im_ekh_tcm135-213764.pdf

Upload: dinop

Post on 29-Oct-2015

43 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

daikin

TRANSCRIPT

  • INSTALLATION MANUAL

    EKHBH008BB3V3EKHBH008BB6V3EKHBH008BB6WNEKHBH008BB6T1EKHBH008BB9WNEKHBH008BB9T1

    EKHBX008BB3V3EKHBX008BB6V3EKHBX008BB6WNEKHBX008BB6T1EKHBX008BB9WN

    Indoor unit for air to water heat pump system

  • 90

    30

    3

    4

    3548

    142 101

    502

    23

    45

    48 39

    9636

    1

    1-1/2" MBSP

    1" MBSP

    895

    922

    830

    469

    260

    B B

    T T

    2

    350

    300

    500

    1

    2x2x1x 1x 1x1 2 3 4 5

    1

    2

    3

    4

  • Dai

    kin

    Euro

    pe N

    .V.

    CE - D

    ECLA

    RATIO

    N-OF

    -CON

    FORM

    ITYCE

    - KON

    FORM

    ITTS

    ERKL

    RUN

    GCE

    - DEC

    LARA

    TION-

    DE-C

    ONFO

    RMITE

    CE - C

    ONFO

    RMITE

    ITSVE

    RKLA

    RING

    CE - D

    ECLA

    RACIO

    N-DE

    -CON

    FORM

    IDAD

    CE - D

    ICHIAR

    AZIO

    NE-D

    I-CON

    FORM

    ITACE

    - H

    H

    YM

    MOP

    H

    CE - D

    ECLA

    RA

    O-DE-C

    ONFO

    RMIDA

    DE

    -

    -

    -

    CE

    - OPF

    YLDE

    LSES

    ERKL

    RING

    CE - F

    RS

    KRAN

    -OM-V

    EREN

    STMM

    ELSE

    CE - E

    RKL

    RING

    OM-SA

    MSVA

    RCE

    - ILM

    OITU

    S-YHD

    ENMU

    KAISU

    UDES

    TACE

    - PRO

    HL

    EN-O

    -SHO

    D

    CE - I

    ZJAV

    A-O

    -USK

    LAE

    NOST

    ICE

    - M

    EGFE

    LEL

    SG

    I-NYI

    LATK

    OZA

    TCE

    - DEK

    LARA

    CJA-

    ZGO

    DNO

    CI

    CE - D

    ECLA

    RAI

    E-DE

    -CO

    NFO

    RMIT

    ATE

    CE - I

    ZJAV

    A O

    SKL

    ADNO

    STI

    CE - V

    ASTA

    VUSD

    EKLA

    RATS

    IOO

    NCE

    -

    -

    -

    CE - A

    TITI

    KTIE

    S-DE

    KLAR

    ACIJ

    ACE

    - ATB

    ILST

    BAS

    -DEK

    LAR

    CIJA

    CE - V

    YHL

    SENI

    E-ZH

    ODY

    CE -

    UYUM

    LULU

    K-B

    LDR

    S

    01ar

    e in

    confo

    rmity

    with t

    he fo

    llowing

    stan

    dard(s

    ) or oth

    er norm

    ative

    docu

    ment(s

    ), prov

    ided t

    hat th

    ese a

    re us

    ed in

    acco

    rdanc

    e with

    our

    instru

    ctions

    :02

    der/d

    en fo

    lgend

    en No

    rm(en

    ) oder e

    inem an

    deren

    Norm

    doku

    ment

    oder

    -doku

    mente

    n ents

    prich

    t/ents

    preche

    n, un

    ter de

    r Vor

    auss

    etzun

    g,da

    sie g

    em

    unser

    en An

    weisu

    ngen

    einge

    setzt w

    erden

    :03

    sont

    confo

    rmes

    la/a

    ux no

    rme(s

    ) ou au

    tre(s) d

    ocume

    nt(s) no

    rmatif(s

    ), pour

    autan

    t qu'ils

    soient u

    tiliss c

    onfor

    mm

    ent

    nos in

    struc

    tions

    :04

    confo

    rm de

    volge

    nde n

    orm(en

    ) of

    n of m

    eer an

    dere b

    indende

    docum

    enten

    zijn, op

    voorw

    aarde

    dat ze

    wor

    den g

    ebrui

    kt ove

    reen

    kom

    stigon

    ze in

    struc

    ties:

    05es

    tn en

    confo

    rmida

    d con

    la(s)

    siguient

    e(s) no

    rma(s)

    u otro(

    s) docu

    mento

    (s) nor

    mati

    vo(s),

    siemp

    re que

    sean u

    tilizado

    s de a

    cuerdo

    con

    nues

    tras in

    struc

    cione

    s:06

    sono

    con

    form

    i al(i)

    seguen

    te(i) st

    andard

    (s) o a

    ltro(i) d

    ocume

    nto(i) a

    caratt

    ere no

    rmati

    vo, a

    patto

    che v

    enga

    no us

    ati in

    confor

    mit

    alleno

    stre i

    struz

    ioni:

    07

    ()

    ()

    (

    )

    ()

    ,

    :

    08es

    to em

    confo

    rmida

    de co

    m a(s

    ) seguin

    te(s) no

    rma(s)

    ou out

    ro(s) do

    cument

    o(s) no

    rmativo

    (s), de

    sde qu

    e estes

    sejam

    utiliza

    dos de

    acor

    do co

    m as

    nossa

    s instr

    ues:

    09

    ,

    :10

    over

    holde

    r flg

    ende

    stan

    dard(e

    r) eller

    andet/a

    ndre r

    etnings

    givend

    e do

    kume

    nt(er),

    foruds

    at at

    disse

    anve

    ndes

    i he

    nhold

    til v

    ore

    instru

    kser:

    11re

    spektiv

    e utr

    ustni

    ng r

    utfr

    d i v

    eren

    sstm

    melse

    med

    och f

    ljer f

    ljande

    standa

    rd(er) e

    ller and

    ra no

    rmgiv

    ande

    doku

    ment,

    unde

    rfr

    utstt

    ning a

    tt anv

    ndnin

    g sker

    i ve

    rens

    stmm

    else m

    ed v

    ra ins

    truktio

    ner:

    12re

    spektiv

    e uts

    tyr er

    i ove

    rens

    stemm

    else m

    ed f

    lgend

    e stan

    dard(e

    r) eller

    andre n

    ormgiv

    ende

    doku

    ment(e

    r), und

    er for

    utsse

    tning

    av a

    tdis

    se br

    ukes

    i hen

    hold

    til vre

    instru

    kser:

    13va

    staav

    at se

    uraav

    ien s

    tanda

    rdien

    ja m

    uiden

    ohjeel

    listen d

    okume

    nttien

    vaatim

    uksia

    ede

    llytte

    n, ett

    niit

    k

    ytet

    n oh

    jeidem

    mem

    ukais

    esti:

    14za

    pe

    dpok

    ladu,

    e js

    ou vy

    uv

    ny v

    soula

    du s

    naim

    i pok

    yny,

    odp

    ovd

    aj n

    sled

    ujcm

    nor

    mm

    neb

    o no

    rmat

    ivnm

    dok

    umen

    tm

    :15

    u sk

    ladu

    sa sl

    ijede

    im st

    anda

    rdom

    (ima)

    ili d

    rugim

    nor

    mat

    ivnim

    dok

    umen

    tom

    (ima)

    , uz u

    vjet d

    a se

    oni

    koris

    te u

    sklad

    u s n

    aim

    upu

    tam

    a:

    16m

    egfe

    lelne

    k az a

    lbbi

    szab

    vny

    (ok)

    nak v

    agy e

    gyb

    irn

    yad

    dok

    umen

    tum

    (ok)

    nak,

    ha a

    zoka

    t el

    rs s

    zerin

    t has

    znlj

    k:

    17sp

    eniaj

    wy

    mog

    i nas

    tpu

    jcyc

    h no

    rm i

    innyc

    h do

    kum

    ent

    w no

    rmali

    zacy

    jnych

    , pod

    war

    unkie

    m

    e u

    ywan

    e s

    zgo

    dnie

    z na

    szym

    iins

    trukc

    jami:

    18su

    nt n

    conf

    orm

    itate

    cu u

    rmt

    orul

    (urm

    toa

    rele)

    stan

    dard

    (e) s

    au a

    lt(e)

    doc

    umen

    t(e) n

    orm

    ativ(

    e), c

    u co

    ndiia

    ca a

    ceste

    a s

    fie u

    tiliza

    te n

    conf

    orm

    itate

    cu in

    struc

    iunil

    e no

    astre

    19sk

    ladni

    z nas

    lednji

    mi s

    tand

    ardi

    in dr

    ugim

    i nor

    mat

    ivi, p

    od p

    ogoje

    m, d

    a se

    upo

    rablj

    ajo v

    sklad

    u z n

    aim

    i nav

    odili:

    20on

    vasta

    vuse

    s jr

    gmis(

    t)e st

    anda

    rdi(t

    e)ga

    vi te

    iste

    norm

    atiiv

    sete

    dok

    umen

    tideg

    a, ku

    i neid

    kasu

    tata

    kse

    vasta

    valt m

    eie ju

    hend

    itele:

    21

    ,

    ,

    :22

    atitin

    ka e

    miau

    nur

    odytu

    s sta

    ndar

    tus i

    r (ar

    ba) k

    itus n

    orm

    inius

    dok

    umen

    tus s

    u s

    lyga,

    kad

    yra

    naud

    ojam

    i pag

    al m

    s

    nuro

    dym

    us:

    23ta

    d, ja

    lieto

    ti atb

    ilsto

    i ra

    ot

    ja no

    rd

    jumiem

    , atb

    ilst s

    ekojo

    iem

    stan

    darti

    em u

    n cit

    iem n

    orm

    atvi

    em d

    okum

    entie

    m:

    24s

    v zh

    ode

    s nas

    ledov

    nou(

    mi)

    norm

    ou(a

    mi)

    alebo

    inm

    (i) n

    orm

    atvn

    ym(i)

    dok

    umen

    tom

    (am

    i), za

    pre

    dpok

    ladu,

    e sa

    pou

    vaj

    v s

    lade

    s na

    im n

    vod

    om:

    25r

    nn

    , tali

    mat

    larm

    za g

    re

    kulla

    nlm

    as k

    oulu

    yla a

    a

    daki

    stand

    artla

    r ve

    norm

    beli

    rten

    belge

    lerle

    uyum

    ludur

    :

    01Dir

    ective

    s, as

    am

    ende

    d.02

    Direk

    tiven,

    gem

    nde

    rung.

    03Dir

    ective

    s, tel

    les qu

    e mod

    ies.

    04Ric

    htlijne

    n, zoa

    ls gea

    mend

    eerd.

    05Dir

    ectiva

    s, se

    gn lo

    enme

    ndad

    o.06

    Dirett

    ive,

    com

    e da

    mod

    ica.

    07

    v

    ,

    .08

    Direc

    tivas,

    confo

    rme

    altera

    o em

    .09

    .

    10Dir

    ektive

    r, m

    ed se

    nere

    ndri

    nger.

    11Dir

    ektiv,

    med

    fret

    agna

    ndri

    ngar.

    12Dir

    ektive

    r, m

    ed fo

    retat

    te en

    dring

    er.13

    Direkt

    iivej, s

    ellaisin

    a kuin n

    e ovat

    muute

    ttuina

    .14

    v plat

    nm

    znn

    .15

    Smjer

    nice,

    kako

    je iz

    mije

    njeno

    .16

    irny

    elv(e

    k) s

    md

    ost

    saik

    rend

    elkez

    seit

    .17

    z p

    niejsz

    ymi p

    opra

    wkam

    i.18

    Dire

    ctive

    lor, c

    u am

    enda

    men

    tele

    resp

    ectiv

    e.

    19Di

    rekti

    ve z

    vsem

    i spr

    emem

    bam

    i.20

    Dire

    ktiivi

    d ko

    os m

    uuda

    tuste

    ga.

    21

    ,

    .

    22Di

    rekty

    vose

    su p

    apild

    ymais

    .23

    Dire

    ktv

    s un

    to p

    apild

    injum

    os.

    24Sm

    ernic

    e, v

    platn

    om zn

    en.

    25De

    itir

    ilmi

    halle

    riyle

    Yne

    tmeli

    kler.

    01foll

    owing

    the p

    rovisio

    ns of

    :02

    gem

    den

    Vors

    chrift

    en de

    r:03

    confo

    rmm

    ent a

    ux stip

    ulation

    s des:

    04ov

    eree

    nkom

    stig de

    bepa

    lingen

    van:

    05sig

    uiend

    o las d

    isposi

    cione

    s de:

    06se

    cond

    o le p

    rescri

    zioni

    per:

    07

    v

    v

    v:08

    de ac

    ordo c

    om o

    previs

    to em

    :09

    :

    10un

    der ia

    gttag

    else a

    f best

    emme

    lserne

    i:11

    enligt

    villko

    ren

    i:12

    gitt i h

    enho

    ld til b

    estem

    melse

    ne i:

    13no

    udatt

    aen m

    ry

    ksi:

    14za

    dod

    ren

    usta

    nove

    n p

    edp

    isu:

    15pr

    ema

    odre

    dbam

    a:16

    kve

    ti a(z):

    17zg

    odnie

    z po

    stano

    wien

    iami D

    yrek

    tyw:

    18n

    urm

    a pr

    eved

    erilo

    r:

    19ob

    upo

    teva

    nju d

    olob

    :20

    vasta

    valt n

    uet

    ele:

    21

    :

    22lai

    kant

    is nu

    osta

    t, p

    ateik

    iam:

    23iev

    rojo

    t pra

    sbas

    , kas

    not

    eikta

    s:24

    odr

    iavaj

    c usta

    nove

    nia:

    25bu

    nun

    kou

    llarn

    a uy

    gun

    olara

    k:

    01 No

    te *

    as se

    t out

    in

    an

    d judge

    d positiv

    ely by

    acco

    rding to

    the C

    ertic

    ate .02

    Hinwe

    is *wie

    in der

    a

    ufgef

    hrt un

    d von

    pos

    itiv

    beurte

    ilt gem

    Ze

    rtikat

    .03

    Rema

    rque *

    tel que

    dni

    dans

    e

    t valu

    posi

    tiveme

    nt par

    con

    form

    ment

    au Ce

    rticat

    .

    04 Be

    merk

    *zo

    als ve

    rmeld

    in en p

    ositief

    beoor

    deeld d

    oor

    o

    vere

    enkom

    stig Ce

    rticaa

    t

    .

    05 No

    ta *

    como

    se es

    tablec

    e en y e

    s valo

    rado

    positiv

    amen

    te por

    d

    e acue

    rdo co

    n el

    Certi

    cado .

    06 No

    ta *

    deline

    ato ne

    l e

    giudic

    ato po

    sitivam

    ente

    da sec

    ondo

    il Cert

    icato

    .

    07

    *

    .

    08 No

    ta *

    tal com

    o esta

    beleci

    do em

    e

    com

    o pare

    cer

    positiv

    o de de

    acordo

    com o

    Certi

    cado .

    09

    *

    .10

    Bem

    rk *

    som

    anfr

    t i

    og

    positiv

    t vurde

    ret af

    i

    henh

    old til

    Certi

    kat .

    11 I

    nform

    ation

    *en

    ligt och

    godkn

    ts av en

    ligt

    Cer ti

    katet

    .

    12 M

    erk *

    som

    det fre

    mkom

    mer i

    o

    g gjenn

    om pos

    itiv bed

    mm

    else a

    v

    ifl

    ge Se

    rtikat

    .

    13 Hu

    om *

    jotka on

    esitetty

    asiakir

    jassa ja jotk

    a o

    n hyv

    ksyny

    t Sert

    ikaat

    in muka

    isesti.

    14

    Pozn

    mka

    *jak

    bylo

    uved

    eno v

    a

    pozit

    ivn z

    jitn

    o

    v so

    uladu

    s os

    vd

    enm

    .

    15

    Napo

    mena

    *ka

    ko je

    izlo

    eno u

    i

    pozit

    ivno o

    cijen

    jeno o

    d str

    ane pr

    ema C

    ertif

    ikatu

    .

    16

    Megje

    gyz

    s *a(

    z) alap

    jn, a

    (z) iga

    zolta

    a me

    gfelel

    st,

    a(z)

    t

    ans

    tvn

    y sze

    rint.

    17

    Uwag

    a *zg

    odnie

    z do

    kume

    ntacj

    ,

    pozy

    tywn

    opini

    i

    wiad

    ectw

    em .18

    No

    t *

    aa c

    um es

    te sta

    bilit

    n

    i ap

    recia

    t poz

    itiv

    de n c

    onfor

    mitat

    e cu C

    ertif

    icatu

    l

    .19

    Op

    omba

    *ko

    t je do

    loen

    o v in o

    dobr

    eno s

    stra

    ni v

    sklad

    u s ce

    rtifik

    atom

    .

    20

    Mrk

    us *

    nagu

    on n

    idatud

    doku

    mend

    is ja h

    eaks

    kii

    detud

    j

    rgi

    vasta

    valt s

    ertif

    ikaad

    ile .

    21

    *

    C

    .22

    Pa

    staba

    *ka

    ip nu

    statyt

    a

    ir ka

    ip tei

    giama

    i nus

    prs

    ta pa

    gal S

    ertif

    ikat

    .

    23

    Piez

    mes

    *k

    nor

    dts un

    atbil

    stoi

    p

    ozitv

    ajam

    vrt

    jumam

    sask

    a a

    r ser

    tifik

    tu .24

    Po

    znm

    ka *

    ako b

    olo uv

    eden

    v a po

    zitvn

    e zist

    en v

    slad

    e s o

    sved

    enm

    .

    25

    Not *

    d

    a be

    lirtild

    ii g

    ibi v

    e Se

    rtifik

    asn

    ag

    re

    tara

    fnda

    n olu

    mlu

    olara

    kde

    erle

    ndiril

    dii g

    ibi.

    DA

    IKIN

    .TCF

    .02

    5D10

    /10-

    2010

    K

    EMA

    (NB0

    344)

    2082

    543.

    0551

    -QUA

    /EM

    C

    EN60

    335-

    2-40

    ,

    3PW57792-1

    Jean

    -Pie

    rre B

    euse

    linck

    Gen

    era

    l Man

    ager

    Ost

    end,

    1st

    of D

    ecem

    ber 2

    010

    Low

    Volta

    ge 20

    06/95

    /EC

    Elec

    trom

    agne

    tic C

    ompa

    tibilit

    y 200

    4/108

    /EC

    *

    EKH

    BH

    008B

    B3V3

    *, EK

    HB

    H00

    8BB6

    V3*,

    EKH

    BH

    008B

    B6W

    N*, E

    KH

    BH

    008B

    B6T1

    *, EK

    HB

    H00

    8BB9

    WN*

    , EK

    HB

    H00

    8BB9

    T1*,

    EKH

    BX0

    08BB

    3V3*

    , EK

    HB

    X008

    BB6V

    3*, E

    KH

    BX0

    08BB

    6WN*

    , EK

    HB

    X008

    BB6T

    1*, E

    KH

    BX0

    08BB

    9WN*

    ,* =

    ,

    ,

    1, 2,

    3, ...

    , 9, A

    , B,

    C, .

    ..,

    Z

    01 a

    decla

    res un

    der it

    s sole

    resp

    onsib

    ility th

    at the

    equip

    ment

    to wh

    ich th

    is dec

    larati

    on re

    lates

    :02

    d

    erkl

    rt au

    f sein

    e allei

    nige V

    eran

    twor

    tung,

    dass

    die Au

    srs

    tung f

    r die

    diese

    Erklr

    ung b

    estimm

    t ist:

    03

    f d

    clare

    sous

    sa se

    ule re

    spon

    sabili

    t qu

    e lq

    uipem

    ent v

    is pa

    r la pr

    sen

    te d

    clarat

    ion:

    04 l

    ver

    klaart

    hierb

    ij op eig

    en exc

    lusiev

    e ve

    rantw

    oorde

    lijkheid

    dat de

    appar

    atuur w

    aaro

    p deze

    verkl

    aring

    betre

    kking

    heeft

    :05

    e de

    clara

    bajo s

    u nica

    respon

    sabilida

    d que

    el equi

    po al q

    ue hac

    e refer

    encia

    la

    decla

    racin

    :06

    i di

    chiar

    a so

    tto la

    prop

    ria re

    sponsa

    bilit

    che gli

    appa

    recchi

    a cui

    rife

    rita qu

    esta d

    ichiar

    azion

    e:07

    g

    :

    08

    p de

    clara

    sob s

    ua ex

    clusiv

    a re

    spon

    sabili

    dade

    que o

    s equ

    ipame

    ntos a

    que e

    sta de

    clara

    o se

    refer

    e:

    09 u

    ,

    ,

    ,

    :10

    q e

    rklr

    er so

    m en

    eans

    varlig

    , at u

    dstyre

    t, som

    er om

    fattet

    af de

    nne e

    rklr

    ing:

    11

    s de

    klarer

    ar i e

    gensk

    ap av

    huvu

    dans

    varig,

    att ut

    rustni

    ngen

    som

    berr

    s av

    denn

    a dek

    larati

    on in

    neb

    r att:

    12

    n e

    rklr

    er et

    fullste

    ndig a

    nsvar

    for a

    t det

    utstyr

    som

    berr

    es a

    v de

    nne d

    eklar

    asjon

    , inneb

    rer at

    :13

    j ilm

    oittaa

    yksin

    omaa

    n oma

    lla vas

    tuullaa

    n, ett

    tm

    n ilm

    oituk

    sen t

    arkoit

    tamat

    laittee

    t:14

    c p

    rohla

    uje

    ve sv

    pln

    od

    pov

    dnos

    ti, e

    zaz

    en,

    k nm

    u se

    toto

    pro

    hle

    n vz

    tahu

    je:15

    y iz

    javlju

    je po

    d isk

    ljuiv

    o vla

    stito

    m o

    dgov

    orno

    u

    da o

    prem

    a na

    koju

    se o

    va iz

    java

    odno

    si:16

    h te

    ljes f

    elels

    sge

    tuda

    tba

    n kij

    elent

    i, hog

    y a b

    eren

    dez

    sek,

    mely

    ekre

    e n

    yilat

    koza

    t von

    atko

    zik:

    17 m

    dek

    laruje

    na

    was

    n w

    ycz

    n o

    dpow

    iedzia

    lno

    , e

    urz

    dzen

    ia, kt

    ryc

    h ta

    dek

    larac

    ja do

    tyczy

    :18

    r d

    eclar

    pe

    pro

    prie

    rsp

    unde

    re c

    ech

    ipam

    ente

    le la

    care

    se re

    fer

    ace

    ast

    dec

    lara

    ie:19

    o z

    vso

    odgo

    vorn

    ostjo

    izjav

    lja, d

    a je

    opre

    ma

    napr

    av, n

    a ka

    tero

    se iz

    java

    nana

    a:

    20 x

    kinn

    itab

    oma

    tiel

    ikul v

    astu

    tuse

    l, et k

    eso

    leva

    dekla

    ratsi

    ooni

    alla

    kuulu

    v var

    ustu

    s:21

    b

    ,

    ,

    :

    22 t

    visi

    ka

    savo

    atsa

    kom

    ybe

    skelb

    ia, ka

    d ra

    nga,

    kuria

    i taiko

    ma

    i de

    klara

    cija:

    23 v

    ar p

    ilnu

    atbil

    dbu

    apli

    ecina

    , ka

    tlk

    apr

    akst

    ts i

    ekr

    tas,

    uz ku

    rm

    attie

    cas

    dek

    larc

    ija:

    24 k

    vyh

    lasuje

    na

    vlastn

    zo

    dpov

    edno

    s,

    e za

    riade

    nie, n

    a kto

    r sa

    vza

    huje

    toto

    vyhl

    senie

    :25

    w ta

    mam

    en ke

    ndi s

    orum

    lulu

    unda

    olm

    ak

    zere

    bu

    bildir

    inin

    ilgili

    oldu

    u do

    nan

    mn

    n a

    a

    daki

    gibi o

    lduu

    nu b

    eyan

    ede

    r:

  • Installation manual1

    EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system

    4PW62570-1B 05.2011

    CONTENTS Page

    1. Denitions.................................................................................. 21.1. Meaning of warnings and symbols................................................. 21.2. Meaning of used terms .................................................................. 2

    2. General safety precautions........................................................ 23. Introduction................................................................................ 3

    3.1. General information........................................................................ 33.2. Scope of this manual ..................................................................... 43.3. Model identication ........................................................................ 43.4. Typical application examples.......................................................... 5

    Application 1 .................................................................................. 5Application 2 .................................................................................. 5Application 3 .................................................................................. 6Application 4 .................................................................................. 7Application 5 .................................................................................. 7Application 6 .................................................................................. 9

    4. Accessories ............................................................................. 104.1. Accessories supplied with the indoor unit .................................... 10

    5. Overview of the indoor unit...................................................... 105.1. Opening the indoor unit................................................................ 105.2. Main components......................................................................... 115.3. Switch box main components ...................................................... 125.4. Functional diagram....................................................................... 12

    6. Installation of the indoor unit.................................................... 136.1. Selecting an installation location.................................................. 136.2. Dimensions and service space .................................................... 136.3. Inspecting, handling and unpacking the unit ................................ 146.4. Mounting the indoor unit .............................................................. 146.5. Installation of the EKHBDP drain pan kit

    (only for EKHBX models) ............................................................. 156.6. Refrigerant pipework.................................................................... 156.7. Water pipework ............................................................................ 15

    Checking the water circuit ............................................................ 156.8. General precautions concerning water circuit .............................. 15

    Checking the water volume and expansion vesselpre-pressure................................................................................. 16Setting the pre-pressure of the expansion vessel ........................ 17Connecting the water circuit......................................................... 17

    6.9. Charging water............................................................................. 176.10. Piping insulation........................................................................... 18

    7. Electrical wiring work............................................................... 187.1. Precautions on electrical wiring work........................................... 187.2. Internal wiring - Parts table .......................................................... 187.3. System overview of eld wiring.................................................... 19

    Field wiring guidelines.................................................................. 19Connection of the indoor unit power supply andcommunication cable ................................................................... 20Connection of the backup heater power supply ........................... 20Connection of the thermostat cable ............................................. 21Connection of the valve control cables ........................................ 21Connection of the bottom plate heater......................................... 21Connection to a benet kWh rate power supply........................... 22

    7.4. Relocation of the digital controller................................................ 23Wiring specications .................................................................... 23Mounting ...................................................................................... 23

    8. Start-up and conguration ....................................................... 238.1. DIP switch settings overview........................................................ 238.2. Room thermostat installation conguration.................................. 248.3. Pump operation conguration ...................................................... 248.4. Domestic hot water tank installation conguration ....................... 258.5. Initial start-up at low outdoor ambient temperatures.................... 258.6. Pre-operation checks ................................................................... 25

    Checks before initial start-up ....................................................... 258.7. Powering up the indoor unit ......................................................... 268.8. Setting the pump speed ............................................................... 268.9. Field settings................................................................................ 26

    Procedure .................................................................................... 26Detailed description ..................................................................... 27

    8.10. Field settings table ....................................................................... 39

    9. Test run and nal check........................................................... 439.1. Final check................................................................................... 439.2. Test run operation (manual) ......................................................... 43

    Procedure .................................................................................... 439.3. Underoor heating screed dry-out program................................. 43

    Disclaimer .................................................................................... 43Field settings................................................................................ 43Getting started ............................................................................. 44

    10. Maintenance and service......................................................... 4510.1. Maintenance activities.................................................................. 45

    Cautions before obtaining maintenance and service ................... 45Opening the unit........................................................................... 45Maintenance and service ............................................................. 45

    11. Troubleshooting ....................................................................... 4611.1. General guidelines ....................................................................... 4611.2. General symptoms....................................................................... 4611.3. Error codes .................................................................................. 48

    12. Technical specications ........................................................... 5012.1. General ........................................................................................ 5012.2. Electrical specications................................................................ 50

    Appendix........................................................................................ 513. Introduction.............................................................................. 51

    3.1. General information ..................................................................... 513.4. Typical application examples........................................................ 52

    Application 2 ................................................................................ 525. Overview of the indoor unit ...................................................... 53

    5.2. Main components......................................................................... 536. Installation of the indoor unit.................................................... 53

    6.8. General precautions concerning water circuit .............................. 53Checking the water volume and expansion vesselpre-pressure................................................................................. 53

    7. Electrical wiring work ............................................................... 537.3. System overview of eld wiring.................................................... 53

    Connection to a benet kWh rate power supply........................... 538. Start-up and conguration ....................................................... 53

    8.5. Re-start at low outdoor ambient temperatures............................. 538.9. Field settings................................................................................ 538.10. Field settings table ....................................................................... 56

    11. Troubleshooting ....................................................................... 5811.2. General symptoms....................................................................... 58

    Thank you for purchasing this indoor unit.The original instructions are written in English. All other languagesare translations of the original instructions.

    EKHBH008BB***EKHBX008BB*** Indoor unit for air to water heat pump system Installation manual

    CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFOREINSTALLATION. THEY WILL TELL YOU HOW TO INSTALLAND HOW TO CONFIGURE THE UNIT PROPERLY.KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTUREREFERENCE.THE UNIT DESCRIBED IN THIS MANUAL IS DESIGNEDFOR INDOOR INSTALLATION ONLY AND FOR AMBIENTTEMPERATURES RANGING 4C~35C.

  • 1. DEFINITIONS Optional equipment: EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system4PW62570-1B 05.2011

    Installation manual2

    1.1. Meaning of warnings and symbols

    Warnings in this manual are classied according to their severity andprobability of occurrence.

    Some types of danger are represented by special symbols:

    1.2. Meaning of used terms

    Installation manual:

    Instruction manual specied for a certain product or application,explaining how to install, congure and maintain it.Operation manual:Instruction manual specied for a certain product or application,explaining how to operate it.Maintenance instructions:

    Instruction manual specied for a certain product or application,which explains (if relevant) how to install, congure, operate and/ormaintain the product or application.Dealer:

    Sales distributor for products as per the subject of this manual.Installer:

    Technical skilled person who is qualied to install products as per thesubject of this manual.User:

    Person who is owner of the product and/or operates the product.Service company:Qualied company which can perform or coordinate the requiredservice to the unit.Applicable legislation:All international, European, national and local directives, laws,regulations and/or codes which are relevant and applicable for acertain product or domain.

    Accessories:

    Equipment which is delivered with the unit and which needs to beinstalled according to instructions in the documentation.

    Equipment which can optionally be combined to the products as perthe subject of this manual.Field supply:Equipment which needs to be installed according to instructions inthis manual, but which are not supplied by Daikin.

    2. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

    The precautions here, all cover very important topics, so be sure tofollow them carefully.

    All activities described in this manual shall be carried out by aninstaller and in accordance with the applicable legislation.Be sure to wear adequate personal protection equipment (protectiongloves, safety glasses, ) when performing installation, maintenanceor service to the unit.

    If not sure of installation procedures or operation of the unit, alwayscontact your local dealer for advice and information.

    Improper installation or attachment of equipment or accessoriescould result in electric shock, short-circuit, leaks, re or other damageto the equipment. Be sure only to use accessories and optionalequipment made by Daikin which are specially designed for use withthe products as of subject in this manual and have them installed byan installer.

    DANGERIndicates an imminently hazardous situation which, if notavoided, will result in death or serious injury.WARNINGIndicates a potentially hazardous situation which, if notavoided, could result in death or serious injury.CAUTIONIndicates a potentially hazardous situation which, if notavoided, may result in minor or moderate injury. It may alsobe used to alert against unsafe practices.

    NOTICEIndicates situations that may result in equipment orproperty-damage accidents only.

    INFORMATIONThis symbol identies useful tips or additional information.

    Electric current.

    Danger of burning and scalding.

    DANGER: ELECTRICAL SHOCKSwitch off all power supply before removing the switch boxservice panel or before making any connections ortouching electrical parts.Do not touch any switch with wet ngers. Touching a switchwith wet ngers can cause electrical shock. Beforetouching electrical parts, turn off all applicable powersupply.To avoid electric shock, be sure to disconnect the powersupply 1 minute or more before servicing the electricalparts. Even after 1 minute, always measure the voltage atthe terminals of main circuit capacitors or electrical partsand, before touching, be sure that those voltages are50 V DC or less.When service panels are removed, live parts can easily betouched by accident. Never leave the unit unattendedduring installation or servicing when the service panel isremoved.

    DANGER: DO NOT TOUCH PIPING AND INTERNALPARTSDo not touch the refrigerant piping, water piping or internalparts during and immediately after operation. The pipingand internal parts may be hot or cold depending on theworking condition of the unit.Your hand may suffer burns or frostbite if you touch thepiping or internal parts. To avoid injury, give the piping andinternal parts time to return to normal temperature or, ifyou must touch them, be sure to wear protective gloves.

  • Heating/cooling units and heating only units(1)WARNINGInstallation manual3

    EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system

    4PW62570-1B 05.2011

    3. INTRODUCTION

    3.1. General information

    The unit is the indoor part of the air to water ERHQ or ERLQ heatpumps. This unit is designed for wall mounted indoor installation. See"6.1. Selecting an installation location" on page 13. The unit can becombined with Daikin fan coil units, oor heating applications, lowtemperature radiators, Daikin domestic water heating applicationsand Daikin solar kit for domestic hot water applications.

    For installations with restricted power supply, the indoor unit can becongured to limit the power consumption.There are 2 possibilities to limit the power consumption: allow simultaneous operation of outdoor unit and backup heater

    only or outdoor unit and booster heater only by priority setting[4-01] (see "[4] Backup/booster heater operation and spaceheating off temperature" on page 28),

    allow operation of backup heater only, booster heater only oroutdoor unit only (see "Appendix" on page 51) by [d-02] (see"[d] Restricted power supply condition mode/Local shift valueweather dependent" on page 55).

    The unit range consists of two main versions: a heating/cooling(EKHBX) version and a heating only (EKHBH) version.Both versions are delivered with an integrated backup heater foradditional heating capacity during low outdoor temperatures. Thebackup heater also serves as a backup in case of malfunctioning ofthe outdoor unit. The backup heater models are available for aheating capacity of 3, 6 and 9 kW, and depending on the heatingcapacity for three different power supply specications.

    1 Heat pump capacity2 Required heating capacity (site dependent)3 Additional heating capacity provided by the backup heater4 Equilibriumtemperature (can be set through the user

    interface, refer to "8.9. Field settings" on page 26)TA Ambient (outdoor) temperaturePH Heating capacity

    Domestic hot water tank (option)(2)An optional domestic hot water tank can be connected to the indoorunit. The domestic hot water tank is available in 2 types: tank with built-in electrical booster heater (EKHW*) in 3 different

    sizes: 150, 200 and 300 litre, tank without electrical booster heater (EKHTS) in 2 different

    sizes: 200 and 260 litre.

    Refer to the domestic hot water tank installation manual for furtherdetails.

    Never directly touch any accidental leakingrefrigerant. This could result in severe wounds causedby frostbite.

    Do not touch the refrigerant pipes during andimmediately after operation as the refrigerant pipesmay be hot or cold, depending on the condition of therefrigerant owing through the refrigerant piping,compressor, and other refrigerant cycle parts. Yourhands may suffer burns or frostbite if you touch therefrigerant pipes. To avoid injury, give the pipes time toreturn to normal temperature or, if you must touchthem, be sure to wear proper gloves.

    CAUTIONDo not rinse the unit. This may cause electric shocks orre.

    INFORMATIONAll information and settings in the manual are applicable forall applications, except the chapters with following footnoteindication: "When the unit is congured for restricted powersupply condition mode, see "Appendix" on page 51".

    NOTICERestricted power supply condition mode can only be usedfor a tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).

    (1) When the unit is congured for restricted power supply condition mode, see "Appendix" on page 51.

    Indoor unit model Backup heater capacityBackup heater

    nominal voltageEKHB*008BB3V3 3 kW 1x 230 VEKHB*008BB6V3 6 kW 1x 230 VEKHB*008BB6WN 6 kW 3x 400 VEKHB*008BB9WN 9 kW 3x 400 VEKHB*008BB6T1 6 kW 3x 230 VEKHB*008BB9T1 9 kW 3x 230 V

    (2) When the unit is congured for restricted power supply condition mode, see "Appendix" on page 51.

    TA

    43

    1

    2

    PH

  • Drain pan kit (option) 3.2. Scope of this manualEKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system4PW62570-1B 05.2011

    Installation manual4

    For heating/cooling versions (EKHBX), it is necessary to install theEKHBDP drain pan kit.

    For more information concerning the drain pan kit, refer to"6.5. Installation of the EKHBDP drain pan kit (only for EKHBXmodels)" on page 15.Solar kit for domestic hot water tank (option)For information concerning the EKSOLHW solar kit, refer to theinstallation manual of that kit.

    Digital I/O PCB kit (option)An optional EKRP1HB digital I/O PCB can be connected to theindoor unit and allows: remote alarm output, heating/cooling ON/OFF output, bivalent operation (permission signal for the auxiliary boiler) or

    additional external backup heater permission signal.Refer to the operation manual of the indoor unit and to the installationmanual of the digital I/O PCB for more information.Refer to the wiring diagram or connection diagram for connecting thisPCB to the unit.Room thermostat kit (option)An optional room thermostat EKRTW, EKRTWA, or EKRTR can beconnected to the indoor unit. Refer to the installation manual of theroom thermostat for more information.

    Bottom plate heater (option)

    Possible combinations

    Connection to a benet kWh rate power supply(1)

    This equipment allows for connection to benet kWh rate powersupply delivery systems. Full control of the unit will remain possibleeven in case the benet kWh rate power supply is of the type thatpower supply is interrupted. Refer to "Connection to a benet kWhrate power supply" on page 22 for more details.

    This manual does NOT include the selection procedure and the watersystem design procedure. Only some precautions and tips and tricksabout the design of the water circuit are given in a separate chapterof this manual.

    Once the selection is done and the water system is designed, thismanual describes the procedures for handling, installing andconnecting the EKHBH/X units. This manual has been prepared toensure adequate maintenance of the unit, and it will provide help ifproblems occur.

    3.3. Model identification

    Indoor unit

    Drain pan kit (optional)

    INFORMATIONUse the EKSOLHW solar kit only in combination with theEKHW* domestic hot water tank.Connection between EKSOLHW and EKHTS domestic hotwater tank is NOT possible.

    Connectable heatersEKBPHT08 EKBPHT08BA

    EKHBH/X008BB Possible Possible(a)

    (a) Recommended.

    EKHBH/X_BB

    ERHQ_BA Possible(a)

    (a) If a bottom plate heater is required, see "Bottom plate heater (option)" on page 4.ERLQ_BA Possible

    (1) When the unit is congured for restricted power supply condition mode, see "Appendix" on page 51.

    INFORMATIONRefer to the installation manual of the outdoor unit for itemsnot described in this manual.The operation of the indoor unit is described in the indoorunit operation manual.

    EK HB X 008 BB 3 V3

    Backup heater nominal voltage: V3 = 1P, 230 VWN = 3P, 400 VT1 = 3P, 230 V

    Backup heater capacity (kW)Series

    Indication of heating/cooling capacity (kW)(a)

    (a) For exact values, refer to "12. Technical specications" on page 50.

    X = heating and cooling,H = heating only

    Hydro boxEuropean kit

    EK HB DP 150

    Drain panHydro box

    European kit

  • 3.4. Typical application examples Application 2(1)Installation manual5

    EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system

    4PW62570-1B 05.2011

    The application examples given below are for illustration purposesonly.

    Application 1

    Space heating only application with the room thermostat connectedto the indoor unit.

    1 Outdoor unit2 Indoor unit3 Heat exchanger4 Backup heater5 Pump6 Shut-off valve7 Collector (eld supply)

    FHL1...3 Floor heating loopT Room thermostat (optional)

    Pump operation and space heatingWhen the room thermostat (T) is connected to the indoor unit, thepump (5) will operate when there is a heating request from the roomthermostat, and the outdoor unit will start operating to achieve thetarget leaving water temperature as set on the user interface.When the room temperature is above the thermostat set point, theoutdoor unit and pump will stop operating.

    Space heating only application without room thermostat connected tothe indoor unit. The temperature in each room is controlled by a valveon each water circuit. Domestic hot water is provided through thedomestic hot water tank which is connected to the indoor unit.

    1 Outdoor unit2 Indoor unit3 Heat exchanger4 Backup heater(2)5 Pump6 Shut-off valve7 Motorised 3-way valve (delivered with domestic hot water

    tank)8 Collector (eld supply)9 By-pass valve (eld supply)

    10 Domestic hot water tank (optional)11 Booster heater(3)12 Heat exchanger coil

    FHL1...3 Floor heating loopT1...3 Individual room thermostat (optional)M1...3 Individual motorised valve to control the oor heating loop

    (eld supply)

    Pump operationWith no thermostat connected to the indoor unit (2), the pump (5) canbe congured to operate either as long as the indoor unit is on, oruntil the required water temperature is reached.

    Space heatingThe outdoor unit (1) will operate to achieve the target leaving watertemperature as set on the user interface.

    NOTICEMake sure to connect the thermostat wires to the correctterminals (see "Connection of the thermostat cable" onpage 21) and to congure the DIP switch toggle switchescorrectly (see "8.2. Room thermostat installationconguration" on page 24).

    FHL1FHL2

    FHL3

    T

    6 74 5321

    6

    (1) When the unit is congured for restricted power supply condition mode, see "Appendix" on page 51.

    (2) For tank without electrical booster heater (EKHTS), the backup heater will be used in domestic water heating mode.

    (3) Only applicable for tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).

    INFORMATIONDetails on pump conguration can be found under"8.3. Pump operation conguration" on page 24.

    NOTICEWhen circulation in each space heating loop (FHL1...3) iscontrolled by remotely controlled valves (M1...3), it isimportant to provide a by-pass valve (9) to avoid the owswitch safety device from being activated.The by-pass valve should be selected as such that at alltime the minimum water ow as mentioned under"6.7. Water pipework" on page 15 is guaranteed.It is recommended to select a pressure differencecontrolled by-pass valve.

    M

    FHL1FHL2

    FHL3

    M1

    T1

    M2

    T2

    M3

    T3

    10

    11 12

    964 5321

    6

    7 8

  • Domestic water heating Application 3EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system4PW62570-1B 05.2011

    Installation manual6

    When domestic water heating mode is enabled (either manually bythe user, or automatically through a schedule timer) the targetdomestic hot water temperature will be achieved by a combination ofthe heat exchanger coil and the electrical booster heater(1) or backupheater(2).When the domestic hot water temperature is below the usercongured set point, the 3-way valve will be activated to heat thedomestic hot water by means of the heat pump. In case of largedomestic hot water demand or a high domestic hot watertemperature setting, the booster heater (11)(3) or backup heater (4)(4)can provide auxiliary heating.

    Space heating and cooling application with the room thermostat setfor heating/cooling connected to the indoor unit. Heating is providedthrough oor heating loops and fan coil units. Cooling is providedthrough the fan coil units only.Domestic hot water is provided through the domestic hot water tankwhich is connected to the indoor unit.

    1 Outdoor unit2 Indoor unit3 Heat exchanger4 Backup heater(5)5 Pump6 Shut-off valve7 Motorised 3-way valve (delivered with domestic hot water

    tank)8 Motorised 2-way valve (eld supply)9 Collector (eld supply)

    10 Domestic hot water tank (optional)11 Booster heater(6)12 Heat exchanger coil

    FCU1...3 Fan coil unit (optional)FHL1...3 Floor heating loop

    T Room thermostat (optional)

    Pump operation and space heating and coolingAccording to the season, the customer will select heating or coolingon the room thermostat (T). This selection is not possible byoperating the user interface.When space heating/cooling is requested by the room thermostat (T),the pump will start operating and the indoor unit (2) will switch to"heating mode"/"cooling mode". The outdoor unit (1) will startoperating to achieve the target leaving hot/cold water temperature.In case of cooling mode, the 2-way valve (8) will close as to preventcold water running through the oor heating loops (FHL).

    (1) Only applicable for tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).(2) Only applicable for tank without electrical booster heater (EKHTS).(3) Only applicable for tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).(4) Only applicable for tank without electrical booster heater (EKHTS).

    INFORMATIONOnly for EKHW*: At low outdoor temperatures when space heating

    demand is higher, the indoor unit can be congured tohave the domestic hot water heated by the boosterheater exclusively. This assures that the full capacityof the heat pump is available for space heating.

    Details on domestic hot water tank conguration forlow outdoor temperatures can be found under"8.9. Field settings" on page 26, eld settings [5-02] to[5-04].

    Only for EKHTS: At low outdoor temperatures when space heating

    demand is higher, the indoor unit can be congured tohave the domestic hot water heated the heat pumpand backup heater at the same time. This assuresthat the interruption of space heating is limited to aminimum.

    Details on domestic hot water tank conguration forlow outdoor temperatures can be found under"8.9. Field settings" on page 26, eld settings [5-02] to[5-04].

    NOTICEBe sure that the correct eld settings are active or selectedaccording to the applicable tank type. See eld settings in"[4] Backup/booster heater operation and space heatingoff temperature" on page 28 for more details.

    (5) For tank without electrical booster heater (EKHTS), the backup heater will be used in domestic water heating mode.

    (6) Only applicable for tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).

    M

    FCU1FCU2

    FCU3

    9

    M

    FHL1FHL2

    FHL3

    10

    11 12

    64 5321

    6

    7 8

    T

  • Pump operationNOTICEInstallation manual7

    EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system

    4PW62570-1B 05.2011

    The ON/OFF setting of the heating/cooling operation is done by theroom thermostat and cannot be done by the user interface on theindoor unit.

    Domestic water heating(1)

    Domestic water heating is as described under "Application 2" onpage 5.

    Application 4

    Space heating and cooling application without the room thermostatconnected to the indoor unit, but with the heating only roomthermostat (set heating only) controlling the oor heating and theheating/cooling thermostat (set heating/cooling) controlling the fancoil units. Heating is provided through oor heating loops and fan coilunits. Cooling is provided through the fan coil units only.

    1 Outdoor unit2 Indoor unit3 Heat exchanger4 Backup heater5 Pump6 Shut-off valve7 Motorised 2-way valve to shut off the oor heating loops

    during cooling operation (eld supply)8 Motorised 2-way valve for activation of the room thermostat

    (eld supply)9 Collector (eld supply)

    10 By-pass valve (eld supply)FCU1...3 Fan coil unit (optional)FHL1...3 Floor heating loop

    T Heating only room thermostat (optional)T4...6 Individual room thermostat for fan coil heated/cooled room

    (optional)

    With no thermostat connected to the indoor unit (2), the pump (5) canbe congured to operate either as long as the indoor unit is on, oruntil the required water temperature is reached.

    Space heating and coolingAccording to the season, the customer will select heating or coolingthrough the user interface on the indoor unit.The outdoor unit (1) will operate in heating mode or cooling mode toachieve the target leaving water temperature.With the unit in heating mode, the 2-way valve (7) is open. Hot wateris provided to both the fan coil units and the oor heating loops.With the unit in cooling mode, the 2-way valve (7) is closed to preventcold water running through the oor heating loops (FHL).

    The ON/OFF setting of the heating/cooling operation is done by theuser interface on the indoor unit.

    Application 5

    Space heating with an auxiliary boiler (alternating operation)Space heating application by either the Daikin indoor unit or by anauxiliary boiler connected in the system. The decision whether eitherthe EKHB* indoor unit or the boiler will operate can be achieved by anauxiliary contact or an EKHB* indoor controlled contact. The auxiliary contact can e.g. be an outdoor temperature thermostat,an electricity tariff contact, a manually operated contact, etc. See"Field wiring conguration A" on page 8.The EKHB* indoor unit controlled contact (also called 'permissionsignal for the auxiliary boiler') is determined by the outdoortemperature (thermistor located at the outdoor unit). See "Field wiringconguration B" on page 8.Bivalent operation is only possible for space heating operation, notfor the domestic water heating operation. Domestic hot water in suchan application is always provided by the domestic hot water tankwhich is connected to the Daikin indoor unit.

    The auxiliary boiler must be integrated in the piping work and in theeld wiring according to the illustrations below.

    Make sure to connect the thermostat wires to thecorrect terminals (see "Connection of the thermostatcable" on page 21) and to congure the DIP switchtoggle switches correctly (see "8.2. Room thermostatinstallation conguration" on page 24).

    Wiring of the 2-way valve (8) is different for a NC(normal closed) valve and a NO (normal open) valve!Make sure to connect to the correct terminal numbersas detailed on the wiring diagram.

    (1) When the unit is congured for restricted power supply condition mode, see "Appendix" on page 51.

    T4T5

    T6T

    10

    M

    FCU1FCU2

    FCU3

    9

    FHL1FHL2

    FHL3

    64 5321

    6

    7 8

    M

    INFORMATIONDetails on pump conguration can be found under"8.3. Pump operation conguration" on page 24.

    NOTICE When closing several loops in the system by remotely

    controlled valves, it might be required to install a by-pass valve (10) to avoid the ow switch safety devicefrom being activated. See also "Application 2" onpage 5.

    Wiring of the 2-way valve (7) is different for a NC(normal closed) valve and a NO (normal open) valve!Make sure to connect to the correct terminal numbersas detailed on the wiring diagram.

    CAUTION Be sure that the boiler and the integration of the boiler

    in the system is in accordance with the applicablelegislation.

    Daikin can not be put responsible for incorrect orunsafe situations in the boiler system.

  • Field wiring conguration BEKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system4PW62570-1B 05.2011

    Installation manual8

    1 Outdoor unit2 Indoor unit3 Heat exchanger4 Backup heater(1)5 Pump6 Shut-off valve7 Motorised 3-way valve (delivered with domestic hot water

    tank)8 Non-return valve (eld supply)9 Shut-off valve (eld supply)

    10 Collector (eld supply)11 Boiler (eld supply)12 Aquastat valve (eld supply)13 Domestic hot water tank (optional)14 Booster heater(2)15 Heat exchanger coil

    FHL1...3 Floor heating loop

    Field wiring conguration A

    BTI Boiler thermostat inputA Auxiliary contact (normal closed)H Heating demand room thermostat (optional)

    K1A Auxiliary relay for activation of EKHB* unit (eld supply)K2A Auxiliary relay for activation of boiler (eld supply)

    BTI Boiler thermostat inputC Cooling demand room thermostat (optional)H Heating demand room thermostat (optional)

    Com Common room thermostat (optional)K1A Auxiliary relay for activation of boiler unit (eld supply)KCR Permission signal for the auxiliary boiler

    Operation Conguration A

    When the room thermostat requests heating, either the EKHB*unit or the boiler starts operating, depending on the position ofthe auxiliary contact (A).

    Conguration BWhen the room thermostat requests heating, either the EKHB*unit or the boiler starts operating, depending on the outdoortemperature (status of "permission signal for the auxiliaryboiler").When the permission is given towards the boiler, the spaceheating operation by the EKHB* unit will be automaticallyswitched off.For more details see eld setting [C-02~C-04].

    (1) For tank without electrical booster heater (EKHTS), the backup heater will be used in domestic water heating mode.

    (2) Only applicable for tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).

    M

    FHL1FHL2

    FHL3

    8

    8

    9

    912

    116

    104 5321 6 7

    13

    14 15

    1 2 3 4

    K1AK1A K2A

    X Y

    K2A

    BTI

    L

    N

    EKHB*/auto / Boiler

    A

    EKHB* X2M

    H Com

    NOTICE Conguration A

    Make sure that auxiliary contact (A) has sufcientdifferential or time delay so as to avoid frequentchangeover between the EKHB* unit and the boiler. Ifthe auxiliary contact (A) is an outdoor temperaturethermostat, make sure to install the thermostat in theshade, so that it is not inuenced or turned ON/OFFby the sun.Conguration BMake sure that the bivalent hysteresis [C-04] hassufcient differential to avoid frequent changeoverbetween the EKHB* unit and the boiler. As theoutdoor temperature is measured via the outdoor unit,air thermistor make sure to install the outdoor unit inthe shade, so that it is not inuenced by the sun.Frequent switching may cause corrosion of the boilerin an early stage. Contact the manufacturer of theboiler.

    During heating operation of the EKHB* unit, the unitwill operate so as to achieve the target leaving watertemperature as set on the user interface. Whenweather dependent operation is active, the watertemperature is determined automatically dependingon the outdoor temperature.During heating operation of the boiler, the boiler willoperate so as to achieve the target leaving watertemperature as set on the boiler controller.Never set the target leaving water temperature setpoint on the boiler controller above 55C.

    Make sure to only have 1 expansion vessel in thewater circuit. An expansion vessel is alreadypremounted in the Daikin indoor unit.

    NOTICEMake sure to congure the DIP switch SS2-3 on the PCBof the EKHB* switch box correctly. Refer to "8.2. Roomthermostat installation conguration" on page 24.For conguration B: Make sure to congure the eldsettings [C-02, C-03 and C-04] correctly. Refer to "Bivalentoperation" on page 36.

    X1 X2

    X YK1A

    KCR

    EKRP1HB*

    BTI

    1 2 3 4

    H C Com

    K1A

    EKHB* X2M

    EKRTR*

    1 2 3 4

    C Com H

    K1A

    EKHB* X2M

    EKRTW*

  • Application 6NOTICEInstallation manual9

    EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system

    4PW62570-1B 05.2011

    Domestic water heating(1)

    Domestic water heating is as described under "Application 2" onpage 5.

    Space heating with room thermostat application through oor heatingloops and fan coil units. The oor heating loops and fan coil unitsrequire different operating water temperatures.The oor heating loops require a lower water temperature in heatingmode compared to fan coil units. To achive these two set points, amixing station is used to adapt the water temperature according torequirements of the oor heating loops. The fan coil units are directlyconnected to the indoor unit water circuit and the oor heating loopsafter the mixing station. The control of this mixing station is not doneby the indoor unit.

    The operation and conguration of the eld water circuit is theresponsibility of the installer.Daikin only offers a dual set point control function. By this functiontwo set points can be generated. Depending on the required watertemperature (oor heating loops and/or fan coil units are required)rst set point or second set point can be activated.

    1 Outdoor unit2 Indoor unit3 Heat exchanger4 Backup heater5 Pump6 Shut-off valve7 Collector zone B (eld supply)8 Collector zone A (eld supply)9 Mixing station (eld supply)

    FCU1...3 Fan coil unit (optional)FHL1...3 Floor heating loop

    T1 Room thermostat for zone A (optional)T2 Room thermostat for zone B (optional)

    Make sure that return water to the EKHB* heat exchangernever exceeds 55C.For this reason, never put the target leaving watertemperature set point on the boiler controller above 55Cand install an aquastat(a) valve in the return water ow ofthe EKHB* unit.Make sure that the non-return valves (eld supply) arecorrectly installed in the system.Make sure that the room thermostat EKRTR or EKRTWare not frequently turned ON/OFF.Daikin shall not be held liable for any damage resultingfrom failure to observe this rule.

    (a) The aquastat valve must be set for 55C and must operate to close the return water ow to the unit when the measured temperature exceeds 55C. When the temperature drops to a lower level, the aquastat valve must operate to open the return water ow to the EKHB* unit again.

    INFORMATIONManual permission towards the EKHB* unit on the boiler.In case only the EKHB* unit should operate in spaceheating mode, disable the bivalent operation via setting[C-02].In case only the boiler should operate in space heatingmode, increase the bivalent ON temperature [C-03] to25C.

    (1) When the unit is congured for restricted power supply condition mode, see "Appendix" on page 51.

    INFORMATION The advantage of the dual set point control is that the

    heat pump will/can operate at the lowest requiredleaving water temperature when only oor heating isrequired. Higher leaving water temperatures are onlyrequired in case fan coil units are operating.This results in a better performance of the heat pump.

    The hydraulic balance is very important. (Hydrobox -mixing station - FCU1...3)

    FHL1FHL2

    FHL3

    T1

    T2 FCU1FCU2

    FCU3

    9

    7

    8

    B

    A64 5321

    6

  • Pump operation and space heating 5. OVERVIEW OF THE INDOOR UNITEKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system4PW62570-1B 05.2011

    Installation manual10

    When the room thermostat for the oor heating loop (T1) and the fancoil units (T2) are connected to the indoor unit, the pump (5) willoperate when there is a request for heating from T1 and/or T2. Theoutdoor unit will start operating to achieve the target leaving watertemperature. The target leaving water temperature depends on whichroom thermostat is requesting heating.

    When the room temperature of both zones is above the thermostatset point, the outdoor unit and pump will stop operating.

    4. ACCESSORIES

    4.1. Accessories supplied with the indoor unit

    See gure 11 Installation manual2 Operation manual3 Shut-off valve4 Wiring diagram sticker (inside indoor unit cover)5 Indoor unit cover xing screw

    5.1. Opening the indoor unit

    The front ap on the indoor unit cover gives access to themanometer and user interface.

    The indoor unit cover can be removed by removing the 2 bottomscrews and unhitching the cover.

    To gain access to the switch box components e.g. to connectthe eld wiring the switch box service panel can be removed.Thereto, loosen the front screws and unhitch the switch boxservice panel.

    Set point Field setting Thermo statusZone A First UI ON OFF ON OFFZone B Second [7-03] OFF ON ON OFFResulting water temperature UI [7-03] [7-03] Result pump operation ON ON ON OFF

    NOTICE Make sure to connect the thermostat wires to the

    correct terminals (see "5. Overview of the indoor unit"on page 10).

    Make sure to congure the eld settings [7-02], [7-03]and [7-04] correctly. Refer to "Dual set point control"on page 33.

    Make sure to congure the DIP switch SS2-3 on thePCB of the EKHBH switch box correctly. Refer to"8.2. Room thermostat installation conguration" onpage 24.

    It is the installers responsibility to make sure nounwanted situations can occur (e.g. too high watertemperatures towards oor heating loops, etc.)

    Be aware that the actual water temperature throughthe oor heating loops depends on the control andsetting of the mixing station.

    INFORMATION The request signals for space heating can be

    implemented in two different ways (installer choice).- Thermo ON/OFF signal from room thermostat- Status signal (active/not active) from the mixing

    station Daikin does not offer any type of mixing station. Dual

    set point control only provides the possibility to usetwo set points.

    When only zone A request heating, zone B will be fedwith water at a temperature equal to the rst set point.This can lead to unwanted heating of zone B.

    When only zone B request heating, the mixing stationwill be fed with water at a temperature equal to thesecond set point.Depending on the control of the mixing station, theoor heating loop can still receive water at atemperature equal to set point of the mixing station.

    At this type of application heating/cooling selectionalways has to be done on the user interface. Refer to"Dual set point control" on page 33 for more details.

    INFORMATIONMake sure to x the cover with the screws when installingthe cover (screws are delivered as accessory).

    DANGER: ELECTRICAL SHOCKSee "2. General safety precautions" on page 2.

    DANGER: DO NOT TOUCH PIPING AND INTERNALPARTSSee "2. General safety precautions" on page 2.

  • 1. Air purge valveRemaining air in the water circuit will be automatically removedInstallation manual11

    EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system

    4PW62570-1B 05.2011

    5.2. Main components

    via the air purge valve.2. Backup heater(1)

    The backup heater consists of an electrical heating element inthe backup heater vessel that will provide additional heatingcapacity to the water circuit if the heating capacity of the outdoorunit is insufcient due to low outdoor temperatures.

    3. Temperature sensorsFour temperature sensors determine the water and refrigeranttemperature at various points in the water circuit.

    4. Switch boxThe switch box contains the main electronic and electrical partsof the indoor unit.

    5. Heat exchanger6. Expansion vessel (10 l)7. User interface

    The user interface allows the installer and user to set up, useand maintain the unit.

    8. Refrigerant liquid connection9. Refrigerant gas connection10. Shut-off valves (accessory)

    The shut-off valves on the water inlet connection and wateroutlet connection allow isolation of the indoor unit water circuitside from the residential water circuit side. This facilitatesdraining and lter replacement of the indoor unit.

    11. Water inlet connection12. Water outlet connection13. Drain and ll valves14. Water lter

    The water lter removes dirt from the water to prevent damageto the pump or blockage of the evaporator. The water lter mustbe cleaned on a regular base. See "10. Maintenance andservice" on page 45.

    15. ManometerThe manometer allows readout of the water pressure in thewater circuit.

    16. Flow switchThe ow switch checks the ow in the water circuit and protectsthe heat exchanger against freezing and the pump againstdamage.

    17. PumpThe pump circulates the water in the water circuit.

    18. Backup heater thermal protectorThe backup heater is equipped with a thermal protector. Thethermal protector is activated when the temperature becomestoo high.

    19. Backup heater thermal fuseThe backup heater is equipped with a thermal fuse. The thermalfuse is blown when the temperature becomes too high (higherthan the backup heater thermal protector temperature).

    20. Pressure relief valveThe pressure relief valve prevents excessive water pressure inthe water circuit by opening at 3 bar and discharging somewater.

    21. Pressure relief valve hoseThe actual outlet of the pressure relief valve. Make sure toprovide a proper drain.

    33

    1

    2

    3

    11 33

    1

    3

    10

    11

    8913

    12

    10

    2

    3

    4

    5

    3

    7

    15

    6

    13

    14

    16

    21

    3

    17

    19

    20

    18

    (1) When the unit is congured for restricted power supply condition mode, see "Appendix" on page 51.

  • 5.3. Switch box main components 12. X9A socketThe X9A socket receives the thermistor connector (only forEKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system4PW62570-1B 05.2011

    Installation manual12

    1. Backup heater contactors K1M, K2M, K5M and K6M.2. Main PCB

    The main PCB (Printed Circuit Board) controls the functioning ofthe unit.

    3. Booster heater contactor K3M (only for installations withdomestic hot water tank)(1)

    4. Booster heater circuit breaker F2B (only for installations withdomestic hot water tank)(2)The circuit breaker protects the booster heater in the domestichot water tank against overload or short circuit.

    5. Backup heater circuit breaker F1B, F3BThe circuit breaker protects the backup heater electrical circuitagainst overload or short circuit.

    6. Terminal blocksThe terminal blocks allow easy connection of eld wiring.

    7. Cable tie mountingsThe cable tie mountings allow to x the eld wiring with cableties to the switch box to ensure strain relief.

    8. Terminal blocks X3M, X4M (only for installations with domestichot water tank)(3)

    9. PCB fuse FU110. DIP switch SS2

    The DIP switch SS2 provides 4 toggle switches to congurecertain installation parameters. See "8.1. DIP switch settingsoverview" on page 23.

    11. X13A socketThe X13A socket receives the K3M connector (only forinstallations with domestic hot water tank).

    installations with domestic hot water tank).13. Fuse FU2 (in line fuse)14. Transformer TR115. A4P

    Digital I/O PCB (only for installations with solar kit or digital I/OPCB kit).

    16. X6YA/X6YB/X6Y(4)Connectors for connecting to a normal kWh rate power supply.See also "Connection to a benet kWh rate power supply" onpage 22.

    5.4. Functional diagram

    1 Outdoor unit2 Indoor unit3 Expansion vessel4 Manometer5 Air purge valve6 Pressure relief valve7 Backup heater8 Pump9 Flow switch

    10 Shut-off valve water outlet with drain valve (eld installation)

    11 Shut-off valve water inlet with drain valve (eld installation)12 Filter13 Heat exchanger

    R1T Outlet water heat exchanger thermistorR2T Outlet water backup heater thermistorR3T Refrigerant liquid side thermistorR4T Inlet water thermistor

    (1) Only applicable for tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).(2) Only applicable for tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).(3) Only applicable for tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).

    TR1

    K1M K2M K5M

    K3M K6M

    F2B F3B F1B

    X1M X3M

    X2M X4M

    A1P

    A4P

    14

    12

    11

    10

    9

    15

    6

    6

    1

    23

    1

    5

    13

    8

    7

    8

    X9A

    X13A

    SS2

    FU2

    FU1

    45

    16

    (4) When the unit is congured for restricted power supply condition mode, see "Appendix" on page 51.

    NOTICEThe electrical wiring diagram can be found on the inside ofthe switch box cover.

    R4TH2O

    t >

    R3Tt >

    R2Tt >

    R1Tt >

    9

    10

    11

    32 4 8

    12131

    5 6 7

  • 6. INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT Take care that in the event of a water leak, water can not causeany damage to the installation space and surroundings.Installation manual13

    EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system

    4PW62570-1B 05.2011

    6.1. Selecting an installation location

    The unit is to be wall mounted in an indoor location that meets thefollowing requirements: The installation location is frost-free. The space around the unit is adequate for servicing. (See

    gure 2). The space around the unit allows for sufcient air circulation. There is a provision for condensate drain (only for EKHBX

    models with drain pan kit EKHBDP) and pressure relief valveblow-off.

    The installation surface is a at and vertical non-combustiblewall, capable of supporting the operation weight of the unit (see"12. Technical specications" on page 50).

    All piping lengths and distances have been taken intoconsideration.

    During normal operation the hydrobox unit will produce soundwhich could be observed as noise. The sound origin can bewater pump operation and/or contactor activation. Therefore it isadvisable to install the hydrobox unit on a rm wall and not in norclose to a sound sensitive environment (e.g. bedroom).

    Do not install the unit in places with high humidity (e.g.bathroom).

    Do not install the unit in places often used as work place.In case of construction works (e.g. grinding works) where a lot ofdust is created, the unit must be covered.

    Do not place any objects or equipment on top of the unit. Install the power wire at least 1 meter away from televisions or

    radios to prevent image interference or noise.(Depending on the radio waves, a distance of 1 meter may notbe sufcient to eliminate the noise.)

    Do not install the unit in places such as the following: Where there is mist of mineral oil, oil spray or vapour.

    Plastic parts may deteriorate, and cause them to fall out orwater to leak.

    Where corrosive gas, such as sulphurous acid gas, isproduced.Corrosion of copper pipes or soldered parts may cause therefrigerant to leak.

    Where there is machinery which emits electromagneticwaves.Electromagnetic waves may disturb the control system, andcause malfunction of the equipment.

    Where the air contains high levels of salt. Where voltage uctuates a lot, such as that in factories. In vehicles or vessels. Where acidic or alkaline vapour is present.

    6.2. Dimensions and service space

    Unit of measurement: mm

    Dimensions of the unit, see gure 3.1 Flexible drain hose2 Water outlet connection3 Water inlet connection4 Refrigerant liquid connection5 Refrigerant gas connection

    FBSP Female British Standard PipeMBSP Male British Standard Pipe

    Required service space, see gure 2.

    WARNINGBe sure to provide for adequate measures in order toprevent that the unit be used as a shelter by small animals.

    Small animals making contact with electrical parts cancause malfunctions, smoke or re. Please instruct thecustomer to keep the area around the unit clean and clear.

    CAUTION The equipment is not intended for use in a potentially

    explosive atmosphere. Be sure that sufcient precautions are taken, in

    accordance with the applicable legislation, in case ofrefrigerant leakage.

    When installing the unit in a small room, takemeasures in order to keep the refrigerantconcentration from exceeding allowable safety limitsin the event of a refrigerant leak.Excessive refrigerant concentrations in a closed roomcan lead to oxygen deciency.

    Where ammable gases may leak, where carbon breor ignitable dust is suspended in the air or wherevolatile ammables, such as thinner or gasoline, arehandled.Such gases may cause a re.

    Requirement ValueMaximum allowable refrigerant piping length between outdoor unit and indoor unit 30 m

    Minimum required refrigerant piping length between outdoor unit and indoor unit 3 m

    Maximum allowable height difference between outdoor unit and indoor unit 20 m

    Maximum allowable distance between the 3-way valve and the indoor unit (only for installations with domestic hot water tank).

    3 m

    Maximum allowable distance between the domestic hot water tank and the indoor unit (only for installations with domestic hot water tank). The thermistor cable supplied with the domestic hot water tank is 12 m in length.

    10 m

    INFORMATIONIf the installation is equipped with a domestic hot watertank (optional), please refer to the domestic hot water tankinstallation manual.

  • 6.3. Inspecting, handling and unpacking the unit 6.4. Mounting the indoor unitEKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system4PW62570-1B 05.2011

    Installation manual14

    The indoor unit is packed in a cardboard box, xed by straps ona wooden pallet.

    At delivery, the unit must be checked and any damage must bereported immediately to the carrier claims agent.

    Check if all indoor unit accessories (see "4. Accessories" onpage 10) are enclosed.

    Bring the unit as close as possible to its nal installation positionin its original package in order to prevent damage duringtransport.

    The indoor unit weighs approximately 46 kg and should be liftedby two persons using the two lifting bars provided.

    1 Put the installation pattern (see packing) on the wall and markthe xation positions (2 on top ( T) and 2 at the bottom ( B)).Make sure that the marks (2 by 2) are completely level and thedimensions of the marks are corresponding according togure 4.When the unit is not installed level, air might get trapped in thewater circuit resulting in malfunctioning of the unit.Pay special attention to this when installing an EKHBX model toprevent overow of the drain pan.

    2 Drill 4 holes and install 4 plugs (suitable for M10).3 Put the screws in top plugs and hang the indoor unit on the top

    screws.

    4 Put the screws in bottom plugs and x the screws rmly.

    CAUTION Do not grasp the switch box or piping to lift the unit!

    Two lifting bars are provided to lift the unit. Safely dispose of packing materials. Packing

    materials, such as nails and other metal or woodenparts, may cause stabs or other injuries.

    WARNINGTear apart and throw away plastic packaging bags so thatchildren will not play with them. Children playing withplastic bags face danger of death by suffocation.

    CAUTIONThe weight of the indoor unit is approximately 46 kg. Twopersons are required to mount the unit.

    4

    21 3

    1

  • 6.5. Installation of the EKHBDP drain pan kit (only for EKHBX models)

    6.8. General precautions concerning water circuitInstallation manual15

    EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system

    4PW62570-1B 05.2011

    For heating/cooling models, it is necessary to install the drain pan kit(see "4. Accessories" on page 10).During cooling operation, water vapour (humidity) in the air mightcondense to liquid and collect on the cold refrigerant and water pipes.This water is collected in the drain pan, which must be connected to adrain.

    For installation instructions, refer to the instruction sheet deliveredwith the drain pan kit.

    6.6. Refrigerant pipework

    For all guidelines, instructions and specications regardingrefrigerant pipework between the indoor unit and the outdoor unit,please refer to the outdoor unit installation manual.

    The location of the gas pipe and liquid pipe on the indoor unit isshown under "5.2. Main components" on page 11.

    6.7. Water pipework

    Checking the water circuit

    The units are equipped with a water inlet and water outlet forconnection to a water circuit. This circuit must be provided by aninstaller and must comply with the applicable legislation.

    Before continuing the installation of the unit, check the followingpoints: The maximum water pressure is 4 bar. The maximum water temperature during space heating is 65C

    (safety device setting) and 75C(1) during domestic hot wateroperation (safety device setting). Make sure that the installedpiping and piping accessories (e.g., valve, connections,...) canwithstand the temperatures as shown in the gure below.

    1 Outdoor unit2 Indoor unit3 Heat exchanger4 Backup heater(2)5 Pump6 Shut-off valve7 Motorised 3-way valve (delivered with domestic hot water

    tank)8 Motorised 2-way valve (eld supply)9 Collector (eld supply)

    10 Domestic hot water tank (optional)11 Booster heater(3)12 Heat exchanger coil

    FCU1...3 Fan coil unit (optional)FHL1...3 Floor heating loop

    T Room thermostat (optional)

    Provide adequate safeguards in the water circuit to be sure thatthe water pressure will never exceed the maximum allowableworking pressure (4 bar).

    Two shut-off valves are delivered with the unit. To facilitateservice and maintenance, install one at the water inlet and oneat the water outlet of the indoor unit. Mind position of the shut-offvalves. Orientation of the integrated drain and ll valves isimportant for servicing. See gure 3.

    Drain taps must be provided at all low points of the system topermit complete drainage of the circuit during maintenance.Two drain valves integrated in the shut-off valves are provided todrain the water from the indoor unit water system.

    Make sure to provide a proper drain for the pressure relief valveto avoid any water coming into contact with electrical parts.

    CAUTIONMake sure to position the pressure relief valve hose end inthe drain pan. Failure to do so might lead to water cominginto contact with electrical parts, resulting in electricalshocks or short-circuit of the electrical system.

    Refrigerant piping specications Indoor unit Outdoor unit

    Gas pipe connection 15.9 mm (5/8 inch) 15.9 mm (5/8 inch)Liquid pipe connection 6.4 mm (1/4 inch) 6.4 mm (1/4 inch)

    CAUTIONWhen connecting the refrigerant pipes, always use twowrenches/spanners for tightening or loosening nuts! Failureto do so can result in damaged piping connections andleaks.

    NOTICEThe unit is only to be used in a closed water system.Application in an open water circuit can lead to excessivecorrosion of the water piping.

    (1) Be sure that the correct eld settings are active or selected according to the applicable tank type. See eld settings in "[4] Backup/booster heater operation and space heating off temperature" on page 28 for more details.

    (2) For tank without electrical booster heater (EKHTS), the backup heater will be used in domestic water heating mode.

    (3) Only applicable for tank with built-in electrical booster heater (EKHW*).

    M

    FCU1FCU2

    FCU3

    9

    M

    FHL1FHL2

    FHL3

    10

    11 12

    64 5321

    6

    7 8

    T

    75C (EKHTS)75C (EKHTS)65C (EKHW*)65C (EKHW*)

    65C65C

  • Air vents must be provided at all high points of the system. Thevents should be located at points which are easily accessible for Checking the water volume and expansion vessel EKHBH/X008BBIndoor unit for air to water heat pump system4PW62570-1B 05.2011

    Installation manual16

    servicing. An automatic air purge is provided inside the indoorunit. Check that this air purge valve is not tightened too much sothat automatic release of air in the water circuit remainspossible.

    Take care that the components installed in the eld piping canwithstand the water pressure and water temperature.

    Always use materials which are compatible with water used inthe system and with the materials used on the indoor unit.

    If air, moisture or dust gets in the water circuit, problems may occur.Therefore, always take into account the following when connectingthe water circuit: Use clean pipes only. Hold the pipe end downwards when removing burrs. Cover the pipe end when inserting it through a wall so that no

    dust and dirt enter. Use a good thread sealant for the sealing of the connections. When using non-brass metallic piping, make sure to insulate

    both materials from each other to prevent galvanic corrosion. Because brass is a soft material, use appropriate tooling for

    connecting the water circuit. Inappropriate tooling will causedamage to the pipes.

    Select piping diameter in relation to required water ow andavailable external static pressure of the pump.

    The minimum required water ow for the indoor unit operation is12 l/min. When the water ow is lower than this minimum value,ow error 7H will be displayed and the operation of the indoorunit will be stopped.

    Never use Zn-coated parts in the water circuit. Excessivecorrosion of these parts may occur as copper piping is used inthe unit's internal water circuit.

    When using a 3-way valve in the water circuit.It is very important to guarantee full separation betweendomestic hot water and oor heating water circuit.

    When using a 3-way valve or a 2-way valve in the water circuit,the maximum change over time of the valve shall be less than 60seconds.

    pre-pressure

    The unit is equipped with an expansion vessel of 10 litre which has adefault pre-pressure of 1 bar.

    To assure proper operation of the unit, the pre-pressure of theexpansion vessel might need to be adjusted and the minimum andmaximum water volume must be checked.

    1 Check that the total water volume in the installation, excludingthe internal water volume of the indoor unit, is 10 l minimum.Refer to "12. Technical specications" on page 50 to know theinternal water volume of the indoor unit.(1)

    2 Using the table below, determine if the expansion vessel pre-pressure requires adjustment.

    NOTICEIt is strongly recommended to install an additional lter onthe heating water circuit. Especially to remove metallicparticles from the eld heating piping, it is advised to use amagnetic or cyclone lter which can remove smallparticles. Small particles can damage the unit and will notbe removed by the standard lter of the heat pump unit.

    (1) When the unit is congured for restricted power supply condition mode, see "Appendix" on page 51.

    INFORMATIONIn most applications this minimum water volume will have asatisfy