Nokia N85

9208575_1_LA.indd 39208575_1_LA.indd 3 20.8.2008 11:45:4420.8.2008 11:45:44

© 2008 Nokia. Všetky práva vyhradené.

VYHLÁSENIE O ZHODENOKIA CORPORATION týmto vyhlasuje, že výrobok RM-333 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanoveniaSmernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, N-Gage, Navi a Visual Radio sú ochrannými značkami alebo registrovanými ochrannými značkamispoločnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková značka spoločnosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoločností uvedené v tomtodokumente môžu byť ochrannými značkami alebo obchodnými označeniami ich príslušných vlastníkov.Rozmnožovanie, prenášanie, rozširovanie alebo uchovávanie časti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvek forme bez predchádzajúcehopísomného súhlasu spoločnosti Nokia je zakázané.This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of SymbianLtd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Tento produkt je koncesovaný pod licenciou MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) na osobné a nekomerčné účely spotrebiteľa v súvislosti sinformáciami zakódovanými podľa štandardu MPEG-4 Visual Standard pre svoju osobnú a nekomerčnú činnosť, a (ii) na použitie v spojitosti s MPEG-4video videom poskytnutým licencovaným poskytovateľom videa. Pre akékoľvek iné použitie sa žiadna licencia neudeľuje a nedá uplatniť. Doplňujúceinformácie vrátane informácií týkajúcich sa používania na reklamné, interné a komerčné účely možno získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Navštívtestránku http://www.mpegla.com.Spoločnosť Nokia uplatňuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si vyhradzuje právo meniť a zdokonaľovať ktorýkoľvek z produktov opísaných vtomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

SPOLOČNOSŤ NOKIA ANI ŽIADNY Z JEJ POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÚKOĽVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOĽVEKVZNIKNUTÉ OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY A TO V NAJAVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU, PRÍPUSTNOM PODĽA PLATNÉHO PRÁVA.OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE”. NEPOSKYTUJÚ SA ŽIADNE ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ,OHĽADOM SPRÁVNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI AVHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL, OKREM ZÁRUK VYŽADOVANÝCH PRÍSLUŠNÝMI PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOČNOSŤ NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVOKEDYKOĽVEK A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT ZMENIŤ ALEBO STIAHNUŤ Z OBEHU.Dostupnosť určitých výrobkov, aplikácií a služieb pre tieto výrobky sa môže v závislosti od regiónu líšiť. Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokiao podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií.Regulácia vývozuTento prístroj môže obsahovať komodity, technológiu alebo softvér, na ktoré sa vzťahujú zákony a predpisy o vývoze zo Spojených štátov a inýchkrajín. Neoprávnené vývozy v rozpore so zákonmi sú zakázané.UPOZORNENIE FCC/INDUSTRY CANADAVáš prístroj môže spôsobovať rušenie televízneho alebo rozhlasového príjmu (napríklad pri používaní telefónu v bezprostrednej blízkosti prijímaciehozariadenia). FCC alebo Industry Canada môžu požadovať, aby ste svoj telefón prestali používať, ak takémuto rušeniu nemožno zabrániť. Ak potrebujetepomoc, obráťte sa na miestne servisné stredisko. Tento prístroj vyhovuje požiadavkám smerníc FCC uvedených v časti 15. Prevádzka je podmienenásplnením nasledujúcich dvoch podmienok: (1) tento prístroj nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) prístroj musí zniesť akékoľvek pôsobiace rušenievrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiadúce zhoršenie prevádzky. Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne povolené spoločnosťouNokia, môžu viesť k zrušeniu oprávnenia používateľa na prevádzkovanie tohto zariadenia./1. Vydanie

ObsahBezpečnosť................................................11O vašom prístroji...........................................................11Služby siete....................................................................12

Začíname....................................................14Tlačidlá a súčasti (pohľad spredu a zhora)................14Tlačidlá a súčasti (pohľad zozadu a zboku)...............15Tlačidlá krátkeho posúvacieho krytu..........................15Vloženie karty SIM a batérie ........................................16Zapnutie telefónu..........................................................16Nabitie batérie..............................................................17Umiestnenie antén........................................................17

Pripojenie...................................................19

Ďalšia pomoc..............................................20Pokyny vo vnútri – Pomocník prístroja.......................20Na úvod..........................................................................20Podpora a kontaktné informácie spoločnostiNokia..............................................................................20Doplnkové aplikácie......................................................21Aktualizácie softvéru....................................................21Aktualizácia aplikácií....................................................22Nastavenia.....................................................................22Prístupové kódy.............................................................22Predĺženie napájacieho cyklu batérie.........................23Uvoľnenie pamäte........................................................24

Váš prístroj.................................................26Uvítanie..........................................................................26

Aplikácia Nokia Prenos.................................................26Prenos obsahu............................................................26Synchronizovať, preberať a odosielať obsah..........27

Indikátory displeja........................................................28Skratky............................................................................29Navigačné koliesko Navi™............................................30Menu Multimédiá..........................................................31Mobile Search................................................................32Headset..........................................................................32Regulácia hlasitosti a reproduktora............................33Profil off-line..................................................................34Rýchle načítanie............................................................34

Webový prehliadač....................................36Prehliadanie webu........................................................36Panel s nástrojmi prehliadača.....................................38Navigácia na stránkach................................................38Webové zdroje a blogy.................................................39Aplikácie widget............................................................39Hľadanie obsahu...........................................................39Načítanie a nákup položiek..........................................40Záložky...........................................................................40Zmazanie pamäte prehliadača....................................41Ukončenie spojenia.......................................................41Bezpečnosť spojenia.....................................................42Webové nastavenia.......................................................42

Spojenia.....................................................44Bezdrôtová sieť LAN......................................................44

O sieti WLAN................................................................44

Obsa

h

Spojenie so sieťou WLAN...........................................44Sprievodca WLAN........................................................45Miesta prístupu na internet pre sieť WLAN.............46Prevádzkové režimy...................................................46

Správca spojenia...........................................................46Aktívne dátové spojenia............................................46Dostupné siete WLAN.................................................47

Komunikácia cez Bluetooth.........................................47Pripojenie Bluetooth..................................................47Nastavenia..................................................................48Tipy na zabezpečenie.................................................49Odosielanie dát cez pripojenie Bluetooth...............49Párovanie zariadení...................................................49Príjem dát cez Bluetooth spojenie...........................50Blokovanie zariadení.................................................50Režim vzdialenej karty SIM........................................51

Kábel USB.......................................................................51Spojenie s PC..................................................................52

Prispôsobenie prístroja.............................53Zmena vzhľadu prístroja..............................................53Zvukové témy................................................................53Nastavenie tónov v aplikácii Profily............................54Tóny 3-D.........................................................................55Úprava pohotovostného režimu..................................56Úprava hlavného menu................................................56

Určenie polohy (GPS)..................................57O navigačnom systéme GPS.........................................57Asistovaný systém GPS (A-GPS)....................................57Správne držanie prístroja.............................................58Tipy na vytvorenie spojenia GPS..................................58Požiadavky na určenie polohy.....................................59Orientačné body............................................................59

Dáta GPS.........................................................................60Navádzanie na trase..................................................61Získanie informácií o polohe.....................................61Počítadlo údajov cesty...............................................61

Mapy...........................................................62O aplikácii Mapy.............................................................62Prezeranie máp.............................................................63Načítanie máp...............................................................64Vyhľadávanie miesta....................................................65Extra služby aplikácie Mapy.........................................66

Navigácia.....................................................................67Dopravné informácie.................................................68Sprievodcovia.............................................................69

Zložka Hudba..............................................70Prehrávač hudby...........................................................70

Prehrávanie skladby alebo časti podcastu..............70Hudobné menu...........................................................72Zoznamy skladieb.......................................................72Podcasty......................................................................73Domáca sieť a prehrávač hudby...............................73Prenos hudby do prístroja.........................................74

Prenos hudby z počítača.........................................74Prenos pomocou aplikácie Windows MediaPlayer........................................................................75

Hudobný obchod Nokia................................................76Vysielač FM.....................................................................76

Opis vysielača FM........................................................76Prehrávanie skladieb pomocou vysielača FM..........77Nastavenia vysielača FM............................................77

Nokia Podcasting..........................................................78Nastavenia aplikácie Podcasting..............................78Vyhľadávanie podcastov...........................................79

Obsa

h

Adresáre......................................................................79Načítania.....................................................................80Prehrávanie a usporiadanie podcastov...................81

Aplikácie služby Rádio..................................................81Rádio FM .....................................................................81

Počúvanie rádia.......................................................82Zobrazenie vizuálneho obsahu..............................83Uložené stanice........................................................83Nastavenia rádia FM................................................83

Nokia Internetové rádio............................................83Počúvanie internetových rádiových staníc...........84Obľúbené stanice....................................................84Vyhľadávanie staníc................................................85Adresár staníc..........................................................85Nastavenia internetového rádia............................85

Foto-Video..................................................87O fotoaparáte................................................................87Aktivácia hl. fotoaparátu..............................................87Fotosnímanie.................................................................88

Indikátory fotoaparátu pri statickýchsnímkach.....................................................................88Aktívny panel s nástrojmi..........................................88Fotosnímanie..............................................................89Informácie o polohe...................................................90Po odfotografovaní....................................................90Blesk............................................................................91Režimy scén................................................................91Snímanie záberov v sekvencii...................................92Vy na obrázku – samospúšť......................................92Tipy na fotografovanie kvalitných fotografií...........93

Nahrávanie videoklipu.................................................94Indikátory nahrávania videoklipov..........................94Nahrávanie videoklipov.............................................94

Po nahraní videoklipu................................................95Nastavenia fotoaparátu................................................95

Nastavenia fotoaparátu pri statickýchsnímkach.....................................................................96Nastavenia farieb a osvetlenia.................................96Nastavenia videosnímania........................................97

Fotografie..................................................99O aplikácii Fotografie....................................................99Prezeranie fotosnímok a videoklipov.........................99Zobrazenie a úpravy podrobností súborov..............100Usporiadanie snímok a videoklipov..........................101Aktívny panel s nástrojmi..........................................101Albumy.........................................................................102Menovky.......................................................................102Prezentácia..................................................................102Režim TV výstup..........................................................103Úprava fotosnímok.....................................................104

Editor snímok...........................................................104Orezanie snímky.......................................................104Redukcia efektu červených očí................................105Užitočné skratky.......................................................105

Úprava videoklipov.....................................................105Tlač snímok..................................................................106

Tlač snímok...............................................................106Voľba tlačiarne......................................................106Ukážka pred tlačou................................................107Nastavenia tlače....................................................107

Tlač online.................................................................107Zdieľanie fotosnímok a videoklipov online .............107

Galéria......................................................109Hlavné okno.................................................................109Zvuky............................................................................109

Obsa

h

Odkazy na obsah prehrávaný online.........................110Prezentácie..................................................................110

Domáca sieť.............................................111O domácej sieti............................................................111Dôležité bezpečnostné informácie............................112Nastavenia pre domácu sieť......................................112Nastavenie zdieľania a definovanie obsahu............113Zobrazenie a zdieľanie multimediálnychsúborov........................................................................114Kopírovanie multimediálnych súborov....................115Domáca synchronizácia..............................................115

Synchronizácia mediálnych súborov......................115Nastavenia synchronizácie......................................116Definovanie prichádzajúcich súborov....................116Definovanie odchádzajúcich súborov....................117

Aplikácia Videocentrum...........................118Prezeranie a načítavanie videoklipov.......................118Internetové videoklipy...............................................119Moje videá....................................................................120Prenos videozáznamov z počítača............................120Nastavenia Videocentra.............................................121

N-Gage......................................................122O aplikácii N-Gage.......................................................122Okná aplikácie N-Gage................................................122Začíname......................................................................123

Vytvorenie mena hráča............................................123Začatie hry................................................................123Sledovanie pokroku.................................................124Hranie s priateľmi....................................................124

Hranie a spravovanie hier..........................................124Úprava detailov profilu...............................................125

Spojenie s inými hráčmi.............................................125Vyhľadávanie a pridávanie priateľov.....................125Zobrazenie informácií o priateľovi.........................125Zoradenie zoznamu priateľov................................126Hodnotenie hráča.....................................................126Posielanie správ.......................................................126

Nastavenia aplikácie N-Gage.....................................126

Správy......................................................128Hlavné okno aplikácie Správy....................................128Písanie textu................................................................129

Tradičné písanie textu.............................................129Prediktívne písanie textu........................................129Tipy na písanie textu...............................................130Zmena jazyka pri písaní...........................................130Úprava textu a zoznamov.......................................130

Písanie a odosielanie správ.......................................131Zložka prijatých správ.................................................133

Prijímanie správ.......................................................133Multimediálne správy..............................................133Dáta, nastavenia a servisné správy z webu...........133

Čítačka správ................................................................134Schránka......................................................................134

Definovanie nastavení e-mailu...............................134Otvorenie schránky..................................................135Preberanie e-mailových správ................................135Vymazanie e-mailových správ................................136Odpojenie od poštovej schránky............................136

Prezeranie správ na karte SIM...................................136Nastavenia pre správy................................................136

Nastavenia textovej správy.....................................137Nastavenia multimediálnej správy.........................137Nastavenia e-mailu..................................................138

Spravovanie schránok...........................................138

Obsa

h

Nastavenia spojenia..............................................138Používateľské nastavenia.....................................139Nastavenia preberania.........................................140Nastavenia automatického preberania..............140

Nastavenia webových servisných správ.................141Nastavenia celulárneho vysielania.........................141Ďalšie nastavenia.....................................................141

Volanie.....................................................142Hlasové hovory ...........................................................142Možnosti počas hovoru..............................................142Odkazová schránka a schránka videohovorov ........143Prijatie a odmietnutie hovoru...................................143Uskutočnenie konferenčného hovoru.......................144Rýchla voľba telefónneho čísla..................................144Čakajúci hovor.............................................................145Hlasová voľba..............................................................145Uskutočnenie videohovoru........................................146Možnosti počas videohovoru.....................................147Prijatie a odmietnutie videohovoru.........................147Zdieľanie videa............................................................148

Požiadavky na zdieľanie videa...............................148Nastavenia................................................................148Zdieľanie živých videozáberov a videoklipov.......149Prijatie pozvania......................................................150

Denník..........................................................................150Posledné hovory.......................................................150Trvanie hovoru.........................................................151Paketové dáta...........................................................151Prehľad o všetkých komunikačnýchudalostiach...............................................................151

Internetové hovory..................................153Internetové hovory.....................................................153

Aktivácia internetových hovorov...............................153Uskutočňovanie internetových hovorov...................153Zablokované kontakty................................................154Spravovanie služieb internetových hovorov............154Nastavenia internetových hovorov...........................154

Kontakty (telefónny zoznam)..................156Ukladanie a úprava mien a čísel................................156Spravovanie mien a čísel............................................156Predvolené čísla a adresy...........................................157Prideľovanie rôznych druhov vyzváňaniakontaktom...................................................................157Kopírovanie kontaktov...............................................157Služby SIM....................................................................158

Kontakty SIM.............................................................158Pevný zoznam...........................................................158

Spravovanie skupín kontaktov..................................158

Zložka Médiá............................................160RealPlayer....................................................................160

Prehrávanie videoklipov..........................................160Streaming - prehrávanie on-line v reálnomčase............................................................................160Nastavenia aplikácie RealPlayer.............................161

Adobe Flash Player .....................................................161Licencie........................................................................162Nahrávač......................................................................163

Plánovač...................................................164Hodiny .........................................................................164

Budík.........................................................................164Svetové hodiny.........................................................164

Kalendár.......................................................................165Vytvorenie záznamu v kalendári............................165

Obsa

h

Zobrazenia kalendára..............................................166Spravovanie záznamov v kalendári........................166

Zložka Pracovňa.......................................167Quickoffice...................................................................167

Quickword.................................................................167Quicksheet................................................................167Quickpoint.................................................................168Quickmanager..........................................................168

Poznámky....................................................................168Adobe reader...............................................................168Prevody........................................................................169Správca komprimácie ................................................169

Zložka Aplikácie.......................................170Kalkulačka....................................................................170Správca aplikácií.........................................................170

Inštalácia aplikácií a softvéru.................................171Odstraňovanie aplikácií a softvéru.........................172Nastavenia................................................................172

Zložka Nástroje........................................174Správca súborov..........................................................174

O Správcovi súborov.................................................174Vyhľadávanie a usporadúvanie súborov...............174Úprava pamäťovej karty..........................................174Zálohovanie súborov na pamäťovú kartu.............174

Hlasové povely............................................................175Synchronizácia............................................................175Správca zariadenia......................................................176Hlas ..............................................................................176

Nastavenia...............................................178Všeobecné nastavenia................................................178

Nastavenia personalizácie......................................178Nastavenia doplnkov...............................................179Nastavenia posúvacieho krytu................................180Nastavenia navigačného kolieska Navi..................180Nastavenia snímača.................................................181Bezpečnostné nastavenia........................................181

Telefón a karta SIM................................................181Správa certifikátov................................................182Bezpečnostný modul.............................................183

Obnovenie pôvodných nastavení...........................183Nastavenia určenia polohy......................................184

Nastavenia telefónu...................................................184Nastavenia hovorov.................................................184Presmerovanie hovorov..........................................186Blokovanie hovorov.................................................186Nastavenia siete.......................................................186

Nastavenia spojenia...................................................187Dátové spojenia a miesta prístupu........................187Miesta prístupu.........................................................188

Vytvorenie nového miesta prístupu....................188Vytvorenie skupín miest prístupu.......................189Miesta prístupu pre paketové dátovéspojenie..................................................................189Miesta prístupu na internet pre sieť WLAN........190

Nastavenia paketových dát.....................................191Nastavenia bezdrôtovej siete LAN..........................192Nastavenia protokolu SIP........................................192Konfigurácie..............................................................192Riadenie názvu miesta prístupu.............................192

Nastavenia aplikácie...................................................193

Ak niečo nefunguje .................................194

Doplnky....................................................198

Obsa

h

Informácie o batérii a nabíjačke..............199Informácie o batérii a nabíjačke...............................199Návod na overenie pravosti batérií Nokia................200

Hologram pre overenie pravosti.............................200Čo ak vaša batéria nie je pravá?.............................201

Starostlivosť a údržba.............................202Likvidácia.....................................................................203

Ďalšie bezpečnostné informácie..............204Malé deti......................................................................204Prevádzkové prostredie.............................................204Zdravotnícke prístroje................................................204

Implantované zdravotnícke prístroje....................205Načúvacie prístroje..................................................205

Vozidlá..........................................................................205Potenciálne explozívne prostredia............................206Tiesňové volania.........................................................206INFORMÁCIA O CERTIFIKÁCII (SAR)..............................207

Register....................................................209

Obsa

h

BezpečnosťPrečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ichnedodržanie môže byť nebezpečné aleboprotizákonné. Prečítajte si celú používateľskúpríručku, kde nájdete ďalšie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNEPrístroj nezapínajte, keď je používaniebezdrôtových telefónov zakázané, alebokeď by mohol spôsobiť rušenie alebonebezpečenstvo.RUŠENIEVšetky bezdrôtové prístroje sú citlivé narušenie, ktoré môže negatívne ovplyvniť ichprevádzku.VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIAOBMEDZENIARešpektujte všetky zákazy. Prístroj vypnite vlietadle, v blízkosti zdravotníckychzariadení, palív, chemikálií alebo oblastí,kde prebiehajú trhacie práce.BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JEPRVORADÁRešpektujte všetky miestne predpisy. Akovodič majte pri šoférovaní vždy voľné ruky,

aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla.Pri riadení vozidla musíte mať na zretelipredovšetkým bezpečnosť cestnejpremávky.ODBORNÝ SERVISTento výrobok smie inštalovať a opravovaťiba vyškolený personál.DOPLNKY A BATÉRIEPoužívajte iba schválené doplnky a batérie.Neprepájajte nekompatibilné výrobky.ODOLNOSŤ VOČI VODEVáš prístroj nie je odolný voči vode.Uchovávajte ho v suchu.

O vašom prístrojiMobilné zariadenie je schválené pre použitie v siete(E)GSM 850, 900, 1 800, 1 900 a UMTS 900, 1 900 a2 100 v Slovenskej republike. Ďalšie informácie osieťach si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.Pri používaní funkcií tohto prístroja dodržujte všetkyzákony a rešpektujte miestne zvyklosti, súkromie azákonné práva iných vrátane autorských práv. 11

Bezp

ečno

sť

Ochrana autorských práv môže brániť kopírovaniu,úprave alebo prenosu niektorých obrázkov, hudby ainého obsahu.Váš prístroj podporuje niekoľko spôsobov pripojenia.Podobne ako počítače môže byť váš prístroj vystavenývírusom a inému škodlivému obsahu. Zvýšteobozretnosť pri prijímaní správ, požiadavkách napripojenie, prehliadaní a načítavaní dát. Inštalujte apoužívajte iba služby a iný softvér z dôveryhodnýchzdrojov, poskytujúcich adekvátnu bezpečnosť aochranu pred nebezpečným softvérom, ako súnapríklad aplikácie, nesúce podpis Symbian Signed,alebo tie, ktoré prešli testom Java Verified™. Zvážteinštaláciu antivírusov a iného bezpečnostnéhosoftvéru do svojho prístroja a do každého pripojenéhopočítača.Váš prístroj môže mať vopred nainštalované záložky alinky na internetové stránky tretích strán. Cez svojprístroj môžete mať takisto prístup na stránky tretíchstrán. Stránky tretích strán nemajú väzbu naspoločnosť Nokia a Nokia sa nehlási k zodpovednostiza tieto stránky, ani ju nepreberá. Ak zvolíte prístup natieto stránky, mali by ste vykonať opatrenia nazaistenie bezpečnosti obsahu.

Výstraha: Pri používaní akejkoľvek funkcietohto prístroja okrem budíka, musí byť prístrojzapnutý. Nezapínajte prístroj, ak by použitie

bezdrôtového prístroja mohlo spôsobiť rušenie alebonebezpečenstvo.Kancelárske aplikácie podporujú bežné funkcieaplikácií Microsoft Word, PowerPoint a Excel (MicrosoftOffice 2000, XP a 2003). Nie všetky formáty súborovmožno zobrazovať a upravovať.Nezabúdajte si zálohovať alebo písomnezaznamenávať všetky dôležité údaje, ktoré máteuložené vo svojom prístroji.Pri pripájaní k akémukoľvek inému zariadeniu si v jehopríručke používateľa prečítajte podrobnébezpečnostné pokyny. Neprepájajte nekompatibilnévýrobky.Obrázky v tejto príručke sa môžu odlišovať odzobrazenia na vašom displeji.

Služby sieteAby ste telefón mohli používať, potrebujete službuposkytovateľa bezdrôtových služieb. Mnohé funkcie sivyžadujú špeciálne funkcie siete. Takéto funkcie nie súdostupné vo všetkých sieťach; v niektorých sieťach sivyužívanie služieb siete vyžaduje osobitné dojednanies vaším poskytovateľom služieb. Váš poskytovateľslužieb vás poučí, ako služby používať, a vysvetlí vám,aké poplatky za ne účtuje. V niektorých sieťach môžuexistovať obmedzenia, ktoré ovplyvňujú vašemožnosti využívania služieb siete. Niektoré siete12

Bezp

ečno

sť

napríklad nemusia podporovať všetky špecifickéjazykové znaky a služby.Váš poskytovateľ služieb mohol požiadať, aby boliniektoré funkcie vo vašom prístroji zablokované alebosa neaktivovali. V takomto prípade sa tieto funkcienezobrazia v menu vášho prístroja. Váš prístroj môžebyť tiež špeciálne nakonfigurovaný, napríklad môžubyť zmenené názvy, poradie a ikony položiek menu.Informujte sa podrobnejšie u svojho poskytovateľaslužieb.Tento prístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP aSSL), ktoré bežia na protokoloch TCP/IP. Niektoréfunkcie tohto prístroja, napríklad Správy MMS, webovýprehliadač a e-mailsi vyžadujú, aby sieť tietotechnológie podporovala.

13

Bezp

ečno

sť

ZačínameTlačidlá a súčasti (pohľadspredu a zhora)

1 — Slúchadlo2 — Výberové tlačidlá

3 — Tlačidlo Volať4 — Tlačidlo Menu 5 — Číselné tlačidlá6 — Mikrofón7 — Koliesko Navi™, ďalej označované akonavigačné tlačidlo8 — Tlačidlo C (Vymazať)9 — Tlačidlo Koniec10 — Multimediálne tlačidlo11 — Snímač osvetlenia12 — Sekundárny fotoaparát

1 — Vypínač2 — AV konektor Nokia pre kompatibilné headsety,slúchadlá a konektory televízneho výstupu3 — Konektor microUSB pre nabíjačku a napripojenie ku kompatibilnému počítaču14

Začí

nam

e

Tlačidlá a súčasti (pohľadzozadu a zboku)

1 a 9 — Stereoreproduktor s priestorovým efektom2 — Tlačidlo Hlasitosť/Zoom3 — Prepínač zablokovania a odblokovania tlačidiel4 — Dvojpolohová spúšť na automatickézaostrovanie, fotografovanie statických snímok anahrávanie videoklipov5 — Hlavný fotoaparát s vysokým rozlíšením nafotografovanie a nahrávanie videoklipov6 — Blesk a svetlo pri snímaní videa7 — Otvor na šnúrku na zápästie

8 — Otvor na kompatibilnú pamäťovú kartumicroSD

Tlačidlá krátkehoposúvacieho krytuTlačidlá krátkeho posúvacieho krytu umožňujúprácu s viacerými aplikáciami. Ak si napríkladprezeráte snímky a v pozadí máte spustenýprehrávač hudby, ak chcete prejsť na nasledujúcualebo predchádzajúcu nahrávku, stlačením tlačidlaPrehrať/prerušiť sa sprístupnia tlačidlá Presunúťdopredu a Presunúť dozadu.

1 — Presunúť dopredu2 — Prehrať/prerušiť3 — Zastaviť4 — Presunúť dozadu5 a 8 — Tlačidlá Zoom (sú dostupné, keď svietia) 15

Začí

nam

e

6 a 7 — Hracie tlačidlá (dostupné v režimezobrazenia na šírku)

Vloženie karty SIM a batériePred vybratím batérie prístroj vždy vypnite aodpojte od nabíjačky.1. Prístroj otočte

zadnou stranou ksebe, stlačte apodržte poistku anadvihnite kryt.

2. Kartu SIM vložte dodržiaka karty.Skontrolujte, či ješikmá hrana kartyotočená dopravaa plôška s kontaktmina karte smeromnadol.

3. Vložte batériu.

4. Ak chcete znovazaložiť kryt, vrchnúzápadku najskôrotočte smerom kotvoru a kryt potomzatláčajte nadol, kýmnezapadne namiesto.

Zapnutie telefónu1. Stlačte a podržte vypínač.2. Ak prístroj vyžiada kód

PIN alebo blokovací kód,zadajte ho a stlačte ľavévýberové tlačidlo.Štandardne je blokovacíkód nastavený nakombináciu 12345. Akzabudnete kód a prístrojsa zablokuje, budete samusieť obrátiť naservisné stredisko, kdevám môžu byť účtované ďalšie poplatky. Ďalšieinformácie získate v autorizovanom centreNokia Care alebo u predajcu prístroja.

16

Začí

nam

e

Nabitie batériePravidelné nabíjanie1. Zapojte kompatibilnú

nabíjačku do sieťovej zásuvky.2. Zapojte šnúru z nabíjačky do

telefónu. Ak je batéria úplnevybitá, indikátor nabíjania samôže zobraziť až po chvíli.

3. Keď je batéria úplne nabitá,indikátor nabíjania saprestane pohybovať. Odpojtenabíjačku z prístroja a potomzo sieťovej zásuvky.

Tip: Keď nabíjačkunepoužívate, odpojte ju zozásuvky v stene. Nabíjačka zapojená dozásuvky spotrebúva elektrickú energiu ajvtedy, keď nie je zapojená do prístroja.

Nabíjanie pomocou pripojenia USBNabíjanie pomocou pripojenia USB môžete použiť,keď nie je k dispozícii sieťová zásuvka. Počasnabíjania prístroja pomocou pripojenia USB môžetesúčasne aj prenášať údaje.1. Pomocou kompatibilného kábla USB pripojte

kompatibilné zariadenie USB a prístroj.

V závislosti od typu zariadenia, ktoré sa používana nabíjanie, môže chvíľu trvať, kým sanabíjanie začne.

2. Ak je prístroj zapnutý, môžete si vybrať zmožností režimu USB zobrazených na displejiprístroja.

Umiestnenie anténVáš prístroj môže mať interné a externé antény.Podobne ako pri rádiových vysielačoch, nedotýkajtesa zbytočne oblasti antény keď anténa vysiela,alebo prijíma signál. Kontakt s touto anténouzhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie, môžespôsobiť, že prístroj bude pracovať s vyššímvýkonom, než je normálne potrebné, a zníži sa výdržbatérie.

1 — Anténa technológie Bluetooth a bezdrôtovejsiete LAN a prijímač GPS 17

Začí

nam

e

2 — Anténa vysielača FM3 — Celulárna anténaAntény zariadenia Bluetooth, siete WLAN, systémuGPS a vysielača FM sa nachádzajú na zadnej straneprístroja. Pri výmene zadného krytu skontrolujte, čisa na novom kryte nachádzajú tieto antény. Ak nie,spojenie nebude možné nadviazať.

18

Začí

nam

e

Pripojenie

Prístroj podporuje tieto spôsoby pripojenia:● Siete 2G a 3G.● Pripojenie Bluetooth – na prenos súborov a

pripojenie ku kompatibilným doplnkom Pozritesi „Komunikácia cez Bluetooth“ str. 47.

● AV konektor Nokia (3,5 mm) – na pripojeniekompatibilných headsetov a slúchadiel, televíziealebo domácej stereosúpravy.

● Dátový kábel USB – na pripojenie kukompatibilným prístrojom, ako sú tlačiarnea počítače, a na nabitie prístroja Pozrite si „KábelUSB“ str. 51.

● Bezdrôtová sieť LAN (WLAN) – na pripojenie kinternetu a k prístrojom s výbavou prebezdrôtovú sieť WLANPozrite si „Bezdrôtová sieťLAN“ str. 44.

● Systém GPS – na príjem signálov vysielanýchsatelitmi systému GPS na zistenie polohy Pozritesi „Určenie polohy (GPS)“ str. 57.

● Vysielač FM – na prehrávanie skladieb v prístrojiprostredníctvom kompatibilných prijímačov FM,napríklad autorádií alebo domácichstereosúpravPozrite si „Prehrávanie skladiebpomocou vysielača FM“ str. 77.

19

Prip

ojen

ie

Ďalšia pomocPokyny vo vnútri – PomocníkprístrojaVáš prístroj obsahuje pokyny na používanie.Ak je aplikácia otvorená, výberom položky Voľby >Pomocník získate prístup k pomocníkovi preaktívne okno. Ak chcete otvoriť pomocníka zhlavného menu, vyberte položku Nástroje >Pomôcky > Pomocník a príslušnú aplikáciu.Prepojenia na súvisiace témy nájdete na koncitextu. Čítanie pokynov si môžete zjednodušiťzmenou veľkosti textu. Ak kliknite na podčiarknutéslovo, zobrazí sa stručné vysvetlenie. Pomocníkpoužíva uvedené indikátory: zobrazí prepojeniena súvisiacu tému. zobrazí prepojenie napríslušnú aplikáciu. Ak počas čítania návodu chceteprepínať medzi aplikáciou Pomocník a aplikáciou,ktorá je otvorená v pozadí, stlačte a podržte tlačidlo

alebo vyberte prepojenie na požadovanúaplikáciu ( ).

Tip: Ak chcete umiestniť pomocníka dohlavného menu, vyberte položku Nástroje >Pomôcky, zvýraznite položku Pomocník a

vyberte položku Voľby > Presunúť dozložky a hlavnú ponuku.

Na úvodInformácie o tlačidlách a častiach prístroja, pokynyna nastavenie prístroja a ďalšie základnéinformácie nájdete v stručnom návode na obsluhu.

Podpora a kontaktnéinformácie spoločnostiNokiaNavštívte stránky www.nseries.com/support alebowebovú lokalitu miestneho zastúpenia spoločnostiNokia, kde nájdete najnovšie používateľsképríručky, dodatočné informácie, súbory nastiahnutie a služby pre svoj produkt Nokia.Ak sa potrebujete obrátiť na zákaznícku službu,pozrite si zoznam miestnych kontaktných stredískNokia Care na stránkach www.nokia.com/customerservice.

20

Ďalš

ia p

omoc

Ak potrebujete údržbu alebo servis, na stránkachwww.nokia.com/repair nájdete najbližšieautorizované centrum Nokia Care.

Doplnkové aplikácieRôzne aplikácie od spoločnosti Nokia a rozličnýchiných tvorcov softvéru vám umožňujú rozšíriťfunkcie prístroja. Tieto aplikácie sú vysvetlenév príručkách, ktoré sú k dispozícii na webovýchstránkach podpory produktov www.nseries.com/support alebo na webovej lokalite miestnehozastúpenia spoločnosti Nokia.

Aktualizácie softvéruSpoločnosť Nokia môže vytvárať aktualizáciesoftvéru poskytujúce nové vlastnosti, rozšírenéfunkcie alebo zlepšenú výkonnosť. Tietoaktualizácie si môžete vyžiadať prostredníctvompočítačovej aplikácie Nokia Software Updater.Aktualizácie softvéru nemusia byť dostupné prevšetky produkty a ich varianty. Nie všetci operátoripodporujú najnovšie dostupné verzie softvéru.Ak chcete aktualizovať softvér prístroja,potrebujete aplikáciu Nokia Software Updatera kompatibilný počítač s operačným systémomMicrosoft Windows 2000, XP alebo Vista,širokopásmové pripojenie k internetu

a kompatibilný dátový kábel na pripojenie prístrojak počítaču.

Výstraha: Počas inštalácie aktualizáciesoftvéru nebudete môcť prístroj používať dokoncaani na tiesňové volania, až pokým sa inštalácianeskončí a prístroj sa nereštartuje. Kým dáte súhlass inštaláciou aktualizácie, nezabudnite si zálohovaťdáta.Kapacita potrebná na aktualizáciu softvéru jepribližne 5 – 10 MB pri použití prístroja a 100 MB pripoužití počítača.Načítanie a inštalácia pomocou Správcu zariadeniamôže trvať až 20 minút a pomocou aplikácie NokiaSoftware Updater až 30 minút.Ak chcete získať ďalšie informácie a načítaťaplikáciu Nokia Software Updater, navštívte stránkuwww.nokia.com/softwareupdate alebo webovúlokalitu miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia.Ak vaša sieť podporuje bezdrôtové aktualizáciesoftvéru, môžete si vyžiadať aktualizácie cez vášprístroj.Prístroj dokáže pomocou aplikácie Nokia SoftwareChecker pravidelne zisťovať nové aktualizáciesoftvéru. Stlačte tlačidlo a vyberte položkuNástroje > Kontrola aktualizácií.

21

Ďalš

ia p

omoc

Tip: Ak chcete zistiť verziu softvéru vo vašomprístroji, v pohotovostnom režime zadajtekód *#0000#.

Aktualizácia aplikáciíStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Aktualiz. apl..Pomocou Aktualizácie aplikácií môžete získaťinformácie o dostupných aktualizáciách a načítaťich do prístroja.Po aktualizácii softvéru prístroja pomocouAktualizácie softvéru nemusia byť pokyny vpoužívateľskej príručke alebo pomocníkochnajaktuálnejšie.Ak chcete načítať dostupné aktualizácie, vybertepoložku Voľby > Začať aktualizáciu.Ak chcete zrušiť označenie aktualizácií, prejdite nane a stlačte navigačné tlačidlo.Ak si chcete pozrieť informácie o aktualizácii,vyberte položku Voľby > Zobraziť detaily.Ak chcete zmeniť nastavenia, vyberte položkuVoľby > Nastavenia.

NastaveniaV prístroji sa zvyčajne automaticky konfigurujúnastavenia pre správy MMS, službu GPRS,prehrávanie obsahu on-line a mobilný internetpodľa údajov od poskytovateľa služieb siete.Nastavenia od poskytovateľov služieb môžu byť vprístroji už inštalované prípadne ich môžete odposkytovateľov služieb siete dostať alebo si ichvyžiadať v špeciálnej textovej správe.Môžete zmeniť všeobecné nastavenia prístroja,napríklad jazyk, pohotovostný režim, nastaveniadispleja a blokovania tlačidiel klávesnice. Pozrite si„Nastavenia“ str. 178.

Prístupové kódyAk niektorý z prístupových kódov zabudnete,obráťte sa na poskytovateľa služieb.● Kód PIN (Personal identification number –

osobné identifikačné číslo) — Tento kód chránikartu SIM pred neoprávneným použitím. Kód PIN(4 – 8 číslic) je zväčša dodávaný spolu s kartouSIM. Ak trikrát po sebe zadáte nesprávny kód PIN,kód sa zablokuje. Na jeho odblokovanie jepotrebný kód PUK.

● Kód UPIN — Tento kód sa môže dodávať spolus kartou USIM. Karta USIM je rozšírenou verziou22

Ďalš

ia p

omoc

karty SIM a podporujú ju mobilné telefóny určenépre siete UMTS.

● kód PIN2 — Tento kód (4 – 8 číslic) sa dodáva sniektorými kartami SIM a je potrebný na prístupk určitým funkciám prístroja.

● Blokovací kód (známy tiež ako bezpečnostnýkód) — Blokovací kód umožňuje chrániť prístrojpred neoprávneným použitím. Tento kód môžetezmeniť a nastaviť prístroj tak, aby kód vyžadoval.Nový kód udržiavajte v tajnosti a na bezpečnommieste, oddelene od prístroja. Ak zabudnete kóda prístroj sa zablokuje, budete sa musieť obrátiťna servisné stredisko, kde vám môžu byťúčtované ďalšie poplatky. Ďalšie informácie vámposkytne autorizované centrum Nokia Care alebopredajca prístroja.

● Kód PUK (Personal unblocking key – Osobnýodblokovací kód) a kód PUK2 — Tieto kódy (8číslic) sú potrebné na zmenu zablokovanéhokódu PIN alebo kódu PIN2 – v tomto poradí. Aktieto kódy nedostanete spolu s kartou SIM,obráťte sa na operátora, ktorého karta SIM sanachádza v prístroji.

● Kód UPUK — Tento kód (8 číslic) je potrebný nazmenu zablokovaného kódu UPIN. Ak ste kódnedostali spolu s kartou USIM, obráťte sa naoperátora, ktorého karta USIM sa nachádza vprístroji.

Predĺženie napájaciehocyklu batérieMnoho funkcií prístroja zvyšuje požiadavky naenergiu batérie a skracuje sa interval napájania. Akchcete šetriť energiu batérie, uvedomte si, že:● Pri používaní funkcií s pripojením Bluetooth a pri

spúšťaní takýchto funkcií v pozadí počaspoužívania iných funkcií sa zvyšuje spotrebaenergie batérie. Pripojenie Bluetooth vypnitevždy, keď ho nepotrebujete.

● Pri používaní funkcií s pripojením k bezdrôtovejsieti LAN (WLAN) a pri spúšťaní takýchto funkciív pozadí počas používania iných funkcií sazvyšuje spotreba energie batérie. Bezdrôtovásieť LAN sa v prístroji Nokia vypne, ak sanepokúsite pripojiť alebo prístroj nie jepripojený k nejakému miestu prístupu, alebo aknevyhľadávate dostupné siete. Ak chcete šetriťbatériu, môžete nastaviť prístroj tak, aby vpozadí nevyhľadával dostupné siete alebo ichvyhľadával menej často.Pozrite si „Bezdrôtovásieť LAN“ str. 44. Keď je položka Vyhľadávaťsiete nastavená na hodnotu Nikdy, ikonadostupnosti siete WLAN sa v pohotovostnomrežime nezobrazí. Dostupné siete WLAN všakmôžete vyhľadávať manuálne a môžete sa k nimpripojiť obvyklým spôsobom. 23

Ďalš

ia p

omoc

● Ak ste v nastaveniach pripojenia nastavilipoložku Paketové dát. spojenie na možnosť Akje dostupné a nenachádzate sa v miestepokrytia paketovou dátovou sieťou (GPRS),prístroj sa opakovane pokúša nadviazaťpaketové dátové spojenie. Ak chcete predĺžiťprevádzkový čas prístroja, vyberte položkuPaketové dát. spojenie > Podľa potreby.

● Keď prejdete na nové miesta na mape, aplikáciaMapy načíta z mapy nové informácie, čím zvyšujespotrebu energie batérie. Funkciuautomatického načítavania nových máp môžetevypnúť. Pozrite si „Mapy“ str. 62.

● Ak sa intenzita signálu celulárnej siete vo vašomokolí veľmi odlišuje, prístroj musí opakovanevyhľadávať dostupné siete. Týmto sa zvyšujespotreba energie batérie.Ak je režim siete v nastaveniach siete nastavenýna duálny režim, prístroj vyhľadá sieť UMTS. Akchcete použiť iba sieť GSM, stlačte tlačidlo avyberte položku Nástroje > Nastavenia >Telefón > Sieť > Režim siete > GSM.

● Podsvietenie displeja zvyšuje spotrebu energiebatérie. V nastaveniach displeja môžete zmeniťčasový limit, po ktorom sa podsvietenie displejavypne, a upraviť snímač osvetlenia, ktorýmonitoruje svetelné podmienky a podľa tohoprispôsobuje jas displeja Stlačte tlačidlo avyberte položku Nástroje > Nastavenia >

Všeobecné > Personalizácia > Displej amožnosť Časový limit osvetlenia alebo Jas.

● Aplikácie bežiace v pozadí zvyšujú požiadavky naspotrebu energie batérie. Ak chcete zatvoriťaplikácie, ktoré nepoužívate, stlačte a podržtetlačidlo , prejdite na aplikáciu v zozname astlačte tlačidlo C .Stlačením tlačidla C nemožno zatvoriť Prehrávačhudby. Ak chcete zatvoriť Prehrávač hudby,zvoľte ho v zozname a vyberte položku Voľby >Ukončiť.

● Ak chcete zapnúť režim šetrenia energie, stlačtevypínač a vyberte položku Zapnúť šetrenieenergie. Ak chcete vypnúť režim šetreniaenergie, stlačte vypínač a vyberte položkuVypnúť šetrenie energie. Keď je zapnutý režimšetrenia energie, možno nebudete môcť zmeniťnastavenia niektorých aplikácií.

Uvoľnenie pamäteAk chcete zistiť, koľko pamäte zaberajú rozličnétypy dát, stlačte tlačidlo , vyberte položkuNástroje > Správca súb., požadovanú pamäť apoložku Voľby > Detaily > Pamäť.Ak chcete vymazať údaje, ktoré už nepotrebujete,použite aplikáciu Správca súborov, alebo prejditedo príslušnej aplikácie. Môžete odstrániť:24

Ďalš

ia p

omoc

● správy uložené v zložkách aplikácie Správy a e-mailové správy prevzaté zo schránky,

● uložené webové stránky,● údaje o kontaktoch,● záznamy z kalendára,● aplikácie zobrazené v aplikácii Správca aplikácií,

ktoré viac nepotrebujete,● inštalačné súbory (.sis alebo .sisx)

nainštalovaných aplikácií – inštalačné súborypreneste do kompatibilného počítača,

● snímky a videoklipy v zložke Fotografie – súboryzálohujte v kompatibilnom počítačiprostredníctvom balíka programov NokiaNseries PC Suite.

25

Ďalš

ia p

omoc

Váš prístroj

UvítaniePo prvom zapnutí prístroja sa zobrazí uvítaciaaplikácia.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Sprievodca — ak chcete konfigurovať rôzne

nastavenia, napríklad e-mailové. Ďalšieinformácie o aplikácii Sprievodca nastavenímnájdete v používateľských príručkách nastránkach podpory produktov spoločnosti Nokiaalebo na webovej lokalite miestneho zastúpeniaspoločnosti Nokia.

● Prenos — ak chcete preniesť obsah, napríkladkontakty a položky kalendára, z kompatibilnéhoprístroja Nokia. Pozrite si „Prenosobsahu“ str. 26.

V uvítacej aplikácii môže byť tiež k dispozícii ukážkavášho prístroja.Ak chcete otvoriť uvítaciu aplikáciu neskôr, stlačtetlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pomôcky > Uvítanie. Jednotlivé aplikácie môžeteotvoriť aj výberom príslušnej položky z iných menu.

Aplikácia Nokia PrenosPrenos obsahuAplikáciu Prenos môžete používať na kopírovanieobsahu, ako napríklad telefónnych čísel, adries,položiek kalendára a snímok z predchádzajúcehodo nového zariadenia Nokia Nokia N85 pomocoupripojenia Bluetooth.Typ obsahu, ktorý možno prenášať, závisí odmodelu prístroja, z ktorého chcete obsah prenášať.Ak druhý prístroj podporuje synchronizáciu, môžetetiež synchronizovať údaje medzi zariadeniami. Akdruhý prístroj nie je kompatibilný, prístrojNokia N85 vás na to upozorní.Ak druhý prístroj nie je možné zapnúť bez karty SIM,môžete ju doň vložiť. Keď zapnete prístrojNokia N85 bez karty SIM, automaticky sa aktivujeprofil offline a možno vykonávať prenosy.Prvý prenos obsahu1. Ak chcete prvýkrát prevziať údaje z iného

zariadenia, vo svojom prístroji Nokia N85,vyberte v uvítacej aplikácii položku Prenosalebo stlačte tlačidlo a vyberte položkuNástroje > Pomôcky > Prenos.

26

Váš p

rístr

oj

2. Vyberte typ spojenia, ktoré chcete použiť naprenos dát. Vybraný spôsob spojenia musiapodporovať oba prístroje.

3. Ak vyberiete pripojenie Bluetooth, prepojteobidva prístroje. Ak chcete, aby prístroj vyhľadalprístroje s funkciou Bluetooth, vyberte položkuPokračuj. Vyberte zariadenie, z ktorého chcetepreniesť obsah. Prístroj Nokia N85 vás požiadao zadanie kódu. Zadajte kód (1 – 16 číslic)a vyberte položku OK. Rovnaký kód zadajtev druhom prístroji a vyberte položku OK.Prístroje sú teraz spárované. Pozrite si„Párovanie zariadení“ str. 49.Niektoré staršie zariadenia Nokia nemusia maťaplikáciu Prepínanie. V tomto prípade saaplikácia Prepínanie odošle do druhéhoprístroja ako správa. Ak chcete nainštalovaťaplikáciu Prepínanie v druhom prístroji, otvorteprijatú správu a postupujte podľa pokynov nadispleji.

4. V prístroji Nokia N85 vyberte obsah, ktorý chcetepreniesť z druhého zariadenia.Keď sa už prenos začne, môžete ho zrušiť apokračovať neskôr.

Obsah sa prenesie z pamäte druhého prístroja napríslušné miesto vo vašom prístroji Nokia N85. Časprenosu závisí od množstva prenášaných údajov.

Synchronizovať, preberať aodosielať obsahPo prvom prenose vyberte z nasledujúcich možnostía začnite nový prenos, v závislosti od modeludruhého prístroja:

ak chcete synchronizovať obsah medziprístrojom Nokia N85 a druhým prístrojom, akdruhý prístroj podporuje synchronizáciu.Synchronizácia je obojsmerná. Ak sa z niektoréhoprístroja vymaže položka, vymaže sa z obochprístrojov. Pri synchronizácii nemožno vymazanépoložky obnoviť.

ak chcete preberať obsah z iného zariadenia dosvojho prístroja Nokia N85. Pri preberaní sa obsahprenáša z iného zariadenia do svojho prístrojaNokia N85. Prístroj vás môže vyzvať zachovať alebovymazať pôvodný obsah v druhom prístroji vzávislosti od modelu prístroja.

ak chcete odosielať obsah zo svojho prístrojaNokia N85 do iného.Ak prístroj nemôže pomocou funkcie Prenospoložku odoslať, pretože druhé zariadenie funkciunepodporuje, môžete pridať položku do zložkyZložka Nokia do umiestnenia C:\Nokia alebo E:\Nokia vo vašom prístroji Nokia N85. Po výberezložky na prenos v zodpovedajúcej zložky v druhomprístroji sa položky synchronizujú a naopak. 27

Váš p

rístr

oj

Použitie skratiek pri opakovanom prenosePo prenesení údajov môžete skratky uložiť sprenosovými nastaveniami v hlavnom okne, aby saprenos mohol neskôr zopakovať.Ak chcete skratku upraviť, prejdite k nej a vybertemožnosť Voľby > Nastavenia skratky. Môžetenapríklad vytvoriť alebo zmeniť názov skratky.Po každom prenose sa zobrazí záznam z denníkatýkajúci sa prenosu. Ak chcete zobraziť denníkposledného prenosu, prejdite do hlavného okna avyberte položku Voľby > Zobraziť denník.Zvládanie prenosových konfliktovAk bola položka, ktorá má byť prenesená, upravenáv oboch prístrojoch, prístroj sa automaticky pokúsizlúčiť obe zmeny. Ak to nie je možné, vznikneprenosový konflikt. Pre riešenie konfliktov vybertepoložku Overiť po jednom, Prioritu má tentotelef. alebo Prioritu má iný telefón. Ďalšieinformácie nájdete po výbere položky Voľby >Pomocník.

Indikátory displeja Prístroj sa používa v sieti GSM (služba siete).

Prístroj sa používa v sieti UMTS (služba siete). V zložke Prijaté aplikácie Správy máte jednu

alebo viac neprečítaných správ.

Vo vzdialenej schránke máte novú e-mailovúsprávu.

V zložke Na odoslanie sa nachádzajú správy naodoslanie.

Máte neprijaté hovory. Tón zvonenia je nastavený na možnosť Tichý, tón

upozornenia na správu a e-mailovú správu jevypnutý.

Profil s časovým limitom je aktívny. Tlačidlá prístroja sú zablokované.

Budík je aktívny. Používa sa druhá telefónna linka (služba siete).

Všetky hovory pre tento prístroj súpresmerované na iné číslo (služba siete). Ak mátedve telefónne linky, číslo predstavuje aktívnu linku.

Telefón je pripojený k sieti pomocoubezdrôtovej siete LAN alebo siete UMTS (službasiete) a je pripravený na internetový hovor.

V prístroji je vložená kompatibilná kartamicroSD.

K prístroju je pripojený kompatibilný headset. Vysielač rádiových vĺn FM je aktívny, ale

nevysiela. Vysielač rádiových vĺn FM je aktívnya vysiela.

28

Váš p

rístr

oj

K prístroju je pripojený kompatibilný výstupnýtelevízny kábel.

K prístroju je pripojený kompatibilný textovýtelefón.

Prebieha dátový hovor (služba siete). Paketové dátové spojenie cez službu GPRS je

aktívne (služba siete). Ikona označuje, že spojenieje podržané, a ikona označuje, že spojenie jedostupné.

Paketové dátové spojenie je aktívne v časti siete,ktorá podporuje službu EGPRS (služba siete).Ikona

označuje, že spojenie je podržané, a ikona označuje, že spojenie je dostupné. Ikony označujú,že služba EGPRS je dostupná v sieti, ale prístrojnevyužíva túto službu na dátový prenos.

Paketové dátové spojenie cez službu UMTS jeaktívne (služba siete). Ikona označuje, že spojenieje podržané, a ikona označuje, že spojenie jedostupné.

Služba vysokorýchlostného paketového prístupumá podporu a je aktívna (služba siete). Ikona označuje, že spojenie je podržané, a ikona označuje, že spojenie je dostupné. Pozrite si „Rýchlenačítanie“ str. 34.

Nastavili ste prístroj na možnosť vyhľadávaniabezdrôtových sietí LAN a na možnosť dostupnej

bezdrôtovej siete LAN (služba siete). Pozrite si „Osieti WLAN“ str. 44.

Spojenie cez bezdrôtovú sieť LAN so šifrovanímje aktívne.

Spojenie cez bezdrôtovú sieť LAN bez šifrovaniaje aktívne.

Spojenie Bluetooth je zapnuté. Pozrite si„Komunikácia cez Bluetooth“ str. 47.

Prebieha prenos dát cez spojenie Bluetooth.Keď indikátor bliká, váš prístroj sa pokúša ospojenie s náprotivným zariadením.

Spojenie cez kábel USB je aktívne. Prebieha synchronizácia.

SkratkyV menu môžete na rýchle otvorenie aplikáciínamiesto navigačného tlačidla používať tlačidláčísel, tlačidlo # a tlačidlo*. Napríklad, v hlavnommenu stlačením tlačidla 2 otvoríte aplikáciu Správy.Ak chcete otvoriť aplikáciu alebo zložku vpríslušnom mieste v menu, stlačte tlačidlo #.Ak chcete prepínať medzi otvorenými aplikáciami,stlačte a podržte tlačidlo . Ak nechávate v pozadíspustené aplikácie, zvyšujú sa požiadavky naenergiu batérie a výdrž batérie sa zníži.

29

Váš p

rístr

oj

Ak si chcete pozrieť multimediálny obsah, stlačtemultimediálne tlačidlo.Ak chcete v pohotovostnom režime získať prístupna web (služba siete), stlačte a podržte tlačidlo 0.Ak chcete vo väčšine aplikácií zobraziťnajpoužívanejšie možnosti ( ), stlačte navigačnétlačidlo.Ak chcete zmeniť profil, stlačte vypínač a vybertepožadovaný profil.Ak chcete v pohotovostnom režime prepínať medziprofilmi Normál a Tichý, stlačte a podržte tlačidlo#. Ak máte dve telefónne linky (služba siete),pomocou tejto funkcie ich môžete prepínať.Ak chcete v pohotovostnom režime volať doodkazovej schránky (služba siete), stlačte a podržtetlačidlo 1.Ak chcete v pohotovostnom režime otvoriť zoznamposledných volaných čísel, stlačte tlačidlo Volať.Ak chcete použiť hlasové povely, v pohotovostnomrežime stlačte a podržte pravé výberové tlačidlo.Ak chcete aplikáciu odstrániť z menu, vyberte ju astlačte tlačidlo C. Niektoré aplikácie možnonebudete môcť odstrániť.

Navigačné koliesko Navi™Ďalej označované ako navigačné tlačidlo.Pomocou navigačného kolieska Navi sa môžetepohybovať v menu a zoznamoch (nahor, nadol,doľava alebo doprava). Stlačením navigačnéhotlačidla vyberte činnosť zobrazenú v hornej častitlačidla alebo zobrazte najpoužívanejšie možnosti

.Ak chcete zapnúť alebo vypnúť navigačné kolieskoNavi, stlačte tlačidlo a vyberte položkuNástroje > Nastavenia > Všeobecné >Koliesko Navi > Koliesko Navi.Keď je navigačné koliesko Navi zapnuté, môžeterýchlo prechádzať medzi ponukami Fotografie,Prehrávač hudby, Videocentrum Nokia, Kontakty,Zoznamy správ alebo Multimédiá. Ak je niektorá ztýchto aplikácií v popredí, okraj navigačnéhokolieska svieti.1. Jemne posúvajte konček prsta

po okraji navigačného tlačidla vsmere alebo proti smeruhodinových ručičiek. Prstompohybujte dovtedy, kým nadispleji nezačne posúvanie.

30

Váš p

rístr

oj

2. Ak sa chcete posúvať ďalej,posúvajte prst po okrajinavigačného tlačidla v smerealebo proti smeru hodinovýchručičiek.

Indikátor režimu spánkuOkraj navigačného kolieska Navi sa osvetľujepomaly, keď je prístroj v režime spánku. Svetlo sapravidelne mení, akoby prístroj dýchal. Ak chceteosvetlenie vypnúť, stlačte tlačidlo a vybertepoložku Nástroje > Nastavenia > Všeobecné >Koliesko Navi > Dýchanie.

Menu MultimédiáPomocou menu Multimédiá možno získať prístup knajčastejšie používanému multimediálnemuobsahu. Vybraný obsah sa zobrazí v príslušnejaplikácii.

1. Ak chcete otvoriť alebozatvoriť menuMultimédiá, stlačtemultimediálnetlačidlo .

2. Ak si chcete prezrieťjednotlivé zložky,stlačte navigačnétlačidlo doľava alebodoprava, alebo ak jezapnuté navigačnékoliesko Navi ,posúvajte prst po okraji navigačného tlačidla.K zložkám patrí:● TV a video — Pozrite si naposledy sledovaný

videoklip, videoklipy uložené v prístroji alebozískajte prístup k videoslužbám.

● Hudba — otvorte aplikáciu Prehrávač hudbya okno Prehráva, prezrite si skladby azoznamy skladieb, alebo načítajte a spravujtepodcasty.

● Snímky — Prezrite si naposledyodfotografované snímky, spustiteprezentáciu snímok či videoklipov alebo siprezrite mediálne súbory v albumoch.

● Mapy — Pozrite si svoje obľúbené miesto vaplikácii Mapy.

● Web — Pozrite si obľúbené webové odkazyv prehliadači.

31

Váš p

rístr

oj

● Kontakty — Pridajte vlastné kontakty,odosielajte správy alebo uskutočnite hlasovévolania. Ak chcete do prázdneho políčka vzozname pridať nový kontakt, stlačtenavigačné tlačidlo a vyberte kontakt. Akchcete odoslať správu, v menu Multimédiavyberte kontakt a položku Voľby > Poslaťtext. správu alebo Odoslať multim.správu.

3. Ak sa chcete v zložke posúvať nahor alebo nadol,stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol.Položky vyberte stlačením navigačného tlačidla.

Ak chcete zmeniť poradie zložiek, vyberte položkuVoľby > Usporiadať dlaždice.Ak sa chcete z otvorenej aplikácie vrátiť do menuMultimédiá, stlačte multimediálne tlačidlo .

Mobile SearchStlačte tlačidlo a vyberte položku Hľadanie.Prístup k aplikácii Mobile Search získate priamo zaktívneho pohotovostného režimu, ak bola vnastaveniach táto možnosť aktivovaná.Pomocou aplikácie Mobile Search môžetepristupovať k vyhľadávacím nástrojom sieteinternet, prípadne vyhľadať alebo sa pripojiťk miestnym službám, webovým lokalitám, snímkamalebo mobilnému obsahu. V prístroji môžete tiež

prehľadávať obsah, ako sú položky kalendára, e-maily a iné správy.Aplikácia Web search (služba siete)1. V hlavnom vyhľadávacom okne vyberte položku

Vyhľadať na internete.2. Vyberte vyhľadávací nástroj.3. Zadajte text, ktorý chcete vyhľadať.4. Stlačením navigačného tlačidla spustite

vyhľadávanie.Prehliadanie môjho obsahuAk chcete prehľadávať obsah vo svojom prístroji,v hlavnom okne zadajte do vyhľadávacieho poľapožadovaný text. Výsledky hľadania sa počaspísania zobrazia na displeji.

HeadsetK prístroju môžete pripojiť kompatibilný headsetalebo kompatibilné slúchadlá. Možno budetemusieť vybrať režim kábla.

32

Váš p

rístr

oj

Výstraha: Pripoužívaní headsetu sa znižujevaša schopnosť vnímaťokolité zvuky. Nepoužívajteheadset tam, kde by vás tomohlo vystaviťnebezpečenstvu.Niektoré headsety majú dvečasti: jednotku diaľkovéhoovládania a slúchadlá.Jednotka diaľkovéhoovládania sa skladá zmikrofónu a tlačidiel naprijatie alebo ukončeniehovoru, nastavenie hlasitostia prehrávanie hudby alebovideosúborov. Ak chcete sjednotkou diaľkovéhoovládania použiť slúchadlá,pripojte jednotku kukonektoru Nokia AV (3,5 mm)v prístroji a potom k jednotkepripojte slúchadlá.Ak chcete uskutočňovať telefonické hovoryhandsfree, použite headset s kompatibilnoujednotkou diaľkového ovládania alebo mikrofónprístroja.

Ak chcete počas hovoru upraviť hlasitosť, použitetlačidlo hlasitosti na prístroji alebo na headsete, akje k dispozícii. Niektoré headsety majúmultimediálne ovládanie hlasitosti, ktoré sapoužíva len na nastavenie hlasitosti prehrávaniahudby alebo videa.Do AV konektora Nokia (3,5 mm) v prístroji môžetepripojiť aj kompatibilný výstupný televízny kábel.Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupnéhosignálu, pretože môžu spôsobiť zničenie prístroja.Nepripájajte do AV zásuvky Nokia žiadny zdrojnapätia.Keď do AV zásuvky Nokia pripájate akýkoľvekexterný prístroj alebo akýkoľvek headset, ktorý nieje schválený na používanie spoločnosťou Nokia,venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Regulácia hlasitosti areproduktora

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnejhlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitostivám môže poškodiť sluch. Keď je zapnutýreproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretožehlasitosť môže byť veľmi vysoká.

33

Váš p

rístr

oj

Ak chcete zvýšiť alebo znížiť úroveň hlasitosti počashovoru alebo pri počúvaní zvukových súborov,použite tlačidlo hlasitosti.Vstavaný reproduktorumožňuje hovoriťa počúvať z blízkejvzdialenosti bez nutnosti držať telefón pri uchu.Ak chcete počas hovoru používať reproduktor,stlačte tlačidlo Reprodukt.Ak chcete reproduktor vypnúť, stlačte tlačidloHandset.

Profil off-lineAk chcete aktivovať profil offline, krátko stlačtevypínač a vyberte položku Off-line. Prípadne stlačtetlačidlo a vyberte položku Nástroje >Profily > Off-line.Profil offline umožňuje používať prístroj bezpripojenia k bezdrôtovej sieti. Ak chcete aktivovaťprofil offline, pripojenie k bezdrôtovej sieti savypne, o čom informuje aj symbol v oblastiindikátora intenzity signálu. Zablokujú sa všetkyrádiofrekvenčné signály vysielané alebo prijímanéprístrojom. Ak sa pokúsite odoslať správu, ostaneuložená v zložke Na odoslanie, aby sa mohla odoslaťneskôr.

Keď je aktívny profil offline, môžete zariadeniepoužívať bez karty SIM.

Dôležité: V off-line profile nemôžete volaťani prijímať žiadne hovory, a nemôžete používaťžiadne funkcie, ktoré si vyžadujú pokrytie celulárnejsiete. Môžete ale volať na oficiálne tiesňové číslo,naprogramované vo vašom prístroji. Aby ste mohlivolať, musíte najskôr aktivovať funkcietelefonovania zmenou profilu. Ak je prístrojzablokovaný, zadajte odblokovací kód.Ak ste aktivovali profil offline, naďalej môžetepoužívať bezdrôtovú sieť LAN, napríklad na čítaniee-mailov alebo prehliadanie internetových stránok.Pri vytváraní a používaní spojení cez bezdrôtovúsieť LAN nezabudnite dodržiavať všetky platnébezpečnostné predpisy a pravidlá. V režime offlinemôžete používať aj pripojenie Bluetooth.Ak chcete nastaviť iný profil ako offline, krátkostlačte vypínač a vyberte iný profil. Prístroj znovaaktivuje bezdrôtovú komunikáciu (za predpokladu,že je intenzita signálu dostatočná).

Rýchle načítanieSlužba vysokorýchlostného paketového prístupu(HSDPA, tiež nazývaná 3.5G, označovaná ako ) jeslužba siete v sieťach UMTS a poskytuje vysokúrýchlosť pri načítaní dát. Keď je v prístroji

34

Váš p

rístr

oj

aktivovaná podpora HSDPA a prístroj je pripojenýk sieti UMTS, ktorá podporuje službu HSDPA,načítanie dát, napríklad správ, e-mailov a webovýchstránok, v celulárnej sieti môže byť rýchlejšie.Aktívne pripojenie HSDPA sa zobrazí ako . Pozritesi „Indikátory displeja“ str. 28.Podporu HSDPA môžete v nastaveniach prístrojaaktivovať alebo deaktivovať. Pozrite si „Nastaveniapaketových dát“ str. 191.O dostupnosti a možnostiach aktivácie služiebdátového spojenia sa informujte u poskytovateľaslužieb.Služba HSDPA ovplyvňuje len rýchlosť načítania.Nemá vplyv na odosielanie dát do siete, napríkladspráv a e-mailov.

35

Váš p

rístr

oj

Webový prehliadačPomocou webového prehliadača si môžete nainternete prezerať webové stránky vytvorené vjazyku HTML tak, ako boli pôvodne vytvorené.Môžete prezerať aj webové stránky špeciálnevytvorené pre mobilné zariadenia a použiťrozšíriteľný jazyk XHTML alebo jazyk bezdrôtovýchkomunikácií WML.Ak chcete prehliadať web, v prístroji musí byťnakonfigurované miesto prístupu na internet.

Prehliadanie webuStlačte tlačidlo a vyberte položku Web.

Skratka: Ak chcete spustiť prehliadač, vpohotovostnom režime stlačte a podržtetlačidlo 0.

Dôležité: Používajte iba služby, ktorýmdôverujete a ktoré poskytujú adekvátnubezpečnosť a ochranu pred škodlivým softvérom.

Dôležité: Inštalujte a používajte iba aplikáciea iný softvér z dôveryhodných zdrojov, napríklad

aplikácie nesúce podpis Symbian Signed aleboktoré prešli Java Verified™ testom.Ak si chcete prezrieť nejakú webovú stránku, zozoznamu vyberte príslušnú záložku alebo napíšteadresu do poľa ( ) a stlačte navigačné tlačidlo.Niektoré webové stránky môžu obsahovať materiálako napríklad grafiku a zvuky, ktorých prezeranie sivyžaduje veľký objem pamäte. Ak sa pri načítanítakejto webovej stránky vyčerpá pamäť prístroja,grafika sa na stránke nezobrazí.Ak chcete, aby sa pri prezeraní webových stránoknezobrazovala grafika a šetrila sa tak pamäť,vyberte položku Voľby > Nastavenia >Stránka > Načítať obsah > Len text.Ak chcete zadať novú webovú adresu, ktorú chcetenavštíviť, vyberte položku Voľby > Ísť na webovúadresu.

Tip: Ak chcete navštíviť webovú stránkuuloženú ako záložku v zozname záložiek,počas prehliadania stlačte tlačidlo 1 a vybertepožadovanú záložku.

36

Web

ový

preh

liada

č

Ak chcete načítať najnovší obsah stránky zo servera,vyberte položku Voľby > Voľby navigácie >Načítať.Ak chcete webovú adresu aktuálnej stránky uložiťako záložku, vyberte položku Voľby > Uložiť akozáložku.Ak si chcete pozrieť momentky zo stránok, ktoré stenavštívili počas aktuálneho prehliadania, vybertepoložku Späť (je k dispozícii, ak je v nastaveniachprehliadača zapnutá možnosť Zoznam histórie aaktuálna stránka nie je prvá stránka, ktorú stenavštívili). Vyberte stránku, na ktorú chcete prejsť.Ak chcete počas prehliadania uložiť nejakú stránku,vyberte položku Voľby > Nástroje > Uložiťstránku.Stránky si môžete ukladať a prehliadať ich neskôr vrežime offline. Stránky možno ukladať aj do zložiek.Ak chcete otvoriť uložené stránky, vyberte položkuVoľby > Záložky > Uložené stránky.Ak chcete otvoriť vedľajší zoznam príkazov aleboakcií pre otvorenú stránku, vyberte položkuVoľby > Servisné voľby (ak ich webová stránkapodporuje).Ak chcete zakázať alebo povoliť automatickéotváranie viacerých okien, vyberte položkuVoľby > Okno > Zablok. pop-up okná aleboPovoliť pop-up okná.

Skratky počas prehliadania● Stlačením tlačidla 1 otvoríte zoznam záložiek.● Stlačením tlačidla 2 vyhľadáte na aktuálnej

stránke kľúčové slová.● Stlačením tlačidla 3 sa vrátite na predchádzajúcu

stránku.● Stlačením tlačidla 5 zobrazíte zoznam všetkých

otvorených okien.● Stlačením tlačidla 8 zobrazíte prehľad aktuálnej

stránky. Ďalším stlačením tlačidla 8 môžetezväčšiť požadovanú časť stránky a pozrieť si ju.

● Stlačením tlačidla 9 môžete zadať novú webovúadresu.

● Stlačením tlačidla 0 prejdete na domovskústránku (ak je zadaná v nastaveniach).

● Stlačením tlačidla * a # zväčšíte alebo zmenšítestránku.

Tip: Ak sa chcete vrátiť do pohotovostnéhorežimu, ale nechať prehliadač otvorený vpozadí, dvakrát stlačte tlačidlo alebotlačidlo Koniec. Ak sa chcete vrátiť späť doprehliadača, stlačte a podržte tlačidlo avyberte prehliadač.

37

Web

ový

preh

liada

č

Panel s nástrojmiprehliadačaPanel s nástrojmi prehliadača pomáha pri výberečasto používaných funkcií prehliadača.Ak chcete otvoriť panel s nástrojmi, na ľubovoľnomprázdnom mieste na webovej stránke stlačte apodržte navigačné tlačidlo. Ak sa chcete pohybovaťpo paneli s nástrojmi, stláčajte navigačné tlačidlodoľava alebo doprava. Príslušnú funkciu vybertestlačením navigačného tlačidla.Na paneli s nástrojmi vyberte jednu z týchtomožností:● Často používané odkazy — ak chcete zobraziť

zoznam často navštevovaných webových adries.● Prehľad stránky — ak chcete zobraziť prehľad

aktuálnej webovej stránky.● Nájsť — ak chcete na aktuálnej stránke hľadať

kľúčové slová.● Načítať — ak chcete obnoviť stránku.● Vyžiadať webové zdroje (ak je k

dispozícii) — ak chcete zobraziť zoznamdostupných webových zdrojov na aktuálnejstránke a aktivovať, resp. predplatiť si niektorý znich.

Navigácia na stránkachAplikácia Minimapa a prehľad stránky pomáhajú prinavigácii na webových stránkach, ktoré obsahujúveľké množstvo informácií.Ak je aplikácia Minimapa zapnutá v nastaveniachprehliadača a prezeráte si veľkú webovú stránku,aplikácia Minimapa otvorí a zobrazí prehľadprezeranej webovej stránky.Ak chcete zapnúť aplikáciu Minimapa, vybertepoložku Voľby > Nastavenia > Všeobecné >Minimapa > Zapnutá.V aplikácii Minimapa sa môžete pohybovaťstláčaním navigačného tlačidla doľava, doprava,nahor alebo nadol. Keď nájdete požadovanézobrazenie, viac navigačné tlačidlo nestláčajte.Aplikácia Minimapa sa zatvorí, pričom zostanezobrazená vybratá lokalita.Pri prehliadaní webovej stránky, ktorá obsahujeveľké množstvo informácií, môžete použiť funkciuPrehľad stránky zobrazujúcu informácie o obsahustránky.Ak chcete zobraziť prehľad aktuálnej stránky,stlačte tlačidlo 8. Ak chcete na stránke vyhľadaťpožadované miesto, stláčajte navigačné tlačidlonahor, nadol, doľava alebo doprava. Stlačenímtlačidla 8 môžete zväčšiť požadovanú časť stránkya pozrieť si ju.38

Web

ový

preh

liada

č

Webové zdroje a blogyWebové zdroje sú súbory vo formáte xml nawebových stránkach, ktoré návštevníci webovýchblogov a informačné spoločnosti často využívajú nazdieľanie najnovších titulkov správ alebo textov,napríklad aktualít vo forme zdrojov správ. Blogyalebo weblogy sú webové denníky. Väčšinawebových zdrojov využíva technológie RSS a Atom.Webové zdroje bežne nájdete na webovýchstránkach, v blogoch alebo na stránkachencyklopédie Wikipédia.Aplikácia Web automaticky zistí, či webová stránkaobsahuje webové zdroje.Ak si chcete aktivovať, resp. predplatiť aktuality voforme zdrojov, vyberte položku Voľby > Vyžiadaťwebové zdroje.Ak chcete zobraziť webové zdroje, ktoré ste sivyžiadali, v zozname záložiek vyberte položkuWebové zdroje.Ak chcete aktualizovať webový zdroj, vyberte ho apotom vyberte položku Voľby > Obnoviť.Ak chcete určiť spôsob aktualizácie webovýchzdrojov, vyberte položku Voľby > Nastavenia >Webové zdroje.

Aplikácie widgetVáš prístroj podporuje aplikácie widget. Aplikáciewidget sú malé webové aplikácie na načítanie,ktoré doručujú do vášho prístroja multimédiá,informačné kanály so správami a ďalšie informácie,napríklad správy o počasí. Nainštalované aplikáciewidget sa zobrazia ako osobitné aplikácie v zložkeAplikácie.Aplikácie widget môžete načítať pomocou aplikácieDownload! alebo z webu.Predvolené miesto prístupu pre aplikácie widget jerovnaké ako vo webovom prehliadači. Ak súniektoré aplikácie widget aktívne na pozadí, môžuaktualizovať informácie automaticky vo vašomprístroji.Používanie aplikácií widget môže vyžadovať prenosveľkých objemov dát prostredníctvom sieteposkytovateľa služieb. Informujte sa u svojhoposkytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

Hľadanie obsahuAk chcete na aktuálnej webovej stránke hľadaťkľúčové slová, telefónne čísla alebo e-mailovéadresy, vyberte položku Voľby > Nájsť apožadovanú možnosť. Ak chcete prejsť napredchádzajúcu zhodu, stlačte navigačné tlačidlo 39

Web

ový

preh

liada

č

nahor. Ak chcete prejsť na nasledujúcu zhodu,stlačte navigačné tlačidlo nadol.

Tip: Ak chcete na aktuálnej stránke hľadaťkľúčové slová, stlačte tlačidlo 2.

Načítanie a nákup položiekMôžete načítať položky, ako sú tóny zvonenia,obrázky, logá operátora, motívy (témy) avideoklipy. Tieto položky sa poskytujú bezplatnealebo si ich môžete kúpiť. S načítanými položkamimôžete v prístroji pracovať pomocou príslušnejaplikácie. Načítaná fotografia sa napríklad uloží dozložky Fotografie.

Dôležité: Inštalujte a používajte iba aplikáciea iný softvér z dôveryhodných zdrojov, napríkladaplikácie nesúce podpis Symbian Signed aleboktoré prešli Java Verified testom.Ak chcete načítať položku:1. Vyberte príslušný odkaz.2. Vyberte príslušnú voľbu na zakúpenie položky

(napríklad voľbu Kúpiť).3. Pozorne si prečítajte všetky poskytnuté

informácie.4. Ak chcete pokračovať v načítavaní alebo ho

zrušiť, vyberte príslušnú voľbu (napríkladPrijať alebo Zrušiť).

Na začiatku načítania sa zobrazí zoznamnačítavaných a načítaných položiek z aktuálnehoprehliadania.Ak chcete zoznam upraviť, vyberte položkuVoľby > Načítania. Prejdite v zozname napríslušnú položku a vyberte možnosť Voľby, akchcete zrušiť načítavanie položiek, alebo ak chceteotvoriť, uložiť alebo vymazať načítané položky.

ZáložkyOkno Záložky sa otvorí po otvorení aplikácie Web.Webové adresy môžete vybrať z príslušnéhozoznamu alebo zo súboru záložiek v zložkeNedávno navš. stránky. URL adresu webovejstránky, ktorú chcete navštíviť, môžete zadať ajpriamo do poľa ( ).

označuje východiskovú stránku definovanú preštandardné miesto prístupu.Pri prezeraní internetu si môžete navštívené adresyURL ukladať ako záložky. K záložkám si môžeteuložiť aj adresy prijaté v správach, prípadne odoslaťuložené záložky.Ak chcete počas prezerania internetu otvoriť oknoZáložky, stlačte tlačidlo 1 alebo vyberte položkuVoľby > Záložky.

40

Web

ový

preh

liada

č

Ak chcete upraviť detaily záložky, napríklad jejnázov, vyberte položku Voľby > Správcazáložiek > Upraviť.V okne Záložky môžete otvoriť aj ďalšie zložkyprehliadača. Aplikácia Web umožňuje ukladaťwebové stránky počas prehliadania. V zložkeUložené stránky si môžete pozrieť obsah stránok,ktorý ste uložili v režime offline.Aplikácia Web umožňuje tiež sledovať webovéstránky, ktoré ste počas prehliadania navštívili.Zoznam navštívených webových stránok si môžetepozrieť v zložke Nedávno navš. stránky.V aplikácii Webové zdroje si môžete pozrieťuložené odkazy na webové zdroje a blogy, ktoré stesi vyžiadali. Webové zdroje sa bežne vyskytujú nahlavných webových stránkach informačnýchspoločností, vo webových denníkoch a komunitáchonline, ktoré ponúkajú najnovšie titulky alebosúhrnné články. Webové zdroje využívajútechnológie RSS a Atom.

Zmazanie pamäteprehliadačaInformácie alebo služby, ku ktorým ste získaliprístup, sa ukladajú do vyrovnávacej pamäteprehliadača v prístroji.

Pamäť prehliadača je oblasť pamäte, ktorá slúži nadočasné ukladanie dát. Ak ste pristupovali alebo sapokúšali získať prístup k dôverným informáciám,kde sa vyžadovalo zadanie hesla, po každomtakomto použití pamäť prehliadača zmažte. Dopamäte prehliadača sa ukladajú informácie aleboslužby, ku ktorým ste pristupovali.Ak chcete zmazať pamäť prehliadača, vybertepoložku Voľby > Zmazať osobné údaje >Vyrovnávaciu pamäť.

Ukončenie spojeniaAk chcete ukončiť spojenie a zobraziť stránkuprehliadača v režime offline, vyberte položkuVoľby > Nástroje > Odpojiť. Ak chcete ukončiťspojenie a zavrieť prehliadač, vyberte položkuVoľby > Ukončiť.Ak chcete prehliadač nechať aktívny na pozadí,jedenkrát stlačte tlačidlo Koniec. Ak chcete ukončiťspojenie, stlačte a podržte tlačidlo Koniec.Ak chcete vymazať informácie, ktoré zhromažďujesieťový server o vašich návštevách rôznychwebových stránok, vyberte položku Voľby >Zmazať osobné údaje > Cookies.

41

Web

ový

preh

liada

č

Bezpečnosť spojeniaAk sa počas pripojenia zobrazuje bezpečnostnýindikátor ( ), prenos dát medzi prístrojom ainternetovou bránou alebo serverom je šifrovaný.Ikona bezpečného spojenia neznamená, že jebezpečný aj prenos dát medzi bránou a serveromobsahu (alebo miestom, kde sa nachádzapožadovaný zdroj). Prenos dát medzi bránou aserverom s obsahom zabezpečí poskytovateľslužieb.Bezpečnostné certifikáty sa môžu vyžadovať preniektoré služby, napríklad bankové služby. Nadispleji prístroja sa objaví upozornenie, akidentifikácia servera nie je hodnoverná alebo ak vprístroji nemáte správny bezpečnostný certifikát.Ďalšie informácie si vyžiadajte od svojhoposkytovateľa služieb.

Webové nastaveniaStlačte tlačidlo a vyberte položku Web.Vyberte položku Voľby > Nastavenia a jednu znasledujúcich možností:Všeobecné nastavenia● Miesto prístupu — zmena predvoleného miesta

prístupu. Poskytovateľ služieb môže v prístrojinastaviť niektoré, prípadne i všetky miesta

prístupu. Takéto nastavenia možno nebudetemôcť meniť, vytvárať, upravovať aniodstraňovať.

● Domovská stránka — vytvorenie domovskejstránky.

● Minimapa — zapnutie alebo vypnutie aplikácieMinimapa. Pozrite si „Navigácia nastránkach“ str. 38.

● Zoznam histórie — ak chcete počasprehliadania vybrať položku Späť a pozrieť sizoznam stránok, ktoré ste navštívili počasaktuálneho prehliadania, zapnite funkciuZoznam histórie.

● Ochranné varovanie — skrytie alebozobrazenie bezpečnostných výstrah.

● Skript Java/ECMA — povolenie alebo zákazskriptov.

Nastavenia stránky● Načítať obsah — zadajte, či chcete počas

prehliadania načítavať snímky alebo iné objekty.Ak vyberiete možnosť Len text (na neskoršienačítanie snímok alebo objektov počasprehliadania), vyberte položku Voľby >Nástroje > Načítať snímky.

● Veľkosť displeja — vyberte zobrazenie na celýdisplej alebo normálne zobrazenie so zoznamommožností.

42

Web

ový

preh

liada

č

● Predvolené kódovanie — ak sa textové znakynezobrazujú správne, podľa jazyka aktuálnejstránky môžete zvoliť iné kódovanie.

● Zablok. pop-up okná — povolenie alebozablokovanie automatického otvárania rôznychreklamných okien počas prehliadania.

● Automatické načítanie — ak chcete, aby sawebové stránky počas prehliadania automatickyobnovovali, vyberte položku Zapnuté.

● Veľkosť písma — určenie veľkosti písmapoužitého na webových stránkach.

Nastavenia ochrany osobných údajov● Nedávno navštív. stránky — povolenie alebo

zákaz automatického ukladania záložiek. Akchcete pokračovať v ukladaní adriesnavštívených webových stránok do zložkyNedávno navš. stránky a zároveň skryť tútozložku v zobrazení záložiek, vyberte položkuSkryť zložku.

● Uloženie dát formulára — ak nechcete, aby saúdaje zadávané v rôznych formulároch nawebových stránkach ukladali a opätovne použilipri otvorení príslušnej stránky, vyberte položkuVypnuté.

● Cookies — povolenie alebo zákaz prijímaniaalebo odosielania súborov cookie.

Nastavenia webového zdroja● Automatic. aktualizácie — zadajte, či chcete

webové zdroje aktualizovať automaticky a ako

často. Nastavenie aplikácie na automatickýpríjem webových zdrojov môže viesť k prenosuveľkého množstva dát cez sieť poskytovateľaslužieb. Informujte sa u svojho poskytovateľaslužieb o poplatkoch za prenos dát.

● Miesto pr. pre autoaktual. — vybertepožadované miesto prístupu na aktualizáciu.Nastavenie je k dispozícii, iba ak je zapnutámožnosť Automatic. aktualizácie.

43

Web

ový

preh

liada

č

SpojeniaPrístroj ponúka niekoľko možností pripojenia kinternetu alebo k inému kompatibilnémuzariadeniu alebo počítaču.

Bezdrôtová sieť LANVáš prístroj podporuje bezdrôtovú lokálnu sieť(WLAN). Podpora sietí WLAN umožňuje pripájaťprístroj na internet a nadväzovať spojenia skompatibilnými zariadeniami, ktoré podporujú sieťWLAN.

O sieti WLANAk chcete používať sieť WLAN, musí byť vo vašejlokalite dostupná a prístroj k nej musí byťpripojený. Niektoré siete WLAN sú chránené apripojenie k nim vyžaduje prístupový kľúč, ktorýzískate od poskytovateľa služieb.V niektorých krajinách, napríklad vo Francúzsku,platia obmedzenia na používanie funkciíbezdrôtových sietí LAN. Informujte sa podrobnejšiena miestnych úradoch.Pri používaní funkcií využívajúcich bezdrôtovú sieťLAN alebo funkcií, ktoré možno spustiť na pozadí v

čase, keď používate iné funkcie, sa zvyšuje spotrebaenergie z batérie a skracuje sa dĺžka napájaciehocyklu batérie.Váš prístroj podporuje nasledujúce funkcie sieteWLAN:● norma IEEE 802.11b/g,● prevádzka na frekvencii 2,4 GHz,● šifrovacie metódy WEP s kľúčmi do 128 bitov,

chránený prístup Wi-Fi (WPA) a metóda 802.1x.Tieto funkcie možno využívať, iba ak ichpodporuje sieť.

Spojenie so sieťou WLANAk chcete použiť sieť WLAN, musíte pre ňu vytvoriťmiesto prístupu na internet (IAP). Miesto prístupupoužite pre aplikácie, ktoré vyžadujú pripojenie nainternet. Pozrite si „Miesta prístupu na internet presieť WLAN“ str. 46.

Dôležité: Vždy aktivujte niektorú zdostupných metód šifrovania, aby sa zvýšilabezpečnosť vášho pripojenia k bezdrôtovej sietiLAN. Použitím šifrovania znížite rizikoneoprávneného prístupu k vašim dátam.

44

Spoj

enia

Spojenie so sieťou WLAN sa nadviaže po vytvorenídátového spojenia prostredníctvom miestaprístupu na internet pre sieť WLAN. Po ukončenídátového spojenia sa ukončí aj aktívne spojenie sosieťou WLAN.Sieť WLAN môžete použiť počas hlasového hovorualebo aktívneho dátového spojenia. Súčasne samôžete pripojiť len k jednému prístroju s miestomprístupu pre sieť WLAN, jedno miesto prístupu nainternet však môže použiť viacero aplikácií.Keď je prístroj v profile offline, naďalej môžetepoužívať sieť WLAN (ak je dostupná). Pri vytváranía používaní spojenia prostredníctvom siete WLANdodržiavajte všetky platné bezpečnostné predpisya pravidlá.

Tip: Ak chcete zistiť špecifickú adresuriadenia prístupu k médiu (MAC), ktoráidentifikuje prístroj, v pohotovostnom režimezadajte kombináciu *#62209526# .

Sprievodca WLANSprievodca sieťou WLAN pomáha pri pripojení ksieti WLAN a spravovaní pripojenia k sieti WLAN.Sprievodca sieťou WLAN zobrazí v aktívnompohotovostnom režime stav pripojenia k sietiWLAN. Ak si chcete pozrieť dostupné možnosti,prejdite na riadok zobrazujúci stav a vyberte ho.

Ak sa pri vyhľadávaní nájdu siete WLAN, zobrazí sanapríklad správa Našla sa sieť WLAN. Ak chcetevytvoriť miesto prístupu na internet (IAP) a spustiťwebový prehliadač, ktorý bude toto miesto prístupuvyužívať, vyberte požadovaný stav a položku Začaťprezerať web.Ak vyberiete zabezpečenú sieť WLAN, zariadeniepožiada o zadanie príslušných kódov. Ak sa chcetepripojiť ku skrytej sieti, musíte zadať správny názovsiete (identifikátor servisného súboru SSID). Akchcete vytvoriť nové miesto prístupu k skrytej sietiWLAN, vyberte položku Nová sieť WLAN.Ak je prístroj pripojený k sieti WLAN, zobrazuje sanázov miesta prístupu. Ak chcete spustiť webovýprehliadač s použitím tohto miesta prístupu nainternet, vyberte príslušný stav a položku Pokrač. vprezeraní webu. Ak chcete ukončiť spojenie sosieťou WLAN, vyberte príslušný stav a položkuOdpojiť WLAN.Ak je funkcia vyhľadávania sietí WLAN vypnutá aprístroj nie je pripojený k žiadnej sieti WLAN,zobrazuje sa správa Vyhľad. WLAN vypnuté. Akchcete vyhľadávanie zapnúť a vyhľadať dostupnésiete WLAN, vyberte príslušný stav a stlačtenavigačné tlačidlo.Ak chcete spustiť vyhľadávanie dostupných sietíWLAN, vyberte príslušný stav a položku VyhľadaťWLAN. Ak chcete vyhľadávanie sietí WLAN vypnúť, 45

Spoj

enia

vyberte príslušný stav a položku Vyhľad. WLANvypnuté.Ak chcete otvoriť aplikáciu Sprievodcu sieťou WLANz menu, stlačte tlačidlo a vyberte položkuNástroje > Spr. WLAN.

Miesta prístupu na internet presieť WLANStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Spr. WLAN.Vyberte položku Voľby a jednu z nasledujúcichmožností:● Filtrovať siete WLAN — v zozname nájdených

sietí vyfiltrujte siete WLAN. Vybraté sietevyfiltruje aplikácia pri ďalšom vyhľadávaní sietíWLAN.

● Detaily — ak chcete zobraziť podrobnosti sietezobrazenej v zozname. Ak vyberiete aktívnespojenie, zobrazia sa detaily tohto spojenia.

● Definovať miesto pr. — ak chcete v sieti WLANvytvoriť miesto prístupu na internet (IAP).

● Upraviť miesto príst. — ak chcete upraviťdetaily existujúceho miesta prístupu na internet.

Na vytvorenie miest prístupu na internet môžetetiež použiť aplikáciu Správca spojenia. Pozrite si„Aktívne dátové spojenia“ str. 46.

Prevádzkové režimySiete WLAN môžu pracovať v dvoch prevádzkovýchrežimoch – infraštruktúrnom a nezávislom (ad hoc).Infraštruktúrny prevádzkový režim umožňuje dvatypy komunikácie: vzájomné prepojeniebezdrôtových zariadení cez miesto prístupu sieteWLAN alebo pripojenie bezdrôtového zariadenia kpevnej sieti LAN cez miesto prístupu siete WLAN.V nezávislom (ad hoc) prevádzkovom režime sizariadenia môžu vzájomne posielať dáta priamo.

Správca spojeniaAktívne dátové spojeniaStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > Správ.spoj. > Aktívne dátovéspojenia.V okne aktívnych dátových spojení sa zobraziaotvorené dátové spojenia:

dátové hovory paketové dátové spojenia Spojenie so sieťou WLAN

Upozornenie: Cena, ktorú vám bude zahovory a služby fakturovať váš poskytovateľ

46

Spoj

enia

služieb, môže byť odlišná v dôsledku nastaveniafunkcií siete, zaokrúhľovania pri fakturácii, daní ap.Ak chcete spojenie ukončiť, vyberte položkuVoľby > Odpojiť. Ak chcete ukončiť všetkyotvorené spojenia, vyberte položku Voľby >Odpojiť všetky.Ak si chcete pozrieť údaje o spojení, vyberte položkuVoľby > Detaily.

Dostupné siete WLANStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > Správ.spoj. > Dostupné sieteWLAN.Okno dostupných sietí WLAN zobrazuje zoznamsietí WLAN v dosahu, režim siete (infraštruktúrnyalebo ad hoc) a indikátor intenzity signálu. Ikona

sa zobrazuje pri sieťach so šifrovaním a ikona sa zobrazuje, ak má prístroj aktívne spojenie so

sieťou.Ak si chcete pozrieť údaje o sieti, vyberte položkuVoľby > Detaily.Ak chcete v sieti vytvoriť miesto prístupu nainternet, vyberte položku Voľby > Určiť miestoprístupu.

Komunikácia cez Bluetooth

Pripojenie BluetoothProstredníctvom pripojenia Bluetooth môžetevytvárať bezdrôtové pripojenie k inýmkompatibilným zariadeniam, napríklad mobilnýmtelefónom, počítačom, headsetom a súpravám doauta.Toto spojenie môžete použiť na odosielaniesnímok, videoklipov, hudobných a zvukovýchklipov, poznámok, na prenášanie súborov zkompatibilného počítača a tlač snímok pomocoukompatibilnej tlačiarne.Keďže zariadenia s bezdrôtovou technológiouBluetooth komunikujú prostredníctvom rádiovýchvĺn, zariadenia nemusia byť priamo viditeľné. Obezariadenia sa od seba musia nachádzať vovzdialenosti najviac 10 metrov (33 stôp). Prekážky,napríklad steny alebo iné elektronické zariadenia,však môžu spojenie rušiť.Tento prístroj je v súlade so špecifikáciou Bluetoothverzie 2.0, ktorá podporuje tieto profily: Všeobecnýprofil audiovizuálnej distribúcie (Generic Audio/Video Distribution Profile), Rozšírený profilaudiodistribúcie (Advanced Audio DistributionProfile), Profil diaľkového ovládania audia/videa(Audio/Video Remote Control Profile), Základný

47

Spoj

enia

profil pre snímanie obrazu (Basic Imaging Profile),Základný profil tlače (Basic Printing Profile), Profilpripojenia dial-up na sieť (Dial-up NetworkingProfile), Profil prenosu súborov (File TransferProfile), Profil handsfree (Hands-Free Profile), Profilheadset (Headset Profile), Profil zariadenias používateľským rozhraním (Human InterfaceDevice Profile), Profil doručovania objektov (ObjectPush Profile), Profil prístupu na kartu SIM (SIMAccess Profile), Synchronizačný profil(Synchronization Profile), Profil sériového portu(Serial Port Profile) a Profil prístupu k telefónnemuzoznamu (Phonebook Access Profile). Ak chcetezaručiť bezproblémovú spoluprácu tohto modelu sďalšími zariadeniami podporujúcimi technológiuBluetooth, používajte doplnky schválenéspoločnosťou Nokia. O kompatibilite inýchzariadení s týmto prístrojom sa informujte u ichvýrobcov.Funkcie používajúce technológiu Bluetooth zvyšujúspotrebu energie z batérie a skracujú životnosťbatérie.Po zablokovaní zariadenia nemôžete používaťbezdrôtové pripojenie Bluetooth.

NastaveniaStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Bluetooth.

Pri prvom otvorení aplikácie budete požiadaní odefiníciu názvu zariadenia. Názov možno neskôrzmeniť.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Bluetooth — ak chcete nadviazať bezdrôtové

spojenie s kompatibilným zariadením, musítenajprv nastaviť bezdrôtové pripojenie Bluetoothna možnosť Zapnutý. Potom môžete nadviazaťspojenie. Ak chcete vypnúť pripojenie Bluetooth,vyberte položku Vypnutý.

● Viditeľnosť môjho telef. — ak chcete umožniťiným zariadeniam s bezdrôtovou technológiouBluetooth, aby mohli nájsť prístroj, vybertepoložku Vidia ho všetky. Ak chcete nastaviťčasový interval, po uplynutí ktorého sa prístrojnebude zobrazovať ostatným zariadeniam,vyberte položku Definovať obdobie. Ak hochcete pred ďalšími zariadeniami ukryť, vybertepoložku Skrytý.

● Meno môjho telefónu — upravte názov, ktorýsa zobrazí ostatným zariadeniam s bezdrôtovoutechnológiou Bluetooth.

● Vzdialený režim SIM — ak chcete povoliť inémuzariadeniu, napríklad kompatibilnej súprave doauta, použiť kartu SIM vášho prístroja napripojenie k sieti, vyberte položku Zapnutý.Pozrite si „Režim vzdialenej karty SIM“ str. 51.

48

Spoj

enia

Tipy na zabezpečenieStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Bluetooth.Ak chcete skontrolovať, kto môže vyhľadať vášprístroj a pripojiť sa k nemu, a nepoužívatepripojenie Bluetooth, vyberte položku Bluetooth >Vypnutý alebo Viditeľnosť môjho telef. >Skrytý.Nevykonávajte párovanie alebo neakceptujtepokusy o spojenie od neznámych zariadení. Toochráni váš prístroj pred škodlivým obsahom.

Odosielanie dát cez pripojenieBluetoothSúčasne môže byť aktívnych niekoľko pripojeníBluetooth. Ak máte napríklad k prístroju pripojenýkompatibilný headset, môžete súčasne prenášaťsúbory do iných kompatibilných zariadení.1. Otvorte aplikáciu, v ktorej je uložená položka,

ktorú chcete odoslať. Ak napríklad chcete doiného kompatibilného prístroja poslať snímku,otvorte aplikáciu Fotografie.

2. Vyberte položku a možnosť Voľby > Poslať >Cez Bluetooth.Zobrazia sa zariadenia s bezdrôtovoutechnológiou Bluetooth, ktoré sú v dosahu.Ikony v prístroji:

počítač telefón

audiozariadenie alebo videozariadenie iné zariadenie

Vyhľadávanie môžete prerušiť výberommožnosti Stop.

3. Vyberte zariadenie, s ktorým sa chcete spojiť.4. Ak si druhé zariadenie vyžaduje pred

uskutočnením prenosu dát párovanie, zaznieakustický signál a telefón vás požiada o zadanieprístupového kódu. Pozrite si „Párovaniezariadení“ str. 49.Po nadviazaní spojenia sa zobrazí ikonaPosielajú sa dáta.

Tip: Pri vyhľadávaní zariadení môžu niektorézariadenia ukázať iba jedinečné adresy(adresy zariadení). Ak chcete zistiť jedinečnúadresu svojho prístroja, zadajte vpohotovostnom režime kód *#2820#.

Párovanie zariadeníAk chcete spárovať kompatibilné zariadenia azobraziť spárované zariadenia v hlavnom okneaplikácie Pripojenie Bluetooth, stlačte navigačnétlačidlo doprava.Pred párovaním si vytvorte vlastný prístupový kód(1 – 16 číslic) a dohodnite sa s vlastníkom

49

Spoj

enia

náprotivného zariadenia, aby použil rovnaký kód.Zariadenia, ktoré nemajú užívateľské rozhranie,majú prístupový kód nastavený výrobcom. Tentoprístupový kód sa použije iba raz.1. Ak chcete váš prístroj spárovať so zariadením,

vyberte položku Voľby > Nové párovézariadenie. Zobrazia sa zariadenia, ktoré sú vdosahu.

2. Vyberte zariadenie a zadajte prístupový kód. Tenistý prístupový kód musí byť zadaný aj v druhomzariadení.

3. Niektoré audiodoplnky sa po spárovaní k vášmuzariadeniu pripoja automaticky. V opačnomprípade prejdite na doplnok a vyberte položkuVoľby > Pripojiť k zvuk. zariad..

Párové zariadenia sú pri vyhľadávaní zariadeníoznačené symbolom .Ak chcete niektoré zariadenie definovať akoautorizované alebo neautorizované, prejdite natoto zariadenie a vyberte jednu z týchto možností:● Autorizovať — spojenia medzi prístrojom a

autorizovaným zariadením sa môžu vytvoriť bezvášho vedomia. Nevyžaduje sa žiadne osobitnépotvrdenie alebo oprávnenie. Toto nastaveniepoužite pre svoje vlastné zariadenia, napríkladkompatibilný headset alebo počítač, alebo prezariadenia, ktoré patria dôveryhodnej osobe.

Ikona označuje autorizované zariadeniev okne párovaných zariadení.

● Zrušiť autorizáciu — žiadosť o spojenie odtohto zariadenia sa musí prijať zakaždým zvlášť.

Ak chcete zrušiť párovanie, prejdite na príslušnézariadenie a vyberte položku Voľby > Vymazať.Ak chcete zrušiť všetky párovania, vyberte položkuVoľby > Vymazať všetky.

Príjem dát cez Bluetooth spojenieKeď prijímate dáta cez pripojenie Bluetooth, zazniezvukový signál a v prístroj sa zobrazí otázka, čichcete prijať správu. V prípade súhlasu sa zobrazíikona a položka sa uloží do zložky Prijaté vaplikácii Správy. Správy prijaté cez pripojenieBluetooth sú označené symbolom .

Tip: Ak sa pokúšate prijať dáta cez pripojenieBluetooth a prístroj vás upozorní nanedostatok pamäte, použite ako miesto naukladanie dát pamäťovú kartu.

Blokovanie zariadeníStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Bluetooth.Ak chcete niektorému zariadeniu zabrániť, abynadviazalo spojenie Bluetooth s vaším prístrojom,stlačením navigačného tlačidla doprava otvorte50

Spoj

enia

položku Párové zariadenia. Vyberte zariadenie,ktoré chcete zablokovať, a potom položku Voľby >Zablokovať.Ak chcete zariadenie odblokovať, pomocounavigačného tlačidla prejdite doprava na položkuBlokované zariadenia, vyberte zariadenie apotom položku Voľby > Vymazať. Ak chceteodblokovať všetky zablokované zariadenia, vybertepoložku Voľby > Vymazať všetky.Ak odmietnete žiadosť iného zariadenia ospárovanie, zobrazí sa otázka, či chcete blokovaťvšetky ďalšie žiadosti o spojenie z príslušnéhozariadenia. Ak na otázku odpoviete kladne,vzdialené zariadenie sa pridá do zoznamublokovaných zariadení.

Režim vzdialenej karty SIMPred tým, než aktivujete režim vzdialenej karty SIM,je potrebné spárovať zariadenie s vaším prístrojom,pričom párovanie musí byť iniciované z druhéhozariadenia. Pri párovaní použite 16-cifernýprístupový kód a nastavte druhé zariadenie akoautorizované.Ak chcete používať režim vzdialenej karty SIM skompatibilnou súpravou do auta, aktivujte sitechnológiu Bluetooth a povoľte používanie režimuvzdialenej karty SIM v prístroji. Aktivujte režimvzdialenej karty SIM z druhého zariadenia.

Keď je prístroj v režime vzdialenej karty SIM, vpohotovostnom režime sa zobrazí text Vzdialenýrežim SIM. Spojenie so sieťou mobilných telefónovje vypnuté, o čom informuje symbol na miesteindikátora intenzity signálu, a nemôžete využívaťslužby SIM karty ani funkcie vyžadujúce pokrytiesieťou mobilných telefónov.Keď je bezdrôtový prístroj v režime vzdialenej kartySIM, môžete volať a prijímať hovory ibaprostredníctvom kompatibilného pripojenéhodoplnku, napríklad automobilovej súpravy. V tomtorežime prístroj nebude môcť uskutočniť žiadnyhovor s výnimkou volania na tiesňové číslanaprogramované v prístroji. Režim vzdialenej kartySIM musíte vypnúť, aby ste mohli z prístrojauskutočňovať hovory. Ak je prístroj zablokovaný,odblokujte ho zadaním odblokovacieho kódu.Ak chcete vypnúť režim vzdialenej SIM karty, stlačtevypínač a vyberte položku Skončiť rež. vzdial.SIM.

Kábel USBStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > USB.Ak chcete, aby sa prístroj zakaždým pri zapojeníkompatibilného dátového kábla spýtal na účelspojenia, vyberte položku Žiadať pri spojení >Áno.

51

Spoj

enia

Ak je možnosť Žiadať pri spojení vypnutá alebo akchcete zmeniť režim počas aktívneho spojenia,vyberte položku Režim pripojenia USB a jednu znasledujúcich možností:● PC Suite — ak chcete používať aplikácie

spoločnosti Nokia pre počítače, napríkladaplikácie balíka Nokia Nseries PC Suite a aplikáciuNokia Software Updater.

● Veľkokapacit. pamäť — ak chcete presunúťdáta medzi prístrojom a kompatibilnýmpočítačom. Tento režim možno použiť aj nanačítanie máp pomocou počítačovej aplikácieNokia Map Loader.

● Prenos snímok — ak chcete tlačiť snímky nakompatibilnej tlačiarni.

● Prenos médií — ak chcete synchronizovaťhudbu s aplikáciou Windows Media Player.

Spojenie s PCTelefón môžete používať s celým radom aplikácií nakomunikáciu s kompatibilným počítačom a dátovúkomunikáciu. Pomocou balíka programov NokiaNseries PC Suite môžete napríklad prenášať snímkyz prístroja do kompatibilného počítača a naopak.Informácie o technickej podpore operačnéhosystému Apple Macintosh a pripojení prístroja kzariadeniu Apple Macintosh nájdete na stránkewww.nseries.com/mac.52

Spoj

enia

Prispôsobenie prístrojaSvoj prístroj si môžete prispôsobiť zmenoupohotovostného režimu, hlavného menu, tónov,motívov alebo veľkosti písma. Väčšinu možnostíprispôsobovania, napr. zmenu veľkosti písma,môžete využívať v rámci nastavení prístroja.

Zmena vzhľadu prístrojaStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia >Témy.Ak chcete zmeniť vzhľad displeja, napríklad tapetua ikony, použite aplikáciu Motívy (Témy).Ak chcete zmeniť tému, ktorá sa používa pre všetkyaplikácie v prístroji, vyberte položku Všeobecné.Ak si chcete tému pred aktiváciou pozrieť, vybertepoložku Voľby > Prezrieť. Ak chcete aktivovaťtému, vyberte položku Voľby > Nastaviť. Aktívnatéma je označená symbolom .Témy uložené na kompatibilnej pamäťovej karte(ak je vložená) sú označené symbolom . Témy napamäťovej karte nie sú dostupné, ak karta nie jevložená v prístroji. Ak chcete používať témy uložené

na pamäťovej karte bez toho, aby musela byť kartavložená v telefóne, uložte si ich do pamäte prístroja.Ak chcete zmeniť vzhľad hlavného menu, vybertepoložku Vzhľad menu.Ak chcete načítať ďalšie motívy (témy)prostredníctvom prehliadača, v nastaveniachVšeobecné vyberte položku Načítať témy (službasiete). Používajte iba služby, ktorým dôverujete aktoré poskytujú adekvátnu bezpečnosť a ochranupred škodlivým softvérom.Ak chcete nastaviť snímku tapety alebo prezentáciusnímok ako pozadie v pohotovostnom režime,vyberte položku Tapeta > Snímka alebo položkuPrehliadka obrázkov.Ak chcete zmeniť pozadie upozornenia na hovor,vyberte položku Sním. pre hovor.

Zvukové témyStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia >Témy > Zvuk. témy.

53

Pris

pôso

beni

e pr

ístr

oja

Ak chcete pokryť všetky udalosti prístroja, akonapríklad volanie, slabá batéria a mechanickéudalosti, vo zvukových témach môžete vybraťzvukovú schému, ako napríklad Priestorová. Zvukmimôžu byť tóny, syntetizované zvukové menovkyalebo kombinácia obidvoch.V menu Aktívna zvuková téma vyberte zvukovúschému, ktorú chcete použiť. Aktivácia zvukovýchtém zmení všetky predchádzajúce nastaveniazvuku. Ak sa chcete vrátiť k používaniupredvolených tónov, vyberte zvukovú tému Nokia.Zvuky pre rôzne udalosti môžete zmeniť ajjednotlivo výberom jednej zvukovej skupiny,napríklad Možnosti menu.Ak chcete do zvukových tém pridať efekty 3-D,vyberte položku Voľby > Tóny zvonenia 3-D.Pozrite si „Tóny 3-D“ str. 55.Ak chcete zmeniť jazyk, ktorý sa používa presyntetizované hlasové menovky, vyberte položkuVoľby > Nastaviť jazyk apl. Hlas.Ak ste zmenili tóny jednotlivých udalostí, témumôžete uložiť výberom položky Voľby > Uložiťtému.Nastavenie zvukov pre udalostiAk chcete nastaviť zvuk pre jednotlivú udalosť namožnosť Tichý, otvorte skupinu udalostí, vyberteudalosť a zmeňte ju na možnosť Tichý.

Ak chcete nastaviť syntetizovanú hlasovú menovkuako zvuk pre udalosť, otvorte skupinu udalostí,vyberte udalosť a položku Hlas. Zadajtepožadovaný text a stlačte tlačidlo OK. PoložkaHlas nie je dostupná, ak ste nastavili v menuOhlásiť volajúceho možnosť Profily.

Nastavenie tónov v aplikáciiProfilyStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Profily.Môžete nastavovať a prispôsobovať tóny zvonenia,tóny hlásenia správ alebo iné tóny pre rôzneudalosti, prostredia alebo skupiny volajúcich.Ak chcete zmeniť profil, vyberte požadovaný profila položku Voľby > Aktivovať alebo vpohotovostnom režime stlačte vypínač. Prejdite naprofil, ktorý chcete aktivovať, a vyberte možnosťOK.

Tip: Ak chcete v pohotovostnom režimeprepínať medzi normálnym a tichýmprofilom, stlačte a podržte tlačidlo # .

Ak chcete upraviť profil, prejdite na požadovanýprofil a vyberte položku Voľby >Personalizovať. Prejdite na nastavenie, ktoréchcete zmeniť, a stlačením navigačného tlačidlaotvorte zoznam možností. Tóny uložené na

54

Pris

pôso

beni

e pr

ístr

oja

kompatibilnej pamäťovej karte (ak je vložená) súoznačené symbolom .Ak chcete nastaviť profil tak, aby bol aktívny určitýčas, vyberte položku Voľby > Načasovaný. Pouplynutí nastaveného času sa profil zmení späť napredchádzajúci aktívny profil. Keď načasujete profil,v pohotovostnom režime sa zobrazí symbol .Profil offline nemožno načasovať.Výberom položky Načítať zvuk (služba siete) vzozname tónov sa otvorí zoznam záložiek. Môžetevybrať niektorú záložku, pripojiť sa na webovústránku a načítať z nej ďalšie tóny.Ak chcete, aby sa prehralo meno volajúceho, keďprístroj zazvoní, vyberte položku Voľby >Personalizovať > Ohlásiť volajúceho >Zapnuté. Meno volajúceho sa však musí nachádzaťv zložke Kontakty.Ak chcete vytvoriť nový profil, vyberte položkuVoľby > Vytvoriť nový.

Tóny 3-DStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pomôcky > Tóny 3-D.Pomocou nastavenia Tóny 3-D môžete pre tónyzvonenia aktivovať priestorové zvukové efekty. Nievšetky tóny zvonenia podporujú efekty 3-D.

Ak chcete zapnúť efekty 3-D, vyberte položku Efektytónov 3-D > Zapnuté. Ak chcete zmeniť tónzvonenia, vyberte položku Tón zvonenia apožadovaný tón zvonenia.Ak chcete zmeniť efekt 3-D použitý v tóne zvonenia,vyberte položku Dráha zvuku a požadovaný efekt.Ak chcete upraviť efekt, vyberte niektoré znasledujúcich nastavení:● Rýchlosť dráhy zvuku — prejdite doľava alebo

doprava a nastavte rýchlosť, akou zvuk menísmer. Toto nastavenie je dostupné len preniektoré tóny zvonenia.

● Ozvena — vyberte typ ozveny.● Dopplerov efekt — Ak chcete, aby tón zvonenia

znel vyššie, keď ste bližšie k svojmu prístroju, anižšie, keď ste od neho ďalej, vyberte položkuZapnutý. Keď sa približujete k svojmu prístroju,zdá sa, že tón zvonenia znie vyššie. Keď ste odprístroja ďalej, tón znie nižšie. Toto nastavenienie je k dispozícii pre všetky tóny zvonenia.

Ak si chcete vypočuť tón zvonenia s efektom 3-D,vyberte položku Voľby > Prehrať tón. Akaktivujete tóny 3-D, ale nevyberiete žiadny efekt 3-D, k príslušnému tónu zvonenia sa pridá stereo.Ak chcete nastaviť hlasitosť tónu zvonenia, vybertepoložku Nástroje > Profily > Voľby >Personalizovať > Hlasitosť zvonenia. 55

Pris

pôso

beni

e pr

ístr

oja

Úprava pohotovostnéhorežimuAk chcete zmeniť vzhľad pohotovostného režimu,stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia >Pohotovostný režim > Téma pohot. režimu. Vaktívnom pohotovostnomrežime sa zobrazujúskratky k aplikáciám audalosti niektorýchaplikácií, napríkladkalendára aleboprehrávača.Ak chcete v aktívnompohotovostnom režimezmeniť skratky prevýberové tlačidlá alebopredvolené ikony skratiek,vyberte položku Nástroje > Nastavenia >Všeobecné > Personalizácia > Pohotovostnýrežim > Skratky. Niektoré skratky môžu byť fixnéa nemožno ich meniť.Ak chcete zmeniť vzhľad hodín v pohotovostnomrežime, stlačte tlačidlo a vyberte položkuAplikácie > Hodiny > Voľby > Nastavenia >Typ hodín.

V nastaveniach telefónu môžete v pohotovostnomrežime tiež zmeniť snímku pozadia alebo vzhľadšetriča energie.

Tip: Ak chcete skontrolovať, či sú v pozadíspustené nejaké aplikácie, stlačte a podržtetlačidlo . Ak chcete zatvoriť aplikácie,ktoré nepoužívate, prejdite na aplikáciu vzozname a stlačte tlačidlo C. Aplikácie bežiacev pozadí zvyšujú požiadavky na spotrebuenergie batérie.

Úprava hlavného menuAk chcete zmeniť zobrazenie hlavného menu, vhlavnom menu stlačte tlačidlo a vybertepoložku Nástroje > Nastavenia > Všeobecné >Personalizácia > Témy > Vzhľad menu. Môžetenastaviť, aby sa hlavné menu zobrazovalo akoIkony, Zoznam, Podkova alebo Véčko.Ak chcete zmeniť usporiadanie hlavného menu, vhlavnom menu vyberte položku Voľby >Presunúť, Presunúť do zložky alebo Novázložka. Zriedka používané aplikácie môžetepresunúť do zložiek a častejšie používané aplikáciemôžete presunúť do hlavného menu.

56

Pris

pôso

beni

e pr

ístr

oja

Určenie polohy (GPS)Na zistenie svojej polohy alebo na meranievzdialenosti a určovanie súradníc môžete používaťnapríklad aplikácie Mapy a GPS. Tieto aplikácievyžadujú spojenie so službou GPS.

O navigačnom systéme GPSSystém Global Positioning System (GPS) jecelosvetový rádiový navigačný systém, ktorý zahŕňa24 satelitov a ich pozemné stanice moniturujúce ichčinnosť. Váš prístroj má zabudovaný prijímač GPS.Terminál GPS prijíma rádiové signály nízkejintenzity a meria čas, za ktorý sa signál dostane zosatelitov k prijímaču. Z tohto času potom prijímačGPS vypočíta svoju polohu s presnosťou na metre.Súradnice v systéme GPS sú vyjadrené v stupňoch adesatinách stupňov s použitím medzinárodnéhosúradnicového systému WGS-84.Systém GPS (Global Positioning System)prevádzkuje vláda Spojených štátov, ktorá nesievýlučnú zodpovednosť za presnosť a údržbusystému. Presnosť lokalizačných údajov môže byťovplyvnená úpravami družíc systému GPS,vykonanými vládou Spojených štátov, a môže sazmeniť úpravou civilnej GPS politiky Ministerstva

obrany Spojených štátov a Federálnehorádionavigačného plánu. Presnosť môžu negatívneovplyvniť aj odchýlky v geometrii satelitov.Dostupnosť a kvalita signálov GPS môžu negatívneovplyvniť budovy a prirodzené prekážky, ako ajpoveternostné podmienky. GPS prijímač možnopoužívať na otvorenom priestranstve, aby bolmožný príjem GPS signálov.GPS sa nemá používať na presné meranie polohy apre potreby lokalizácie alebo navigácie by ste sanikdy nemali bezvýhradne spoliehať na lokalizačnéúdaje z GPS prijímača a celulárnej rádiovej siete.Ak chcete aktivovať alebo vypnúť metódy určeniapolohy, napríklad Bluetooth GPS, stlačte tlačidlo

a vyberte položku Nástroje > Nastavenia >Všeobecné > Určenie polohy > Metódy určeniapolohy.

Asistovaný systém GPS (A-GPS)Váš prístroj podporuje tiež asistovaný systém GPS(A-GPS).Ide o službu siete.

57

Urče

nie

polo

hy (G

PS)

Asistované GPS (A-GPS) sa používa na získaniepomocných dát prostredníctvom paketovéhodátového spojenia, ktoré napomáha pri výpočtesúradníc vašej aktuálnej polohy, keď vašezariadenie prijíma signály zo satelitov.Po aktivácii systému A-GPS prijíma váš prístroj zasistovaného servera dát cez celulárnu sieťužitočné satelitné informácie. Pomocou týchtoúdajov môže prístroj rýchlejšie získať polohu GPS.Ak nie sú k dispozícii špecifické nastavenia systémuA-GPS konkrétneho poskytovateľa služieb, prístrojpredvolene využíva službu Nokia A-GPS. Údaje zasistovaného servera dát systému Nokia A-GPSprístroj prijíma len v prípade potreby.Ak chcete prijímať údaje zo služby Nokia A-GPSprostredníctvom paketového dátového spojenia,musí byť v prístroji definované miesto prístupu kinternetu. Ak chcete definovať miesto prístupu preslužbu A-GPS, stlačte tlačidlo a vyberte položkuNástroje > Nastavenia > Všeobecné > Určeniepolohy > Server určenia polohy > Miestoprístupu. Pre túto službu nemožno využívať miestoprístupu pre bezdrôtovú sieť LAN. Použiť možno lenmiesto prístupu k internetu prostredníctvompaketového dátového spojenia. Pri prvompoužívaní služby GPS prístroj zobrazí výzva na výbermiesta prístupu k internetu.

Správne držanie prístrojaPrijímač GPS je umiestnený na zadnej časti prístroja.Keď používate prijímač, nezakrývajte anténu rukou.

Nadviazanie spojenia GPS môže trvať od niekoľkýchsekúnd až po niekoľko minút. Nadviazanie spojeniaGPS vo vozidle môže trvať dlhšie.Prijímač GPS je napájaný z batérie prístroja.Používanie prijímača GPS môže rýchlejšie vybiťbatériu.

Tipy na vytvorenie spojeniaGPSAk vaše zariadenie nie je schopné zachytiť signálsatelitu, zvážte tieto skutočnosti:58

Urče

nie

polo

hy (G

PS)

● Ak ste vnútri, lepší signál dosiahnete, ak vyjdetevon.

● Ak ste vonku, presuňte sa na otvorenejšiepriestranstvo.

● Skontrolujte, či rukou nezakrývate anténu GPSzariadenia. Pozrite si „Správne držanieprístroja“ str. 58.

● Zlé poveternostné podmienky môžu ovplyvniťkvalitu signálu.

● Niektoré vozidlá majú tónované (determálne)sklá, ktoré môžu blokovať satelitný signál.

Kontrola stavu satelitného signáluAk chcete skontrolovať, koľko satelitov prístrojnašiel a či prijíma satelitné signály, stlačte tlačidlo

a vyberte položku Nástroje > Pripojenie >Dáta GPS > Poloha > Voľby > Stav satelitu.Prípadne v aplikácii Mapy vyberte položku Voľby >Zobrazenie mapy > Info systému GPS.Ak prístroj našiel satelity, vinformačnom oknesatelitov sa zobrazí lištakaždého z nich. Čím je lištadlhšia, tým je signálsilnejší. Keď prístroj prijaldostatok údajov zosatelitného signálu na výpočet súradníc vašejpolohy, lišta sa vyplní čiernou farbou.

Na začiatku musí prístroj prijať informácie o poloheaspoň zo štyroch satelitov, aby mohol vypočítaťsúradnice vašej polohy. Po uskutočnení úvodnéhovýpočtu možno pokračovať vo výpočte súradnícvašej polohy za pomoci troch satelitov. Výpočet jevšak vo všeobecnosti presnejší, ak sa nájde viacsatelitov.

Požiadavky na určeniepolohyMôže sa stať, že zo služby siete dostanetepožiadavku na určenie vašej polohy. Poskytovateliaslužieb môžu ponúkať informácie o miestnychtémach, napríklad o počasí alebo dopravnýchpodmienkach, ktoré sú založené na poloheprístroja.Ak dostanete požiadavku na určenie polohy, zobrazísa správa, že služba vykonáva túto požiadavku. Akchcete povoliť odoslanie informácie o polohe,vyberte položku Prijmi alebo položku Odmietni, akchcete požiadavku odmietnuť.

Orientačné bodyStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > Orien. body.

59

Urče

nie

polo

hy (G

PS)

Pomocou aplikácie Orientačné body možno vprístroji uložiť informácie o polohe konkrétnehomiesta. Uložené lokality môžete triediť podľarôznych kategórií, napríklad práca, a pridať k nimďalšie informácie, napríklad adresy. Uloženéorientačné body môžete použiť v kompatibilnýchaplikáciách, ako napríklad Dáta GPS a Mapy.Súradnice v systéme GPS sú vyjadrené v stupňoch adesatinách stupňov s použitím medzinárodnéhosúradnicového systému WGS-84.Ak chcete vytvoriť nový orientačný bod, vybertepoložku Voľby > Nový orientačný bod. Ak chcetepožiadať o určenie vašej aktuálnej polohy, vybertepoložku Aktuálna poloha. Ak chcete informácie opolohe zadať manuálne, vyberte položku Zadaťmanuálne.Ak chcete upraviť alebo pridať informácie kuloženému orientačnému bodu (napríklad adresuulice), prejdite na orientačný bod a vyberte položkuVoľby > Upraviť. Prejdite na požadované pole azadajte informáciu.Orientačné body môžete triediť podľa nastavenýchkategórií a vytvárať nové kategórie. Ak chceteupraviť alebo vytvoriť novú kategóriu orientačnýchbodov, v zložke Orientačné body prejdite doprava avyberte položku Voľby > Upraviť kategórie.Ak chcete orientačný bod pridať do kategórie, vzložke Orientačné body prejdite na požadovaný

orientačný bod a vyberte položku Voľby > Pridaťdo kategórie. Prejdite na každú kategóriu, doktorej chcete pridať orientačný bod, a vyberte ju.Ak chcete odoslať jeden alebo niekoľkoorientačných bodov kompatibilnému zariadeniu,vyberte položku Voľby > Poslať a príslušnýspôsob. Prijaté orientačné body sa uložia do zložkyPrijaté v aplikácii Správy.

Dáta GPSAplikácia Dáta GPS poskytuje navigačné informáciena trase na určené miesto, informácie o vašejaktuálnej polohe a cestovné informácie, napríklado približnej vzdialenosti do cieľa a približnom trvanícesty.Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > Dáta GPS.Súradnice v systéme GPS sú vyjadrené v stupňoch adesatinách stupňov s použitím medzinárodnéhosúradnicového systému WGS-84.Ak chcete použiť aplikáciu Dáta GPS, prijímač GPSprístroja musí prijať informácie o polohe aspoň zoštyroch satelitov, aby mohol vypočítať súradnicevašej polohy. Po uskutočnení úvodného výpočtumožno pokračovať vo výpočte súradníc vašejpolohy za pomoci troch satelitov. Výpočet je však vovšeobecnosti presnejší, ak sa nájde viac satelitov.60

Urče

nie

polo

hy (G

PS)

Navádzanie na traseStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > Dáta GPS > Navigácia.Navádzanie na trase spustite vonku. Ak ho spustítevnútri, prijímač GPS nemusí byť schopný zachytiťpotrebné informácie zo satelitov.Navádzanie na trase používa otáčajúci sa kompasna displeji zariadenia. Červená guľôčka ukazujesmer k cieľu a vo vnútri kruhu kompasu jezobrazená približná vzdialenosť k cieľu.Navádzanie na trase je navrhnuté tak, abyukazovalo najpriamejšiu a najkratšiu trasu k cieľumeranú vzdušnou čiarou. Akékoľvek prekážky natrase, ako napríklad budovy a prírodné prekážky, saignorujú. Výškové rozdiely sa pri výpočtevzdialenosti neberú do úvahy. Navádzanie na traseje aktívne, iba ak sa pohnete.Ak chcete nastaviť cieľ cesty, vyberte položkuVoľby > Nastaviť cieľ a orientačný bod ako cieľalebo zadajte súradnice zemepisnej dĺžky a šírky. Akchcete zmazať cieľ, ktorý ste pre výlet zvolili,vyberte položku Zastaviť navigáciu.

Získanie informácií o poloheStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > Dáta GPS > Poloha.

V okne zobrazujúcom polohu môžete zobraziťinformácie o vašej aktuálnej polohe. Zobrazí saodhad presnosti polohy.Ak chcete aktuálnu polohu uložiť ako orientačnýbod, vyberte položku Voľby > Uložiť polohu.Orientačné body sú uložené lokality s väčšímmnožstvom informácií a možno ich použiť v inýchkompatibilných aplikáciách a prenášať medzikompatibilnými zariadeniami.

Počítadlo údajov cestyPočítadlo vzdialenosti má obmedzenú presnosť amôže dochádzať k zaokrúhľovacím chybám.Presnosť okrem toho závisí od dostupnosti a kvalitysignálov GPS.Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > Dáta GPS > Dĺžka trasy.Ak chcete zapnúť výpočet údajov cesty, vybertepoložku Voľby > Štart alebo položku Stop, ak hochcete vypnúť. Vypočítané hodnoty zostanú nadispleji. Ak chcete zachytiť lepší signál GPS,používajte túto funkciu vonku.Ak chcete vynulovať vzdialenosť, čas, priemernú amaximálnu rýchlosť sledovanej cesty a začať novývýpočet, vyberte položku Vynulovať. Ak chcetevynulovať údaje o prejdených kilometroch a celkovýčas, vyberte položku Reštartovať. 61

Urče

nie

polo

hy (G

PS)

MapyO aplikácii MapyStlačte tlačidlo a vyberte položku Mapy.Aplikácia Nokia Mapy umožňuje zobraziť vašuaktuálnu polohu na mape, prezerať mapy rôznychmiest a krajín, vyhľadávať adresy a rôzne miestazáujmu, plánovať cesty z jedného miesta na iné,prezerať si podrobné dopravné informácie aukladať lokality ako obľúbené položky a posielaťich kompatibilným zariadeniam.Môžete si tiež kúpiť špeciálne služby, ako napríkladsprievodcov mestami, detailné navigačné službyAutom a pešo s hlasovým navádzaním adopravnými informáciami.Aplikácia Mapy využíva systém GPS. Pozrite si„Určenie polohy (GPS)“ str. 57. Metódy určeniapolohy používané vaším prístrojom môžetedefinovať v nastaveniach prístroja. Pozrite si„Nastavenia určenia polohy“ str. 184. Ak chcetezískať čo najpresnejšie informácie o polohe,použite interný prijímač GPS alebo kompatibilnýexterný prijímač GPS.Keď aplikáciu Nokia Mapy použijete po prvýkrát,možno budete musieť definovať miesto prístupu

pre načítavanie mapových informácií o vašejaktuálnej pozícii. Ak chcete zmeniť predvolenémiesto prístupu neskôr, v aplikácii Mapy vybertepoložku Voľby > Nástroje > Nastavenia >Internet > Cieľová lokalita v sieti (zobrazí sa, ibaak ste online).Keď si prezeráte mapu v aplikácii Mapy, dáta mapypre danú oblasť sa automaticky načítajú do vášhoprístroja cez internet. Nová mapa sa načíta, iba keďprejdete na oblasť, ktorú načítané mapynepokrývajú. Niektoré mapy môžu byť užnainštalované na pamäťovej karte vášho prístroja.Prostredníctvom počítačového softvéru Nokia MapLoader môžete do prístroja načítať ďalšie mapy.Pozrite si „Načítanie máp“ str. 64.

Tip: Mapy možno načítať aj prostredníctvomspojenia s bezdrôtovou sieťou LAN.

Načítavanie máp môže zapríčiniť prenos veľkýchobjemov dát v sieti poskytovateľa služieb.Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb opoplatkoch za prenos dát.Ak chcete, aby sa aplikácia Mapy po spusteníautomaticky pripojila na internet, v aplikácii Mapyvyberte položku Voľby > Nástroje >62

Map

y

Nastavenia > Internet > Pripojiť sa prispustení > Áno.Ak chcete dostávať upozornenia po každomzaregistrovaní prístroja v inej ako domácejcelulárnej sieti, vyberte položku Voľby >Nástroje > Nastavenia > Internet > Upoz.služby Roaming > Zapnuté (zobrazí sa, iba ak steonline). Podrobnosti a informácie o roamingovýchpoplatkoch získate od poskytovateľa sieťovýchslužieb.Takmer celá digitálna kartografia je do určitej mierynepresná a neúplná. Nikdy sa bezvýhradnenespoliehajte na kartografické údaje, ktoré sinačítavate pre použitie v tomto prístroji.

Prezeranie mápPokrytie jednotlivých krajín mapou sa môže líšiť.Keď otvoríte aplikáciu Mapy, aplikácia Mapy sasústredí na polohu, ktorá sa uložila počasposledného vyhľadávania. Ak sa počas poslednéhovyhľadávania neuložila žiadna poloha, aplikáciaMapy sa sústredí na hlavné mesto krajiny, v ktorejsa nachádzate, na základe informácií, ktoré prístrojprijíma z celulárnej siete. V rovnakom čase aplikácianačíta mapu polohy, ak sa nenačítala počaspredchádzajúceho vyhľadávania.

Vaša aktuálna polohaAk chcete nadviazať spojenie GPS a priblížiť vašuaktuálnu polohu, vyberte položku Voľby > Mojapoloha alebo stlačte tlačidlo 0. Ak sa zapne šetričenergie, zatiaľ čo sa prístroj pokúša nadviazaťspojenie GPS, pokus o nadviazanie spojenia sapreruší.Na displeji sa zobrazí indikátor GPS .Každá lišta označuje jeden satelit. Keď sa prístrojpokúša nájsť satelit, lišta je žltá. Keď prístroj zosatelitu prijme dostatočné množstvo údajov navytvorenie spojenia GPS, lišta zmení farbu nazelenú. Čím je viac zelených líšt, tým je signálspojenia GPS silnejší.Keď je spojenie GPS aktívne, vaša aktuálna polohasa označí na mape ikonou .Posúvanie a zoomAk sa chcete pohybovať pomape, stláčajte navigačnétlačidlo nahor, nadol,doľava alebo doprava.Mapa je predvoleneorientovaná na sever.Strelka kompasuzobrazuje orientáciu mapya počas navigácie sa prizmene orientácie otáča. 63

Map

y

Keď si prezeráte mapu na displeji zariadenia aprejdete na oblasť, ktorú načítané mapynepokrývajú, automaticky sa načíta nová mapa.Načítané mapy sú poskytované zadarmo, avšak ichnačítanie môže vyžadovať prenos veľkých objemovdát prostredníctvom siete poskytovateľa služieb.Ďalšie informácie o poplatkoch za prenos dát sivyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.Mapy sa automaticky ukladajú na kompatibilnúpamäťovú kartu (ak je vložená a nastavená akopredvolené miesto na ukladanie máp).Ak chcete zobrazenie priblížiť alebo oddialiť, stlačtetlačidlo * alebo #. Na odhadnutie vzdialenostimedzi dvoma bodmi na mape použite mierku.Úprava zobrazenia mapyAk chcete definovať merací systém zobrazenia máp,vyberte položku Voľby > Nástroje >Nastavenia > Mapa > Meracie systémy >Metrický alebo Anglický.Ak chcete definovať, aké typy zaujímavých miest samajú zobraziť na mape, vyberte položku Voľby >Nástroje > Nastavenia > Mapa > Kategórie apožadované kategórie.Ak chcete vybrať, či sa majú mapy zobrazovať vdvojrozmernom alebo priestorovom režime, akosnímka zo satelitu alebo ako kombinácia, vybertepoložku Voľby > Režim mapy > Mapa, Mapa3D, Satelit alebo Hybrid. Snímky zo satelitu

nemusia byť dostupné pre všetky geografickélokality.Ak chcete definovať, či má byť mapa zobrazená vdennom alebo nočnom režime, vyberte položkuVoľby > Nástroje > Nastavenia > Mapa >Farby > Denný režim alebo Nočný režim.Ak chcete zmeniť iné nastavenia internetu,navigácie, trasy a všeobecné nastavenia mapy,vyberte položku Voľby > Nástroje >Nastavenia.

Načítanie mápKeď si prezeráte mapu na displeji prístroja vaplikácii Mapy a prejdete na oblasť, ktorú načítanémapy nepokrývajú, automaticky sa načíta novámapa. Množstvo prenášaných dát si môžete pozrieťna počítadle dát (kB) zobrazenom na displeji. Totopočítadlo ukazuje množstvo prenosu dát cez sieť priprezeraní máp, vytváraní trás alebo vyhľadávanílokalít online. Načítanie údajov máp môže zahŕňaťprenos veľkého objemu dát cez sieť vášhoposkytovateľa služieb. Informujte sa u svojhoposkytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.Ak chcete prístroju zabrániť, aby prostredníctvominternetu automaticky načítaval mapy (ak stenapríklad mimo domácej celulárnej siete) aleboďalšie údaje o mapách, ktoré vyžadujú špeciálneslužby, vyberte položku Voľby > Nástroje >

64

Map

y

Nastavenia > Internet > Pripojiť sa prispustení > Nie.Ak chcete určiť, koľko miesta na pamäťovej karte samá použiť na ukladanie máp alebo súborovhlasového navádzania, vyberte položku Voľby >Nástroje > Nastavenia > Mapa > Max. využ.pamäte > Max. využ. pam. karty. Táto možnosťje dostupná, len keď je v prístroji vloženákompatibilná pamäťová karta, ktorá je nastavenáako predvolené umiestnenie na ukladanie máp. Keďje pamäť plná, najstaršie údaje máp sa vymažú.Uložené údaje máp možno vymazať pomocoupočítačového softvéru Nokia Map Loader.Aplikácia Nokia Map LoaderAplikácia Nokia Map Loader je počítačový softvér,ktorý môžete použiť na načítanie máp z internetu aich nainštalovanie na kompatibilnú pamäťovúkartu. Môžete ho použiť aj na načítanie hlasovýchsúborov pre detailnú navigáciu.Ak chcete použiť aplikáciu Nokia Map Loader,musíte ju najprv nainštalovať do kompatibilnéhopočítača. Počítačový softvér môžete načítať zinternetovej stránky www.nokia.com/maps. Riaďtesa zobrazovanými pokynmi.Skôr ako začnete používať aplikáciu Nokia MapLoader, musíte si aspoň raz prezrieť mapuprostredníctvom aplikácie Nokia Mapy. Aplikácia

Nokia Map Loader využíva informácie z histórie nakontrolu verzie dát mapy na načítanie.Ak chcete po nainštalovaní počítačového softvérudo počítača načítať mapy, postupujte takto:1. Pripojte prístroj k počítaču pomocou

kompatibilného dátového kábla USB. Ako režimpripojenia USB vyberte položku Veľkokapacit.pamäť.

2. V počítači otvorte aplikáciu Nokia Map Loader.Aplikácia Nokia Map Loader skontroluje údajeverzie mapy, ktorá sa má načítať.

3. Vyberte mapy alebo súbory hlasovéhonavádzania a načítajte a nainštalujte ich doprístroja.

Tip: Na uloženie údajov o poplatkoch zaprenos mobilného obsahu použite aplikáciuNokia Map Loader.

Vyhľadávanie miestaAk chcete lokalitu alebo miesto záujmu vyhľadaťpodľa kľúčového slova, do poľa vyhľadávania vhlavnom okne zadajte názov lokality alebopožadované kľúčové slovo a vyberte položkuHľadať.Ak chcete adresu lokality importovať z kontaktnýchinformácií, vyberte položku Voľby > Vybrať zkontaktov.

65

Map

y

Ak chcete polohu na mape použiť napríklad akovýchodisko pre najbližšie vyhľadávanie, nanaplánovanie trasy, zobrazenie detailov cesty alebospustenie navigácie (špeciálna služba), stlačtenavigačné tlačidlo a vyberte požadovanú možnosť.Ak chcete prehľadávať miesta a atrakcie vo svojejoblasti podľa kategórií, vyberte položku Voľby >Hľadať a príslušnú kategóriu. Ak hľadáte lokalitupodľa adresy, musíte zadať mesto a krajinu. Použiťmôžete aj adresu, ktorú ste uložili na kartu kontaktuv zložke Kontakty.Ak chcete uložiť lokalitu ako obľúbené miesto, napožadovanej lokalite stlačte posúvacie tlačidlo,vyberte položku Pridať k Mojim miest., zadajtenázov miesta a potom vyberte položku OK. Lokalitutiež môžete uložiť do trasy alebo zbierky. Ak sichcete pozrieť uložené miesta, vyberte položkuVoľby > Obľúbené položky > Moje miesta.Ak chcete odoslať uložené miesto kompatibilnémuzariadeniu, v okne Miesta stlačte navigačné tlačidloa vyberte položku Odoslať. Ak miesto odošlete vtextovej správe, príslušné informácie saskonvertujú na obyčajný text.Ak chcete zachytiť snímku svojej polohy, vybertepoložku Voľby > Nástroje > Uložiť časť mapy.Snímka sa uloží v aplikácii Fotografie. Ak chcetesnímku odoslať, otvorte zložku Fotografie, na

aktívnom paneli s nástrojmi alebo z možností menuvyberte možnosť odoslania a príslušný spôsob.Ak si chcete pozrieť históriu prehliadania, miesta,ktoré ste si pozerali na mape, a vytvorené trasy azbierky, vyberte položku Voľby > Obľúbenépoložky a požadovanú možnosť.Plánovanie trasyAk chcete naplánovať trasu do určitého cieľa,prejdite na požadované miesto, stlačte navigačnétlačidlo a vyberte položku Pridať do trasy. Lokalitasa pridá do trasy.Ak chcete do trasy pridať ďalšie lokality, vybertepoložku Voľby > Pridať bod trasy. Východiskomje prvá vybratá zastávka. Ak chcete zmeniť poradiezastávok, stlačte navigačné tlačidlo a vybertepoložku Presunúť.

Extra služby aplikácie MapyMôžete si zakúpiť licenciu a načítať do prístrojarozličné druhy sprievodcov pre rôzne mestá,napríklad sprievodcu mestom alebo turistickéhosprievodcu. Môžete si tiež kúpiť licenciu predetailnú navigačnú službu pre šoférov aj chodcov shlasovým navádzaním a dopravné informácie, ktorémožno používať s aplikáciou Mapy. Navigačnálicencia je špecifická pre jednotlivé regióny (regiónvybratý pri zakúpení licencie) a možno ju používať66

Map

y

iba vo vybratej oblasti. Načítaní sprievodcovia saautomaticky uložia vo vašom prístroji.Licenciu, ktorú si kúpite pre sprievodcu alebonavigáciu, môžete preniesť aj na iný prístroj, alesúčasne možno rovnakú licenciu používať len vjednom prístroji.Ak chcete zobraziť a aktualizovať svoje licencie,vyberte položku Voľby > Špeciálne služby >Moje licencie.Dopravné informácie, informácie sprievodcova zodpovedajúce služby vytvárajú tretie stranynezávislé od spoločnosti Nokia. Tieto informáciemôžu byť do určitej miery nepresné alebo neúplnéa závisia od dostupnosti. Nikdy sa nespoliehajtevýhradne na informácie uvedené vyššie a nazodpovedajúce služby.Načítanie a používanie špeciálnych služieb môžezahŕňať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášhoposkytovateľa služieb. Informujte sa u svojhoposkytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.

NavigáciaAk si chcete kúpiť navigačnú službu Autom a pešo shlasovým navádzaním alebo len navigáciu Pešo,vyberte položku Voľby > Špeciálne služby >Autom a pešo alebo Pešo. Za službu môžete platiťprostredníctvom akceptovanej platobnej kartyalebo suma môže byť zaúčtovaná v telefónnom účte

(ak takúto možnosť poskytovateľ celulárnej sietepodporuje).Navigácia AutomAk si chcete kúpiť navigáciu Autom a pešo, vybertepoložku Voľby > Špeciálne služby > Autom apešo.Keď používate navigáciu Autom prvýkrát, prístrojzobrazí výzvu na výber jazyka hlasovéhonavádzania a načítanie súborov hlasovéhonavádzania vo vybratom jazyku. Súbory hlasovéhonavádzania môžete tiež načítať prostredníctvomsoftvéru Nokia Map Loader. Pozrite si „Načítaniemáp“ str. 64.Ak chcete zmeniť jazyk neskôr, v hlavnom okneaplikácie Mapy vyberte položku Voľby >Nástroje > Nastavenia > Navigácia > Hlasovýsprievodca a jazyk a načítajte súbory hlasovéhonavádzania pre vybratý jazyk.Navigácia PešoAk si chcete kúpiť navigáciu Pešo, vyberte položkuVoľby > Špeciálne služby > Pešo.Navigácia Pešo sa od navigácie Autom rôzne líši. Vprípade trasy prechádzanej pešo sa ignorujú všetkymožné obmedzenia, ktoré platia pri navigáciiautom, napríklad jednosmerné ulice a zákazyodbočenia, a zahŕňajú sa do nej napríklad pešiezóny a parky. Uprednostňujú sa pri nej chodníky a 67

Map

y

menšie cesty a vynechávajú sa diaľnice a cesty 1.triedy. Dĺžka pešej trasy je obmedzená maximálnena 50 kilometrov (31 míľ) a rýchlosť je obmedzenána 30 km/h (18 míľ/h). Pri prekročení stanovenejrýchlosti sa navigácia zastaví a obnoví sa až vtedy,keď je opäť v rámci limitu.Pre navigáciu Pešo nie je dostupná detailnánavigácia ani hlasové navádzanie. Trasu označujeveľká šípka a malá šípka v spodnej časti displejaukazuje smerom k cieľu. Satelitné zobrazenie jedostupné len pri navigácii Pešo.Navigácia do požadovaného cieľaAk chcete spustiť navigáciu do požadovaného cieľapomocou systému GPS, vyberte ľubovoľné miestona mape alebo v zozname výsledkov a položkuVoľby > Prejsť autom sem alebo Prejsť pešosem.Ak chcete počas navigácie prepnúť medzizobrazeniami, stlačte navigačné tlačidlo doľavaalebo doprava.Ak chcete navigáciu zastaviť, stlačte tlačidlo Stop.Ak chcete vybrať možnosti navigácie, počasspustenej navigácie stlačte tlačidlo Voľby. Ak jeaktívna navigácia Autom, zobrazí sa okno menu srôznymi možnosťami.Niektoré tlačidlá zodpovedajú možnostiam v tomtookne. Ak chcete napríklad opakovať hlasový povel,

stlačte tlačidlo 2. Ak chcete prepnúť medzi dennýma nočným režimom, stlačte tlačidlo 3. Ak chceteuložiť aktuálnu polohu, stlačte tlačidlo 4.

Dopravné informácieAk si chcete zakúpiť licenciu na službu dopravnýchinformácií v reálnom čase, vyberte položku Voľby >Špeciálne služby > Dopr. infor.. Služba poskytujeinformácie o dopravných situáciách, ktoré môžuovplyvniť trasu. Načítanie špeciálnych služieb môžezahŕňať prenos veľkého objemu dát cez sieť vášhoposkytovateľa služieb. Informujte sa u svojhoposkytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.Ak si chcete pozrieť informácie o dopravnej situácii,ktorá vás môže zdržať alebo vám zabrániť dôjsť docieľa, vyberte položku Voľby > Dopr. infor..Situácia sa zobrazuje na mape vo forme výstražnýchtrojuholníkov a čiar. Takýmto úsekom sa môžetevyhnúť automatickým presmerovaním trasy.Ak si chcete pozrieť ďalšie informácie o konkrétnejsituácii a možných presmerovaniach, stlačtenavigačné tlačidlo.Ak chcete aktualizovať dopravné informácie,vyberte položku Aktualiz. dopr. infor. Ak chceteurčiť, ako často sa majú dopravné informácieautomaticky aktualizovať, vyberte položkuVoľby > Nástroje > Nastavenia > Navigácia >Aktualizovať dopravné informácie.68

Map

y

Ak chcete v prípade dopravnej situácie, ktorá by vásmohla zdržať alebo vám zabrániť dôjsť do cieľa,automaticky vytvoriť alternatívnu trasu, vybertepoložku Voľby > Nástroje > Nastavenia >Navigácia > Zmen. trasu pre dopr. >Automaticky.

SprievodcoviaAk chcete do prístroja kúpiť alebo načítať rozličnédruhy sprievodcov pre rôzne mestá, napríkladsprievodcu mestom alebo turistického sprievodcu,vyberte položku Voľby > Špeciálne služby >Sprievodcovia.Sprievodcovia ponúkajú informácie o atrakciách,reštauráciách, hoteloch a iných zaujímavýchmiestach. Sprievodcu si pred použitím musíte kúpiťa načítať.Ak si chcete načítaného sprievodcu prezerať, vaplikácii Sprievodcovia na karte Moji spriev.vyberte sprievodcu a podkategóriu (ak jedostupná).Ak chcete do prístroja načítať nového sprievodcu, vzložke Sprievodcovia vyberte požadovanéhosprievodcu a potom položku Načítaj > Áno.Automaticky sa začne nákup. Za sprievodcovmôžete platiť prostredníctvom akceptovanejplatobnej karty alebo suma môže byť zaúčtovaná v

telefónnom účte (ak takúto možnosť poskytovateľcelulárnej siete podporuje).Ak chcete kúpu potvrdiť, dvakrát stlačte tlačidloOK. Ak chcete potvrdenie o kúpe dostať e-mailom,zadajte vaše meno, e-mailovú adresu a vybertepoložku OK.

69

Map

y

Zložka HudbaPrehrávač hudby

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnejhlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitostivám môže poškodiť sluch. Keď je zapnutýreproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretožehlasitosť môže byť veľmi vysoká.Prehrávač hudby podporuje formáty súborov, akosú AAC, AAC+, eAAC+, MP3 a WMA. Prehrávač hudbynemusí nutne podporovať všetky funkcie súborovani všetky varianty daného formátu.Prehrávač hudby môžete tiež používať napočúvanie častí podcastov. Podcasting je metódaprenášania zvuku alebo obrazu cez internetpomocou technológie RSS alebo Atom, ktoré slúžiana prehrávanie obsahu v mobilných zariadeniacha počítačoch.Do prístroja môžete preniesť hudbu z inýchkompatibilných zariadení. Pozrite si „Prenos hudbydo prístroja“ str. 74.

Prehrávanie skladby alebo častipodcastuAk chcete otvoriť Prehrávač hudby, stlačte tlačidlo

a vyberte položku Hudba > Preh. hudby.Tip: Prístup k Prehrávaču hudby môžetezískať aj z menu Multimédiá.

Po aktualizácii výberu skladby alebo podcastu vsvojom prístroji možno budete musieť obnoviťhudobné alebo podcastové knižnice. Ak chcete doknižnice pridať všetky dostupné položky, v hlavnomokne Prehrávač hudby vyberte položku Voľby >Aktualizovať knižnicu.Ak chcete prehrať skladbu alebo časť podcastu,postupujte takto:

70

Zlož

ka H

udba

1. Ak chcete prejsť naskladbu alebo časťpodcastu, ktorú sichcete vypočuť,vyberte príslušnékategórie. Ak je vnastaveniachzapnuté navigačnékoliesko Navi achcete si prezrieťzoznam, posúvajte prst po okraji navigačnéhotlačidla.

2. Ak chcete prehrať vybrané súbory, stlačtetlačidlo .

Stlačením tlačidla prerušíte prehrávanie aopätovným stlačením tlačidla prehrávanieznovu spustíte. Ak chcete prehrávanie zastaviť,stlačte tlačidlo .

Ak chcete v skladbe prejsť rýchlo dopredu alebodozadu, stlačte a podržte tlačidlo , resp. tlačidlo

. Ak chcete prejsť na ďalšiupoložku, stlačte tlačidlo

. Stlačením tlačidla sa vrátite na začiatok

položky. Ak chcete prejsťna predchádzajúcupoložku, do dvoch sekúndod začiatku prehrávaniaskladby alebo podcastuznova stlačte tlačidlo

.Ak chcete zapnúť alebovypnúť funkciu náhodného prehrávania ( ),vyberte položku Voľby > Náhodný výber.Ak chcete opakovať prehrávanie aktuálnej položky( ), všetkých položiek ( ), alebo ak chceteopakované prehrávanie vypnúť, vyberte položkuVoľby > Opakovať.Pri prehrávaní podcastov sa možnosť náhodnéhovýberu a opakovaného prehrávania automatickyvypne.Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlohlasitosti.

71

Zlož

ka H

udba

Ak chcete upraviť zvuk prehrávania hudby, vybertepoložku Voľby > Ekvalizér.Ak chcete upraviť vyváženie, stereofónny akustickýobraz alebo zosilniť basy, vyberte položku Voľby >Nastavenie zvuku.Ak chcete počas prehrávania zobraziť vizualizáciu,vyberte položku Voľby > Ukázať vizualizáciu.Ak sa chcete vrátiť do pohotovostného režimu aďalej prehrávať hudbu v pozadí, stlačte tlačidloKoniec. Ak chcete prepnúť do inej otvorenejaplikácie, stlačte a podržte tlačidlo .Ak chcete prehrávač zavrieť, vyberte položkuVoľby > Ukončiť.

Hudobné menuStlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >Preh. hudby.V menu Hudba sa zobrazí dostupná hudba. Ak sichcete v menu Hudba pozrieť všetky skladby,zoradené skladby, zoznamy skladieb alebopodcasty, vyberte požadovanú možnosť.Ak prehrávate hudbu v pozadí prostredníctvomaplikácie Prehrávač hudby a chcete otvoriť oknoPrehráva sa, stlačte a podržte multimediálnetlačidlo.

Zoznamy skladiebStlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >Preh. hudby.Ak chcete zobraziť a spravovať zoznamy skladieb vmenu hudby, vyberte položku Zoznamy skladieb.Ak si chcete pozrieť podrobnosti zoznamu skladieb,vyberte položku Voľby > Detaily zozn. skladieb.Vytvorenie zoznamu skladieb1. Vyberte položku Voľby > Vytvoriť zoznam.2. Zadajte názov zoznamu skladieb a vyberte

položku OK.3. Ak teraz chcete pridať skladby, vyberte položku

Áno, alebo ak ich chcete pridať neskôr, vybertepoložku Nie.

4. Ak ste zvolili možnosť Áno, vyberte interpretov,ktorých skladby chcete pridať do zoznamuskladieb. Položky pridáte stlačením posúvaciehotlačidla.Ak chcete zobraziť zoznam skladieb pod menominterpreta, stlačte posúvacie tlačidlo. Ak chcetezoznam skladieb skryť, stlačte posúvacietlačidlo.

5. Ak ste výber dokončili, vyberte položkuHotovo.Ak je vložená kompatibilná pamäťová karta,zoznam sa uloží na ňu.72

Zlož

ka H

udba

Ak budete chcieť neskôr pridať do zoznamu ďalšieskladby, počas prezerania zoznamu vybertepoložku Voľby > Pridať skladby.Ak chcete do zoznamu skladieb pridať skladby,albumy, interpretov, žánre a skladateľov z rôznychokien hudobného menu, vyberte príslušnú položkua možnosť Voľby > Pridať do zozn. skladieb >Uložený zozn. skladieb alebo Nový zoznamskladieb.Ak chcete skladbu odstrániť zo zoznamu skladieb,vyberte položku Voľby > Odstrániť. Týmtoskladbu neodstránite z prístroja, ale iba zo zoznamuskladieb.Ak chcete v zozname skladieb zmeniť poradieskladieb, prejdite na skladbu, ktorú chcetepresunúť, a vyberte položku Voľby > Presunúť.Na presunutie skladby na novú pozíciu použitenavigačné tlačidlo.

PodcastyStlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >Preh. hudby > Podcasty.Menu podcastov zobrazí tie podcasty, ktoré súdostupné v prístroji.Časti podcastov majú tri formy: nikdy neprehrané,čiastočne prehrané a celé prehrané. Ak je časťčiastočne prehraná, potom pri nasledujúcomprehrávaní začne prehrávať od poslednej polohy

prehrávania. Ak je časť nikdy neprehraná alebocelkom prehraná, začne sa prehrávať od začiatku.

Domáca sieť a prehrávač hudbyObsah uložený v prístroji Nokia si môžete prehraťvzdialene na kompatibilných zariadeniach vdomácej sieti. Súbory uložené v prístroji Nokiamôžete tiež kopírovať do iných zariadení, ktoré súpripojené k domácej sieti. Najprv sa musíkonfigurovať domáca sieť. Pozrite si „O domácejsieti“ str. 111.Prehrávanie skladby alebo podcastu nadiaľku1. Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >

Preh. hudby.2. Ak chcete prejsť na skladbu alebo časť podcastu,

ktorú si chcete vypočuť, vyberte príslušnékategórie. V zoznamoch sa môžete pohybovaťposúvaním prsta po okraji navigačného tlačidla.

3. Vyberte požadovanú skladbu alebo podcast apoložku Voľby > Prehrať > Cez domácusieť.

4. Vyberte zariadenie, na ktorom sa má súborprehrať.

73

Zlož

ka H

udba

Bezdrôtové kopírovanie skladieb alebopodcastovAk chcete skopírovať alebo presunúť mediálnesúbory z prístroja do ďalšieho kompatibilnéhozariadenia v domácej sieti, vyberte súbor a položkuVoľby > Kopír. do dom. siete. Funkcia zdieľaniaobsahu nemusí byť zapnutá v nastaveniachdomácej siete. Pozrite si „Nastavenie zdieľania adefinovanie obsahu“ str. 113.

Prenos hudby do prístrojaPomocou kompatibilného dátového kábla USBalebo pripojenia Bluetooth môžete prenášať hudbuz kompatibilného počítača alebo inéhokompatibilného zariadenia.Požiadavky na prenos hudby pre počítač:● Operačný systém Microsoft Windows XP (alebo

novšia verziu)● Kompatibilná verzia aplikácie Windows Media

Player. Podrobnejšie informácie o kompatibiliteaplikácie Windows Media Player nájdete nawebových stránkach produktov spoločnostiNokia pre váš prístroj.

● Nokia Nseries PC Suite 2.1 alebo novšia verziaPrehrávač Windows Media Player 10 môže spôsobiťoneskorenie prehrávania pre súbory chránenétechnológiu WMDRM po tom, ako boli prenesené do

vášho prístroja. Na webových stránkach technickejpodpory spoločnosti Microsoft nájdete opravu preprehrávač Windows Media Player 10 alebo získatenovú kompatibilnú verziu prehrávača WindowsMedia Player.

Prenos hudby z počítačaHudbu môžete prenášať týmito spôsobmi:● Ak chcete v počítači vidieť svoj prístroj ako

veľkokapacitné zariadenie, na ktoré možnoprenášať dátové súbory, pripojte ho pomocoukompatibilného dátového kábla USB alebobezdrôtového pripojenia Bluetooth. Akpoužívate kábel USB, ako režim pripojeniavyberte možnosť Veľkokapacit. pamäť. Vzariadení musí byť vložená kompatibilnápamäťová karta.

● Ak chcete synchronizovať hudbu pomocouaplikácie Windows Media Player, pripojtekompatibilný USB kábel a ako režim pripojeniavyberte možnosť Prenos médií. V zariadenímusí byť vložená kompatibilná pamäťová karta.

Ak chcete zmeniť predvolený režim pripojenia USB,stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > USB > Režim pripojenia USB.

74

Zlož

ka H

udba

Prenos pomocou aplikácie WindowsMedia PlayerFunkcie synchronizácie hudby sa môžu v závislostiod jednotlivých verzií aplikácie Windows MediaPlayer líšiť. Ďalšie informácie nájdete v príslušnýchpoužívateľských príručkách a pomocníkoviaplikácie Windows Media Player. Tieto pokyny súpre aplikáciu Windows Media Player 11.Manuálna synchronizáciaManuálna synchronizácia umožňuje vybrať skladbya zoznamy skladieb, ktoré chcete presunúť,kopírovať alebo odstrániť.1. Ak sú pripojené viaceré zariadenia, po spojení

vášho prístroja s aplikáciou Windows MediaPlayer vyberte svoj prístroj na navigačnompaneli napravo.

2. Na ľavom navigačnom paneli si prezritehudobné súbory na počítači, ktoré chcetesynchronizovať.

3. Presuňte a nechajte skladby v Zozname nasynchronizáciu na pravej strane.Množstvo dostupnej pamäte prístroja sa zobrazínad Zoznamom na synchronizáciu .

4. Ak chcete skladby alebo albumy vyradiť zozoznamu, vyberte položku zo Zoznamu nasynchronizáciu a kliknutím pravého tlačidlavyberte položku Odstrániť zo zoznamu .

5. Synchronizáciu spustite kliknutím na položkuZačať synchroniz. .

Automatická synchronizácia1. Ak chcete aktivovať automatickú synchronizáciu

v prehrávači Windows Media Player, kliknite nakartu Sync , vyberte položku Nokia Handset >Set Up Sync... a vyberte zaškrtávacie políčkoSync this device automatically .

2. Vyberte zoznamy skladieb, ktoré chcetesynchronizovať automaticky, v paneli Dostupnézoznamy skladieb a kliknite na možnosťPridať .Vybrané položky sa prenesú na panel Playliststo sync .

3. Ak chcete ukončiť nastavenie automatickejsynchronizácie, kliknite na možnosť Dokonči .

Ak je začiarkavacie políčko Sync this deviceautomatically označené a prístroj pripojíte kpočítaču, hudobná knižnica v prístroji saautomaticky aktualizuje podľa zoznamov skladieb,ktoré ste vybrali na synchronizáciu v aplikáciiWindows Media Player. Ak ste nevybrali žiadnyzoznam skladieb, na synchronizáciu sa vyberie celáhudobná knižnica v počítači. Ak prístroji nemádostatok voľného pamäťového miesta, aplikáciaWindows Media Player vyberie automatickymanuálnu synchronizáciu.

75

Zlož

ka H

udba

Ak chcete zastaviť automatickú synchronizáciu,kliknite na kartu Sync a vyberte položku Stop Syncto 'Nokia Handset' .

Hudobný obchod NokiaV hudobnom obchode Nokia (služba siete) môžetevyhľadávať, prezerať a kupovať hudbu na načítaniedo svojho prístroja. Ak si chcete kupovať hudbu,najskôr sa musíte zaregistrovať v príslušnej službe.Ak si chcete overiť dostupnosť hudobného obchoduNokia vo vašej krajine, navštívte webovú stránkumusic.nokia.com.Ak chcete otvoriť aplikáciu Hudobný obchod Nokia,musíte v prístroji definovať platné miesto prístupuna internet.Ak chcete otvoriť hudobný obchod Nokia, stlačtetlačidlo a vyberte položku Hudba > Hud.obchod.Ak chcete v hudobnom menu vyhľadať viac hudbyrôznych kategórií, vyberte položku Voľby > Nájsťv Hudob. obchode.Nastavenia pre hudobný obchod NokiaDostupnosť a vzhľad služieb hudobného obchodusa môžu líšiť. Nastavenia môžu byť tiežpreddefinované a nemusia sa dať upraviť. Aknastavenia nie sú preddefinované, prístroj vásmôže požiadať o výber prístupového bodu, ktorý

použijete po pripojení sa k hudobnému obchodu.Ak chcete vybrať prístupový bod, vybertepoložkuPredvol. miesto príst..Nastavenia v hudobnom obchode možno budetemôcť meniť výberom položky Voľby >Nastavenia.

Vysielač FMOpis vysielača FMDostupnosť tejto služby sa môže líšiť v závislosti odkrajiny.V čase tlače tejto príručky bol vysielač FM určený napoužívanie v týchto európskych krajinách: Belgicko,Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko,Nemecko, Island, Lichtenštajnsko, Luxembursko,Nórsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko,Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko a Spojenékráľovstvo. Aktuálne informácie a zoznamneeurópskych krajín, v ktorých možno používaťvysielač FM, nájdete na stránke www.nseries.com/fmtransmitter. Skôr ako použijete funkciu v cudzejkrajine, na stránke www.nseries.com/fmtransmitter si overte, či je jej používaniepovolené.S aplikáciou Vysielač FM môžete v prístrojiprehrávať skladby prostredníctvom akéhokoľvek76

Zlož

ka H

udba

kompatibilného prijímača FM, napríklad autorádiaalebo domáceho stereosystému.Prevádzková vzdialenosť od vysielača FM jemaximálne 3 metre. V dôsledku prekážok, napríkladstien, iných elektronických zariadení aleboverejných rozhlasových staníc, môže dôjsť k rušeniuvysielania. Aplikácia Vysielač FM môže rušiť okolitéprijímače FM, ktoré používajú rovnakú frekvenciu.Ak nechcete, aby došlo k rušeniu, pred použitímvysielača FM v prijímači najskôr vždy vyhľadajtevoľnú frekvenciu pásma FM.Aplikáciu Vysielač FM nemožno v prístroji používaťsúčasne s rádiom v pásme FM.Prevádzkový frekvenčný rozsah vysielača je od88,1 do 107,9 MHz.Keď je vysielač zapnutý a vysiela zvuk, na displeji sav pohotovostnom režime zobrazí indikátor . Akje vysielač zapnutý, ale nevysiela, na displeji sazobrazí indikátor a zaznie opakovaný zvukovýtón. Ak vysielač nevysiela niekoľko minút,automaticky sa vypne.

Prehrávanie skladieb pomocouvysielača FMAk chcete prostredníctvom kompatibilnéhoprehrávača FM prehrať skladbu uloženú v prístroji,postupujte takto:

1. Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >Preh. hudby.

2. Vyberte skladbu alebo zoznam skladieb, ktoré samajú prehrať.

3. V okne Prehráva sa vyberte položku Voľby >Vysielač FM.

4. Ak chcete aktivovať aplikáciu Vysielač FM,nastavte položku Vysielač FM na možnosťZapnutý a zadajte voľnú frekvenciu. Ak jenapríklad frekvencia 107,8 MHz vo vašom okolívoľná a naladíte na ňu prijímač FM, musíte nafrekvenciu 107,8 MHz naladiť aj vysielač FM.

5. Nalaďte prijímač na rovnakú frekvenciu avyberte položku Voľby > Ukončiť.

Ak chcete nastaviť hlasitosť, použite funkciuhlasitosti v prijímači. Počúvajte hudbu pri rozumnejhlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitostivám môže poškodiť sluch.Ak chcete deaktivovať aplikáciu Vysielač FM, vybertepoložku Voľby > Vysielač FM a nastavte VysielačFM na možnosť Vypnutý.Ak sa hudba niekoľko minút neprehráva, vysielač saautomaticky vypne.

Nastavenia vysielača FMStlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >Vysielač FM. 77

Zlož

ka H

udba

Ak chcete aktivovať vysielač FM, vyberte položkuVysielač FM > Zapnutý.Ak chcete manuálne nastaviť frekvenciu, vybertepoložku Frekvencia a zadajte požadovanúhodnotu.Ak chcete zobraziť zoznam frekvencií, ktoré stepredtým použili, vyberte položku Voľby >Posledné frekvencie.

Nokia PodcastingPomocou aplikácie Nokia Podcasting (služba siete)môžete prostredníctvom prístroja bezdrôtovovyhľadávať, nachádzať, objednávať si alebonačítavať podcasty alebo prehrávať, spravovaťa zdieľať audio- a videopodcasty.

Nastavenia aplikácie PodcastingSkôr ako budete používať aplikáciu NokiaPodcasting, upravte nastavenia spojenia anačítania.Odporúčaným typom pripojenia je sieť WLAN. Akchcete pred použitím ďalších typov spojenia získaťinformácie o podmienkach a poplatkoch za dátovéslužby, obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.Napríklad paušálny program prenosu dát umožňujeza mesačný poplatok prenos veľkého množstva dát.Nastavenia spojenia

Ak chcete upraviť nastavenia spojenia, stlačtetlačidlo a vyberte položku Hudba >Podcasting > Voľby > Nastavenia >Spojenie.Definujte tieto nastavenia:● Predv. miesto prístupu — vyberte miesto

prístupu, ktoré sa použije na pripojenie nainternet.

● URL služby hľadania — definujte vyhľadávacínástroj podcastov, ktorý sa má používať privyhľadávaní.

Nastavenia načítaniaAk chcete upraviť nastavenia načítania, stlačtetlačidlo a vyberte položku Hudba >Podcasting > Voľby > Nastavenia > Načítať.Definujte nasledujúce nastavenia:● Uložiť do zložky — definujte umiestnenie, do

ktorého sa majú podcasty ukladať.● Interval aktualizácie — definujte, ako často sa

majú podcasty aktualizovať.● Ďalší deň aktualizácie — definujte dátum

nasledujúcej automatickej aktualizácie.● Ďalší čas aktualizácie — definujte čas

nasledujúcej automatickej aktualizácie.Automatické aktualizácie sú k dispozícii lenvtedy, ak ste vybrali konkrétne predvolenémiesto prístupu a je spustená aplikácia NokiaPodcasting. Ak nie je aplikácia Nokia Podcasting

78

Zlož

ka H

udba

spustená, automatické aktualizácie nie súaktívne.

● Limit načítania (%) — definujte veľkosťpamäte, ktorá sa má použiť na načítaniepodcastov.

● Ak sa limit prekročí — definujte operáciu, ktorása má vykonať v prípade prekročenia limitunačítania.

Nastavenie aplikácie na automatický príjempodcastov môže viesť k prenosu veľkého množstvadát cez sieť vášho poskytovateľa služieb.Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb opoplatkoch za prenos dát.Ak chcete obnoviť predvolené nastavenia, v oknenastavení vyberte položku Voľby > Obnoviťpredvolené.

Vyhľadávanie podcastovVyhľadávanie vám pomôže nájsť podcastypomocou kľúčového slova alebo názvu.Vyhľadácací nástroj používaný vyhľadávačompodcastov môžete nastaviť v menu Podcasting >Voľby > Nastavenia > Spojenie > URL službyhľadania.Ak chcete vyhľadať podcasty, stlačte tlačidlo ,vyberte položku Hudba > Podcasting > Hľadaťa zadajte požadované kľúčové slová.

Tip: Vyhľadávanie hľadá názvy podcastov akľúčové slová v popisoch, nie v konkrétnychčastiach. Všeobecné témy, ako sú futbal alebohudba hip-hop, poskytnú lepšie výsledky akokonkrétne mužstvo alebo umelec.

Ak chcete vyžiadiť označené kanály a pridať ich ksvojim podcastom, vyberte položku Vyžiadať.Podcast môžete pridať aj tým, že ho vyberiete.Ak chcete začať nové vyhľadávanie, vyberte položkuVoľby > Nové vyhľadávanie.Ak chcete otvoriť webovú lokalitu podcastu, vybertepoložku Voľby > Otvoriť web. stránku (službasiete).Ak si chcete pozrieť detailné informácie o podcaste,vyberte položku Voľby > Popis.Ak chcete odoslať vybraný podcast do inéhokompatibilného zariadenia, vyberte položkuVoľby > Poslať.

AdresáreAdresáre vám pomôžu vyhľadať nové častipodcastov, ktoré chcete vyžiadať.Ak chcete otvoriť adresáre, stlačte tlačidlo avyberte položku Hudba > Podcasting >Adresáre.Obsahy adresárov sa menia. Vyberte požadovanýpriečinok adresárov na aktualizáciu (služba siete).

79

Zlož

ka H

udba

Keď je aktualizácia dokončená, zmení sa sfarbeniepriečinka.Adresáre môžu obsahovať top podcasty, zoradenépodľa popularity, alebo tématické priečinky.Ak chcete otvoriť požadovanú tému priečinka,vyberte ju a potom položku Otvor. Zobrazí sazoznam podcastov.Ak si chcete vyžiadať Podcast, vyberte názov apoložku Aktualizovať. Po vyžiadaní častí podcastusi ich v menu podcastu môžete načítať, usporiadaťa prehrať.Ak chcete pridať nový adresár alebo priečinok,vyberte položku Voľby > Nové > Webovýadresár alebo Zložka. Vyberte názov, URL adresusúboru s príponou .opml (jazyk procesora) apoložku Hotovo.Ak chcete upraviť vybraný priečinok, webovéodkazy alebo webové adresáre, vyberte položkuVoľby > Upraviť.Ak chcete importovať súbor s príponou .opmluložený v telefóne, vyberte položku Voľby >Importovať súb. OPML. Vyberte umiestneniesúboru a importujte ho.Ak chcete odoslať adresárový priečinok pomocoumultimediálnej správy alebo pomocou pripojeniaBluetooth, vyberte priečinok a položku Voľby >Poslať.

Keď prijmete správu so súborom s príponou .opmlpomocou pripojenia Bluetooth, súbor otvorte auložte ho v priečinku Prijaté v adresároch. Otvortepriečinok, aby ste mohli vyžiadať niektorý zodkazov, ktorý chcete pridať k podcastom.

NačítaniaPo vyžiadaní častí podcastu si ich v menu podcastumôžete načítať, usporiadať a prehrať v Podcasty.Ak si chcete prezrieť podcasty, ktoré ste si vyžiadali,vyberte položku Podcasting > Podcasty.Ak si chcete prezrieť individuálne názvy častí (časťje určitý multimediálny súbor podcastu), vybertenázov podcastu.Ak chcete spustiť načítanie, vyberte názov časti. Akchcete načítať alebo pokračovať v načítanívybraných alebo označených častí, vyberte položkuNačítať. Naraz môžete načítavať viac častí.Ak chcete prehrať časť podcastu počas načítavaniaalebo po čiastočnom načítaní, vyberte podcast apoložku Voľby > Prehrať ukážku.Úpne načítané podcasty možno nájsť v priečinkuPodcasty, no nezobrazia sa, kým sa knižnicaneaktualizuje.

80

Zlož

ka H

udba

Prehrávanie a usporiadaniepodcastovAk chcete zobraziť dostupné časti vybranéhopodcastu, v ponuke Podcasty vyberte položkuOtvoriť. Pod každou časťou uvidíte formáta veľkosť súboru a čas načítania.Keď je celý podcast načítaný a chcete prehrať celúčasť, vyberte ju a možnosť Prehrať.Ak chcete aktualizovať vybratý podcast alebooznačené podcasty novou časťou, vyberte položkuVoľby > Aktualizovať.Aktualizáciu zastavíte výberom položky Voľby >Zastaviť aktualizáciu.Ak chcete zadaním adresy URL pridať nový podcast,vyberte položku Voľby > Nový podcast. Ak nie jev prístroji definované miesto prístupu alebo ak sapočas paketového dátového spojenia zobrazížiadosť o zadanie mena používateľa a hesla,obráťte sa na poskytovateľa služieb.Ak chcete upraviť adresu URL vybratého podcastu,vyberte položku Voľby > Upraviť.Ak chcete načítaný podcast alebo označenépodcasty vymazať z prístroja, vyberte položkuVoľby > Vymazať.Ak chcete vybratý podcast alebo označené podcastyodoslať inému kompatibilnému zariadeniu v

multimediálnej správe alebo cez pripojenieBluetooth vo formáte súborov .opml, vybertepoložku Voľby > Poslať.Ak chcete naraz aktualizovať, vymazať aleboodoslať skupinu vybratých podcastov, vybertepoložku Voľby > Označiť/Neoznačiť, označtepožadované podcasty a výberom položky Voľbyvyberte požadovanú činnosť.Ak chcete otvoriť webovú stránku podcastu (službasiete), vyberte položku Voľby > Otvoriť web.stránku.Niektoré podcasty umožňujú komunikáciu s ichtvorcami prostredníctvom komentárov ahlasovania. Ak sa chcete pripojiť na internet anapísať komentár alebo hlasovať, vyberte položkuVoľby > Zobraziť komentáre.

Aplikácie služby RádioStlačte tlačidlo , vyberte položku Hudba >Rádio a možnosť Visual Radio alebo Internetovérádio.

Rádio FM Aplikáciu Rádio možno používať ako tradičné FMrádio s automatickým ladením a ukladaním stanícdo predvolieb. Ak si naladíte stanice, ktorépodporujú službu Visual Radio service (služba

81

Zlož

ka H

udba

siete), môžete na displeji súčasne sledovaťinformácie súvisiace s rozhlasovým programom.Rádio podporuje funkciu Radio Data System (RDS).Rozhlasové stanice podporujúce funkciu RDS môžuzobrazovať informácie, ako napríklad názovstanice. Ak je aktivované v nastaveniach, funkciaRDS sa v prípade slabého príjmu tiež pokúsivyhľadať alternatívnu frekvenciu pre aktuálnustanicu.Pri prvom otvorení aplikácie Rádio sa otvorísprievodca a pomôže vám uložiť miestne rádiovéstanice (služba siete).Ak nemáte k službe Visual Radio prístup, je možné,že operátori a rozhlasové stanice vo vašom regiónetúto službu nepodporujú.

Počúvanie rádiaFM rádio potrebuje anténu, nezávislú od anténybezdrôtového prístroja. Aby FM rádio správnefungovalo, musí byť do prístroja zapojenýkompatibilný headset alebo príslušenstvo.Stlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >Rádio > Visual Radio.Kvalita rozhlasového vysielania závisí od pokrytiasignálom rozhlasovej stanice v danom regióne.Počas počúvania rádia môžete volať alebo prijímaťhovory. Počas hovoru sa zvuk rádia vypne.

Ak chcete spustiť vyhľadávanie staníc, vybertepoložku alebo .Ak chcete zmeniť frekvenciu manuálne, vybertepoložku Voľby > Manuálne ladenie.Ak už máte stanice uložené vo svojom zariadení achcete medzi nimi postupne prechádzať, vybertepoložku alebo .Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlohlasitosti.

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnejhlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitostivám môže poškodiť sluch. Keď je zapnutýreproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretožehlasitosť môže byť veľmi vysoká.Ak chcete počúvať rádio prostredníctvomreproduktora, vyberte položku Voľby > Zapnúťreproduktor.Ak chcete zobraziť dostupné stanice v danejlokalite, vyberte položku Voľby > Adresár staníc(služba siete).Ak chcete uložiť aktuálne naladenú stanicu dozoznamu staníc, vyberte položku Voľby > Uložiťstanicu.Ak chcete otvoriť zoznam uložených staníc, vybertepoložku Voľby > Stanice.82

Zlož

ka H

udba

Ak sa chcete vrátiť do pohotovostného režimu anechať rádio FM hrať na pozadí, vyberte položkuVoľby > Prehrať na pozadí.

Zobrazenie vizuálneho obsahuAk chcete skontrolovať dostupnosť a náklady apredplatiť si službu, kontaktujte poskytovateľaslužieb.Ak si chcete pozrieť dostupný vizuálny obsah pripočúvaní uloženej stanice, ktorá má ID vizuálnejslužby, vyberte položku Voľby > Zapnúť vizuálnuslužbu.

Uložené staniceAk chcete otvoriť zoznam uložených staníc, vybertepoložku Voľby > Stanice.Ak chcete počúvať uloženú stanicu, vyberte položkuVoľby > Stanica > Počúvať. Ak chcete zobraziťdostupný vizuálny obsah stanice so službou VisualRadio, vyberte položku Voľby > Stanica >Zapnúť vizuálnu službu.Ak chcete zmeniť podrobnosti o stanici, vybertepoložku Voľby > Stanica > Upraviť.

Nastavenia rádia FMStlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >Rádio > Visual Radio > Voľby > Nastavenia● Alternatívne frekvencie — ak je príjem slabý a

chcete automaticky vyhľadávať alternatívnu

frekvenciu, vyberte položku Aut. vyhľad.zapnuté.

● Autoštart služby — ak chcete, aby sa službaVisual Radio spúšťala automaticky pri výbereuloženej stanice, ktorá túto službu poskytuje,vyberte položku Áno.

● Miesto prístupu — Vyberte miesto prístupu,ktoré sa má použiť pre dátové spojenia aplikácieVisual Radio. Ak chcete používať aplikáciu ako FMrádio, miesto prístupu nepotrebujete.

● Aktuálny región — vyberte región, v ktorom sapráve nachádzate. Toto nastavenie sa zobrazí,iba ak ste sa pri spustení aplikácie nenachádzaliv oblasti pokrytia siete.

Prístroj môže zobraziť identifikačný názov staniceFM, ktorá je naladená, ak tieto informácie rádioposkytuje.

Nokia Internetové rádioProstredníctvom aplikácie Nokia Internetové rádio(služba siete) možno počúvať dostupné rádiovéstanice cez internet. Ak chcete počúvať dostupnérádiové stanice, musíte mať v prístroji definovanémiesto prístupu pre sieť WLAN alebo paketovédátové spojenie. Počúvanie staníc môže vyžadovaťprenos veľkých objemov dát prostredníctvom sieteposkytovateľa služieb. Odporúčaným typompripojenia je sieť WLAN. Ak chcete pred použitímďalších typov spojenia získať informácie 83

Zlož

ka H

udba

o podmienkach a poplatkoch za dátové služby,obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.Paušálny program prenosu dát napríklad umožňujeprenos veľkého množstva dát za stanovenýmesačný poplatok.

Počúvanie internetových rádiovýchstanícStlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >Rádio > Internetové rádio.

Výstraha: Počúvajte hudbu pri rozumnejhlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitostivám môže poškodiť sluch. Keď je zapnutýreproduktor, nedržte prístroj pri uchu, pretožehlasitosť môže byť veľmi vysoká.Ak chcete počúvať internetové rádiové stanice,postupujte takto:1. Stanicu vyberte zo zložky Obľúbené alebo z

adresára staníc alebo ju vyhľadajte podľa názvuv službe Nokia Internet Radio.Ak chcete stanicu pridať manuálne, vybertepoložku Voľby > Pridať stan. manuálne.Prepojenia na stanice môžete tiež vyhľadávaťprostredníctvom aplikácie Web. Kompatibilnéprepojenia sa automaticky otvoria v aplikáciiInternetové rádio.

2. Vyberte položku Počúvať.

Otvorí sa okno Prehráva sa, v ktorom sa zobraziainformácie o aktuálnej stanici a skladbe.

Ak chcete prehrávanie zastaviť, stlačte navigačnétlačidlo. Ak chcete prehrávanie obnoviť, opäťstlačte navigačné tlačidlo.Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlohlasitosti.Ak chcete zobraziť informácie o stanici, vybertepoložku Voľby > Informácie o stanici (nie je kdispozícii, ak ste stanicu uložili manuálne).Ak počúvate stanicu uloženú v zložke Obľúbené achcete počúvať predchádzajúcu alebo nasledujúcuuloženú stanicu, stlačte navigačné tlačidlo doľavaalebo doprava.

Obľúbené staniceAk chcete zobraziť a počúvať svoje obľúbenéstanice, stlačte tlačidlo a vyberte položkuHudba > Rádio > Internetové rádio >Obľúbené.Ak chcete stanicu pridať manuálne do zložkyObľúbené, vyberte položku Voľby > Pridať stan.manuálne. Zadajte webovú adresu stanice a názov,ktorý sa má zobraziť v zozname obľúbených staníc.Ak chcete do zložky Obľúbené pridať aktuálnustanicu, vyberte položku Voľby > Pridať medziObľúbené.84

Zlož

ka H

udba

Ak chcete zobraziť informácie o stanici, pohybovaťsa v zozname staníc nahor alebo nadol alebo chcetestanicu vymazať zo zložky Obľúbené, vybertepoložku Voľby > Stanica a požadovanú možnosť.Ak chcete zobraziť len stanice, ktoré majú nazačiatku názvu určité písmená alebo čísla, začnitezadávať príslušné znaky. Zobrazia sa vyhovujúcestanice.

Vyhľadávanie stanícAk chcete vyhľadávať rádiové staniceprostredníctvom služby Nokia Internet Radio podľamena, postupujte takto:1. V hlavnom okne aplikácie vyberte položku

Vyhľadať.2. Do vyhľadávacieho poľa zadajte názov alebo

začiatočné písmená stanice a vyberte položkuVyhľadaj.Zobrazia sa vyhovujúce stanice.

Ak chcete počúvať stanicu, vyberte ju a potomvyberte položku Počúvaj.Ak chcete uložiť stanicu do zložky Obľúbené,vyberte ju a potom vyberte položku Voľby >Pridať medzi Obľúbené.Ak chcete uskutočniť nové vyhľadávanie, vybertepoložku Voľby > Opäť hľadať.

Adresár stanícStlačte tlačidlo a vyberte položku Rádio >Internetové rádio > Adresár staníc.Adresár staníc spravuje spoločnosť Nokia. Ak chcetepočúvať internetové rádiové stanice, ktoré sanenachádzajú v adresári staníc, pridajte informácieo stanici manuálne alebo prostredníctvom aplikácieWeb vyhľadajte na internete odkazy na stanice.Vyberte kritérium, podľa ktorého chcete dostupnéstanice zoradiť:● Prehliadať podľa žánru — zobrazte žánre

dostupných rádiových staníc.● Prehliadať podľa jazyka — zobrazte jazyky, v

ktorých stanice vysielajú.● Prehliadať podľa krajiny — zobrazte krajiny,

v ktorých stanice vysielajú.● Najobľúbenejšie stanice — zobrazte

najobľúbenejšie stanice v adresári.

Nastavenia internetového rádiaStlačte tlačidlo a vyberte položku Hudba >Rádio > Internetové rádio > Voľby >Nastavenia.Ak chcete vybrať predvolené miesto prístupu napripojenie k sieti, vyberte položku Predvol. miestoprístupu a z ponuky dostupných možností. Akchcete, aby prístroj vždy po otvorení aplikácie žiadal

85

Zlož

ka H

udba

údaje o mieste prístupu, vyberte položku Vždyžiadať.Ak chcete zmeniť rýchlosť pripojenia pre rozličnétypy pripojení, vyberte z ponuky týchto možností:● Bit. rýchlosť pripoj. GPRS — pre paketové

dátové spojenia GPRS.● Bit. rýchlosť pripojenia 3G — pre paketové

dátové spojenia 3G.● Bit. rýchlosť pripoj. Wi-Fi — pre pripojenia

prostredníctvom siete WLAN.Kvalita rozhlasového vysielania závisí od vybranejrýchlosti pripojenia. Čím je rýchlosť vyššia, týmkvalitnejšie je vysielanie. Ak chcete predísťukladaniu do medzipamäte, použite najvyššiukvalitu iba s vysokorýchlostným pripojením.

86

Zlož

ka H

udba

Foto-VideoO fotoaparátePrístroj Nokia N85 má dva fotoaparáty. Hlavnýfotoaparát s vysokým rozlíšením sa nachádza nazadnej strane prístroja. Sekundárny fotoaparát snižším rozlíšením sa nachádza na prednej straneprístroja. Obidva fotoaparáty možno použiť nafotografovanie i nahrávanie videoklipov.Váš prístroj podporuje snímanie obrazu s rozlíšením2 592 x 1 944 pixlov (5 megapixlov). Rozlíšenieobrázkov v tejto príručke môže pôsobiť odlišne.Snímky a videoklipy sa ukladajú v zložke Fotografie.Pozrite si „Fotografie“ str. 99. Vytvorené snímkysú vo formáte JPEG. Videoklipy sa zaznamenávajú vsúborovom formáte MPEG-4 s príponou .mp4,prípadne v súborovom formáte 3GPP s príponou .3gp (kvalita pre zdieľanie). Pozrite si „Nastaveniavideosnímania“ str. 97.Ak chcete uvoľniť pamäť pre nové fotosnímky avideoklipy, preneste súbory do kompatibilnéhopočítača napríklad pomocou kompatibilnéhodátového kábla USB a vymažte súbory z prístroja.Prístroj vás upozorní na nedostatok miesta vpamäti. Môžete uvoľniť priestor na aktuálnom

pamäťovom médiu alebo zmeniť používanúpamäť.Fotosnímky alebo videoklipy môžete odoslať vmultimediálnej správe, ako e-mailovú prílohu alebopomocou iných typov pripojenia, napríkladpomocou pripojenia Bluetooth alebo bezdrôtovejsiete LAN. Môžete ich tiež preniesť dokompatibilného albumu on-line. Pozrite si„ Zdieľanie fotosnímok a videoklipov online“ str. 107.

Aktivácia hl. fotoaparátuAk chcete aktivovať hlavný fotoaparát, otvorte krytobjektívu. Ak chcete aktivovať hlavný fotoaparát,keď už je kryt objektívu otvorený a fotoaparát jeaktívny v pozadí, stlačte a podržte tlačidlo snímania.Ak chcete zatvoriť hlavný fotoaparát, zatvorte krytobjektívu.

87

Foto

-Vid

eo

FotosnímanieIndikátory fotoaparátu pristatických snímkachHľadáčik fotoaparátu pri statických snímkachzobrazuje tieto informácie:

1 — Indikátor režimu snímania2 — Aktívny panel s nástrojmi (počas snímania sanezobrazuje). Pozrite si „Aktívny panel snástrojmi“ str. 88.3 — Indikátor úrovne nabitia batérie4 — Indikátor rozlíšenia snímky5 — Počítadlo snímok (zobrazuje odhadovaný početsnímok, ktoré možno odfotografovať s aktuálnymnastavením kvality fotosnímky a s používanoupamäťou)6 — Indikátory pamäte prístroja ( ) a pamäťovejkarty ( ) informujú, kam sa snímky ukladajú.

7 — Indikátor signálu GPS. Pozrite si „Informácie opolohe“ str. 90.

Aktívny panel s nástrojmiAktívny panel s nástrojmi poskytuje skratky krôznym položkám a nastaveniam predodfotografovaním snímky alebo nahranímvideoklipu a po ňom. Prejdite na položky a vyberteich stlačením navigačného tlačidla. Môžete tiežurčiť podmienky zobrazenia aktívneho panela snástrojmi na displeji.Po zatvorení aplikácie Foto-Video sa na aktívnompaneli s nástrojmi obnovia predvolené nastavenia.Ak chcete, aby sa aktívny panel s nástrojmi zobrazilpred odfotografovaním snímky alebo nahranímvideoklipu a po ňom, vyberte položku Voľby >Zobraziť panel s nástroj.. Ak chcete aktívny panels nástrojmi zobraziť len v prípade potreby, vybertepoložku Voľby > Skryť panel nástrojov. Akchcete aktívny panel s nástrojmi aktivovať, keď jeskrytý, stlačte navigačné tlačidlo. Panel s nástrojmisa zobrazí na päť sekúnd.Na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte jednu ztýchto možností:

, ak chcete prepínať medzi videorežimom afotorežimom,

, ak chcete vybrať scénu,88

Foto

-Vid

eo

, ak chcete zapnúť alebo vypnúť svetlo prisnímaní videoklipu (len v režime videosnímania),

, ak chcete aktivovať režim blesku (lenfotosnímky),

, ak chcete aktivovať samospúšť (lenfotosnímky), Pozrite si „Vy na obrázku –samospúšť“ str. 92.

, ak chcete aktivovať sekvenčný režim (lenfotosnímky), Pozrite si „Snímanie záberov vsekvencii“ str. 92.

, ak chcete vybrať farebný efekt, , ak chcete zobraziť alebo skryť mriežku

hľadáčika (len fotosnímky), , ak chcete nastaviť vyváženie bielej, , ak chcete nastaviť vyváženie expozície (len

fotosnímky), , ak chcete nastaviť ostrosť (len fotosnímky), , ak chcete nastaviť kontrast (len fotosnímky), , ak chcete nastaviť svetelnú citlivosť (len

fotosnímky).Ikony sa menia v závislosti od príslušnéhonastavenia.Uloženie snímky môže trvať dlhšie, ak steupravovali nastavenia priblíženia, osvetlenia alebofarieb.

Pozrite si „Po odfotografovaní“ str. 90. Pozrite si„Po nahraní videoklipu“ str. 95. Aktívny panel snástrojmi ponúka v aplikácii Fotografie rôznemožnosti. Pozrite si „Aktívny panel snástrojmi“ str. 101.

FotosnímanieNiekoľko užitočných rád pri fotosnímaní:● Fotoaparát používajte oboma rukami, aby ste

zabránili chveniu.● Rozlíšenie digitálne priblíženej snímky je nižšie

než rozlíšenie nepriblíženej snímky.● Ak počas krátkeho časového úseku nestlačíte

žiadne tlačidlo, fotoaparát prejde do režimušetriaceho batériu. Ak chcete pokračovať vofotosnímaní, stlačte spúšť.

Pri fotosnímaní postupujte takto:1. Ak je vo fotoaparáte aktívny režim

videosnímania, na aktívnom paneli s nástrojmivyberte režim fotosnímania.

2. Ak chcete zamerať objekt, dopoly stlačte spúšť(iba hlavný fotoaparát; nie je dostupné prerežimy na šírku ani pre športové scény). Pozritesi „Aktívny panel s nástrojmi“ str. 88.). Nadispleji sa zobrazí zelený indikátor zaostrenia.Ak nie je zaostrené, zobrazí sa červený indikátorzaostrenia. Uvoľnite spúšť a znova ju dopolystlačte. Záber možno nasnímať i bez zaostrenia.

89

Foto

-Vid

eo

3. Ak chcete nasnímaťzáber, stlačte spúšť.Nehýbte prístrojom,kým sa snímkaneuloží a kým sa nadispleji nezjavívýsledná snímka.

Pri fotosnímaní záberzväčšíte alebo zmenšítepomocou tlačidla Zoomna prístroji.Ak chcete aktivovať predný fotoaparát, vybertepoložku Voľby > Druhé Foto-Video. Ak chcetenasnímať záber, stlačte navigačné tlačidlo. Akchcete záber zväčšiť alebo zmenšiť, stlačtenavigačné tlačidlo nahor alebo nadol.Ak chcete fotoaparát nechať aktívny na pozadí apoužiť iné aplikácie, stlačte tlačidlo . Ak sachcete vrátiť do režimu fotoaparátu, stlačte apodržte spúšť.

Informácie o poloheDo detailov nasnímaného materiálu môžeteautomaticky pridávať informácie o polohenasnímania. V aplikácii Fotografie napríkladmôžete zobraziť geografickú polohu miesta, kdebola fotosnímka nasnímaná.

Ak chcete do všetkých snímok pridávať informácieo polohe, v aplikácii Foto-Video vyberte položkuVoľby > Nastavenia > Zaznamen. súradnice >Áno.Indikátory informácií o polohe v spodnej častidispleja:● — informácie o polohe sú nedostupné.

Systém GPS ostane v pozadí zapnutý niekoľkominút. Ak sa nadviaže spojenie so satelitom aindikátor sa počas tejto doby zmení na , všetkysnímky a videoklipy nasnímané v tomto čase saoznačia na základe informácie o určení polohyprijatej zo systému GPS.

● — informácie o polohe sú dostupné.Informácie o polohe sa pridajú k detailomsúborov.

Pozrite si „Nastavenia fotoaparátu pri statickýchsnímkach“ str. 96.Súbory s informáciami o polohe sú v aplikáciiFotografie označené indikátorom .

Po odfotografovaníPo odfotografovaní snímky vyberte na aktívnompaneli s nástrojmi z ponuky týchto možností (kdispozícii, iba ak je v nastaveniach fotoaparátuzapnutá možnosť Ukázať zachytenú snímku):● Ak si snímku nechcete ponechať, vyberte položku

Vymaž ( ).90

Foto

-Vid

eo

● Ak chcete poslať snímku v multimediálnejspráve, ako e-mailovú prílohu alebo pomocouiných typov pripojenia, napríklad pomocoupripojenia Bluetooth, stlačte tlačidlo Volať alebovyberte položku Poslať ( ). Pozrite si „Písaniea odosielanie správ“ str. 131.Ak práve prebieha hovor, vyberte položku Poslaťvolajúcemu ( ).

● Ak chcete pridať snímku do albumu, vybertepoložku Pridať do albumu

● Ak si chcete pozrieť informácie o snímke, vybertepoložku Detaily

● Ak chcete snímku odoslať do kompatibilnéhoalbumu on-line, vyberte položku (dostupnélen vtedy, ak máte pre album vytvorené konto).Pozrite si „ Zdieľanie fotosnímok a videoklipovonline “ str. 107.

Ak chcete snímku po odfotografovaní priblížiť,výberom položky Voľby > Prejsť k fotografiámotvorte snímku a použite tlačidlá Zoom na prístroji.Ak chcete použiť snímku ako tapetu v aktívnompohotovostnom režime, vyberte položku Voľby >Nastaviť ako tapetu.Ak chcete nastaviť snímku ako snímku volajúcehokontaktu, vyberte položku Voľby > Prideliťkontaktu.

Ak sa chcete vrátiť do režimu hľadáčika a urobiťnovú snímku, stlačte spúšť.

BleskBlesk možno použiť iba s hlavným fotoaparátom.Fotoaparát prístroja je vybavený dvojitýmdiódovým bleskom na fotografovanie pri slabomosvetlení.Na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte požadovanýrežim blesku: Automatický ( ), Red. červ. očí( ), Zapnutý ( ) a Vypnutá ( ).

Režimy scénRežimy scén ponúka iba hlavný fotoaparát.Režimy scén pomáhajú vybrať správne nastaveniefarieb a osvetlenia v danom prostredí. Nastaveniakaždej scény sú optimalizované, aby vyhovovalikonkrétnemu štýlu alebo prostrediu.V režime fotosnímania je ako predvolená nastavenáscéna Automaticky a v režime videoklipovAutomatický (obe označené ikonou ).Ak chcete zmeniť režim scény, na aktívnom panelis nástrojmi vyberte možnosť Režimy záberu aželaný režim.Ak chcete režim scény prispôsobiť určitémuprostrediu, prejdite na položku Defin. použív. avyberte možnosť Voľby > Zmeniť. Vo vlastnej

91

Foto

-Vid

eo

scéne môžete meniť rôzne nastavenia osvetlenia afarieb. Ak chcete kopírovať nastavenia inéhorežimu scény, vyberte položku Podľa režimuzáberu a požadovanú scénu. Ak chcete uložiťzmeny a vrátiť sa do zoznamu scén, stlačte tlačidloSpäť. Ak chcete aktivovať vlastnú scénu, prejdite namožnosť Defin. použív., stlačte posúvacie tlačidloa vyberte položku Zvoliť.

Snímanie záberov v sekvenciiSekvenčný režim ponúka iba hlavný fotoaparát.Ak chcete nastaviť snímanie záberov v sekvencii (akje k dispozícii dostatok pamäte), na aktívnom panelis nástrojmi vyberte položku Sekvenčný režim.Ak chcete spustiť snímanie v rýchlej sekvencii,vyberte položku Zhluk a stlačte a podržte spúšť.Prístroj bude snímať zábery, až kým neuvoľnítetlačidlo alebo kým sa neminie dostupná pamäť. Akspúšť stlačíte krátko, prístroj nasníma šesť záberovv sekvencii.Ak chcete nasnímať dva alebo viac záberov vurčených intervaloch, vyberte požadovaný časovýinterval. Ak chcete nasnímať zábery, stlačte spúšť.Snímanie záberov zastavíte výberom položky Zruš.Počet nasnímaných záberov závisí od dostupnejpamäte.Nasnímané zábery sa zobrazia v mriežke na displeji.Ak chcete zobraziť záber, stlačte navigačné tlačidlo.

Ak ste použili nastavenie určitého časovéhointervalu, na displeji sa zobrazí posledná zachytenásnímka. Ostatné snímky možno zobraziť v aplikáciiFotografie.Sekvenčný režim môžete použiť i v kombinácii sosamospúšťou.Ak sa chcete znova otvoriť hľadáčik v režime sériesnímok, stlačte spúšť.Ak chcete sekvenčný režim vypnúť, na aktívnompaneli s nástrojmi vyberte položku Sekvenčnýrežim > Jedna snímka.

Vy na obrázku – samospúšťSamospúšť je dostupná iba v hlavnom fotoaparáte.Keď potrebujete zdržať expozíciu, aby ste sa mohlisami zaradiť do fotografovanej scény, použitesamospúšť.Ak chcete nastaviť časový úsek pre samospúšť, naaktívnom paneli s nástrojmi vyberte položkuSamospúšť > 2 sekundy, 10 sekúnd alebo 20sekúnd.Samospúšť aktivujete stlačením tlačidla Aktivuj.Kým je časovač aktívny, prístroj pípa, a tesne prednasnímaním fotografie obdĺžnik bliká. Po uplynutínastaveného času fotoaparát urobí fotografiu.

92

Foto

-Vid

eo

Ak chcete vypnúť samospúšť, na aktívnom paneli snástrojmi vyberte položku Samospúšť >Vypnuté.

Tip: Ak chcete dosiahnuť lepšiu stabilituprístroja počas fotografovania, na aktívnompaneli s nástrojmi vyberte položkuSamospúšť > 2 sekundy.

Tipy na fotografovanie kvalitnýchfotografiíKvalita fotosnímkyPoužite vhodnú kvalitu fotosnímky. Fotoaparát mániekoľko režimov kvality fotosnímky. Ak sa chcetemať istotu, že fotoaparát sníma v najlepšejdostupnej kvalite, použite najvyššie nastavenie.Avšak neprehliadnite, že obrázky v lepšej kvalite sivyžadujú viac pamäťového miesta. Primultimediálnej správe (MMS) a e-mailovýchprílohách bude možno potrebné použiť režimnajnižšej kvality fotosnímky, optimalizovaný preodosielanie MMS. Kvalitu môžete definovať vnastaveniach fotoaparátu. Pozrite si „Nastaveniafotoaparátu pri statických snímkach“ str. 96.PozadiePoužite jednoduché pozadie. Pri portrétoch aostatných obrázkoch s postavami sa snažte nemaťobjekt pred preplneným, komplexným pozadím,ktoré môže odvádzať pozornosť od objektu. Keď to

podmienky dovoľujú, radšej zmeňte polohufotoaparátu alebo objektu. Aby ste získali jasnejšieportréty, presuňte fotoaparát bližšie k objektu.HĺbkaKeď fotografujete krajinu a scenérie, záber budemať pôsobivejšiu hĺbku, ak do neho zahrnieteobjekt v popredí. Ak je objekt v popredí príliš blízkofotoaparátu, môže byť rozmazaný.Svetelné podmienkyZmena zdroja, množstva a smeru svetla môžefotografie dramaticky zmeniť. Tu sú niektorétypické svetelné podmienky:● Zdroj svetla za objektom - Neumiestňujte objekt

pred silný zdroj svetla. Ak je zdroj svetla zaobjektom alebo je viditeľný na displeji, výslednýobrázok môže mať slabý kontrast, môže byťpríliš tmavý a môže obsahovať nežiaducesvetelné efekty.

● Bočne osvetlený objekt - Silné bočné osvetlenievytvára dramatický efekt, no môže byť prílišostré a vytvoriť príliš ostrý kontrast.

● Zdroj svetla pred objektom - Ostré slnečné svetlomôže spôsobiť, že osoby v zábere privrú oči. Ajkontrast môže byť príliš vysoký.

● Optimálne osvetlenie je v situáciách, kde jedostatok rozptýleného, mäkkého svetla,napríklad počas jasného, čiastočne zamračenéhodňa, alebo za slnečného počasia v tieni stromov.

93

Foto

-Vid

eo

Nahrávanie videoklipuIndikátory nahrávaniavideoklipovHľadáčik zobrazuje nasledujúce informácie:

1 — Indikátor režimu snímania2 — Indikátor stabilizácie videoklipu Pozrite si„Nastavenia videosnímania“ str. 97.3 — Indikátor zapnutej funkcie stlmenia zvuku4 — Aktívny panel s nástrojmi (počas nahrávania sanezobrazuje). Pozrite si „Aktívny panel snástrojmi“ str. 88.5 — Indikátor úrovne nabitia batérie6 — Indikátor kvality videoklipu. Ak chcete zmeniťtoto nastavenie, vyberte položku Voľby >Nastavenia > Kvalita videa.7 — Typ súboru videoklipu

8 — Dostupný čas na nahrávanie. Počas nahrávaniaindikátor dĺžky videoklipu zobrazuje aj uplynutý azostávajúci čas.9 — Umiestenie, kam sa videoklip uloží.10 — Indikátor signálu GPS. Pozrite si „Informácieo polohe“ str. 90.Ak chcete zobraziť všetky indikátory hľadáčika,vyberte položku Voľby > Zobraziť ikony. Vybertepoložku Skryť ikony, ak chcete zobraziť ibaindikátory stavu videoklipu, prípadne ak počasnahrávania chcete zobraziť zostávajúci čas, panelpriblíženia počas priblíženia obrazu a výberovétlačidlá.

Nahrávanie videoklipov1. Ak je vo fotoaparáte aktívny režim

videosnímania, na aktívnom paneli s nástrojmivyberte režim videosnímania.

2. Snímanie spustíte stlačením spúšte. Zobrazí sačervená ikona snímania ( ) a zaznie tón.

3. Ak chcete kedykoľvek prerušiť snímanie, stlačtetlačidlo Preruš. Ak chcete v snímaní pokračovať,vyberte položku Pokračuj. Ak snímanieprerušíte a minútu nestlačíte žiadne tlačidlo,snímanie sa zastaví.Snímaný objekt môžete priblížiť alebo oddialiťstlačením tlačidla Zoom na prístroji.94

Foto

-Vid

eo

4. Snímanie zastavíte stlačením spúšte. Videoklipsa automaticky uloží v aplikácii Fotografie.Maximálna dĺžka videoklipu v kvalite nazdieľanie je približne 30 sekúnd a s inýminastaveniami kvality až 90 minút.

Ak chcete aktivovať predný fotoaparát, vybertepoložku Voľby > Druhé Foto-Video. Nahrávanievideoklipov spustíte stlačením navigačnéhotlačidla. Ak chcete záber zväčšiť alebo zmenšiť,stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol.

Po nahraní videoklipuPo nahraní videoklipu vyberte na aktívnom paneli snástrojmi z ponuky týchto možností (k dispozícii,iba ak je položka Ukázať zachytené video vnastaveniach videa nastavená na možnosťZapnutá):● Ak chcete prehrať videoklipy ihneď po ich

nahratí, vyberte položku Prehrať ( ).● Ak si videoklipy nechcete ponechať, vyberte

položku Vymaž ( ).● Ak chcete poslať videoklip v multimediálnej

správe, ako e-mailovú prílohu alebo pomocouiných typov pripojenia, napríklad pomocoupripojenia Bluetooth, stlačte tlačidlo Volať alebovyberte položku Poslať ( ). Pozrite si „Písaniea odosielanie správ“ str. 131. Pozrite si„Odosielanie dát cez pripojenie

Bluetooth“ str. 49. Táto možnosť nie je dostupnápočas prebiehajúceho hovoru. Videoklipyuložené vo formáte MPEG-4 možno nebudetemôcť posielať v multimediálnych správach.Videoklip môžete tiež poslať osobe, s ktoroutelefonujete. Vyberte položku Poslaťvolajúcemu ( ) (dostupné len počas hovoru).

● Ak chcete pridať videoklip do albumu, vybertepoložku Pridať do albumu

● Ak si chcete pozrieť informácie o videoklipe,vyberte položku Detaily .

● Ak chcete videoklip odoslať do kompatibilnéhoalbumu online, vyberte položku (dostupné lenvtedy, ak máte vytvorené konto pre kompatibilnýalbum online). Pozrite si „ Zdieľanie fotosnímoka videoklipov online “ str. 107.

● Ak sa chcete vrátiť do režimu hľadáčika a nahraťnový videoklip, stlačte tlačidlo snímania.

Nastavenia fotoaparátuExistujú dva spôsoby nastavenia fotoaparátu:konfiguračné nastavenia a hlavné nastavenia. Pozatvorení aplikácie Foto-Video sa obnoviapredvolené nastavenia, ale hlavné nastaveniazostanú nezmenené, kým ich opäť nezmeníte.Konfiguračné nastavenia môžete upraviť pomocoumožností na aktívnom paneli s nástrojmi. Pozrite si 95

Foto

-Vid

eo

„Nastavenia farieb a osvetlenia“ str. 96. Ak chcetezmeniť hlavné nastavenia, v režime fotosnímaniaalebo v režime videosnímania vyberte položkuVoľby > Nastavenia.

Nastavenia fotoaparátu pristatických snímkachAk chcete zmeniť hlavné nastavenia v režime,vyberte položku Voľby > Nastavenia, a z ponukynasledujúcich možností:● Kvalita snímky — nastavenie rozlíšenia (len

hlavný fotoaparát). Čím vyššiu kvalitu fotosnímkyvyberiete, tým viac miesta v pamäti obrázkyzaberú.

● Pridať do albumu — uloženie snímky doalbumu v aplikácii Fotografie.

● Zaznamen. súradnice — ak chcete ku každémusúboru fotosnímky pridať súradnice polohy GPS,vyberte položku Áno. Príjem signálu GPS môžetrvať dlhšie alebo nemusí byť vôbec dostupný.Pozrite si „Informácie o polohe“ str. 90.

● Ukázať zachytenú snímku — Vyberte, či sa mápo odfotografovaní snímka zobraziť alebo či samá hneď pokračovať vo fotografovaní.

● Predvolený názov snímky — zadajtepredvolený názov nasnímaných snímok.

● Rozšírené dig. priblíženie — Toto nastaveniemožno použiť len s hlavným fotoaparátom.Položka Zapnuté (plynule) umožňuje, aby boli

stupne priblíženia medzi digitálnyma rozšíreným digitálnym priblížením plynulé.Položka Zapnuté (preruš.) umožňuje, aby bolistupne priblíženia digitálnym a rozšírenýmdigitálnym priblížením prerušované. PoložkaVypnutá umožňuje obmedzené priblíženie sozachovaním rozlíšenia snímky. Rozšírenépriblíženie sa používa len vtedy, keď jepriblíženie predmetu dôležitejšie ako konečnákvalita snímky. Celkové rozlíšenie digitálnepriblíženej snímky je vždy nižšie ako rozlíšenienepriblíženej snímky.

● Tón pri zachytení — ak chcete nastaviť tón,ktorý zaznie po odfotografovaní snímky.

● Použitá pamäť — ak chcete vybrať miesto, kamchcete snímky uložiť.

● Otočiť snímku — ak chcete vybrať, či chcete,aby sa snímky nasnímané s prístrojom otočenýmsmerom nahor otočili po otvorení v Galérii.

● Obnoviť nast. Foto-Video — ak chcete obnoviťpredvolené nastavenia fotoaparátu.

Nastavenia farieb a osvetleniaNa aktívnom paneli s nástrojmi vyberte jednu ztýchto možností:● Režim blesku ( ) (len snímky) — vyberte

požadovaný režim blesku.● Farebný tón ( ) — Vyberte farebný efekt.96

Foto

-Vid

eo

● Zapnúť podsvietenie videa alebo Vypnúťpodsvietenie videa — Zapnite alebo vypnitesvetlo pri snímaní videoklipu (len v režimevideosnímania).

● Vyváženie bielej ( ) — Vyberte zodpovedajúcesvetelné podmienky. Táto funkcia umožnífotoaparátu presnejšie reprodukovať farby.

● Kompenzácia expozície ( ) (len snímky) — Akfotografujete tmavý objekt na veľmi svetlompozadí, napríklad na snehu, nastavte expozíciuna hodnotu +1 alebo +2, aby ste znížili jaspozadia. Ak fotografujete svetlé objekty natmavom pozadí, nastavte hodnotu na –1 alebo –2.

● Ostrosť ( ) (len snímky) — nastavte ostrosťsnímky.

● Kontrast ( ) (len snímky) — upravte rozdielymedzi najsvetlejšími a najtmavšími časťamifotosnímky.

● Svetelná citlivosť ( ) (len snímky) — Zvýštesvetelnú citlivosť pri slabom osvetlení, aby saznížilo riziko, že snímky budú príliš tmavé.

Obraz displeja sa mení podľa zmenených nastavení.Dostupné nastavenia sa menia podľa zvolenéhofotoaparátu.Konfiguračné nastavenia závisia od režimusnímania. Prepínanie medzi režimami neresetujedefinované nastavenia.

Po zatvorení aplikácie Foto-Video sa obnoviapôvodné nastavenia.Ak vyberiete novú scénu, nastavenia farieba osvetlenia nahradí vybraný režim scén. V prípadepotreby môžete po výbere režimu scény nastaveniazmeniť.

Nastavenia videosnímaniaAk chcete zmeniť hlavné nastavenia, v režimevideosnímania vyberte položku Voľby >Nastavenia, a z ponuky nasledujúcich možnostívyberte:● Kvalita videa — nastavte kvalitu videoklipu. Ak

chcete videoklip poslať prostredníctvommultimediálnej správy, vyberte položkuZdieľanie. Videoklip sa nasníma s rozlíšenímQCIF, vo formáte 3GPP a s veľkosťou maximálne300 kB (približne 30 sekúnd). Videoklipy uloženévo formáte MPEG-4 možno nebudete môcťposielať v multimediálnych správach.

● Zaznamen. súradnice — Ak chcete ku každémusúboru pridať súradnice polohy GPS, vybertepoložku Áno. Príjem signálu GPS môže trvaťdlhšie alebo signál GPS nie je dostupný. Pozritesi „Informácie o polohe“ str. 90.

● Stabilizácia videa — umožňuje eliminovaťpohyb fotoaparátu počas snímania videoklipu.

● Nahrávanie zvuku — umožňuje vybrať, či sa mázaznamenať zvuk.

97

Foto

-Vid

eo

● Pridať do albumu — umožňuje pridať nahranývideoklip do požadovaného albumu v aplikáciiFotografie.

● Ukázať zachytené video — slúži na výber, či samá po ukončení snímania zobraziť prvá snímkavideoklipu. Ak si chcete pozrieť celý videoklip, naaktívnom paneli s nástrojmi vyberte položkuPrehrať (hlavný fotoaparát) alebo položkuVoľby > Prehrať (sekundárny fotoaparát).

● Predvolený názov videa — umožňuje zadaťpredvolený názov nahraného videoklipu.

● Použitá pamäť — umožňuje vybrať, kam chcetevideoklipy uložiť.

● Obnoviť nast. Foto-Video — umožňujeobnoviť predvolené nastavenia fotoaparátu.

98

Foto

-Vid

eo

FotografieO aplikácii FotografieStlačte tlačidlo , vyberte položku Fotografie a zponuky nasledujúcich možností:● Nasnímané — ak chcete zobraziť všetky

fotosnímky a videoklipy, ktoré ste nasnímali.● Mesiace — ak chcete zobraziť fotosnímky a

videoklipy usporiadané podľa mesiaca, v ktoromboli nasnímané.

● Albumy — ak chcete zobraziť predvolenéalbumy a albumy, ktoré ste vytvorili.

● Menovky — ak chcete zobraziť menovkyvytvorené pre jednotlivé položky.

● Načítania — ak chcete zobraziť položkynačítané z webu alebo prijaté v správe MMS alebov e-mailovej správe.

● Všetky — ak chcete zobraziť všetky položky.● Zdieľ. online — ak chcete uverejniť fotografie

alebo videoklipy na webe.Súbory uložené na kompatibilnej pamäťovej karte(ak je vložená) sú označené symbolom .Ak chcete otvoriť súbor, stlačte navigačné tlačidlo.Videoklipy sa otvoria a prehrajú v aplikácii

Videocentrum. Pozrite si „AplikáciaVideocentrum“ str. 118.Ak chcete skopírovať alebo presunúť súbory na inémiesto v pamäti, vyberte súbor, položku Voľby >Presunúť a kopírovať a niektorú z dostupnýchmožností.

Prezeranie fotosnímok avideoklipovStlačte tlačidlo , vyberte položku Fotografie ajednu z týchto možností:● Všetky — zobrazia sa všetky snímky a

videoklipy.● Nasnímané — zobrazia sa snímky a videoklipy

nasnímané fotoaparátom prístroja.● Načítania — zobrazia sa načítané videoklipy a

videoklipy uložené v aplikácii Videocentrum.Fotosnímky a videoklipy vám môžu byť tiežodoslané v multimediálnych správach, v príloháche-mailov alebo cez bezdrôtové pripojenieBluetooth. Ak si chcete pozrieť prijatú fotosnímkualebo videoklip v aplikácii Fotografie, musítepoložku najskôr uložiť.

99

Foto

graf

ie

Súbory sosnímkamia videoklipmi súusporiadanév slučke podľadátumu a času.Zobrazuje sa početsúborov.Jednotlivé súborysi môžete prezerať posúvaním navigačného tlačidladoľava a doprava. Ak si chcete prezerať súbory vskupinách, posúvajte ho nahor alebo nadol. Ak jeaktivované navigačné koliesko Navi, môžete sisúbory prezrieť posúvaním prsta po okrajinavigačného tlačidla.Ak chcete otvoriť súbor, stlačte navigačné tlačidlo.Po otvorení môžete fotosnímku priblížiť stlačenímtlačidiel Zoom pod posuvným krytom. Nastavenámierka zobrazenia sa neukladá.Ak chcete niektorý videoklip alebo snímku upraviť,vyberte položku Voľby > Upraviť. Pozrite si„Úprava fotosnímok“ str. 104.Ak chcete zobraziť, kde bola fotosnímka označenásymbolom nasnímaná, vyberte položku Voľby >Ukázať na mape.Ak chcete snímky vytlačiť na kompatibilnej tlačiarnialebo ich uložiť na kompatibilnú pamäťovú kartu(ak je vložená) a vytlačiť neskôr, vyberte položku

Voľby > Tlačiť. Pozrite si „Tlač snímok“ str. 106.Ak chcete snímky presunúť do albumu a tlačiťneskôr, vyberte položku Voľby > Pridať doalbumuTlač. neskôr.

Zobrazenie a úpravypodrobností súborovAk chcete zobraziť a upraviť vlastnosti snímky alebovideoklipu, vyberte položku Voľby > Detaily aniektorú z týchto možností:● Menovky — obsahuje aktuálne používané

menovky. Ak chcete do aktuálneho súboru pridaťviac menoviek, vyberte možnosť Prid.. Pozrite si„Menovky“ str. 102.

● Popis — ak chcete pridať neformátovaný popissúboru, vyberte toto pole.

● Lokalita — toto pole zobrazuje informácie opolohe GPS, ak sú k dispozícii.

● Názov — toto pole obsahuje miniatúrnyobrázok súboru a aktuálny názov súboru. Akchcete upraviť názov, vyberte toto pole.

● Albumy — zobrazuje, v ktorých albumoch sanachádza aktuálny súbor.

● Rozlíšenie — zobrazuje veľkosť snímky vpixloch.

● Trvanie — zobrazuje dĺžku videoklipu.100

Foto

graf

ie

● Užívat. práva — ak chcete zobraziť práva tohtosúboru DRM, vyberte položku Zobr.. Pozrite si„Licencie“ str. 162.

Usporiadanie snímok avideoklipovSúbory možno v aplikácii Fotografie usporiadaťtakto:● Ak si chcete položky prezerať v okne Menovky,

označte ich menovkami.Pozrite si„Menovky“ str. 102.

● Ak si chcete položky prezerať podľa mesiacov,vyberte položku Mesiace.

● Ak chcete vytvoriť album na uloženie položiek,vyberte položku Albumy > Voľby > Novýalbum.

Ak chcete pridať snímku alebo videoklip do albumuv aplikácii Fotografie, vyberte ju a na aktívnompaneli s nástrojmi vyberte položku Pridať doalbumu. Pozrite si „Albumy“ str. 102.Ak chcete vymazať snímku alebo videoklip, vyberteju a na aktívnom paneli s nástrojmi vyberte položkuVymazať.

Aktívny panel s nástrojmiAktívny panel s nástrojmi je k dispozícii len povýbere fotosnímky alebo videoklipu v okne.Na aktívnom paneli s nástrojmi môžete prejsť nahoralebo nadol na rôzne položky a vybrať ich stlačenímnavigačného tlačidla. Dostupné voľby sa môžu líšiťv závislosti od okna, v ktorom sa nachádzate, a tiežod toho, či ste vybrali fotosnímku alebo videoklip.Ak chcete panel s nástrojmi skryť, vyberte položkuVoľby > Skryť ikony. Ak chcete aktívny panel snástrojmi aktivovať, keď je skrytý, stlačte navigačnétlačidlo.Vyberte si z nasledujúcich možností:

prehratie vybratého videoklipu. odoslanie vybranej fotosnímky alebo videoklipu. – ak chcete vybratú snímku alebo videoklip

odoslať do kompatibilného albumu online(dostupné len vtedy, ak máte vytvorené konto prekompatibilný album online). Pozrite si „ Zdieľaniefotosnímok a videoklipov online “ str. 107.

– ak chcete vybratú položku pridať do albumu. – ak chcete spravovať menovky a ďalšie

vlastnosti vybratej položky. vymazanie vybranej fotosnímky alebo

videoklipu. 101

Foto

graf

ie

AlbumySnímky a videoklipy môžete pohodlne spravovaťv albumoch. Ak chcete v aplikácii Fotografiezobraziť zoznam albumov, v hlavnom okne vybertepoložku Albumy.Ak chcete v zozname albumov vytvoriť nový album,vyberte položku Voľby > Nový album.Ak chcete do albumu v aplikácii Fotografie pridaťobrázok alebo videoklip, prejdite na príslušnýobrázok alebo videoklip a vyberte položku Voľby >Pridať do albumu. Otvorí sa zoznam albumov.Vyberte album, do ktorého chcete pridať obrázokalebo videoklip. Položka, ktorú ste pridali doalbumu, sa naďalej zobrazuje v aplikáciiFotografie.Ak chcete z albumu odstrániť súbor, otvorte album,prejdite na príslušný súbor a vyberte položkuVoľby > Odstrániť z albumu.

MenovkyMenovky používajte na organizovanie mediálnychpoložiek v aplikácii Fotografie. Menovky môžetevytvárať a vymazávať pomocou aplikácie Správcamenoviek. Správca menoviek zobrazuje aktuálnepoužívané menovky a počet položiek priradenýchkaždej menovke.

Ak chcete otvoriť Správcu menoviek, vybertesnímku alebo videoklip a vyberte položku Voľby >Detaily > Správca menoviek.Ak chcete vytvoriť menovku, vyberte položkuVoľby > Nová menovka.Ak chcete zobraziť zoznam v poradí od najčastejšiepoužívaných menoviek, vyberte možnosť Voľby >Najpoužívanejšie.Ak chcete zobraziť zoznam menoviek v abecednomporadí, vyberte možnosť Voľby > Podľaabecedy.Ak chcete zobraziť vytvorené menovky, v hlavnomokne aplikácie Fotografie vyberte možnosťMenovky. Veľkosť názvu menovky zodpovedápočtu položiek, ku ktorým je menovka priradená. Akchcete zobraziť všetky snímky priradené menovke,vyberte menovku.Ak chcete snímke priradiť menovku, vyberte snímkua možnosť Voľby > Pridať menovky.Ak chcete z menovky odstrániť snímku, otvortemenovku a vyberte možnosť Voľby > Odstrániť zmenovky.

PrezentáciaAk si chcete prezrieť snímky ako prezentáciu,výberom snímky a položky Voľby > Prezentácia >102

Foto

graf

ie

Štart > Prehrať dopredu alebo Prehrať dozaduprezentáciu spustíte. Prezentácia sa spustí odvybratého súboru.Ak si chcete prezrieť len vybrané snímky akoprezentáciu, výberom položky Voľby > Označiť/Odznačiť > Označiť snímky označte. Prezentáciuspustíte výberom položky Voľby > Prezentácia >Štart > Prehrať dopredu alebo Prehraťdozadu.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Pokračuj — pokračovanie v prezentácii po

prerušení.● Skonči — ukončenie prezentácie.Snímky si môžete prezerať posúvaním sa dopravaalebo doľava.Pred spustením prezentácie upravte nastaveniaprezentácie. Vyberte položku Voľby >Prezentácia > Nastavenia a jednu z uvedenýchmožností:● Hudba — pridanie zvuku k prezentácii.● Skladba — výber hudobného súboru zo

zoznamu.● Oneskorenie snímok — úprava rýchlosti

prezentácie.● Prechod — ak chcete, aby sa jednotlivé snímky

v prezentácii plynulo striedali a aby sa náhodnezväčšovali a zmenšovali.

Ak chcete počas prezentácie upraviť hlasitosť,použite tlačidlo hlasitosti na bočnej straneprístroja.

Režim TV výstupAk si chcete nahrané videoklipy a obrázky prezrieťprostredníctvom kompatibilného televíznehoprijímača, použite videokábel Nokia.Skôr ako si budete môcť pozrieť snímky a videoklipyv televízore, musíte konfigurovať nastavenia TVvýstupu pre používaný televízny systém a pomerzobrazenia. Pozrite si „Nastaveniadoplnkov“ str. 179.V režime TV výstup nemožno zobrazenie TV použiťako hľadáčik fotoaparátu.Postup zobrazenia fotosnímok a videoklipov nakompatibilnom televíznom prijímači:1. Videokábel Nokia zapojte do vstupného

konektora pre videosignály v kompatibilnomtelevíznom prijímači.

2. Opačný koniec videokábla Nokia zapojte do AVkonektora Nokia na prístroji.

3. Možno budete musieť vybrať režim kábla.4. Stlačte tlačidlo , vyberte položku Galéria a

vyhľadajte súbor, ktorý si chcete pozrieť.103

Foto

graf

ie

Snímky sazobrazujú vprehliadačisnímok avideoklipy saprehrávajú vaplikáciiVideocentrum.Keď je k prístroju pripojený videokábel Nokia,všetky zvukové súbory vrátane aktívnych hovorov,zvukov stereovideoklipov, tónov tlačidiel avyzváňania sa prenášajú do televízneho prijímača.Mikrofón prístroja môžete používať ako zvyčajne.Pri iných aplikáciách, ako sú zložky v aplikáciáchFotografie, televízna obrazovka zobrazuje to isté,čo sa zobrazuje na displeji prístroja.Otvorená snímka sa na televíznom prijímači zobrazína celú obrazovku. Ak si obrázok počas jehozobrazovania na televíznej obrazovke otvoríte akominiatúru, funkcia zväčšenia nie je k dispozícii.Po otvorení zvýrazneného videoklipu spustíaplikácia Videocentrum prehrávanie videoklipu nadispleji prístroja a televíznej obrazovke. Pozrite si„RealPlayer“ str. 160.Snímky si môžete na televíznej obrazovke pozrieťako prezentáciu. Všetky položky v albume alebooznačené snímky sa počas prehrávania vybratej

hudby zobrazujú na celej televíznej obrazovke.Pozrite si „Prezentácia“ str. 102.Kvalita televíznej snímky sa môže líšiť v dôsledkuodlišného rozlíšenia zariadení.Bezdrôtové rádiové signály, napríkladprichádzajúce hovory, môžu spôsobovať rušenietelevízneho obrazu.

Úprava fotosnímokEditor snímokAk chcete upraviť odfotografované snímky alebosnímky uložené v aplikácii Fotografie, vybertepoložku Voľby > Upraviť. Otvorí sa editor snímok.Ak chcete otvoriť mriežku, v ktorej môžete vybraťrôzne možnosti úprav označené malými ikonami,vyberte položku Voľby > Použiť efekt. Snímkumôžete orezať alebo otočiť, nastaviť jas, farbu,kontrast a rozlíšenie snímky alebo pridať efekty,text, klipart alebo rámik.

Orezanie snímkyAk chcete orezať snímku, vyberte položku Voľby >Použiť efekt > Výrez a vopred definovaný formátzo zoznamu. Ak chcete orezať snímku manuálne,vyberte položku Ručne.

104

Foto

graf

ie

Ak vyberiete položku Ručne, v ľavom hornom rohusa zobrazí kríž. Navigačným tlačidlom nastavteplochu obrázka, ktorú chcete orezať, a vybertemožnosť Nastav. V pravom dolnom rohu sa objavíďalší kríž. Nastavte orezanie zostávajúcich okrajovobrázka. Ak chcete upraviť prvú vybranú plochu,vyberte položku Späť. Priesečník vybratých oblastíje obdĺžnik, ktorý zostane z obrázka po orezaní.Ak chcete vybrať vopred definovaný formátobrázka, označte ľavý horný roh oblasti, ktorá sa máorezať. Navigačným tlačidlom môžete upraviťveľkosť zvýraznenej oblasti. Stlačením navigačnéhotlačidla môžete vybranú oblasť zafixovať.Navigačným tlačidlom môžete upraviť polohuzvolenej oblasti na obrázku. Ak chcete vybraťoblasť, ktorá sa má orezať, stlačte navigačnétlačidlo.

Redukcia efektu červených očíAk chcete zredukovať efekt červených očí nasnímke, vyberte položku Voľby > Použiť efekt >Redukcia červen. očí.Presuňte krížik na oko a stlačte navigačné tlačidlo.Na displeji sa zobrazí slučka. Navigačným tlačidlomupravte veľkosť slučky na veľkosť oka. Stlačenímnavigačného tlačidla zredukujete efekt červenýchočí. Keď dokončíte úpravu snímky, stlačte tlačidloHotovo.

Ak chcete uložiť zmeny a vrátiť sa dopredchádzajúceho okna, stlačte tlačidlo Späť.

Užitočné skratkyPri úprave snímok môžete použiť tieto skratky:● Ak si chcete obrázok pozrieť na celom displeji,

stlačte tlačidlo *. Ak sa chcete vrátiťdo normálneho zobrazenia, znova stlačte tlačidlo*.

● Ak chcete otočiť obrázok v smere alebo protismeru hodinových ručičiek, stlačte tlačidlo 3alebo 1.

● Ak chcete obrázok zväčšiť alebo zmenšiť, stlačtetlačidlo 5 alebo 0.

● Pomocou navigačného tlačidla sa môžete pozväčšenom obrázku pohybovať.

Úprava videoklipovEditor videoklipov podporuje formátyvideosúborov .3gp a .mp4 a formáty zvukovýchsúborov .aac, .amr, .mp3 a .wav. Editor nemusínutne podporovať všetky funkcie súborov anivšetky varianty daného formátu.Ak chcete upravovať videoklipy v aplikáciiFotografie, prejdite na videoklip, vyberte položkuVoľby > Upraviť a niektorú z uvedenýchmožností:

105

Foto

graf

ie

● Spojiť — ak chcete na začiatok alebo koniecvybraného videoklipu pridať snímku alebovideoklip.

● Zmeniť zvuk — ak chcete pridať nový zvukovýklip a nahradiť ním pôvodný zvuk videoklipu.

● Pridať text — ak chcete na začiatok alebokoniec videoklipu pridať text.

● Strihať — ak chcete videoklip strihať a označiťv ňom časti, ktoré chcete vo videoklipe ponechať.

Ak chcete vytvoriť momentku videoklipu, v oknezostrihaného videa vyberte položku Voľby >Urobiť momentku. V okne ukážky miniatúr stlačtenavigačné tlačidlo a potom vyberte položku Urobiťmomentku.

Tlač snímokTlač snímokAk chcete tlačiť snímky pomocou aplikácie Tlačsnímok, vyberte požadovanú snímku a voľbu tlačev aplikácii Fotografie, vo fotoaparáte, editoreobrázkov alebo prehliadači obrázkov.Ak chcete tlačiť snímky prostredníctvomkompatibilného dátového kábla USB alebopripojenia Bluetooth, použite aplikáciu Tlačsnímok. Snímky možno tlačiť aj prostredníctvombezdrôtovej siete LAN. Ak je vložená kompatibilná

pamäťová karta, možno na ňu uložiť snímky avytlačiť ich na kompatibilnej tlačiarni.Tlačiť možno len snímky vo formáte .jpeg.Odfotografované snímky sa automaticky ukladajúvo formáte .jpeg.

Voľba tlačiarneAk chcete tlačiť snímky pomocou aplikácie Tlačsnímok, vyberte požadovanú snímku a voľbu tlačev aplikácii Fotografie, vo fotoaparáte, editoreobrázkov alebo prehliadači obrázkov.Pri prvom použití aplikácie Tlač snímok sa zobrazízoznam dostupných kompatibilných tlačiarní.Vyberte zo zoznamu niektorú tlačiareň. Tlačiareň sanastaví ako predvolená.Ak chcete použiť tlačiareň kompatibilnú stechnológiou PictBridge, pred výberom voľby tlačepripojte kompatibilný dátový kábel a skontrolujte,či je režim kábla nastavený na možnosť Tlačsnímok alebo Žiadať pri spojení. Pozrite si „KábelUSB“ str. 51. Tlačiareň sa automaticky zobrazí, keďvyberiete voľbu tlače.Ak predvolená tlačiareň nie je dostupná, zobrazí sazoznam dostupných tlačiarní.Ak chcete zmeniť predvolenú tlačiareň, vybertepoložku Voľby > Nastavenia > Predvolenátlačiareň.

106

Foto

graf

ie

Ukážka pred tlačouPo výbere tlačiarne sa zvolené snímky zobrazia vpreddefinovaných tlačových zostavách.Ak chcete zmeniť formát, stlačaním navigačnéhotlačidla doľava alebo doprava možno prechádzaťdostupnými tlačovými zostavami pre vybranútlačiareň. Ak sa obrázky nezmestia na jednustránku, stlačením navigačného tlačidla nahoralebo nadol možno zobraziť ďalšie stránky.

Nastavenia tlačeDostupné voľby sa menia v závislosti od možnostítlačiarne, ktorú ste vybrali.Ak chcete nastaviť predvolenú tlačiareň, vybertepoložku Voľby > Predvolená tlačiareň.Ak chcete zvoliť veľkosť papiera, vyberte položkuVeľkosť papiera, veľkosť papiera zo zoznamua položku OK. Vyberte možnosť Zruš, ak sa chcetevrátiť do predchádzajúceho okna.

Tlač onlinePomocou aplikácie Tlač online si môžete výtlačkysnímok objednať online priamo domov alebodo obchodu, kde si ich neskôr vyzdvihnete. Môžetesi tiež objednať rôzne produkty s vybratou snímkou,napríklad hrnčeky alebo podložky pod myš.Dostupnosť produktov závisí od poskytovateľaslužieb.

Ďalšie informácie o tejto aplikácii nájdete vpoužívateľských príručkách na stránkach podporyproduktov spoločnosti Nokia alebo na webovejlokalite miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia.

Zdieľanie fotosnímok avideoklipov online Zdieľať môžete fotosnímky a videoklipyv kompatibilných online albumoch, webovýchdenníkoch alebo iných kompatibilných službáchzdieľania online na webe. Môžete prenášať obsah,ukladať nedokončené správy ako konceptya pokračovať v písaní neskôr a prezerať obsahalbumov. Podporované typy obsahu závisia odposkytovateľa služieb.Ak chcete zdieľať fotosnímky a videoklipy online,musíte si vytvoriť konto v službe zdieľania snímokonline. Túto službu si zvyčajne môžete aktivovať,respektíve predplatiť na webovej stránkeposkytovateľa služieb. Informujte sa podrobnejšieu svojho poskytovateľa služieb.Používanie tejto služby môže vyžadovať prenosveľkých objemov dát prostredníctvom sieteposkytovateľa služieb. Informujte sa u svojhoposkytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.Odporúčaným typom pripojenia je sieť WLAN.

107

Foto

graf

ie

Ak chcete preniesť súbor z aplikácie Fotografie doslužby zdieľania online, stlačte tlačidlo avyberte položku Fotografie. Vyberte album,prejdite na požadovaný súbor a vyberte položkuVoľby > Poslať > Uverejniť na webe alebovyberte súbor a potom na aktívnom paneli snástrojmi položku .Ďalšie informácie o aplikácii a kompatibilnýchposkytovateľoch služieb nájdete na stránkachpodpory produktov spoločnosti Nokia alebo nawebovej lokalite miestneho zastúpenia spoločnostiNokia.

108

Foto

graf

ie

GalériaAk chcete získať prístup k snímkam, videoklipom ahudobným skladbám alebo chcete uložiťa usporiadať zvukové klipy a odkazy na obsahprehrávaný online, stlačte tlačidlo a vybertepoložku Aplikácie > Médiá > Galéria.

Hlavné oknoStlačte tlačidlo , vyberte položku Aplikácie >Médiá > Galéria a niektorú z uvedených možností:● Fotografie — ak chcete zobraziť snímky a

videá v aplikácii Fotografie. Pozrite si „O aplikáciiFotografie“ str. 99.

● Videoklipy — ak chcete zobraziť videoklipyv aplikácii Videocentrum.

● Skladby — ak chcete otvoriť aplikáciu Preh.hudby. Pozrite si „Prehrávač hudby“ str. 70.

● Zvukové klipy — ak chcete prehrávať zvukovéklipy.

● Odk. na stream. — ak chcete zobraziťodkazy na obsah prehrávaný on-line.

● Prezentácie — ak chcete zobraziťprezentácie.

Zložky môžete otvárať a prezerať si ich obsah.Jednotlivé položky môžete kopírovať a presúvať ichdo zložiek. Môžete tiež vytvárať albumy a kopírovaťa pridávať do nich položky. Pozrite si„Albumy“ str. 102.Súbory uložené na kompatibilnej pamäťovej karte(ak je vložená) sú označené symbolom .Ak chcete otvoriť súbor, stlačte navigačné tlačidlo.Videoklipy, súbory RAM a odkazy na obsahprehrávaný on-line sa otvárajú a prehrávajú vaplikácii Videocentrum a zvukové klipy v aplikáciiPrehrávač hudby.Ak chcete kopírovať alebo presunúť súbory napamäťovú kartu (ak je vložená) alebo do pamäteprístroja, vyberte súbor, položku Voľby >Presunúť a kopírovať > Kopírovať a niektorú zdostupných možností.

ZvukyTáto zložka obsahuje všetky zvuky, ktoré stevytvorili prostredníctvom aplikácie Nahrávač alebonačítali z webu.

109

Galé

ria

Ak chcete počúvať zvukové súbory, stlačte tlačidlo, vyberte položku Aplikácie > Médiá >

Galéria > Zvukové klipy a zvukový súbor. Akchcete prerušiť prehrávanie, stlačte navigačnétlačidlo.Ak sa chcete v skladbe rýchlo posunúť dopredualebo dozadu, stlačte navigačné tlačidlo dopravaalebo doľava.

Tip: Na zastavenie, prerušenie, obnovenie,posunutie dozadu a dopredu môžete použiťaj mediálne tlačidlá.

Ak chcete načítať zvuky, vyberte príslušný odkaz.

Odkazy na obsah prehrávanýonlineAk chcete otvoriť odkazy na obsah prehrávanýonline, stlačte tlačidlo a vyberte položkuAplikácie > Médiá > Galéria > Odk. nastream.. Vyberte odkaz a stlačte navigačné tlačidlo.Ak chcete pridať nový odkaz na obsah prehrávanýonline, vyberte položku Voľby > Nový odkaz.

PrezentácieFunkcia prezentácií vám umožňuje zobrazovaťsúbory SVG (škálovateľná vektorová grafika),

napríklad kresby a mapy. Obrázky SVG sizachovávajú vzhľad aj pri tlači a pri prezeraní naobrazovkách s rozličnou veľkosťou a rozlíšením.Ak si chcete pozrieť súbory SVG, stlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie > Médiá > Galéria >Prezentácie. Prejdite na obrázok a vyberte položkuVoľby > Prehrať. Ak chcete prerušiť prehrávanie,vyberte položku Voľby > Prerušiť.Ak chcete obrázok zväčšiť, stlačte tlačidlo 5. Akchcete obrázok zmenšiť, stlačte tlačidlo 0.Ak chcete otočiť obrázok o 90 stupňov v smere aleboproti smeru hodinových ručičiek, stlačte príslušnétlačidlo 1 alebo 3. Ak chcete otočiť obrázok o 45stupňov, stlačte tlačidlo 7 alebo 9.Ak chcete prepínať medzi normálnym zobrazeníma zobrazením na celý displej, stlačte tlačidlo *.

110

Galé

ria

Domáca sieťO domácej sietiPrístroj je kompatibilný s architektúrou UPnP(Universal Plug and Play) a certifikovaný alianciouDLNA (Digital Living Network Alliance) . Navytvorenie domácej siete môžete použiť miestoprístupu bezdrôtovej siete LAN (WLAN) alebosmerovač bezdrôtovej siete WLAN. Potom môžetepripojiť kompatibilné zariadenia UPnP, ktorépodporujú sieť WLAN. Takýmito kompatibilnýmiprístrojmi môže byť váš mobilný prístroj,kompatibilný počítač, zvukový systém, televízoralebo kompatibilný bezdrôtový multimediálnyprijímač pripojený k zvukovému systému alebotelevízoru.Na využitie funkcie siete WLAN tohto prístroja vdomácej sieti je potrebné mať prevádzkyschopnézapojenie domácej siete WLAN a ostatné cieľovézariadenia domácej siete musia byť vybavenéfunkciami UPnP a pripojené do rovnakej domácejsiete. Pozrite si „Bezdrôtová sieť LAN“ str. 44.

Po nastavení domácej siete môžete doma zdieľaťfotografie, hudbu a videoklipy s priateľmi a srodinou. Mediálne súbory je možné uložiť namediálny server alebo ich prijať z kompatibilného

domáceho servera. Hudbu uloženú v prístrojiNokia N85 môžete prehrávať pomocou domácehostereosystému certifikovaného alianciou DLNA, smožnosťou ovládania zoznamov skladieb a úrovníhlasitosti priamo z prístroja Nokia N85. Fotografienasnímané fotoaparátom v prístroji Nokia N85môžete tiež prezerať na obrazovke kompatibilnéhotelevízora a ovládať ich pomocou prístrojaNokia N85 prostredníctvom siete WLAN.Domáca sieť používa bezpečnostné nastaveniapripojenia WLAN. Domácu sieť prevádzkujte vinfraštruktúrnej konfigurácii siete WLAN sprístupovým bodom siete WLAN a s aktivovanýmšifrovaním.Multimediálne súbory v mobilnom prístroji môžetezdieľať a synchronizovať s ostatnýmikompatibilnými zariadeniami UPnP domácej siete.Ak chcete zapnúť domácu sieť a spravovať jejnastavenia, stlačte tlačidlo a vyberte položkuNástroje > Pripojenie > Dom. méd.. Domácusieť môžete použiť aj na prezeranie, prehrávanie akopírovanie kompatibilných mediálnych súborovdo vášho mobilného prístroja a z neho. Pozrite si„Zobrazenie a zdieľanie multimediálnychsúborov“ str. 114. 111

Dom

áca

sieť

Prístroj sa pripojí k domácej sieti, iba ak prijmetepožiadavku na pripojenie z iného kompatibilnéhozariadenia alebo vyberiete možnosť zobrazenia,prehrávania alebo kopírovania mediálnych súborovvo vašom prístroji alebo možnosť vyhľadať ďalšiezariadenia.

Dôležité bezpečnostnéinformácieKeď konfigurujete svoju domácu sieť WLAN,aktivujte niektorú metódu šifrovania v miesteprístupu a potom na ostatných zariadeniach, ktoréchcete pripojiť k domácej sieti. Pozrite sidokumentáciu k jednotlivým zariadeniam. Všetkyprístupové kódy udržiavajte v tajnosti a nabezpečnom mieste oddelene od zariadení.V sa dajú prístroji môžete zobraziť alebo zmeniťnastavenia miesta prístupu na internet pre sieťWLAN. Pozrite si „Miesta prístupu“ str. 188.Ak na vytvorenie domácej siete s kompatibilnýmzariadením používate prevádzkový režim ad hoc,aktivujte pri konfigurácii miesta prístupu nainternet v menu Ochranný režim WLAN niektorúšifrovaciu metódu. Pozrite si „Nastaveniaspojenia“ str. 187. Tento krok zníži rizikopripojenia nežiaduceho účastníka do ad hoc siete.

Váš prístroj vás upozorní na pokus iného zariadeniapripojiť sa k nemu a k domácej sieti. Neakceptujtepokusy o spojenie od neznámych zariadení.Ak používate WLAN v sieti, ktorá nemá šifrovanie,vypnite zdieľanie súborov v tomto prístroji s inýmizariadeniami alebo nezdieľajte žiadne súkromnémultimediálne súbory. Pozrite si „Nastavenia predomácu sieť“ str. 112.

Nastavenia pre domácu sieťAk chcete zdieľať mediálne súbory uložené vaplikácii Fotografie s inými kompatibilnýmizariadeniami UPnP a zariadeniami certifikovanýmialianciou DLNA prostredníctvom siete WLAN, musítevytvoriť a konfigurovať miesto prístupu domácejsiete WLAN a potom konfigurovať nastavenia predomácu sieť v aplikácii Domáce mediálnezariadenia. Pozrite si „Miesta prístupu na internetpre sieť WLAN“ str. 46.Pozrite si „Nastaveniaspojenia“ str. 187.Voľby domácej siete nie sú v aplikáciách k dispozícii,kým nenakonfigurujete nastavenia v aplikáciiDomáce mediálne zariadenia.Keď prvýkrát spustíte aplikáciu Domáce mediálnezariadenia, otvorí sa sprievodca nastavením apomôže vám definovať nastavenia domácej sietepre váš prístroj. Ak chcete sprievodcu použiť neskôr,v hlavnom okne aplikácie Domáce mediálne

112

Dom

áca

sieť

zariadenia vyberte položku Voľby > Spustiťsprievodcu a riaďte sa pokynmi na displeji.Ak chcete do domácej siete pripojiť kompatibilnýpočítač, musíte si v ňom najskôr nainštalovaťsúvisiaci softvér. Softvér možno získať z disku CD-ROM alebo DVD-ROM, ktorý ste dostali s prístrojom,alebo ho možno načítať z webových stránokpodpory produktu spoločnosti Nokia.Nastavenia konfigurácieAk chcete konfigurovať nastavenie domácej siete,vyberte položku Nástroje > Pripojenie > Dom.méd. > Voľby > Nastavenia a z ponukyuvedených možností:● Domáce miesto prístupu — ak chcete, aby sa

zariadenie vždy pri prihlásení do domácej sietepýtalo na miesto prístupu, vyberte položku Vždyžiadať; ak chcete definovať nové miestoprístupu, ktoré sa použije automaticky pripoužití aplikácie Domáca sieť, vyberte položkuVytvoriť nové alebo položku Žiadne. Ak vašadomáca sieť nemá aktivované bezpečnostnénastavenia siete WLAN, zobrazí sa bezpečnostnávýstraha. Môžete pokračovať a aktivovaťbezpečnostné mechanizmy siete WLAN neskôr,alebo zrušiť definovanie prístupového miesta anajskôr aktivovať bezpečnostné mechanizmysiete WLAN. Pozrite si „Miestaprístupu“ str. 188.

● Názov môjho zariadenia — uveďte názovsvojho prístroja, ktorý sa bude zobrazovaťostatným kompatibilným zariadeniam vdomácej sieti.

● Kopírovať — vyberte pamäť, do ktorej chceteuložiť kopírované multimediálne súbory.

Nastavenie zdieľania adefinovanie obsahuVyberte položku Nástroje > Pripojenie > Dom.méd. > Zdieľať obsah a z ponuky nasledujúcichmožností:● Zdieľan. obsahu — povoľte alebo zakážte

zdieľanie multimediálnych súborov skompatibilnými zariadeniami. Neaktivujtefunkciu zdieľania obsahu skôr, ako budúnakonfigurované všetky ostatné nastavenia. Akaktivujete funkciu zdieľania obsahu, ostatnékompatibilné zariadenia UPnP v domácej sietimôžu vidieť a kopírovať súbory vybraté nazdieľanie v zložke Snímky a video a použiťzoznamy hudobných skladieb, ktoré ste vybrali vzložke Hudba. Ak nechcete, aby mali inézariadenia prístup k vašim súborom, vypnitefunkciu zdieľania obsahu.

● Snímky a video — vyberte multimediálnesúbory, ktoré chcete zdieľať s inýmizariadeniami, alebo zobrazte stav zdieľania

113

Dom

áca

sieť

snímok a videoklipov. Ak chcete aktualizovaťobsah zložiek, vyberte položku Voľby >Obnoviť obsah.

● Hudba — vyberte zoznamy hudobných skladieb,ktoré chcete zdieľať s inými zariadeniami, alebozobrazte stav zdieľania a obsah zoznamov. Akchcete aktualizovať obsah zložiek, vybertepoložku Voľby > Obnoviť obsah.

Zobrazenie a zdieľaniemultimediálnych súborovAk chcete zdieľať multimediálne súbory uložené vzložke Domáca sieť, aktivujte funkciu zdieľaniaobsahu. Pozrite si „Nastavenie zdieľania adefinovanie obsahu“ str. 113. Aj keď je v prístrojifunkcia zdieľania obsahu vypnutá, budete si môcťprehliadať a kopírovať multimediálne súboryuložené v iných zariadeniach domácej siete, ak totieto zariadenia umožnia.Zobrazenie multimediálnych súborovuložených v prístrojiAk chcete vybrať fotosnímky, videoklipy a zvukovéklipy a zobraziť ich v inom zariadení domácej siete,napríklad v kompatibilnom televíznom prijímači,postupujte takto:

1. Vyberte fotosnímku alebo videoklip v aplikáciiFotografie alebo videoklip v aplikácii Galéria apoložku Voľby > Aktivovať v domác. sieti.

2. Vyberte kompatibilný prístroj, na ktorom samultimediálny súbor zobrazí, resp. prehrá.Fotosnímky sa zobrazia súčasne vo vybranomzariadení domácej siete a vo vašom prístroji,zatiaľ čo videoklipy a zvukové klipy sa prehrajúiba vo vybranom druhom zariadení.

3. Zdieľanie zastavte výberom položky Voľby >Deaktivovať zobrazenie.

Zobrazenie multimediálnych súborovuložených v inom zariadeníAk chcete zobraziť multimediálne súbory, ktoré súuložené v inom zariadení domácej sieteprostredníctvom tohto prístroja (alebo napríklad vkompatibilnom televíznom prijímači), postupujtetakto:1. Stlačte tlačidlo a vyberte položku

Nástroje > Pripojenie > Dom. méd. >Prehl. dom. sieť. Váš prístroj začne vyhľadávaťďalšie kompatibilné zariadenia. Na displeji sazačnú objavovať mená zariadení.

2. Vyberte si zo zoznamu požadované zariadenie.3. Vyberte si typ multimediálnych súborov z

druhého zariadenia, ktoré si chcete prezrieť.Dostupné typy súborov závisia od funkciídruhého zariadenia.

114

Dom

áca

sieť

Ak chcete vyhľadávať súbory podľa rozmanitýchkritérií, vyberte položku Voľby > Nájsť. Akchcete vyhľadané súbory zoradiť, vybertepoložku Voľby > Zoradiť podľa.

4. Vyberte multimediálny súbor alebo zložku, ktoréchcete prezerať.

5. Stlačte posúvacie tlačidlo a vyberte položkuPrehrať alebo Zobraziť a V zariadení alebo Cezdomácu sieť.

6. Vyberte zariadenie, v ktorom chcete súborzobraziť.

Ak chcete pri prehrávaní videoklipu alebozvukového klipu upraviť hlasitosť, použitenavigačné tlačidlo v smere doľava alebo doprava.Ak chcete vypnúť zdieľanie multimediálnychsúborov, vyberte položku Späť alebo Stop(dostupné pri prehrávaní videoklipov alebo hudby).

Tip: Prostredníctvom domácej siete môžetena kompatibilnej tlačiarni UPnP tlačiťfotosnímky uložené v zložke Fotografie.Pozrite si „Tlač snímok“ str. 106. Funkciazdieľania obsahu nemusí byť zapnutá.

Kopírovaniemultimediálnych súborovAk chcete skopírovať alebo presunúť mediálnesúbory z prístroja do ďalšieho kompatibilnéhozariadenia, napríklad kompatibilného počítačaUPnP, v aplikácii Fotografie vyberte požadovanýsúbor a položku Voľby > Presunúť akopírovať > Kopír. do dom. siete alebo Presun.do dom. siete. Funkcia zdieľania obsahu nemusíbyť zapnutá.Ak chcete súbory kopírovať alebo preniesť z inéhozariadenia do svojho, zvoľte súbor na inomzariadení a zo zoznamu možností vybertepožadovanú možnosť pre tlač. Zdieľanie obsahunemusí byť na tento účel aktivované.

Domáca synchronizáciaSynchronizácia mediálnychsúborovMediálne súbory vo vašom mobilnom prístrojimôžete synchronizovať so súbormi vo vašichdomácich zariadeniach. Ubezpečte sa, že vášmobilný prístroj je v dosahu domácej siete WLAN aže je nastavená domáca sieť.

115

Dom

áca

sieť

Ak chcete nastaviť domácu synchronizáciu, vybertepoložku > Nástroje > Pripojenie > Dom.méd. > Dom. synch. a ukončite sprievodcu.Ak chcete sprievodcu spustiť neskôr, v hlavnomzobrazení domácej synchronizácie vyberte položkuVoľby > Spustiť sprievodcu.Ak chcete manuálne synchronizovať obsah vášhomobilného prístroja s obsahom vo vašich domácichzariadeniach, vyberte položku Teraz synch..

Nastavenia synchronizácieAk chcete zmeniť nastavenia synchronizácie,vyberte položku Voľby > Nastaveniasynchroniz. a z ponuky nasledujúcich možností:● Synchronizácia — nastavte automatickú alebo

manuálnu synchronizáciu.● Zdrojové zariadenia — vyberte zdrojové

zariadenia na synchronizáciu.● Použitá pamäť — zobrazte a vyberte pamäť,

ktorá sa má použiť.● Správca pamäte — ak chcete byť informovaní

o nedostatku voľnej pamäte, vyberte položkuOpýtať sa, ak je plná.

Definovanie prichádzajúcichsúborovAk chcete definovať a spravovať zoznamyprichádzajúcich mediálnych súborov, stlačtetlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pripojenie > Dom. méd. > Dom. synch. > Zdomu > Voľby > Otvor.Ak chcete definovať typy súborov, ktoré chcetepreniesť do svojho prístroja, vyberte ich zozoznamu.Ak chcete upraviť prenosové nastavenia, vybertepoložku Voľby > Upraviť a z ponukynasledujúcich možností:● Názov zoznamu — zadajte nový názov

zoznamu.● Zmenšenie snímok — zmenšite snímky.

Ušetríte tak miesto v pamäti.● Počet — zadajte maximálny počet alebo celkovú

veľkosť súborov.● Začať položkou — definujte poradie načítania.● Od — zadajte dátum najstaršieho súboru, ktorý

chcete načítať. Dostupné len pre snímky avideoklipy.

● Do — zadajte dátum najnovšieho súboru, ktorýchcete načítať. Dostupné len pre snímky avideoklipy.

116

Dom

áca

sieť

Pri hudobných súboroch môžete tiež uviesť žáner,interpreta, album, skladbu, ktorú chcete načítať azdrojový prístroj použitý na načítanie.Ak si chcete pozrieť súbory v špecifickej kategórii vovašom prístroji, vyberte typ súboru a položkuVoľby > Zobraziť súbory.Ak chcete vytvoriť vopred definovaný aleboprispôsobený zoznam prichádzajúcich súborov,vyberte položku Voľby > Nový zoznam.Ak chcete zmeniť prioritu poradia zoznamov,vyberte položku Voľby > Zmeniť prioritu.Vyberte zoznam, ktorý chcete presunúť, a položkuUchop, presuňte zoznam na nové umiestnenie avyberte položku Pusti.

Definovanie odchádzajúcichsúborovAk chcete určiť, ktoré typy súborov vo vašomprístroji chcete synchronizovať s vašimi domácimimediálnymi zariadeniami, a určiť spôsobsynchronizácie, stlačte tlačidlo a vybertepoložku Nástroje > Pripojenie > Dom. méd. >Dom. synch. > Domov > Voľby > Otvor.Vyberte typ média, Voľby, zodpovedajúcenastavenia a jednu z týchto možností:● Cieľové zariadenia — vyberte cieľové

zariadenia, s ktorými chcete synchronizovať

údaje alebo pre ktoré chcete synchronizáciuvypnúť.

● Ponechať v telefóne — Výberom možnostiÁno sa mediálny obsah po synchronizácii uchovávo vašom prístroji. Pri snímkach môžete vybrať,či chcete uchovať pôvodnú alebo upravenúverziu snímky vo vašom prístroji. Výberompôvodnej veľkosti spotrebujete viac pamäte.

117

Dom

áca

sieť

Aplikácia VideocentrumSo službou Videocentrum (služba siete) môžetepomocou paketových dát a siete WLAN bezdrôtovonačítať a prehrať videoklipy z kompatibilnýchinternetových videoslužieb. Môžete tiež prenášaťvideoklipy z kompatibilného počítača do svojhoprístroja a pozrieť si ich v aplikácii Videocentrum.Používanie miest prístupu pre paketové dátovéspojenie na načítavanie videoklipov môže viesť kprenosu veľkého množstva dát cez sieť vášhoposkytovateľa služieb. Informujte sa u svojhoposkytovateľa služieb o poplatkoch za prenos dát.Vaše zariadenie môže mať preddefinované služby.Poskytovatelia služieb môžu obsah poskytovaťzadarmo alebo si účtovať poplatok. Informácie ocenách získate priamo od služby alebo odposkytovateľa služieb.

Prezeranie a načítavanievideoklipovPripojenie k videoslužbám1. Stlačte tlačidlo a vyberte položku

Videocentr..

2. Ak sa chcete pripojiť kslužbe, vyberte položkuVideoadresár a zkatalógu služiebvyberte požadovanúvideoslužbu.

Tip: Prístup kvideoslužbám vzložke TV a videomôžete získať aj zmenu Multimédiá.

PrehliadanievideoklipuAk chcete prehliadať obsah inštalovanýchvideoslužieb, vyberte položku Videokanály.Na výber videoklipu použite navigačné tlačidlo.Obsah niektorých videoslužieb je rozdelený dokategórií. Ak chcete prehliadať videoklipy, vybertepožadovanú kategóriu. Ak chcete v službe vyhľadaťvideoklip, vyberte položku Vyhľadať video.Vyhľadávanie nemusí byť dostupné vo všetkýchslužbách.

118

Aplik

ácia

Vid

eoce

ntru

m

Ak si chcete pozrieť informácie o vybranomvideoklipe, vyberte položku Voľby > Detaily ovideu.Niektoré videoklipy sa dajú prehrávať v reálnomčase bez nutnosti uloženia načítaných dát, inémusia byť najskôr načítané do prístroja. Ak chcetenačítať videoklip, vyberte položku Voľby >Načítať. Po zatvorení aplikácie pokračujenačítavanie v pozadí. Načítané videoklipy saukladajú v zložke Moje videá. Ak chcete prehraťvideoklip alebo si pozrieť načítaný klip, vybertepoložku Voľby > Prehrať. Ak chcete pri prehrávanívideoklipu obsluhovať prehrávač, použite mediálnetlačidlá. Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlohlasitosti.Plánovanie načítaniaNastavenie aplikácie na automatické načítavanievideoklipov môže viesť k prenosu veľkéhomnožstva dát cez sieť poskytovateľa služieb.Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb opoplatkoch za prenos dát. Ak chcete naplánovaťautomatické načítavanie videoklipov v službe,vyberte kategóriu a položku Voľby > Plánovaťnačítania. Aplikácia Videocentrum automatickynačítava videoklipy každý deň v určenom čase.Ak chcete zrušiť plánované načítania príslušnejkategórie, ako spôsob načítavania vyberte položkuManuálne načítanie.

Internetové videoklipyObsah inštalovaných videoslužieb sa šíriprostredníctvom zdrojov RSS. Zdroje si môžeteprezerať a spravovať v zložke Videokanály.Ak chcete zistiť, ktoré zdroje máte aktuálnevyžiadané, vyberte položku Voľby > Vyžiadaťkanál.Ak chcete aktualizovať obsah všetkých zdrojov,vyberte položku Voľby > Obnoviť kanály.Ak si chcete vyžiadať nové zdroje, vyberte položkuVoľby > Pridať kanál. Ak chcete vybrať zdroj zoslužieb vo videoadresári, vyberte položku Cezvideoadresár. Ak chcete pridať adresu zdroja,vyberte položku Pridať manuálne.Ak chcete zobraziť videoklipy dostupné v zdroji,prejdite na požadovanú položku a stlačte navigačnétlačidlo.Ak si chcete pozrieť informácie o videoklipe, vybertepoložku Voľby > Detaily o kanáli.Ak chcete aktualizovať obsah aktuálneho zdroja,vyberte položku Voľby > Obnoviť zoznam.Ak chcete spravovať možnosti konta daného zdroja,ak je k dispozícii, vyberte položku Voľby >Spravovať konto.Ak chcete zdroj odstrániť zo zoznamu vyžiadanýchpoložiek, vyberte možnosť Voľby > Odstrániť

119

Aplik

ácia

Vid

eoce

ntru

m

kanál. Niektoré vopred inštalované zdroje možnonebude možné odstrániť.

Moje videáZložka Moje videá je miesto na ukladanie všetkýchvideoklipov v aplikácii Videocentrum. Načítanévideoklipy a videoklipy zaznamenanéprostredníctvom kamery prístroja možno zobraziťv samostatných oknách. Ak chcete otvoriť zložkuMoje videá, stlačte tlačidlo a vyberte položkuVideocentr. > Moje videá.Na otvorenie zložiek a zobrazenie videoklipovpoužite navigačné tlačidlo. Ak chcete pri prehrávanívideoklipu obsluhovať prehrávač, použite mediálnetlačidlá. Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlohlasitosti.Ak chcete zvonenie budíka zapnúť alebo vypnúť,vyberte položku Voľby > Stlmiť alebo Ozvučiť.Ak si chcete pozrieť podrobnosti súboru, vybertepoložku Voľby > Detaily o videu.Ak chcete načítaný videoklip prehrať v domácejsieti, vyberte položku Voľby > Zobraziť vdomácej sieti. Domáca sieť musí byť voprednakonfigurovaná. Pozrite si „O domácejsieti“ str. 111.

Ak chcete videoklipy presunúť do iných zložiek vprístroji, vyberte položku Voľby > Presunúť dozložky.Ak chcete vytvoriť novú zložku, vyberte položkuNová zložka.Ak chcete videoklipy presunúť na kompatibilnúpamäťovú kartu, vyberte položku Voľby > Presun.na pam. kartu.

Prenos videozáznamov zpočítačaDo aplikácie Videocentrum môžete preniesť svojevlastné videoklipy z kompatibilného zariadeniaprostredníctvom kompatibilného dátového káblaUSB. Aplikácia Videocentrum zobrazí len tie formátyvideoklipov, ktoré prístroj podporuje.1. Ak chcete, aby počítač považoval prístroj za

veľkokapacitné zariadenie, na ktoré možnoprenášať dátové súbory, pripojte ho pomocoudátového kábla USB.

2. Ako režim pripojenia USB vyberte položkuVeľkokapacit. pamäť. V zariadení musí byťvložená kompatibilná pamäťová karta.

3. Vyberte videoklipy, ktoré chcete kopírovať zpočítača.

120

Aplik

ácia

Vid

eoce

ntru

m

4. Preneste videoklipy do zložky E:\My Videos napamäťovej karte.Prenesené videoklipy sa zobrazia v zložke Mojevideá v zložke Videocentrum. Súbory svideozáznamami, ktoré sú v ostatných zložkáchprístroja, sa nezobrazia.

Nastavenia VideocentraV hlavnom okne Videocentra vyberte položkuVoľby > Nastavenia a jednu z uvedenýchmožností:● Vybrať videoslužbu — vyberte videoslužby,

ktoré sa majú zobrazovať vo Videocentre. Môžetetiež zobraziť detaily jednotlivých videoslužieb.

● Predvolené miesta príst. — ak chcete vybraťbody prístupu, ktoré sa používajú na dátovéspojenie, vyberte položku Vždy žiadať aleboDefinuje používateľ. Používanie miest prístupupre paketové dátové spojenie na načítavaniesúborov môže viesť k prenosu veľkého množstvadát cez sieť vášho poskytovateľa služieb.Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb opoplatkoch za prenos dát.

● Rodičovská kontrola — ak poskytovateľslužieb nastavil pre videoklipy vekovéobmedzenie, aktivujte pre videoslužby funkciuRodičovský zámok.

● Miniatúry — Vyberte, či chcete v internetovýchvideoklipoch načítať a zobraziť miniatúrysnímok.

121

Aplik

ácia

Vid

eoce

ntru

m

N-GageO aplikácii N-GageN-Gage je platforma mobilných hier, ktorá jedostupná pre množstvo kompatibilných mobilnýchzariadení Nokia. Prostredníctvom aplikácie N-Gagev prístroji získate prístup k hrám, hráčom a obsahuN-Gage. Pomocou počítača môžete na adresewww.n-gage.com načítať hry a získať prístup kniektorým funkciám.Pomocou aplikácie N-Gage môžete načítavať akupovať hry a hrať ich sami alebo spolu s priateľmi.Môžete načítavať bezplatné skúšobné verzie hier avyskúšať si nové hry a kupovať len tie, ktoré sa vámpáčia. Aplikácia N-Gage tiež poskytuje možnosť byťv kontakte s ostatnými hráčmi, zaznamenávať azdieľať svoje výsledky a iné hráčske úspechy.Ak chcete použiť aplikáciu N-Gage, potrebujete sieťGPRS alebo pripojenie 3G. Môžete tiež použiť sieťWLAN, ak je k dispozícii. Potrebujete tiež pripojeniena prístup k funkciám online, napríklad načítavaniehier, licencie na hry, hry s viacerými hráčmi alebochat. Ak sa chcete zapojiť do hier online, hier sviacerými hráčmi alebo posielať správy ostatnýmhráčom, tiež potrebujete pripojenie.

Všetky služby N-Gage, pri ktorých je potrebnépripojenie k serverom N-Gage, napríkladnačítavanie súborov s hrami, zakúpenie hier, hryonline, hry s viacerými hráčmi, vytvorenie menahráča, chat a odosielanie správ, vyžadujú prenosveľkých objemov dát.Poskytovateľ služieb zaúčtuje poplatok za prenosdát. Ďalšie informácie o poplatkoch za prenos dát sivyžiadajte od svojho poskytovateľa mobilnýchslužieb.

Okná aplikácie N-GageAplikácia N-Gage sa skladá z piatich rôznych častí.

Po spustení aplikácie N-Gage sa otvorí hlavnáobrazovka. Môžete začať hrať alebo obnoviťnaposledy hranú hru, pozrieť si svoje aktuálne bodyv službe N-Gage, vyhľadať ďalšie hry, prečítať sisprávy alebo sa spojiť s priateľom v službe N-Gage,ktorý je dostupný a môže hrať.

V zložke Moje hry môžete hrať a spravovať hry,ktoré ste načítali do prístroja. Môžete inštalovať avymazávať hry, hodnotiť a prezerať hry, ktoré stehrali, a odporučiť ich priateľom v službe N-Gage.122

N-Ga

ge

V zložke Môj profil môžete spravovať informáciea detaily v profile a zaznamenávať históriu hier vslužbe N-Gage.

V zložke Moji priatelia môžete pozývať ostatnýchhráčov hier N-Gage do svojho zoznamu priateľov azisťovať, či sú v režime online a môžu hrať. Môžetetiež odosielať správy priateľom v službe N-Gage.

V zložke Prezentácia hier nájdete informácie ohrách N-Gage vrátane obrázkov z hier a hodnoteníhráčov. Môžete tiež načítať skúšobné verzie novýchhier a vyskúšať ich, prípadne sa zlepšiť v hraníprostredníctvom doplnkov pre hry, ktoré už máteinštalované v prístroji.

ZačínameVytvorenie mena hráčaHry môžete načítavať, kupovať a hrať aj bez menahráča, ale odporúča sa vytvoriť si ho. Meno hráčaumožňuje zapojiť sa do komunity N-Gage, spojiť sas inými hráčmi a zdieľať hráčske úspechy,odporúčania a recenzie. Meno hráča je potrebné ajna prenesenie detailov profilu a počtu bodov vhrách N-Gage do iného prístroja.Keď prvýkrát spustíte aplikáciu N-Gage a pripojítesa k službe N-Gage, zobrazí sa výzva na vytvoreniemena hráča. K sieti sa môžete pripojiť napríkladnastavením svojej dostupnosti pomocou výberu

položky Options > Set Availability > Availableto Play.Ak už máte meno hráča v aplikácii N-Gage, vybertemožnosť Mám konto a zadaním mena používateľaa hesla sa zaregistrujte.Vytvorenie nového mena hráča:1. Vyberte možnosť Registrovať nové konto.2. Zadajte dátum narodenia, požadované meno

hráča a heslo. Ak už vybrané meno hráčaexistuje, aplikácia N-Gage vám ponúkne zoznampodobných mien, ktoré sú k dispozícii.

3. Ak chcete zaregistrovať meno hráča, zadajtesvoje údaje, prečítajte si a prijmite zmluvnépodmienky a vyberte položku Register.

Meno hráča si môžete vytvoriť aj na webovejstránke aplikácie N-Gage www.n-gage.com.Po vytvorení mena hráča môžete upravovať svojenastavenia a osobné informácie na karte Súkromnév module Môj profil.Za vytvorenie mena hráča v prístroji sa môžuúčtovať poplatky.

Začatie hryAk chcete začať hru, ktorú ste hrali naposledy,prejdite na hlavnú obrazovku a vyberte položkuStart Game. 123

N-Ga

ge

Ak chcete obnoviť prerušenú hru, vyberte položkuOptions > Resume Game.

Sledovanie pokrokuAk si chcete pozrieť aktuálne body v službe N-Gage,prejdite na hlavnú obrazovku a vyberte položkuTrack My Progress.

Hranie s priateľmiAk sa chcete spojiť s hráčmi hier N-Gage z vášhozoznamu priateľov a pozvať ich do hry, vybertepoložku Play With Friends. Služba N-Gage navrhnepriateľa, s ktorým by ste si mohli zahrať, na základevašej histórie hrania hier a dostupnosti priateľov vslužbe N-Gage.Ak chcete vyhľadať iného protihráča, vybertepoložku Options > View My Friends.Ak je váš zoznam priateľov prázdny, táto položka sanezobrazí. Pozrite si „Spojenie s inýmihráčmi“ str. 125.

Hranie a spravovanie hierAk chcete hrať a spravovať načítané hry a inštalovaťich v prístroji, vyberte položku My Games. Hry súzoradené podľa dátumu posledného hrania. Prvý jenajnovší dátum.V zložke Moje hry sa nachádza päť typov hier:

● Kompletné hry — Tieto hry ste zakúpili s úplnoulicenciou. K dispozícii môže byť niekoľko typovlicencií v závislosti od hry a regiónu.

● Skúšobné hry — Ide o súbory kompletných hier,ku ktorým máte prístup len na obmedzený časalebo ktoré majú obmedzený obsah. Ak chcetepo uplynutí platnosti skúšobnej verzieodblokovať kompletnú hru a hrať ďalej, musítesi kúpiť licenciu. Tieto hry sú označené akoskúšobné.

● Demoverzie hier — Ide o menšie časti hry s veľmiobmedzeným počtom funkcií a úrovní. Tieto hrysú označené ako demoverzie.

● Úplná licencia s uplynutou platnosťou — Ide ohry, ktoré ste si zakúpili s obmedzenou licenciou,a jej platnosť práve uplynula. Tieto hry súoznačené hodinami a šípkou.

● Nedostupné — Ide o kompletné hry, ktoré steodstránili alebo ste ich načítali, ale nedokončiliste inštaláciu. Tieto hry sa v zozname hierzobrazujú ako nedostupné. Ako nedostupné satiež zobrazujú hry inštalované na pamäťovejkarte, ktorá je vybratá z prístroja.

Ak ste načítali doplnok hry, ale nenainštalovali steho úplne, príslušná grafika hry je tiež nedostupná.Hru nemožno hrať, kým nenainštalujete doplnok.

124

N-Ga

ge

Úprava detailov profiluAk chcete upraviť detaily verejného profilu, vybertepoložku Options > Edit Profile, otvorte kartuVerejná a vyberte jednu z uvedených možností:● Icon — Pridajte snímku, ktorá vás bude

reprezentovať. Keď zmeníte ikonu, aplikácia N-Gage zobrazí zoznam všetkých snímok v aplikáciiGaléria v prístroji, ktoré možno použiť ako ikonu.Vyberte požadovanú snímku zo zoznamu aleboju vyhľadajte.

● Motto — Pridajte krátku osobnú správu. Akchcete upraviť text, vyberte položku Change.

● Favorite Game(s) — Zadajte názvy vašichobľúbených hier.

● Device Model — Číslo modelu prístroja. Definujesa automaticky a nemožno ho upraviť.

● Show Location — Vyberte, či chcete voverejnom profile zobraziť vaše mesto a krajinu.Lokalitu možno zmeniť na karte Súkromné.

Po aktualizácii profilu sa prihláste k službe s menomhráča, aby ste sa uistili, či sa všetky zmeny profilusynchronizovali so serverom N-Gage.

Spojenie s inými hráčmiAk sa chcete spojiť s inými hráčmi aplikácie N-Gagea spravovať svoj zoznam priateľov, prejdite nakartu Moji priatelia. Môžete vyhľadať konkrétneho

hráča hier N-Gage, pozvať ho do svojho zoznamupriateľov a vidieť, ktorí z vašich priateľov sú onlinea môžu hrať hry. Môžete tiež posielať a prijímaťsúkromné správy a odporúčania k hrám.

Vyhľadávanie a pridávaniepriateľovAk chcete pozvať hráča hry N-Gage do zoznamupriateľov, do poľa Add a Friend v zoznamepriateľov zadajte meno príslušného hráča. Vprípade potreby pridajte do pozvania správu. Akchcete pozvanie odoslať, vyberte položku Send.Keď hráč pozvanie prijme, zobrazí sa v zoznamepriateľov.Ak nemáte v aplikácii N-Gage žiadnych priateľov achcete sa zoznámiť s ďalšími hráčmi, prejdite doslužby N-Gage Arena na lokalite www.n-gage.coma pozrite si chaty a fóra.

Zobrazenie informácií opriateľoviAk si chcete pozrieť informácie o niektorompriateľovi, napríklad jeho aktuálne body v službe N-Gage alebo naposledy hrané hry, prejdite naň vzozname priateľov. Ak si chcete pozrieť, či súpriatelia v režime online, musíte byť v režime onlinea prihlásení v službe N-Gage. 125

N-Ga

ge

Indikátor vedľa mena hráča signalizuje priateľovudostupnosť.Súkromné správy priateľom v službe N-Gagemôžete posielať, aj keď ste nedostupní alebo vrežime offline.

Zoradenie zoznamu priateľovAk chcete priateľov zoradiť podľa dostupnosti,mien hráčov alebo bodov v aplikácii N-Gage, vybertepoložku Options > Sort Friends By.

Hodnotenie hráčaAk chcete ohodnotiť hráča, prejdite naň v zoznamepriateľov a vyberte položku Options > RatePlayer. Ohodnotiť ho môžete jednou až piatimihviezdičkami. Vaše hodnotenie ovplyvňuje hráčovodobré meno v komunite.

Posielanie správV module Moji priatelia si môžete vymieňaťsúkromné správy s hráčmi zo zoznamu priateľov. Akje váš priateľ práve prihlásený k službe N-Gage,môže odpovedať na vašu správu a môžete s nímhovoriť súkromne (podobne ako pri chatovaní).Ak si chcete pozrieť nové správy prijaté od priateľaN-Gage, v zozname priateľov prejdite napožadovaného priateľa a vyberte položku

Options > View Message. Prečítané správy sa poukončení aplikácie N-Gage automaticky vymažú.Ak si chcete pozrieť odporúčania k hrám, vybertepoložku Options > View Recommendation.Odporúčania k hrám sa automaticky vymažú týždeňpo ich prijatí.Ak chcete poslať správu priateľovi N-Gage, vzozname priateľov prejdite na príslušného priateľaa vyberte položku Options > Send Message.Maximálna veľkosť súkromnej správy je 115znakov. Ak chcete odoslať správu, vyberte položkuSubmit.Ak chcete využívať službu správ, potrebujetepripojenie k sieti GPRS, 3G alebo bezdrôtovej sietiLAN. Za prenos údajov sa môžu účtovať poplatky.Ďalšie informácie si vyžiadajte od svojhoposkytovateľa mobilných služieb.

Nastavenia aplikácie N-GageAk chcete zmeniť nastavenia aplikácie N-Gage,vyberte položku Options > Edit Profile a prejditena kartu Súkromné. Ak chcete upravovať nastaveniav aplikácii N-Gage, vyberte položku Options > N-Gage Settings.Vyberte si z nasledujúcich možností:

126

N-Ga

ge

● Player Name — Meno hráča môžete upravovaťlen dovtedy, kým sa prvýkrát prihlásite k sieti.Potom ho už nemožno upravovať.

● Personal Settings — Môžete definovať osobnédetaily, ktoré sa nezobrazujú vo verejnomprofile, a vyžiadať si letáky N-Gage. Môžetedefinovať aj to, či chcete počas hrania hierprijímať upozornenia od priateľov N-Gage.

● Connection Settings — Môžete nastaviť, aby saaplikácia N-Gage v prípade potreby automatickypripájala k sieti a definovať prioritné miestoprístupu a limit prenosu údajov, pri prekročeníktorého sa spustí upozornenie.

● Account Details — Preferencie pri nakupovaní.Pri zakúpení hry sa zobrazí otázka, či chceteuložiť informácie o platbe, vrátane čísla kreditnejkarty, aby kúpa v budúcnosti prebehla rýchlejšie.

127

N-Ga

ge

SprávyMultimediálne správy môžu prijímať a zobrazovaťiba prístroje vybavené kompatibilnými funkciami. Vzávislosti od prijímajúceho zariadenia sa môževzhľad správ líšiť.

Hlavné okno aplikácieSprávyStlačte tlačidlo a vyberte možnosť Správy(služba siete).Ak chcete vytvoriť novú správu, vyberte položkuNová správa.Aplikácia Správy obsahuje tieto zložky:● Prijaté — sem sa ukladajú prijaté správy

okrem e-mailových správ a správ celulárnehovysielania.

● Moje zložky — správy môžete usporiadať dozložiek.

Tip: Ak nechcete často posielané správy písaťzakaždým odznova, použite texty zo zložkyŠablóny v menu Moje zložky. Môžete sivytvoriť a uložiť vlastné šablóny.

● Nová schránka — môžete sa pripojiť kvzdialenej schránke a prevziať si nové e-mailovésprávy alebo si prezerať už prevzaté e-mailovésprávy offline.

● Koncepty — sem sa ukladajú konceptyspráv, ktoré ste ešte neodoslali.

● Poslané — Sem sa ukladajú posledné správy,ktoré ste odoslali, okrem správ odoslaných cezpripojenie Bluetooth. Môžete zmeniť početspráv, ktoré chcete uložiť v tejto zložke.

● Na odoslanie — Správy čakajúce naodoslanie (napríklad keď je prístroj mimodosahu pokrytia sieťou) sa dočasne uložia vzložke odoslaných správ.

● Výpisy — Môžete požiadať, aby vám sieťposielala výpisy o doručení odoslaných textovýcha multimediálnych správ (služba siete).

Ak chcete poskytovateľovi služieb zadávať aodosielať servisné príkazy (známe tiež ako príkazyUSSD), napríklad príkazy na aktiváciu niektorýchslužieb siete, vyberte položku Voľby > Servisnépríkazy v hlavnom okne aplikácie Správy.Celulár. vysielanie (služba siete) umožňujeprijímať od poskytovateľa služieb správy týkajúcesa rôznych tém, napríklad počasia alebo dopravnej

128

Sprá

vy

situácie. Dostupné témy a príslušné čísla tém sivyžiadajte od poskytovateľa služieb. V hlavnomokne aplikácie Správy vyberte položku Voľby >Celulár. vysielanie.Správy celulárneho vysielania nemožno prijímať vsieťach UMTS. Paketové dátové spojenie môžeznemožniť príjem správ celulárneho vysielania.

Písanie textuVáš prístroj podporuje tradičné a prediktívnepísanie textu. V režime prediktívneho písaniamôžete ktorékoľvek písmeno napísať jedinýmstlačením tlačidla. Prediktívne písanie je založenéna zabudovanom slovníku, do ktorého možnopridávať nové slová.Ak pri písaní textu využívate tradičné písanie textu,na displeji sa zobrazuje symbol . Ak využívateprediktívne písanie textu, zobrazuje sa symbol

.

Tradičné písanie textuOpakovane stláčajte číselné tlačidlá (1 – 9), kým sanezobrazí požadovaný znak. Stlačením príslušnéhočíselného tlačidla môžete zadať viac znakov, nielenznaky vytlačené na tlačidle.Ak sa ďalšie písmeno, ktoré chcete zadať, nachádzana rovnakom tlačidle ako predchádzajúce, počkajte,

kým sa nezobrazí kurzor (alebo stlačte navigačnétlačidlo doprava), a zadajte požadované písmeno.Medzeru vložíte stlačením tlačidla 0. Ak chcetepresunúť kurzor na nový riadok, trikrát stlačtetlačidlo 0.

Prediktívne písanie textuV režime prediktívneho písania textu môžetektorékoľvek písmeno napísať jediným stlačenímtlačidla. Prediktívne písanie je založené nazabudovanom slovníku, do ktorého možnopridávať nové slová.1. Ak chcete aktivovať prediktívne písanie textu

pre všetky editory v prístroji, rýchlo stlačtedvakrát tlačidlo #. Ak chcete vo všeobecnýchnastaveniach aktivovať alebo deaktivovaťprediktívne písanie textu, stlačte tlačidlo avyberte položku Nástroje > Nastavenia >Všeobecné > Personalizácia > Jazyk >Prediktívny text.

2. Ak chcete napísať požadované slovo, stláčajtetlačidlá 2 – 9. Každé písmeno zadajte jednýmstlačením tlačidla. Ak chcete so zapnutýmanglickým slovníkom napísať napríklad slovoNokia, stlačte tlačidlo 6 (N), 6 (o), 5 (k), 4 (i) a 2(a).Navrhované slovo sa mení po každom stlačenítlačidla. 129

Sprá

vy

3. Ak je slovo napísané správne, stlačenímnavigačného tlačidla doprava ho potvrďte alebostlačením tlačidla 0 vložte medzeru.Ak slovo nie je správne, opakovaným stláčanímtlačidla * si postupne prezrite zodpovedajúceslová, ktoré sa našli v slovníku.Ak sa za slovom zobrazí otáznik (?), slovo sa vslovníku nenachádza. Ak chcete do slovníkapridať slovo, vyberte položku Hláskuj,tradičným spôsobom zadajte požadované slovoa vyberte položku OK. Slovo sa pridá do slovníka.Keď sa slovník zaplní, nové slovo nahradínajstaršie pridané slovo.

4. Začnite písať ďalšie slovo.

Tipy na písanie textuAk chcete v režime písania písmen vložiť číslicu,stlačte a podržte príslušné číselné tlačidlo.Medzi rôznymi režimami môžete prepínaťstláčaním tlačidla #.Znaky môžete vymazávať stláčaním tlačidla C. Akchcete vymazať všetky znaky, stlačte a podržtetlačidlo C.Najpoužívanejšie interpunkčné znamienkazobrazíte pomocou tlačidla 1. Ak si chcete prezrieťjednotlivé položky a píšete text tradičnýmspôsobom, opakovane stlačte tlačidlo 1. Ak

využívate prediktívne písanie textu, stlačte tlačidlo1 a potom opakovane tlačidlo *.Ak chcete otvoriť zoznam špeciálnych znakov,stlačte a podržte tlačidlo *.

Tip: Ak chcete zo zoznamu špeciálnychznakov vybrať niekoľko z nich, stlačte tlačidlo5 po každom zvýraznení znaku.

Zmena jazyka pri písaníPri písaní textu môžete zmeniť používaný jazyk. Aknapríklad píšete text v inej abecede ako latinke achcete použiť znaky z latinky, napríklad pri písaní e-mailov alebo webových adries, možno budetechcieť zmeniť jazyk pri písaní.Ak chcete zmeniť jazyk pri písaní, vyberte položkuVoľby > Jazyk pri písaní a požadovaný jazyk,ktorý využíva znaky z latinky.Po zmene jazyka pri písaní vložíte napríkladopakovaným stláčaním tlačidla 6 špeciálny znak. Pozmene jazyka pri písaní sa zmení poradie znakov.

Úprava textu a zoznamovAk chcete skopírovať a prilepiť text, stlačte apodržte tlačidlo # a súčasným stláčanímnavigačného tlačidla doľava alebo doprava textoznačte. Ak chcete skopírovať text do schránky,držte stlačené tlačidlo # a vyberte položku130

Sprá

vy

Kopíruj. Ak chcete text vložiť do dokumentu,stlačte a podržte tlačidlo # a vyberte položkuPrilep.Ak chcete označiť položku v zozname, prejdite naňu a stlačte tlačidlo #.Ak chcete označiť viac položiek v zozname, stlačtea podržte tlačidlo # a súčasne stláčajte navigačnétlačidlo nahor alebo nadol. Ak chcete označovanieukončiť, nestláčajte viac navigačné tlačidlo auvoľnite tlačidlo #.

Písanie a odosielanie správStlačte tlačidlo a vyberte položku Správy.Pred vytvorením multimediálnej alebo e-mailovejsprávy musíte mať definované správne nastaveniapripojenia. Pozrite si „Definovanie nastavení e-mailu“ str. 134.

Bezdrôtová sieť môžeobmedzovať veľkosť MMSspráv. Ak vložený obrázokprekročí tento limit môžeho prístroj zmenšiť, abybolo obrázok možnéodoslať v MMS.Poskytovateľ služieb vámposkytne informácie oveľkostnýchobmedzeniach e-mailových správ. Ak sapokúsite odoslať e-mailovú správu, ktorá presahujeobmedzenie veľkosti e-mailového servera, správasa uloží v zložke Na odoslanie a prístroj sa budepravidelne pokúšať o jej odoslanie. Odoslaniesprávy si vyžaduje dátové spojenie. Pravidelnépokusy odoslať e-mailovú správu môžu zvýšiť váštelefónny účet. Túto správu môžete zo zložky Naodoslanie vymazať alebo ju môžete presunúť dozložky Koncepty.1. Vyberte položku Nová správa > Správu, ak

chcete odoslať textovú alebo multimediálnusprávu (MMS), položku Zvukovú správu, akchcete odoslať multimediálnu správu, ktoráobsahuje jeden zvukový klip, alebo položku E-mail, ak chcete odoslať e-mailovú správu.

2. V poli Komu stlačte navigačné tlačidlo a zozoznamu kontaktov vyberte adresátov alebo

131

Sprá

vy

skupiny adresátov, prípadne zadajte telefónnečíslo alebo e-mailovú adresu adresáta. Ak chcetevložiť bodkočiarku (;), ktorá sa používa naoddelenie adresátov, stlačte tlačidlo *. Čísloalebo adresu možno tiež skopírovať do schránkya odtiaľ ju vložiť do správy.

3. Do poľa Predmet zadajte predmet e-mailovejsprávy. Ak chcete zmeniť viditeľné polia, vybertepoložku Voľby > Polia hlavičky správy.

4. Do poľa správy napíšte text správy. Ak chcetevložiť šablónu alebo poznámku, vyberte položkuVoľby > Vložiť > Vložiť text > Šablónualebo položku Poznámka.

5. Ak chcete do multimediálnej správy vložiťmediálny objekt, vyberte položku Voľby >Vložiť obsah, typ objektu alebo zdroj apožadovaný objekt. Ak chcete do správy vložiťvizitku, prezentáciu, poznámku alebo iný súbor,vyberte položku Voľby > Vložiť obsah >Vložiť iný typ.

6. Ak chcete do multimediálnej správy nasnímaťzáber, nahrať videoklip alebo zvuk, vybertepoložku Voľby > Vložiť > Vložiť snímku >Nové, Vložiť videoklip > Nový alebo Vložiťzvukový klip > Nový.

7. Ak chcete k e-mailovej správe pridať prílohu,vyberte položku Voľby a typ prílohy. Prílohy e-mailových správ sú označené ikonou .

8. Ak chcete odoslať správu, vyberte položkuVoľby > Poslať alebo stlačte tlačidlo Volať.

Upozornenie: Ikona alebo text oznamujúciodoslanie správy na obrazovke vášho prístrojaneindikuje, že bola správa doručená zamýšľanémupríjemcovi.Váš prístroj podporuje textové správy prekračujúcelimit pre jednu správu. Dlhšie správy sa odošlú akodve alebo viaceré správy. Za takéto správy môžeposkytovateľ služieb účtovať zodpovedajúcepoplatky. Znaky s diakritikou alebo inými značkamia znaky niektorých jazykov zaberajú viac miesta,čím obmedzujú počet znakov, ktoré možno odoslaťv jednej správe.Možno nebudete môcť odoslať videoklipy, ktoré súuložené vo formáte súborov MP4 alebo ktorépresahujú obmedzenie veľkosti bezdrôtovej siete vmultimediálnej správe.

Tip: Snímky, videoklipy, zvuk a text môžeteskombinovať do prezentácie a tú odoslať vmultimediálnej správe. Začnite vytváraťmultimediálnu správu a vyberte položkuVoľby > Vložiť > Vložiť prezentáciu.Voľba sa zobrazí, iba ak je položka Režimtvorby MMS nastavená na možnosťRiadený alebo Voľný. Pozrite si „Nastaveniamultimediálnej správy“ str. 137.132

Sprá

vy

Zložka prijatých správPrijímanie správStlačte tlačidlo a vyberte položku Správy >Prijaté.V zložke Prijaté ikona označuje neprečítanútextovú správu, neprečítanú multimediálnusprávu, neprečítanú zvukovú správu a údajeprijaté cez pripojenie Bluetooth.Ak prijmete správu, na pohotovostnom displeji sazobrazí ikona a text 1 nová správa. Ak chcetesprávu otvoriť, vyberte možnosť Ukáž. Ak chceteotvoriť správu v zložke Prijaté, prejdite na ňu astlačte navigačné tlačidlo. Ak chcete na prijatúsprávu odpovedať, vyberte položku Voľby >Odpovedať.

Multimediálne správy

Dôležité: Buďte opatrní pri otváraní správ.Správy môžu obsahovať nebezpečný softvér alebobyť iným spôsobom škodlivé pre váš prístroj alebopočítač.Sieť vám môže poslať oznámenie, že v centremultimediálnych správ čaká na prijatie novámultimediálna správa. Ak chcete spustiť paketovédátové spojenie a prevziať správu do prístroja,vyberte položku Voľby > Vybrať.

Po otvorení multimediálnej správy ( ) sa zobrazíobrázok a správa. Ak je pripojený aj zvukovýzáznam, zobrazí sa ikona , alebo , ak jepripojený videoklip. Ak si zvukový záznam alebovideoklip chcete prehrať, vyberte príslušnú ikonu.Ak si chcete zobraziť údaje o multimediálnychobjektoch vložených do správy, vyberte položkuVoľby > Objekty.Ak sa v správe nachádza multimediálna prezentácia,zobrazí sa ikona . Ak chcete prehrať prezentáciu,vyberte príslušnú ikonu.

Dáta, nastavenia a servisnésprávy z webuPrístroj môže prijímať rôzne druhy správobsahujúcich dáta, napríklad vizitky, tóny zvonenia,logá operátora, záznamy kalendára alebo hláseniae-mailov. Môžete tiež prijímať nastavenia odposkytovateľa služieb alebo informačnéhooddelenia spoločnosti v konfiguračnej správe.Ak chcete uložiť dáta zo správy, vyberte položkuVoľby a príslušnú voľbu.Správy internetových služieb sú upozorneniami(napríklad titulky správ) a môžu obsahovať textovéoznámenie alebo odkaz. O dostupnosti amožnostiach aktivácie sa informujte uposkytovateľa služieb. 133

Sprá

vy

Čítačka správPomocou čítačky správ môžete počúvať text,multimédiá a zvukové správy a e-maily.Ak chcete zmeniť nastavenia čítania správ vaplikácii Hlas, vyberte položku Voľby > Hlas.Pozrite si „Hlas “ str. 176.Ak si chcete vypočuť nové správy alebo e-maily, vpohotovostnom režime stlačte a podržte ľavévýberové tlačidlo, kým sa nespustí čítačka správ.Ak si chcete vypočuť správy zo zložky prijatých správalebo e-maily z poštovej schránky, vybertepožadovanú správu a stlačte tlačidlo Voľby >Vypočuť si. Čítanie zastavíte stlačením tlačidlaKoniec.Ak chcete čítanie prerušiť a znova v ňompokračovať, stlačte navigačné tlačidlo. Ak chceteprejsť na ďalšiu správu, prejdite doprava. Ak chceteaktuálnu správu alebo e-mail prehrať znova,prejdite doľava. Ak chcete prejsť na predchádzajúcusprávu, prejdite doľava na začiatku správy. Akchcete upraviť hlasitosť, prejdite nahor alebonadol.Ak chcete zobraziť aktuálnu správu alebo e-mail vtextovom formáte bez zvuku, vyberte položkuVoľby > Zobraziť.

SchránkaDefinovanie nastavení e-mailu

Tip: Ak chcete definovať nastavenia poštovejschránky, stlačte tlačidlo a vybertepoložku Správy > Schránky.

Ak chcete používať e-mail, musíte mať v prístrojiplatné miesto prístupu na internet (IAP) a správnezadať nastavenia svojho e-mailu. Pozrite si „Miestaprístupu“ str. 188. Pozrite si „Nastavenia e-mailu“ str. 138.Musíte mať vlastné e-mailové konto. Postupujtepodľa pokynov poskytovateľa internetovýchslužieb a vzdialenej poštovej schránky.Ak v hlavnom okne aplikácie Správy vyberietepoložku Nová schránka a ešte ste si nevytvorili e-mailové konto, zobrazí sa výzva, aby ste tak urobili.Ak chcete spustiť proces vytvárania e-mailovýchnastavení pomocou Sprievodcu schránkou, vybertepoložku Začni.Ak vytvoríte novú poštovú schránku a pomenujeteju, v hlavnom okne aplikácie Správy sa štandardnýnázov Nová schránka automaticky nahradí novýmnázvom. Môžete definovať až šesť poštovýchschránok.

134

Sprá

vy

Otvorenie schránkyStlačte tlačidlo , vyberte položku Správy aschránku.Keď otvoríte schránku, zobrazí sa otázka, či sachcete k schránke pripojiť (Spojiť so schránkou?).Ak sa chcete pripojiť k schránke a prevziať z nej novée-mailové správy alebo ich hlavičky, vybertepoložku Áno. Keď si prezeráte správy online,paketové dátové spojenie so vzdialenou schránkouostáva aktívne.Ak si chcete prezrieť predtým prevzaté správyoffline, vyberte položku Nie.Ak chcete vytvoriť novú e-mailovú správu, vhlavnom okne aplikácie Správy vyberte položkuNová správa > E-mail alebo v schránke položkuVoľby > Vytvoriť správu > E-mail. Pozrite si„Písanie a odosielanie správ“ str. 131.

Preberanie e-mailových správStlačte tlačidlo , vyberte položku Správy aschránku.Ak ste v režime offline a chcete sa pripojiť kvzdialenej schránke, vyberte položku Voľby >Spojiť.

Dôležité: Buďte opatrní pri otváraní správ.Správy môžu obsahovať nebezpečný softvér alebo

byť iným spôsobom škodlivé pre váš prístroj alebopočítač.1. Keď máte otvorené spojenie so vzdialenou

schránkou, vyberte položku Voľby > Vybrať e-mail > Nové, ak chcete prevziať všetky novésprávy, položku Zvolené, ak chcete prevziať lenvybrané správy, alebo položku Všetky, ak chceteprevziať všetky správy zo schránky.Preberanie správ zrušíte stlačením tlačidlaZruš.

2. Ak chcete ukončiť spojenie a prezrieť si e-mailové správy v režime offline, vyberte položkuVoľby > Odpojiť.

3. Ak chcete otvoriť e-mailovú správu, stlačtenavigačné tlačidlo. Keď ste e-mailovú správuneprevzali a prístroj je offline, uvedie otázku, čichcete túto správu prevziať z poštovej schránky.

Ak si chcete pozrieť prílohy e-mailovej správy,otvorte správu a vyberte pole prílohy označenéindikátorom . Ak indikátor nie je k dispozícii,správa nebola prevzatá do prístroja. Vybertepoložku Voľby > Vybrať.Ak chcete preberať e-mailové správy automaticky,vyberte položku Voľby > E-mailovénastavenia > Automatický výber. Pozrite si„Nastavenia automatického preberania“ str. 140.Nastavenie prístroja na automatické preberanie e-mailových správ môže viesť k prenosu veľkého

135

Sprá

vy

množstva dát cez sieť poskytovateľa služieb.Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb opoplatkoch za prenos dát.

Vymazanie e-mailových správStlačte tlačidlo , vyberte položku Správy aschránku.Ak chcete vymazať obsah e-mailovej správy zprístroja, no chcete správu ponechať vo vzdialenejschránke, vyberte položku Voľby > Vymazať. Vokne Vymazať e-mail z: vyberte položku Lentelefón.Telefón zrkadlí hlavičky e-mailových správ vovzdialenej schránke. Aj keď vymažete obsah správy,hlavička e-mailu v telefóne zostane. Ak chceteodstrániť aj hlavičku, musíte najskôr vymazať e-mailovú správu zo vzdialenej schránky a potomprístroj pripojiť k vzdialenej schránke, aby sa stavaktualizoval.Ak chcete e-mailovú správu vymazať z prístroja i zovzdialenej schránky, vyberte položku Voľby >Vymazať > Telefón a server.Ak chcete zrušiť vymazanie e-mailovej správy zprístroja a servera, prejdite na správu označenú navymazanie pri nasledujúcom spojení a vybertepoložku Voľby > Obnoviť.

Odpojenie od poštovej schránkyKeď je prístroj v režime online a chcete ukončiťdátové spojenie so vzdialenou schránkou, vybertepoložku Voľby > Odpojiť.

Prezeranie správ na karteSIMStlačte tlačidlo a vyberte položku Správy.Aby ste si mohli prezrieť správy na SIM karte, musíteich najprv skopírovať do zložky vo svojom prístroji.1. V hlavnom okne aplikácie Správy vyberte

položku Voľby > SIM správy.2. Ak chcete označiť správy, vyberte položku

Voľby > Označiť/Odznačiť > Označiť aleboOznačiť všetky.

3. Vyberte položku Voľby > Kopírovať. Otvorí sazoznam zložiek.

4. Kopírovanie sa začne, keď vyberiete niektorúzložku a možnosť OK. Ak si chcete prezrieťsprávy, otvorte zložku.

Nastavenia pre správyNastavenia môžu byť v prístroji voprednakonfigurované alebo ich môžete dostať v správe.Ak chcete nastavenia zadať manuálne, vyplňte

136

Sprá

vy

všetky polia označené znakom Musí sa zadať alebohviezdičkou.Poskytovateľ služieb môže v prístroji nastaviťniektoré centrá správ, prípadne i všetky. Takétonastavenia možno nebudete môcť meniť, vytvárať,upravovať ani odstraňovať.

Nastavenia textovej správyStlačte tlačidlo a vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > Textová správa.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Centrá správ — pozrite si zoznam všetkých

vytvorených centier textových správ.● Použité centrum správ — vyberte, ktoré

centrum správ sa má použiť na doručovanietextových správ.

● Kódovanie znakov — ak chcete používaťkonverziu znakov do iného kódovacieho systému(ak je táto možnosť dostupná), vyberte položkuRedukov. podpora.

● Prijať výpis — vyberte, či má sieť zasielaťpotvrdenia o doručení správ (služba siete).

● Platnosť správy — nastavte, ako dlho sa mácentrum správ pokúšať doručiť vaše správy vprípade, že prvý pokus zlyhá (služba siete). Aksprávu nemožno odoslať v rámci trvaniaplatnosti správy, správa sa z centra správ vymaže.

● Správa poslaná ako — od poskytovateľaslužieb zistíte, či vaše centrum správ môžekonvertovať textové správy do iných formátov.

● Prednostné spojenie — vyberte, ktoré spojeniesa má použiť.

● To isté centrum odp. — vyberte, či sa máodpoveď poslať prostredníctvom toho istéhočísla centra textových správ (služba siete).

Nastavenia multimediálnejsprávyStlačte tlačidlo a vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > Multimediálna správa.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Veľkosť snímky — zadajte veľkosť snímky v

multimediálnej správe.● Režim tvorby MMS — ak vyberiete položku

Riadený, zobrazí sa informácia, že sa pokúšateodoslať správu, ktorú prijímajúci prístroj nemusípodporovať. Ak vyberiete možnosťObmedzený, prístroj zabráni odoslaniu správ,ktoré nemajú podporu. Ak chcete do správ vložiťobsah bez akýchkoľvek upozornení, vybertepoložku Voľný.

● Použité miesto prístupu — vybertepreferované miesto prístupu na pripojenie.

● Výber multimédií — vyberte spôsob prijímaniaspráv. Ak chcete v domácej celulárnej sieti 137

Sprá

vy

prijímať správy automaticky, vyberte položkuAut. v domácej sieti. Mimo domácej sietemôžete dostať oznámenie, že v centremultimediálnych správ sú správy na prevzatie.

Ak sa nachádzate mimo domácej siete, môže byťodosielanie a prijímanie multimediálnych správdrahšie.Ak vyberiete možnosť Výber multimédií > Vždyautomaticky, prístroj automaticky nadviažeaktívne paketové dátové spojenie a prevezmesprávy bez ohľadu na to, či sa nachádzate v domácejsieti alebo mimo nej.● Povoliť anonymné správy — zadajte, či chcete

odmietať správy od anonymných odosielateľov.● Prijať reklamu — zadajte, či chcete prijímať

reklamné multimediálne správy.● Dostávať výpisy — zadajte, či chcete

informácie o stave odoslanej správy zobraziť vdenníku (služba siete).

● Odoprieť poslať výpis — zadajte, či prístroj máalebo nemá odosielať výpisy o prijatýchsprávach.

● Platnosť správy — nastavte, ako dlho sa mácentrum správ pokúšať doručiť vaše správy vprípade, že sa prvý pokus nepodarí (služba siete).Ak správu nemožno odoslať v rámci tejto časovejlehoty, správa sa z centra správ vymaže.

Nastavenia e-mailuSpravovanie schránokStlačte tlačidlo a vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > E-mail.Ak chcete vybrať schránku na odosielanie e-mailových správ, vyberte položku Použitáschránka a príslušnú schránku.Ak chcete z prístroja odstrániť schránku a príslušnésprávy, vyberte položku Schránky, prejdite napožadovanú schránku a stlačte tlačidlo C.Ak chcete vytvoriť novú schránku, v zložkeSchránky vyberte položku Voľby > Nováschránka. Názov novej schránky nahradíštandardné pomenovanie Nová schránka vhlavnom okne aplikácie Správy. Môžete definovaťaž šesť poštových schránok.Ak chcete zmeniť nastavenia spojenia,používateľské nastavenia, nastavenia preberania anastavenia automatického preberania, vybertepoložku Schránky.

Nastavenia spojeniaStlačte tlačidlo , vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > E-mail > Schránky,schránku a položku Nastavenia spojenia.

138

Sprá

vy

Ak chcete upraviť nastavenia pre prijaté e-mailovésprávy, vyberte položku Prichádzajúci e-mail aďalej z týchto možností:● Meno užívateľa — zadajte svoje používateľské

meno, ktoré ste dostali od poskytovateľa služieb.● Heslo — zadajte heslo. Ak nevyplníte toto pole,

pri pokuse o pripojenie k vzdialenej schránke vástelefón vyzve, aby ste zadali heslo.

● Server prijat. e-mailov — zadajte adresu IPalebo názov hostiteľa e-mailového servera, ktorýprijíma vaše e-mailové správy.

● Použité miesto prístupu — vyberte miestoprístupu na internet (IAP). Pozrite si „Miestaprístupu“ str. 188.

● Názov schránky — zadajte názov schránky.● Typ schránky — definuje e-mailový protokol,

ktorý odporúča poskytovateľ služieb vzdialenejschránky. Dostupné možnosti sú: POP3 aIMAP4. Toto nastavenie nemožno zmeniť.

● Ochrana — vyberte možnosť zabezpečenia,ktorá sa použije na ochranu spojenia sovzdialenou schránkou.

● Port — zadajte port pre spojenie.● APOP ochranný login (iba pre protokol

POP3) — používa sa s protokolom POP3 našifrovanie hesiel odosielaných na vzdialený e-mailový server počas pripájania ku schránke.

Ak chcete upraviť nastavenia pre odoslané e-mailové správy, vyberte položku Odchádzajúci e-mail a ďalej z týchto možností:● Moja e-mailová adresa — zadajte e-mailovú

adresu, ktorú ste dostali od poskytovateľaslužieb.

● Server odosl. e-mailov — zadajte adresu IPalebo názov hostiteľa e-mailového servera, ktorýodosiela vaše e-mailové správy. Môže sa stať, žebudete môcť použiť iba server odchádzajúcejpošty poskytovateľa služieb. Informujte sapodrobnejšie u svojho poskytovateľa služieb.

Nastavenia položiek Meno užívateľa, Heslo,Použité miesto prístupu, Ochrana a Port súpodobné nastaveniam pre položky v zložkePrichádzajúci e-mail.

Používateľské nastaveniaStlačte tlačidlo , vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > E-mail > Schránky,schránku a možnosť Nastavenia užívateľa.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Moje meno — zadajte svoje meno. Vaše meno

sa zobrazí namiesto e-mailovej adresy v prístrojipríjemcu, ak príjemcov prístroj túto možnosťpodporuje.

● Poslať správu — definujte spôsob odosielaniae-mailov zo svojho prístroja. Vyberte položkuOkamžite, ak chcete, aby sa prístroj pripojil ku

139

Sprá

vy

schránke, keď vyberiete možnosť Poslaťsprávu. Ak vyberiete položku Pri ďalšomspojení, e-mail sa odošle pri nasledujúcompripojení k vzdialenej schránke.

● Poslať kópiu sebe — vyberte, či chcete ukladaťkópie e-mailov do vlastnej schránky.

● Pridať podpis — vyberte, či chcete do e-mailových správ pridávať podpis.

● Hlás. nového e-mailu — vyberte, či chcete priprijatí nového e-mailu dostať upozornenie (tón,hlásenie alebo indikátor e-mailu).

Nastavenia preberaniaStlačte tlačidlo , vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > E-mail > Schránky,schránku a možnosť Nastavenia výberu.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Výber e-mailov — ak chcete definovať, ktoré

časti e-mailu sa majú prevziať: Len hlavičky,Limit veľkosti (POP3) alebo Správy a prílohy(POP3).

● Počet vybratých — ak chcete definovať početnových e-mailových správ, ktoré sa majú prevziaťdo schránky.

● Cesta zložky IMAP4 (len pre protokol MAP4) — ak chcete definovať cestu k zložkám, ktoré sichcete predplatiť.

● Vyžiadanie zložiek (len pre protokol MAP4) — ak si chcete predplatiť aj iné zložky vo

vzdialenej schránke, ktorých obsah chcetepreberať.

Nastavenia automatického preberaniaStlačte tlačidlo , vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > E-mail > Schránky,schránku a položku Automatický výber.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Hlásenia e-mailov — ak chcete pri prijatí novej

e-mailovej správy do vzdialenej schránkyautomaticky preberať hlavičky správ doprístroja, vyberte položku Autoaktualizovaťalebo Len v domácej sieti.

● Výber e-mailov — ak chcete v stanovenom časeautomaticky preberať hlavičky nových e-mailových správ zo vzdialenej schránky, vybertepoložku Aktívny alebo Len v domácej sieti.Zadajte, kedy a ako často sa majú správypreberať.

Hlásenia e-mailov a Výber e-mailov nemôžu byťaktívne v rovnakom čase.Nastavenie prístroja na automatické preberanie e-mailových správ môže viesť k prenosu veľkéhomnožstva dát cez sieť poskytovateľa služieb.Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb opoplatkoch za prenos dát.

140

Sprá

vy

Nastavenia webových servisnýchsprávStlačte tlačidlo a vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > Servisná správa.Vyberte, či chcete prijímať správy služieb. Ak chcete,aby prístroj po prijatí servisnej správy automatickyotvoril prehliadač, pripojil sa k sieti a prevzalservisnú správu, vyberte položku Načítať správy >Automaticky.

Nastavenia celulárnehovysielaniaO dostupných témach a ich číslach sa informujte uposkytovateľa služby.Stlačte tlačidlo a vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > Celulárne vysielanie.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Príjem — zadajte, či chcete prijímať správy

celulárneho vysielania.● Jazyk — vyberte jazyky, v ktorých sa majú správy

prijímať: Všetky, Zvolený alebo Iný.● Detekcia tém — zvoľte, či má prístroj

automaticky vyhľadávať čísla nových tém aukladať ich do zoznamu tém ako nové témy sčíslom, ale bez názvu.

Ďalšie nastaveniaStlačte tlačidlo a vyberte položku Správy >Voľby > Nastavenia > Iné.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Uložiť odoslané správy — zadajte, či chcete

ukladať kópie odoslaných textových,multimediálnych alebo e-mailových správ dozložky Poslané.

● Počet uložen. správ — zadajte maximálnypočet odoslaných správ, ktoré sa môžu uložiť dozložky. Po dosiahnutí limitu sa začnú postupnevymazávať najstaršie správy.

● Použitá pamäť — vyberte pamäť, v ktorejchcete uložiť správy.

141

Sprá

vy

VolanieHlasové hovory 1. V pohotovostnom režime zadajte telefónne číslo

vrátane medzimestskej predvoľby. Číslicemôžete vymazávať stláčaním tlačidla C .Ak voláte do zahraničia, vložte dvomastlačeniami tlačidla * znak + (nahrádzaprístupový kód do medzinárodnej siete) azadajte kód krajiny, medzimestskú predvoľbu(vynechajte počiatočnú nulu) a telefónne číslo.

2. Hovor uskutočníte stlačením tlačidla Volať.3. Ak chcete ukončiť hovor (alebo zrušiť pokus o

spojenie), stlačte tlačidlo Koniec.Stlačením tlačidla Koniec vždy ukončíte hovor. Ajvtedy, ak je aktívna iná aplikácia.

Ak chcete volať z adresára Kontakty, stlačte tlačidlo a vyberte položku Kontakty. Prejdite na

požadované meno alebo zadajte prvé písmenámena do vyhľadávacieho poľa. Kontaktu zavolátestlačením tlačidla Volať. Ak ste pre príslušný kontaktuložili viacero čísel, zo zoznamu vybertepožadované číslo a stlačte tlačidlo Volať.

Možnosti počas hovoruAk chcete počas hovoru upraviť hlasitosť, použitetlačidlo hlasitosti na bočnej strane prístroja. Možnopoužiť aj posúvacie tlačidlo. Ak ste nastavilimožnosť Stlmiť, najskôr vyberte položku Ozvuč.Ak chcete druhému účastníkovi hovoru poslať vmultimediálnej správe snímku alebo videoklip,vyberte položku Voľby > Poslať MMS (iba vsieťach UMTS). Pred odoslaním môžete správuupraviť a zmeniť adresáta. Stlačením tlačidla Volaťodošlete súbor do kompatibilného zariadenia(služba siete).Ak chcete podržať aktívny hovor, kým odpoviete nainý prichádzajúci hovor, vyberte položku Voľby >Podržať. Ak chcete prepnúť medzi aktívnym apodržaným hovorom, vyberte položku Voľby >Vymeniť.Ak chcete poslať reťazec tónu DTMF (napríkladheslo), vyberte položku Voľby > Poslať DTMF.Zadajte reťazec DTMF alebo ho vyhľadajte v adresáriKontakty. Ak chcete zadať znak čakania (w) alebopauzy (p), opakovane stláčajte tlačidlo *. Ak chcetetón odoslať, vyberte položku OK. Tóny DTMF môžete142

Vola

nie

pridávať do polí telefónnych čísel alebo tónov DTMFna karte kontaktov.

Tip: Ak je aktívny iba jeden hovor a chcete hopodržať, stlačte tlačidlo Volať. Hovoraktivujete opätovným stlačením tlačidlaVolať.

Ak chcete počas hovoru presmerovať zvuk ztelefónu do reproduktora, vyberte položku Voľby >Zapnúť reproduktor. Ak ste pripojili kompatibilnýheadset s pripojením Bluetooth a chcetepresmerovať zvuk do headsetu, vyberte položkuVoľby > Zapnúť handsfree. Ak chcete zvukpresmerovať späť do telefónu, vyberte položkuVoľby > Zapnúť handset.Ak chcete ukončiť aktívny hovor a namiesto nehoprijať čakajúci hovor, vyberte položku Voľby >Zameniť.Ak máte niekoľko aktívnych hovorov a chcete ichukončiť naraz, vyberte položku Voľby > Ukončiťvšetky hovory.Mnohé voľby, ktoré môžete využiť počas hlasovéhohovoru, sú službami siete.

Odkazová schránka aschránka videohovorov

Ak chcete v pohotovostnom režime volať doodkazovej schránky alebo schránky videohovorov(služby siete, schránka videohovorov je k dispozíciiiba v sieti UMTS) 1 a vyberte položku Hlasováschránka alebo Schránka videohovorov.Ak chcete zmeniť telefónne číslo odkazovejschránky alebo schránky videohovorov, stlačtetlačidlo , vyberte položku Nástroje >Pomôcky > Schránka, príslušnú schránku apoložku Voľby > Zmeniť číslo. Zadajte číslo (odposkytovateľa služieb siete) a vyberte položku OK.

Prijatie a odmietnutiehovoruHovor prijmete stlačením tlačidla Volať alebootvorením posúvacieho krytu.Ak chcete vypnúť tón zvonenia prichádzajúcehohovoru, vyberte položku Tichý. Ak hovor nechcete prijať, stlačte tlačidlo Koniec. Akste v nastaveniach telefónu aktivovali funkciuPresmerovanie > Hovory > Ak je obsadené napresmerovanie hovoru, presmerujú sa ajodmietnuté prichádzajúce hovory.Keď výberom možnosti Tichý stíšite tón zvoneniaprichádzajúceho hovoru, môžete poslať textovúsprávu volajúcemu bez toho, aby ste zrušili hovor, 143

Vola

nie

a informovať ho, že nemôžete hovor prijať. Vybertepoložku Voľby > Poslať správu. Ak chcetenastaviť túto možnosť a napísať štandardnútextovú správu, vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Telefón > Hovor > Odmietnuťhovor správou.

Uskutočneniekonferenčného hovoru1. Zavolajte prvému účastníkovi.2. Ak chcete zavolať inému účastníkovi, vyberte

položku Voľby > Nový hovor. Prvý hovor sapodrží.

3. Keď sa prihlási nový účastník a chcete dokonferenčného hovoru zapojiť prvéhoúčastníka, vyberte položku Voľby >Konferenčný.Ak chcete pridať ďalšieho účastníka, zopakujtedruhý krok a vyberte položku Voľby >Konferenčný > Pridať do konferencie.Telefón podporuje konferenčné hovory najviacmedzi šiestimi účastníkmi vrátane vás.Ak sa chcete súkromne rozprávať s jedným zúčastníkov, vyberte položku Voľby >Konferenčný > Súkromne. Vyberte účastníkaa možnosť Súkromie. Konferenčný hovor sa na

telefóne podrží. Ďalší účastníci môžu vkonferenčnom hovore pokračovať. Ak sa poskončení súkromného hovoru chcete znovapripojiť ku konferenčnému hovoru, vybertepoložku Voľby > Konferenčný.Ak chcete niektorého účastníka vyradiť zkonverzácie, vyberte položku Voľby >Konferenčný > Vyradiť účastníka, prejdite nameno účastníka a vyberte položku Vyraď.

4. Aktívny konferenčný hovor ukončíte stlačenímtlačidla Koniec.

Rýchla voľba telefónnehočíslaAk chcete aktivovať funkciu, stlačte tlačidlo avyberte položku Nástroje > Nastavenia >Telefón > Hovor > Rýchla voľba.Ak chcete priradiť telefónne číslo niektorémutlačidlu rýchlej voľby (2 – 9), stlačte tlačidlo avyberte položku Nástroje > Pomôcky > Rýchlavoľ.. Prejdite na tlačidlo, ktorému chcete priradiťtelefónne číslo a vyberte položku Voľby > Prideľ.Tlačidlo 1 je vyhradené pre schránku videohovorovalebo odkazovú schránku a na otvorenie webovéhoprehliadača.

144

Vola

nie

Ak chcete uskutočniť hovor v pohotovostnomrežime, stlačte príslušné tlačidlo rýchlej voľby apotom tlačidlo Volať.

Čakajúci hovorV čase, keď máte v telefóne iný hovor, budete môcťprijať aj ďalší hovor. Ak chcete aktivovať funkciuČakajúci hovor, vyberte položku Nastavenia >Telefón > Hovor > Čakajúci hovor (služba siete).Čakajúci hovor prijmete stlačením tlačidla Volať.Prvý hovor sa podrží.Ak chcete prepnúť medzi dvoma hovormi, vybertepoložku Vymeň. Ak chcete prepojiť prichádzajúcihovor alebo podržaný hovor s aktívnym hovorom aod obidvoch hovorov sa odpojiť, vyberte položkuVoľby > Prepojiť. Aktívny hovor ukončítestlačením tlačidla Koniec. Ak chcete ukončiť obidvahovory, vyberte položku Voľby > Ukončiť všetkyhovory.

Hlasová voľbaTelefón podporuje zdokonalené hlasové povely.Zdokonalené hlasové povely nezávisia od hlasuhovoriaceho, a preto si používateľ nemusí hlasovémenovky nahrávať vopred. Prístroj vytvorí hlasovúmenovku pre jednotlivé položky kontaktova porovná ich s vysloveným hlasovým pokynom.

Rozpoznávanie hlasom v telefóne sa prispôsobujehlasu hlavného používateľa. Hlasové povely takmožno ľahšie rozpoznať.Hlasová menovka kontaktu je meno alebo prezývkauložená na karte kontaktu. Ak si chcete vypočuťsyntetizované hlasové menovky, otvorte kartukontaktu a vyberte položku Voľby > Detailyhlasovej voľby > Prehrať hlasovú voľbu.Volanie pomocou hlasovej voľby

Upozornenie: Používanie hlasovýchmenoviek môže byť problematické napríklad vhlučnom prostredí alebo v tiesni, preto by ste sanikdy nemali spoliehať výlučne na voľbu hlasom.Pri používaní hlasovej voľby sa reproduktornepoužíva. Keď vyslovujete hlasovú menovku, držtetelefón v neveľkej vzdialenosti od tváre.1. Ak chcete aktivovať hlasovú voľbu, v

pohotovostnom režime stlačte a podržte pravévýberové tlačidlo. Ak používate kompatibilnýheadset s tlačidlom headsetu, hlasovú voľbuspustíte stlačením a podržaním tlačidlaheadsetu.

2. Zaznie krátky zvukový signál a zobrazí sa výzvaTeraz hovorte. Zreteľne vyslovte meno aleboprezývku uloženú na karte kontaktu.

3. Telefón prehrá syntetizovanú hlasovú menovkurozpoznaného kontaktu vo zvolenom jazyku 145

Vola

nie

telefónu a zobrazí meno a číslo. Ak nechcetezavolať vybranému kontaktu, výberom položkyĎalej do 2,5 sekundy sa zobrazí zoznam ďalšíchrozpoznaných kontaktov. Ak chcete hlasovúvoľbu zrušiť, vyberte položku Skonči.

Ak je pri jednom mene uložených viac čísel, telefónvyberie predvolené číslo, ak bolo nastavené. Akpredvolené číslo nebolo nastavené, telefón vyberieprvé dostupné číslo na karte kontaktu.

Uskutočnenie videohovoruPočas videohovoru (služba siete) prebieha pre vás ipre druhého účastníka obojsmerný videoprenos vreálnom čase. Živé videozábery alebo videozáznamzachytený fotoaparátom telefónu sa budezobrazovať vášmu partnerovi vo videohovore.Skôr ako môžete uskutočniť videohovor, musítemať USIM kartu a nachádzať sa v oblasti pokrytejsignálom UMTS siete. O dostupnosti a možnostiachaktivácie služby videohovorov sa informujte uposkytovateľa služieb siete.Videohovor možno uskutočniť iba medzi dvomaúčastníkmi. Videohovor môžete viesť s partnerom,ktorý má kompatibilné mobilné zariadenie, alebo sklientom ISDN. Videohovory nemôžu prebiehať včase, keď prebiehajú iné hlasové, obrazové alebodátové prenosy.Ikony

Neprijímate videozábery (buď váš partnervideozábery nevysiela, alebo ich sieť neprenáša).

Odmietli ste odosielať videozábery z telefónu.Ak chcete namiesto videozáberov poslaťfotosnímku, vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Telefón > Hovor > Snímka prevideohovor.Aj keď počas videohovoru odmietnete odosielanievideozáberov, hovor sa spoplatní ako videohovor.Informácie týkajúce sa poplatkov vám poskytneposkytovateľ služieb.1. Ak chcete začať videohovor, v pohotovostnom

režime zadajte telefónne číslo a vyberte položkuKontakty a príslušný kontakt.

2. Vyberte položku Voľby > Volať >Videohovor.Pri videohovoroch sa predvolene používasekundárny fotoaparát na prednej straneprístroja. Nadviazanie spojenia videohovoru sivyžaduje istý čas. Vtedy sa zobrazuje hlásenieČaká sa na videosnímku. Ak sa spojenienepodarilo nadviazať (napríklad ak sieťnepodporuje videohovory alebo zariadenieúčastníka nie je kompatibilné), telefón sa spýta,či si namiesto toho prajete uskutočniť normálnyhovor alebo odoslať textovú, príp.multimediálnu správu.

146

Vola

nie

Videohovor je aktívny, keď vidíte dvevideosnímky a cez reproduktor počujete zvuk.Príjemca videohovoru môže odmietnuťodosielať videozábery ( ). V takom prípadebudete počuť zvuk a môžete vidieť statickúsnímku alebo sivú grafiku pozadia.

3. Videohovor ukončíte stlačením tlačidla Koniec.

Možnosti počas videohovoruAk chcete počas videohovoru prepínať medzizobrazením videozáberu a samostatnýmpočúvaním zvuku, vyberte položku Voľby >Zapnúť alebo Vypnúť a požadovanú možnosť.Ak chcete na odoslanie videozáberov použiť hlavnýfotoaparát, vyberte položku Voľby > Použiťhlavnú kameru. Ak chcete prepnúť na sekundárnyfotoaparát, vyberte položku Voľby > Použiťsekund. kameru.Ak chcete vytvoriť momentku odosielanéhovideoklipu, vyberte položku Voľby > Poslaťmomentku. Odosielanie videoklipu sa preruší apríjemcovi sa zobrazí momentka. Momentka saneuloží. Ak chcete pokračovať v odosielanívideoklipu, stlačte tlačidlo Zruš.Ak chcete snímku priblížiť alebo oddialiť, vybertepoložku Voľby > Zoom.

Ak chcete presmerovať zvuk do kompatibilnéhoheadsetu cez zariadenie Bluetooth pripojené kprístroju, vyberte položku Voľby > Zapnúťhandsfree. Ak chcete zvuk presmerovať späť doreproduktora prístroja, vyberte položku Voľby >Zapnúť handset.Ak chcete zmeniť kvalitu videoklipu, vybertepoložku Voľby > Preferované video. MožnosťNormálna kvalita predstavuje 10 snímok zasekundu. Možnosť Zreteľnejší detail slúži na maléstatické detaily. Možnosť Plynulejší pohyb slúži napohybujúce sa snímky.Pomocou tlačidla Hlasitosť na bočnej straneprístroja môžete počas videohovoru upraviťhlasitosť.

Prijatie a odmietnutievideohovoruKeď prichádza videohovor, zobrazí sa ikona .Videohovor prijmete stlačením tlačidla Volať.Zobrazí sa otázka Povoliť, aby sa videosnímkaposlala volajúcemu?. Ak chcete, aby prístroj začalodosielať živú videosnímku, vyberte možnosť Áno.Ak videohovor neaktivujete, zo strany volajúcehobudete počuť iba zvuk. Namiesto videosnímky sazobrazí sivá plocha. Ak chcete namiesto sivej plochy 147

Vola

nie

zobraziť fotografiu zachytenú fotoaparátomprístroja, vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Telefón > Hovor > Snímka prevideohovor.Videohovor ukončíte stlačením tlačidla Koniec.

Zdieľanie videaAk chcete počas hlasového hovoru zo svojhomobilného telefónu odoslať kompatibilnémuzariadeniu živé videozábery alebo videoklipy,použite aplikáciu Zdieľanie videa (služba siete).Pri aktivácii aplikácie Zdieľanie videa saautomaticky aktivuje reproduktor. Ak počaszdieľania videodát nechcete v hovore používaťreproduktor, môžete použiť kompatibilný headset.

Požiadavky na zdieľanie videaZdieľanie videa vyžaduje pripojenie k sieti UMTS.Ďalšie informácie o službe, dostupnosti siete UMTSa poplatkoch účtovaných za používanie tejto službyzískate od poskytovateľa služieb.Ak chcete používať funkciu Zdieľanie videa,postupujte takto:● Zabezpečte, aby bol telefón nastavený na

spojenie od účastníka k účastníkovi.● Musíte mať aktívne spojenie so sieťou UMTS a

nachádzať sa v oblasti jej pokrytia. Ak sa počas

zdieľania videodát dostanete mimo pokrytiasiete UMTS, zdieľanie sa preruší, ale hlasovýhovor bude pokračovať.

● Skontrolujte, či sú odosielateľ aj prijímateľzaregistrovaní v sieti UMTS. Ak na zdieľanievideodát pozvete účastníka, ktorého prístroj nieje v dosahu siete UMTS alebo nemá inštalovanúfunkciu Zdieľanie videa, prípadne nemánastavené spojenie od účastníka k účastníkovi,príjemca sa o odoslaní pozvania nedozvie.Dostanete chybové hlásenie, že príjemca nemôžeprijať pozvanie.

NastaveniaNastavenie funkcie Zdieľanie videa vyžadujenastavenie spojenia od účastníka k účastníkovi asiete UMTS.Nastavenia spojenia od účastníka kúčastníkoviSpojenie od účastníka k účastníkovi je tiež známeako spojenie SIP (protokol vytvorenia spojenia).Nastavenia profilu SIP sa musia v telefónenakonfigurovať pred použitím zdieľania videodát.Požiadajte poskytovateľa služieb o nastaveniaprofilu SIP a uložte ich v telefóne. Poskytovateľslužieb vám môže nastavenia poslať alebo vámposkytne zoznam potrebných parametrov.Pridanie adresy SIP na kartu kontaktu:148

Vola

nie

1. Stlačte tlačidlo a vyberte položkuKontakty.

2. Otvorte kartu kontaktu (alebo kontaktu vytvortenovú kartu).

3. Vyberte položku Voľby > Pridať detail >Zdieľať video.

4. Zadajte adresu SIP vo formátesip:meno_uzivatela@nazov_domeny (namiestonázvu domény môžete použiť adresu IP).Ak nepoznáte adresu SIP kontaktu, na zdieľanievidea môžete použiť telefónne číslo príjemcuvrátane predvoľby krajiny (ak túto službupodporuje poskytovateľ služieb siete).

Nastavenia spojenia UMTSNastavenie spojenia UMTS:● Uzatvorte s poskytovateľom služby dohodu o

používaní siete UMTS.● Zabezpečte, aby boli nastavenia miesta prístupu

UMTS správne nakonfigurované.

Zdieľanie živých videozáberov avideoklipovPočas aktívneho hlasového hovoru vyberte položkuVoľby > Zdieľať video:1. Ak chcete počas hlasového hovoru zdieľať živé

videozábery, vyberte položku Živé video.

Ak chcete zdieľať videoklip, vyberte položkuNahratý klip a príslušný videoklip.Pred samotným zdieľaním videoklipu môže byťpotrebná konverzia na vhodný formát. Ak sazobrazí otázka Zdieľanie si vyžadujekonverziu klipu. Pokračovať?, vybertepoložku OK.

2. Prístroj odošle pozvanie na adresu SIP. Ak mádaný kontakt v zložke Kontakty niekoľko adriesSIP alebo telefónnych čísiel vrátane predvoľbykrajiny, vyberte požadovanú adresu alebo číslo.Ak chcete odoslať pozvanie, ale adresa SIP anitelefónne číslo príjemcu nie je k dispozícii,zadajte adresu alebo telefónne číslo príjemcuvrátane predvoľby krajiny a vyberte položkuOK.Keď účastník prijme pozvanie, zdieľanie saautomaticky spustí.Možnosti dostupné počas zdieľaniavideoklipov

, ak chcete priblížiť videoklip (dostupné lenpre odosielateľa).

, ak chcete nastaviť jas (dostupné len preodosielateľa).

alebo , ak chcete vypnúť alebo zapnúťmikrofón.

149

Vola

nie

alebo , ak chcete zapnúť alebo vypnúťreproduktor.

, ak chcete prepnúť režim zobrazenia nacelom displeji (dostupné len pre príjemcu).

3. Ak chcete ukončiť zdieľanie, stlačte tlačidloStop. Hovor ukončíte stlačením tlačidla Koniec.Ukončením hovoru sa ukončí aj zdieľanievideoklipu.

Ak chcete uložiť živé videozábery, ktoré ste zdieľali,po výzve vyberte položku Ulož. Zdieľaný videoklipsa uloží v aplikácii Fotografie.Ak ste počas zdieľania videoklipu otvorili ďalšieaplikácie, zdieľanie sa preruší. Ak sa chcete vrátiťdo okna zdieľania videoklipov a pokračovať vzdieľaní, v aktívnom pohotovostnom režimevyberte položku Voľby > Pokračuj.

Prijatie pozvaniaPozvania nebudete môcť prijímať, ak sa nachádzatemimo pokrytia siete UMTS.Ak vám niekto pošle pozvanie na zdieľanie videa,prístroj zazvoní a zobrazí sa meno alebo adresa SIPodosielateľa. Ak chcete prijať pozvanie, vybertepoložku Prijmi.Ak chcete pozvanie odmietnuť, vyberte položkuOdmietni alebo stlačte tlačidlo Koniec. Stlačením

tlačidla Koniec ukončíte hovor. Odosielateľ dostanesprávu o vašom odmietnutí pozvania.Ak chcete počas prijímania videodát vypnúť zvuk,vyberte položku Stlm.Ak chcete zdieľanie videodát ukončiť, stlačtetlačidlo Stop. Zdieľanie videodát sa ukončí, aj keďukončíte prebiehajúci hlasový hovor.

DenníkV denníku sú uložené informácie o komunikačnejhistórii prístroja. Telefón registruje neprijaté aprijaté hovory, iba ak tieto funkcie podporuje sieť,ak je telefón zapnutý a nachádza sa v dosahu siete.

Posledné hovoryStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Denník.Ak si chcete pozrieť neprijaté a prijaté hlasovéhovory a volané čísla, vyberte položku Posled.hovory. Prístroj registruje neprijaté a prijatéhovory, len ak sieť podporuje tieto funkcie, ak jeprístroj zapnutý a nachádza sa na území pokrytomtouto službou siete.Ak chcete vymazať všetky zoznamy poslednýchhovorov, vyberte položku Voľby > Zmazaťposledné. Ak chcete vymazať len jeden zozoznamov hovorov, otvorte zoznam, ktorý chcete

150

Vola

nie

vymazať, a vyberteVoľby > Zmazať zoznam. Akchcete zmazať iba jednu udalosť, otvorte register,prejdite na príslušnú udalosť a stlačte tlačidlo C .

Trvanie hovoruStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Denník.Ak si chcete pozrieť približnú dĺžku trvania prijatýcha uskutočnených hovorov, vyberte položku Trvaniehovoru.

Upozornenie: Cena, ktorú vám bude zahovory a služby fakturovať váš poskytovateľslužieb, môže byť odlišná v dôsledku nastaveniafunkcií siete, zaokrúhľovania pri fakturácii, daní ap.Ak chcete vynulovať počítadlá dĺžky hovorov,vyberte položku Voľby > Vynulovať merače. Pretúto operáciu potrebujete blokovací kód.

Paketové dátaStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Denník.Ak chcete zistiť objem dát odoslaných a prijatýchpočas paketových dátových spojení, vybertepoložku Paketové dáta. Poplatky za paketovédátové spojenia vám môžu byť účtované napríkladpodľa množstva odoslaných a prijatých dát.

Prehľad o všetkýchkomunikačných udalostiachStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Denník > Posled. hovory.V aplikácii Denník sa nachádzajú tieto ikony:

Prichádzajúce Odchádzajúce

Zmeškané komunikačné udalostiAk chcete získať prehľad o všetkých hlasovýchhovoroch, textových správach alebo dátach apripojeniach k sieti WLAN zaregistrovaných vprístroji, stlačte navigačné tlačidlo doprava aotvorte všeobecný denník. Čiastkové udalosti, akosú textové správy, odoslané vo viacerých častiach apaketové dátové spojenia, sa zaznamenávajú akojedna komunikačná udalosť. Spojenia soschránkou, centrom multimediálnych správ alebowebovými stránkami sa zobrazujú ako paketovédátové spojenia.Ak chcete ku kontaktom pridať neznáme telefónnečíslo z denníka, vyberte položku Voľby > Uložiť doKontaktov.Ak chcete v denníku použiť filter, vyberte položkuVoľby > Filter a príslušný filter.Ak chcete trvalo vymazať obsah denníka, zoznamyposledných hovorov a výpisy o doručení správ, 151

Vola

nie

vyberte položku Voľby > Zmazať denník.Potvrďte výberom položky Áno. Ak chcete zniektorého denníka posledných hovorov vymazaťjednu udalosť, stlačte tlačidlo C.Ak chcete nastaviť trvanie denníka, vyberte položkuVoľby > Nastavenia > Trvanie denníka. Akvyberiete položku Žiadny denník, natrvalo savymaže celý obsah denníka, zoznam poslednýchhovorov a všetky výpisy o doručení.

Tip: V okne detailov môžete skopírovaťtelefónne číslo do schránky a vložiť honapríklad do textovej správy. Vyberte položkuVoľby > Použiť číslo > Kopírovať.

Ak si chcete pozrieť, koľko dát ste preniesli a akodlho trvalo príslušné paketové dátové spojenie,prejdite na niektorú vstupnú alebo výstupnúudalosť označenú ako Paket a vyberte položkuVoľby > Zobraziť detaily.

152

Vola

nie

Internetové hovoryInternetové hovorySo službou internetových hovorov (služba siete)môžete uskutočňovať a prijímať hovoryprostredníctvom internetu. Internetové hovorymožno nadviazať medzi počítačmi, mobilnýmitelefónmi a medzi zariadením VoIP a bežnýmtelefónom.Ak chcete využívať túto službu, musíte si jupredplatiť a mať konto používateľa.Ak chcete uskutočniť alebo prijať internetovýhovor, musíte sa nachádzať v dosahu službybezdrôtovej siete LAN a prístroj musí byť pripojenýk službe internetových hovorov.

Aktivácia internetovýchhovorovAk chcete uskutočňovať alebo prijímať internetovéhovory, obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb,ktorý vám poskytne nastavenia pripojeniainternetových hovorov. Po uplatnení nastavení sa vzložke Kontakty zobrazí nová karta pre internetovéhovory.

Ak sa chcete pripojiť k službe internetovýchhovorov, musíte sa nachádzať v dosahu službysiete.1. Ak chcete aktivovať službu internetových

hovorov, otvorte zložku Kontakty.2. Prejdite na kartu internetových hovorov a

vyberte položku Voľby > Aktivovať službu.Ak chcete vyhľadať dostupné pripojeniabezdrôtovej siete LAN, vyberte položku Voľby >Vyhľadať WLAN.

Tip: Po aktivácii služby internetovýchhovorov môžete internetové hovoryuskutočňovať zo všetkých aplikácií, v ktorýchmôžete uskutočňovať aj bežné hlasovéhovory.

Uskutočňovanieinternetových hovorovPo aktivácii funkcie internetových hovorov môžeteinternetové hovory uskutočňovať zo všetkýchaplikácií, v ktorých môžete uskutočňovať aj bežnéhlasové hovory, ako napríklad Kontakty aleboDenník. Napríklad v zložke Kontakty prejdite na

153

Inte

rnet

ové

hovo

ry

požadovaný kontakt a vyberte položku Voľby >Volať > Internetový hovor.Ak chcete uskutočniť internetový hovor vpohotovostnom režime, zadajte telefónne čísloalebo internetovú adresu a stlačte tlačidlo Volať.Ak chcete uskutočniť internetový hovor sinternetovou adresou, ktorá nezačína číslicou, vpohotovostnom režime stlačte ktorékoľvek tlačidlo,potom stlačením tlačidla # na pár sekúnd vymažtedisplej a prepnite prístroj z režimu písania číslic dorežimu písania písmen. Zadajte internetovú adresua stlačte tlačidlo Volať.

Zablokované kontaktyZablokované kontakty nebudú môcť vidieť vášaktuálny stav on-line.Ak chcete do zoznamu zablokovaných kontaktovpridať kontakty, vyberte príslušný kontakt apoložku Voľby > Zablokovať kontakt.Ak chcete kontakt odblokovať, prejdite naň avyberte položku Voľby > Odblokovať. Keďkontakt odblokujete, bude môcť vidieť váš aktuálnystav on-line.Ak si chcete pozrieť zablokované kontakty, otvortezložku Kontakty. Prejdite na kartu internetovýchhovorov a vyberte položku Voľby > Zobraziťzablokované.

Spravovanie služiebinternetových hovorovAk chcete zobraziť alebo upraviť nastaveniainternetovej komunikácie, vyberte položkuPripojenie > Nast. int. tel. a z ponuky uvedenýchmožností:● Prid. novú službu — ak chcete pridať novú

službu internetových hovorov● Rozšírené nastavenia — ak si chcete pozrieť

alebo upraviť rozšírené nastavenia hovorov

Nastavenia internetovýchhovorovAk si chcete pozrieť alebo upraviť nastaveniainternetových hovorov, vyberte položku Voľby >Kontakty. Prejdite na kartu internetových hovorova vyberte položku Voľby > Nastavenia.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Pripojenie služby — Vyberte cieľové

nastavenia pripojenia internetových hovorov aupravte cieľové údaje.Ak chcete zmeniť cieľ, prejdite na službu avyberte položku Zmeniť.

154

Inte

rnet

ové

hovo

ry

● Žiadosti o dostupnosť — Vyberte, či chcetevšetky prichádzajúce žiadosti o dostupnosťprijímať automaticky bez výzvy na potvrdenie.

● Informácie o službe — Ak si chcete pozrieťtechnické informácie o vybranej službe.

● Rozšírené nastavenia — Upravte rozšírenénastavenia služby, ako napríklad bezpečnostnénastavenia.

155

Inte

rnet

ové

hovo

ry

Kontakty (telefónny zoznam)V adresári Kontakty môžete ukladať a aktualizovaťinformácie o kontaktoch, ako sú napríkladtelefónne čísla, adresy alebo e-mailové adresykontaktov. Na kartu kontaktu môžete pridať osobnýdruh vyzváňania alebo miniatúrny obrázok. Môžetetiež vytvoriť skupiny kontaktov, čo vám umožníodosielať textové správy alebo e-mail viacerýmpríjemcom naraz.

Ukladanie a úprava mien ačísel1. Stlačte tlačidlo a vyberte položku

Kontakty > Voľby > Nový kontakt.2. Vyplňte polia podľa svojho výberu a vyberte

položku Ukončené.Ak chcete upraviť karty kontaktu, prejdite napríslušný kontakt a vyberte položku Voľby >Upraviť. Požadovaný kontakt môžete vyhľadať ajzadaním prvých písmen mena do vyhľadávaciehopoľa.Ak si chcete ku karte kontaktu pripojiť snímku,otvorte kartu kontaktu a vyberte položku Voľby >

Pridať snímku. Táto snímka sa zobrazí, keďpríslušný kontakt zavolá.

Spravovanie mien a číselAk chcete do skupiny pridať nový kontakt, vybertepoložku Voľby > Pridať do skupiny (zobrazí sa,iba ak ste vytvorili skupinu).Ak chcete zistiť, do ktorej skupiny kontakt patrí,vyberte kontakt a položku Voľby > Patrí doskupín.Ak chcete vymazať kartu kontaktu, vybertepožadovanú kartu a stlačte tlačidlo C .Ak chcete vymazať niekoľko kariet kontaktovsúčasne, výberom položky Voľby > Označiť/Odznačiť označte požadované karty kontaktov astlačením tlačidla C ich vymažte. Ak chcete odoslať údaje kontaktu, vyberte kartu,položku Voľby > Poslať a požadovanú možnosť. Ak si chcete vypočuť hlasovú menovku priradenú kukontaktu, vyberte kartu kontaktu a položkuVoľby > Detaily hlasovej voľby > Prehraťhlasovú voľbu. 156

Kont

akty

(tel

efón

ny zo

znam

)

Predvolené čísla a adresyStlačte tlačidlo a vyberte položku Kontakty.Na karte kontaktu môžete definovať predvolenéčísla a adresy. Takto môžete kontaktu ľahko zavolaťna určité číslo alebo mu poslať správu na určitúadresu, aj keď má viac čísel a adries. Predvolenéčíslo sa tiež používa pri hlasovej voľbe.1. V zozname kontaktov vyberte požadovaný

kontakt.2. Vyberte položku Voľby > Predvolené.3. Vyberte predvoľbu, ktorej chcete priradiť číslo

alebo adresu, a vyberte položku Prideľ.4. Vyberte číslo a adresu, ktoré chcete nastaviť ako

predvolené.Predvolené číslo a adresa sú na karte kontaktupodčiarknuté.

Prideľovanie rôznychdruhov vyzváňaniakontaktomStlačte tlačidlo a vyberte položku Kontakty.Nastavenie tónu zvonenia pre kontakt aleboskupinu kontaktov:

1. Stlačením navigačného tlačidla otvorte kartukontaktu alebo prejdite do zoznamu skupín avyberte príslušnú skupinu kontaktov.

2. Vyberte položku Voľby > Tón zvonenia.3. Vyberte tón zvonenia, ktorý chcete použiť.Keď vám kontakt alebo člen skupiny zavolá, prístrojbude zvoniť vybraným tónom zvonenia (ak sa spolus hovorom odošle aj telefónne číslo volajúceho aprístroj ho spozná).Ak chcete nastavenie tónu zvonenia zrušiť, zozoznamu tónov zvonenia vyberte položkuPredvolený tón.

Kopírovanie kontaktovPri prvom otvorení aplikácie Kontakty sa zobrazíotázka, či chcete skopírovať mená a čísla z karty SIMdo prístroja.Kopírovanie spustíte výberom položky OK.Ak nechcete kopírovať kontakty z karty SIM dopamäte prístroja, vyberte položku Zruš. Zobrazí saotázka, či chcete zobraziť kontakty karty SIM vadresári kontaktov. Ak si chcete pozrieť kontakty,vyberte položku OK. Otvorí sa aplikácia Kontakty avy si môžete pozrieť mená uložené na karte SIMoznačené ako .

157

Kont

akty

(tel

efón

ny zo

znam

)

Služby SIMO dostupnosti a možnostiach používania služiebkarty SIM sa informujte u dodávateľa svojej kartySIM. Môže ním byť poskytovateľ služieb alebo inýdodávateľ.

Kontakty SIMAk chcete mená a čísla uložené na karte SIM pridaťku kontaktom v zložke Kontakty, vyberte položkuVoľby > Nastavenia > Kontakty nazobrazenie > Pamäť SIM. Kontakty SIM môžetepridávať a upravovať alebo im môžete zavolať.Čísla, ktoré ukladáte v zložke Kontakty, saneukladajú automaticky aj na kartu SIM. Ak chcetečísla uložiť na kartu SIM, v zložke Kontakty vybertepríslušný kontakt a položku Voľby > Kopírovať >Pamäť SIM.

Pevný zoznamAk chcete obmedziť hovory zo svojho prístroja navybrané telefónne čísla, v zložke Kontakty vybertepoložku Voľby > Kontakty pevn. zozn.. Naaktiváciu a deaktiváciu pevného zoznamu alebo naúpravy kontaktov pevného zoznamu je potrebnýkód PIN2.

Aj keď je aktivovaná funkcia pevnej voľby, je možnévolať na oficiálne tiesňové číslo, naprogramovanévo vašom prístroji.Ak si chcete pozrieť zoznam čísel v pevnomzozname, vyberte položku Voľby > Čísla na SIM.Táto možnosť sa zobrazí, iba ak ju podporuje kartaSIM.Ak chcete do pevného zoznamu pridať nové čísla,vyberte položku Voľby > Nový SIM kontakt.Pri používaní pevného zoznamu nemožnouskutočniť paketové dátové spojenia s výnimkouodosielania textových správ cez paketové dátovéspojenie. V tomto prípade musí byť telefónne číslocentra správ a telefónne číslo adresáta zaradené dopevného zoznamu.

Spravovanie skupínkontaktovVytváranie skupín kontaktov1. V adresári Kontakty stlačte navigačné tlačidlo

doprava a otvorte zoznam skupín.2. Vyberte položku Voľby > Nová skupina.3. Napíšte názov skupiny alebo použite štandardný

názov a vyberte položku OK.4. Vyberte skupinu a položku Voľby > Pridať

členov.158

Kont

akty

(tel

efón

ny zo

znam

)

5. Prejdite na kontakt a stlačením navigačnéhotlačidla označte každý kontakt, ktorý chcetepridať.

6. Vyberte položku OK.Ak chcete premenovať skupinu, vyberte položkuVoľby > Premenovať, zadajte nový názov avyberte položku OK.Odstraňovanie členov zo skupiny1. V zozname skupín vyberte skupinu, ktorú chcete

upraviť.2. Prejdite na príslušný kontakt a vyberte položku

Voľby > Vymazať zo skupiny.3. Ak chcete kontakty odstrániť zo skupiny, vyberte

položku Áno.

159

Kont

akty

(tel

efón

ny zo

znam

)

Zložka MédiáRealPlayerPomocou aplikácie RealPlayer si môžete pozrieťvideoklipy alebo prehrať mediálne súbory onlinebez toho, aby ste ich museli uložiť v prístroji.Aplikácia RealPlayer podporuje súbory s príponami,ako napríklad .3gp, .mp4 alebo .rm. AplikáciaRealPlayer však nemusí podporovať všetkysúborové formáty ani všetky varianty uvedenýchformátov.Na ovládanie prehrávača v zobrazení na šírkupoužite pri prehrávaní mediálne tlačidlá.

Prehrávanie videoklipovStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Médiá > RealPlayer.Ak chcete prehrať uložený multimediálny súbor,vyberte položku Videoklipy, klip a položkuPrehraj.Ak chcete prehľadávať už prehrané súbory, vhlavnom okne aplikácie vyberte položku Nedávnoprehr..

Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidláhlasitosti.Po výbere multimediálneho súboru vyberte položkuVoľby a z nasledujúcich možností:● Poslať — odošlite súbor v multimediálnej

správe, e-mail alebo iný typ pripojenia, akonapríklad pripojenie Bluetooth.

● Použiť video — priraďte kontaktu video aleboho nastavte ako tón zvonenia.

● Označiť/Odznačiť — ak chcete naraz odoslaťalebo vymazať viac položiek, označte ich vzozname.

● Zobraziť detaily — pozrite si podrobnostivybraných položiek, ako napríklad formát,rozlíšenie a trvanie.

● Nastavenia — upravte nastavenia preprehrávanie videa a prehrávanie online(streaming).

Streaming - prehrávanie on-line vreálnom časeMnohí poskytovatelia služieb vyžadujú, aby ste akopredvolené miesto prístupu použili prístupové160

Zlož

ka M

édiá

miesto k internetu (IAP). Iní poskytovatelia služiebumožňujú použiť prístupové miesto pre WAP.V aplikácii RealPlayer môžete otvoriť iba adresu URLtypu rtsp://. Ak však v prehliadači otvoríteprepojenie typu HTTP, aplikácia RealPlayer prehrásúbor .ram.Ak chcete spustiť bezdrôtový príjem streamu(služba siete), v aplikácii RealPlayer aleboFotografie vyberte odkaz na streamingový serveruložený v zložke Odk. na stream.. Môžete prijať ajodkaz na streamingový server v textovej čimultimediálnej správe alebo otvoriť prepojenie nawebovú stránku. Skôr než sa obsah prehrávateľnýonline začne prehrávať, telefón sa pripojí k vybranejlokalite a začne obsah načítavať. Obsah sa neukladáv telefóne.

Nastavenia aplikácie RealPlayerStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Médiá > RealPlayer.Nastavenia aplikácie RealPlayer môžete prijať všpeciálnej správe od poskytovateľa služieb. Ďalšieinformácie si vyžiadajte od svojho poskytovateľaslužieb.Vyberte položku Voľby > Nastavenia a jednu znasledujúcich možností:● Video — vyberte, či sa majú videoklipy

prehrávať na celom displeji alebo v normálnom

zobrazení a či sa majú po prehratí automatickyprehrávať znova.

● Streaming — ak chcete vybrať, či sa má použiťproxy server, zmeniť štandardné miesto prístupua nastaviť rozsah portov používaný pri spojení. Osprávnych nastaveniach sa informujte u svojhoposkytovateľa služieb.

Rozšírené nastaveniaAk chcete upraviť rozšírené nastavenia, v oknenastavení vyberte položku Streaming > Sieť >Voľby > Rozšírené nastavenia.Ak chcete vybrať šírku pásma, ktorá sa používa vsieti, vyberte nastavenie siete a požadovanúhodnotu.Ak si chcete upraviť šírku pásma, vyberte položkuDefinuje užívateľ.

Adobe Flash Player Stlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Médiá > Flash.Pomocou aplikácie Adobe Flash Player môžetezobrazovať, prehrávať a používať kompatibilnésúbory flash vytvorené pre mobilné zariadenia.Ak chcete otvoriť súbor flash, prejdite naň a vybertepoložku Otvor.

161

Zlož

ka M

édiá

LicencieAk chcete zobraziť licencie s digitálnymi právami,stlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Médiá > Licencie.Správa digitálnych právVlastníci obsahu môžu na ochranu svojhoduševného vlastníctva vrátane autorských právvyužívať rozličné technológie správy digitálnychpráv (DRM – digital rights management). Prístrojpoužíva pre prístup k obsahu, chránenémutechnológiami DRM, rôzne typy DRM softvéru.Pomocou tohto prístroja získate prístup kobsahu chránenému technológiami WMDRM 10,OMA DRM 1.0 a OMA DRM 2.0. Ak niektorý DRM softvérnechráni obsah, vlastníci obsahu môžu vyžadovaťzrušenie schopnosti takéhoto DRM softvéruzískavať prístup k novému obsahu, chránenémuDRM. Takéto zrušenie prístupu môže zabrániť ajobnoveniu obsahu, chráneného DRM, ktorý sa užnachádza vo vašom prístroji. Zrušenie prístupu pretakýto DRM softvér neovplyvňuje možnosťpoužívania obsahu chráneného inými typmitechnológie DRM alebo používania nechránenéhoobsahu.Obsah chránený technológiou správy digitálnychpráv (DRM) sa dodáva s priradeným aktivačnýmkľúčom, ktorý definuje vaše práva používať danýobsah.

Ak je obsah vo vašom prístroji chránenýtechnológiou OMA DRM, použite na zálohovanieaktivačných kľúčov a obsahu zálohovaciu funkciuNokia PC Suite. Iné spôsoby prenosu nemusiapreniesť aktivačné kľúče, ktoré je potrebné obnoviťs obsahom, aby ste mohli pokračovať v používaníobsahu chráneného technológiou OMA DRM ponaformátovaní prístroja. Aktivačné kľúče budetemusieť obnoviť zo zálohy aj v prípade, že dôjde kpoškodeniu súborov vo vašom prístroji.Ak sa vo vašom prístroji nachádza obsah chránenýtechnológiou WMDRM, prídete pri formátovanípamäte prístroja o aktivačné kľúče i o obsah. Oaktivačné kľúče a obsah prídete aj v prípadepoškodenia súborov vo vašom prístroji. Strataaktivačných kľúčov alebo obsahu môže obmedziťvaše možnosti opätovného použitia rovnakéhoobsahu v prístroji. Ďalšie informácie si vyžiadajte odsvojho poskytovateľa služieb.Niektoré aktivačné kľúče môžu byť spojené sošpecifickou SIM kartou a ku chránenému obsahumôžete mať prístup, iba ak je v prístroji vložená tátoSIM karta.V hlavnom okne vyberte jednu z týchto možností:● Platné licencie — zobrazia sa licencie priradené

k multimediálnym súborom alebo tie, ktoré eštenevstúpili do platnosti.

● Neplat. licencie — zobrazia sa licencie, ktorénie sú platné, pretože čas používania mediálnych

162

Zlož

ka M

édiá

súborov už uplynul alebo chránený mediálnysúbor v prístroji nie je pripojený k aktivačnémukľúču.

● Nepoužívané — zobrazia sa licencie, ku ktorýmnie sú pripojené žiadne mediálne súbory vprístroji.

Ak si chcete kúpiť ďalší čas používania mediálnehosúboru, vyberte neplatnú licenciu a položkuVoľby > Získať novú licenciu (správyinternetových služieb musia byť zapnuté). Pozritesi „Nastavenia webových servisnýchspráv“ str. 141.Ak si chcete pozrieť podrobné informácie oaktivačnom kľúči, prejdite naň a stlačte navigačnétlačidlo.

NahrávačStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Médiá > Nahrávač.Pomocou aplikácie Nahrávač môžete nahrávaťhlasové memá a telefonické rozhovory.Hlasový záznamník nemožno používať počasdátového prenosu alebo GPRS spojenia.Ak chcete nahrať telefonickú konverzáciu, počashlasového hovoru otvorte aplikáciu Nahrávač.Počas nahrávania budú obaja účastníci počuť tón,opakujúci sa v päťsekundových intervaloch.

163

Zlož

ka M

édiá

PlánovačHodiny BudíkStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Hodiny.Ak chcete zobraziť aktívne a neaktívne budíky,prejdite vpravo na kartu Budík. Ak chcete nastaviťnový budík, vyberte položku Voľby > Novébudenie. Ak je to potrebné, zadajte časopakovania. Keď je aktívny budík, zobrazuje saindikátor .Ak chcete zvonenie budíka vypnúť, vyberte položkuStop. Ak chcete budík na určitý čas zastaviť, vybertepoložku Spánok. Ak nastane čas budenia, keď jeprístroj vypnutý, prístroj sa zapne a začne zvoniťtónom budíka.

Tip: Ak chcete určiť časový intervalopätovného zvonenia budíka po prepnutí dospánkového režimu, vyberte položkuVoľby > Nastavenia > Odklad budenia.

Ak chcete budík zrušiť, vyberte položku Voľby >Odstrániť budenie.

Ak chcete zmeniť nastavenia času, dátumu a typuhodín, vyberte položku Voľby > Nastavenia.Ak chcete, aby sa v prístroji automatickyaktualizovali informácie o čase, dátume a časovompásme (služba siete), v nastaveniach vybertepoložku Autom. aktualizácia času > Zapnutá.

Svetové hodinyStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Hodiny.Ak chcete zobraziť čas rôznych oblastí, stlačteposúvacie tlačidlo doprava na kartu Svetové hodiny.Ak chcete do zoznamu pridať lokalitu, vybertepoložku Voľby > Pridať lokalitu. Do zoznamumôžete pridať maximálne 15 lokalít.Ak chcete nastaviť aktuálnu oblasť, prejdite napríslušnú lokalitu a vyberte položku Voľby > Nast.ako aktuál. lokalitu. Lokalita sa zobrazí v hlavnomzobrazení hodín a čas v prístroji sa zmení podľazvolenej oblasti. Skontrolujte, či je čas správny a čisa zhoduje s vaším časovým pásmom.

164

Plán

ovač

KalendárVytvorenie záznamu v kalendáriStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Kalendár.1. Ak chcete pridať nový

záznam v kalendári,prejdite na požadovanýdátum, vybertepoložku Voľby >Nový záznam a jednuz týchto možností:● Schôdzka — ak

chcete, aby vámtelefón pripomenulstretnutienaplánované nakonkrétny dátum a čas.

● Žiadosť o schôdzku — ak chcete vytvoriťa odoslať novú žiadosť o stretnutie. Naodosielanie žiadostí musíte mať nastavenúschránku. Pozrite si „Spravovanieschránok“ str. 138.

● Memo — ak si chcete zapísať všeobecnýzáznam pre daný deň.

● Výročie — ak chcete, aby vám telefónpripomenul narodeniny alebo dôležitédátumy (záznamy sa každý rok opakujú).

● Úloha — ak chcete, aby vám telefónpripomenul úlohu, ktorú treba splniť dourčitého termínu.

2. Vyplňte údajové polia. Ak chcete nastaviťupozornenie, vyberte položku Upozornenie >Zapnuté a zadajte čas a dátum upozornenia.Ak chcete pridať popis záznamu, vybertepoložku Voľby > Pridať popis.

3. Ak chcete záznam uložiť, vyberte položkuHotovo.

Tip: V okne denného, týždenného alebomesačného prehľadu stlačte ľubovoľnétlačidlo (1 –0 ). Otvorí sa okno záznamustretnutia a znaky, ktoré zadáte, sa vložia dopožadovaného poľa. V okne úloh sa otvoríformulár pre vytvorenie úlohy.

Keď zaznie upozornenie na záznam v kalendári,výberom položky Tichý môžete vypnúť zvuk. Textupozornenia zostane na displeji. Ak chcete zvukovéupozornenie vypnúť, vyberte položku Stop. Akchcete upozornenie prepnúť do spánkovéhorežimu, vyberte položku Spánok.

Tip: Ak chcete určiť časový intervalopätovného zvukového upozorneniakalendára po prepnutí do spánkovéhorežimu, stlačte tlačidlo a vyberte položkuAplikácie > Kalendár > Voľby >Nastavenia > Odklad upozornenia. 165

Plán

ovač

Zobrazenia kalendáraAk chcete zmeniť počiatočný deň týždňa aleboprehľad, ktorý sa zobrazí pri otvorení kalendára,vyberte položku Voľby > Nastavenia. V ponukeNastavenia možno tiež upraviť tón upozorneniakalendára, čas trvania spánkového režimuupozornenia a názov prehľadu týždňa.Ak chcete prejsť na konkrétny dátum, vybertepoložku Voľby > Ísť na dátum. Ak chcete prejsťna dnešný dátum, stlačte tlačidlo #.Ak chcete prepínať medzi zobrazením mesiaca,týždňa, dňa a zobrazením úloh, stlačte tlačidlo *.Ak chcete odoslať záznam z kalendára dokompatibilného zariadenia, vyberte položkuVoľby > Poslať.Ak druhé zariadenie nie je kompatibilné s časomUTC (Coordinated Universal Time), časové údajeprijatých položiek kalendára sa nemusia zobraziťsprávne.

Spravovanie záznamov vkalendáriAk chcete súčasne vymazať viacero udalostí,prejdite do okna mesiaca a vyberte položkuVoľby > Vymazať záznam > Pred dátumomalebo Všetky záznamy.

Ak chcete označiť niektorú úlohu ako splnenú,prejdite do zobrazenia úloh a vyberte menuVoľby > Úloha splnená.Kalendár môžete synchronizovať s kompatibilnýmpočítačom pomocou balíka programov NokiaNseries PC Suite. Pri vytváraní záznamu v kalendáridefinujte, ako sa má vykonať synchronizácia.

166

Plán

ovač

Zložka PracovňaQuickofficePomocou aplikácií Quickoffice si môžete prezeraťdokumenty formátov .doc, .xls, .ppt, .pps a .txt. anačítavať softvér. Nepodporujú sa všetky formátysúborov ani všetky funkcie. Operačný systém AppleMacintosh sa nepodporuje.Ak si chcete prezerať súbor, stlačte tlačidlo avyberte položku Aplikácie > Kancelária >Quickoffice. Vyberte umiestnenie, z ktorého sichcete prezerať súbory, prejdite na požadovanúzložku a vyberte súbor.Súbory sa otvoria v príslušných aplikáciách vzávislosti od ich formátu súboru.Ak chcete prevziať softvér používajúci aplikáciuQuickmanager, v hlavnom okne vyberte položkuQuickmanager alebo pri prezeraní súborovprejdite na kartu Quickmanager.Ak sa pri používaní aplikácií Quickoffice vyskytnúproblémy, navštívte lokalitu www.quickoffice.comalebo odošlite e-mail na e-mailovú adresusupportS60@quickoffice.com.

QuickwordPomocou aplikácie Quickword si môžete v prístrojiprezerať dokumenty programu Microsoft Word.Aplikácia Quickword podporuje dokumenty, ktorésú vytvorené v programe Microsoft Word 97, 2000,XP a 2003 a uložené vo formáte .doc a .txt. Nie všetkyvarianty a funkcie spomenutých formátov súpodporované.Ak chcete aplikáciu Quickword inovovať na verziupodporujúcu upravovanie, keď je otvorený súbor,vyberte položku Voľby > Aktualizácie. Inováciasa spoplatňuje.

QuicksheetPomocou aplikácie Quicksheet si môžete v prístrojiprezerať súbory programu Microsoft Excel.Aplikácia Quicksheet podporuje súbory s hárkami,ktoré sú vytvorené v programe Microsoft Excel 97,2000, XP alebo 2003 a uložené vo formáte .xls. Nievšetky varianty a funkcie spomenutých formátov súpodporované.Ak chcete aplikáciu Quicksheet inovovať na verziupodporujúcu upravovanie, keď je otvorený súbor, 167

Zlož

ka P

raco

vňa

vyberte položku Voľby > Aktualizácie. Inováciasa spoplatňuje.

QuickpointPomocou aplikácie Quickpoint si môžete v prístrojiprezerať prezentácie programu MicrosoftPowerPoint.Aplikácia Quickpoint podporuje prezeranieprezentácií, ktoré sú vytvorené v programeMicrosoft PowerPoint 2000, XP a 2003 a uložené voformáte .ppt a .pps. Nie všetky varianty a funkciespomenutých formátov sú podporované.Ak chcete aplikáciu Quickpoint inovovať na verziupodporujúcu upravovanie, keď je otvorený súbor,vyberte položku Voľby > Aktualizácie. Inováciasa spoplatňuje.

QuickmanagerPomocou aplikácie Quickmanager môžete načítaťsoftvér vrátane aktualizácií, inovácií a inýchužitočných aplikácií. Za načítané položky môžetezaplatiť kreditnou kartou alebo si čiastku môžetenechať pripísať k telefónnemu účtu.

PoznámkyStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Kancelária > Poznámky.

Ak chcete napísať poznámku, začnite zadávať text.Automaticky sa otvorí sa editor snímok.Ak chcete otvoriť poznámku, prejdite na ňu avyberte položku Otvor.Ak chcete odoslať poznámku iným kompatibilnýmzariadeniam, vyberte položku Voľby > Poslať.Ak chcete poznámku vymazať, stlačte tlačidlo C .

Tip: Ak chcete vymazať niekoľko poznámok,výberom položky Voľby > Označiť/Odznačiť označte poznámky a stlačte tlačidloC.

Ak chcete synchronizovať poznámku alebodefinovať jej nastavenia synchronizácie, vybertepoložkuVoľby > Synchronizácia > Začať aleboNastavenia.

Adobe readerStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Kancelária > Adobe PDF.S programom Adobe Reader môžete pomocouprístroja čítať dokumenty formátu PDF, vyhľadávaťtext v dokumentoch, meniť nastavenia, napr.úroveň priblíženia alebo oddialenia a okná stránok,a odosielať súbory formátu PDF v e-mailovej správe.

168

Zlož

ka P

raco

vňa

PrevodyStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Kancelária > Prevody.Prostredníctvom aplikácie Prevody môžeteuskutočňovať prevody jednotiek.Presnosť výpočtov v aplikácii je obmedzená a môžedochádzať k chybám zaokrúhľovania.1. V poli Typ vyberte meraciu sústavu, ktorú chcete

použiť.2. V prvom poli Jednotka vyberte jednotku, z ktorej

chcete prevádzať.3. V ďalšom poli Jednotka vyberte jednotku, na

ktorú chcete hodnotu previesť.4. Do prvého poľa Množstvo zadajte hodnotu,

ktorú chcete previesť. V druhom poli Množstvosa automaticky vykoná prevod a zobrazí saprevedená hodnota.

Prevod menyVyberte položku Typ > Mena. Ak chcete vykonávaťmenové prevody, musíte si zvoliť referenčnú menua zadať výmenné kurzy. Predvolená základná menaje Domáca. Kurz referenčnej meny je vždy 1.1. Vyberte položku Voľby > Kurzy meny.2. Predvolený názov pre meny je Zahran.. Ak

chcete zmeniť názov meny, vyberte položkuVoľby > Premenovať menu.

3. Pridajte výmenné kurzy pre meny a stlačtetlačidlo Ukončené.

4. V ďalšom poli Jednotka vyberte menu, na ktorúchcete hodnotu previesť.

5. Do prvého poľa Množstvo zadajte hodnotu,ktorú chcete previesť. V druhom poli Množstvosa automaticky vykoná prevod a zobrazí saprevedená hodnota.

Ak chcete zmeniť základnú menu, vyberte položkuVoľby > Kurzy meny, menu a položku Voľby >Určiť ako základnú.Keď zmeníte základnú menu, musíte zadať novévýmenné kurzy, pretože všetky kurzy, ktoré stenastavili predtým, sa vymažú.

Správca komprimácie Stlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Kancelária > Zip.Pomocou aplikácie Správca komprimácie môžetevytvárať nové archívne súbory na ukladaniekomprimovaných súborov vo formáte .zip, pridávaťdo archívu jeden alebo viac komprimovanýchsúborov alebo adresárov, nastavovať, mazať alebomeniť heslá chránených archívov a upravovaťnastavenia, napríklad úroveň kompresie akódovanie názvov súborov. 169

Zlož

ka P

raco

vňa

Zložka AplikácieKalkulačkaStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Kalkulačka.Táto kalkulačka má obmedzenú presnosť a jeurčená pre jednoduché výpočty.Ak chcete uskutočniť výpočet, zadajte prvé číslovýpočtu. Z prehľadu funkcií vyberte funkciu,napríklad sčítanie alebo odčítanie. Zadajte druhéčíslo výpočtu a vyberte položku =.Kalkulačka vykonáva operácie v takom poradí, vakom ich zadávate. Výsledok výpočtu ostanezobrazený v poli editora a možno ho použiť akoprvé číslo nového výpočtu.Ak chcete uložiť výsledky výpočtu, vyberte položkuVoľby > Pamäť > Uložiť. Uložený výsledoknahradí výsledok, ktorý ste v pamäti uložilipredtým.Ak chcete výsledky výpočtu prevziať z pamäte apoužiť ich v novom výpočte, vyberte položkuVoľby > Pamäť > Vyvolať.Ak si chcete pozrieť naposledy uložený výsledok,vyberte položku Voľby > Posledný výsledok.

Ukončením aplikácie Kalkulačka alebo vypnutímprístroja sa pamäť nevymaže. Prístroj si zapamätánaposledy uložený výsledok do ďalšieho otvoreniaaplikácie Kalkulačka.

Správca aplikáciíProstredníctvom aplikácie Správca aplikácií možnozobraziť softvérové balíky nainštalované v prístroji.Môžete si prezrieť detaily o nainštalovanýchaplikáciách, odstrániť aplikácie a definovaťnastavenia inštalácie.Stlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Správca apl..V prístroji môžete nainštalovať dva typy aplikácií asoftvéru:● Aplikácie J2ME založené na technológii Java s

príponami .jad alebo .jar● Ďalšie aplikácie a softvér s príponami .sis

alebo .sisx vhodné pre operačný systém Symbian.Inštalujte iba softvér určený výslovne pre prístroj:Nokia N85. Poskytovatelia softvéru často odkazujúna oficiálne číslo modelu tohto produktu: N85-1.170

Zlož

ka A

plik

ácie

Inštalácia aplikácií a softvéruInštalačné súbory možno do prístroja prenášať zkompatibilného počítača, načítať ich počasprehliadania stránok alebo ich prijímať vmultimediálnej správe, ako prílohu e-mailu alebopomocou iných spôsobov pripojenia, napríkladBluetooth. Na inštaláciu aplikácií v prístroji môžetepoužiť aplikáciu Nokia Application Installer z balíkaprogramov Nokia PC Suite.Ikony aplikácie Správca aplikácií – vysvetlenie:

aplikácia .sis alebo .sisx aplikácia Java aplikácia nie je úplne inštalovaná aplikácia inštalovaná na pamäťovú kartu

Dôležité: Inštalujte a používajte iba aplikáciea iný softvér z dôveryhodných zdrojov, napríkladaplikácie nesúce podpis Symbian Signed aleboktoré prešli Java Verified testom.Kým začnete inštalovať:● Ak si chcete pozrieť typ aplikácie, číslo verzie a

dodávateľa alebo výrobcu aplikácie, vybertepoložku Voľby > Zobraziť detaily.Ak chcete zobraziť údaje o bezpečnostnomcertifikáte aplikácie, v zložke Detaily: prejdite napoložku Certifikáty: a vyberte možnosť

Zobraziť detaily. Pozrite si „Správacertifikátov“ str. 182.

● Ak inštalujete súbor, ktorý obsahuje aktualizáciualebo opravu existujúcej aplikácie, pôvodnúaplikáciu môžete obnoviť, iba ak máte pôvodnýinštalačný súbor alebo úplnú záložnú kópiuodstráneného softvérového balíka. Ak chceteobnoviť pôvodnú aplikáciu, odinštalujteaplikáciu a nainštalujte ju znova z pôvodnéhoinštalačného súboru alebo záložnej kópie.Na inštaláciu aplikácií Java je potrebný súbor .jar.Ak chýba, prístroj môže vyžiadať jeho prevzatie.Ak pre aplikáciu nie je definované žiadne miestoprístupu, prístroj požiada, aby ste nejaké vybrali.Pri preberaní súboru .jar sa na prístup k serverumôže vyžadovať zadanie mena používateľa ahesla. Tieto údaje dostanete od dodávateľaalebo výrobcu aplikácie.

Inštalácia aplikácie alebo softvéru:1. Ak chcete vyhľadať inštalačný súbor, stlačte

tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Správca apl.. Prípadne vyhľadajte inštalačnésúbory pomocou aplikácie Správca súborovalebo otvorte správu v zložke Správy >Prijaté, v ktorej sa nachádza inštalačný súbor.

2. V Správcovi aplikácií vyberte položku Voľby >Inštalovať. V ostatných aplikáciách prejdite nainštalačný súbor a jeho výberom spustiteinštaláciu.

171

Zlož

ka A

plik

ácie

Počas inštalácie prístroj zobrazuje informácie opostupe inštalácie. Ak inštalujete aplikáciu bezdigitálneho podpisu alebo certifikátu, prístrojzobrazí varovanie. Pokračujte v inštalácii, iba akste si istí pôvodom a obsahom aplikácie.

Ak chcete spustiť nainštalovanú aplikáciu,vyhľadajte ju v menu a stlačením tlačidla ju vyberte.Ak aplikácia nemá definovanú predvolenú zložku,nainštaluje sa do zložky Aplikácie v hlavnom menu.Ak si chcete pozrieť, ktoré softvérové balíky súinštalované alebo odstránené a kedy, vybertepoložku Voľby > Zobraziť denník.

Dôležité: Váš prístroj dokáže podporovať ibajednu antivírovú aplikáciu. Ak si nainštalujete viacnež jednu aplikáciu s antivírovými funkciami, môžedôjsť k zhoršeniu výkonu a ovládateľnosti aleboprístroj môže úplne prestať pracovať.Po inštalácii aplikácií na kompatibilnú pamäťovúkartu zostanú inštalačné súbory (.sis, .sisx) v pamätiprístroja. Tieto súbory zaberajú veľký objempamäte a znemožňujú ukladanie ďalších súborov.Pre udržanie dostatočnej pamäte použite Nokia PCSuite na zálohovanie inštalačných súborov dopočítača, potom použite správcu súborov naodstránenie inštalačných súborov z pamäteprístroja. Ak je .sis súbor príloha správy, vymažtesprávu zo schránky prijatých správ.

Odstraňovanie aplikácií asoftvéruStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Správca apl..Prejdite na softvérový balík a vyberte položkuVoľby > Odstrániť. Operáciu potvrďte výberompoložky Áno.Keď softvér odstránite, budete ho môcť znovanainštalovať, iba ak máte pôvodný softvérový balíkalebo úplnú záložnú kópiu odstránenéhosoftvérového balíka. Ak odstránite softvérový balík,je možné, že nebudete môcť otvárať dokumentyvytvorené pomocou tohto softvéru.Ak je niektorý iný softvérový balík závislý od balíka,ktorý ste odstránili, tento balík môže prestaťfungovať. Zistite si podrobnosti v dokumentácii kpríslušnému softvérovému balíku.

NastaveniaStlačte tlačidlo a vyberte položku Aplikácie >Správca apl..Vyberte položku Voľby > Nastavenia a jednu ztýchto možností:● Inštalácia softvéru — Vyberte, či softvér

Symbian možno nainštalovať bez overenéhodigitálneho podpisu.172

Zlož

ka A

plik

ácie

● Overiť certif. on-line — Vyberte, či sa predinštaláciou aplikácie majú overiť certifikátyonline.

● Predvol. webová adresa — Nastavtepredvolenú adresu na kontrolu certifikátovonline.

Niektoré aplikácie Java môžu na načítanie ďalšíchdát alebo komponentov vyžadovať odoslaniesprávy alebo nadviazanie spojenia prostredníctvomšpecifického miesta prístupu. Ak chcete zmeniťnastavenia požadovanej aplikácie, v hlavnom oknezložky Správca aplikácií prejdite na aplikáciu avyberte položku Voľby > Otvoriť.

173

Zlož

ka A

plik

ácie

Zložka NástrojeSprávca súborovStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Správca súb..

O Správcovi súborovPomocou aplikácie Správca súborov môžeteprezerať, spravovať a otvárať súbory v zariadení, napamäťovej karte alebo kompatibilnej externejjednotke.Ak chcete mapovať alebo vymazať jednotky, alebodefinovať nastavenia pre kompatibilnú vzdialenújednotku pripojenú k zariadeniu, vyberte položkuVoľby > Vzdialené jednotky.Dostupné možnosti závisia od vybratej pamäte.

Vyhľadávanie a usporadúvaniesúborovAk chcete vyhľadať súbor, vyberte položku Voľby >Nájsť. Zadajte vyhľadávací reťazec zodpovedajúcinázvu súboru.Ak chcete premiestniť a kopírovať súbory a zložkyalebo vytvoriť v pamäti nové zložky, vyberte

položku Voľby > Usporiadať a požadovanúmožnosť.Ak chcete zoradiť súbory, vyberte položku Voľby >Triediť podľa a požadovanú kategóriu.

Úprava pamäťovej kartyTieto možnosti sú k dispozícii len vtedy, ak je vprístroji vložená kompatibilná pamäťová karta.Ak chcete premenovať alebo formátovať pamäťovúkartu, vyberte položku Voľby > Voľby pamäťovejkarty.Ak chcete pamäťovú kartu zabezpečiť heslom,vyberte položku Voľby > Heslo pamäťovejkarty.Ak chcete bezpečne vybrať pamäťovú kartu beztoho, aby ste stratili dáta, vyberte položku Voľby >Vybrať pamäťovú kartu.

Zálohovanie súborov napamäťovú kartuAk chcete zálohovať súbory, vyberte typ súborov,ktoré chcete zálohovať na pamäťovej karte, apotom položku Voľby > Zálohovať teraz.

174

Zlož

ka N

ástr

oje

Skontrolujte, či je na pamäťovej karte dostatokvoľného miesta pre súbory, ktoré sa majúzálohovať.

Hlasové povelyStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pomôcky > Hlas. povely.Zariadenie môžete ovládať pomocouzdokonalených hlasových povelov. Pozrite si„Hlasová voľba“ str. 145.Ak chcete aktivovať zdokonalené hlasové povely naspúšťanie aplikácií alebo profilov, vpohotovostnom režime stlačte a podržte pravévýberové tlačidlo.Ak chcete použiť niektorý zo zdokonalenýchhlasových povelov, v pohotovostnom režime stlačtea podržte pravé výberové tlačidlo a vyslovte hlasovýpovel. Hlasový povel je názov aplikácie alebo profiluzobrazený v zozname.Ak chcete upravovať hlasové povely, v aplikáciiHlasové povely vyberte položku, ako napríkladaplikáciu alebo profil, a položku Uprav.Ak si chcete vypočuť syntetizovanú hlasovúmenovku, vyberte položku Voľby > Prehrať.

Ak chcete odstrániť hlasový povel, ktorý ste pridalimanuálne, vyberte položku Voľby > Odstrániťhlasový povel.Vyberte položku Voľby > Nastavenia a z ponukynasledujúcich možností:● Syntetizátor — ak chcete zapnúť alebo vypnúť

syntetizátor, ktorý prehráva rozpoznané hlasovémenovky a príkazy v nastavenom jazykuprístroja.

● Hlasitosť prehrávania — ak chcete upraviťhlasitosť prehrávania hlasových povelov.

● Citlivosť rozpoznávania — ak chcete nastaviťobtiažnosť pre rozpoznanie prehovorusyntetizátorom. Ak je citlivosť nastavená na prílišvysokú, syntetizátor nemusí akceptovať povelypre hluk pozadia.

● Overenie povelu — ak chcete vybrať, či má byťvyslovený povel akceptovaný manuálne, hlasomalebo automaticky.

● Odstrániť úpravy hlasu — ak chcete funkciuprístroja rozpoznávania konkrétneho hlasuresetovať, napríklad pri zmene hlavnéhopoužívateľa prístroja.

SynchronizáciaStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Synchron.. 175

Zlož

ka N

ástr

oje

Aplikácia Synchronizácia umožňuje synchronizovaťpoznámky, záznamy v kalendári, textové amultimediálne správy, záložky prehliadača akontakty s rozličnými kompatibilnými aplikáciami vkompatibilnom počítači alebo na internete.Nastavenia synchronizácie môžete prijať všpeciálnej správe od poskytovateľa služby.Synchronizačný profil obsahuje nastaveniapotrebné na synchronizáciu.Po otvorení aplikácie sa zobrazí predvolený alebopredtým použitý synchronizačný profil. Ak chceteupraviť profil, prejdite na synchronizovanú položkua vyberte položku Označ, ak ju chcete pridať doprofilu, alebo Odznač, ak ju chcete vynechať.Ak chcete spravovať synchronizované profily,vyberte položku Voľby a požadovanú možnosť.Ak chcete synchronizovať dáta, vyberte položkuVoľby > Synchronizovať. Ak chcetesynchronizáciu zrušiť skôr, než skončí, vybertepoložku Zruš.

Správca zariadeniaStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pomôcky > Správ. zar..Ak sa chcete pripojiť k serveru a prijať konfiguračnénastavenia pre prístroj, vytvoriť nové serverovéprofily alebo zobraziť a spravovať existujúce

serverové profily, použite aplikáciu Správcazariadenia.Od svojho poskytovateľa služieb aleboinformačného oddelenia spoločnosti môžete získaťprofily serverov a rozličné konfiguračné nastavenia.Tieto konfiguračné nastavenia môžu zahŕňaťpripojenie a iné nastavenia používané rozličnýmiaplikáciami v zariadení.Prejdite na profil servera, vyberte položku Voľbya jednu z týchto možností:● Začať konfiguráciu — ak sa chcete pripojiť k

serveru a prijať konfiguračné nastavenia preprístroj.

● Nový profil servera — ak chcete vytvoriť profilservera.

Ak chcete profil servera vymazať, prejdite naň astlačte tlačidlo C.

Hlas Pomocou funkcie Hlas môžete nastaviť jazyk, hlas avlastnosti hlasu pre čítačku správ.Stlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Pomôcky > Hlas.Ak chcete nastaviť jazyk pre čítačku správ, vybertepoložku Jazyk. Ak chcete načítať ďalšie jazyky doprístroja, vyberte položku Voľby > Jazyky nanačítanie.

176

Zlož

ka N

ástr

oje

Tip: Pri načítavaní nového jazyka musítenačítať aspoň jeden hlas pre tento jazyk.

Ak chcete nastaviť hlas pre hovorenie, vybertepoložku Hlas. Hlas závisí od vybratého jazyka.Ak chcete nastaviť rýchlosť pre hovorenie, vybertepoložku Rýchlosť.Ak chcete nastaviť hlasitosť pre hovorenie, vybertepoložku Hlasitosť.Ak chcete zobraziť podrobnosti hlasu, prejditedoprava na kartu hlasu, prejdite na hlas a vybertepoložku Voľby > Detaily hlasu. Ak si chcetevypočuť hlas, prejdite na hlas a vyberte položkuVoľby > Prehrať hlas.Ak chcete vymazať jazyky alebo hlasy, prejdite napríslušnú položku a vyberte položku Voľby >Vymazať.Nastavenie čítačky správAk chcete zmeniť nastavenia čítačky správ, prejditena kartu Nastavenia a definujte nasledujúcenastavenia:● Detekcia jazyka — zapnutie alebo vypnutie

automatického zisťovania jazyka čítania.● Nepretržité čítanie — zapnutie alebo vypnutie

nepretržitého čítania všetkých vybratých správ.● Hlasové pokyny — výber možnosti vloženia

výziev do správ čítačkou správ.

● Zdroj zvuku — výber možnosti počúvaniasprávy cez reproduktor alebo prístroj.

177

Zlož

ka N

ástr

oje

NastaveniaPoskytovateľ služieb môže v prístroji vopreddefinovať niektoré nastavenia. Takéto nastaveniamožno nebudete môcť meniť.

Všeobecné nastaveniaV zložke nastavení Všeobecné môžete meniťvšeobecné nastavenia prístroja alebo obnoviťpôvodné nastavenia.Nastavenia času a dátumu môžete tiež meniť vaplikácii Hodiny. Pozrite si „Hodiny “ str. 164.

Nastavenia personalizácieStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Personalizácia.Môžete meniť nastavenia týkajúce sa displeja,pohotovostného režimu a všeobecných funkciíprístroja.Výberom položky Témy môžete meniť vzhľaddispleja.Výberom položky Hlasové povely otvorítenastavenia aplikácie Hlasové povely. Pozrite si„Hlasové povely“ str. 175.

Výber položky Tóny umožňuje meniť tóny prekalendár, hodiny a aktívny profil.Displej● Snímač osvetlenia — ak chcete upraviť

nastavenia snímača osvetlenia, ktorý monitorujesvetelné podmienky, a podľa toho prispôsobujejas displeja, stlačte navigačné tlačidlo doľavaalebo doprava. Pri slabšom osvetlení môžesnímač osvetlenia spôsobiť blikanie displeja.

● Veľkosť písma — prispôsobte veľkosť textu aikon na displeji.

● Časový limit šetriča — nastavte čas, po uplynutíktorého sa aktivuje šetrič energie.

● Uvítanie alebo logo — uvítanie alebo logo sakrátko zobrazí po každom zapnutí prístroja. Akchcete použiť predvolenú fotosnímku, vybertepoložku Predvolené. Ak chcete napísať uvítacítext, vyberte položku Text. Ak chcete vybraťsnímku zo zložky Fotografie, vyberte položkuSnímka.

● Časový limit osvetlenia — vyberte čas, pouplynutí ktorého sa vypne podsvietenie displeja.

Pohotovostný režim178

Nast

aven

ia

● Skratky — vybraným výberovým tlačidlámpriraďte skratky na použitie v pohotovostnomrežime a vyberte, ktoré aplikácie sa majúzobraziť na aktívnom paneli s nástrojmi.Ak je aktívny pohotovostný režim vypnutý,môžete priradiť skratky aj rôznym smeromnavigačného tlačidla.

● Zmeniť vzhľad menu — Ak na displeji chcetezobraziť horizontálny panel s nástrojmi a obsahrozličných aplikácií, vyberte položku Vodorovnýpanel ikon. Ak na displeji chcete zobraziťvertikálny panel s nástrojmi, vyberte položkuZvislý panel ikon. Obsah rozličných aplikácií jeskrytý. Ak chcete zobraziť obsah, vyberte skratkua stlačte navigačné tlačidlo vľavo. Ak chcetevypnúť aktívny panel s nástrojmi, vybertepoložku Základné zobrazenie.

● Logo operátora — toto nastavenie je kdispozícii, iba ak ste dostali a uložili si logooperátora. Ak nechcete, aby sa logo zobrazovalo,vyberte položku Vypnuté.

JazykZmena nastavení jazyka telefónu alebo jazykapísaného textu ovplyvní všetky aplikácie v prístroji,kým tieto nastavenia znova neupravíte.● Jazyk telefónu — zmena jazyka textu na displeji

prístroja. Táto zmena ovplyvní tiež formátdátumu a času a oddeľovače používanénapríklad vo výpočtoch. Výberom možnosti

Automatický sa jazyk vyberie automatickypodľa informácií na karte SIM. Po zmene jazykasa prístroj reštartuje.

● Jazyk pri písaní — zmena jazyka písanéhotextu. Táto zmena ovplyvní znaky dostupné pripísaní textu a v slovníku používanom priprediktívnom písaní textu.

● Prediktívny text — prediktívne písanie textumôžete nastaviť pre všetky editory v prístroji.Slovník na prediktívne písanie nie je k dispozíciipre všetky jazyky.

Nastavenia doplnkovStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Doplnky.Konektory niektorých doplnkov označujú, aký typdoplnku je k prístroju pripojený. Pozrite si„Indikátory displeja“ str. 28.Dostupné nastavenia závisia od typu doplnku.Vyberte doplnok a jednu z týchto možností:● Predvolený profil — nastavte profil, ktorý

chcete aktivovať pri každom zapojeníkonkrétneho doplnku do prístroja.

● Automatická odpoveď — nastavte, či chcete,aby prístroj prijímal prichádzajúce hovoryautomaticky po piatich sekundách. Ak je typzvonenia nastavený na možnosť Pípne raz alebo

179

Nast

aven

ia

Tiché, funkcia automatického prijímania volanínie je k dispozícii.

● Svetlo — Nastavte, či má osvetlenie po skončeníčasového limitu zostať zapnuté.

Nastavenia televízneho výstupuAk chcete zmeniť nastavenia televíznehopripojenia, vyberte položku TV výstup a jednu ztýchto možností:● Predvolený profil — nastavte profil, ktorý sa

má aktivovať pri každom zapojení videokáblaNokia do prístroja.

● Veľkosť TV obrazovky — vyberte príslušnýtelevízny formát: Normálna alebo Širokouhlápre širokouhlé obrazovky.

● TV systém — vyberte systém analógovéhovideosignálu kompatibilný s televíznymprijímačom.

● Filter blikania — ak chcete zlepšiť kvalituobrazu uvádzaného na obrazovke televíznehoprijímača, vyberte položku Zapnutý. Filternemusí znížiť blikanie obrazu na všetkýchtelevíznych obrazovkách.

Nastavenia posúvacieho krytuStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Riad. krytom.

Ak chcete vybrať, či sa má hovor prijímať otvorenímposúvacieho krytu, vyberte položku Otvoreniekrytu.Ak chcete vybrať, či sa má hovor ukončiť zatvorenímposúvacieho krytu, vyberte položku Zatvoreniekrytu.Ak chcete vybrať, či sa majú zatvorenímposúvacieho krytu zablokovať tlačidlá, vybertepoložku Aktivácia ochrany tlač..

Nastavenia navigačného kolieskaNaviStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Koliesko Navi.Navigačné koliesko NaviAk je zapnuté navigačné koliesko Navi, môžete vniektorých aplikáciách prehliadať súbory azoznamy posúvaním prsta po okraji navigačnéhotlačidla. Ak je vypnuté navigačné koliesko Navi achcete sa posunúť nahor, nadol, doľava alebodoprava, stlačte navigačné tlačidlo v požadovanomsmere.PulzovanieOkraj navigačného kolieska Navi sa osvetľujepomaly, keď je zariadenie v režime spánku. Akchcete osvetlenie vypnúť, stlačte tlačidlo a180

Nast

aven

ia

vyberte položku Nástroje > Nastavenia >Všeobecné > Koliesko Navi > Dýchanie.

Nastavenia snímačaVo väčšine aplikácii sa natáčanie zobrazovaniaautomaticky prepína medzi režimom na výšku arežimom na šírku podľa orientácie prístroja.Ak chcete zmeniť nastavenia pre automatickénatáčanie zobrazovania, vyberte položkuNastavenia > Všeobecné > Nast. senzorov >Ovládanie otočením a či chcete, aby sa displejnatáčal automaticky.Ak chcete dosiahnuť funkčnosť automatickéhonatáčanie zobrazovania, držte prístroj smeromnahor.Automatické natáčanie zobrazovania nefunguje, akv niektorej aplikácii manuálne zmeníte režimnatáčania zobrazovania. Po ukončení aplikácie saautomatické natáčanie zobrazovania znovuaktivuje.

Bezpečnostné nastaveniaTelefón a karta SIMStlačte tlačidlo , vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Ochrana > Telefóna SIM karta a niektorú z týchto možností:

● Ochrana PIN kódom — ak je táto možnosťaktívna, pri každom zapnutí prístroja sa zobrazívýzva na zadanie kódu. Niektoré karty SIMnedovoľujú vypnúť ochranu kódom PIN.

● PIN kód, PIN2 kód a Blokovacíkód — Umožňujú zmeniť kód PIN, kód PIN2 ablokovací kód. Tieto kódy môžu obsahovať ibačíslice od 0 do 9.Ak zabudnete kód PIN alebo PIN2, obráťte sa naposkytovateľa služieb. Ak zabudnete blokovacíkód, obráťte sa na autorizované centrum NokiaCare alebo na poskytovateľa služieb. Pozrite si„Prístupové kódy“ str. 22.Vyhýbajte sa používaniu prístupových kódovpodobných tiesňovým číslam, aby nedopatrenímnedochádzalo k volaniam na tiesňové číslo.

● Interval autoblok. kláves. — vyberte, či samajú tlačidlá zablokovať, ak je prístroj určitý časv nečinnosti.

● Autoblokovací cyklus tel. — ak chcete zabrániťneoprávnenému použitiu, môžete nastaviť čas,po uplynutí ktorého prístroj automatickyzablokuje tlačidlá. Prístroj možno znovapoužívať až po zadaní správneho blokovaciehokódu. Ak chcete vypnúť funkciu automatickéhoblokovania, vyberte položku Žiadny.

Tip: Ak chcete prístroj zablokovaťmanuálne, stlačte vypínač. Otvorí sa 181

Nast

aven

ia

zoznam príkazov. Vyberte položkuZablokovať telefón.

V režime off-line alebo v letovom režime jepotrebné pred volaním odblokovať prístroj azmeniť profil.● Blokovať pri zmene SIM — môžete nastaviť,

aby prístroj po vložení neznámej karty SIMvyžiadal blokovací kód. Prístroj uchovávazoznam kariet SIM, ktoré rozpoznáva ako kartymajiteľa.

● Uzavretá skupina užív. — môžete určiťskupinu ľudí, ktorým môžete volať a ktorí môžuvolať vám (služba siete).

Aj keď sú hovory obmedzené na uzavreté skupinypoužívateľov, je možné volať na oficiálne tiesňovéčíslo naprogramované vo vašom prístroji.● Potvrdiť SIM služby — môžete nastaviť, aby

telefón zobrazoval potvrdzujúce správy privyužívaní služieb karty SIM (služba siete).

Správa certifikátovStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Ochrana > Správacertifikátov.Digitálne certifikáty nezaručujú bezpečnosť,používajú sa na overenie pôvodu softvéru.V hlavnom okne správcu certifikátov môžete vidieťzoznam autorizačných certifikátov uložených v

prístroji. Stlačením navigačného tlačidla dopravazobrazíte zoznam osobných certifikátov, ak je kdispozícii.Digitálne certifikáty by sa mali používať v rámcispojení s internetovými bankami alebo inýmislužbami a vzdialenými servermi, počas ktorýchdochádza k prenosu dôverných údajov. Mali by sapoužívať aj vtedy, ak chcete znížiť riziko napadnutiavírusmi alebo iným nebezpečným softvéroma overiť si pravosť softvéru, ktorý preberáte ainštalujete.

Dôležité: Aj keď používanie certifikátovpodstatne znižuje riziká pri vzdialenýchpripojeniach a inštalácii softvéru, výhody zvýšenejbezpečnosti sa prejavia iba pri ich správnompoužívaní. Existencia certifikátu sama osebeneposkytuje žiadnu ochranu; zvýšenie bezpečnostidosiahnete, iba ak správca certifikátov obsahujesprávne, autentické alebo dôveryhodné certifikáty.Certifikáty majú obmedzenú dobu platnosti. Ak sazobrazí upozornenie „Certifikát po uplynutíplatnosti" alebo „Certifikát ešte nie je platný”, hocicertifikát by mal byť platný, skontrolujte, či máte vosvojom prístroji správne nastavený aktuálny dátuma čas.Zobrazenie detailov certifikátu – overeniepravosti182

Nast

aven

ia

Jedinou zárukou toho, že sa skutočne pripájate ksprávnemu serveru, je overenie digitálnehopodpisu a doby platnosti certifikátu servera.Na displeji prístroja sa objaví upozornenie, akidentifikácia servera nie je hodnoverná alebo ak vprístroji nemáte správny bezpečnostný certifikát.Ak chcete overiť detaily certifikátu, prejdite napríslušný certifikát a vyberte položku Voľby >Detaily certifikátu. Prístroj skontroluje platnosťcertifikátu a môže sa zobraziť jedno z uvedenýchupozornení:● Certifikát nie je dôveryhodný — nevybrali ste

nijaké aplikácie, ktoré majú používať certifikát.● Certifikát stratil platnosť — Čas platnosti

certifikátu vypršal.● Certifikát ešte neplatí — Čas platnosti

certifikátu ešte nezačal.● Certifikát poškodený — certifikát nemožno

používať. Obráťte sa na vydavateľa certifikátu.Zmena nastavení dôveryhodnostiPred akoukoľvek zmenou nastavení certifikátumusíte mať istotu, že skutočne dôverujetevlastníkovi certifikátu a že certifikát uvedenémuvlastníkovi skutočne patrí.Prejdite na autorizačný certifikát a vyberte položkuVoľby > Nastavenia dôvery. V závislosti odcertifikátu sa zobrazí zoznam aplikácií, ktoré môžuvyužívať vybraný certifikát. Napríklad:

● Inštalácia Symbian: Áno — certifikát overujepôvod nových aplikácií operačného systémuSymbian.

● Internet: Áno — certifikát overuje pôvodserverov.

● Inštalácia aplikácií: Áno — certifikát môžeoverovať pôvod nových aplikácií Java™.

Ak chcete zmeniť nastavenie, vyberte položkuVoľby > Upraviť nastav. dôvery.

Bezpečnostný modulStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Ochrana >Ochranný modul.Ak chcete zobraziť alebo upraviť bezpečnostnýmodul (ak je k dispozícii), prejdite naň a stlačtenavigačné tlačidlo.Ak chcete zobraziť podrobné informácie obezpečnostnom module, prejdite naň a vybertepoložku Voľby > Ochranné detaily.

Obnovenie pôvodných nastaveníStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Pôvodné nastav..Niektoré nastavenia možno zmeniť na pôvodnéhodnoty. Potrebujete však blokovací kód.

183

Nast

aven

ia

Po obnovení pôvodných nastavení môže zapnutieprístroja trvať dlhší čas. Dokumenty a súboryzostanú po obnove nastavení nezmenené.

Nastavenia určenia polohyStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Všeobecné > Určenie polohy.Metódy určovania polohy● Integrované GPS — použite prijímač GPS

integrovaný v prístroji.● Asistované GPS — Údaje z asistovaného servera

dát môžete prijímať pomocou asistovanéhosystému GPS (A-GPS). Pozrite si „Asistovanýsystém GPS (A-GPS)“ str. 57.

● Bluetooth GPS — použite kompatibilný externýprijímač GPS s podporou technológie Bluetooth.

● Poskytované sieťou — Využite informácie zcelulárnej siete (služba siete).

Server určenia polohyAk chcete definovať miesto prístupu a serverurčenia polohy pre A-GPS, vyberte položku Serverurčenia polohy. Server určenia polohy moholnastaviť poskytovateľ služieb a jeho nastaveniamožno nebudete môcť meniť.

Nastavenie sústavyAk chcete vybrať, ktorý systém mier sa má použiťpre rýchlosti a vzdialenosti, vyberte položkuSystém merania > Metrické alebo Britské.Ak chcete zadať, v akom formáte sa súradnicovéinformácie zobrazia v prístroji, vyberte položkuFormát súradníc a požadovaný formát.

Nastavenia telefónuV zložke Nastavenia telefónu môžete upravovaťnastavenia týkajúce sa telefonických hovorov asiete.

Nastavenia hovorovStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Telefón > Hovor.● Poslať moje číslo — môžete nastaviť, aby sa

vaše telefónne číslo zobrazilo (Áno) alebonezobrazilo (Nie) volanému účastníkovi. Tútomožnosť môže nastaviť aj poskytovateľ služiebpri jej vyžiadaní (Nastavené sieťou) (službasiete).

● Poslať moje intern. číslo — môžete nastaviť,aby sa vaše ID internetového hovoru zobraziloalebo nezobrazilo volanému účastníkovi.

● Čakajúci hovor — ak chcete, aby vás prístrojpočas volania upozornil na prichádzajúce hovory

184

Nast

aven

ia

(služba siete), vyberte položku Aktivovať. Akchcete skontrolovať, či je funkcia aktívna,vyberte položku Overiť stav.

● Internetový hovor čaká — ak chcete, aby váspočas aktívneho hovoru prístroj upozornil nanový prichádzajúci internetový hovor, vybertepoložku Aktívne.

● Hlásenie intern. hovoru — ak chcete, aby vásprístroj upozornil na prichádzajúce internetovéhovory, vyberte položku Zapnuté. Ak vyberietepoložku Vypnuté, prístroj vás na hovoryneupozorní, ale zobrazí sa upozornenie naneprijaté hovory.

● Odmietnuť hovor správou — ak chcetevolajúcemu poslať textovú správu s informáciou,prečo ste hovor nemohli prijať, vyberte položkuÁno.

● Text správy — napíšte text, ktorý sa odošle vtextovej správe po odmietnutí hovoru.

● Snímka pre videohovor — ak počasvideohovoru neodosielate videodáta, môžetevybrať obrázok, ktorý sa zobrazí namiesto nich.

● Autoopakovanie voľby — ak vyberietepoložku Zapnuté, prístroj po neúspešnompokuse o spojenie vykoná desať ďalších pokusov.Automatickú voľbu zastavíte stlačením tlačidlaKoniec.

● Ukázať dĺžku hovoru — túto možnosťaktivujte, ak chcete, aby sa počas hovoruzobrazovala dĺžka hovoru.

● Súhrnné info hovoru — túto možnosťaktivujte, ak chcete, aby sa po ukončení hovoruzobrazila dĺžka hovoru.

● Rýchla voľ. — ak vyberiete položku Zapnutá,na čísla priradené tlačidlám čísel (2 – 9), budetemôcť volať stlačením a podržaním príslušnéhotlačidla. Pozrite si „Rýchla voľba telefónnehočísla“ str. 144.

● Príjem ľubov. tlačidlom — ak vyberietepoložku Zapnutý, prichádzajúci hovor budetemôcť prijať krátkym stlačením ľubovoľnéhotlačidla okrem tlačidla vypínača.

● Používaná linka — toto nastavenie sazobrazuje (služba siete), iba ak karta SIMpodporuje dve účastnícke čísla, teda dvetelefónne linky. Vyberte, ktorú telefónnu linkuchcete používať na volanie a odosielanietextových správ. Hovory môžete prijímať naoboch linkách nezávisle od zvolenej linky. Akvyberiete položku Linka 2, ale túto službu sietenemáte aktivovanú, respektíve predplatenú,nemôžete volať. Ak vyberiete linku 2, na displejiv pohotovostnom režime sa zobrazí indikátor .

● Zmena linky — ak chcete zabrániť výberu linky(služba siete), vyberte položku Neaktívna, ak jukarta SIM podporuje. Na zmenu tohto nastaveniapotrebujete kód PIN2.

185

Nast

aven

ia

Presmerovanie hovorovStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Telefón > Presmerovanie.Funkcia Presmerovanie hovorov umožňujepresmerovať hovory prichádzajúce do odkazovejschránky alebo na iné telefónne číslo. Ďalšieinformácie si vyžiadajte od poskytovateľa služieb.Ak chcete aktivovať presmerovanie hovorov,vyberte položku Aktivovať. Ak chcete skontrolovať,či je táto možnosť aktívna, vyberte položku Overiťstav.Súčasne môže byť aktivovaných niekoľko možnostípresmerovania. Keď sú presmerované všetkyhovory, v pohotovostnom režime sa zobrazujesymbol .Blokovanie hovorov a presmerovanie hovorovnemôže byť aktívne súčasne.

Blokovanie hovorovStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Telefón > Blokovanie.Funkcia Blokovanie hovorov (služba siete)umožňuje obmedziť odchádzajúce i prichádzajúcehovory. Môžete napríklad obmedziť všetkyodchádzajúce medzinárodné hovory aleboprichádzajúce hovory, keď ste v zahraničí. Ak chcete

zmeniť nastavenia služby, potrebujete odposkytovateľa služieb blokovacie heslo.Blokovanie hovorov a presmerovanie hovorovnemôže byť aktívne súčasne.Aj keď sú hovory blokované, je možné volať naurčité oficiálne tiesňové čísla.Blokovanie hlasových hovorovVyberte požadovanú možnosť blokovania a zapniteju (Aktivovať) alebo vypnite (Deaktivovať),prípadne skontrolujte, či je aktívna (Overiť stav).Funkcia Blokovanie hovorov sa týka všetkýchhovorov vrátane dátových prenosov.Blokovanie internetových hovorovAk chcete povoliť alebo zakázať anonymnéinternetové hovory, zapnite alebo vypnite funkciuBlokovanie anonymných hovorov.

Nastavenia sietePrístroj dokáže automaticky prepínať medzisieťami GSM a UMTS. V pohotovostnom režime jesieť GSM označená ikonou . Sieť UMTS označujeikona .Stlačte tlačidlo , vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Telefón > Sieť a niektorú zuvedených možností:● Režim siete — vyberte, ktorá sieť sa má použiť.

Ak vyberiete položku Duálny režim, prístroj186

Nast

aven

ia

vyberie sieť GSM alebo UMTS automaticky podľaparametrov siete a roamingových dohôd medziposkytovateľmi bezdrôtových služieb.Podrobnosti a informácie o roamingovýchpoplatkoch získate od poskytovateľa sieťovýchslužieb. Táto možnosť sa zobrazí, iba ak jupodporuje poskytovateľ bezdrôtových služieb.Roamingová dohoda je dohoda medzi dvomialebo viacerými poskytovateľmi služieb, ktoráumožňuje účastníkom jedného poskytovateľaslužieb využívať služby ostatnýchposkytovateľov.

● Voľba operátora — ak chcete, aby prístrojvyhľadal a vybral jednu z dostupných sietí,vyberte položku Automatická. Ak chcete sieťvybrať manuálne zo zoznamu, vyberte položkuManuálna. Ak sa spojenie s manuálne vybranousieťou stratí, zaznie tón chyby a prístroj požiada,aby ste znova vybrali niektorú sieť. Vybraná sieťmusí mať dohodu o roamingu s vašou domácoucelulárnou sieťou.

● Info o sieti — Nastavte prístroj, aby oznamoval,keď sa používa v celulárnej sieti využívajúcejmikrocelulárnu technológiu (MCN), a ak chceteaktivovať prijímanie celulárnych informácií.

Nastavenia spojeniaV zložke Nastavenia spojenia môžete upravovaťmiesta prístupu a ďalšie nastavenia spojenia.V aplikácii pripojenia Bluetooth môžete tiež upraviťnastavenia pripojenia Bluetooth. Pozrite si„Nastavenia“ str. 48.V aplikácii pripojenia USB môžete tiež upraviťnastavenia dátových káblových spojení. Pozrite si„Kábel USB“ str. 51.

Dátové spojenia a miestaprístupuVáš prístroj podporuje paketové dátové spojenia(služba siete), napríklad GPRS v sieti GSM. Keď svojprístroj používate v sieťach GSM a UMTS, môžetemať súčasne aktívnych viac dátových spojení aprístupové miesta sa môžu o dátové spojenia deliť.V sieti UMTS zostávajú dátové spojenia aktívne ajpočas hlasových hovorov.Môžete používať aj dátové spojenia cez sieť WLAN.V bezdrôtovej sieti LAN možno naraz aktivovať ibajedno spojenie, ale to isté miesto prístupu môžuvyužívať viaceré aplikácie.Na vytvorenie dátového spojenia sa vyžadujemiesto prístupu. Môžete definovať rozličné miestaprístupu, napríklad: 187

Nast

aven

ia

● miesto prístupu pre správy MMS na odosielanie apríjem multimediálnych správ.

● miesto prístupu na internet (IAP) na odosielaniea príjem elektronickej pošty a pripojenie nainternet.

Informujte sa u poskytovateľa služieb, aké miestoprístupu je potrebné pre službu, ktorú chcetevyužívať. O dostupnosti a možnostiach aktivácieslužieb paketového dátového spojenia sainformujte u poskytovateľa služieb.

Miesta prístupuVytvorenie nového miesta prístupuStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Spojenie > Cieľové lokality.Nastavenia miesta prístupu môžete prijať v správeod poskytovateľa služby. Poskytovateľ služiebmôže v prístroji nastaviť niektoré, prípadne i všetkymiesta prístupu. Takéto nastavenia možnonebudete môcť meniť, vytvárať, upravovať aniodstraňovať.Po otvorení jednej zo skupín miest prístupu ( ,

, , ) sa zobrazia typy miest prístupu: označuje chránené miesto prístupu. označuje miesto prístupu pre paketové dátové

spojenie. označuje miesto prístupu pre sieť WLAN.

Tip: Miesta prístupu na internet môžete vbezdrôtovej sieti LAN vytvárať pomocouaplikácie Sprievodca sieťou WLAN.

Ak chcete vytvoriť nové miesto prístupu, vybertepoložku Nové miesto prístupu. Prístroj požiadao kontrolu dostupných pripojení. Po vyhľadaní sazobrazia dostupné spojenia, ktoré môžu byťzdieľané novým miestom prístupu. Ak tento krokvynecháte, prístroj vás požiada, aby ste vybralipožadovaný spôsob pripojenia a definovalipotrebné nastavenia.Ak chcete upraviť nastavenia miesta prístupu,otvorte jednu zo skupín miest prístupu, vybertemiesto prístupu a položku Upraviť. Postupujtepodľa pokynov poskytovateľa služieb.● Názov spojenia — zadajte názov spojenia.● Nosič dát — vyberte typ dátového spojenia.V závislosti od dátového spojenia, ktoré vyberiete,budú k dispozícii iba niektoré polia nastavenia.Vyplňte všetky polia označené textom Musí sazadať alebo červenou hviezdičkou. Ak poskytovateľslužieb nedal iné pokyny, môžu ostatné polia zostaťprázdne.Ak chcete používať dátové spojenie, vášposkytovateľ služieb musí túto funkciu podporovaťa aktivovať ju na vašej karte SIM (ak je aktiváciapotrebná).

188

Nast

aven

ia

Vytvorenie skupín miest prístupuStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Spojenie > Cieľové lokality.Pri niektorých aplikáciách môžete na vytvoreniepripojení k sieti používať skupiny miest prístupu.Ak nechcete vyberať jednotlivé miesta prístupu prikaždom vytvorení pripojenia k sieti, môžetevytvoriť skupinu, ktorá obsahuje rôzne miestaprístupu na pripojenie k sieti a definovať poradie, vktorom sa miesta prístupu majú použiť.Do skupiny miest prístupu môžete napríklad pridaťmiesta prístupu bezdrôtovej siete LAN (WLAN) apaketového dátového spojenia a túto skupinupotom použiť na prehliadanie webu. Ak dátenajvyššiu prioritu sieti WLAN, prístroj sa k internetupripojiť prostredníctvom siete WLAN, ak jedostupná, a prostredníctvom paketového dátovéhospojenia, ak nie je dostupná.Ak chcete vytvoriť novú skupinu miest prístupu,vyberte položku Voľby > Spravovať > Novácieľová lokalita.Ak chcete do skupiny miest prístupu pridať novémiesta prístupu, vyberte skupinu a položkuVoľby > Nové miesto prístupu. Ak chceteexistujúce miesto prístupu skopírovať z inejskupiny, vyberte skupinu, existujúce miestoprístupu a položku Voľby > Usporiadať >Kopírov. do iného cieľa.

Ak chcete zmeniť poradie priority miest prístupu vskupine, vyberte miesto prístupu a položkuVoľby > Usporiadať > Zmeniť prioritu.

Miesta prístupu pre paketové dátovéspojenieStlačte tlačidlo , vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Spojenie > Cieľové lokality >Nové miesto prístupu a riaďte sa pokynmi nadispleji. Alebo otvorte jednu zo skupín miestprístupu, vyberte miesto prístupu označenésymbolom a vyberte položku Uprav.Postupujte podľa pokynov poskytovateľa služieb.Vyberte si z nasledujúcich možností:● Názov miesta prístupu — názov miesta

prístupu získate od poskytovateľa služieb.● Meno užívateľa — na vytvorenie dátového

spojenia môže byť potrebné meno používateľa.Zvyčajne ho dostanete od poskytovateľa služieb.

● Vyžadovať heslo — ak pri každom pripájaní naserver musíte zadávať heslo, prípadne ak svojeheslo nechcete uložiť v prístroji, vyberte položkuÁno.

● Heslo — heslo môže byť potrebné pri vytváranídátového spojenia. Zvyčajne ho dostanete odposkytovateľa siete.

● Autentifikácia — ak chcete vždy odosielať svojeheslo šifrované, vyberte položku Ochranná. Ak 189

Nast

aven

ia

chcete odosielať svoje heslo šifrované vtedy, keďje to možné, vyberte položku Normálna.

● Domovská stránka — podľa toho, aké miestoprístupu nastavujete, zadajte buď webovúadresu, alebo adresu centra multimediálnychspráv.

Vyberte položku Voľby > Rozšírené nastaveniaa z ponuky nasledujúcich možností:● Typ siete — vyberte typ internetového

protokolu na prenos dát z a do prístroja. Ostatnénastavenia závisia od zvoleného typu siete.

● IP adresa telefónu (len pre protokolIPv4). — zadajte adresu IP svojho prístroja.

● Adresy DNS — zadajte adresu IP primárneho asekundárneho servera DNS, ak to požadujeposkytovateľ služby. Ak chcete získať tietoadresy, kontaktujte svojho poskytovateľainternetových služieb.

● Adresa proxy servera — zadajte adresu serveraproxy.

● Číslo proxy portu — zadajte číslo portu proxyservera.

Miesta prístupu na internet pre sieťWLANStlačte tlačidlo , vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Spojenie > Cieľové lokality >Nové miesto prístupu a riaďte sa pokynmi nadispleji. Alebo otvorte jednu zo skupín miest

prístupu, vyberte miesto prístupu označenésymbolom a vyberte položku Uprav.Postupujte podľa pokynov poskytovateľa služiebsiete WLAN.● Názov siete WLAN — vyberte položku Zadať

manuálne alebo Vyhľadať siete. Ak použijeteexistujúcu sieť, možnosti Režim siete WLAN aOchranný režim WLAN určujú nastaveniamiesta prístupu v príslušnom zariadení.

● Stav siete — určuje, či sa zobrazuje názov siete.● Režim siete WLAN — ak chcete vytvoriť sieť ad

hoc a umožniť zariadeniam vymieňať si dátapriamo medzi sebou (miesto prístupu sieteWLAN nie je potrebné), vyberte položku Ad-hoc.V sieti ad hoc musia všetky zariadenia používaťrovnaký Názov siete WLAN.

● Ochranný režim WLAN — vyberte spôsobšifrovania: WEP, 802.1x (nie je určené pre sietead hoc) alebo WPA/WPA2. Ak vyberiete možnosťOtvorená sieť, šifrovanie sa nepoužije. FunkcieWEP, 802.1x a WPA možno použiť, iba ak ichpodporuje sieť.

Ak chcete zadať nastavenia pre vybraný ochrannýrežim, vyberte položku Ochranné nastav. WLAN.Bezpečnostné nastavenia šifrovania WEP● Použitý kľúč WEP — vyberte číslo kľúča WEP

(wired equivalent privacy). Môžete si vytvoriť ažštyri kľúče WEP. Rovnaké nastavenia sa musia190

Nast

aven

ia

zadať v prístroji s definovaným miestomprístupu siete WLAN.

● Typ autentifikácie — ak chcete zadať typautentifikácie medzi prístrojom a zariadením sdefinovaným miestom prístupu siete WLAN,vyberte položku Otvorená alebo položkuZdieľaná.

● Nastavenia kľúča WEP — zadajte položkuKódovanie WEP (dĺžka kľúča), Formát kľúčaWEP (ASCII alebo Hexadecimálny) a položkuKľúč WEP (dáta kľúča WEP vo vybranomformáte).

Bezpečnostné nastavenia šifrovania 802.1x aWPA/WPA2● WPA/WPA2 — vyberte prostriedok overenia:

EAP, ak chcete použiť zásuvný modulrozšíriteľného autentifikačného protokolu (EAP),prípadne Predv. zdieľaný kľúč, ak chcetepoužiť heslo. Vyplňte príslušné nastavenia:● Nastavenia modulov EAP — zadajte

nastavenia podľa pokynov poskytovateľaslužieb.

● Predv. zdieľaný kľúč — zadajte heslo.Rovnaké heslo sa musí zadať v prístrojis definovaným miestom prístupu siete WLAN.

● Len režim WPA2 — len prístroje s povolenýmšifrovaním WPA2 môžu v tomto režime vytvoriťspojenie.

Rozšírené nastavenia siete WLAN

Vyberte položku Voľby > Rozšírené nastaveniaa z ponuky nasledujúcich možností:● Nastavenia IPv4 — zadajte adresu IP vášho

prístroja, adresu IP podsiete, predvolenú bránua adresy IP primárneho a sekundárneho serveraDNS. Adresy vám poskytne poskytovateľinternetových služieb.

● Nastavenia IPv6 — definujte typ adresy serveraDNS.

● Ad-hoc kanál (len pre režim Ad-hoc) — akchcete zadať číslo kanála (1 – 11) manuálne,vyberte položku Definuje užívateľ.

● Adresa proxy servera — zadajte adresu serveraproxy.

● Číslo proxy portu — zadajte číslo proxy portu.

Nastavenia paketových dátStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Spojenie > Paketové dáta.Nastavenia paketových dátových spojeníovplyvňujú všetky miesta prístupu pre paketovédátové spojenia.● Paketové dát. spojenie — ak vyberiete položku

Ak je dostupné a ste v sieti podporujúcejpaketové dáta, prístroj sa zaregistruje vpaketovej dátovej sieti. Pri tomto nastavení sarýchlejšie vytvorí aktívne paketové dátovéspojenie (napríklad na odosielanie a príjem 191

Nast

aven

ia

elektronickej pošty). Ak sa nachádzate v miestenepokrytom paketovou dátovou sieťou, prístrojsa bude priebežne snažiť vytvoriť paketovédátové spojenie. Ak vyberiete položku Podľapotreby, prístroj použije paketové dátovéspojenie, iba keď spustíte aplikáciu alebočinnosť, ktorá takéto spojenie vyžaduje.

● Miesto prístupu — názov miesta prístupu jepotrebný, keď chcete prístroj využiť akopaketový dátový modem pre kompatibilnýpočítač.

● Vysokorýchl. pak. prístup — umožňuje povoliťalebo zakázať použitie služby HSDPA (službasiete) v sieti UMTS.

Nastavenia bezdrôtovej siete LANStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Spojenie > Wireless LAN.● Ukázať dostupnosť WLAN — ak chcete vybrať,

či sa má v pohotovostnom režime zobrazovať v prípade, že je dostupná bezdrôtová sieť LAN.

● Vyhľadávať siete — ak nastavíte položkuUkázať dostupnosť WLAN na možnosť Áno,vyberte, ako často má prístroj hľadať bezdrôtovésiete LAN a aktualizovať indikátor.

Ak chcete zobraziť rozšírené nastavenia, vybertepoložku Voľby > Rozšírené nastavenia.Nastavenia bezdrôtovej siete LAN neodporúčamemeniť.

Nastavenia protokolu SIPStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Spojenie > Nastavenia SIP.Nastavenia protokolu SIP (Session InitiationProtocol – Protokol inicializácie spojenia) súpotrebné pre určité služby siete, ktoré využívajúprotokol SIP. Nastavenia môžete získať v špeciálnejtextovej správe od poskytovateľa služieb. Profilytýchto nastavení môžete zobrazovať, vymazávaťalebo vytvárať v nastaveniach protokolu SIP.

KonfigurácieStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Spojenie > Konfigurácie.Nastavenia dôveryhodného servera môžete získaťod poskytovateľa služieb v konfiguračnej správe.Môžete ich uložiť, zobraziť alebo vymazať vkonfiguračných nastaveniach.

Riadenie názvu miesta prístupuStlačte tlačidlo a vyberte položku Nástroje >Nastavenia > Spojenie > Riadenie APN.So službou riadenia názvu miesta prístupu môžeteobmedziť paketové dátové spojenia a umožniťprístroju používať len konkrétne miesta prístupupre paketové dátové spojenie.

192

Nast

aven

ia

Toto nastavenie je prístupné, len ak vaša karta SIMpodporuje službu kontroly miesta prístupu.Ak chcete službu zapnúť alebo vypnúť alebo zmeniťpovolené miesta prístupu, vyberte položku Voľby apríslušnú možnosť. Na zmenu týchto možnostípotrebujete kód PIN2. Kód získate od poskytovateľaslužieb.

Nastavenia aplikácieAk chcete upraviť nastavenia niektorých aplikácií vprístroji, stlačte tlačidlo a vyberte položkuNástroje > Nastavenia > Aplikácie.Ak chcete upraviť nastavenia, v jednotlivýchaplikáciách tiež môžete vybrať položku Voľby >Nastavenia.

193

Nast

aven

ia

Ak niečo nefunguje Ak si chcete pozrieť časté otázky o vašom prístroji,navštívte stránky podpory na webovej adresewww.nseries.com/support .OTÁZKA: Aký je môj blokovací kód, kód PIN akód PUK?ODPOVEĎ: Predvolený blokovací kód je 12345. Akblokovací kód zabudnete, obráťte sa na predajcuprístroja. Ak zabudnete kód PIN alebo kód PUK,alebo ak ste niektorý z nich nedostali, obráťte sa naposkytovateľa sieťových služieb. Informácie oheslách si vyžiadajte od poskytovateľa miestaprístupu, napríklad komerčného poskytovateľainternetových služieb (ISP) alebo poskytovateľasieťových služieb.OTÁZKA: Ako mám ukončiť aplikáciu, ktoráprestala reagovať?ODPOVEĎ: Stlačte a podržte tlačidlo . Ak chceteaplikáciu zatvoriť, presuňte sa k nej a stlačte tlačidloC . Stlačením tlačidla C sa Prehrávač hudbynezatvorí. Ak chcete zatvoriť Prehrávač hudby,vyberte aplikáciu zo zoznamu a zvoľte možnosťVoľby > Ukončiť.

OTÁZKA: Prečo sú fotografie rozmazané?ODPOVEĎ: Skontrolujte, či sú ochranné skláobjektívu čisté.OTÁZKA: Prečo sa na displeji vždy po zapnutíprístroja objavia chýbajúce, bezfarebnéalebo svietiace bodky?ODPOVEĎ: Ide o charakteristickú vlastnosť tohtotypu displeja. Niektoré displeje môžu obsahovaťpixle alebo body, ktoré zostávajú stále svetlé alebotmavé. Ide o normálny jav a nie o chybu displeja.OTÁZKA: Prečo môj prístroj nedokáženadviazať spojenie GPS?ODPOVEĎ: V tejto používateľskej príručke nájdeteviac informácií o GPS, prijímači GPS, satelitnýchsignáloch a polohe. Pozrite si „Určenie polohy(GPS)“ str. 57.OTÁZKA: Prečo nemôžem nájsť priateľovozariadenie počas pripojenia Bluetooth?ODPOVEĎ: Skontrolujte, či sú obidve zariadeniakompatibilné, majú aktívne bezdrôtové pripojenieBluetooth a nie sú v skrytom režime. Skontrolujtetiež, či vzdialenosť medzi oboma zariadeniami194

Ak n

iečo

nef

ungu

je

nepresahuje 10 metrov (33 stôp) a či sa medzi niminenachádzajú steny alebo iné prekážky.OTÁZKA: Prečo nemôžem ukončiť pripojenieBluetooth?ODPOVEĎ: Ak je k prístroju pripojené iné zariadenie,spojenie môžete ukončiť z druhého zariadeniaalebo vo svojom prístroji deaktivovať pripojenieBluetooth. Stlačte tlačidlo a vyberte položkuNástroje > Bluetooth > Bluetooth >Vypnutý.OTÁZKA: Prečo iné zariadenie nevidí súboryuložené v mojom zariadení v domácej sieti?ODPOVEĎ: Skontrolujte, či ste nakonfigurovalinastavenia domácej siete, či je zapnutá funkciazdielanie obsahu a či je zariadenie kompatibilné stechnológiou UPnP.OTÁZKA: Čo môžem urobiť, ak pripojeniemojej domácej siete prestane fungovať?ODPOVEĎ: Vypnite a znova zapnite pripojeniebezdrôtovej siete LAN (WLAN) z kompatibilnéhopočítača a prístroja. Ak to nepomôže, reštartujtesvoj kompatibilný počítač a prístroj. Ak pripojeniestále nefunguje, znova nakonfigurujte nastaveniasiete WLAN v kompatibilnom počítači aj v prístroji.Pozrite si „Bezdrôtová sieť LAN“ str. 44.Pozrite si„Nastavenia spojenia“ str. 187.

OTÁZKA: Prečo nevidím kompatibilný počítačvo svojom zariadení v domácej sieti?ODPOVEĎ: Ak v kompatibilnom počítači používatebránu firewall, skontrolujte, či aplikácii Home MediaServer umožňuje používať externé pripojenie(aplikáciu Home Media Server môžete pridať dozoznamu aplikácií, pre ktoré platí výnimka brányfirewall). V nastaveniach brány firewallskontrolujte, či povoľuje prenos dát na tieto porty:1900, 49152, 49153 a 49154. Niektoré zariadeniamiesta prístupu k sieti WLAN majú zabudovanúbránu firewall. V takých prípadoch skontrolujte, čibrána firewall v zariadení miesta prístupuneblokuje prenos dát na tieto porty: 1900, 49152,49153 a 49154. Skontrolujte, či sú nastavenia sieteWLAN v prístroji aj v kompatibilnom počítačirovnaké.OTÁZKA: Prečo nevidím miesto prístupubezdrôtovej siete LAN (WLAN), hoci viem, žesom v jej dosahu?ODPOVEĎ: Je možné, že miesto prístupu siete WLANpoužíva skrytý identifikátor siete (SSID). Do sietí,ktoré používajú skrytý SSID, sa môžete pripájať, ibaak poznáte správne SSID a v prístroji Nokia máte pretúto sieť WLAN vytvorené miesto prístupu kinternetu.

195

Ak n

iečo

nef

ungu

je

OTÁZKA: Ako v prístroji Nokia vypnembezdrôtovú sieť LAN (WLAN)?ODPOVEĎ: Sieť WLAN sa v prístroji Nokia vypne, aknie ste pripojení alebo ak sa nepokúšate pripojiť kinému prístupovému miestu, alebo aknevyhľadávate dostupné siete. Ak chcete šetriťbatériu, môžete nastaviť, aby prístroj Nokianevyhľadával alebo menej často vyhľadávaldostupné siete na pozadí. Bezdrôtová sieť WLAN samedzi vyhľadávaniami na pozadí vypne.Ak chcete zmeniť nastavenia vyhľadávania napozadí:1. Stlačte tlačidlo a vyberte položku

Nástroje > Nastavenia > Spojenie >Wireless LAN.

2. Ak chcete zvýšiť časový interval vyhľadávania napozadí, upravte čas na možnosť Vyhľadávaťsiete. Ak chcete zastaviť vyhľadávanie napozadí, vyberte položku Ukázať dostupnosťWLAN > Nikdy.

3. Uložte nastavenia stlačením tlačidla Späť.Keď je položka Ukázať dostupnosť WLANnastavená na hodnotu Nikdy, ikona dostupnostisiete WLAN sa v pohotovostnom režimenezobrazí. Dostupné siete WLAN však môžetevyhľadávať manuálne a pripojiť sa k nimobvyklým spôsobom.

OTÁZKA: Ako si môžem uložiť dáta, kým ichvymažem?ODPOVEĎ: Ak chcete údaje uložiť, na vytvoreniekópie na zálohovanie v kompatibilnom počítačipoužite aplikáciu Nokia Nseries PC Suite. Údajemôžete do kompatibilného zariadenia odosielať ajpomocou pripojenia Bluetooth. Dáta môžete uložiťaj na kompatibilnú pamäťovú kartu.OTÁZKA: Čo mám robiť, ak je pamäť plná?ODPOVEĎ: Vymažte položky z pamäte prístrojaalebo veľkokapacitnej pamäte. Ak sa pri súčasnomvymazávaní niekoľkých položiek zobrazí v prístrojihlásenie Nedostatok pamäte na vykonanieoperácie. Vymažte najprv nejaké dáta. aleboPamäť takmer plná. Vymažte nejaké dáta zpamäte telefónu., vymažte položky postupnejednu po druhej, pričom začnite najmenšímipoložkami. Pozrite si „Uvoľnenie pamäte“ str. 24.OTÁZKA: Prečo nemôžem vybrať kontakt presprávu?ODPOVEĎ: Na karte kontaktu sa nenachádzatelefónne číslo ani adresa ani e-mailová adresa.Stlačte tlačidlo , vyberte položku Kontakty,príslušný kontakt a upravte kartu kontaktov.

196

Ak n

iečo

nef

ungu

je

OTÁZKA: Ako môžem ukončiť dátovéspojenie, keď ho telefón znova a znovavytvára?ODPOVEĎ: Prístroj sa možno pokúša prevziaťmultimediálnu správu z centra multimediálnychspráv. Ak chcete prístroju zabrániť vo vytváranídátového spojenia, stlačte tlačidlo a vybertepoložku Správy > Voľby > Nastavenia >Multimediálna správa > Výber multimédií,položku Manuálne, ak chcete, aby centrummultimediálnych správ ukladalo správy naneskoršie prebratie alebo položku Vypnutý, akchcete ignorovať všetky prichádzajúcemultimediálne správy. Ak vyberiete možnosťManuálne, dostanete upozornenie, keď je v centremultimediálnych správ nová správa. Ak vyberietemožnosť Vypnutý, telefón nevytvorí so sieťoužiadne spojenie v súvislosti s multimediálnymisprávami. Ak chcete nastaviť prístroj tak, aby použilpaketové dátové spojenie, iba keď spustíteaplikáciu alebo činnosť, ktorá takéto spojenievyžaduje, stlačte tlačidlo a vyberte položkuNástroje > Nastavenia > Spojenie > Paketovédáta > Paketové dát. spojenie > Podľapotreby. Ak sa problém nevyriešil, prístroj vypnitea opäť ho zapnite.

OTÁZKA: Prečo mám problémy pri prepojeníprístroja s počítačom?ODPOVEĎ: Skontrolujte, či máte najnovšiu verziuaplikácie Nokia Nseries PC Suite a či je nainštalovanáa funguje vo vašom kompatibilnom počítači. Ďalšieinformácie o používaní aplikácií balíka NokiaNseries PC Suite nájdete v pomocníkovi k balíkuNokia Nseries PC Suite alebo navštívte stránkypodpory spoločnosti Nokia.OTÁZKA: Môžem svoj prístroj použiť akofaxmodem pre kompatibilný počítač?ODPOVEĎ: Tento prístroj nemôžete použiť akofaxmodem. Pomocou služby presmerovania (službasiete) však môžete presmerovať prichádzajúcefaxové prenosy na faxové číslo.

197

Ak n

iečo

nef

ungu

je

DoplnkyVýstraha: Používajte iba batérie, nabíjačky a

doplnky schválené spoločnosťou Nokia napoužívanie s týmto konkrétnym modelom. Pripoužití akýchkoľvek iných typov môžu stratiťplatnosť všetky povolenia a záruky a vystavujete sanebezpečenstvu.O schválenom príslušenstve, ktoré je v predaji, sa,prosím, informujte u svojho predajcu. Keď odpájatesieťový kábel akéhokoľvek príslušenstva, uchopte aťahajte zástrčku, nie kábel.

198

Dopl

nky

Informácie o batérii a nabíjačkeInformácie o batérii anabíjačkeVáš prístroj je napájaný nabíjateľnou batériou.Tento prístroj je určený na používanie s batériouBL-5K. Pri napájaní zo siete sú pre tento prístrojurčené nasledúce nabíjačky: AC-10, DC-6, DC-10.Batériu môžete nabiť a vybiť niekoľkostokrát, alenakoniec sa opotrebuje. Keď sa hovorový čas a časpohotovostného režimu podstatne skrátia oprotinormálnym intervalom, batériu vymeňte.Používajte iba batérie schválené spoločnosťouNokia a batériu nabíjajte iba nabíjačkami,schválenými spoločnosťou Nokia a určenými pretento prístroj. Použitie neschválenej batérie alebonabíjačky môže spôsobiť vznik požiaru, explóziu,únik kvapaliny z batérie alebo iné nebezpečenstvo.Presné číslo modelu nabíjačky sa môže líšiť podľatypu zásuvky. Variant zásuvky sa identifikujeniektorým z nasledovných znakov: E, EB, X, AR, U, A,C alebo UB.Keď prvý raz používate batériu alebo ste batériudlho nepoužívali, bude možno potrebné zapojiťnabíjačku a potom ju odpojiť a znova zapojiť, aby

sa začalo nabíjanie. Ak je batéria úplne vybitá, môžetrvať niekoľko minút, kým sa na displeji objavíindikátor nabíjania a kým budete môcť začaťtelefonovať.Pred vybratím batérie prístroj vždy vypnite aodpojte od nabíjačky.Keď nabíjačku nepoužívate, odpojte ju od siete a odprístroja. Nenechávajte úplne nabitú batériuzapojenú do nabíjačky, pretože prebíjanie môžeskrátiť jej životnosť. Ak úplne nabitú batériunepoužívate, časom sa sama vybije.Snažte sa batériu vždy udržiavať v prostredí steplotou medzi 15 °C a 25 °C (59 °F a 77 °F).Extrémne teploty znižujú kapacitu a životnosťbatérie. Prístroj s horúcou alebo studenou batérioumôže krátkodobo prestať pracovať. Výkonnosťbatérií je zvlášť obmedzená pri teplotách hlbokopod bodom mrazu.Neskratujte batériu. K náhodnému skratu môžedôjsť, keď kovový predmet - napríklad minca,sponka alebo pero - spôsobí priame prepojeniekladného (+) a záporného (-) pólu batérie. (Kontaktymajú tvar kovových prúžkov na batérii.) Môže ktomu dôjsť napríklad vtedy, keď nosíte náhradnúbatériu vo vrecku alebo kabelke. Pri skratovaní

199

Info

rmác

ie o

bat

érii

a na

bíjačk

e

pólov batérie môže dôjsť k poškodeniu batériealebo predmetu, ktorý skrat spôsobil.Nevhadzujte nepotrebné batérie do ohňa - mohli byexplodovať. Batéria môže explodovať aj pripoškodení. Použité batérie likvidujte v súlade smiestnymi predpismi. Ak je to možné, nechajte ichrecyklovať. Neodhadzujte ich do komunálnehoodpadu.Batérie alebo články batérie nerozoberajte,nerozrezávajte, neotvárajte, nedrvte, neohýbajte,nedeformujte, neprepichujte alebo nekúskujte. Akz batérie uniká tekutina, zabráňte kontaktu tejtotekutiny s pokožkou a očami. V prípade zasiahnutiaokamžite opláchnite zasiahnutú pokožku alebo očivodou alebo vyhľadajte lekársku pomoc.Batérie nemodifikujte, neprerábajte, nesnažte sado nich vkladať cudzie predmety, neponárajte anevystavujte ich vplyvu vody, ani iných tekutín.Nesprávne použitie batérie môže spôsobiť požiar,explóziu, alebo iné nebezpečenstvo. Ak prístrojalebo batéria spadne, predovšetkým na tvrdýpovrch a máte pocit, že je batéria zničená, nechajteju pred ďalším používaním najprv skontrolovať vservisnom stredisku.Používajte batériu iba pre účely, pre ktoré je určená.Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku alebobatériu. Uchovávajte batériu mimo dosahu malýchdetí.

Návod na overenie pravostibatérií NokiaV záujme vlastnej bezpečnosti vždy používajteoriginálne batérie Nokia. Ak chcete mať istotu, žedostanete originálnu batériu Nokia, kúpte ju odautorizovaného predajcu Nokia a skontrolujteholografický štítok podľa nasledovných krokov.Ani úspešné splnenie všetkých týchto krokov nie jeúplnou zárukou pravosti batérie. Ak máteakýkoľvek dôvod domnievať sa, že vaša batéria nieje pravá originálna batéria Nokia, už viac junepoužite a odneste ju do najbližšiehoautorizovaného servisného strediska Nokia alebo kpredajcovi; tam požiadajte o radu. Autorizovanéservisné stredisko Nokia alebo autorizovanýpredajca preskúma pravosť batérie. Ak nemožnopotvrdiť pravosť batérie, vráťte batériu tam, kde steju kúpili.

Hologram pre overenie pravosti1. Pri pohľade na holografický

štítok by ste mali z jednéhouhla vidieť symbol spojenýchrúk Nokia a pri pohľade ziného uhla logo NokiaOriginal Enhancements.

200

Info

rmác

ie o

bat

érii

a na

bíjačk

e

2. Pri nakláňaní hologramudoľava, doprava, nadol anahor by ste mali postupnena jednotlivých stranáchvidieť 1, 2, 3, resp. 4 bodky.

Čo ak vaša batéria nie je pravá?Ak sa nedá potvrdiť, že vaša batéria Nokia shologramom na štítku je pravá batéria odspoločnosti Nokia, nepoužívajte ju. Odneste ju donajbližšieho autorizovaného servisného strediskaNokia alebo k predajcovi a požiadajte o pomoc.Použitie batérie, ktorá nie je schválená výrobcom,môže byť nebezpečné a môže spôsobiť zhoršenieparametrov a poškodenie vášho prístroja a jehopríslušenstva. Pri takomto použití môžu navyšestratiť platnosť všetky povolenia a záruky,vzťahujúce sa na prístroj.Viac sa o originálnych batériách Nokia dozviete nastránkach www.nokia.com/battery.

201

Info

rmác

ie o

bat

érii

a na

bíjačk

e

Starostlivosť a údržbaVáš prístroj je výrobok so špičkovou konštrukciou avyhotovením a preto by sa s ním malo zaobchádzaťstarostlivo. Nasledujúce odporúčania vám pomôžudodržať podmienky záruky.● Uchovávajte prístroj v suchu. Zrážky, vlhkosť a

najrôznejšie tekutiny a kondenzáty obsahujúminerály, ktoré spôsobujú koróziuelektronických obvodov. Keď sa váš prístrojzamočí, vyberte batériu a nechajte prístroj úplnevysušiť; až potom doň znova vložte batériu.

● Nepoužívajte a neuchovávajte prístroj v prašnoma špinavom prostredí. Môže dôjsť k poškodeniujeho pohyblivých súčastí a elektroniky.

● Neuchovávajte prístroj v horúcom prostredí.Vplyvom vysokej teploty môže dôjsť ku skráteniuživotnosti elektronických obvodov, poškodeniubatérií a deformácii či roztaveniu niektorýchplastov.

● Neuchovávajte prístroj v chladnom prostredí.Keď sa prístroj zohreje na svoju normálnuteplotu, môže sa v jeho vnútri vytvoriť kondenzáta poškodiť dosky s elektronickými obvodmi.

● Nepokúšajte sa prístroj otvoriť inak než jeuvedené v tejto príručke.

● Nenechajte prístroj spadnúť, neudierajte anetraste ním. Hrubým zaobchádzaním môžetepoškodiť vnútorné dosky s obvodmi a jemnúmechaniku.

● Na čistenie prístroja nepoužívajte agresívnechemikálie, čističe obsahujúce rozpúšťadlá asilné saponáty.

● Prístroj nefarbite. Farba môže zaniesť pohyblivéčasti prístroja a znemožniť jeho správnefungovanie.

● Na čistenie šošoviek, napríklad objektívufotoaparátu, snímača priblíženia a snímačaosvetlenia, používajte mäkkú, čistú a suchútkaninu.

● Používajte iba dodávanú alebo schválenúnáhradnú anténu. Neschválené antény, úpravyalebo doplnky môžu prístroj poškodiť a môžu byťv rozpore s právnymi predpismi, upravujúcimiprevádzku rádiofrekvenčných zariadení.

● Nabíjačky nepoužívajte vonku.● Vždy si zálohujte dáta, ktoré si chcete uchovať,

napríklad kontakty a záznamy v kalendári.202

Star

ostli

vosť

a ú

držb

a

● Ak chcete prístroj z času na čas resetovať, aby stezvýšili jeho výkonnosť, vypnite prístroj a vybertez neho batériu.

Tieto odporúčania sa vzťahujú v rovnakej miere naváš prístroj, batériu, nabíjačku a akékoľvekpríslušenstvo. Ak ktorékoľvek zariadenie nepracujesprávne, zverte ho najbližšiemu autorizovanémuservisnému stredisku.

LikvidáciaSymbol preškrtnutej odpadovej nádoby skolieskami na výrobku, v dokumentácii aleboobale upozorňuje, že všetky elektrické aelektronické výrobky, batérie a akumulátory

sa po skončení svojej životnosti musia odniesť naosobitné zberné miesto. Táto požiadavka platí vEurópskej únii a v iných oblastiach, kde sú kdispozícii systémy na triedenie odpadu.Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedenéhokomunálneho odpadu.Vrátením výrobkov na osobitné zberné miestoprispievate k ochrane pred nekontrolovanoulikvidáciou odpadu a podporujete opätovnévyužívanie materiálových zdrojov. Podrobnejšieinformácie získate od predajcu výrobku, namiestnych úradoch zodpovedných za likvidáciuodpadu, v národných organizáciách kontrolujúcichvýrobcov alebo u miestneho obchodného zástupcu

spoločnosti Nokia. Ďalšie informácie aleboinštrukcie o vrátení vášho zastaraného produktunájdete v Eko-deklarácii produktu a v národnýchsekciách na stránkach www.nokia.com.

203

Star

ostli

vosť

a ú

držb

a

Ďalšie bezpečnostné informácieMalé detiVáš prístroj a jeho doplnky môžu obsahovať drobnésúčiastky. Uchovávajte ich mimo dosahu malýchdetí.

Prevádzkové prostredieTento prístroj vyhovuje smerniciam regulujúcimpodmienky pôsobenia rádiofrekvenčného žiareniapri používaní buď v normálnej polohe pri uchualebo vo vzdialenosti najmenej 1,5 centimetra (5/8palca) od tela. Ak nosíte telefón upevnený na telepomocou ochranného puzdra, spony na opasokalebo držiaka, tieto nesmú obsahovať kovy a musiamedzi prístrojom a telom zabezpečiť uvedenúminimálnu vzdialenosť.Na prenos dátových súborov a správ potrebujetento prístroj kvalitné spojenie so sieťou. Vniektorých prípadoch môže byť prenos dátovýchsúborov alebo správ odložený, kým takéto spojenienebude k dispozícii. Dbajte na dodržanie vyššieuvedených pokynov o vzdialenosti od tela, kýmprenos neskončí.

Niektoré súčasti prístroja sú magnetické. Prístrojmôže priťahovať kovové materiály. Neklaďtekreditné karty alebo iné magnetické pamäťovémédiá do blízkosti prístroja, pretože môže dôjsť kvymazaniu údajov, ktoré sú na nich uložené.

Zdravotnícke prístrojePoužívanie akýchkoľvek rádiofrekvenčnýchprenosových zariadení, vrátane bezdrôtovýchtelefónov, môže rušiť funkcie nedostatočnechránených zdravotníckych prístrojov. Ak chcetezistiť, či je prístroj adekvátne chránený predexternou rádiofrekvenčnou energiou, alebo akmáte iné otázky, informujte sa u lekára alebovýrobcu prístroja. Vypnite prístroj v zdravotníckomzariadení, ak vás k tomu vyzývajú nariadenia,vyvesené v priestoroch zariadenia. Nemocnice azdravotnícke zariadenia môžu využívať zariadenia,ktoré by mohli byť citlivé na vonkajšierádiofrekvenčné zdroje.

204

Ďalš

ie b

ezpe

čnos

tné

info

rmác

ie

Implantované zdravotníckeprístrojeVýrobcovia prostriedkov zdravotníckej technikyodporúčajú na ochranu pred možným rušenímdodržiavať minimálnu vzdialenosť 15,3 centimetra(6 palcov) medzi bezdrôtovým zariadením aimplantovaným prostriedkom zdravotníckejtechniky, ako kardiostimulátor alebo implantovanýkardioverter-defibrilátor. Osoby, nosiace tietozariadenia sa musia riadiť týmito pokynmi:● Je nutné vždy dodržiavať odstup 15,3 centimetra

(6 palcov) medzi prostriedkom zdravotníckejtechniky a zapnutým bezdrôtovým zariadením.

● Nenosiť bezdrôtový prístroj v náprsnom vrecku.● Držať prístroj pri uchu na opačnej strane, než je

prostriedok zdravotníckej techniky, aby saminimalizovalo riziko rušenia.

● Okamžite vypnúť bezdrôtový prístroj ak jeakýkoľvek dôvod predpokladať, že spôsobujerušenie.

● Prečítať si a dodržiavať pokyny výrobcuimplantovaného zdravotníckeho zariadenia.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa používaniabezdrôtových zariadení s implantovanýmiprostriedkami zdravotníckej techniky,prekonzultujte ich s vašim lekárom.

Načúvacie prístrojeMedzi niektorými digitálnymi bezdrôtovýmizariadeniami a určitými typmi načúvacích prístrojovmôže dochádzať k rušeniu. Ak dôjde k rušeniu,obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.

VozidláRádiofrekvenčné signály môžu rušiť nesprávneinštalované alebo nedostatočne tienenéelektronické systémy v motorových vozidlách,napríklad elektronické systémy vstrekovania paliva,elektronické systémy, brániace prešmykovaniu(zablokovaniu) kolies pri brzdení, elektronickésystémy riadenia rýchlosti jazdy, airbagovésystémy. Podrobnejšie informácie si vyžiadajte odzastúpenia alebo od výrobcu buď vášho vozidlaalebo zariadenia, ktorým ste vozidlo vybavili.Servis prístroja a jeho inštaláciu do vozidla smievykonávať iba kvalifikovaný personál. Chybnáinštalácia alebo servis môžu byť nebezpečné amôžu spôsobiť neplatnosť všetkých záruk,vzťahujúcich sa na prístroj. Pravidelne kontrolujte,či je všetko príslušenstvo bezdrôtového prístroja vovašom vozidle správne upevnené a funkčné.Neuchovávajte a neprevážajte horľavé kvapaliny,plyny alebo výbušné materiály v rovnakompriestore ako prístroj, jeho súčasti alebo doplnky.Ak máte vozidlo vybavené airbagom, myslite na to,

205

Ďalš

ie b

ezpe

čnos

tné

info

rmác

ie

že airbagy sa rozpínajú s veľkou silou.Neumiestňujte žiadne predmety, vrátaneinštalovaných alebo prenosných bezdrôtovýchzariadení, do oblasti pred airbagom alebo dooblastí, kam sa airbag rozpína. Ak je bezdrôtovézariadenie vo vozidle inštalované nesprávne aairbag sa nafúkne, môže dôjsť k vážnym zraneniam.Používanie vášho prístroja počas letu v lietadle jezakázané. Pred nástupom do lietadla prístrojvypnite. Používanie bezdrôtových teleprístrojov vlietadle môže ohroziť prevádzku lietadla, rušiť sieťbezdrôtových telefónov a môže byť v rozpore sozákonom.

Potenciálne explozívneprostrediaVypnite svoj prístroj, keď sa nachádzate v prostredís potenciálne výbušnou atmosférou, a rešpektujtevšetky značky a pokyny. Medzi prostredia spotenciálne výbušnou atmosférou patria priestory,kde sa bežne odporúča vypnúť motor vozidla. Iskryv takýchto priestoroch môžu spôsobiť explóziualebo požiar s následnými zraneniami, možno ismrteľnými. Vypínajte prístroj na čerpacíchstaniciach, napríklad pri benzínových pumpách vservisných strediskách. Rešpektujte obmedzenia napoužívanie rádiových zariadení v priestorochskladovania a distribúcie palív, v chemických

prevádzkach a na miestach, kde prebiehajú trhaciepráce. Miesta s potenciálne explozívnou atmosférousú spravidla, ale nie vždy, jasne označené. Patriamedzi ne podpalubia lodí, zariadenia na prepravu askladovanie chemikálií a miesta, na ktorých vzduchobsahuje chemické látky alebo častice ako zrniečka,prach alebo kovový prášok. U výrobcov vozidiel,ktoré jazdia na skvapalnené uhľovodíky (napríkladpropán alebo bután) musíte zistiť, či je bezpečnétento prístroj používať v ich bezprostrednejblízkosti.

Tiesňové volania

Dôležité: Tento prístroj používa pre svojuprevádzku rádiofrekvenčné signály, bezdrôtovésiete, pozemné siete a funkcie, naprogramovanépoužívateľmi. Ak váš prístroj podporuje hlasovéhovory cez internet (internetové hovory), aktivujteinternetové hovory aj celulárny telefón. Prístroj sabude pokúšať o tiesňové volania cez celulárnu sieť,aj cez vášho poskytovateľa internetových hovorov,ak sú obe možnosti aktivované. Vytvorenie spojeniaza akýchkoľvek okolností nie je možné zaručiť.Nikdy sa nespoliehajte na akékoľvek bezdrôtovézariadenie ako na jediný prostriedok pre životnedôležitú komunikáciu, napríklad pre privolanielekárskej pomoci.206

Ďalš

ie b

ezpe

čnos

tné

info

rmác

ie

Tiesňové volanie uskutočníte takto:1. Ak je prístroj vypnutý, zapnite ho. Skontrolujte,

či je intenzita signálu dostatočná. V závislosti odvášho prístroja môže byť potrebné urobiť ajnasledovné kroky.● Vložte SIM kartu, ak ju váš prístroj používa.● Odstráňte obmedzenia hovorov, ak ste ich vo

vašom prístroji aktivovali.● Zmeňte profil z off-line, alebo z letového

profilu na aktívny profil.2. Stláčajte tlačidlo Koniec, kým sa nevymaže

displej a prístroj nepripraví na volanie.3. Zadajte oficiálne tiesňové číslo, platné v oblasti,

kde sa nachádzate. Tiesňové čísla sa v rôznychoblastiach líšia.

4. Stlačte tlačidlo Hovor.Pri tiesňovom volaní čo najpresnejšie podajtevšetky potrebné informácie. Váš bezdrôtový prístrojmôže byť jediným komunikačným prostriedkom namieste nehody. Neukončujte hovor, kým na tonedostanete povolenie.

INFORMÁCIA O CERTIFIKÁCII(SAR)Tento mobilný prístroj vyhovuje smerniciam oexpozícii rádiovými vlnami.

Váš mobilný prístroj je vysielač a prijímač rádiovýchvĺn. Je skonštruovaný tak, aby neprekračoval limityna expozíciu rádiovými vlnami, odporúčanémedzinárodnými smernicami. Tieto smernice bolivypracované nezávislou vedeckou organizáciouICNIRP a zahŕňajú bezpečnostné rezervy prezabezpečenie ochrany všetkých osôb nezávisle odveku a zdravotného stavu.Smernice pre vyžarovanie mobilných prístrojovpoužívajú meraciu jednotku, ktorá je známa akošpecifický absorbovaný výkon alebo SAR (SpecificAbsorption Rate). Limit SAR, stanovený vsmerniciach ICNIRP, je 2,0 wattu na kilogram (W/kg)a je priemernou hodnotou na 10 gramov tkaniva.Merania SAR sa vykonávajú v štandardnýchprevádzkových polohách a s prístrojom,vysielajúcim na najvyššej certifikovanej výkonovejúrovni vo všetkých skúmaných frekvenčnýchpásmach. Skutočná hodnota SAR prístroja, ktorý jev prevádzke, môže byť nižšia ako maximálnahodnota, pretože prístroj je konštruovaný tak, abypoužíval najnižší výkon, postačujúci prekomunikáciu so sieťou. Tento výkon ovplyvňujúmnohé faktory, napríklad vzdialenosť odzákladňovej stanice siete. Najvyššia hodnota SAR vzmysle smerníc ICNIRP pri používaní prístroja priuchu je 0,85 W/kg .Pri použití príslušenstva prístroja a doplnkov sahodnoty SAR môžu zmeniť. Hodnoty SAR sa môžu 207

Ďalš

ie b

ezpe

čnos

tné

info

rmác

ie

odlišovať v závislosti od metodiky ich uvádzania astanovovania v jednotlivých krajinách a odfrekvenčného pásma siete. Ďalšie informácie o SARmôžete nájsť medzi produktovými informáciami nastránkach www.nokia.com.

208

Ďalš

ie b

ezpe

čnos

tné

info

rmác

ie

RegisterAadresár

Pozrite si kontaktyak niečo nefunguje 194aktívny panel s nástrojmi 90

v aplikácii Fotografie 101v aplikácii Foto-Video 88

aktívny pohotovostnýrežim 56, 178aktuality vo formezdrojov 39aktualizácia softvéru 21albumy, mediá 102antény 17aplikácia Podcasting

adresáre 79načítania 80nastavenia 78prehrávanie 81vyhľadávanie 79

aplikácia Pomocník 20aplikácie 170

aktualizácia 22aplikácie pre prácu sdokumentmi 167aplikácie Symbian 170

aplikácie widget 39asistovaný systém GPS (A-GPS) 57automatická aktualizáciačasu/dátumu 164

Bbatéria

nastavenia šetričaenergie 178šetrenie energie 23

bezdrôtová sieť LAN(WLAN) 44bezpečnosť

certifikáty 182webový prehliadač 42WEP 190WPA 191

bezpečnostný kód 22bezpečnostný modul 183blogy 39blokovací kód 22blokovanie

klávesnica 181blokovanie tlačidiel 181budík 164

Ccertifikáty 182

Ččakajúci hovor 145čas a dátum 164časový limitpodsvietenia 178čítačka správ 134

výber hlasu 176

Ddátové spojenia

kábel 51prepojenie s počítačom 52správca zariadenia 176synchronizácia 175

dátum a čas 164denník hovorov 151DLNA 111dĺžka hovorov 151domáca sieť 73

kopírovanie súborov 115zdieľanie obsahu 113

Domáca sieť 111209

Regi

ster

domáca synchronizácianastavenia 116nastavenie 115prichádzajúce súbory 116

Ee-mailové správy 134Excel, Microsoft 167

FFlash Player 161FM rádio 81fotoaparát

blesk 91farba 96indikátory 88informácie o polohe 90kvalita 96kvalita videoklipu 97možnosti 90nastavenia 95, 96osvetlenie 96režim fotosnímania 89režim videa 94samospúšť 92scény 91sekvenčný režim 92

fotografieaktívny panel snástrojmi 95

červené oči 105menovky 102podrobnosti súborov 100prezeranie 99úprava 104usporiadanie súborov 101

Pozrite si fotoaparátfunkcia opakovanéhovytáčania 185

Ggaléria

odkazy na obsah prehrávanýonline 110zvuky 109

GPSpožiadavky na určeniepolohy 59

grafyhárok 167

Hheadset 32Hlas 176hlasové aplikácie 175hlasové hovory

Pozrite si hovoryhlasové povely 145, 175hlavné menu 56hodiny 56, 164

hovory 142internetové hovory 153konferenčný hovor 144možnosti počas 142nahrávanie 163nastavenia 184prijatie 143trvanie 151zrušenie 143

hry 122

IIAP (miesta prístupu nainternet) 46indikátory a ikony 28informácie o polohe 57informácie o určenípolohy 57inštalácia aplikácií 171internetové hovory 153

aktivácia 153blokovanie kontaktov 154nastavenia 154uskutočňovanie 153

internetové pripojenie 36Pozrite si aj prehliadač

internetové rádioadresár staníc 85nastavenia 85obľúbené 84210

Regi

ster

počúvanie 84interpunkcia, zadávanietextu 130

Jjas, displej 178Java skripty/aplikácie 170

Kkáblové spojenie 51káblové spojenie USB 51kalendár 165kalkulačka 170karta SIM

správy 136klávesnica 181kódovanie znakov 130kód PIN 22kód PIN2 22Kód UPIN 22Kód UPUK 22kódy PUK 22komunikácia cez pripojenieBluetooth

blokovanie zariadení 50nedostatok pamäte 50prijímanie dát 50

konferenčné hovory 144konfigurácia

Pozrite si nastavenia

konfigurácia televízora 180kontaktné informácie 20Kontaktné informáciespoločnosti Nokia 20kontakty

hlasové menovky 156kopírovanie 157mená a čísla 156posielanie 156predvolené údaje 157skupiny 158snímky v aplikácii 156synchronizácia 175tóny zvonenia 157ukladanie 156úprava 156vymazanie 156

kopírovanie textu doschránky 130

Llicencie 162logo operátora 179

MMapy 62médiá

Flash Player 161nahrávač hlasu 163prehrávač hudby 70

prehrávanie online 160rádio 81RealPlayer 160

menaprevody 169

menu Multimédiá 31miesta prístupu 46, 188

skupiny 189Minimapa 38MMS (služba multimediálnychspráv) 131, 133moje čísla 156motívy (témy) 53možnosti menu prehovory 142možnosť ukončenia všetkýchhovorov 145multimediálne správy 131,133

Nnačítané súbory 40nahrávač hlasu 163nahrávanie

hovory 163zvuky 163

nahrávanie videoklipov 94nastavenia

aplikácia Podcasting 78aplikácie 193 211

Regi

ster

blokovanie hovorov 186certifikáty 182displej 178domáca sieť 112FM rádio 83fotoaparát 95hovory 184internetové hovory 154internetové rádio 85jazyk 179konfigurácia 192miesta prístupu 188, 189miesta prístupu na internetpre sieť WLAN 190miesta prístupu pre paketovédátové spojenie 189navigačné kolieskoNavi 180paketové dáta 191personalizácia 178pohotovostný režim 178posúvací kryt 180presmerovaniehovorov 186pripojenie Bluetooth 48RealPlayer 161riadenie názvu miestaprístupu 192sieť 186SIP 192

televízny výstup 180určenie polohy 184Videocentrum 121vysielač FM 77webový prehliadač 42WLAN 191, 192zdieľanie videodát 148

nastavenia bezdrôtovej sieteLAN 192nastavenia časovéhopásma 164nastavenia displeja 178nastavenia doplnkov 179nastaveniadôveryhodnosti 183nastavenia jazyka 179nastavenia osvetlenia 178nastavenia serveraproxy 190nastavenia siete 186nastavenia týždňa,kalendár 166nastavenia určeniapolohy 184nastavenia veľkostipísma 178nastavenia videoklipu 97navigačné koliesko Navi 30navigačné nástroje 57navigačné tlačidlo 30

N-Gage 122nastavenia 126

Oodblokovanie tlačidiel 181odkazy na obsah prehrávanýonline 110odmietanie hovorov 143odoslaná, správa 128odstránenie efektu červenýchočí 105ochrana autorskýchpráv 162okná aplikácie N-Gage 122orientačné body 59osobné certifikáty 182

Ppaketové dátové spojenie

nastavenia 191nastavenia miestaprístupu 189počítadlá 151

pamäťwebová vyrovnávaciapamäť 41zmazanie 24

panel s nástrojmi 88, 101personalizácia 53, 178PictBridge 106212

Regi

ster

podpis, digitálny 182podpora 20podpora aplikácie JavaJ2ME 170pohotovostný režim 56, 178posúvací kryt

nastavenia 180poštová schránka

hlasová 143videoklip 143

pôvodné nastavenia,obnova 183PowerPoint, Microsoft 168poznámky 168poznámky k memu 165, 168poznámky knarodeninám 165poznámky k stretnutiu 165poznámky k výročiu 165prehľad stránky 38prehliadač

aplikácie widget 39bezpečnosť 42načítania 40nastavenia 42prehliadanie stránok 36, 38vyrovnávacia pamäť 41záložky 40

prehliadanie súborovPDF 168

prehrávač hudby 70prenášanie hudby 74zoznamy skladieb 72

prehrávaniesprávy 134

prehrávanie médiíonline 160prenášanie hudby 74prenos dát 26prevody 169prezentácia 102prezentácie

multimédiá 168prezentácie,multimédiá 110, 133priblíženie 90, 94prijatá, správa 133prijímanie hovorov 143prílohy 133, 135pripojenie Bluetooth

adresa zariadenia 49bezpečnosť 49nastavenia 48odosielanie dát 49párovanie zariadení 49viditeľnosť prístroja 48zapnutie/vypnutie 48

príslušenstvoPozrite si doplnky

prístupové kódy 22

profilyobmedzenia profiluoffline 34

QQuickmanager 168Quickpoint 168Quicksheet 167Quickword 167

Rrádio 81Rádio

nastavenia 83RDS (Radio Data System) 81RealPlayer 160regulácia hlasitosti 33reproduktor 33reproduktor telefónu 33režim offline 34režim prediktívneho písaniatextu 129režim tv výstup 103režim vzdialenej SIMkarty 51režimy snímania,fotoaparát 91roaming 186rušenie hovorov 143rýchla voľba 144 213

Regi

ster

Ssamospúšť, fotoaparát 92scény, fotosnímka avideoklip 91servisné príkazy 128servisné správy 133schránka

e-mail 134schránka, kopírovanie 130SIP 192skladby 70Služba HSDPA(vysokorýchlostný paketovýprístup) 34služby internetovýchhovorov

spravovanie 154služby zákazníkom 20SMS (služba krátkychtextových správ) 131snímač

nastavenia 181snímky

tlač 106, 107upravovanie 104zdieľanie online 107

softvérové aplikácie 170spojenie s počítačom 52

Pozrite si aj dátovéspojenia

správca aplikácií 170správca komprimácie 169správca spojenia 46správca súborov 174správca zariadenia 176spravovanie digitálnych práv(DRM) 162správy

e-mail 134hlasová 143ikona 133multimediálne 133nastavenia 136zložky pre 128

správy celulárnehovysielania 129sprievodca nastavením 26stránky podporyproduktov 20stretnutia, nastavenie 165svetové hodiny 164synchronizácia

nastavenia 116synchronizácia dát 175Systém GPS (Global PositioningSystem) 57

Ššetrič energie 178

špeciálne znaky, zadávanietextu 130

Ttapeta 53telefónny zoznam

Pozrite si kontaktytextové správy

nastavenia 137odpovedanie 133posielanie 131prijímanie a čítanie 133správy karty SIM 136

tlačsnímky 106

tóny 54nastavenia 178nastavenia zvonenia 55

tóny zvonenia 54, 55

Uukončenie hovorov 143UPnP (architektúra UniversalPlug and Play) 111upozornenie, záznam vkalendári 165, 166uvítanie 26, 178užitočné informácie 20

214

Regi

ster

VVideocentrum 118

načítavanie 118prezeranie 118

videohovory 146, 147možnosti 147

videoklipyzdieľané 148

Visual Radio 81volané čísla 150všeobecné informácie 20vypnutie zvuku 143vyrovnávacia pamäť 41vysielač FM 76

nastavenia 77prehrávanie skladieb 77

vzdialená schránka 134

Wwebové denníky 39webové pripojenie 36WEP 190Word, Microsoft 167WPA 191

Zzabezpečenie karty SIM 181zadávanie textu 129zálohovanie pamätezariadenia 174

záložky 40zdieľané video 148zdroje, aktuality 39zložka odoslaných správ 128zobrazenie menu vmriežke 56zobrazenie menu vzozname 56zvukové správy 131zvukové témy 53zvuky 53

215

Regi

ster