wdishdkqiqksis fufyjr

oYlh

hym;a f,djl werUqu

jirl iudc idOdrK;ajh i|yd fufyh

Desi

gned &

Pri

nte

d b

y:

Genera

l Pr

inting S

erv

ices

(Pvt

) Lt

d.

Tel: 0

11-2

385945

iqksis fufyjr

cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha wdishd Ydka;slr l,dmSh ld¾hd,h"t cd f.dvke.s,a," rÊvïy¾ka mdr"

nexfldla 10200" ;dhs,ka;h'

ÿrl:k ( 66 2288 1234*elaia ( 66 2288 3062

Bfï,a ( BANGKOK@ilo org

www.ilo.org/asia

cd;Hka;r lïlre ixúOdkh iudc idOdrK;ajh fjkqfjka fufyh90 jirl

iudc idOdrK;ajh yd cd;Hka;r jYfhka ms<s.;a udkj yd lïlre whs;Ska iqrlaIs; fldg m%j¾Okh lsÍu cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha ^cd'l'i'&

fufyhfõ' iEu wfhl=gu iajdëk" iudk f,i ie,flk" wdrlaIs; yd udkj .re;ajh wdrlaId jk rdcldß mßirhla ;=< ish fiajdjka ie,iSug wjYH miqìu ks¾udKh lsÍu tys uqLH wruqK fõ' ish,a,kag iqksis fiajd mßirhla ks¾udKh lr§fï wruqK idlaId;a lr .ekSu i|yd cd;Hka;r lïlre ixúOdkhg l%fudamdhhka y;rla we;' tajd kï (

?fiajd ia:dkfha ;;a;ajhka uQ,sl m%;sm;a;s yd whs;sjdislï m%j¾Okh lsÍu'

?ldka;djkag yd mqreIhska yg iqksis /lshd wjia:d jeä jYfhka ks¾udKh lr §u'

?iudc wdrlaIK wdjrKh yd M,odhs;djh j¾Okh lsÍu'

?fiajl fiajH fomlaIh yd rch w;r in|;djh Yla;su;a lsÍu yd iudc lÓldj Èßu;a lsÍu'

fiajl, fiajH fomlaIh yd rch iudk md¾Yajhka f,i l%shd;aul ùfï cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha ;%hs md¾Yaúl jHqyh, tlai;a cd;Skaf.a ixúOdk ;=< iqúfYaIS l%ufõohl'

cd;Hka;r lïlre ixúOdkh

1919 - cd;Hka;r lïlre ixúOdkh msysgqùu m,uqjk f,dal hqoaOh

wjika fldg ñ;% rdcHhka iuQyh wdrïN lrk ,o j¾fia,ia .súiqu

úiska fuu ixúOdkh ks¾udKh lrk ,§'

1926 - cd;Hka;r lïlre m%ñ;Ska l%shdjg kexùu wëlaIKh lsÍu i|yd

cd;Hka;r lïlre ixúOdkh úiska wëlaIK hdka;%Khla ia:dms;

lsÍu'

1944 - cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha uQ,sl m%;sm;a;s we;=,;a lrñka

*s,afv,a*shd m%ldYh ms<s.ekSu'

1946 - wNskjfhka wdrïN lrk ,o tlai;a cd;skaf.a ixúOdkfha m%:u

úfYaI{ wdhkh njg cd;Hka;r lïlre ixúOdkh m;afjhs'

1969 - iudc idOdrK;ajh m%j¾Okh lsÍu yd cd;Ska w;r iduh f.dvke.Su

fjkqfjka cd;Hka;r lïlre ixúOdkh fkdfn,a idu ;Hd.fhka

msÿï ,nhs'

1998 - fiajd ia:dkfha uQ,sl m%;sm;a;s yd whs;Ska ms<sn| m%ldYh ms,s.efkhs'

1999 - ish ft;sydisl n,iSudfõ ld,sk m%ldYkh f,i hym;a rdcldß

ixl,amh cd;Hka;r lïlre ixúOdkh úiska ms<s.k'

2004 - f.da,ShlrKfha iudc me;slv ms<sn| cd;Hka;r fldñiu idOdrK

f.da,ShlrKhla ;=<ska ieug bv m%ia:d kñka ish jd¾;dj t<solajhs'

2006 - hym;a yd iqksis /lshd oYlhla yd jir 2015 jk úg ieug mQ¾K

M,odhS yd iqksis fiajd wjia:d i,id §fï b,lalh fjkqfjka

cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha wdishd Ydka;slr idudðlfhda lem

fj;'

2008 - iqksis fiajd kHdh m;%h yryd f.da,Sh wNsfhda. ch.ekSu i|yd jk

cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha iudc idOdrK;ajh yd idOdrK

f.da,ShlrK m%ldYh f,dal lïlre fldñiu ms<s.kS'

cd;Hka;r lïlre ixúOdk b;sydifha jeo.;a ixêia:dkhka

cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha m%Odk;u Yla;sh jkafka iudc idOdrK;ajh ms<sn|

mKsjqvh oekg jir 90lg fmr fukau wog;a tf,iu j,x.=j yd wod,j mej;Suh'

wm ishM fokd úúO jQ rdcldßj, fh§ isá kuq;a wmf.a wfmalaIdj jkafka jvd fyd|

;;a;ajhka yd m%ñ;Ska hgf;a fiajfha fh§ug wjia:dj i,id .eksuhs'

fidÑflda hudfudfgdal,dmSh wOHlaI, cd;Hka;r lïlre ixúOdkh wdishd Ydka;slr l,dmSh

ld¾hd,h

1919 § msysgqjk ,o cd;Hka;r lïlre ixúOdkh 90 jk ixj;airh tys idudðlhka

úiska 2009 jif¾§ iurkq ,nhs' tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkfha merKs;u

úfYaI{wdh;kh jk cd;Hka;r lïlre ixúOdkh' 1919 § j¾fihs,ia .súiqu úiska

ia:dms; lrkq ,enQ wdh;k w;=ßka b;sßj mj;sk tlu wdh;kho fõ'

wfkl=;a l,dmj, fukau wdishd Ydka;slr l,dmfhao tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkfha

90 jk ixj;airh wfm%a,a ui 21 jk Èk isg 28 jk Èk olajd ld,h ;=< ̂ cd;Hka;r

lïlre ixúOdkfha uq,au jHjia:dj wkqu; lrk ,oafoa 1919 wfm%a,a 28 jkodh&'

úúO jQ l%shdldrlï oduhla yryd w;s W;al¾Yj;a wkaoñka ieuÍug ie,iqï fldg

we;' iudc idOdrK;ajh fjkqfjka 90 jirl fufyh hk f;audj Tiafia Wla;

l%shdldrlï isÿ flfrk w;r cd;Hka;r lïlre ixúOdkfha iydh u; tlai;a

cd;Skaf.a ixúOdkfha md¾Yjlrejka ;%s;ajh úiska fuu lghq;= ixúOdkh lrkq

,nhs'

cd;Hka;r lïlre ixúOdkh iudc idOdrK;ajh fjkqfjka 90 jirl fufyh

tla tla idudðl rg úiska iajlSh ikao¾Nhkag wod, l%shdldrlï ixúOdkh lrkq

,enqj;a iEu wx.hlu wruqK jkafka f,dal ck;djf.a Ôú; jvd;a fyd| uÜgulg

f.k tau i|yd cd;Hka;r lïlre ixúOdkh úiska lrk ,o oejeka; fufyh

ck;d wjOdkhg f.k tauhs'

tfiau idOdrK f.da,ShlrKhl wjYH;dj hym;a fiajd mßirh uQ,H w¾nqoh

Yla;su;a wd¾Ól yd iudc ixj¾Ok m%;sm;a;sh jeks ld,Sk jYfhka jeo.;a jk

úIhhka ms<sn| lÓldjla we;s lr .ekSugo bka wjia:dj ie,fia'

by< uÜgfï iïuka;%K jevuqM /iaùï m%o¾Yk ixialD;sl ixo¾Yk ñks

uer;ka .=jkaúÿ,s yd rEmjdyskS jevigyka mqj;am;a w;sf¾l rpkd PdhdrEm yd

Ñ;% m%o¾Yk fukau wkqiaurK uqoaorhla ksl=;a lsÍu wd§ biõ .Kkdjla cd;sl

uÜgñka ie,iqï fldg we;'

hym;a f,djl werUqu

jirl iudc idOdrK;ajh i|yd fufyh

iqksis fufyjr