei hinzu, dass er dieses Jahr gerade erst in die Jugendklasse aufgestiegen ist und somit das erste Mal 40 Wettkampfschüsse abgeben musste.

Der Autor dieser Zeilen ist leider erst gute vier Jahre Mitglied im Schüt-zenverein Deutsch Evern, hat sich allerdings von anderen altgedienten Vereinsmitgliedern bestätigen las-sen, dass die Erringung einer Lan-desmeisterschaft im Gewehrsport (immerhin nur eine Ebene unter der Deutschen Meisterschaft angesie-delt) für unseren Verein ein Novum

darstellt. Tobias beweist damit erneut sein Talent und Können in Bezug auf unseren Schießsport und darf sich neben seinen zahlreichen Erfolgen im Bogensport nun auch mit hervorragenden Leistungen im Luftgewehrschie-ßen rühmen.Der Erfolg wurde noch am gleichen Abend nach seiner Rückkehr mit einem spontanen Grillfest angemessen gefeiert.Zum momentanen Zeitpunkt steht noch nicht fest, ob das Ergebnis zur Teil-nahme an der Deutschen Meisterschaft ab dem 23.08. in Hochbrück ausrei-cht. Dies hängt auch von den Ergebnissen der anderen Landesverbände ab.Wir hoffen natürlich, dass uns Tobias dort würdig vertreten kann und drücken ihm weiterhin die Daumen für die weiteren Etappen seiner Er-folgssträhne.

BezirkskönigsballDrei Platzierungen errungen

Der diesjährige Bezirkskönigsball in Bardowick am 28.04. bot neben dem üblichen Tanz und Trank noch weiteren Grund zur Freude.Unser Schützenkönig Daniel Bürck-ner errang den dritten Platz im Schießen um den Bezirkskönigstitel. Sein Adjutant Lukas Reck erreichte gar den zweiten Platz im Schießen um den Bezirksadjutantentitel. Ei-nen weiteren dritten Platz errang Tobias Hainz (Bezirksjugendad-jutant). Alle Platzierten konnten

sich außerdem über einen schönen Orden für ihre Uniform freuen, der sie auch in Zukunft an ihren Erfolg erinnern wird. Das tolle Ergebnis wurde an-schließend mit vielen weiteren Mitgliedern des Vereins gefeiert.

SchützenfesteSaison bereits in vollem GangeDer Mai läutet traditionell die Saison der Schützenfeste ein. Den Anfang machte dieses Jahr jedoch nicht Schützenverein Melbeck, sondern der KKSV Ochtmissen, der sein Schützenfest auf Pfingsten vorverlegt hat. Das Königsteam sowie weitere Mitglieder unseres Vereins waren mit einer Ab-ordnung am 20.05. zahlreich vertreten und konnten sich zunächst bei lecke-rem Kasseler stärken. Anschließend führte der Festmarsch bei strahlendem Sonnenschein durch den Ort.Das Fest des SV Melbeck folgte dann bereits am nächsten Wochenende, auch hier waren wir zahlreich am 27.05. vertreten. Erneut spielte das Wet-ter mit, so dass nach dem gemeinsamen Essen (Gulasch) der Ummarsch starten konnte.Das Königsteam gönnte sich keine Pause, stand doch am Wochenende um den 2. und 3. Juni das nächste Fest an. Die zum damaligen Zeitpunkt amtie-rende Majestät des SV Hagen, Michael Habig, lud am Samstag, den 02.06.

zum Königsabschied ein. Diesem Ruf folgten unser König Daniel Bürckner und unsere Königin Stephanie Apfelbaum mit ihren Adjutanten Lukas Reck und Janine Bürckner. Bei sehr leckerem Grillfleisch und kühlen Getränken wurde die scheidende Majestät gebührend verabschiedet. Tags darauf ent-sandten wir eine Abordnung zum gemeinsamen Frühstück. Begleitet von der „Kleinen Dorfmusik“, die wieder einmal sehr schöne Musik lieferte, wurden zwei Pokale unter den Gästen ausgeschossen. Im Mannschafts-schießen um den „Igel-Wanderpokal“ konnten Markus Reck, Lars Apfel-baum, Janine Bürckner, Joachim Lütgens und Karin Strandborg den zweiten Platz erringen und mussten sich nur um drei Ringe geschlagen geben.Nach dem Schützenfest ist vor dem Schützenfest.Die nächsten Schützenfeste finden in Wendisch Evern (09.06 und 10.06.), Oedeme und Reinstorf (23.06. und 24.06.), Oldendorf (Luhe) (01.07.) und Kirchgellersen (07.07. und 08.07.) statt. Das Königsteam bittet auch weiter-hin um zahlreiches Erscheinen.

BogensportMeisterschaftsserie der Bogenschützen im FreienDie Beteiligung bei den diesjährigen Meisterschaften fiel leider geringer aus als in den letzten Jahren. Verletzungs- und krankheitsbedingt fehlte circa ein Viertel der Teilnehmer.Dennoch konnten erneut sehr gute Leistungen im Jugend- und Erwachse-nenbereich erbracht werden. Bei den Schülern fehlte diesmal das Glück für die vorderen Platzierungen.An der diesjährigen Vereinsmeisterschaft nahmen insgesamt 14 Schüt-zinnen und Schützen teil. Für die Kreismeisterschaft in Wendisch Evern konnte der Verein 11 Teilnehmer stellen. Die Teilnahme wurde mit fünf 1., zwei 2. und einem 3. Platz belohnt. Die anschließende Bezirksmeisterschaft (10 Teilnehmer), welche ebenfalls in Wendisch Evern stattfand resultierte in drei 1. sowie zwei 2. Plätzen.

Die Ergebnisse unserer Schützen im Einzelnen:2 x 36 Pfeilen auf 60 Meter1. Platz Jugend männlich: Tobias Hainz (631 Ringe)1. Platz Jugend weiblich: Sina Menke (578 Ringe)2. Platz Damen Masters: Andrea Apfelbaum (414 Ringe)

2 x 36 Pfeilen auf 70 Meter1. Platz Damen: Silke Hainz-Nitsche (578 Ringe)2. Platz Damen: Stephanie Apfelbaum (440 Ringe)

Mannschaftsergebnisse:2 x 36 Pfeilen auf 25 Meter1. Platz Schüler B männlich: Max von der Heyde, Falk Eilers, Felix von der Heyde (904 Ringe)Für die Landesverbandsmeisterschaft in Zeven haben sich Tobias, Sina und Silke qualifiziert.Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und: Alle ins Gold!

Besuch der PartnergemeindeAbordnung des Schützenvereins begrüßt GästeBereits am 30.04. fand der alljährliche Besuch der französischen Partner-gemeinde Luneray (http://www.luneray.fr/) statt. Am 3. September dieses Jahres besteht diese Partnerschaft seit 30 Jahren. Neben vielen weiteren Gästen ehrt auch der Schützenverein diese Partnerschaft und schickte eine Abordnung inklusive dem König und seinen Adjutanten zur Begrüßung der Gäste sowie einem gemeinsamen Frühstück.

• Schützenverein Deutsch Evern

Der Erstplatzierte Tobias Hainz zwischen dem Zweitplatzierten Sascha Gottwald

und Drittplatzierten Jan-Niklas Heil

Lukas Reck, Daniel Bürckner, Tobias Hainz Unsere Erstplatzierten Sina Menke und Tobias Hainz

14

Gemeinde Embsen ... KINDER/JUGEND

Sommerfest 2018Fußball, Grillen, Scheibe aufhängenDas Königsteam lädt alle Schützenkameraden zum diesjährigen Sommer-fest ein und hat auch dieses Jahr wieder einiges an diesem Tag geplant.Vorweg: Das Fest steht im Zeichen der gleichzeitig stattfindenden Fuß-ball-Weltmeisterschaft. So sind unter anderem ein Fußballquiz, ein Tor-wandschießen (wetterabhängig), eine kleine Wettrunde und eine Li-ve-Übertragung der an diesem Tag stattfindenden Spiele über Leinwand und Beamer geplant. Für das leibliche Wohl ist gesorgt – es wird gegrillt und außerdem Kaffee und Kuchen geben.Im Laufe des Nachmittags wird Daniels Königsscheibe im Vereinsheim auf-gehängt und auch dieses Ereignis gebührend gefeiert.Wir hoffen auf rege Teilnahme, schönes Wetter und wünschen uns allen angenehme Stunden.

Termine15.06. Halbjahresversammlung im Schützenhaus16.06., 14:00 Uhr Sommerfest und Aufhängen der Königsscheibe im Schützenhaus22.06., 16:00 Uhr Firmenschießen23.06. Schützenfest in Oedeme24.06. Schützenfest in Reinstorf24.06. Landesmeisterschaft Bogen in Zeven01.07. Schützenfest in Oldendorf (Luhe)08.07. Schützenfest in Kirchgellersen09.07.-30.07. Sommerpause

Aktuelle TrainingszeitenDienstag, 16:30 - 17:30: Bogen (Schüler 8 bis 14 Jahre)Dienstag, 17:30 - 19:00: Bogen (Jugendliche)Dienstag, 18:00 - 20:00: Bogen (Junioren und Erwachsene)Dienstag, 17:30 - 19:30: Luftgewehr, Luftpistole (Schüler ab 12 Jahre), Kleinkalibergewehr (Jugendliche)Dienstag, 19:00 - 21:00: Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr (Erwachsene)Freitag, 17:00 - 19:00: Bogen, Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr (Erwachsene)Jeden 3. Freitag im Monat findet statt des Trainings für das Kleinkaliberge-wehr das Sportpistolentraining statt. Gäste sind bei uns herzlich willkom-men!Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Homepage: http://www.schuetzenverein-deutschevern.deAnmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne an:[email protected]

Daniel Bürckner (Pressewart Schützenverein Deutsch Evern)

• Kindergarten EmbsenUnser WillkommensfrühstückAm 18. Mai 2018 haben wir zu einem großen Willkommensfrühstück im Kindergarten eingeladen. Herzlich Willkommen waren Kinder, Eltern, Groß-eltern, Tanten & Onkels…. Wir als Kindergartenteam wollten mit diesem „Frühstück“ noch einmal offiziell die „Containerzeit“ beenden und alle Kinder & Eltern, sowie alle KollegInnen wieder im Haus begrüßen! Für ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffett sorgten die Eltern. Es gab viel „Leckeres“ zum „Schlemmen“! Dafür noch einmal recht herzlichen Dank! Die Kinder waren natürlich alle ganz aufgeregt und konnten es gar

nicht abwarten. Alle wollten doch „ihren Kindergarten & ihre Gruppe“ zei-gen. Nach dem „Kindertreff“ um 9.15 Uhr, wurde das „Frühstücksbuffett“ eröffnet und es durfte sich bedient werden. Es wurde in allen Gruppen gefrühstückt. Die Familien hatten Zeit für einen gemütlichen Klönschnack, es war Zeit einmal durch das Haus zu gehen und sich alle Gruppenräume (teilweise umgestalteten Gruppenräume) anzusehen. Wir als Kindergar-tenteam freuten uns über den großen Anklang und den zahlreichen Be-such. Es war ein schöner Vormittag!

• Jugendhaus EmbsenDer Countdown läuft …… nur noch 14 Tage … dann sind endlich Sommerferien!Wir freuen uns schon riesig auf viele tolle Ausflüge und Aktionen. Einläuten werden wir die Ferien mit unserem großen Spielefest, welches in diesem Jahr im Juze Deutsch Evern stattfindet. Alle, die Lust haben dabei zu sein, sind natürlich herzlich eingeladen. Viele Aktionen sind bereits ausgebucht, dennoch sind bei verschiedenen Veranstaltungen noch Plätze frei. Wer nicht weiß, was er in den Ferien machen will, kann sich gern bei uns infor-mieren und anmelden. Bei aller Freude über das bevorstehende Ferienpro-

gramm, gibt es auch weniger gute Neuigkeiten. Mareile Michel ist seit dem 1. Juni nicht mehr für das Jugendhaus tätig. Nun brauchen wir Unterstüt-zung. Wer Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat, kann sich gern bei uns bewerben. Ab dem 1. August ist auch eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes vakant. Informationen zu den freien Stellen gibt es im Internet unter: www.samtgemeinde-ilmenau.de

Das Team aus dem Jugendhaus Embsen freut sich auf den Sommer mit Euch!

Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verka-

belung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Ge-

raeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-,

Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar-

Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung

und Beratung | Kundendienst |Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anla-

gen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von

Elektro-Material und Geraeten | Planung und Beratung | Kunden-

dienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-

Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und

Geraeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-,

Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar-

Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Inh. Matthias Kruskop · Lindenstr. 3 · 29553 Bienenbüttel

Tel.: 0 58 23 / 98 17-0 · [email protected]

Licht-, Kraft-, Schwachstrom-AnlagenBeleuchtung · EDV-Verkabelung · Solar-Anlagen

Verkauf von Elektro-Material und Geräten Planung und Beratung · Kundendienst

NATÜRLICH ... SPORTLICH ILMENAU!

15

Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 0 41 34/908-11 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Ansprechpartner: Herr Mahnke, Tel. 0 41 31/27 [email protected] www.druckereibuchheister.de

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Voll-ständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

AusflugDer DRK Ortsverein hat am 31. Mai einen Kurzausflug zum Klo-ster Lüne unternommen. Zu-nächst wurde im Café am Kloster eingekehrt und im Anschluss ging es ins Klostermuseum für sakrale Textilkunst. Bei einem geführtem Rundgang wurden wir auf die vielfältigen gestickten Glauben-sinhalte hingewiesen, die die tie-fe klösterlicher Frömmigkeit aus dem Mittelalter abbilden. Eine gute Stunde dauerte die sehr ausführliche und kompetente Führung durch das Museum. An einem solchen heißen Tage, war dann das konstant temperierte Museum noch zusätzlich eine Wohltat.

Viele GrüßeDoris Steinhoff, Vorsitzende

• DRK Melbeck

DRK Melbeck Besuch im Klostermuseum für sakrale Textilkunst

• Caritas für die Stadt u. Kreis Lüneburg

Aktive Senioren: Übungen zur Muskelstärkung im Caritas-FamilienZentrumMelbeckDie AOK Niedersachsen hat ein gezieltes Programm zur freien Verfügung gestellt, welches von Jeder-mann online abrufbar ist unter //AOK.Pflege/Praxis-ratgeber/Übungen zur Muskelstärkung//. Als offenes Gruppenangebot treffen wir uns wöchentlich imm Mittwochs. Wir starten wieder nach einer Sommer-pause am 15. August. Für das Training brauchen Sie

nicht viel. Mitzubringen sind: bequeme Kleidung und feste Schuhe z. B. Sportschuhe, ein Handtuch und 2 500 ml Trinkflaschen als Hanteln. Es ent-stehen Kosten in Höhe von € 1,00 pro Teilnahme. Die Zeiten sind: Mittwochvormittag von 10.30-11.30 Uhr. Kontakt: Cari-tas-FamilienZentrumMelbeck. Sonja Kirchner, Soz. Päd./ Dipl. Gesundheits- und Krankenpflegerin, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Tel.: 04134/900-612, mail: [email protected]

Wir sind für Sie da: Sozialraumteam für die SG Ilmenau Tel.: 04134 / 900 591Montag: Kurenberatung 14.00 – 17.00 Uhr Frau Kirchner

Dienstag: Beratung in Familien- und Erziehungsfragen 09.00 – 11.00 Uhr Frau Schneidereith

Mittwoch: Allgem.Sozialberatung u. Schwangerenberatung 09.00 – 12.00 Uhr Frau Kunz

Donnerstag: Beratung in Familien- und Erziehungsfragen 16.30 – 18.30 Uhr Herr Beck

Wir sind für Sie da: Caritas - FamilienZentrumMelbeck Tel.: 04134 / 900 612

Montag bis Freitag: Information rund um das Konzept u. die NutzungMo 13.00 – 14.00 UhrDi – Fr 10.00 – 14.00 Uhro. Vereinbarung

Frau Kirchner

16

Veranstaltungen Juli bis September 2018

Gemeinde Melbeck

Caritasverband für den Kreis

Lüneburg

Caritas - FamilienZentrumMelbeck Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Tel.: 04134-900612 mail: [email protected]

Eltern-Kind-Gruppen

Sie haben Interesse sich mit anderen Müttern-Vätern-Kindern zu treffen?

Sprechen Sie uns bitte an! Tel. 04134/900612

So 30.09.2018 15.00 – 19.00 Spieletag für Kinder Siedlerbund Melbeck e.V. Frau Schoke

Aktionen u.

Fr 17.08.2018 16.00 – 18.00 Begrüßung der neuen Erdenbürger Gmd. Melbeck, Sozialraumteam u. FamilienZentrumMelbeck Mi 19.09.2018 14.00 – 18.00 Fahrrad-Codierung (auf dem Hof der Grundschule!) PI Lüneburg, GS Melbeck u. FZM

Bildung Do 12.07./26.07./09.08./ 23.08./06.09./20.09.2018 10.00 – 12.00 Handy – Sprechstunde Herr Dänhardt Di und Do (wchtl. ab 14.08.) 17.00 – 19.00 Sprachförderung für Menschen mit Migrations- Hintergrund Frau Rieke Vogelaar

Di 28.08.2018 19:00 – 21:30 Resiliienz Frau Sabine Brunke-Reubold Anmeldung bis 24.08.2018 Tel.: 04131/264120 oder mail: [email protected]

Freizeit und Sport

Mo 02.07./06.08./03.09.2018 19.00 – 21.00 Stammtisch mit Bingo SoVD e. V. Mo 09.07./13.08./10.09.2018 15.00 – 18.00 Spielenachmittag SoVD e. V. Di 17.07./21.08./18.09.2018 15.00 – 18.00 Gesellschaftsspiele Frau Kasten Mi (14-tägig, Termin auf Anfrage) 19.00 – 22.00 Nähgruppe Frau Schulz Mi 10.30 – 11.30 (wchtl.) Aktive Senioren – Übungen zur Muskelstärkung (Wir machen Sommerferien u. starten wieder am 15.08.!) Frau Kirchner

Ihnen fällt zu Hause die Decke auf den Kopf? Sprechen Sie uns bitte an!

Tel. 04134/900612

Essen und Trinken

Fr 9.00 – 11.30 (wchtl.) Frühstücks-Cafe „Klönschnack“ (entfällt im Juli! Wir frühstücken wieder gemeinsam ab 10.08.) Frau Steinhoff, Frau Kruschinsky, Frau Kirchner Fr 31.08.2018 9.00 – 11.30 Frühstücks-Buffet >Sommerfreuden - frisch aus dem Garten< (bitte mit Voranmeldung!)

Fr 28.09.2018 9.00 – 11.30 Frühstücks-Buffet >Die Sonne im Glas und auf dem Teller - Wein< (bitte mit Voranmeldung)


Gemeinde Melbeck


Lüneburg


Eltern-Kind-Gruppen




Aktionen u.




Freizeit und Sport



Tel. 04134/900612

Essen und Trinken




Gemeinde Melbeck


Lüneburg


Eltern-Kind-Gruppen




Aktionen u.




Freizeit und Sport



Tel. 04134/900612

Essen und Trinken




Gemeinde Melbeck


Lüneburg


Eltern-Kind-Gruppen




Aktionen u.




Freizeit und Sport



Tel. 04134/900612

Essen und Trinken



Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

17

• Kinderkrippe Melbeck

Gemeinde Melbeck ... KINDER

Und weiter geht’s mit unserer Raupe Nimmersatt …Da unsere Krippenkinder immer noch gerne an diesem Thema arbeiten, haben wir im Singkreis das Lied erweitert, in dem unsere Praktikantin eine Raupe gestaltet hat. Diese wurde dann mit den unterschiedlichsten Dingen zum Fressen gefüttert bis sie ganz dick war. Nachdem sie aus dem Kokon geschlüpft ist, war aus der Raupe ein schöner Schmetterling geworden. Weiter haben wir Raupen mit verschiedenen Materialien hergestellt. Mal mit Papierstreifen oder mit Kleber und Papierschnipseln, aber auch aus ver-schiedenen Gemüsesorten, wie Gurken, Tomaten und Paprika. Bei einem Angebot unserer Praktikantin konnten die Kinder mit Hilfe einer großen Raupe Nimmersatt, die Farben zu erlernen.

Ansonsten, gab es für die Mamas und Papas zu ihren besonderen Tagen ein besonderes Foto von ihren Kindern. Das schöne und auch sehr heiße Wet-ter lud zum Spielen nach draußen auf dem Außengelände ein und Wasser und der Gartenschlauch hatten Hochkonjunktion. Mit dem Krippenwagen waren wir dieses Mal im Wald bei unserem Bauwagen. Gemeinsam stellten wir neue Knete her, die wie jedes Mal, gleich in Beschlag genommen wur-de. Lange ist es jetzt nicht mehr bis zu den Sommerferien und wir freuen auf eine ereignisreiche Zeit bis dahin.

Das Krippenteam der Krippe Wurzelwerk

• Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck

NEUES VOM JSZ MELBECKDer Mai war endlich angefüllt mit ganz viel Musik bei Auftritten. Neben un-seren Beiträgen zum heimischen Schützenfest, konnten wir auch jenseits der Ilmenau in Radbruch und jenseits der Elbe in Malente das Publikum begeistern. So holten wir zum Auftakt des Schützenfestes das scheidende Königsteam mit unserem Straßenprogramm am Freitag Abend beim Schüt-zenkönig ab, um mit ihnen und dem restlichen Verein im Schützenhaus den Ausstand zu feiern. Dort mussten wir bei leckerem Essen noch einem Du-delsack den Vortritt lassen, konnten dann aber am Samstag Nachmittag bei einem kleinen Konzert aus unserem vollen Repertoire schöpfen. Natürlich hatten wir da schon den König geweckt, waren von unserem Paten Nico mit lecker Frühstück bewirtet worden und hatten zur Eröffnung des Festes am Mittag aufgespielt. Ebenso begleiteten wir dann die Proklamation am Abend, bei der sich erneut Doreen Kreuzer, unsere Dodo, ins Königsteam einreihen konnte. Sonntag ließen wir uns wegen eigener Feierlichkeiten erst zum Um-

zug blicken, den wir zwar mit zwei weiteren Ausfällen aber mit guter Optik und Akustik beendeten. Kurzfristig wurden wir noch am Freitag vor dem er-sehnten Trip nach Malente zum Königsausstand nach Radbruch eingeladen. Dort erhielten wir zu abendlicher Stunde einen freundlichen Empfang und durften uns noch vor unserer Show mit all den anderen Schützen und Gästen an lecker Knackwurst stärken. Doch schließlich war die Zeit gekommen mit treibenden Beats, die Halle richtig aufzuheizen. Auch wir ließen uns von der kochenden Stimmung anstecken und flossen auf den Rhythmen dahin. Nach zweimaliger Zugabe gingen wir freudig erleichtert mit viel Bass von dem erfreuten Königsteam und in die Arme von erwartungsfrohen Gästen, die uns vom Fleck weg für weitere Gigs engagieren wollten. Da hatte sich diese Stippvisite gleich in mehrerer Hinsicht gelohnt. Am nächsten Tag ging es dann energiegeladen recht früh auf Reisen. Nach guten zwei Stunden hieß es nur fix entladen, um dann in weniger als einer Viertelstunde umgezogen in Reih und Glied zu stehen, hieß es doch vor dem Malenter Rathaus die Passanten musikalisch auf die Veranstaltung im Kurpark einzustimmen. Dabei gab es noch eine kleine Performance auf unsere Noten. Ein professioneller Fotograf

hatte sich mit seinem Model neben uns postiert und ließ sie zu unserer Musik mit eisigen Kugeln posieren. Natürlich durfte über den Tag das Aufspielen auf dem vertrauten Ponton der 5-Seen-Fahrt sowie ein kleiner Sternmarsch nicht fehlen. Doch das Highlight ist der Auftritt im weiten Rund der Kurparkbühne. Nach der Generalprobe am Abend zuvor lief das Programm nach leichten Wacklern auf der Showtreppe flüssig durch, was auch besonderes Lob bei einigen Besuchern entlockte. Nach einem kleinen Rückzug in die Unterkunft zum Betten machen, ging es geschlossen auf die abendliche Musikerparty. In einträchtiger Runde starteten wir die Nacht, die von einigen musikalischen Intermezzi unterbrochen viel Freude und Spaß bereit hielt. Auch der Sonntag war gespickt mit viel Musik. So verabschiedeten wir die anderen Züge musi-kalisch vom Festplatz auf ihren Wegen durch Malente. War das schon eine besondere Ehre, konnten wir danach noch in freudige Kinderaugen blicken, als wir im Kindergarten Pusteblume das neue Baumhaus offiziell zur Nutzung

übergaben. Dies untermalten wir mit ein paar schnellen Stücken und konn-ten dann dem Gesang der Kinder und Erzieherinnen bei ihrem Kindergar-ten-Lied beiwohnen. Schließlich gab es für uns die zweite Auflage auf der Hauptbühne, welche wir vor vollen Rängen absolvieren konnten. Mehrere Hundert Zuhörer waren trotz unserer kleinen Besetzung verblüfft von dem geballten Sound, den wir ihnen voller Elan auf die Ohren drückten. Auch im Juni sind wir noch am letzten Wochenende zu hören, aber in unserem Fokus steht eindeutig unser Konzert am 18.08.2018. Die letzten Registerproben ste-hen an, damit wir nach einer verkürzten Sommerpause mit einem zweiten Probenwochenende noch in den Ferien die heiße Phase im August starten können. Knapp ein Viertel der Karten sind bereits verkauft bzw. vorbestellt. Sie sollten also nicht zu lange warten, um eine der begehrten Karten bei uns zu erwerben. Alle Infos dazu stehen auf unserer Homepage (sz-melbeck.de), unserem facebook-Auftritt (jsz-melbeck) oder sind unter [email protected] zu erfahren.

Manisch musikalisch Euer Uwe

18

Gemeinde Melbeck ... SCHÜTZEN

Schützenfest 2018So macht ein Schützenfest Spaß: Tolles Wetter, gute Stimmung und vor allem – ein komplettes Königsteam! Nachdem sich bereits am Freitagabend das scheidende Königsteam um Wolfgang Matthies und Simone Staacke von den Vereinsmitglie-dern verabschiedet hatte, ging es am Samstag-mittag richtig los. Nach Eröffnung des Schüt-zenfests durch Melbecks stellvertretenden Bürgermeister Peter Kuckat begannen die Schießwettbewerbe und das Kinderfest, das von unserer Jugendabteilung betreut wurde. Erste Majestät des Jahres 2018 wurde Uwe Intrup, der von der Budenge-sellschaft zum Budenkönig proklamiert wurde (Budenadjutant: Karl-Heinz Siegfried). Das leckere Tortenbuffet versüßte am Nachmittag das Warten auf die Proklamation der weiteren Majestäten. Würden wir wieder eine Schützenkönigin und einen Schützenkönig haben? Nach spannenden Stechen war es dann am späten Nachmittag soweit. Unser stellvertre-tender Kommandeur Michael Rösler schritt zur Proklamation und konnte tatsächlich ein vollständiges neues Königsteam vorstellen: Schützenkönig 2018 wurde Detlef Intrup, der sich Andreas Henkel und Axel Kreuzer zu Adjutanten auswählte. Neue Schützenkönigin ist (zum dritten Mal!) Anita Hinz mit Laura Bornost als Adjutantin. Auch an dieser Stelle gratulieren wir den neuen Majestäten sehr herzlich! Als weitere Würdenträger wurden ermittelt: Erster Ritter: Igor Oldenburger, Zweiter Ritter: Karsten Albrecht, Jugendkönig: Jan Niklas Rolak, Jugendadjutant: Max Seibel, Schülerkö-nigin: Doreen Kreuzer, Kinderkönig: Maik Schoke, Bogenkönigin: Alena Klotz, Jugendbogenkönigin: Lucy Bormann, Volkskönigin: Jasmin Riesterer, Feuerwehrkönigin: Sarah Moldenhauer, Pokal der ehemaligen Könige: Michael Rösler, Pokal der ehemaligen Königinnen: Ingrid v. d. Ohe, Pokal des Spielmannszuges: Gunter Staacke. Nach der von großem Jubel beglei-teten Proklamation wurde tüchtig gefeiert. Das Freibier floss in Strömen, bis am Abend die große Tanzparty begann, zu deren Gelingen insbesonde-re auch die von unserer Schützenjugend betreute Cocktailbar beitrug. Am Schützenfest Sonntag wurde zunächst der neue Schützenkönig Detlef Intrup abgeholt. Es folgte der Empfang unserer Gäste und der Abordnungen der befreundeten Schützenvereine. Beim feierlichen Kommers stellte sich der neue Präsident des Bezirksschützenverbandes Lüneburg, Carsten Diercks,

vor und nahm sodann die sportlichen Ehrungen vor. Nachdem sich alle mit dem vorzüglichen Essen der Landschlachterei Jens Pröhl ge- stärkt hatten, folgte der – verkürzte – Um-marsch durch Melbeck. Leider war uns ein Überqueren der B4 in diesem Jahr nicht mög-lich, weil die Polizei wegen ihrer großen Be-lastung auf Weisung des niedersächsischen Innenministeriums unter anderem Schüt-zenumzüge nicht mehr begleiten darf. Was aber sind schon traditionelle Schützenummär-sche oder etwa die ebenfalls betroffenen

Laternenumzüge der Kinder, wenn auf der anderen Seite Hunderte von Polizisten für Spiele der Fußballbundesliga abgestellt werden? Vielleicht erfolgt hier ja doch noch einmal ein Umdenken in der Landespolitik. Auf der anderen Seite hatte der erzwungenermaßen verkürzte Ummarsch aber auch sein Gutes: Die große Hitze setzte manch einem Teilnehmer doch arg zu, so dass jeder Schritt weniger eine Erleichterung war. Das anschließende Kaffeetrinken gab noch einmal Gelegenheit zu gemütlichem Beisammen-sein zum Abschluss des diesjährigen Schützenfests. Unser Dank gilt allen, die zum Gelingen des Fests beigetragen haben!

Unsere Trainingszeiten:Mittwoch, 17.00-18.30 Uhr: Bogen (Schüler u. Jugend)Mittwoch, 18.30-20.00 Uhr: Bogen (Erwachsene)Mittwoch, 18.00 –19.00 Uhr: Luftgewehr (Jugend)Donnerstag, 19.00–21.00 Uhr: Kleinkaliber- und Luftgewehr, LuftpistoleDas Training mit der Sportpistole Kaliber .22 findet nach Absprache mit dem Pistolenreferenten statt. Falls Sie Interesse haben: Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich bei uns im Melbecker Schützenhaus vorbei.

Michael König, Schriftführer

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V.

„Das neue Königsteam in Melbeck“

Kirchenkino für Kinder

im „Haus am

Osterberg“

in Melbeck

15. Juni um 16.30 Uhr

Wir zeigen einen tollen Film.

Lass Dich überraschen.„Infos im Anstoß“

(empfohlen ab 8 Jahre / Eintritt natürlich frei)

Wir freuen uns auf Euch.

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt

www.guf-elektrotechnik.deTel. 04134-910031

Elektroinstallation klassisch oder ...Intelligente Gebäudetechnik mit KNX®

LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung


Michael Polke Dachdeckermeister

Tel. 04131 2849143Mobil 0176 54362832

Erlenweg 1921391 Reppenstedt

[email protected]

Meisterbetrieb• Bedachung aller Art

• Bauklempnerei

• Warmedammung

• Wohndachfenster

• Asbestsachkundiger

.. ..

19

Gemeinde Melbeck ... VEREINE

• LandFrauen MelbeckAusflugs- und Besuchsprogramm der Melbecker LandFrauenDas Sommerprogramm der LandFrauen begann im April mit einem Ham-burg-Ausflug. Während der Hafenrundfahrt auf dem Schaufelraddampfer „Louisiana Star“ gab es tolle Umgebungs-Eindrücke vom Wasser aus und interessante Informationen über den Containerhafen.Bei der Elphi-Führung bekamen wir einen geschichtlichen und baulichen Einblick in das neue Wahrzeichen Hamburgs und einen herrlichen Ausblick von der Plaza auf Hamburgs Wasserviertel.Im Mai trafen wir uns zu einer Alltagsauszeit bei Kaffee und Kuchen in der Markthalle Bienenbüttel. Viele Damen kamen per Fahrrad aus Melbeck, Barnstedt, Deutsch Evern oder Lüneburg.Mit jeweils über 30 Teilnehmern wurden diese beiden Ausflüge sehr gut angenommen. Für den Besuch im Natur- und Archezentrum Sammatz bei Neu-Darchau am 14. August gibt es ebenfalls schon viele Anmeldungen. Da treffen wir uns

um 13.30 Uhr auf dem KiGa-Parkplatz in Melbeck und bilden dann Fahrge-meinschaften.Für den Tagesausflug am 30.6.2018 nach Friedland ins Grenzdurchgangs-lager ist noch ein Platz frei. Wer Interesse hat, kann sich bei mir melden.

Eine schöne Sommerzeit wünscht Karin Götzl

• Siedlergemeinschaft MelbeckBosselnWie jedes Jahr, fand auch in diesem Jahr unser Bosseln statt. Am 08. April trafen sich, bei herrlichem Wetter, 27 Erwachsene und 6 Kinder/Jugendli-che in der Saarstrasse. Wir bildeten insgesamt 4 Gruppen von denen immer zwei zusammen mit einem Bollerwagen loszogen um die Kugeln zu werfen. Ziel ist es mit den wenigsten Würfen die vorgegebene Strecke zu absolvie-ren. Hierbei treten die beiden Gruppen gegeneinander an. Berühren sich die gegnerischen Kugeln während des Wurfes, so wird eine "Runde" aus-gegeben. Sowohl mit alkoholfreien als auch alkoholischen Getränken oder Süßigkeiten für die mitlaufenden Kinder bzw. Jugendlichen. Unterbrochen wurde die Tour nur von einer Frühstückspause. Dieses Jahr erstmalig mit einem kalten Buffet mit Frikadellen, Eiern, Käse, Weintrauben und dem alt-bekannten Meterbrot mit Mettwurst. Für die Kinder / Jugendlichen wurden Würstchen angeboten. Nach der Rückkehr in die Danzigerstraße gab es dann wieder ein gemein-sames Mittagessen (Pommes Frites und Bratwurst) mit einigen Nicht-Bosslern. Am frühen Nachmittag wurde auch wieder Kaffee und Kuchen angeboten. Während des Nachmittags bekamen die Siegermannschaften der jeweiligen Gruppe ihren Preis überreicht. Zudem wurde, anlässlich des 10jährigen Jubiläums des Bosselns, eine Getränkerunde vom Vorstand an alle anwesenden Personen ausgegeben.Aufgrund des sehr schönen Wetters hat man noch einige gemeinsame Stunden im Zelt verbracht und sich angeregt unterhalten und den Sonntag gemütlich ausklingen lassen.Vielen Dank an dieser Stelle an die Bäckerinnen der gespendeten Kuchen und die Ausrichter des Frühstücks.

Seniorenausflug nach EbstorfAm 03.05.2018 machten 15 Senioren vom Spielenachmittag der Siedler einen Ausflug nach Ebstorf. Dort besichtigten wir das Kloster mit einer Führung und waren von der Architektur und der besonderen Weltkarte be-geistert. Anschließend fuhren wir ins Wiesencafe nach Oldendorf II. Dort war für uns schon eine Kaffeetafel gedeckt und wir konnten die leckeren Torten genießen. Um 18 Uhr waren wir zurück und stellten fest, einen schönen Nachmittag verlebt zu haben. Organisiert wurde dieses von Uschi Rindfleisch.

Ausflug der Siedlerkinder in den Kletterwald ScharnebeckEinen Ausflug in den Kletterwald Scharnebeck hatten wir den Jugendlichen ab 10 Jahren angeboten. Am vereinbarten Tag, 06.05.18, trafen 8 Jugendli-che in der Danzigerstraße ein. Wir bildeten Fahrgemeinschaften und fuhren pünktlich ab. Um 10.00 Uhr trafen wir in Scharnebeck ein. Die Mitarbeiter halfen dabei die Gurte korrekt anzulegen.Die Jugendlichen hatten ihren Spaß bei den verschiedenen Klettertouren, die mal relativ leicht und manchmal auch schwerer waren und zum Teil schon richtig Mut erforderten. Im Anschluss an die Kletterei wurden dann Würstchen/Frikadellen mit Brötchen angeboten, Gemüsesticks und auch kleine Naschereien. Für Getränke war natürlich auch gesorgt. Wir hatten

alle viel Spaß und haben den gemeinsamen Vormittag sehr genossen.Sofort kam die Frage auf, ob wir das nächstes Jahr noch einmal machen können. Die Betreuer haben sich dann auch gleich dafür ausgesprochen. Es war wirklich harmonisch und auch an die Anweisungen der Mitarbeiter des Kletterwaldes wurde sich von allen Teilnehmern gehalten. So gegen 14.00 Uhr waren wir dann alle wieder daheim in Melbeck angekommen.

Fahrradtour am Himmelfahrtstag, 10.05.18Am Himmelfahrtstag startete um 10.00 Uhr wieder die alljährliche Fahr-radtour. Rd. 25 Personen inkl. Kinder trafen in der Danzigerstraße ein und starteten in Richtung Rettmer. Bei der Feuerwehr in Rettmer gab es dann die Frühstückspause.Weiter ging es durch Felder und Waldwege nach Oerzen zur Getränkepause beim Spielplatz. Und von dort dann wieder zurück in die Danzigerstraße wo im Wäldchen bei den Zelten weitere Nichtfahrer und unsere Senioren warteten. Es wurden wieder Steaks und Würstchen gegrillt und mit Pom-mes Frites oder Salat verzehrt. Am Nachmittag gab es wieder Kaffee u. Ku-chen. Auch das eine oder andere Bier wurde getrunken oder auch andere alkoholische Getränke. Aber natürlich gab es auch ausreichend alkoholfreie Getränke.Es war ein vergnüglicher Feiertag der gegen 18.00 Uhr langsam ausklang. Wir danken an dieser Stelle allen Helfern (beim Auf- u. Abbau der Zelte), allen Bäckerrinnen für die gespendeten Kuchen und einigen unserer Ju-gendlichen, die den Ausschank bzw. die Ausgabe der Getränke übernom-men hatten.

20

Verschiedenes/Veranstaltungen

• FamiliennachrichtenEheschließungen:*

24.05.2018Rudolf Miller & Katrina Miller, geb. Stolz, Embsen*Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde.

Veranstaltungen in der Samtgemeinde IlmenauJuni/Juli 2018

16.06. 19:00 Uhr Halbjahresversammlung FFW Melbeck, Feuerwehrhaus Melbeck

22.06. 17:00 Uhr Matjesessen; SoVD Melbeck, Melbeck, Haus am Osterberg

23.06. 17:00 Uhr Vereinsfest Grillfest; Martins Mantel Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ausspann beim Luneray-Platz

24.06. Tagesbusfahrt; Siedlergemeinschaft Melbeck

24.06. 10:00 UhrGottesdienst mit Verabschiedung des alten Kirchenvorstandes und Einführung des neuen Kirchenvorstandes; Ev.-luth. Martinuskirche Dt. Evern

28.06. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend mit Matjeseten; Plattsnackers Düütsch Äwern, Deutsch Evern, Landcafe Tiergarten

29.06. 16:00-20:00 Uhr Blutspende; DRK Melbeck, Melbeck, Feuerwehrhaus Melbeck

30.06. Tagesfahrt; SoVD Embsen

30.06.-07.07. Sommerferien Zeltlager für Kinder- und Jugendliche; SVI Ilmenau

30.06. Grenzdurchgangslager Friedland „Das Tor zur Freiheit“; LandFrauenverein Melbeck

30.06. 10:00 Uhr Landeszeltlager; FFW Melbeck

30.06. 15:00 Uhr Siedler Kegeln, Siedlergemeinschaft Melbeck

01.07. 10:00 UhrPlattdüütscher Gottesdeenst, mit Pastorin Fro Imke Schwarz; Plattsnackers Düütsch Äwern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern

02.07. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck

03.07. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren; DRK Embsen, Embsen, Gasthof Stumpf

03.07. 19:00 Uhr Uno-Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf

05.07. 14:00 Uhr Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V.

06.07. 15:00 Uhr Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V., Barnstedt, Gasthaus Grote

09.07. 15:00 Uhr Spielenachmittag; SoVD Melbeck

10.07. 15:00 Uhr Senioren Kaffee; Spielenachmittag; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf

• Veranstaltungskalender

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

Erinnerungen austauschen und damit das Andenken bewahren

In unserem Gedenkportal haben Sie die Möglichkeit dazu.

www.ahorn-lips.de 04131 – 24 330

21

Wichtige Rufnummern ...

Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung IlmenauSG Bgm. Herr Rowohlt 908-40

Sekretariat 908-11

HauptamtFrau Bundt 908-0Frau Buntrock 908-17 Frau Persyn 908-11Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Siedka 908-0

Bauen und PlanungFrau Benecke 908-44 Herr Derheim 908-24 Frau Müller 908-25 Frau Terwede 908-22Herr Westphal 908-34

SamtgemeindekasseFrau Meyer 908-20

StandesamtHerr Matthies 908-26

BürgeramtFrau Lampe 908-18 Frau Projahn 908-14 Frau Rienecker 908-49 Frau Taranjuk 908-16

Flüchtlingsmanagement/

Gleichstellungsbeauftragte

Frau Bundt 0173/2098873908-42

FinanzenFrau Bock 908-23Frau Engel 908-21 Frau Maison 908-28 Herr Riegel 908-13Frau Trunczik 908-19

EDV

SchiedsamtSchiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 oder 0173 / 60 15 258

Gemeinde Barnstedt Frau Lampe 0 41 34 / 908-35 e-mail: [email protected]

Gemeinde Deutsch Evern Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr

Gemeinde Embsen Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr email: [email protected]

Gemeinde Melbeck (ab 06.06.2018) Fr. Feldin 0 41 34 / 908-30 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00-12.00 Uhr, Do. 14.00-18.30 Uhr, Freitag geschlossen e-mail: [email protected]

Bezirksförsterei Embsen Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678

Wasser und Abwasser Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40

Bei Störungen: Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66

Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66

Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002

Polizei und Feuerwehr Notruf Polizei 110 Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Notruf Feuerwehr 112

Apotheken Apotheke am Bach 0 41 34 / 82 44 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55

Zahnärzte Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76

Ärzte/in für Allgemeinmedizin Frau Anja Nowak und Herr Dr.med. Ulf Basting-Neumann Embsen 0 41 34 / 89 41 Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin) 0 41 34 / 248Frau Jutta Hoyer (Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapeutin) 0151/22 33 70 00

Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr

Tierärzte Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354

Kirchen Katharinenkirche Embsen 04134/230Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666

Samtgemeindeverwaltung IlmenauAm Diemel 2 · 21406 Melbeck

Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 e-mail: [email protected]

www.samtgemeinde-ilmenau.deNeue Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. 14.00-18.30 UhrMo.+Di. 13.00-16-00 Uhr haben wir für Sie zusätzlich den

Infotresen geöffnet.

Ärzte-Notdienst: 116 117Stand: 06/2018

22

www.baeckerei-harms.de | baeckereiharms | harms_backtradition

für einen erfolgreichen

wm-grill-abend

Am Alten Landhaus 221407 Deutsch EvernMo. – Fr.: 8 – 19 UhrSa.: 7 – 19 UhrStefan Mues

Volltrefferangebote!Zur WM bietet unsere Grillabteilung viele Spezi-alitäten, die nur noch brutzeln müssen – beste Qualität zum fairen Preis. So haben Sie Zeit, sich auf Wichtigeres zu konzentieren: „Tooooor...“

Einfach QR-Code scannen – so schnellkommen Sie jetzt zu unseren Angeboten! Gibt’s natürlich auch auf Papier bei uns im Markt.

� Einziger Škoda-Vertragshändler in Lüneburg und Winsen (Luhe)� Volkswagen-Vertragspartner in Amelinghausen� Ständig über 150 Gebrauchtwagen im Angebot� Familienunternehmen seit 1950

Wir erfüllen Ihren Lebenstraumauf vier Rädern!

Amelinghausen · Lüneburg · Winsen (Luhe)

www.plaschka.com

ilmenau aktuell...barnstedt deutsch evern embsen melbeck ilmenau aktuell informationen aus der...

Documents