imageprospekt 2011
DESCRIPTION
Imageprospekt Hotel PföslTRANSCRIPT
Herzlich willkommen Benvenutiim neuen Pfösl al Pfösl
Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schö-ner Panoramalage…die ökologische Bauweise, ausgesuchte Naturmaterialien und die Wärme der alpinen Hölzer verleihen dem Pfösl ein ganz besonderes Ambiente. Modern, alpines Design kombiniert mit traditionellen Elementen, stimmiges Flair und herzliche Gastfreundschaft garantieren Urlaubsver-gnügen auf höchstem Niveau.
Wir freuen uns auf Sie
Ferie in una posizione incantevole in mezzo di prati e boschi con vista panoramica sulle Dolomiti. La costruzione ecologi-ca, materiali naturali nell’ arredamento e benessere percettibi-le in un ambiente moderno, elegante e pieno di stile, momenti di puro relax e buona tavola…
Siamo felici di ospitarVi
Ambiente Gourmet Wellness Nature SPA Garden Summer Winter
Fam. Zelger-Mahlknecht
Philosophie
im neuen PföslHerzlich willkommen Benvenuti
al Pfösl
Eva & Brigitte Zelger
Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schö-ner Panoramalage…die ökologische Bauweise, ausgesuchte Naturmaterialien und die Wärme der alpinen Hölzer verleihen dem Pfösl ein ganz besonderes Ambiente. Modern, alpines Design kombiniert mit traditionellen Elementen, stimmiges Flair und herzliche Gastfreundschaft garantieren Urlaubsver-gnügen auf höchstem Niveau.
Wir freuen uns auf Sie
Ferie in una posizione incantevole in mezzo di prati e boschi con vista panoramica sulle Dolomiti. La costruzione ecologi-ca, materiali naturali nell’ arredamento e benessere percettibi-le in un ambiente moderno, elegante e pieno di stile, momenti di puro relax e buona tavola…
Siamo felici di ospitarVi
Ambiente
Stilvolles Ambientemit viel Liebe zum Detail
Ambiente con stilee tanto amore per i dettagli
Ambiente
WohnträumeNatürlich und exklusiv
Sogni da viverenaturale ed esclusivo
Gourmet
Natürlich geniessenmit Südtiroler Qualität
Cucina naturalecon qualità Alto Atesina
Wellness
Eintauchen und WohlfühlenDie Seele baumeln lassen
Immergersi e sentirsi beneRelax profondo per l’anima
Aug in Augmit der majestätischen Bergkulisse
A vista d’occhiocon le splendide montagne
Wellness
Nature SPA
Alpine WellnessDie Kraft aus der Natur
Alpine WellnessLa forza dalla natura
Garden
Barfuß ParcourEin Erlebnis für die Sinne
Sentiero dei sensiuna vera avventura
Winter
Pulverschnee und PistenzauberEin Wintertraum
Neve farinosa e piste perfetteun sogno invernale
Summer
Bergsommer in den DolomitenNaturerlebnis pur
L’estate sulle DolomitiAttivi e in forma in mezzo alla natura
Filosofia
La nostra filosofia
NATURA – DESIGN – WELLNESSInfluenzati dalla ricca flora e fauna delle Dolomiti, la filosofia del nostro hotel si ispira allo straordinario paesaggio alpino. Per questo abbiamo costruito la nostra casa solo con materiali ecologici, creando in questo modo un ambiente sano e confortevole. I nostri architetti hanno pianificato un albergo con un design alpino e moderno, usando materiali naturali come il legno, pietre naturali e vetro. Anche il nostro ristorante si serve di questa filosofia e prepara in gran parte piatti con prodotti genuini, regionali e stagionali. La natura e la sostenibilità, gli elementi centrali del nostro hotel, hanno priorità anche nel nostro centro benessere Vitalpina, nella NATURE SPA e nella OPEN SPA. Il design moderno in stile alpino abbinato ad elementi tradizionali garantisce un soggiorno confortevole e di classe con la massima ospitalità. Allo stesso tempo, con la precertificazione per il Klimahotel, abbiamo posto l‘accento sulla grande naturalezza e la sostenibilità.
I Vitalpina® Hotels Südtirolsono un consorzio di hotel specializzatiin attività nell’ambiente alpino, escursioni,salutare cucina locale, trattamenti di benes-sere a base di prodotti naturali localie tradizionali.
Gli Europa Wanderhotels sono i specialisti per avventure bellissime nella nature e in montagna. Qui vi viziano persone, che vivono in montagna e garantiscono altissima qualità per una perfetta vacanza escursionistica.
Le nostre cooperazioni
Philosophie
Unsere Hotelphilosophie
NATUR - DESIGN - WELLNESSDie einzigartige Naturlandschaft hat uns den Weg gewiesen. Ganz bewusst haben wir deshalb die Elemente Natur und Naturverbundenheit zu wesentli-chen Merkmalen unserer Hotelphilosophie erhoben. Das reicht von der natür-lichen Bauweise des Hotels unter Einbeziehung umweltschonender und nachhaltiger Naturmaterialien wie Holz, Stein oder Glas in allen Bereichen, über die Verwöhnwelt unserer neuen Vitalpina Wellnessanlage, unserer NATURE SPA und OPEN SPA, unseren wunderschönen Natur-Zimmern und exklusiven Panoramasuiten mit einzigartigem Wohnkomfort bis hin zu unserem Gourmetangebot, das hauptsächlich auf einheimische, regional-typische Produkte aufbaut. Seit Oktober 2010 haben wir die Vorzertifizierungfür die Auszeichnung zum Klimahotel erhalten, ein Gütesiegel für nachhaltige Hotels.
Die Vitalpina® Hotels Südtirol sind eine Hotelgruppe, die sich auf Aktivsein in alpiner Landschaft, Wandern, gesunde, regionaltypische Ernährung und Wohlfühl-anwendungen aus heimischen und traditi-onellen Naturprodukten spezialisiert hat.
Die Europa Wanderhotels sind die Urlaubsspezialisten für wunderschöne Berg- und Naturerlebnisse in den Alpen! Hier sorgen Menschen, die in den Bergen rund um die Uhr leben und arbeiten, für eine hohe Qualität beim Wandern. Wir sind die Spezialisten für Ihren Urlaub mit Naturgenuss!
Unsere Hotelkooperationen
Fam. Zelger-Mahlknecht • I-39050 Deutschnofen / Nova Ponente • Südtirol (BZ) Alto Adige • Tel. 0039 0471 61 65 37 • Fax 0039 0471 61 67 60E-mail: [email protected] • Internet: www.pfoesl.it
Vorzertifizierung PCH-2010-0005...