i^miuafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/15_2_56.pdf · 2014-11-04 · 1...
TRANSCRIPT
1
i'-[-i'UiiWvmi\-i4-ni ( T e r m s of Reference : T O R )
fi^ijjfiJw^flaijn'3i;^nyaa"W'iiJ'3smpi \mr\ m o (SHu^u) viiiia , eiTun-^TU
, 4/ a/ I -cv oy-o, - s j Q / Q / . 0 / 1 2 / 2 / 0/ 1 0 0 - 1 0 /
m^mi'W'Tj^ iifisiL^ajjEifnvi ?^3^°nLilij^a'3'aa3J'un'2-3Lma-3^n'3nfiafisynijvinviusM^
w 5 maWviti^y?(^3J1'3Clm1^TOl=l^^3J61^JJ^?dlJn^1llg^JS^^u(?l^lJfl^'3^
I 0 / 3 / ^ 1 1 0 /
^^lEJTj^ia-isu'aun^ifi i^Miu m d (fnuSutLiI^) 'anym? mai.il'Ufnii.^lywRTiJj'wfajjl'unTJ
ilgiTi^jTu^a^ viUTy'UJiJ'=anm'3yivi'i'3vf'aj'U'i ,g
en. floifiuijPi^a^wiJisfi-^fl^isii.fi'ua'nFn
2/ I <f 2/ ci, 2/«l a/ .eJ I . d. SJ A d
m.s) wiJiS6i-5i=i^)tiif(^4a'anpinpia-^Liluw3janTO^nyvi?f^viiJ'3snQ(^i^
atlnviiaCn^wnfin
m. 1.1s wlJ'3S:;?f^^^laL?!^!a'3^R^ra•3ldLfl^!raEln1K^J
iLfii;lliLmi.1ywaii,^T vilal^JLiluw^lmiiws'ya^ani'j^-^WumpiFifi vilaiJPiPisa'ui.fliira-^^TU^iaj'atiL'uyu
^ a w i - 3 n ^ n T 3
SJ , 2/ M t d, SJd I <r rf- t 0/ 0/ 2/ , fi* ^
sn.m wiJit!Gi-3i=iasiffi4a'3npiiPia-5l,iJWajwwwfiil'2slyTO
•cJa/ « i a / i 1 0 / 0/ , d SJ ^ 1 d, s/d , -r <r t 0/ o/ 2-07 2/ ^
vii iisi'uai'iPinLviiLfi vniiyuoj'aifTTsyiviTJTAiai'un ufiii/viiapia^liJmTJWjjwfiiJitiLyTO^Qjjntiniiwlviii'jn^
^sn^nai^aL^nyi-ja^n^ m fiiiJ^aniHiJism^'jnm^aliQyQsnn'aTii-^aL^nyi'jaCnei vi1a'bjiil'uwn'3tii °nm?
ai!Ltlunii'ii^'yQi-3nn?Ld-gTO"3nFinam-5i.flu5'3'3jj tiJnniiJ^sm^'infin^amy^snn'syin^ailnvi'jaunsfi^if-^u
-h - •
. ^ i T i C i d 2 / d | i a / 2/ 1.0, o/^ , SA QJ
^ijpiravila'u^ijfiFifiLiltiH^fUfuiniJw^^ {QVVV\ "n.n.h&sis:
(®) iJfififivifa€ iJfiPifi'w itimLili!pl#'funji ?ia4dadlmnusLil^!w1=iiit?(^<3'LifiJ?'3'iyTU
•jiy^'ia vi1aLL6i^-3ijaj^iinyfii'3ny^'nyldfjni^a^3Pi'3iJf(Q\iIu^^
(Is) TjpififivilaS^iJi^pifi^aiimitluMajaj'iniJ viTJTy'LifiJ'a'inn'ayivin-j'w ij'U'i w l l "
mi.uuni'3^^?a^^^n-3lna'3SiiJijaLlnyiifa^n^ ( e - G o v e m m e n t Procurement: e-GP) Pia^^fi-ayismyulu
?tiij\jaLlnvi?a€na^a-9n?jJijai?nanwnijl^^'(^iiOTayfia^?a 4/ I
(sn). H?ifumlia'3fi)^i'nEJi1iiwiT4mu?wu^n L-iTja^'ni'sfuanya^fispif'^ w
SijfiHnldmiJi^nyv!fi\iiJnyig?[ajajnan^)fiJ^
viu^y'uaj^'inn'ayivin'JYiai'U'i ?(^^u3i^5'^^)»liJnaCSmjwusniJiJR
^ VI SJd JA ^ SJSJ QJ d jd 1 d. 10/ dvi 1VI2/ o / . c i a / I d QJ d QJ
?nyqnyldf)nlfa'3(^?iil(Qi!li)?!i'3t;6inpi'uj niJLL^'\jfifiavi1auSij(=ii=i?iw^iiilmL?(^-3iJ6y^
I QJ I d Vi 3Jd , QJ , SM SJ SJ J=t QJ A d Qj d QJ \
m^mmmmi mamiJnn^iJiiiiJ^^afu^lvifjn^a^ Liat^yri'i'jEi^mnsia'U'jny'Maann'UfiJ'OWfifinLLfn
ImmTimiimm^m-im-Qmu ©-is -saywmsiiiatinmfi^ntn-u snd (fiTiiunaJ^)inym-a
SI. 'asysnfn^'ni.C'Ufn'j
mJQyijfij'ainiiivivniii aj'U'i SmTO^itlwa^^i^ivnfueiQwajjm! © - h ^fiyu^L-^istiauimfi
b . -as^jstQfnfj-^uauwiPi M...<i^^..., „ r m u m ?
wi?(ua'3imm^s^a-3?f>9jja'U'a'Ucnwajj'^i4 © - i s 'jeiy'u i.aiii'uaun 'ifi'yi ivnfi'j-ji!
W n \ vnJ^y^Ja)mm•3Ylvn1'MaJ^n mAv. © d o (vm-5faaiii)?iSu) -i-u uiili^^inn'iwa^uniiliJSfyain^a'uny
aiispia-gmvru^3'u?npiil3J'ua£jn^n (?io (mnBu) -ru
Q-3W'ul'um'5a^'vnpif-3fi •hmv (i:,ooo,ooo.-inyi (wmiiinvifiTu) T,ufn'3i?fya'3ipn
wi?! !aiiPinlia 3i?('uafi '3'iRnmi °n (Minimum Bid) Tdilaym'T ©0,000.- unvi (viwrniuinvifiTu)
- cn - •
© 0 , 0 0 0 - u n y i ('V!w•WJJ'Ulnylfl^^!) ^nn?'if=npi'!'-^6i^yi'i£jyiLei'ua?i^Li^T
a m e i LLa^m??! afdc_procd @ rtarf.mi.th
o k)®(i;k) oG<ik)(i;
(fi-5?a) wuian ( y ^ i J - j a g i ' u n ' s ' j U f n ' j T O R
{mil}) "umaimpilyi ^.^-^ niifjjnTJ
- -
ims'tiTyLTOail'ati^'i'a'u n^nmjm'j^^vn'unnuiInT.OTa^ viUQyiJui^'inn^vivin'S'Mai'UT
Lfi^Vl /(£b
vi i y JOT' n '3VlVi '3'l ?iJ !1 na^-uuj'Bnfnina^i^T^lviy dmnwiJ^tief-^RajiiJitJm^infn^a
%vmmi)mv. © - fe ifiy'u^iinsi'LiaDi^iei ^njjIfi'3-3eifi-avi"U5TULLfisiJQam3aiJis^i'B"u n^iniiJJm'a
^^vn'unn'uiInlOTa>3 mi yijfij'a'inn'jvivi'i'sw iJ'U'i •iJ'3sq°'itl'auiJ?s3Jia! bcrdrto liQEJQgfnivn-aaL^nviiaun^
q'l'U'i'u end (fdaji-uiLiI^) -aiymi miJijfiJ^'j'iEjn'i^fisLay^imeiQ'u^ajjmj -JciywL^nsu'aun^nei
.cj 2/ QJ d
2/ I fi" 2/ <=J O/Ci QJ i ^ .d
wiJiKei'gfi iiJtsi'ua'aifin ispia jji aisiiJ'UPi -a alil'u
2/ 1 «• V d| SJd d QJ d , d %/ A d
aLanyi'jaun^wnfi'm
2/ 1 «• V M I di 2/.ci cii VI a ^ Q/ j=j d SJA
Is. wiJ?s?f-i(=ii]SL?fT4a'5nFinpia43JitltiwYifin^KijTOhLuiJfU"a'3nEj°aawv^
V 1 S / i / ^ .di V riJMid, SJdVl 3JQJ QJ 6} % / A A d d A c£i S J A d
•u 1 n u
ua^vn-amwii
SJ <(• 2/ M I d, I v • =1/ I/ 2/ I <r .Eii
sn. wiJ'3j;6i^3fii)tiiff^!a'3nfin^a^mmi!W3JWeiiJ'5»lyTO?iwna4niJwiJ?K?!^
-=12/ c j a / i i d - ' ay oy QJ , d SJ x d\
YiL'ijni.gi'ua'jnfnLvii.m vi'uiaufij^'im'fyi'wnii^ai'un na-^uoj^aifiiina^ayimviy ufisi/ma^a^aji.il'uwjJWfi
iJii^Iy<o\JiQ3jmjniJwl'Mii1ni'aPifin m ^ull1sm(311J'3sn^^1^fln?all^EJ^5n^1fyl1^al.ln-
m a S n a malJJl,l)^Jwn'^K^^^n^?al4Lll^!n^?^fR^^^'3n^'3Ld l-um^iJism^^ipn^a
myQgni'jyin-aaianyi'jaCn^fif'^'u
sr. w\J'5s?i-gR^)si?(ija'3n(=in^a-5liJi{l^iwlmi]iani^^ wai^iJIi^igldyay ^ \ ioj SJ , «• H 2 y ^ o t i s i a y - s * . ^ SJ QJ i I Qj
ilaul^tifiS'yamvi^j^pnajiJ^sifnFt ^nun-aniifioisn^'aajnn^iJa-^mjtLfisiJ^niiiltnajnn'i^
m K m u n n w r n ?
7rfi; i Aj...ma...
d Ac>. -a a / d | i a / £/ [Cx. ay<=i, , %t tu
ina^iny vi1aa?iR^1Jfy?'^^aftJ1ny^)'^al,3Jonra^mlJfl^^
(b) ijfiFifivila'uSijpifiayiiismLiltiMcyfynfw viuTEJijaj'B'ifinivivi'i'a'i 'un na-^iTOTi-
mina^vivilviy Mlimi'Uijnnii^^^a^^^n-^liQEJisiJ'uai^nyi'jaun^ ( e - G o v e m m e n t P r o c u r e m e n t :
e-GP) lia^fi>3vismyi!WiiiJiiaLanyi?aun^^a^n?yijnj^nfin^vi™^
(on) R^ojcyi^a-^fiJ^'nyMumiJ'uey^wu^inniiSLi.?!^ i,'iuupini'aTUiJnEja ?it!Pi!'>5 w
SwamTdLntimiJviSuijnvimfyjynanqfijanaLil^jwu^
vt'U'iEj'UfiJ'Hini yivn i ai'un na-3iJUj'Bnniina'3vmlyiy ?!-9Tu3yi5'w^sUinau^?(jj'MU5
mjijfififivilaC 'ijfiPifi w\liSni'3'3S"u^alTluO'uj??ny^ai'nLili!i^aujfyi^^^
vi1aLL?f^^ijfy^?nyfi)inyq'naldQnpia^3fiti)fi^\il,i4ft^ ^aJU^\JFlPl?lVi1auS'lJR(=lami^ls'llll.l?!^^
ijuj?inyTU'3'i?j^'iy?i'i3j'iJiiiniPiwrifinQ vilaUSnniilfiJiJ'j^ai.iM'^iWgn^a-^ ufisdnTafMrnnoaiiiiny^a
nnvm?i3uLan?!n'3iJ'35immnmfali^yQem-syin-aaL^nmaSna l-uTufi
^uvn'i^LQsn "unMni m -UTwrn fu na-3^^vn iiTun^TuecuufCU'u
vili^a•ua]'a'1m'5VlVl•^1vfa^'u^ na^'u^j'tiinn'sna-^vmlvia fi'U'uinQ^giJ'ss'anviai'un tm^a^rm i.'u^^a'uma'a
LQvns'tia-^^u/njjIu Q-u-Minnii 'uiJWLm'Tt!^yiJ'3a^Lan?ii?tl?iini^iii(=in?a^Ty^s^
aLlnviiaCns
viiJTa'iiai"8ini'5Yivin'3'iAiaji!'i na>3irsy"annnina^wil,yiy nivit!(?i'Ll'2t;'au?i.i i-3iiafisi.ay
myQniinn'3iJiiini?i'3nm?a!?iTyQsni'3Vin^aLfinYi?auna(^
nsin 'unwrn ai na-^^^vn mxiT\^'^vmm^xv, viiJTaijaj^inn^yivtii'w^'ui na^iToi'S'ifni-
n f n LLf1»6l£11'UWf!'Ua?ni=l'l \\nm\: ^.t^L ih^nnurmiinm
n a n -UTwrn o-^nfn vrmm ^ f E i i u w r n M ^ m : : ^
wc1^!l^l^^?i91]afaLan?n1^J•^
/(Too.-invi...
6
- 01 - •
(£00.- unYi ('wnfayinyifi'Tu) \m\\m^mr\u viUQy'unj'W'in'i.'jyivi'i'j't^^iJt!'!
m^xm Vi1a?f9uciiuyii-3'lvi'3ffw^
Mijaj^annn'JViiJQaijai'anm'syivin^T^ai'un
w,o (M\/ lai. , •• m^rDiun-j^wm?
d 2/ A.j=i a. e£
ians5n'3'iJ*3snQPi?ninn^a?iQ£jQ5nn'3Vi'i-3aifinvi'3i)unfi tsiDvi /drb, .;•
<ij d A \ tf*l % / d i d '
a/ a/
'Ll'3S°'ltl-5'U'Ll'3i;inai isdrdrb
?l1JJl]' lin i vilj y'UM1fl '3ylVi '3"i al J'
fl^TUVl
I 4/
YivniTAi^iii" dmnjjiJ'5s;?!-3ms'LliJim^ini=ii?Q?'u?iQT4'Ma34TO © - is lay-u^^aiiiiJsinfn?! iiilfi'a fifn %* . ^ %/
'^uiTUH.as'tiiEjmiaiJ'js'wnTO n^mifJum'a^TOTU'ifi'U'uiT.wa^a WQy-uaj'W'im'Jvivi'i'j'wai'un 'Ll'3sq°iil
-guil sisjna! isdrdrb li'^£J^sm'^yl1^aaLanyl'3a'un^ ii\n\x end (niojf-uiLiJs ) -jnam? pn3J"utiJ?'3'iyfn'3
1 'U
vi^sH^Tulli'W'uvi Lias£iqajfini:)-fut!LaTftin»pi'2^^nii^n^vii!^lTliji,an?!n'3i^
A d . € <u d d %J %/ ^
<s).s) 'um-i']i}m-%?\ii\MEmmimi}mv. ® - is "seia-um^nsiiainmei
s).is iifTJijIij3^!TOL?!iJ9nniiJisnQ^infin?aliQyQsnn'3yin-9a
®.6n MW^aiL?f^-5i1aul'?ini'5?aiL?isnni^i-3lhEJQsm'3Vin'3a
(S).s: LLiiulfajnjn^a^iEj
(®) T^s^niJiiimj^a^ .rmwrn?
(Is) raniJ^smjIiaiftjn .-..Vrttz....;........,. nTswrrrj
©.b UYlCyiJJ
(®) wiJ'5sif!-3(=ii)SL?!uainRnvi?awiJ?iyisL?(iia'3nfinyii]w?iil'5i;l
(Is) n^'3TO^^^•5n^'^LLwmi•5'^(=l^ad'^•3Ll)'U5•^•aJJ
®.Goi imuijuj^ianiiiii
(®) iJuj^ianfn'jflQii^ ®
/(Is) "uqj?..
-Is -
(b) ija!?i.Bnen'3?i']w h .:•
1 'U
Is.® wiJiis?(>3Pi^)SLf(uainRnfia>3LljuwyanTO'?)iyT)?(^viiJ'asm?i?ninn'aafiTejQgn
vn-aailnvi^Qun^
pnjj^nmEiu^a'^yn^'aTam'a
b.sn w J' aei•5f )t lf( la1f R !?la dLtllJwCiwfilJ•3sIaTO ^
i'iyai!W'?JH,?i'ua'3npnlmLfi "MiJTEJijaj'aini'jyivnfi fii'U'i ims/v!lali'a4diiJuraw?iil'3£:I?j'a\j'5Qjjni!
niiwl'M'u^ri'i'jpiaii^nfii^aLlnyi'jaun^ cu ^^ll)1l;n1PIlJ?sn^^'^^R^^all^£J^5n^'3yln-aal>lnvl'3aSn vilaljj
iiluwniiii'in^nnia^!Li)ynn?'S'^^Qn-ann?awwin t'um'jiJisim^nm^ali^EJiBni'Jvn^
atanma^fififif-^u.
b.s: wil^aff-gfl^sLfiiiaiiRi^a^laJLiluwllifiiLaniyism S- an i'iJgLiis
Idyaummalviy niJLi?ifgiJifi'?ja wiJ?ii?i-an it!ifft!a?ni=inll'5m?i- ^
wa'uT.iiLifis'yannvi'u^pnjjiJ^sjmfi ^nijn^niiRmsnt^jjnnTiJa-^ntittfisil'jniJil'aniini^visil^ti^
'UPii^fivila^fiuRfifiYi^ismkiliSR^fuilia'^iJgiJ^^n^
LtfisiJ'jnuiJ njjm'a'WTilpn.Lvi-a'aiS m y\^m\-m\m%^mi^mr{\m'&\\m
y\V:m^'m'm^vm-^^v^^ (amjyi b ) n.pi.bcTcrs:
(®) iJfiR?ivt1aumFira^^s;mi,tl'uH?(njnji ?la•3laJaEJl J5 4liLt !wl,dLl>?! •31Jfu??nEJfu
(b) \JFifi?iviia€fi\jfi(=i?i^^amLil\4^^fytynn'u vi'UQ£jijfij'H'ini'3Vivi'iiviai'U'i
mm^jnni^^^a^^l'n^mEJ'jiiij'uaLlnyi'jaufi^ ( e - G o v e m m e n t Procurement: e-GP) ^a^aa^Yisma-ul,!!
iiii)ijaLlnyi'3aCn^°ua^nif3JUfiJ?nfin^a^d\jl«awpiuylfajj?i^^
(en) H njfyn?ia fiJ )iyMuw'it!iJujlLlu nnn t!i,Lfi n'ui,Lpim'3f'Ui]''i!JLL 'fitifif w
SiJ?ifiiTdmi4?(nijrauijnyimfyfyian fij iny
Hfln1?'3t:^J?alTlumy?'^^yfa^'nLtlaiHafysy vtlaLLfi^-aTJOj^inyTU-jiaj^'ny
Idgn^a^Pi'jijfi'Qul'Uein^jigfifla) LQiiti^'^jpif^ifivilauSiJfiPifiw^islma^w^^ ^lEiTU'jnEJ^iiypnjj'LlisniPi
w n a n vilal. Sni'jTJf JiJ'f-aunl'uWfjn i'a'a iifiti2niii^'3mnfiat!'3i£j^aann'uu]?wnfi'nQLi^T
^ . : £ : . . ^ i i n...nn. ^ ^ .^^^^
- m - •
en.® fiiMVi ® aeln-j'uaa D' Sianfn - B'l'ilu
(®) l"Un'5fUW\J'3t!g1-3 )Sl?!'UQ'51fl'lLll'U \JPlflg1
, , 2 / 8 / 1 «/ d a / 2 / 1 o Si %/d o a/ .<a 0/
(n) vn 'vi'u?nt!?n3JUJ m s vnw'unTu^nn^ LviEj'Usni'UTmj eiQ'su'sa «J A.A. (U d d %/ I 2/Q/ a/cJ o %/ u a %/
im) u1wi^°nra Vila i)iwiiJV!n 'u°'iri Hyus'ni'U'lviwIaTuia-an'i'j
d A A <u d A A. QJ d SJ QJ %/d o QJ d %/d
w'Jial'Vid vifsjjTU'sa aii.'unfjnli'a'a
. (Is) tun?mwtl'3iif(-3R^isL?fua'5nfinLil^!'UFiPi?iS'3'5jj^i mapiaisijfififi' w'I'a ^
\mm tTOumLijnijpi?\J'3i;^°nOTil'3S'BnTO^a^wu'u mLt!^'{la?lnfl^^llf1^^3mnn1ml,ll'U'M'U?i^'u (tiiS)
aiLi4nTj?iii)?t! °nmi]'33 'wn i!'09 WLil"U"M'u?!Q'u vifauwTuiQ-aeiii'uicinlia-a
(en) lun?fuwil'3Sf!^mtiif!ua?nRni,fluwiJiiii?i-5f^ai;Le(\
d| S/ I 1/ S> 2/.£dJ o QJ 1 / I 2 / 0 < i / | 0 < l / | 2 / 1 2 / «> d d
wv.wiiiim Lviy'u?ni,"unf!a]a!i a-3nn'3Liiiii'3Jjfn f(1l'u u '3tl' s n 1J•3s'aTa'U' Ja•3W'3 3Jpn aasluniaivi
wm'j ijmfIln!jl.piLili4\jfififi5'3iij i Dl'api nW3lJml,^!1V!W^9m^!Vln•gvi1aw•5^lJmpl^y^^
uSijfiFifi Ha'ULansn^^nu'^'js'ulTl'u (©)
(sT) wi)?sei-3i^^i;L?t^!a?nfiiniti?ia^LL?(^^imijnii?i^visLuyuw^^
itjuumi^^i^a^^fn^fnfifl LLsswnum^a'ujjSm'j^i-^visL'UEiutiJ'asij'u e - GP
(vifi) imv. immm^imi^vmixm-^vrnv^^ iLssianm'ja'u (fiiS) wii
wfti^a-aiinmifinliB-a
(b) ijft)?Lan?!n??iTu^ ® wvt3J 'wlliS'u i3ja'U'ul\j'?)Q ©.CT) (®)
en.k] di-u^ k] a?j'i>3'ua?j a Stanft'i? -apia\iJS
(®) '3nyni'3fisLaEJ(5iijaif'ua'3i Qam-3 a'3 i4f!iu aiJTO © - is "jci ju wisijaiiim?!
d d ^
(Is) viiI-a^aLLff^'3i1aul^mwaLLfisni?€n^^Q£jQsnn'3Tin^3amnm^
I a a-5fi i!iijyifa3JiJ'3»viii 'i (finS)
(en) ii'iL'un'u 'j'Ll'jsa'i niJ'jsj'an 'u LLsiS6inLTjnYiam£)ui)n !Q0li'wT,'waEjlijiJ )iy
lo
- sr-
o - ' i O Q - ' , o d SJ SJ a SJQj a SJ oj <u o SJ SJ
, , €> A SJ , M SJ A d A d , A €
(s:) "uaj^LanfCi^aTu^ b wra^i '^M^upnjJiiuuI'u^a ©.d (lo)
s:. fii'aLfi'ua'nFn
2/ «* SJ SJ d d
T^iyljJyilaiiW^ ^ Liaa^s^ia^n'janl'aPiQnjjH^nlia-afi'siJfi'i'U ?i snEjSa a'i)a-3W'Llft;fi>3 ii
iffuamfiiHTOiqu
sT.fe N\J'3»?(-3i4 tii,f!ua'3i?ii tilia-aL?fijannv!U?i3u'3n(=inldi ^ GO (mnSu) Qti
d / i a z - c a v a / < r o o d SJ , € d sjd A A SJ
'nvi\m\mm\n^mmY\Mi \mmn [\im'mm\n^f\^ wi)'3S6i'3fi^s;L?!'ua?nFnmawyeivi5Lei'ua'3i!=ni)t!^a-9
TUW^'aau'jnfn^^i'ULsi'uaH aan itiQa'uniiisi'ua'jipnfllli
sien wi]iti?f-3mst£iuaiimlia^mvmi^nand^ijaiJ'w^^ mAv. © d o (vm'3fa£)aiJi?i3u)Tu QJ d
I SJ sJ
dajjinnlli
mi ® - b ^fiytj^wnsTjaun^nfi liJiNfajJian?n'3?iTU'^ ® ueij;Lan?n'5fiTU^ b maiJ'jiina'Ufn'j
fi^nicuivtaniTUMfifinS wiJQyiJfti'anfi'i'jyivii'j'W'aj'U'i asys?ilT'iiluLancii'3"ua-3vii-3'3T8m?
sr.b wiJ'3s?i ( ai;i5it!a'5'imra Lfii!9i=i'3ij'Mmi£jnn'3 asLftua'j'ifin'j'ifjmi'vm- nEjm'jl nl
S:.OTI wlJ' liel-af4 sll1lJa Fl )slla•5 i'5! adn "nm-u end (efnjJuaiJs ) iiurm
meiihimiiimifivmwmtiifiv.ti'ii'fii Ixim sr.® mal'otunni^'aiayiPifia^vifaiJisna'un'i'j'^^iiaii d ^ d ' *^
ufiKVilaiJ'ssnauafiJtijn mv. vmrnm^miywrniimn as;'l3JfuwOTai]li!mi3Jilyvn£)l^ ^ ^Ln^i^iiLiri
^^am-3^•^nfin mamwrnfavilaHlm^Q viiiQaj'UfiJ a'im vivti'aT ai'ui i)KmImHwiJ'5i;?(-3(4 siL?it!a'5nm
mm^mmv v! i EJ•LlUJ'=a1n1'3YlV! '3"w !1 Sa'3'iLil'uvififi|n'ul'u?fi'3t;e!'ii uj
vinnwifiuainminal^StiOTadiwfi^ldmTO^ vila'bJpi'a'UfiTU yrui&jijai 'im'syivii'sriajun ^sUifuvian'san
irnfin^a-^mecua'JiFn'jny'U'u i-iui,L?ii,ilt!l'aw vifn?i vi1aN^vifi'amy^Lln"ua£i vil9w vifn.fil,iJl'u?ii\i
vin'3aianyiiaun?i(^Q&)inyj?i^vii,siija«uiymi!w?i^fia!?iaviaL^, iiuuL^, ma'5'uL^ (finu) ^nwaifi'aa^wiE)
(sL.<^ nauyiiLanffn'aiJ^sn^^iifii^ali'^yQgnniivi'i-^aL^nvi'jaun^ wtliJifi- i isLsi'ua'Jii n
m^^n^imi^aaftiaii ^nEJSitiLay^RaianwaisLQTn?^ ns-i H^riTU LLasmIai.afi?(i'5ilit;m?i'3iPiiwviy(^
Ll&jnauwi;^n?i^&u^aL?(uapii3JwaijMiJi,anf!iifil?sini^?npii^^
sr.sio wil'3i;f(^(4^sL?!ua'5nfin^islia>3yuianf!n'3iJiisnQ^'anm?a^Q?jQsn
ailnviifaufi^ ^'iviijn^a^^^iJisgniiRaisnii'Jijniiil'ssfiQ^infiiPinijIpi'j^ann'a I^y'jsijH^Vi'un^a^ai'i
" la n an ?iJ ? a m ^ 11 (=11 pii jj ta n in-3 iJ
3'u?iafia!;in?'3iim'5'iJii;m '5if=n ijjT(=i'3-3m? \\n\m w L m n a i -u.
-u. fu na-a^^vn ifn'umn'Ufiuuff'U'u v[^hl^^]mi'^m'iY\m'i'nmvr\
ma'W^!mvi^!^L^fl^3uLan?l1?\J1t;n^?l?^m?all^y^gn^'^Vl^^aL^^ auld
Tui.an?n'5LrijJi^uI^yi.l?i^n^
fltusn'31tJn^1ll'^sn^^1^mas^°^m^!m1^1^a?la^)RMll1Jfi^a•3w\J'^^i?i•9(^asl^^
OJ 'n!iJ?Kmpiil'5sm^?if=in?a^QEjQsm^vin-3aifinvi?aCna^^ vlf*a34w '3 a?!a'utlal?l !a?l'l3Jlla m.is
LifiSLmwiJii;a'3R^sL6iua'3nf=iiLm?isiifjyi?niJWfim?'^ani^^
vifansa'ul ' flvtlini'iin'n wiJ'jsa ^ si.ei'ua 'iPi'iTuyi'aniJi.i.fi'Q
vinniJ?nn|]piaf=it^sn'3'3wnn'5iJ?sni^?n(=iinai4Vi1alij^ms^^
miyn-aaLanviia^fi^ii 2wi]'3tief ( iii>?tija'5iPinvi1awflByigL?f'ua'3npi'i nifsi^'ifn'aa'ULtl'Ufn'j'S'OTTi-a
m^id^TOi'ipnam^Ltl'ue'jiu ^lu'ya a.b (fe) fiaiKni'jjjfn?"! i)s 'any?awiJ'3S?f-ai4at!L?nja'3if=nvi1awS
SvisL?fiiaini=in'3nyTluaanainnniLtliiww3vi5Lf('uainfin iLfisviUQEi'Ufij'anm vivin's'wai'ui ^isYi^i'aana-alviww
ilisei fl iiiLfCuaiiifii vtlawS^yieici'uaifnFiiwnfinQLil'uww-an'u
wiJ'asf(^R^)si?li4aiifin'Ml3Jwn'unn'3i^^L^ariL'ua^^'u m'5nsivi^Ltl'uw'L)'3i;?('3i4a»
ii;.^;..^!^-^-.,-,.., miyrm Aciuanpn...
. ;. ;... ..<d!r...:. n-jiyn-n . M
/ I
- b -•
mnu^iayayis'aai^a'a wijaj'anm'3vru']£)'usij inniyivii?viai'un Lvtciamtiyisi
I I d SJ d
viiriil'j'in jpiapisutiniiJjm'siJism 'siRTii n'5S'UQi!m'3i?i"ua'3n(=n?a^Qa^sm*3vn>3
r QJ tU «r ^fl 2/2/ 2/^.ca. . .dj -a. I .di a/
\J'3t!n'3 '3n(=in SGi>9Vinn*5j;"UQ"Ufnii.6i"uan?n l fJiiLviNi.LyitiwjjffiyiQi. i'uai'imvi'U'usvi'saPi iaffafinin'u
vmmv., m%m^'^\T\%%m'mm^^ a-inmjpiawm-aadfnyT.u
nfii'ua-3ni?i.f{ua?npin'wS'-5LviSanai! isa>3'wnn?a a^i^ia^af'Ue^^n'jsuTunn'JLfCua'Jii^in
/ii&iT.'UTUi EjQn'u • L'ii!ii,9i(=ia!sn?i3jmiili»m '3ni=inmw'inii;iiQi!ni'3La ^ vifa
I'awlia ljJaiaLinl'ijM iJ'jsei i iaisn iiijniiiiJ anQ inpin isIhgEJni.fnn'jsijQtiniiLau itfisnnviw
LQsniLiisetfnu'^ mailiiPi'un'jiiUTum'sLfi'ua'Jii^iilviiJ I^y^isLwHwSfvigLei'ua^nmyifTaiEjyi I SJ
•u
iJ-jsm^-aimi maHm'5iJ'3tim^?npn"i m iJ'jijIy'a'u -aei piayii-a'jn am'j
SJ 1 «• dM 2JQJ QJ d O 2/ rf, 2/-cJ«. A SJ iA Q J A QJ d
er.®® w^J•5s3•3R^Kl,ef^ia'3^mm^11Jm?R^manLvIltl1JwaJ?!yl5La^^ t pia-nJg'u -aii.-, . , A QJA d %\ S>G} QJ d d ^ d SJ SJ
(®) "ugupKJnajwam'uviiti'ijh l'uvi'u-3f!aiL?! -3wam°f)nT3'oaLmt5fn?ai<ai T£) •Ad A d A ^ dv\ SJ QJ SJ A
Qsm^vn^aLfinyi'sa'Ufi?! Yimyuinvi'saajnu'ya^^ai.fiuayn^ivifiiifi .
(te) '3nfin^'96i^'t)a^nn'3ilifi;nQ^iiif=in?aliTyQgnn?yin^aLlnyiiau siam^
t l u m ^ (ir,ooo,ooo.- uiYi immummiii) (m) ifnRnmiii!aasli'a>3Lilt!iini=ii 'aiiJfin'§yammiJ iiasifnwa'u (mS)
2/
, . SJd A A d SJ SJ d d SJ \
(ET) ra?ivi5L?f\ja'3npiivi?awim^!qs^a-33jnci-ayi»m£jijmai'?ii^n?s:;iJ^u
f %Jd A A d SJ d d SJ SJ SJ
{(sO w3je!vi5L?fTjai'imvi'aawLivi'uyiJjna^vis;Lijy'uafiT^a'9 LOG IN L' II 'JKU'U , , SJd A A d SJ d SJ SJ o A <r
(b) wufiyigLffua^ifiiviiaw 1,1711471 LOG IN smm-imi'unm'iimm^m \m
iiBi^i?iualunn'5iJit;m^inRn?am£j^5ni'avii-3aLlnyi'3a^riGi ^sra^mmTJifiici-afi^il'UfiiiiJiKm^fiFi'i i
V 1
'i^.±Cd^.. m-sym-j J /ims^ara-a...
- d - .
:-V!
\ie\ii•^iim^ime}f\m•^miim^ ( M i n i m u m Bid) Uuaym'npif-aaii ao,ooo.-inyi (viwviflwuivifiTu)
lii'uaEjm'i ©o^ooo.-uivi (vtwviw^!'u^ylfl^u) inni^npif-^i^^vi'nywsi'uaa^Lm
(BTI) wjjwSiviBiii'ua'j'ifiifiQ'um'JLeiijai'iRi imsmafniil'asfn^'jifinn i-sih
?^Jlm^lsra•3y^!yu'^1fl19iawl•w^J1m'5 inpinra\jyl! is:!?ia-3?i"3<3nijinm i?iuavi?i ^
id) w3J?ivisLfiua?ni=inm!?i?iJFifiLfianlvimuw"aiJsni?L?('ua'3'im ^a^iuw^'wau
mIwyIuni'3WTj1nn'5ifiua'3ii=invin-5amnvi?aunmm
aianviiauncf wu^is^a^^Wvi^nijl'U'TULgf'ua-aiFin
(G<) wCi^visLff'ua'jnmasira-aiJiLfCua^im lu-ru'
QJ \ 3J ^ d 3J 1/ '
^-3LLmQfn_ M. nJumli) asimwvi^iyKijJim'uim TIJ nfn imaciQTU'^Lff'ua'j'ifn
(un.ood:) Wvi-jTUpialiJ
(S)O) wjj?ivi5i?!'ua'3'ifinciiJjn'?opin'tt'ia?ii!vi'ifnn3Ji,inLa W'jsuuiLfisi^sm'ji.ei'ua
nfii'ua- wl'wijlnn'j'jnfiinfin'aailnyi'aa'unel mifl i Tl'un'ul.'B ' www.gqrocurementgo.th Lmswfl^yis
i?it!a i(=inpi'a-5vinniivi fia-9Qgnn?Le(iia?iPinn'au -3niviui ^
a m n m a u n e f •JLLPI'TU' © mim h&sis: i i i m x A x i
vilifnJisfm'tfa'
WTJ?sf^-3miii?iua?nniPia^^n^ManiJianwa^T^f^
iivrm k)cs:o,ooo.-invi (eia-^iiei'U'MTVid'U'unvimu) li^iBvia'nil^KniJ^a^aKPia-gfi'stiyKnfinnn'jmiJisn'u
Pi'-5iim'u 'u«aa-3l'ai,?i'uavi'i>5mui,yifiuFi Fiiaijpi lilau - Tua'Uc finn'aS'ui'ifi'i l?iyraniJis;fTuI'Mi ay'i<
viwam^fi wpialiJu
(t.k) i,TO' 5'ui(=ini a'nyWLm' " viUTy'uai'Bnnn'jyivii'f'iAi'jy-u'i " I &jiil'ULWfi-3T''u
•wSu^a-^tiaLsi'uayn-^m'ummfi vilarla'uvi'unuu lijmu m (fiisj) Tuvinm?Da-3yii'3'5i^fn'3
cir.m viwaamiJiisnwa^s'unm'j/i'iyl'U'Ll'jjiLyiPi ?inijaiJiJviw ai=iiiJ'3iin'u mi'^iv
si.si v!wlamiJism4'ua>3Tj1wiw'U'vii4 vilaiilwiwuviuranvifyid'^Mfijaijnjndw
iJ?t!naijn^ni?wuviumann'a7^n6U'wdassiJ?snaijg?n^m Pi'iiJiJ'5i;n'iPi=ua'5S'U'ifi'i'3iLW'il'5j;LvipilviEj
wMLi.a-3t1y'UTOH?iQ'U'3'i'Bn'i'3(?i''i-3 Yi-anuimT Is^yaulfidi^TOn3JLiiiiJViU5iamil'5sifU!wisiijI^ ©.(t: (®)
mn\}'3iif\wmmmi}v. vruQa'Uflj 'ini'jvivii'S'wai'un siiin\Mm}'isi?\Amtiim-Q
d A A ^ QJ d SJd o d q S J l ^ ^ S J O Q J rH SJ d ^ SJd A A
Lfi^iaiHfinlraijann'ifawfimiLL^T
nnimvianil'asiTU'aa'3 lii-infTJwl^ ^ ^timM^Ejljifl^anmy
b. vil'nifinj^trasBvitl'Ufn'a'^^niifU'i^npn
b.(5) l\jm'3i]?smmnpin?9li'i£jQ5nniyin BLafivi'3a n u TruQytinj nnnivi'vinirifiJ'ui
b.fe viinwiJiti?!<R isii,?!iiQiiPiiinEjt flRa!e(yijil.iJan s b vi1a™ran|i'u
vi'UQ&jiJuj nnn'jyivn'a'i ajiii LVIIUU ^ . ^ /QA/ V-
b.m vtii ymij 'in'i'jyivin'jyiaj'ui ei-3'3^^^^^^gffl^:i9aiia.4fteiwa
I^ytiiSfn'jWti'uw'uliin^wwTOliJC —.'....u. — —.—n-j-jjjfm ^
viii'i£)iJU! 'in'iiyivtn'3T aj'un
Rjutin'sijjn'i'j'iJ'jjifn 'jnFii Vila vruQyiifiiwm'jvivi'jT 'un 5SvisWwiJ"3iifi^amsi?(uainm?LLa'g'?iamaa1-3
fffiiTi |i"us vi1afam^a1^atiI^^LnaQ^a-3mjwi]iii?f-3msi,?iua'3 vi'iiQ£Jija!'ann'ifvivi'i'3'i a]"ui
ySvi5'Masl fij'3iPinvi1aTdT °'i fijsiJi vnnvifin|iuMnfinQT CimniJLvijjnsf!iJvi1aTdgnli
b.ct: viUTEJ'uaj'anfin'fvivin'fri'aj'UT yi'5-5Hw Tit at;l>3Jfu?i(=ii °nf!Pi vilaifiFnvi'u-5
iifnl^ vi1a'3'ipn i?fuawv3J nlli i.msain)'w T3a!iLlafi§aI'u °TU'3u vila'utn^ vilaiQma nym'jvtw
inyfii?! vi1aana^y?jni3nnn?il?sm^?ifin^a^^m5nn'3Vii^3aLlnyi'3aun^ I^yTd'^iinian^^^aifiynM
- Q i - -
mi'i'nwvi i\ivimni"\<?] wil'asi?i^3msie(t!B?nmT)i:;Llynf9-3mLaEJVi'iy'l^ ^ i M ' u n m vnlimmim's-
"J d, SJA 1 I ' C t SJdA A SJttJ <u d d \\ d -d d d \\ I
uiLffua-jipntivit! i i i v m
Sfyi5L?t'ua?'iFinnya'u vi1ai,fiuwyiCiwfiil?sI?j'a"uifQijni!i»vi^i^3w^
aianyi^aCni! oi fuiJ'3snnfiiJism^inm?al''i£jQsni'3yin-3aLanYi'5auna vilaLil'UwSfvisici'ua'jnm'wn'jsii^'n
QJ A SJd A A QJ I I QJ QJ A <:r SJd A A
U «y <y SJ d %l ^
'i'\mv€\vum-¥YU Q/ d
sol. fn 'inil'fiJ€iJi§a iEJ
CTI.® lunii^^W'«i!snn?iJ?s!nTi^?ifii?aliT5J^Sniiyin^aLlnyiiaun^ ( w m )
fnuniciei-jjja'u^^^'ya^lli'pif'UQTU /IIEJI'U ("wn) 'T'ui 'ini'j'ija ayn- 'a'i'ani'j •uDU^'T'u^vii^a^nei-^^a
viiiQa'Ufy'anni'3Vivn'3i^?yun anaativiai'jan^Pi'iin^a^na-^Ltliivi'U'^aa Lmi!m'3^°n^ujuji^njjimi)^ft)a!n
^•^'jaul'u^a a.s: nil'
Goi.b Iiin'a^'wwwtiniiiJisnQ^iifin^aliQyQsni'jyin-aai.^nvi'saC l3J?nsjnci?f<3^a'u
S a<i\?ifi'3Ufii'UfnEjT'u <SL [m) 'I'U'vinni'a'ya- yii' 'j'i'ani? m a mi EJiJsy 'ifii'STi'M'iiTAiai'U'i w'UQnUinjjpn'j
^^viiTOPifia^ifl'U'Mwfa^'ijj'li'a GTi.® W'at!sniiilisn^^inm§a^T£j?siiji)aLlnyi?a5nifasl'a^vii3^^
- T u m m u L m irasaapia-giiwsniJiiinijaujfyiLil^janijgijw^ d: (-wi) Da^?if=n^-g^a^
•wilisnQ^ifn(=in?aliQaQSnn"a7in>3aLanvi'3auri^li Wv!^i^y1Jcuwn1?YlVi^'^mJ^J1 S^nalTiu'jjaitii^^^ujqj'i
I^EiHManiJisin'uadnwwadi^I^w^alnJu I±P.:.^^^^ ^-itrnMrniunn •
J ^ 1/
vii^°n?iW{yivi1anaiiMTjn"U'u Iwinu m (S113J) TU'W'ifn'3 a-3yin'5'3'i'=ami SJ %f
(m) vm^fam\Jisni!«Da^6i!nm'3fi'iyl'ui)iiiLYiPi ^n34UiJiJviu3^am\Jisfru ^•^tsu
/i'U'S'a...
r
- ®o -
(ct:) "lW5'U '51%lJ1ci'lTlEJ
viMSiimmmmiii^ium^-aniimm
d. api-JifinilTu
G. ni'jfiiiJ'asfi'UFniJj'^Ti^iinvj'ia'^
'w a'yna Lfii wi'i&jI'U'asEJsnfinUi'uaEjm'i ®do (vm faaail Su) fu •uii ^ innTU w afujja'u I aw'tnai
ra^1ij^^ni?«aawLL'aiJi.Ln1='yIi^wi'3K^WL^ij^ mo (ffnufu) T U mJfi'|^^1n ^4' li'fllLmi=l 'l3J 1'3^ unvi'ia^
®o. ^aii Qiiivitl.iim'aisi'ua'aipntifiSjai!
mi ifWJil?ii3Jia!iJ'3s °itl bcTcito LtaimTui! w vnn m!Q£j'UfiJtinni ym'iTi ?iJ'un lI'fijmifi- i'na-Tuil'jsjjnft!
\3Jmum3J °n"UTU Iia^ni'3 vruQaijftj'Bnniivivinii^^'un 'uaei Qu vie s apinijQ-qwwTjiJiKsjnai' l.miJ I'?
(s)o.is ida WTyijftj'tfinn vivt'iifTAi'aj'U'i l in L anwSfvisi.et'uai'ifi'i'anyWmil'u
OTiyLLfisllipinfi'a^aa'3"tia^PinijniiiJ'3am^iinm^amaQ5m mm^m^^^y^^^'mmi
a *fia-3Mnfi'nmjJi nnpii 3iJ'3»mfi iLas'iia ilTJTO^3iInmwnI £)yin<3LfatiJi, iJvin'3'Mfl aaiifnjjTjfi
(®) iw-3m?a-3waynS TO ?amywna'nmwnin 'i'3i ^^ 'afTJumyin
muiv. GTi (L^ ) -lu -uiJPbgLm'fwwijnra- vilaTO ia a-Ji L-iuLL 'itlOTa-amssj-u lQini?
(b) i niiI'wS-3«uaw?a'unawnfln'u '5"yinI ai.1a\vi£) vi1ai1aviCi3visd"ut aT
^.0- ( 5 ^ ^ - iJitmufmiinT!
^ -0 - i .'..-rnwmi /mji,1alviy... W'vv v z ? . . : rmwrm J | ^
(OT) t'Ufi'acu ljJiJgiJ iJJ (®) Vila (b) w^iy^s9(a^fuw?i9n3Jfif]Vi3jn£)
e)o.m wiJ?s?f-3(4 ii;if!ua?nRiwMauian?[n iJ?smi?i'3n(=inl ^
pia TOQaijai'Bnn'i'3Viv!'i'3"w?)j'U'i \mi ^ ) S f l a ' u r 3 a a n ^ n n m ? ^ J ' 3 S f n ^ 1 ' l p n n ufisiliall'fumiTOmafi
Hitl'uwSinsL fuatnFinasT lia^m'5 yL?!i!a'3nFinliQai5nnivii amnyi?aun6! ijjwaiil'ti mvi'u itulia
s:.(5)(5) (s;) (cs) (b) Lifis (GT)) 2 Q S U U viiJQEJijfij^iniiyivin'j'iAiai'ui ^KliJVifiri'Ll'3iinwa>3^°'i"U'i'ufaa?is h.si
'^miAQv.mmiviim Ltfisan i' in'jaiiilafifa H^^Hfinsjilyvinya'u (mS) "SQjJwai i'w niiai'itmtl'u
mytynvi1a a n6i>3final\infin vin in'ann'3mvi'u?i wis'ulTl'U'fia wiaijciJTj'ifi'i'jvivtniviaj'U'i ^slu
ranili5inwa^vi1aLlanfa^^nnwaanviU5^amil Llflsa l 1n'3a! l1anfa 3H'?l Hm13Jl yvna
314 (mS) 1 ww lliTO1'3funHLfl Jww•9 ! 1lJ?smal) a'gyl •3' ^ n
®o.(S; miiaijnj'8'irin'3yivin'5'iAiaj"un fi itjayit'Miisunl mjjLSjJwaiilTOla amvru
liJLmijafyujnlmiluliJ^nijfi^iijLMii'ya^cfniln^nu (mCi)
v!iJQa'Lifij'yinn'3yivin'3TAi5i]'un na-giyty^annniria^wilviy
Tu^ meiv, -n.n
(^Ij^..'. ii KfinufiTjyn-n . ^ ; 0 . £ 2 ^ T i S . —..m-junm | ±:±..L2X..: m-jwnn J
; r
-jEiEJum^nsiia-un in SCHRAMM r u T 450 WS |
an?!!) VilJQEJUU
1 96DB001 1 vn
2 90C621360 3 m
3 55C621350 1 ay
vn
4 60C621350 2 m
5 86SDB002 m m i i S1 tP DRAG BITS 8 Ul 1
6 86STRB001 m m a SI EEL TOOTH ROCK BIT 8 % S T 1 a-;
7 39650341001 Y^'uil'jxu.iiflawi mai 60 \ii 2
8 INVALVE 02 •B^^auauilpiSiJ 1
9 LF 9001 OIL FILTER ' 1
10 3551814 C 1 " PRIMARY FILTER 1 m
11 3551815 C I ' SECONDARY FILTER 1
1
12 FS 19624 FUEL FILTER 1
13 60AB621 •a il'asia Mh m'umatiTsft tjin^ 6 m - 1
14
15
16
25000665
69562600
200FGG106 , ' • • • • n y r
.iJitinufn'jjjn'
• 1
^ 1 a/
au
17 200FGG105 IV
^nm-^mum} (iiViiljj) 6 • au
18 - 25FXG183 nTu^u (ajviily) T^fauilawwiyina 4 1
19 219TBA045A n-jtiuan^ii (JJVIIIJJ) 4 « y
ay
20 78D22 4
21 120.03.22004 fia' unnTU 5 M I ! am 50 JJ. 1 3JTU
22 2770055 FILTER IN-LINE 1/4 NPT 5 an
23 22990035 FILTER FUELAVATERCAT 9 an
24 22950042 FILTER OIL 10 gn
25 31510012 FILTER COALESCING 1/4 NPT 4 gn
26 31510025 FILTER COALESCING 1/2 Hl-TEMP 5. an
27 39653398001 •a i Bjj'jsij'ul'WYli 1
28 • 39653264001 1
29 120.03.22005 cia-jtitiiH 5 -m wn 50 u. inaEJQ n£j-Lna£Ji"UQiHi.vian 1
30 120.03.22006 6 'Mu m i 50 3J. ma£jQ^ia-ma£jTUTnlmvian 1 3JTU
31 1-20.03.22007 ffa-3 ti'un?! 3/4 a n 50 u. maaQ^ia-maaTunHLviln 1
•aCIEinjm^nsi'lJaiJnfi'U MERCEDES - BENZ i\i 3340 A j
an?!!! V
vtJjnEJiaiiS-ufiTU
32 A5411800009 OIL FILTER 1 an
33 A0030949109 AIR FILTER 1 an
34 1-AR 79680 SECONDARY FILTER 1 an
35 A5410920805 FUEL FILTER 1 an
36 OM583-01-305-012 HYDRAULIC FILTER 1 an
37 OM260-01-350-158 HYDRAULIC MOTOR 1 m
38 076 E 054 rluwiKiia-uTui^ia (vim). 161
Pin fin at
(^mnyii Q- mliwan)
wa.nfia.fiflu.'uyivi.