December 2010

Leto XIX., št. 3-4GLASILO BALINARSKE ZVEZE SLOVENIJE

LJUBLJANA

Prvi članski peteroboj v Miljah

Slovenija takoj za HrvaškoŠkofjeločani spet državni prvaki

Naslov ob 50. obletnici kluba

Imeniten izkupiček naših reprezentanc na SP na Hrvaškem, v Franciji in EP v Črni gori

Z Reke, Tivta in St. Vulbasa 11 kolajn!

Slovenske reprezentance na velikih tekmovanjih na Hrvaškem, v Franciji in Črni gori

Borčnik in Petrič bosta 19. decembra v Ljubljaninaskakovala svetovni rekord!

2

Davor Janžič dvakrat evropski prvak

Člansko evropsko prvenstvo v Črni gori

Slovenska članska reprezentanca Davor Janžič, Dejan Tonejc, Jure Kozjek, Aleš Borčnik in Anže Petrič je bila pod vodstvom selektorja Aleša Škoberneta zelo uspešna na prvenstvu stare celine v Črni gori. Naši so iz Tivta prinesli kar pet kolajn. Davor Janžič je osvojil dve zlati v natančnem zbijanju in skupaj z Dejanom Tonejcem v dvojici, Jure Kozjek je bil evropski podprvak v klasični igri, Aleš Borčnik je osvojil bron v 'brzincu' in skupaj z Anžetom Petričem v štafeti.

Dvojice

I.skupina: Latorre, Colella (Švica) : Demin, Ivanov (Rusija) 13:2, Tukenmez, Karatas (Turčija) : Melignano, Nari (Italija) 0:13, Latorre, Colella : Melignano, Nari 5:11, Tukenmez, Karatas : Demin, Ivanov 10:13, Latorre, Colella : Demin, Ivanov 13:4 – naprej Melignano, Nari in Latorre, Colella.II.skupina: Grubišić, Zelić (BiH) : A.Kanev, K.Kanev (Bolgarija) 13:9, Bumbar, Ranković (Č.gora) : Marčelja, Santoro (Hrvaška) 4:13, Grubišić, Zelić : Marčelja, Santoro 2:13, Bumbar, Ranković : A.Kanev, K.Kanev 7:13, Grubišić, Zelić : A.Kanev, K.Kanev 13:0 – naprej Marčelja, Santoro in Grubišić, Zelić.III.skupina: Bruni, Djekhar (Monako) : Török, Sarvas (Slovaška) 13:3, Guillen, Moreno (Španija) : Gillet, Brunetta (Luksemburg) 7:9, Bruni, Djekhar : Gillet, Brunetta 13:9, Guillen, Moreno : Török, Sarvas 13:0, Guillen, Moreno : Gillet, Brunetta 7:9 – naprej Bruni, Djekhar in Gillet, Brunetta.IV.skupina: Janković, Milaković (Srbija) : Mauro, Guadagno (Nemčija) 12:7, Janžič, Tonejc (Slovenija) : La Posta, Grail (Francija) 10:13, Janković, Milaković : La Posta, Grail 0:13, Janžič, Tonejc : Mauro, Guadagno 13:3, Janžič, Tonejc : Janković, Milaković 13:6 – naprej La Posta, Grail in Janžič, Tonejc.Četrtfinale: Bruni, Djekhar (Monako) : Grubišić, Zelić (BiH) 13:11, Melignano, Nari (Italija) : Janžič, Tonejc (Slovenija) 8:13, La Posta, Grail (Francija) : Latorre, Colella (Švica) 10:4, Marčelja, Santoro (Hrvaška) : Gillet, Brunetta (Luksemburg) 13:7.Polfinale: La Posta, Grail : Bruni, Djekhar 13:1, Marčelja, Santoro : Janžič, Tonejc 2:13.Finale: Janžič, Tonejc : La Posta, Grail 12:10.

Najboljše dvojice – Francoza, Slovenca, Hrvata in Monačana

Davor Janžič

Dvorana Župa v Tivtu

Dejan Tonejc

3

Klasično

I.skupina: Mauro (Nemčija) : Kozjek (Slovenija) 4:13, Poyet (Francija) : Dodig (BiH) 9:10, Dodig : Kozjek 6:7, Poyet : Mauro 13:7, Poyet : Dodig 12:7 – naprej Kozjek in Poyet.II.skupina: Hristov (Bolgarija) : Carrasco (Španija) 7:13, Santoro (Hrvaška) : Karatas (Turčija) 13:0, Santoro : Carrasco 13:1, Hristov : Karatas 6:13, Karatas : Carrasco 13:9 – naprej Santoro in Karatas.III.skupina: Ivanov (Rusija) : Brunetta (Luksemburg) 4:13, Bruni (Monako) : Djurović (Č.gora) 13:10, Bruni : Brunetta 13:7, Ivanov : Djurović 1:13, Brunetta : Djurović 9:11 – naprej Bruni in Djurović.IV.skupina: Raić (Srbija) : Török (Slovaška) 13:1, Pautassi (Italija) : Colella (Švica) 8:6, Raić : Pautassi 5:13, Török : Colella 1:13, Raić : Colella 11:12 – naprej Pautassi in Colella.Četrtfinale: Pautassi (Italija) : Djurović (Č.gora) 11:12, Bruni (Monako) : Colella (Švica) 4:12, Kozjek (Slovenija) : Karatas (Turčija) 13:2, Santoro (Hrvaška) : Poyet (Francija) 13:4.Polfinale: Djurović : Santoro 7:13, Colella : Kozjek 4:13.Finale: Kozjek : Santoro 8:9.

Krog

I.skupina: La Posta (Francija) : Bourgeois (Monako) 30:14, Gillet (Luksemburg) : K. Kanev (Bolgarija) 19:11, La Posta : Gillet 18:15, K. Kanev : Bourgeois 19:15, Gillet : K. Kanev 16:13 – naprej La Posta in Gillet.II.skupina: Milaković (Srbija) : Kolobarić (Hrvatska) 28:26, Guadagno (Nemčija) : Baran (Turčija) 13:16, Baran : Tonejc (Slovenija) 19:17, Kolobarić : Guadagno 19:16, Milaković : Baran 18:15, Tonejc : Kolobarić 27:20, Baran : Tonejc 14:24 – naprej Milaković in Tonejc.III.skupina: Demin (Rusija) : Petković (Č. gora) 8:20, Nari (Italija) : Clavel (Švica) 19:11, Nari : Clavel 19:11, Nari : Petković 30:19, Demin : Clavel 9:15, Petković : Clavel 25:19 – naprej Nari in Petković.IV.skupina: Sopko (Slovaška) : Brzica (BiH) 6:16, Guillen (Španija) : Lindvest (Estonija) 20:16, Brzica : Guillen 20:13, Sopko : Lindvest 9:15, Guillen : Lindvest 18:19 – naprej Brzica in Lindvest.Četrtfinale: Milaković (Srbija) : Lindvest (Estonija) 22:16, Nari (Italija) : Tonejc (Slovenija) 28:23, La Posta (Francija) : Petković (Č. gora) 28:22, Brzica (BiH) : Gillet (Luksemburg) 19:20.Polfinale: La Posta : Nari 19:18, Gillet : Milaković 16:18.Finale: La Posta : Milaković 22:21.Za 5.mesto: Tonejc (Slovenija) : Brzica (BiH) 27:20.

Najboljši štirje v klasični igri s Kozjekom skrajno levo

Claudio Colella in Jure Kozjek

Dejan Tonejc

Jure Kozjek in Gianfranco Santoro

Slovenska reprezentanca na otvoritvi

4

Natančno zbijanjeKvalifikacije

1. Patric Alcaraz (Francija) 292. Davor Janžič (Slovenija) 253. Miroslav Petković (Črna gora) 194. Juan Latorre (Švica) 164. Daniel Guillen (Španija) 166. Srdjo Raić (Srbija) 157. Marko Beaković (Hrvaška) 148. Denis Pautassi (Italija) 139. Huseyin Tukenmez (Turčija) 1210. Mate Grubišić (BiH) 1010. Marcel Sarvas (Slovaška) 1010. Cyril Djekhar (Monako) 1012. Arti Lindvest (Estonija) 914. Joris Gillet (Luksemburg) 815. Stanislav Ivanov (Rusija) 816. Viktor Velev (Bolgarija) 517. Giacomo Guadagno (Nemčija) 3

Četrtfinale 1. Davor Janžič (Slovenija) 201. Denis Pautassi (Italija) 201. Marko Beaković (Hrvaška) 204. Miroslav Petković (Črna gora) 175. Srdjo Raić (Srbija) 156. Patric Alcaraz (Francija) 137. Juan Latorre (Švica) 88. Daniel Guillen (Španija) 69. Huseyin Tukenmez (Turčija) 3

Finale 1. Davor Janžič (Slovenija) 222. Miroslav Petković (Črna gora) 13/263. Denis Pautassi (Italija) 13/174. Marko Beaković (Hrvaška) 10

Dobitniki kolajn – Miroslav Petković (Črna gora), Davor Janžič (Slovenija), Marko Beaković (Hrvaška) in Denis Pautassi (Italija)

Hitrostno zbijanjeKvalifikacije

1. Fabien Amar (Francija) 45/471. Marko Ziraldo (Italija) 45/481. Aleš Borčnik (Slovenija) 45/504. Tomislav Kolobarić (Hrvaška) 38/485. Željko Kužič (BiH) 32/436. Yilmaz Guzelocak (Turčija) 28/447. Olivier Clavel (Švica) 25/458. Frano Petković (Črna gora) 24/429. Anatoliy Kanev (Bolgarija) 23/4110. Andrej Plotnikov (Rusija) 19/3810. Loujine Bourgeois (Monako) 19/4512. Francisco Moreno (Španija) 17/4213. Richard Sacher (Slovaška) 15/4114. Uroš Šarac (Srbija) 13/43

Četrtfinale 1. Aleš Borčnik (Slovenija) 43/502. Marko Ziraldo (Italija) 42/483. Tomislav Kolobarić (Hrvaška) 41/484. Fabien Amar (Francija) 36/485. Yilmaz Guzelocak (Turčija) 33/446. Željko Kužič (BiH) 32/447. Frano Petković (Črna gora) 27/427. Olivier Clavel (Švica) 27/45

Polfinale 1. Fabien Amar (Francija) 46/492. Marko Ziraldo (Italija) 45/493. Aleš Borčnik (Slovenija) 40/503. Tomislav Kolobarić (Hrvaška) 40/48

Finale

Marko Ziraldo (Italija) : Fabien Amar (Francija)46/49 : 42/48

Fabien Amar, Marco Ziraldo, Aleš Borčnik, Tomislav Kolobarić

5

Kolajne Z S B1. Francija 2 2 -2. Slovenija 2 1 23. Hrvaška 1 1 34. Italija 1 - 35. Črna gora - 1 16. Srbija - 1 -7. Luksemburg - - 17. Švica - - 17. Monako - - 1

Štafetno zbijanjeKvalifikacije

1. Borčnik – Petrič (Slovenija) 51/601. Amar – Alcaraz (Francija) 51/573. Ziraldo – Scassa (Italija) 50/594. Marčelja – Mrvčič (Hrvaška) 43/595. Zelić – Kužič (BiH) 39/526. Petković – Ranković (Črna gora) 38/527. Latorre – Clavel (Švica) 35/508. Guzelocak – Baran (Turčija) 33/509. Jondža – Sarać (Srbija) 29/5510. K.Kanev – A.Kanev (Bolgarija) 23/5011. Djekhar – Bourgeois (Monako) 22/4912. Sacher – Sopko (Slovaška) 20/5013. Carrasco – Moreno (Španija) 17/4814. Plotnikov – Demin (Rusija) 12/42

Četrtfinale 1. Borčnik – Petrič (Slovenija) 56/612. Amar – Alcaraz (Francija) 55/573. Ziraldo – Scassa (Italija) 53/594. Marčelja – Mrvčič (Hrvaška) 46/585. Petković – Ranković (Črna gora) 43/526. Zelić – Kužič (BiH) 40/537. Guzelocak – Baran (Turčija) 38/518. Latorre – Clavel (Švica) 25/50

Polfinale 1. Amar – Alcaraz (Francija) 54/58 (28/29)2. Marčelja – Mrvčič (Hrvaška) 54/60 (26/30)3. Borčnik – Petrič (Slovenija) 54/61 (25/31)4. Ziraldo – Scassa (Italija) 51/59

Finale 1. Amar – Alcaraz (Francija) 55/582. Marčelja – Mrvčič (Hrvaška) 50/59

Hrvata, Francoza, Anže in Aleš in Italijana

Najuspešnejši slovenski reprezentant Davor Janžič

Uspešen selektor Aleš Škoberne

Anže Petrič in Aleš Borčnik

6

Slovenska ženska reprezentanca je v francoskem Saint Vulbasu nastopila na petem svetovnem prvenstvu. Nina in Tadeja Sodec sta se vrnili domov z bronasto kolajno v štafeti, manj uspešni sta bili med dvojicami. Helena Ludvik v klasični igri, Nina Novak v hitrostnem in Denis Vidmar v natančnem zbijanju niso bile med naboljšo četverico. Po mnenju selektorja Milana Bozovičarja jim je zmanjkalo malce športne sreče. Najuspešnejše so bile Kitajke s tremi zlatimi odličji v petih disciplinah.

ŠtafetaKvalifikacije

1. Xiping – Xiaomin (Kitajska) 42/541. Essertel – Roux (Francija) 42/543. Soligon – Tonon (Italija) 41/544. N.Sodec – T.Sodec (Slovenija) 39/515. Keklik – Korkmaz (Turčija) 36/546. Kolobarić – Buskulić (Hrvaška) 23/477. Mraidi – Jebeli (Tunizija) 22/498. Neuhaus – Borgognon (Švica) 18/459. Antonjak – Orlović (Srbija) 13/4610. Snurikova – Kamenička (Slovaška) 7/ 4011. Zajceva – Erasova (Rusija) 5/45

Četrtfinale1. Xiping – Xiaomin (Kitajska) 52/552. Essertel – Roux (Francija) 44/543. N.Sodec – T.Sodec (Slovenija) 41/523. Soligon – Tonon (Italija) 41/545. Keklik – Korkmaz (Turčija) 28/546. Mraidi – Jebeli (Tunizija) 23/487. Neuhaus – Borgognon (Švica) 19/428. Kolobarić – Buskulić (Hrvaška) 17/46

Polfinale1. Essertel – Roux (Francija) 48/551. Xiping – Xiaomin (Kitajska) 46/553. Soligon – Tonon (Italija) 37/554. N.Sodec – T.Sodec (Slovenija) 35/52

Finale1. Xiping – Xiaomin (Kitajska) 48/552. Essertel – Roux (Francija) 40/54

Nosilke kolajn v štafetnem zbijanju

Tadeja in Nina Sodec sta rešili slovensko čast

Peto svetovno prvenstvu za ženske je bilo v Franciji

DvojiceI.skupina: Neuhaus, Borgognon (Švica) : Kolobarić, Vlahek (Hrvaška) 7:9, Mraidi, Jebeli (Tunizija) : Wei, Xiaomin (Kitajska) 0:13, Neuhaus, Borgognon : Wei, Xiaomin 5:13, Mraidi, Jebeli : Kolobarić, Vlahek 7:10, Neuhaus, Borgognon : Kolobarić, Vlahek 7:8 – naprej Wei, Xiaomin in Kolobarić, Vlahek.II.skupina: Bruniaux, Millet (Francija) : Bošković, Sindik (Črna gora) 13:0, Prepojević, Lačarac (Srbija) : Botteon, Venturini (Italija) 0:13, Bruniaux, Millet : Botteon, Venturini 7:6, Prepojević, Lačarac : Bošković, Sindik 1:13, Botteon, Venturini : Bošković, Sindik 13:5 – naprej Bruniaux, Millet in Botteon, Venturini.III.skupina: N.Sodec, T.Sodec (Slovenija) : Vilhanova, Luptakova (Slovaška) 13:0, T. Kumartaslioglu, I. Kumartaslioglu (Turčija) : Espinoza, Milla (Čile) 0:13, N.Sodec, T.Sodec : Espinoza, Milla 13:0, T. Kumartaslioglu, I. Kumartaslioglu : Vilhanova, Luptakova 7:9, Espinoza, Milla : Vilhanova, Luptakova 13:2 – naprej N.Sodec, T.Sodec in Espinoza, Milla.IV.skupina: Kirova, Jordanova (Bolgarija) : Kriazeva, Erasova (Rusija) 6:7, Soler, Arrabal (Španija) : Targhaoui, El Alaoui (Maroko) 8:7, Soler, Arrabal : Kriazeva, Erasova 9:5, Kirova, Jordanova : Targhaoui, El Alaoui 8:9, Kriazeva, Erasova : Targhaoui, El Alaoui 5:12 – naprej Soler, Arrabal in Targhaoui, El Alaoui.

Četrtfinale: N.Sodec, T.Sodec (Slovenija) : Targhaoui, El Alaoui (Maroko) 8:9, Bruniaux, Millet (Francija) : Kolobarić, Vlahek (Hrvaška) 13:1, Soler, Arrabal (Španija) : Botteon, Venturini (Italija) 13:0, Wei, Xiaomin (Kitajska) : Espinoza, Milla (Čile) 13:3.Za 5.mesto: N.Sodec, T.Sodec : Kolobarić, Vlahek 8:9, Botteon, Venturini : Espinoza, Milla 13:0.Polfinale: Bruniaux, Millet : Targhaoui, El Alaoui 13:2, Soler, Arrabal : Wei, Xiaomin 6:7.Finale: Bruniaux, Millet : Wei, Xiaomin 4:6.

Dvoboj Hrvatic in Slovenk

7

KlasičnoI.skupina: Correa (Španija) : Ying (Kitajska) 1:13, Zajceva (Rusija) : Geridonmez (Turčija) 5:13, Ying : Geridonmez 13:0, Zajceva : Correa 6:12, Geridonmez : Correa 13:7 – naprej Ying in Geridonmez.II.skupina: Maugiron (Francija) : Bosse (Monako) 13:0, Kamenička (Slovaška) : Aissioui (Alžirija) 2:13, Maugiron : Aissioui 13:1, Kamenička : Bosse 9:13, Bosse : Aissioui 5:11 – naprej Maugiron in Aissioui.III.skupina: Antonjak (Srbija) : Martinaš (Hrvaška) 5:13, Ludvik (Slovenija) : Martinaš 4:13, Antonjak : Ludvik 4:12 – naprej Martinaš in Ludvik.IV.skupina: Mandola (Italija) : Mhamdi (Tunizija) 13:8, Franchini (Švica) : Sindik (Črna gora) 13:5, Mandola : Franchini 13:3, Sindik : Mhamdi 10:12, Franchini : Mhamdi 13:6 – naprej Mandola in Franchini.Četrtfinale: Mandola (Italija) : Aissioui (Alžirija) 13:4, Maugiron (Francija) : Ludvik (Slovenija) 12:5, Ying (Kitajska) : Franchini (Švica) 11:4, Martinaš (Hrvaška) : Geridonmez (Turčija) 13:3Za 5.mesto: Ludvik : Aissioui 8:5, Franchini : Geridonmez 10:7.Polfinale: Ying : Mandola 12:7, Martinaš : Maugiron 6:10.Finale: Ying : Maugiron 8:9.

Natančno zbijanjeKvalifikacije

1. Marine Bosse (Monako) 252. Floriane Roux (Francija) 242. Dominique Nauhaus (Švica) 244. Fatiha Targhaoui (Maroko) 235. Cristina Soler (Španija) 226. Iva Vlahek (Hrvaška) 197. Chiara Botteon (Italija) 168. Yang Ying (Kitajska) 149. Yosra Mhamdi (Alžirija) 1310. I.Kumartaslioglu (Turčija) 1211. Denis Vidmar (Slovenija) 1112. Nassima Aissioui (Alžirija) 912. Tatjana Jordanova (Bolgarija) 914. Jacqueline Milla (Čile) 815. Iveta Vilhanova (Slovaška) 715. Nataša Antonjak (Srbija) 717. Natalia Zajceva (Rusija) 518. Andjelka Bošković (Črna gora) 4

Helena Ludvik

Drugi krog1. Iva Vlahek (Hrvaška) 272. Floriane Roux (Francija) 203. I.Kumartaslioglu (Turčija) 184. Marine Bosse (Monako) 175. Yang Ying (Kitajska) 146. Chiara Botteon (Italija) 106. Fatiha Targhaoui (Maroko) 108. Dominique Nauhaus (Švica) 89. Denis Vidmar (Slovenija) 69. Yorsa Mhamdi (Alžirija) 611. Cristina Soler (Španija) 2

Finale1. Iva Vlahek (Hrvaška) 172. I.Kumartaslioglu (Turčija) 153. Floriane Roux (Francija) 143. Marine Bosse (Monako) 14

Denis Vidmar

8

Kolajne Z S B1. Kitajska 3 1 -2. Francija 1 3 13. Hrvaška 1 - 24. Turčija - 1 -5. Italija - - 36. Slovenija - - 16. Španija - - 16. Maroko - - 16. Monako - - 1

Hitrostno zbijanjeKvalifikacije

1. Cheng Xiping (Kitajska) 41/472. Chiara Soligon (Italija) 37/423. Laurence Essertel-Richard (Francija) 34/454. Sevda Keklik (Turčija) 31/455. Nina Novak (Slovenija) 30/426. Nives Martinaš (Hrvaška) 29/417. Yorsa Mhamdi (Alžirija) 26/448. Tatjana Jordanova (Bolgarija) 18/389. Bouchra El Alaoui (Alžirija) 14/379. Jeesica Samarati (Monako) 14/389. Ekatarina Erasova (Rusija) 14/4012. Dušica Orlović (Srbija) 12/3913. Josefa Snurikova (Slovaška) 8/35

Četrtfinale1. Cheng Xiping (Kitajska) 45/48 SR2. Chiara Soligon (Italija) 36/433. Laurence Essertel-Richard (Francija) 35/454. Nives Martinaš (Hrvaška) 34/415. Nina Novak (Slovenija) 28/425. Yorsa Mhamdi (Alžirija) 28/447. Tatjana Jordanova (Bolgarija) 26/398. Sevda Keklik (Turčija) 26/43

Polfinale1. Cheng Xiping (Kitajska) 42/472. Laurence Essertel-Richard (Francija) 36/443. Nives Martinaš (Hrvaška) 28/414. Chiara Soligon (Italija) 27/42

Finale1. Cheng Xiping (Kitajska) 42/482. Laurence Essertel-Richard (Francija) 38/45

Nina Novak

Avgust Petrovčič devetdesetletnik!

V mesecu avgustu je praznoval 90 let Avgust Petrovčič, eden od kreator-jev slovenskega balinanja in soustanovitelj Balinar-ske zveze Slovenije pred 60 leti.Avgust Petrovčič se je rodil 14.avgusta 1920 v Ljublja-ni, kjer se je kot 12 letni deček tudi prvič seznanil z

balinarsko igro, s katero se je zasvojil. Njegov prvi klub je bila Rožna dolina, kasneje je igral še pri Žabi, Radni in Brdu.Avgust Petrovčič je leta 1951 skupaj z Milkom Gornikom in Romeom Bassinom postavil temelje športnega balinanja v Sloveniji in Jugoslaviji in je tudi dobitnik prve balinarske medalje za takratno Jugoslavijo, ki jo je skupaj s Stanetom Vrhovcem, Dragom Lobodo in Emilom Mahnetom osvojil na svetovnem prvenstvu četverk leta 1964 v San Remu, v svojem zadnjem – 13. reprezentančnem nastopu.Ko je končal svojo uspešno pot kot igralec, se je skupaj z Romeom Bassinom, po njegovi smrti pa s Francem Somrakom, lotil propagiranja balinanja po Sloveniji in pomagal pri ustanavljanju novih balinarskih klubov in izgradnji balinišč ter se posvetil sojenju in usposabljanju balinarskih sodnikov. Leta 1975 je v Monaku kot prvi Slovenec opravil izpit za mednarodnega sodnika.Po 40. letih aktivnega in predanega dela v balinarski or-ganizaciji, za katerega je ob 55 letnici Balinarske zveze Slovenije tudi prejel priznanje za življensko delo, je pred 20 leti sestopil iz aktivnega balinarskega športa. Seveda pa balinanja ni nikoli zapustil. Še vedno je na tekočem z vsemi dogajanji v balinarskem športu. Spremlja uspehe slovenskega balinanja in se veseli novih medalj. Kako tudi ne. Preveč je bilo vložene energije in dela, preveč je bilo odrekanja na račun balinanja, da bi ga kar tako pozabil.Zadnja leta Avgust Petrovčič preživlja v domu starejših občanov na Bokalcih, kjer je dobil nov krog prijateljev. A po smrti življenske sopotnice, se čuti osamljenega. Pogreša stare prijatelje, s katerimi bi obujal spomine. Prisluhnimo mu. Še na mnoga leta Gusti!

9

Mlajši članiSelektor slovenske reprezentance Pavle Švara je na Reko odpeljal Gašperja Kraševca, Anžeta Petriča in Igorja Širclja. Slednja sta osvojila srebrno v štafeti, Petrič bron v hitrostnem zbijanju, Kraševac je v natančnem ostal brez.

Hitrostno zbijanje

Kvalifikacije1. Alessandro Longo (Italija) 44/482. Jeramy Micoud (Francija) 43/483. Anže Petrič (Slovenija) 42/484. Leo Brnić (Hrvaška) 39/485. Mourad Ayadi (Tunizija) 34/466. Ahmed Brai (Alžirija) 29/447. Stipe Barać (BiH) 27/468. Faik Ozturk (Turčija) 25/459. Luciano Flavien (Monako) 18/4410. Srdjan Butorac (Srbija) 17/3810. Ivan Biskupović (Črna gora) 17/4212. Daniel Samsa (Avstralija) 10/42

Četrtfinale1. Alessandro Longo (Italija) 45/482. Leo Brnić (Hrvaška) 42/483. Jeremy Micoud (Francija) 41/463. Anže Petrič (Slovenija) 41/495. Mourad Ayadi (Tunizija) 33/456. Stipe Barać (BiH) 31/457. Ahmed Brai (Alžirija) 28/428. Faik Ozturk (Turčija) 21/45

Polfinale1. Alessandro Longo (Italija) 42/481. Jeramy Micoud (Francija) 42/493. Anže Petrič (Slovenija) 40/504. Leo Brnić (Hrvaška) 39/49

Finale1. Jeremy Micoud (Francija) 44/492. Alessandro Longo (Italija) 41/48

Najboljši v hitrostnem zbijanju

Nepričakovano osvojili pet odličij!

Svetovno prvenstvo za mlade je bilo na Hrvaškem

ŠtafetaKvalifikacije

1. Chirat – Micoud (Francija) 53/582. Ferrero – Roggero (Italija) 50/593. Petrič – Šircelj (Slovenija) 48/594. Brnić – Jerčić (Hrvaška) 47/605. Labidi – Ayadi (Tunizija) 41/556. Pretto – Vitozzi (Argentina) 38/517. Bensaou – Brai (Alžirija) 32/548. Barać – Stojčić (BiH) 31/559. Šarac – Jondža (Srbija) 29/5410. Petković – Škanata (Črna gora) 26/5011. Gidem – Ozturk (Turčija) 25/5512. Borgeois – Peloso (Monako) 22/5313. Kenev – Velev (Bolgarija) 13/5014. Pepe – Samsa (Avstralija) 10/51

Četrtfinale1. Chirat – Micoud (Francija) 51/572. Petrič – Šircelj (Slovenija) 50/593. Ferrero – Roggero (Italija) 48/594. Brnić – Jerrčić (Hrvaška) 45/595. Pretto – Vitozzi (Argentina) 41/516. Labidi – Ayadi (Tunizija) 39/557. Barać – Stojčić (BiH) 34/558. Bensaou – Brai (Alžirija) 30/53

Polfinale1. Chirat – Micoud (Francija) 52/572. Petrič – Šircelj (Slovenija) 52/593. Brnić – Jerrčić (Hrvaška) 50/604. Ferrero – Roggero (Italija) 49/59

Finale1. Chirat – Micoud (Francija) 53/582. Petrič – Šircelj (Slovenija) 49/59

Nosilci kolajn v štafeti

10

MladinciNa svetovnem prvenstvuza igralce do 18.leta sta slovensko reprezentanco zastopala le Tržičana Jaka Kosirnik in Matej Kavčič, vodil ju je selektor Anton Kosar. Mladca sta se odlično odrezala, saj sta osvojila dve srebri kolajni in bronasto!

DvojiceI.skupina: Hristov, Stanev (Bolgarija) : Salvaianni, Bardot (Monako) 7:9, Randazzo, Pretto (Argentina) : Abelfo, Joullie (Francija) 6:5, Randazzo, Pretto : Salvaianni, Bardot 13:3, Hristov, Stanev : Abelfo, Joullie 3:13, Salvaianni, Bardot : Abelfo, Joullie 0:13 – naprej Randazzo, Pretto in Abelfo, Joullie.II.skupina: Fedele, Ganeo (Avstralija) : Milićević, Brnić (Hrvaška) 1:13, Janović, Djurović (Črna gora) : Milićević, Brnić 7:12, Fedele, Ganeo : Janović, Djurović 0:13 – naprej Milićević, Brnić in Janović, Djurović.III.skupina: Boufatah, Nouci (Alžirija) : Negro, Crovo (Italija) 7:9, Skakić, Butorac (Srbija) : Negro, Crovo 12:13, Boufatah, Nouci : Skakić, Butorac 10:11 – naprej Negro, Crovo in Skakić, Butorac. IV.skupina: Rasul, Hamdi (Turčija) : Kosirnik, Kavčič (Slovenija) 8:13, Ćorluka, Mikulić (BiH) : Halleb, Ayadi (Tunizija) 13:4, Ćorluka, Mikulić : Kosirnik, Kavčič 4:13, Rasul, Hamdi : Halleb, Ayadi 8:9, Ćorluka, Mikulić : Rasul, Hamdi 13:3 – naprej Kosirnik, Kavčič in Ćorluka, Mikulić.Četrtfinale: Kosirnik, Kavčič (Slovenija) : Janović, Djurović (Črna gora) 13:6, Milićević, Brnić (Hrvaška) : Skakić, Butorac (Srbija) 12:8, Randazzo, Pretto (Argentina) : Ćorluka, Mikulić (BiH) 13:0, Negro, Crovo (Italija) : Abelfo, Joullie (Francija) 6:12.Polfinale: Randazzo, Pretto : Kosirnik, Kavčič 11:9, Abelfo, Joullie : Milićević, Brnić 4:3.Finale: Abelfo, Joullie : Randazzo, Pretto 7:3.

Natančno zbijanje

Kvalifikacije1. Dario Stojčić (BiH) 292. Gregory Chirat (Francija) 283. Nicholas Pretto (Argentina) 274. Manuele Ferrero (Italija) 224. Wael Labidi (Tunizija) 226. Redouane Ghazi (Alžirija) 187. Frano Petković (Črna gora) 177. Ante Grančić (Hrvaška 179. Gašper Kraševec (Slovenija) 159. Uroš Šarac (Srbija) 1511. Kalin Kanev (Bolgarija) 912. Ozkay Kaplan (Turčija) 813. Loujina Bourgeois (Monako) 614. Ivan Pepe (Avstralija) 4

Polfinale1. Frano Petković (Črna gora) 242. Gregory Chirat (Francija) 183. Dario Stojčić (BiH) 164. Ante Grančić (Hrvaška 145. Gašper Kraševec (Slovenija) 136. Manuele Ferrero (Italija) 126. Nicholas Pretto (Argentina) 128. Redouane Ghazi (Alžirija) 69. Wael Labidi (Tunizija) 410. Uroš Šarac (Srbija) 1

Finale 1. Frano Petković (Črna gora) 26/182. Dario Stojčić (BiH) 26/163. Gregory Chirat (Francija) 133. Ante Grančić (Hrvaška 11

Gašper Kraševec se ni uspel prebiti med najboljšo četverico in je bil 'prekratek' za točko

Najboljše dvojice na SP na Reki

Interno glasilo Balinarske zveze Slovenije

Uredniški odbor:Dušan Butinar, Zdenko Fajdiga (glavni in odgovorni urednik),

Srečko Lapanja, Jože Rebec in Branko Šefran

Oblikovanje in tisk: Tisk Žnidarič, KranjNaklada 1300 izvodov

11

KlasičnoI.skupina: Mana (Italija) : Poire (Monako) 13:4, Balti (Tunizija) : Kosirnik (Slovenija) 11:12, Mana : Kosirnik 12:10, Balti : Poire 13:3, Balti : Kosirnik 9:12 – naprej Mana in Kosirnik. II.skupina: Rugari (Francija) : Šarac (Srbija) 8:13, Janović (Črna gora) : Šarac 10:12, Rugari : Janović 13:10 – naprej Šarac in Rugari.III.skupina: Milićević (Hrvaška) : Khedraoui (Alžirija) 13:3, Miss (Avstralija) : Milićević 0:13, Miss : Khedraoui 6:13 – naprej Milićević in Khedraoui.IV.skupina: Rasul (Turčija) : Pretto (Argentina) 0:13, Mikulić (BiH) : Hristov (Bolgarija) 13:1, Mikulić : Pretto 2:13, Rasul : Hristov 13:3, Mikulić : Rasul 13:1 – naprej Pretto in Mikulić.

Četrtfinale: Milićević (Hrvaška) : Mikulić (BiH) 13:11, Pretto (Argentina) : Khedraoui (Alžirija) 11:8, Mana (Italija) : Rugari (Francija) 13:10, Šarac (Srbija) : Kosirnik (Slovenija) 9:13.Polfinale: Milićević : Pretto 10:7, Mana : Kosirnik 8:13.Finale: Milićević : Kosirnik 13:1.

Jaka Kosirnik in Italijan Mattia Mana

KrogI.skupina: Rustem (Turčija) : Ćubela (Hrvaška) 10:19, Radazzo (Argentina) : Ćubela 12:29, Radazzo : Rustem 17:5 – naprej Ćubela in Radazzo.II.skupina: Velev (Bolgarija) : Negro (Italija) 6:14, Penney (Avstralija) : Halleb (Tunizija) 11:15, Negro : Halleb 27:26, Penney : Velev 12:8, Penney : Halleb 15:17 – naprej Negro in Halleb.III.skupina: Boufatah (Alžirija) : Kavčič (Slovenija) 21:19, Abelfo (Francija) : Djurović (Črna gora) 22:10, Abelfo : Boufatah 27:18, Kavčič : Djurović 20:19, Kavčič : Boufatah 18:17 – naprej Abelfo in Kavčič.

IV.skupina: Salvaianni (Monako) : Skakić (Srbija) 10:14, Stojčić (BiH) : Skakić 24:18, Salvaianni : Skakić 15:17 – naprej Stojčić in Skakić.Četrtfinale: Negro (Italija) : Radazzo (Argentina) 24:15, Stojčić (BiH) : Kavčič (Slovenija) 17:22, Abelfo (Francija) : Halleb (Tunizija) 22:8, Ćubela (Hrvaška) : Skakić (Srbija) 21:16.Polfinale: Ćubela : Kavčič 12:19, Abelfo : Negro 26:18.Finale: Abelfo : Kavčič 23:16.

Alžirec Ahmed Boufatah in Matej Kavčič

Kosirnik, Milićević, Pretto, Mana Kavčič, Abelfo, Negro in Ćubela

12

Kolajne U-18 in U-23 Z S B1. Francija 4 - 12. Hrvaška 1 - 53. Črna gora 1 - -4. Slovenija - 3 25. Italija - 1 36. Argentina - 1 17.Bosna in Hercegovina - 1 -

Jaka Kosirnik je prispeval dve kolajni

Petriču in Širclju bron v štafeti

Kavčič in Kosirnik pred dvobojem s Turkoma Resulomin Hamdijem

Matej Kavčič, Anton Kosar, Jaka Kosirnik

Pavle Švara, Igor Šircelj, Gašper Kraševec, Anže Petrič

Matej Kavčič

13

Na balinišču v Miljah pri Kranju je bil prvi peteroboj članskih reprezentanc Srbije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Črne gore in Slovenije za pokal častnega predsednika FIB Alphonsa Lagiera – Brunoja. Zmagali so Hrvati pred Slovenci.

Rezultati 1.krog: Hrvaška : Črna gora 12:2, BiH prosta,Slovenija : Srbija 14:0

Štafeta: Borčnik, A.Petrič : Šarac, Radjenović 55/60 : 28/53Natančno zbijanje: Janžič : Šarac 28:18, Kozjek : Skakić 14:5Krog: Tonejc : Janković 21:15Hitrostno zbijanje: Zdauc : Radjenović 37/50 : 29/44 Dvojici: Janžič, Tonejc : Skakić, Koljaja 13:1Klasično: Kozjek : Raić 5:2,

2.krog: Črna gora : Srbija 8:6, Hrvaška prosta, Slovenija : BiH 10:4

Štafeta: Borčnik, A.Petrič : Mikulić, Stojčić 54/60 : 35/52Natančno zbijanje: Kozjek : Dodig 26:20, Janžič : Grubišić 18:21Krog: Tonejc : Stojčić 32:22Hitrostno zbijanje: Zdauc : Mikulić 42/51 : 29/45Dvojici: Janžič, Tonejc : Grubišić, Jurić 13:0Klasično: Kozjek : Dodig 3:13

Jurić, Grubišič, Tonejc, Janžič

Najboljši Hrvati, Slovenci takoj za njimi

V Miljah je bil peteroboj članskih reprezentanc

Rezultati 3.krog: BiH : Hrvaška 0:14, Srbija prosta,Slovenija - Črna gora 12:2

Štafeta: Borčnik, A.Petrič : Stjepčević, Milanović 55/60 : 26/49Natančno zbijanje: Kozjek : Petković 11:7, Janžić : Bumbar 19:12Krog: Tonejc : Djurović 24:20Hitrostno zbijanje: Zdauc : Milanović 40/51 : 23/42Dvojici: Janžič, Tonejc : Djurović, Bumbar 13:3Klasično: Kozjek : Petković 6:7

Martin Zdauc

Anže Petrič

Aleš Borčnik

Prvi dan peteroboja v Miljah

14

4.krog: BiH : Srbija 8:6, Črna gora prosta. Slovenija – Hrvaška 4:10

Štafeta: Borčnik, A.Petrič : Marčelja, Mrvčić 53/60 : 50/58Natančno zbijanje: Janžič : Beaković 16:25, Kozjek : Milićević 13:16Krog: Tonejc - Kolobarić 25:30Hitrostno zbijanje: Zdauc : Kolobarić 37/50 : 40/47 Dvojici: Janžič, Tonejc : Milićević, Marčelja 6:4Klasično: Kozjek : Santoro 3:8 Končni vrstni red: 1. Hrvaška 12, 2. Slovenija 9, 3. Črna gora 6, 4. BiH 3, 5. Srbija 0.

Slovenci v Miljah v družbipredsednika OKS dr. Janeza Kocijančiča in Jožeta Rebca

Hrvati – prvi zmagovalci peteroboja v Miljah

Naša štafeta

Jure Kozjek

Dejan Tonejc

Davor Janžič

Aleš Škoberne

15

Aleš Borčnik in Anže Petrič izenačila svetovni rekord!

Slovenska reprezentanta Aleš Borčnik in Anže Pertič, člana hrvaškega prvaka Tria iz Buzeta, sta na tekmi z Marinići dosegla kar 59/61 točk in tako izenačila svetovni rekord, ki sta ga najprej, pred nekaj več kot dvema letoma, dosegla Italijana Mauro Bunino in Michele Giordanino (59/60).

Ta odličen izid je imenitna napoved za naša dva pred pravim spektaklom v tej disciplini, enournem neprekinjenem zbijanju, ki bo 19.decembra v ljubljanski dvorani v Šiški. Takrat si Aleš in Anže želita doseči neuradni svetovni rekord 550 točk.

V Ljubljani 'Masters' najboljših osmih igralk v letošnji sezoni

Tadeja Sodec igralka sezone 2010 V ljubljanski dvorani Krim na Rakovniku se je na 'Mastersu' pomerilo osem najboljeuvrščenih igralk v letošnji sezoni. Tekmovale so v bližanju in zbijanju v krog, klasični igri ter v natančnem in hitrostnem zbijanju. Največ točk je osvojila Tadeja Sodec (Krim Stiking), ki je tako najboljša igralka sezone 2010. V hitrostnem zbijanju je s 30 točkami dosegla državni rekord, v igri v krog ji je uspel najboljši izid (32).

Rezultati – krog: N.Sodec : Vidmar 22:23, T.Sodec : Vrhovec 27:21, Jenčič : Matoševič 20:13, Tinta : Borčnik 15:19, Borčnik : T.Sodec 17:32, Jenčič : Vidmar 17:23, Matoševič : Vrhovec 23:21, N.Sodec : Tinta 23:17, T.Sodec : Vidmar 20:24, Borčnik : Jenčič 16:24, Matoševič : N.Sodec 16:24, Vrhovec : Tinta 20:18.Vrstni red: Vidmar 10, T.Sodec 8, Jenčič 6, Borčnik 5, N.Sodec 4, Matoševič 3, Vrhovec 2, Tinta 1.Klasično: T.Sodec : Tinta 8:4, Vidmar : Matoševič 13:1, Jenčič : Borčnik 10:7, N.Sodec : Vrhovec 9:4, N.Sodec : Vidmar 11:7, T.Sodec : Jenčič 12:11, Tinta : Vrhovec 1:13, Borčnik : Matoševič 4:9, N.Sodec : T.Sodec 9:6, Vidmar : Jenčič 7:8, Vrhovec : Matoševič 9:8, Tinta : Borčnik 6:10. Vrstni red: N.Sodec 10, T.Sodec 8, Jenčič 6, Vidmar 5, Vrhovec 4, Matoševič 3, Borčnik 2, Tinta 1.Natančno zbijanje: T.Sodec 30, Jenčič 25, Vrhovec 24, N.Sodec 20, Vidmar 16, Matoševič 15, Tinta 13, Borčnik 8.Vrstni red: T.Sodec 10, Jenčič 8, Vrhovec 6, N.Sodec 5, Vidmar 4, Matoševič 3, Tinta 2, Borčnik 1.Hitrostno zbijanje: T.Sodec , N.Sodec in Matoševič po 29, Tinta 21, Vidmar 19, Jenčič 17, Borčnik 16, Vrhovec 15. Vrstni red: T.Sodec, N.Sodec in Matoševič po 10, Tinta 5, Vidmar 4, Jenčič 3, Borčnik 2, Vrhovec 1.Skupni vrstni red: 1. Tadeja Sodec 36, 2.Nina Sodec 29, 3. Denis Vidmar (vse Krim Stiking) in Sara Jenčič (Buldog Trbovlje) po 23, 5. Saša Matoševič 15, 6. Jelka Vrhovec (obe Kolektor Idrija) 13, 7. Mija Borčnik (Krim Stiking) 10, 8. Maruša Tinta (Deskle) 9.

Anže in Aleš

Uradni plakat prireditve 19.decembra v Ljubljani Tadeja Sodec

16

Državne lige 2010

I.liga – vzhod:1. Čirče Van-Den 14 8 1 1 4 166:144 272. Sloga 14 8 1 0 5 145:166 26 3. GIC Gradnje Rogaška 14 7 1 1 5 162:148 244. EIS Budničar 14 7 0 2 5 168:142 235. Center Kranj 14 4 3 1 6 158:154 196. Bistrica 14 6 0 1 7 162:167 197. Lesce 14 5 1 1 7 162:148 188. Brdo 14 3 1 1 9 127:183 12

I.liga – zahod1. Lucija 14 13 0 0 1 217:91 392. Košana 14 11 0 0 3 197:111 333. Ilirska Bistrica 14 7 1 0 6 162:147 234. Antena Portorož 14 7 0 0 7 149:159 215. Trta Sv.Anton 14 5 0 1 8 147:162 166. Kolektor Idrija 14 5 0 1 8 129:180 167. Dragomer GUT&PET 14 4 0 1 9 130:179 138. Planina Petrič 14 1 2 0 11 104:206 7

II.liga – center:1. Šiška 14 11 0 0 3 172:136 332. Mengeš Rakoll 14 10 1 0 3 178:133 323. Tržič 14 10 1 0 3 209:100 314. Loka 1000 14 7 2 0 5 169:141 255. Svoboda 14 6 0 1 7 148:161 196. Rogovila TELE TV 14 6 0 0 8 167:141 187. Brezje 14 3 0 1 10 120:189 108. Sodček 14 0 0 0 14 74:234 0

II.liga – vzhod1. Buldog Trbovlje 10 9 0 0 1 151:69 27 2. Voličina 10 4 3 1 2 106:118 103. Hoče 10 3 3 0 4 110:113 154. Angel Besednjak 10 3 0 2 5 104:118 115. Velenje Premogovnik 10 2 0 3 5 110:113 96. Tezno Cimos 10 2 1 1 6 86:136 9

II.liga – zahod:1.Orlek Javor 14 12 0 0 2 213:95 362. Modri val 14 10 0 1 3 177:132 313. Žiri 14 9 0 0 5 166:142 274. Mlinar Padna 14 7 0 0 7 162:146 215. Jadra Hrpelje Kozina 14 5 0 0 9 143:165 156. Cerkniško jezero 14 5 0 0 9 136:172 157. Korte 14 4 1 0 9 129:180 14 8. Draga Orlek 14 3 0 0 11 107:201 9

Ženske – I.liga:1. Krim Stiking 10 10 0 0 0 165:35 302. Kolektor Idrija 10 7 0 0 3 118:82 213. Šiška 10 4 1 0 5 92:109 144. Tivoli 10 2 1 1 6 67:135 95. Svoboda 10 2 0 2 6 85:117 86. Milje 10 2 1 0 7 76:125 8

Ženske - II.liga:1. Deskle 10 10 0 0 0 146:54 302. Bistrica 10 6 2 0 2 127:75 273. Lenart 10 5 0 2 3 110:92 174. Buldog Trbovlje 10 2 2 0 6 85:117 105.Voličina 10 2 0 1 7 44:157 7

Super liga

Začetek superlige 2011, ki bo potekala po enokrožnem sistemu, bo že 15. januarja 2011.

Mladinci – finale

1. Notranjska 8 8 0 0 0 85:27 242. Gorenjska Tržič 8 7 0 0 1 87:25 213. Ljubljana 8 5 0 0 3 60:52 154. Slovenska Istra 8 3 0 1 4 57:55 105. Sežana 8 3 0 1 4 51:61 106. Gorenjska Pl.R. 8 2 0 0 6 48:64 67. Ilirska Bistrica 8 2 0 0 6 28:84 68. Maribor 8 1 0 0 7 32:80 3

Dečki

Dečki - vzhod:1. Hrast 5 4 0 0 1 53:17 122. Goriška Brda 5 4 0 0 1 47:23 123. Planina Petrič 5 4 0 0 1 45:25 124. Kolektor Idrija 5 1 0 1 3 23:47 45. Draga Orlek 4 0 0 1 3 12:44 16. Krim Stiking 4 0 0 0 4 16:40 0

Dečki – zahod:1. Postojna 6 5 0 1 0 70:14 162. Planina Ribnikar As 6 4 0 2 0 61:23 143. Korte 6 4 0 1 1 41:29 134. Košana 6 3 0 0 3 41:43 95. Lokateks Trata 6 1 0 0 5 28:56 3 6. Luka Koper 6 1 0 0 5 26:58 3 7. Ilirska Bistrica 6 1 0 0 5 13:57 3

Polfinale:Hrast : Planina Ribnikar As 12:2

Postojna : Goriška Brda 14:0Za 3.mesto:

Planina Ribnikar As : Goriška Brda 6:8Za 1.mesto:

Postojna : Hrast 8:6

17

Dvojice – Ljubljana

Premru in Šinkovec brez težavTadej Premru in Žiga Šinkovec (Krim Stiking) sta državna prvaka med dvojicami. Na balinišču ljubljanske Zarje sta osvojila naslov brez poraza, v finalu sta bila boljša tudi od dvojice Lokateksa Trate Jurija Štancerja in Uroša Veharja s 9:6.Rezultati – I.skupina: Krobot, Ježovnik (Buldog Trbovlje) : Dolgan, Morelj (Košana) 7:8, Moličnik, Stenovec (Planina Ribnika As) : Ravbar, Sosič (Hrast) 11:9, Krobot, Ježovnik : Ravbar, Sosič 2:13, Moličnik, Stenovec : Dolgan, Morelj 4:11, Moličnik, Stenovec : Ravbar, Sosič 10:9,II.skupina: Štancer, Vehar (Lokateks Trata) : Djordjevič, Marinko (Trta Sv.Anton) 13:2, Premru, Šinkovec (Krim Stiking) : Centa, Kristančič (Antena) 13:7, Centa, Kristančič : Djordjevič, Marinko 12:11, Štancer, Vehar : Premru, Šinkovec 0:13, Štancer, Vehar : Djordjevič, Marinko 13:6. Polfinale: Dolgan, Morelj : Štancer, Vehar 3:13, Moličnik, Stenovec : Premru, Šinkovec 1:13,za 3.mesto: Dolgan, Morelj : Moličnik, Stenovec 0:13, finale: Štancer, Vehar : Premru, Šinkovec 6:9.

Krog – Antena

Prvenec Jake Stenovca na DPJaka Stenovec (Planina Ribnikar As) je osvojil prvi naslov državnega prvaka. Tekmovanje je končal brez poraza, v finalu je bil boljši tudi od Borisa Borovine iz sežanske Skale s 27:21. Sodila sta Savo Bratož in Darko Jakomin. Rezultati – I.skupina: Žuran (Bratov Smuk) : Sosič (Hrast) 24:23, Vehar (Lokateks Trata) : Borovina (Skala) 20:23, Sosič : Vehar 20:27, Žuran : Borovina 22:26, Vehar : Žuran 25:24 – naprej Borovina in Vehar,II.skupina: Stenovec (Planina Ribnikar As) : Morelj (Košana) 28:21, Šinkovec (Krim Stiking) : Vidali (Luka Koper) 17:18, Morelj : Šinkovec 21:22, Stenovec : Vidali 24:19, Šinkovec : Vidali 18:22 – naprej Stenovec in Vidali, polfinale: Borovina : Vidali 24:23, Vehar : Stenovec 22:24, za 3.mesto: Vidali : Vehar 24:31,finale: Borovina : Stenovec 21:27. Vrstni red: 1. Stenovec (Planina Ribnikar As), 2. Borovina (Skala), 3. Vehar (Lokateks Trata), 4. Vidali (Luka Koper), 5. Žuran (Bratov Smuk), 6. Šinkovec (Krim Stiking), 7. Sosič (Hrast), 8. Morelj (Košana).

Balinarji leta 2010 Člani - Dejan TonejcČlanice - Tadeja SodecMladinci - Matej KavčičDečki - Jan Zakrajšek in Matija PovhNajuspešnejši športnik v letu 2010 - Davor Janžič

Državna prvenstva

ČlaniSlovenski pokal za balinarje v Ljubljani

Krim Stiking spet pokalni prvakV dvorani na Rakovniku je bil sklepni del letošnega slovenskega pokala. Spet so bili najboljši igralci Krima Stikinga, ki so že v prvem krogu izločili najresnejšega konkurenta iz Škofje Loke. Ljubljansko moštvo, v katerem so bili Andrej Drvarič, Tadej Premru, Dejan Koren, Janez Gamberger in Darko Kovač, je uspešno vodil Miha Sodec.

Rezultati:Bratov Smuk : Trta Sv.Anton 5:13, Gradna Obrov: Mavrica Zaraja 5:13, Mlinar Padna : Loka 1000 8:9, Duplica : GIC Gradnje Rogaška 6:12, Krško: Košana 4:13, Lokateks Trata : Krim Stiking 7:8, Goriška Brda : Kolektor Idrija 12:10, Voličina : Ilirska Bistrica 10:12.

Četrtfinale: Krim Stikinig : GIC Gradnje Rogaška 13:4, Košana : Ilirska Bistrica 10:9, Goriška Brda : Loka 1000 12:10, Mavrica Zarja : Trta Sv.Anton 13:1.

Polfinale: Krim Stiking : Goriška Brda 13:2, Mavrica Zarja : Košana 10:3.

Za 3.mesto: Goriška Brda : Košana 13:7.

Finale: Krim Stiking : Zarja Mavrica 13:3.

Vrstni red: 1. Krim Stiking, 2. Zarja Mavrica, 3. Goriška Brda, 4. Košana, 5. Ilirska Bistrica, 6. Loka 1000, 7. GIC Gradnje Rogaška, 8. Trta Sv.Anton, 9. Lokateks Trata, 10. Mlinar Padna, 11. Voličina, 12. Kolektor Idrija, 13. Duplica, 14. Gradna Obrov, 15. Krško, 16. Bratov Smuk.

Dosedanji pokalni zmagovalci

1992 Balinček Ljubljana1993 Balinček Ljubljana1994 Planinc Ilirska Bistrica1995 Huje Kranj1996 Balinček Ljubljana1997 Trata Škofja Loka1998 TIB Terminal Kuteževo1999 Lokateks Trata Škofja Loka2000 Lokateks Trata Škofja Loka2001 Lokateks Trata Škofja Loka2002 Krim Špica Ljubljana2003 Lokateks Trata Škofja Loka2004 Bistrica Tržič2005 Bistrica Tržič2006 Krim Špica Ljubljana2007 Krim Ljubljana2008 Radovljica Alpetour Radovljica2009 Lokateks Trata Škofja Loka2010 Krim Stiking Ljubljana

18

Natančno zbijanje - Bistrica

Tadeja Sodec najnatančnejša1. Tadeja Sodec (Krim Stiking) 9 13 172. Nina Sodec (Krim Stiking) 9 8 15 3. Nina Novak (Krim Stiking) 18 22 134. Sara Jenčič (Buldog Trbovlje) 8 8 85. Maruša Tinta (Deskle) 9 46. Denis Vidmar (Krim Stiking) 7 37. Ana Tinta (Deskle) 7 18. Sabina Šumi (Milje) 17 09. Mojca Kopač (Milje) 59. Monika Gros (Bistrica) 511. Vida Jelen-Šajn (Šiška) 411. Saša Matoševič (Kolektor) 4 13. Zumra Čankušič (Šiška) 313. Eva Hervol (Bistrica) 314. Dragica Pirnar (Tivoli) 0

Hitrostno zbijanje – Bistrica

Nina Novak se ni dala1. Nina Novak (Krim Stiking) 28 27 312. Nina Sodec (Krim Stiking) 26 33 283. Tadeja Sodec (Krim Stiking) 29 28 274. Denis Vidmar (Krim Stiking) 15 22 215. Saša Matoševič (Kolektor) 20 216. Eva Hervol (Bistrica) 12 197. Ana Tinta (Deskle) 16 168. Maruša Tinta (Deskle) 25 159. Monika Gros (Bistrica) 710. Vida Jelen-Šajn (Šiška) 5

Krog – Rogaška Slatina

Državni naslov Nini SodecLetošnja državna prvakinja v bližanju in zbijanju v krog je članica Krima Stikinga Nina Sodec. V rogaški dvorani Balinček ni doživela poraza in več kot zasluženo postala državna prvakinja. V finalu je nadigrala tudi Marušo Tinto. Saša Matoševič iz idrijskega Kolektorja se ni udeležila prvenstva in je bila druga skupina osiromašena.Rezultati – I.skupina: Hervol (Bistrica) : Čankušič (Šiška) 14:20, Vidmar (Krim Stiking) : Hojnik (Petelin Benedikt) 16:20, Hervol : Vidmar 16:17, Čankušič : Hojnik 13:14, Hervol : Čankušič 18:10 – naprej Hojnik in Čankušič.II.skupina: M.Tinta (Deskle) : Šumi (Milje) 24:13, M.Tinta : Borčnik (Krim Stiking) 14:12, Šumi : Borčnik 14:19 – naprej M.Tinta in Borčnik.III.skupina: Jelen (Šiška) : Kopač (Milje) 14:15, N.Sodec (Krim Stiking) : Nezič (GIC Gradnje Rogaška) 26:10, Jelen : Nezič 15:11, N.Sodec : Kopač 18:13, Jelen : Kopač 13:16 – naprej N.Sodec in Kopač.IV.skupina: A.Tinta (Deskle) : Gros (Bistrica) 18:17, Jenčič (Buldog Trbovlje) : T.Sodec (Krim Stiking) 15:21, Jenčič : Gros 22:11, A.Tinta : T.Sodec 19:20, Jenčič : A.Tinta 17:14 – naprej T.Sodec in Jenčič.Četrtfinale: Hojnik (Petelin Benedikt) : Jenčič (Buldog Trbovlje) 17:18, Hervol (Bistrica) : T.Sodec (Krim Stiking) 17:20, M.Tinta (Deskle) : Kopač (Milje) 16:15, Borčnik : N.Sodec (obe Krim Stiking) 15:25.Polfinale: Jenčič : N.Sodec 13:30, T.Sodec : M.Tinta 17:20.Za 3.mesto: Jenčič : T.Sodec 16:17,finale: N.Sodec : M.Tinta 23:14.

ČlaniceKončni vrstni red: 1. Nina Sodec (Krim Stiking), Maruša Tinta (Deskle), 3. Tadeja Sodec (Krim Stiking), 4. Sara Jenčič (Buldog Trbovlje), 5. Jelka Hojnik (Petelin Benedikt), 6. Mojca Kopač (Milje), 7. Eva Hervol (Bistrica), 8. Mija Borčnik (Krim Stiking), 9. Vida Jelen (Šiška), 10. Ana Tinta (Deskle) in Zumra Čankušič (Šiška), 12. Sabiina Šumi (Milje), 13. Denis Vidmar (Krim Stiking), 14. Monika Gros (Milje), 15. Amela Nezič (GIC Gradnje Rogaška).

MladinciDržavno prvenstvo za dvojice v Tržiču

Kosirnik in Kavčič brez težavRezultati – I.skupina: Pirjevec – Husu (Draga Orlek) : Dobnikar – Novak (Planina Ribnikar As) 11:6, Pirjevec – Husu : Turk – Kaligarič (Trta Sv.Anton) 3:13, Pirjevec – Husu : Dobnikar – Novak 0:13 – naprej Turk – Kaligarič in Dobnikar – Novak.II.skupina: Skok – Drnovšček (Kolektor Idrija) : Bergant – Bojt (Mengeš Rakol) 2:13, Kosirnik – Kavčič (Tržič) : Bergant – Bojt 13:4, Skok – Drnovšček : Bergant – Bojt 7:10 – naprej Kosirnik – Kavčič in Bergant – Bojt.Polfinale: Turk – Kaligarič (Trta Sv.Anton) : Bergant – Bojt (Mengeš Rakol) 3:9, Dobnikar – Novak (Planina Ribnikar As) : Kosirnik – Kavčič (Tržič) 2:13, za 3.mesto: Turk – Kaligarič : Dobnikar – Novak 11:7, finale: Kosirnik – Kavčič : Bergant – Bojt 13:4.

DP v igri v krog – Sveti Anton

Jaki Kosirniku že četrti naslov prvakaTržičan Jaka Kosirnik ima imenitno sezono. Bil je državni prvak v 'klasiki', v dvojici s Kavčičem, z moštvom Tržiča ter še v bližanju in zbijanju v krog, ki je bilo v organizaciji BK Trta Sv.Anton. Sodila sta Darko Jakomin in Anton Šubelj.Rezultati – I.skupina: Majc (Tržič) : Durcik (Pliskovica) 9:15, Kosirnik (Tržič) : Skok (Luka Koper) 24:18, Majc : Skok 11:20, Kosirnik : Durcik 15:16, Kosirnik - Skok 27:13 – naprej Durcik in Kosirnik.II.skupina: Kavčič (Tržič) : Andrijoli (Korte) 21:16, Kavčič : Pirjevec (Draga Orlek) 21:9, Andrijoli : Pirjevec 20:21 – naprej Kavčič in Pirjevec. Polfinale: Durcik : Pirjevec 14:13, Kosirnik : Kavčič 23:21, za 3.mesto: Kavčič : Pirjevec 21:18, finale: Kosirnik : Durcik 21:12.

DečkiDvojice – Planina

Božič in Mislej državna prvaka Zadje letošnje državno prvenstvo je bilo v Planini pri Ajdovščini. Zmagala sta mladca iz Podnanosa Sergij Božič in Denis Mislej, ki nista doživela poraza. V finalu sta bila boljša od dvojice iz Postojne Matije in Gašperja Povha s 13:1. Sodila sta Franc Žvokelj in Joško Petrič.Rezultati - četrtfinale: Zakrajšek, Lulik (Postojna I) – Močnik, Poženel (Kolektor Idrija) 13:3, M.Pipan, D.Pipan (Planira Ribnikar As II) – Gulič, Žerjal (Pliskovica) 6:13, Švara, Janev (Postojna II) – M.Povh, G.Povh (Skala) 5:13, Vorih, Žnidar (Polje) - Božič, Mislej (Podnanos) 4:13, polfinale: Zakrajšek, Lulik - Božič, Mislej 6:10, Gulič, Žerjal - M.Povh, G.Povh 2:13, za 3.mesto: Zakrajšek, Lulik - Gulič, Žerjal 4:13, za 1.mesto: Božič, Mislej - M.Povh, G.Povh 13:1.

19

Iz naših občinskih zvez

Otvoritev nove dvorane v Planini

pri Ajdovščini

Briški balinarji veseli nove pridobitveBalinarskemu klubu 'Goriška Brda' so se uresničile dogoletne sanje. V športnem parku v Vipolžah so dobili novo štiristezno balinišče. Cilj napredovanja v višji rang tekmovanja, ki so si ga zastavili v klubu, bi s to pridobitvijo utegnil postati realnost. Še posebej zato, ker so se vrnili nekateri kakovostni igralci, ki so kar nekaj let igrali v drugih klubih. Dobro delo z mladimi, ki nastopajo v prvi državni ligi in se borijo za vrh, je še kako pomembno za popularnost tega športa v Brdih, še posebej pri mladih. Vzorno je sodelovanje kluba z osnovno šolo Dobrovo. Največja zasluga gre predsedniku kluba Karlu Passoniju, županu občine Brda Francu Mužiču, občinski upravi in svetnikom, ki so znali poiskati rešitev za izgradnjo tega prepotrebnega objekta. Pohvala gre tudi članom kluba, ki so žrtvovali veliko prostega časa za to, da je dobil objekt tako lepo podobo. Treba je poudariti, da je dvostezno balinišče v Medani že nekoliko dotrajano in služi še zgolj rekreativcem. V zimskem času pa se celotna balinarska »zgodba« seli v dvorano v Fojani, ki je z dvema stezama postala krepko pretesna za to dejavnost. Tako v klubu ostajajo še velike želje, da bi bilo to balinišče nekega dne v dvorani. Potrebno se je zahvaliti vsem sponzorjem, donatorjem in tistim, ki so kakorkoli pomagali pri izgradnji novega objekta. Otvoritev so popestrili z njihovim tradicionalnim turnirjem trojic za pokal občine Brda. Na turnirju je sodelovalo osem ekip iz Slovenije ter po dve iz Hrvaške in Italije. Zmagala je domača ekipa Goriška Brda.

Zarjan Kocina

Novo balinišče v Vipolžah

Veliko ljudi na otvoritveni slovesnosti

Trak so prerezali Ivo Petrič, župan Poljšak, Miro Cerar in Jože Rebec

IN MEMORIAM

Ljubo MarjanovićSončnega jesenskega jutra sedmega oktobra nas je pretresla novica, da je naš prijatelj in soigralec Ljubo Marjanović izgubil življensko tekmo proti zahrbtnemu nasprotniku, v 55. letu starosti ga je premagala huda bolezen. Le mesec dni nazaj se nam je pridružil na turnir-

ju ob zaključku balinarske sezone in se veselil z nami. Danes pušča veliko praznino, saj je bil skoraj tri desetletja član balinarskega kluba Draga Orlek in aktivno sodeloval kot igralec in funkcionar. Vestno se je izobraževal in opravil izpit za sodnika, delal kot mentor in vodja ekipe. Vseskozi je opravl-jal odgovorno delo blagajnika in prostovoljno sodeloval pri vseh dejavnostih kluba, ki se je danes razvilo v Športno in razvojno društvo z več športnimi in tematskimi sekcijami. Danes se mu zahvaljujemo za njegov nesebični pris-pevek balinarskemu športu in njegovo delo naj bo vzor mladim generacijam.

Štafetno zbijanje sta predstavila Erik Petrič in Aleš Borčnik

Ugledni gostje v novi dvorani Planina

50 let balinarskega društva Lokateks Trata

Rezultati mednarodnega turnirjaLokateks Trata : Slovenija 6:4 (trojici: Vehar, Štancer, Bence : Zdauc, E.Petrič, Borčnik 10:5, dvojici: Sofronievski, Mlinar : Janžič, Tonejc 9:6, hitrostno zbijanje: Smeh : Borčnik 34:47, natančno zbijanje: Sofronievski : Janžič 21:8, štafeta: Vehar, Šircelj : E.Petrič, Zdauc 48:49), Planina Ribnikar As : Trio Buzet 1:9 (trojici: M.Jotič, Jovanovič, Štular : Guštin, Križmančić, Kozjek 3:11, dvojici: Moličnik, Stenovec : Santoro, Marčelja 8:8, hitrostno zbijanje: Štular : A.Petrič 32:44, natančno zbijanje: Moličnik : Kozjek 18:30, štafeta: Štular, Stenovec : Guštin, Marčelja 42:47).Za 3.mesto: Slovenija : Planina Ribnikar As 8:2 (trojici: Borčnik, E.Petrič, Zdauc : Jotič, Štular, Jovanovič 7:2, dvojici: Janžič, Tonejc : Moličnik, Stenovec 13:0, hitrostno zbijanje: Borčnik : Štular 48:40, natančno zbijanje: Janžič : Moličnik 20:15, štafeta: E.Petrič, Zdauc : Štular, Stenovec 40:49).Finale: Lokateks Trata : Trio Buzet 2:8 (trojici: Vehar, Štancer, Bence : Guštin, Kozjek, Križmančić 9:13), dvojici: Sofronievski, Mlinar : Santoro, Marčelja 5:7, hitrostno zbijanje: Smeh : A.Petrič 33:45, natančno zbijanje: Sofronievski : Kozjek 16:6, štafeta: Smeh, Šircelj : A.Petrič, Marčelja 49:56).

Balinarsko društvo Lokateks Trata je proslavilo visok jubilej – 50.obletnico delovanja. Jubilant je najuspešnejši slovenski klub, ki je doslej po sedemkrat osvojil naslov moštvenega državnega in pokalnega prvaka in bil uspešen tudi v evropskih pokalih, najboljši pa tretji leta 2000.

V petih desetletnjih je bilo v škofjeloškem klubu tudi veliko reprezentantov v vseh starostnih kategorijah. Nekateri med njimi so bili tudi svetovni prvaki. Damjan Sofronievski je osvojil na članskem SP 2001 v Kranju osvojilo zlato v natančnem zbijanju, Uroš Vehar je bil z Alešem Škobernetom 1999. svetovni prvak med dvojicami, tudi svetovni podrprvak 1995. v kanadskem Hamiltonu v natančnem zbijanju in leto kasneje evropski prvak v St.Vulbasu v isti disciplini.Ob jubileju so podelili priznananja vsem tistim, ki so prispevali svoj delež klubu, da je prebrodil številne težave in uspešno deloval.

Ob jubileju so v dvorani na Trati organizirali mednarodni turnir, na katerem je nastopila tudi naša članska reprezentanca. Zmagal je Trio Buzet, na turnirju pa je bilo doseženih veliko odličnih rezultatov. Aleš Borčnik je z 48 točkami izenačil državni rekord v hitrostnem zbijnaju, štafeta Tria Anže Petrič – Roland Marčelja je v štafeti s 56 točkami le za tri zaostala za svetovnim rekordom!

Predsedniku škofjeloškega kluba Bojanu Budnu je plaketo BZS podelil Jože Rebec

Med nagrajenci je bil tudi eden od ustanoviteljev kluba Ivan Breznik

Slovenski reprezentanti s selektorjem Alešem Škobernetomv dvorani na Trati

Jubilanti so osvojili drugo mesto