impacto cozumel 5

¡SÍ SE PUDO!

¡GRACIAS COZUMEL!Directora General: Karina Contreras Herrera Año 01 No. 05 Cozumel, Q. Roo, 07 de Julio de 2010

El Cuarto PoderPor Irving Canul Carrión Pág. 3

La Columna del ChéPor Gustavo Ferrari W. Pág. 12

Topes a la ParedPor Ignacio Calderón H. Pág. 12

Espacio del CuitlacochePág. 12Por Cuitlacoche cozumeleño

El encuentro entre la información y la sociedad Precio: $ 3.00 pesos

Página7

Página14 CONTINÚA

CONTINÚA

COZUMEL NO NECESITA OTRA

PISTA DE ATERRIZAJE: DGAC

Editorial

Karina Contreras Herrera

Alberto Rocha Marrufo

Irving Canul Carrión

Mireya C. Campos

Karina CarriónYaneli Arana

Ensil ÁvilaGuillermo Alfaro

Christian Quiñones

Candelario Canul

Impacto DesignsDiseño Editorial

Directora General

Director Asociado

Director Editorial

Administración

Redacción

Fotografía

Circulación

Calle 2 Norte entre 45 y 50 Avenidas Colonia 10 de Abril

Cozumel, Quintana Roo,C.P. 77600

Teléfonos:Oficina: 1200766

(044) 987 116 4966(044) 987 119 9080

Email: [email protected]

BigPig DesingDiseño Gráfico

Tiraje: 2 mil ejemplares

Los artículos publicados, sonresponsabilidad de quien firma y no

necesariamente representa elpunto de vista de Impacto Cozumel

Directorio

Ensil Ávila PechSheyla Chan Rodríguez, de quince años de

edad, tenia sueños, ilusiones y realizaba actividades que toda joven adolescente lleva a cabo en esta corta etapa de su vida, sin embargo la tarde del 30 de junio, inesperadamente todo se desvaneció como humo, pues E. A. H. de 14 años de edad perdió el control de la motocicleta en la que se desplazaban ocasionan-do la muerte instantánea de la joven soñadora. Inicia el periodo vacacional, lapso en el que adolescentes y jóvenes disfrutaran de un receso después de haber-se dedicado a un largo periodo educativo, hay quienes festejaran su ingreso a la preparatoria o universidad, así también recibiremos durante esta temporada la visita de vacacionistas en busca de un lugar para descansar y divertirse lo cual significa que habrá mayor afluen-cia vehicular en donde será necesario una mayor vigilancia y exigencia en el reglamento de tránsito así como en el uso de cinturón en los automóviles y el casco de protección para los moto-ciclistas. Así, a poco más de seis meses del 2010 en este municipio ya se han registrado poco más de quinientos acciden-tes en donde la combinación fatal de alcohol y la imprudencia al conducir, han arrojado la muerte de hombres y mujeres de todas las edades, dejando el sentimiento de culpabilidad a unos y de inocencia.En lo que va de esta semana un par de

accidentes han impactado a la comunidad, primero el caso de Sheyla, que por la presunta imprudencia del menor que la acompañaba perdió la vida, en otro siniestro Carlos David Chan Chan murió en una suma del alcohol, el exceso de velocidad, y la impru-dencia de no respetar las señales de transito tuvo como resultado la muerte de un ciudadano cozume-leño así como la lesión de terceras personas. Pode-mos encontrarnos por las calles jóvenes adolescen-tes que sin permiso ni licencia por ser menores están al volante o

atrás d e los manubrios de una moto que confiados realizan prácticas intrépidas para sobresalir entre el grupo de amigos, sin medir las consecuencias mortales que eso podría signifi-car. Es verdad que por practicidad el vehículo con

mayor uso es la motocicleta, que como tal si no es usada con las medidas y de acuerdo al reglamento de transito puede ser una bomba de tiempo, los menores de edad por diversión o adrenalina juegan a carreritas, por moda juvenil usan los cascos al revés, sin medir las consecuencias que podrían acarrear, también es valido reconocer que el casco ha salvado vidas, permitiendo inclusive a las perso-nas continuar con su vida cotidiana después de un fuerte accidente en donde el cinturón de seguridad y el uso adecuado del casco hicieron la diferencia.

Cabe recordar que durante el periodo de la pasada administración se implemento el

uso del casco así como la aprobación al reglamento en donde se señala en

el Articulo 1.- “Obligatoriedad del uso del casco: Toda persona que se desplace por vía terrestre, pública o abierta al uso del públi-co, en calidad de acompañante o

conduciendo motocicleta, bicimo-to, cuadraciclo o cualquier otro

vehículo de motor, en donde la huma-nidad o el cuerpo de sus ocupantes se

encuentre expuesto a cielo abierto, deberá utilizar casco protector de la cabeza.” Ahora que

inicia el periodo vacacional debería haber más vigilancia en las calles, los padres de familia cuidar la vida de sus jóvenes hijos y los conductores con licencia manejar con prudencia y sin haber ingerido bebidas embriagantes, porque definitivamente, un segundo puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte.

¿Dónde quedo la tranquilidad de Cozumel? Apenas hace un par de años esta era una isla donde se podía pasear por el malecón con nuestros pequeños o por cualquier otra colonia sin temer por nuestra vida o a ser levantados y privados de nuestro derechos y es que no es por querer o pretender hacer leña del árbol caído, pero nadie esta exento de que lo asalten a plena luz del día y si bien no estamos como en otros estados, si ya es preocupante que van siete ejecuciones en los últimos años. La versión, la historia popular es la misma: persecución, discusión, enfrentamiento, y por supuesto balazos de muerte.

A pesar de todo, no se ha registrado algo tan lamentable como una bala perdida que se lleve de por medio a gente inocente, niños, jóvenes o adultos que trabajan y viven honestamente en todas las zonas donde se han presentado los supuestos ajustes entre narcomenudistas o delincuentes, pero por supuesto, la moneda del juego de azar esta al aire, no estamos exentos de que se registre algún día un caso de estos. Inclusive ahora mismo ya la gente siente desconfianza hasta para salir de viaje y es que la delincuencia organizada ya no tiene limites; hace unos meses escuchamos de los cuatro encajuelados, ejecutados en Cozumel y fue la gota que derramo el vaso, pues ahora se registran más y más ejecuciones entre “ellos”. Sea cual sea ha el motivo, el desenlace es el mismo, muerte y temor entre la población, porque aquí la gente se conoce entre si y cuando hay personas “de fuera” enseguida se nota, por ello preguntamos de nuevo ¿Qué pasa con nuestra seguridad?, ¿con nuestros gobernantes que prometieron proteger a su isla o a su vez a su país?, los padres de familia en general se preguntan si sus hijos están seguros en las calles o en las propias escuelas, pues a veces nuestros mismos policías, - se han dado casos-, resultan ser unos delincuentes filtra-dos de la delincuencia organizada que por otro lado pareciera, pretende hacer notar, que van creciendo y ganando terreno local. Por otro lado, hasta el momento no se ha resuelto ninguno de los homicidios que se han registrado en Cozumel, el del Wakax, el del Bob, el de los cuatro encajue-lados, y si esperamos a ver resultados del crimen de estas últimas semanas, seguramente no pasara nada. En el colmo de lo que pareciera desinterés o temor, el actual procurador del estado, Francisco Alor Quezada ni siquiera se ha dado su vueltecita por la isla de las golondrinas, ¿mucho trabajo o falta de atención para estos casos donde se ve claramente el brazo de la delincuencia organizada? No hay pretexto, no hay excusa, porque además ya el Ministerio Público del Fuero Común se ha declarado incompetente para este caso y al haber arma de fuego de por medio, ya se esperaba esta situación, turnando el caso a la Procuraduría General de la República, o lo que es lo mismo, ya pasó a la historia el caso, mientras la familia sobreviviente se sabe ha tenido que estar rindiendo declaraciones al igual que los que estuvieron en el lugar del crimen para tratar de resolver, al menos esa es la versión. Mientras tanto, los habitantes de la isla, en casa temerosos de si habrá más de estos supuestos “ajustes de cuentas”, ¿y la autoridad?.

¿Dónde quedo la tranquilidad de Cozumel? Apenas hace un par de años esta era una isla donde se podía pasear por el malecón con nuestros pequeños o por cualquier otra colonia sin temer por nuestra vida o a ser levantados y privados de nuestro derechos y es que no es por querer o pretender hacer leña del árbol caído, pero nadie esta exento de que lo asalten a plena luz del día y si bien no estamos como en otros estados, si ya es preocupante que van siete ejecuciones en los últimos años. La versión, la historia popular es la misma: persecución, discusión, enfrentamiento, y por supuesto balazos de muerte.

A pesar de todo, no se ha registrado algo tan lamentable como una bala perdida que se lleve de por medio a gente inocente, niños, jóvenes o adultos que trabajan y viven honestamente en todas las zonas donde se han presentado los supuestos ajustes entre narcomenudistas o delincuentes, pero por supuesto, la moneda del juego de azar esta al aire, no estamos exentos de que se registre algún día un caso de estos. Inclusive ahora mismo ya la gente siente desconfianza hasta para salir de viaje y es que la delincuencia organizada ya no tiene limites; hace unos meses escuchamos de los cuatro encajuelados, ejecutados en Cozumel y fue la gota que derramo el vaso, pues ahora se registran más y más ejecuciones entre “ellos”. Sea cual sea ha el motivo, el desenlace es el mismo, muerte y temor entre la población, porque aquí la gente se conoce entre si y cuando hay personas “de fuera” enseguida se nota, por ello preguntamos de nuevo ¿Qué pasa con nuestra seguridad?, ¿con nuestros gobernantes que prometieron proteger a su isla o a su vez a su país?, los padres de familia en general se preguntan si sus hijos están seguros en las calles o en las propias escuelas, pues a veces nuestros mismos policías, - se han dado casos-, resultan ser unos delincuentes filtra-dos de la delincuencia organizada que por otro lado pareciera, pretende hacer notar, que van creciendo y ganando terreno local. Por otro lado, hasta el momento no se ha resuelto ninguno de los homicidios que se han registrado en Cozumel, el del Wakax, el del Bob, el de los cuatro encajue-lados, y si esperamos a ver resultados del crimen de estas últimas semanas, seguramente no pasara nada. En el colmo de lo que pareciera desinterés o temor, el actual procurador del estado, Francisco Alor Quezada ni siquiera se ha dado su vueltecita por la isla de las golondrinas, ¿mucho trabajo o falta de atención para estos casos donde se ve claramente el brazo de la delincuencia organizada? No hay pretexto, no hay excusa, porque además ya el Ministerio Público del Fuero Común se ha declarado incompetente para este caso y al haber arma de fuego de por medio, ya se esperaba esta situación, turnando el caso a la Procuraduría General de la República, o lo que es lo mismo, ya pasó a la historia el caso, mientras la familia sobreviviente se sabe ha tenido que estar rindiendo declaraciones al igual que los que estuvieron en el lugar del crimen para tratar de resolver, al menos esa es la versión. Mientras tanto, los habitantes de la isla, en casa temerosos de si habrá más de estos supuestos “ajustes de cuentas”, ¿y la autoridad?.

Opinión

Bueno, pues como en un partido de futbol el marcador final indica el triunfo irreversible para algu-nos y la derrota para otros, así el proceso electoral llego casi a su parte final, y como saliendo de un encuentro clásico, los que no se vieron favorecidos han comenzado a vociferar contra el árbitro, la perrada, la fanaticada, pero la realidad es que en Quintana Roo el PRI arrasó con las casillas, al menos en lo que respecta a gobernador del estado, donde Roberto Borge Ángulo es el virtual ganador, a menos que como dicen las lenguas viperinas, intenten siquiera impugnar lo inimpugnable, ¿voto por voto, casilla por casilla? La versión solo paso a dar risa a los miles de priistas que salieron – ellos si-, a emitir su decisión en lo que ha sido calificado por las actuales autoridades como un proceso sólidamente democrático.

En el caso de Cozumel, las historias no se han hecho esperar, por ejemplo no puede pasar des-apercibida la presunta y tardía intención del Partido Acción Nacional (PAN) que supuestamente encabe-zada por Jesús Zetina Tejero, mandó contratar por 400 pesos casa uno, al menos una decena de jóve-

nes para que bajara o mínimo destruyeran propaganda electoral utilizada por sus contrincantes del PRI, (de acuerdo a presunta charla entregada a este medio) y donde se escucha claramente que una voz adolescente juvenil describe como fueron contactados, e inducidos a efectuar ciertos “desmanes” como los mencionados y que solo sirvieron al parecer para saciar la ira o capricho de alguno o algunos.

Hay otras versiones de que el contendiente del Partido Verde Ecologista de México, Francisco Reyes Novelo, se habría comprometi-do a pagar a un grupo de jóvenes para que vigilarán, cuidaran y no perdieran de vista ciertas casillas, a razón de mil quinientos por perso-na, pero que al parecer de acuerdo a la versión – no confirma, y tampoco desmentida hasta el cierre de edición-, solo recibieron 400 o 500 pesos, despertando el enojo, pues se les estaría canalizando a realizar sus cobros en la casa de campaña de otro político y de otro parti-do, lo cual es aún más delicado, porque se estaría involucrando a quienes hoy deben empezar con un papel serio, honesto, transparente, lo que ha sido la característica principal del supuestamente vinculado a esta actividad, que si bien no es ilícita, tampoco está del todo claro porque un partido le pagaría a jóvenes que trabajaron para otro partido de supuesta oposición, ¿o es un acuerdo que deja al descu-bierto algo más oscuro?, no especule, reflexione.

Dentro de lo destacable, por supuesto hay que reconocer el éxito arrollador y sorpresivo para los que siempre, acostumbrados a ganarla, perdieron la casilla 203 en las instalaciones de la escuela Juan de Grijalva, pero el PRI la recupero y eso significa que las activis-tas y la estructura esta vez hizo su trabajo, y de la versión de que si les pagaron o no, pues lo que haya sido funciono y la ganaron por mucho.

Pero aún más, en Cozumel, no había competencia, eso quedó claro desde el principio, Aurelio Omar Joaquín González y Fredy Marrufo Martín autoridades electas el pasado 4 de julio, demostraron que ganaron limpiamente, crecieron políticamente desde diferentes trincheras y eso les gano adeptos, reconociendo por supuesto que la simpatía emanada por “Lito” contagió, le abrió las puertas de la mili-tancia, de los y las priístas, quienes definitivamente han adoptado completamente a Fredy como su “gallo” no solo para la diputación, pues ya comienzan a correr voces ultra adelantadas pero con una seguridad de pitonisa, que auguran que el próximo diputado distrital apenas empieza en esto de las campañas y las victorias para Cozumel y los Cozumeleños, ¿será?.

Especulaciones, eso es lo que son por el momento, se lo dije al principio de esta columna, pero de que los gobernantes electos podrán hacer mucho, se espera que así sea, que cumplan con sus compromisos de campaña, que hagan trabajar a quienes les acompa-ñen en este cargo que ocuparán a partir de 2011 y únicamente por poco más de 2 años, hay finanzas que subsanar, que enfrentar, pero la capacidad hay, también será clave la integración del gabinete municipal, donde ya suenan varios nombres, o más bien, ya sabe, ahora todos son “amigos”, “compadres”, etcétera, pero donde más que compadrazgo, deberá apostársele a la experiencia, al profesionalismo, a la responsabilidad y a los resultados, porque para que Cozumel Avance, se tienen que dar resultados y eso no será tarea solo del Presi-dente Municipal electo, Aurelio Joaquín González, o del diputado municipal electo, Fredy Marrufo Martín, sino de todo el gabinete, y por supuesto del pueblo que los eligió y quien debe exigir autoridades al nivel de vida que quiere para los suyos. Hasta aquí por hoy.

EXPRESIÓN DE MOMENTOSiguiendo el camino…Por Luke Andrade

Habitar en Cozumel ha sido un descubrimiento diario, colores y sabores; la vida se ha converti-do en el diario sentir de sonidos cambiantes, tonos cálidos de azules fríos y del lenguaje colori-do. Ninguna expresión como la que se refiere a una invitación, no solamente de convivencia y conocimiento, si no de una fuerte carga social acompañada del interés de quien la pronuncia. - Dos como la gente- generalmente es acompañada por la palabra vamos - vamos por dos como

la gente –. La mezcla de culturas se enfrenta al ser invitado, dos como la gente, eres aceptado o piensas aceptar, eres invitado o invitaras, dos como la gente, pueden ser tres, pueden ser 10. Todo puede pasar y todo pasa. Dos como la gente es el inicio y el final de grandes noches, de momentos que se compartieron: sonrisas, abrazos, golpes, dinero, caricias, amor, coqueteos, malas palabras, complejas pláticas, besos, bailes, secretos, gritos, todas aquellas sensaciones que muchas veces te hacen vivir lo que no debes vivir. Las connotaciones de cada noche o cada día, de cada peda, son versiones de cada uno, momentos con titulares que son comentados al día siguiente, acciones que no se repetirán y que muchas veces son recorda-das erróneamente. Vamos por dos como la gente, inicia casi siempre por las tardes, saliendo de trabajar, saliendo de la escuela, dos de la tarde, canti-nas llenas, tanto políticos como empresarios, estudiantes y obreros, buzos y marineros, turistas y extraños, todos unidos al ritual de la botana, muchas veces incluida en la frase, quedando de la siguiente forma: ¿Dos con botana? La otroriedad del cozumeleño se refleja en este acto, grita y sobre todo enfrenta. Nadie se toma en serio este ritual, nadie piensa que aquí adentro realmente puede y pasa algo que cambia la historia de cada uno después de ese día. Miles son las historias que se enlazan en esos lugares o en esos momentos. Historias que hasta son contadas en los periódicos, todo puede pasar en la peda, y todo puede pasar después de tomar dos como la gente. Dos como la gente ¿y las demás? ¿Las demás como se toman?, quien es la gente? Cuanto son dos?. La frase tiene miles de connotaciones, miles de formas de escribirse y miles de formas de recordarse, lo impor-tante es saber que cada de esos momentos sean recordados. Porque dos como la gente termina muchas veces en errores, errores provocados por la falta de elocuencia, por la falta de dialogo. Esta frase representa la parte otra de la sociedad, la hace aflorar y la hace sentirse natural. No sé de donde salió o quien la ordeno, pero lo que sé es que al momento de ir por dos como la gente cualquier cosa puede pasar, cualquier mirada puede cruzarse y cualquier vida puede cambiar. (Más expresiones en http://lukeandrade.wordpress.com/)

DOS COMO LA GENTE

Anúnciese con nosotros

Fredy Marrufo Martín, candidato del PRI a la diputación del distrito VIII no pudo ocultar su emoción al reconocerse su victoria en las elecciones popu-lares llevadas a cabo este domingo 4 de julio, en donde una gran mayoría emitió su voto a favor del virtual legislador. Familiares, amigos y simpatizan-tes se unieron a la festividad demostrando su cariño y apoyo al joven cozu-meleño.

Marrufo Martín enfatizó y agradeció a los militantes del Partido Revolu-cionario Institucional (PRI) el esfuerzo, dedicación y entrega que tuvieron en el trascurso de su campaña electoral, destacó la determinación que miles de personas demostraron para lograr ese triunfo que se celebró desde antes de

la medianoche; asimismo, el joven político aseguró que trabajará desde el Congreso del Estado para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la isla de Cozumel tal y como se comprometió en campaña.

Con las emociones a flor de piel, los militantes que le apoyaron desde el inicio de su campaña gritaron y bailaron para festejar la victoria del virtual diputado del VIII distrito, así como el de sus homólogos, victoria que más de Fredy Ma-

rrufo Martín “es de toda la comunidad que ejercieron el derecho al voto en un ambiente totalmente demo-crático”, dijo.

Cabe señalar que tras el conteo preliminar supero a sus opositores, Agustín García de los Ríos por la “Mega Alianza” y

Esmeralda Canto del Partido Verde Ecologista (PVEM);

quedando claro que Fredy Ma-rrufo arrasó con el mayor

número de votos a favor indiscu-tible del virtual ganador de esta

contienda política.

FREDY MARRUFO MARTÍN, VIRTUAL DIPUTADO LOCAL POR EL VIII DISTRITO


UN 25% DE CUENTAS HAN SIDO CANCELADAS EN BANCOS LOCALESEnsil Ávila

Ante la medida implementada a nivel nacional por la banca de rechazar dólares en bancos y algu-nos comercios con el objetivo de evitar el lavado de dinero, al menos en la isla algunas instituciones ban-carias registran hasta un 25 por ciento de cancelaciones de cuen-tas por el malestar y los problemas que se encuentran los usuarios al momento de pretender realizar alguna transacción, pero la afecta-ción va más allá, peligrando la fluidez en la derrama económica al destino que es principalmente del turismo anglosajón.

Fernando Mendoza Guevara, director de la Sucursal del banco Santander, señaló que ha sido difícil la medida de no aceptar dóla-res como depósito, ya que ha generado que cuentahabientes, en

su molestia, opten por cancelar sus cuentas.

“En una junta donde se reunieron los bancos a nivel nacio-nal se llegó a este acuerdo como medida para evitar el lavado de dinero, esta situación es pasajera, y en el trascurso de esta semana se reunirá nuevamente la banca para decidir si se va a retomar la recepción de divisas y dólares, así como las condiciones que se reali-zaran para poder hacer dicha ope-ración”, explicó.

Cabe destacar que las perso-nas morales (agrupación de perso-nas que se unen con un fin deter-minado) son la única excepción para poder efectuar operaciones con dólares en la isla de Cozumel, ya que manejan sus cuentas en dólares, según se pudo indagar.

“Entiendo la razón de la respuesta negativa que se tuvo, sobre todo por que estamos en un lugar turístico, sin embargo se buscó la manera de exceptuar a Quintana Roo, sobre todo en los destinos como Cozumel, pero no se pudo, esto es temporal y espe-ramos que pronto se normalice con una resolución satisfactoria para todos” añadió Mendoza Guevara.

Urge restablecer servicio de cambio de dólares: Canaco Servy-tur Cozumel

Por su parte, el presidente de la Canaco-Servytur, (Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos de Cozumel) César Trejo Vázquez, comentó que dicha medida ha perjudicado de forma severa a los establecimientos que captan estas divisas ya que este municipio es un punto turístico de alta captación de moneda america-na.

Asimismo señaló que espera que esta situación sea de forma temporal y que pronto pueda regu-larizarse, añadiendo que a pesar de ésta difícil situación algunos empresarios tienen cuentas banca-rias en Estados Unidos lo cual

minimiza un poco la afectación, sin embargo las casas de cambio son algunos de los establecimientos que se ven con mayores dificulta-des, generando una reacción en cadena, porque si ellos no cam-bian, la clase comercial o la traba-jadora que recibe propina en dóla-res no puede cambiarlos tampoco.

“También es importante destacar que este plan piloto es para evitar que se susciten algunas irregularidades como lo es el lavado de dinero y eso también es un problema que se tiene que controlar o más bien erradicar en nuestro país”, opinó Trejo Váz-quez.

Medida bancaria contra cambio de dólares afecta a instituciones y comercios

CÉSAR TREJO VAZQUEZPRESIDENTE DE CANACO-SERVYTUR

Ensil Ávila

Aunque no se tiene registro exacto hasta el momento del número de pozos y cavernas naturales o no que se han con-formado por las características del suelo de Cozumel, si se han presentado accidentes en que personas o animales han queda-do atrapados en estos hoyancos, debiendo ser rescatador por personal de Bomberos y Protec-ción Civil, que cuenta con perso-nal y equipo especializado para este tipo de tareas.

El suelo de Cozumel es predominantemente calizo, esto ayuda a la filtración del agua de las lluvias hacia las capas interio-res de los sistemas subterráneos acuíferos, formando depósitos y

corrientes subterráneas como cavernas, cenotes y pozos, sin embargo no existe un registro exacto de donde o cuantos hay, pudiendo localizarse principal-mente – pero no exclusivamen-te-, en zonas no habitacionales.

Sin embargo, el titular de Protección Civil comunicó que hasta el momento sólo se han tenido rescates de ciudadanos que necesitan ser salvados de pozos de agua dulce, creados principalmente por el hombre. “Hasta ahora se ha trabajado, de forma exitosa, el recate en luga-res confinados. El resultado posi-tivo se debe a que año con año han llegado a Quintana Roo elementos de la academia de bomberos de Estados Unidos quienes han impartido diversos cursos de capacitación entre ellos el denominado “Curso de rescate vertical”, dijo.

Cabe señalar que dentro del personal de la dependencia municipal se cuenta con ocho elementos que han tomado dicho curso para saber que hacer en

este tipo de rescates, según indico el funcionario.

Álvarez Villanueva, explicó que la capacitación del recurso humano es importante, por lo que aunado a ello el equipo ade-cuado también es necesario para tener un trabajo satisfactorio. “Para este tipo de resca-tes nosotros utilizamos un arnés, una camilla metáli-ca hecha con aluminio, la cual sirve para intro-ducir al lugar y un guinch”.

E n cuanto a la f recuencia del número de estos casos que se registran en este municipio, el director de Protec-

ción Civil, dijo que esporádica-mente se presenta si acaso uno al mes, aclarando que si bien no se acostumbra a rescatar anima-les, si se han llevado a cabo este tipo de labores, donde se han

visto a la necesidad de auxiliar para el rescate de

caballos, ganado, entre otros

animales.

Capitan Daniel Álvarez Villanueva

PERSONAS Y ANIMALES HAN SIDO

RESCATADOS DE POZOS Y CAVERNAS

PERSONAS Y ANIMALES HAN SIDO

RESCATADOS DE POZOS Y CAVERNAS

Protección civil dice: Se que cuenta con personal y equipo especializado para dicha tarea


¡GRACIAS COZUMEL!

ARRASA LITO EN COZUMELTal y como se esperaba arrasó Aurelio

Joaquín González en las urnas, ya que los ciudadanos del municipio de Cozumel

demostraron su apoyo al brindarle el voto de confianza este 4 de julio, colocándole como

el rotundo ganador en las elecciones 2010 donde resulto electo para ocupar el cargo de

Presidente Municipal para gobernar y administrar dicho municipio a partir del mes de Abril del 2011.

Aurelio Joaquín González en compañía de su esposa,

y próxima presidenta municipal del DIF, María Luisa Prieto de Joaquín festejaron la victoria junto con sus

simpatizantes quienes entre lágrimas, gritos, abrazos y porras demostraron su beneplácito al conocer el resultado preliminar que coloca a Joaquín González como presidente municipal.

El ex candidato a la presidencia subrayó que está

consciente del compromiso que hizo ante la ciudadanía y señaló que le va a cumplir a Cozumel contribuyendo al crecimiento de esta isla a través del trabajo arduo, para

lograr que sea un municipio de oportunidades en todos los rubros, principalmente el turismo, principal motor de la economía de la localidad. Cabe recordar que Aurelio Omar Joaquín González, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) se enfrento a la candidata Rosa Alicia Sáenz López de la MEGA ALIANZA todos por Quintana Roo (PAN-PRD-CONVERGENCIA) y a José Francisco Reyes Novelo del Partido Verde Ecologista de México (PVEM).

SÍ SE PUDO


Casi 200 mil pasajeros se han registrado en lo que va del año

Ensil ÁvilaAunque en lo que va en del

año, se ha registrado la visita de 191 mil 957 visitantes por la vía aérea, el Comandante de la Dirección General de Aeronáutica Civil P. A. Rolando Tovar Leal, comentó que no es necesario construir una nueva pista aérea, pues la actual cuenta con la capa-cidad necesaria para atender la demanda de vuelos tanto priva-dos como comerciales que arriban o salen del destino.

“Esta pista del aeropuerto internacional cuenta con todos los servicios como de migración, aduana, salidas internacionales, entre otras, por lo tanto este aero-puerto tiene cabida para cumplir y satisfacer al mercado privado

como comercial, tomando en cuenta que hay otros aeropuertos cercanos como en Cancún, por tanto considero que es suficiente para satisfacer la demanda que se tiene actualmente y más”, informó, Tovar Leal.

Aunado a lo anterior, añadió que con la inauguración del aeró-dromo “Capitán Eduardo Toledo”, se cumple la expectativa de otro sector con visitantes de alto poder adquisitivo o que por el contrario arriba en vuelos privados a la isla, por negocios o de paseo.

Por otro lado, Tovar Leal hizo hincapié en la seguridad que se tiene gracias a la vigilancia de los procesos que se siguen para el mantenimiento de las pistas de aterrizaje lo que ha dado como resultado que en Cozumel no se tenga un percance fatal, añadió que; muy poca gente considera los gastos y el trabajo que implica mantener la carpeta asfáltica para prevenir accidentes, lo cual invo-

lucra reglamentos en donde se precisa las condiciones que se debe tener, con una constante vigilancia en esta caso para con el concesionario ASUR con el objetivo de observar que cumpla con los requeri-mientos para mantener las condiciones operables.

Añadió que, dicho mantenimiento implica la inversión de muchos millo-nes de pesos anuales, de ahí viene el cálculo de la tarifa que se cobra el T.U.A (Tarifa Única de Aeropuerto) cantidad que va destinado para el manteni-miento a las pistas de aterrizaje, así como el constante cuidado de revisar que los pilotos tengan su licencia, capacitaciones, exáme-nes médicos, etcétera. “Todos estos cuidados preventivos han hecho que sobresalga el aero-puerto internacional de Cozumel como uno de los más seguros del país”, concluyó.

Cabe recordar que en el año 2003, la terminal fue renovada y expandida, y ahora cuenta con áreas separadas para los vuelos nacionales e internacionales, 8 puertas de abordaje, 6 para vuelos internacionales y 2 para nacionales.

COZUMEL NO NECESITA OTRA PISTA DE ATERRIZAJE: DGAC

COMANDANTE DE LA DGACROLANDO TOVAR LEAL

Ensil Ávila

Con visible indignación e impotencia la presidenta del Grupo Ambientalista Cielo, Tierra y Mar (Citymar), Guadalupe Álva-rez Chulim, arremete contra la falta de seriedad e importancia que se le ha dado al decreto del Área Natural Protegida, que debió de concretarse el pasado 5 de junio, día mundial del Medio Ambiente.

Álvarez Chulim, recalcó la incongruencia de las autoridades por el poco interés que existe en el cuidado de la naturaleza, la cual

es principal atractivo de este muni-cipio. “El 2 de marzo, el secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (SEDUMA), Javier Díaz Carvajal, se comprometió apoyar este decreto al igual que Juan Carlos González Hernández, quien en su último informe hizo hincapié al arduo trabajo que apa-rentemente estaba haciendo para proteger la zona norte de la isla” señaló Guadalupe Álvarez.

La ambientalista lamentó la firma de ocho dirigentes empresa-riales para suspender el "Área Natural Protegida con el carácter de Área de Protección de Flora y

Fauna”, entre los cuales mencionó a Juan Ortegón Pacheco, Isauro Cruz Lara, César Trejo Vázquez, entre otros quienes en muchas ocasiones, acotó, no asisten a las juntas ambientales”.

En respuesta, el alcal-de del municipio de Cozu-mel, Juan Carlos González Hernández, lamentó que no

se pudiera decretar el Área Natu-ral Protegida que se tenia contem-plado para el 5 de junio, aclaró que no se esta en contra, adverso a esto, informó que hay una mayor controversia por uno de los polígo-nos de aprovechamiento turístico.

“No se esta minimizando la protección de los arrecifes que ahí se encuentran como el “Barracu-da”, se esta siguiendo un orden evitando que se tenga otro plan que anteponga el decreto para evitar que ya no haya amparos, si ya tenemos un POEL (Programa de Ordenamiento Ecológico Local) del Municipio de Cozumel tene-

mos que respetarlo”, dijo el edil cozumeleño.

Para poder crecer y desarro-llarse, Cozumel requiere reforzar su economía para reinvertir, sin embargo no se debe de descuidar la atracción número uno que se tiene, es decir su flora y fauna; el interés político y económico no deben sobrevalorar la riqueza natural, por lo tanto dicho decre-to es enfático ya que su finali-dad es proteger los bancos de arena de la zona norte de la isla de Cozumel.

Alcalde aclara que si habrá, pero debe respetarse también el POEL

GUADALUPE ÁLVAREZ CHULIMPRESIDENTA DE CITYMAR

LA DRAGA SACANDO ARENA DE BANCO NORTE

NINGÚNA AUTORIDAD SUPERVISOEL DRAGADO DE ARENA

Cumpleanos numero 3 de rodrigo antonio hernandez yam

Celebro con sus amigos de la estancia infantil "mis primeros pasitos"...

!Felicidades!

Página 8Anúnciese con nosotros

Entre amigos, familiares y admiradores de arte; se llevó acabo la inauguración de la muestra pictórica de

la artista plástica Maca Müller Creel como parte de la apertura de la galería Ixchel, en el interior de Plaza Confeti; en dicha muestra artística se pudo percibir la sensibilidad, los colores y diversos estilos en cada uno de los cuadros.

La artista señaló que el material favorito para trabajar es la arena, la cual ha tratado de

recolectar desde diversos puntos del mundo y utiliza en algunos de sus cuadros, añadiendo que

pretende promover el arte como una forma de obsequio original.

Cabe destacar que Müller Creel ha realizado diversas exposiciones colectivas en lugares

como la Universidad Anáhuac en el estado de México, Colegio Americano, Centro Cultural Japonés, Teatro de los Heroes de Chihuahua, 111 Bienal de Florencia, Italia, Museo Chamizal en Ciudad Juárez, entre otros.

La artista ha participado también en exposiciones individuales como “Del desierto al mar” Intinerante Quintana Roo, en el Centro Cultural Coyoacán, en el Centro Cultural Veracruzano, “Mitos y realidades de la Quinta

Gameros” y en la Agencia de autos Audi “El Cielo de Chihuahua”.

La Galería Ixchel está abierta en la Plaza Confeti del parque Benito Juárez,

tanto al turista nacional y extranjero, así como al público local que guste de apreciar los diver-

sos trazos que proyectan el espíritu soñador y artís-tico de la pintora Maca Müller Creel.

Inauguran “Galería Ixchel” con obra de Maca Müller Creel


¡GRACIAS COZUMEL POR EL APOYO Y LA CONFIANZA!Ensil Ávila Pech El trio tricolor arrasó con el número de votaciones a favor, con una rotunda victoria para Roberto Borge Angulo, como Gobernador del

Estado, Aurelio Joaquín González, presidente municipal y Freddy Marrufo Martín, diputado local, estos últimos se reunieron en el parque deportivo “Bicentenario” como un agradecimiento hacia sus simpatizantes por el apoyo que les brindaron durante su campaña y por el voto de confianza que les otorgaron.

A partir de las 7:30 horas, los ciudadanos empezaron a reunirse para ejercer su derecho al voto, asimismo cada uno de los candidatos acu-dieron a sus respectivas casillas, junto con sus familiares, para formar parte de este ejercicio democrático.

Freddy Marrufo Martín junto con su esposa Georgina Ruíz Chávez acudieron a la casilla número 192 (ubicada en la escuela primaria Vicen-te Guerrero) para ejercer su derecho democrático, así también durante estas jornadas electorales Aurelio Joaquín González en compañía de su esposa María Luisa Prieto de Joaquín y los padres de éste arribaron a la casilla 182 (localizada en la escuela primaria Benito Juárez) para hacer sus respectivos votos.

Aunado a ello; Roberto Borge y su esposa Mariana Zorrilla de Borge votaron en la casilla 191(del Museo de la Isla); así como Juan Carlos Gonzales Hernández y Virginia Alcérreca de González, mientras que el todavía Gobernador del Estado de Quintana Roo; Félix González Canto y su esposa, Narcedalia Martín de González emitieron su voto en la casilla 193 colocada en la escuela primaria Adelfo Escalante.

El día transcurrió en calma en espera de los resultados, y el silencio se vio quebrantado cuando alrededor de las 22:00 horas se llevó a cabo una caravana hacia el parque deportivo “Bicentenario” en donde Aurelio Joaquín González y Freddy Marrufo Martín agradecieron a sus militantes políticos y simpatizantes por el apoyo que les otorgaron durante la campaña, lo que aseguraron “trajo como resultado la posible victoria del PRI” debido a que hasta ese momento el conteo preliminar emitido por el Instituto Electoral de Quintana Roo colocaba a los tres candidatos priistas como los ganadores de las elecciones 2010.

Reconocen pioneros de la hotelería local que la actividad ha decaído drásticamente

Investigación Especial Primera parteEnsil Ávila Pech

“Hace algunos años Cozumel registraba un número importante de visitantes, los cuales no llegaron por suerte o azares del destino, sino porque la isla contaba con lo necesario para que el turista nacional y extranjero quedara impresionado y volviera a visitarnos cuando menos dos veces al año, de hecho, actualmente sólo falta diversifi-

car los atractivos para comenzar a resurgir como destino turístico” aseguró Demita De Lille Cabrera, presidenta de la Junta Coor-dinadora Empresarial.

¿Por qué Cozumel ha decaído en la actividad turística? ¿Hemos tenido autoridades competentes que han sabido administrar una isla enfocada al turismo? ¿Cuándo regresará la época de bonanza en el municipio? ¿Se estará trabajando adecuadamente para el correcto desarrollo de la isla? ¿Cómo podremos mejorar esta actividad? el estudio de la historia nos permite desarrollar un pen-samiento más crítico del

entorno en que nos desenvolvemos, la actividad turística-hotelera fue y hasta nues-tros días ha llevado comida a las mesas de muchos cozumeleños, lo cierto es que, en la actualidad ésta a decaído. Hace 36 años se creo el Estado de Quintana Roo (El 8 de octubre de 1974), pero para esa época Cozumel ya contaba con 23 mil 270 habi-tantes, para 1983 ya eran 27 mil 079 ciudadanos, convirtiéndose en la entidad con mayor población quintanarroense y consolidándose para 1980 como un municipio turístico.

La isla de Cozumel siempre impresionó por sus bellezas naturales. Los pilotos y pasajeros de “Pan American Airways” que cubrían la ruta de Centroamérica, Miami y Belice se quedaban maravillados con los pictóricos paisajes que la flora y fauna dibujaban, debido al aumento de visitantes se erigió el

primer hotel de la isla que fue inaugurado en 1928 denominado el “Gran Hotel Louvre”, este fue el pionero que arriesgo mucho y ganó poco, después Felipe Rivera Herrera construyó y administró el Hotel Yuri, para 1950 inversionistas locales (como William Chamberlain), que visualizaron un negocio turístico, formaron parte de la nueva etapa de la vida cozumeleña. El Hotel Playa, fue quien alojó a de diversos visitantes, cabe destacar que dicho hotel fue construi-do con fondos oficiales y administrado por particulares.

Durante los años 50’s surgieron personalidades como William Chamberlain (1952), que aportaron con su granito de arena para fomentar el desarrollo turísti-co para esas fechas este personaje se dedicó a formar redes turísticas entre Cozumel, Estados Unidos y Europa, así también, Chamberlain construyó unas caba-ñas a las cuales llamó “Maya luum”; una vez prendida la mecha, los

empresarios Nassim Joaquín, Barbachano y Raúl González, empezaron a desarrollar nuevos hoteles. Las bellezas naturales; así como la hospitalidad de la gente formaban una buena mancuerna para los ojos del los visitantes, que originó que para 1985 se contara con una capacidad hotelera de mil 873, lo que significaba una capacidad mensual de 56 mil 190 habitaciones es decir 683 mil 645 cuartos disponibles anualmente. El turismo con sus características propias, se inició en la isla de Cozumel en los años 60’s, años en que los habitantes vivieron una metamorfosis social con la aparición de nuevos empleos derivados de esta actividad; que también trajo habitantes de poblaciones vecinas incre-mentando la población en la isla.

Hotel playa, hoy Museo de la isla

Aspecto del puerto de Cozumel como entrada al turismo internacional

Cozumel antiguo, Tierra de pescadores

Aduana Marítima de Cozumel


Al respecto Demita De Lile Cabrera comentó que, “durante la segunda Guerra Mun-dial (1939 y 1945) se construyeron pistas de aterrizaje que se utilizarían para abasteci-miento, las cuales no fueron utilizadas para el objetivo que se tenia planeado, pero sí fueron parte primordial para el desarrollo de Cozumel, por lo tanto el municipio tenia dos herramientas fundamentales para su crecimiento: pistas de aterrizaje (que permitió una conexión entre Mérida, Yucatán y Miami, Florida) y bellezas naturales”.

La presidenta de la Junta Coordinadora Empresarial señaló esta isla del Caribe Mexicano ha provocado curiosidad entre las personas que oyen hablar de ella, influ-yendo en su decisión de visitar el lugar, y así comprobar las buenas referencias, en 1960 Jacques Cousteau, dio a conocer, sobre la riqueza de los arrecifes de coral que rodean la isla convirtiéndose en el mejor promotor que se pudo tener.

“Entre los años 60’s, 80’s ya se tenia infraestructura para desarrollarse dicha actividad, existía uno de los primeros hoteles en Cozumel el “Hotel Playa” que actualmente se puede apreciar el edificio original al visitar “El Museo de la Isla”.

Además surgieron hoteles como el Cabañas del Caribe (hoy denominado Sol Cabañas) construido en 1968, el segundo fue el Playa Azul (construido por Miguel Joaquín Ibarra) (1970), el Presidente, inaugurado entre 1969 y 1970, entre otros como el Hotel Martín, el Hotel Candela, el Hotel López (de Don Miguel López Vivas); el Hotel Marlín, el Hotel Yoly (de Don Ignacio Martín Vásquez); Hotel Aguilar (de Don Pablo Aguilar Rejón); Hotel Coldwell, Hotel Linda Mar (de Don Daniel Arjona Barrera); Hotel Dorado y Hotel Cantarell (de Don Gastón Cantarell); Cabañas del Caribe, Sol Cabañas construido por (Raúl González); el Hotel Cozumel Caribe (propiedad de Fernando Barba-chano).Entre otros estaba el Hotel Mara, Hotel Malibú, Hotel Flores, Hotel Pirata, Hotel El

Cozumeleño, Hotel Barracuda, Posada Cozumel, Punta Morena, Suites Elizabeth, Posada Lety, Hotel Antillano, Hotel Mayan Plaza, Hotel Vista del Mar, Hotel Bahía, Hotel Maya Cozumel, Hotel El Marqués, Hotel Marycar-men, Hotel El Galápago Inn, Mesón Peregrino, Hotel Paraíso Caribe, Hotel Villa Blanca y Hotel Saolima. En la siguiente entrega de esta investigación especial, el lector podrá conocer la propuesta de la Junta Coordinadora Empresarial para que Cozumel se recupere y retome el camino como uno de los principales destinos turísticos, así como de personalidades que han sido un icono en el apogeo turístico-hotelero y que actualmente forman o no parte de esta actividad en decadencia para el sentir de varios de ellos.

¿Porqué Isla Mujeres o Isla Holbox no se han desarrollado como Cozumel?

¿Cozumel estaría preparado para recibir a diversos visitantes?

DEMITA DELILLE CABRERAPRESIDENTA JCE

Ilustración panorámica del Cozumel antiguo

Tras el paso de huracanes Cozumel debe enfrentarla nula actividad empresarial

Recuerdos nostálgicos de laépoca de oro del destino

“No podemos regresar el tiempo, pero hayque recuperar mercado” dijo Delille Cabrera



EL PVEM, ¿DE VERDE A MADURO O DE PLANO A PODRIDO?

Hoy comentaremos algo que ocurrió en esta bella Isla y que tiene que ver mucho con la preservación de nuestros recursos naturales, pues en estas elecciones, escuchamos que el candidato del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), “Paco” Reyes Novelo, según ha declarado podría alcanzar una regiduría, lo cual nos da mucho gusto sobre todo a los conservacionistas – que aunque sea 2 pero los hay-, lo único que nos preocupa es que ese organismo político siempre se ha servido de los recursos naturales o sea que no los protegen sino que hacen negocio con ellos, y para muestra un botón: ayer viendo las noticias, nos enteramos de un relajo que se trae el partido del tucán con un grupo de jóvenes que reclamaban que por cuidar casillas les prometieron pagar mil 500 pesos y que al ir a cobrar solo se les entrego a unos 400 pesos y a los que le fue mejor 500 pesos. Malo, malo, malo, ya que si todavía ni llega a la regiduría y prometió a los jóvenes una cosa y luego supuestamente los mando a cobrar con el alcalde electo de extrac-ción priista, pues ¿qué pasa con esos arreglos en lo oscurito? ¿Desde este momento están haciendo acuerdos para la destruc-ción de los recursos naturales? eso sería una verdadera desgracia por lo que ojalá se aclare el asunto y que el alcalde electo no tenga nada que ver.

¿Cenote o dolina? lo que sea pero se debe conservarOtro asuntillo que se ha dicho mucho es que ahora resulta que

el cenote de caletita no es cenote sino dolina, pero no olvidemos que según nuestro Programa de Ordenamiento Ecológico Local (POEL) del Municipio de Cozumel Quintana Roo, claramente dice “se prohíbe cualquier tipo de construcción en cenotes, cavernas y dolinas”. De hecho, en cenote (del maya ts´ono´ot: caverna con agua) es una dolina inundada de origen kárstico que se encuentra en algunas cavernas profundas, como consecuencia de haberse derrumbado el techo de una o varias cuevas. Ahí se juntan las aguas subterráneas, formando un estanque más o menos profun-do. Existen varios tipos de cenotes: a cielo abierto, semi-abierto y subterráneos o en gruta. Esta clasificación esta directamente rela-cionada con la edad del cenote, siendo los cenotes maduros aque-llos que se encuentran abiertos y los más jóvenes los que todavía conservan su cúpula intacta. O sea que la presidenta de Citymar, Guadalupe Álvarez Chulim, no está errada cuando se ha opuesto a la construcción de la carretera sobre esta formación natural de agua, motivo por el cual ojalá todos apoyemos, ya que si por preservar un cenote o dolina no se lleva a cabo la construcción de una calles, no pasa nada, pero ¿podemos vivir como seres huma-nos pero sin agua? definitivamente NO. Además he investigado, con personas de este bello lugar y me han comentado que esa dolina, cenotes y cavernas que existen en la caletita son parte de los ríos subterráneos que alimentan el manto acuífero, de esta Isla de Cozumel, la palabra como siempre la tiene usted querido ciuda-dano.

Yeeeeaaaahhhh, yeeeeeeeahhhhh, yeeeeaaaaaahhhhhh, Vamos publico-ooo !!!.. Esas palmas, todos con Lito ¡¡¡¡ (???) y él, quizás atrás del escenario con gorra dorada, cinta a la cabeza y pantalones chorreados, coreando el estri-billo de reggaetón. Hombres musculosos moviéndose como resortes, una escul-tural chica como sacada de un almanaque, cantando al ritmo de la distorsión, y todo esto, el preámbulo de un majestuoso cierre de campaña en donde derro-che, demagogia y dilapidación son conceptos cancelados de nuestro vocabula-rio español. Familias en representación de los que no estuvieron, portadores de un mensaje de unidad y lealtad que no podían faltar, sonrisas, halagos, abrazos al estilo Acatempan y en fin, todos solidarizados con un mismo fin: la victoria. Ahh,! También ella estuvo ahí, pero en representación de su papá. Nunca había habido una campaña electoral, en donde los familiares de un candidato se involucraran tanto en las actividades del mismo, lo cual nos hace pensar que esto es debido, a que ahora, ante tanta falta de credibilidad por parte de la comunidad, hay que buscar como sea todo tipo de recursos para que éstas cada día sean más aceptadas. Pero retomemos el tema del cierre del tricolor, en donde claramente se pudo observar, un amplio despliegue de recursos a favor de una campaña, que tenía que llegar a un feliz término, y principalmente, dejar un buen sabor de boca en los pobladores de esta bella isla de Cozumel. Esplen-dido montaje de doble escenario para el mayor deleite de los asistentes, quienes al ritmo de aplausos de manitas plásticas, acompañados por globos de colores institucionales, playeras de regalo , un show especial que se presentaría y versiones políticas de canciones populares conocidas en mayor parte por la juventud ahí presente, disfrutarían de una noche excepcional. Y es que como se planteaban las cosas en el ámbito electoral, había que hacer de todo, para lograr obtener el éxito. Pero algo también ensombrecería el ambiente esa noche, precisamente, por la existencia de dos escenarios, quien se presentaría como la máxima estrella de la música grupera, sintió feo que toda la atención no estuviera solo centrada en ella, bueno, acostumbrada a las luces de candilejas y los flashes de la curiosa prensa no se esperaba más. Pero bueno, al menos no pudo evitar su berrinche de no tener a toda la audiencia sobre ella, pues gran parte de ella, al notar a sus candidatos salir , de inmediato fijaron sus ojos en la actividad proselitista..Muy mal organizado, pues no le dijeron a la Villarreal que era un evento meramente político y que bueno, su actuación sería más bien el colofón de aquella colosal noche de festejo? Porque tanto protagonismo, si las estrellas esa noche, serían los candidatos. Pero en fin, como el dinero es lo de menos, poco vale si se aprovechaba o no la presencia de quien fuera vocalista de aquel famoso grupo Límite.Y retomemos el ambiente que imperaba en esa noche, cordialidad y regocijo, amistad y reconciliación, en fin, nada de antago-nismos, los cuales sabemos existen aún dentro de ellos mismos, pero claro, había que demostrar una inquebrantable unidad. Fórmulas políticas que en un inicio se antojaban un engendro, como se dijo en su momento con la mega alian-za, esa noche se anunciaban como claves para la coronación del tricolor. Los papás, los hermanos, los tíos y cuantos más de cada árbol genealógico de los candidatos se pudieran enlazar, estarían ahí. Todos aplaudiendo, cantando, bailando y gozando para poder dar a esta campaña, un alegre fin. Nadie en ese momento era enemigo entre sí, todos unidos de corazón y formando la mas calida familia que nadie se hubiera podido imaginar. Pero bueno, la agrupación de Sicilia también era familiar. Y así como se desarrollaron las campañas oficia-listas desde un inicio, de la misma forma llegaron todas a su conclusión, alarde de recursos, derroche de regalos, artistas de televisión, música juvenil, alegres bailes y las mas tiernas estampas familiares. Pero aún así, todo mundo sabe que al PRI, le espera un aciago futuro en la localidad. Al igual que los partidos de oposición, en algunos terrenos también pierde posición. Bueno pues, los resul-tados ahí están. Quintana Roo ofrece ya una nueva cara, con miras a la próxima generación.

HIP HOP O TEX MEX, …. EL OFICIALISMO, AL SON QUE LE TOQUEN

PARA QUÉ SIRVE UN REGIDOR Y UN TAXISTA: LA UNIDAD 276 Preguntando entre la sociedad, las funciones de un regidor pude percatarme con suma tristeza de la ignorancia tremenda de mucha gente, en torno a las funciones de un regidor, una ignorancia responsable y digo lo anterior porque si nosotros elegimos democráticamente al cabildo pues debemos tener la responsa-bilidad de saber cuáles serán sus funciones. La verdad incluso mucha gente con estudios superiores igno-ran estas funciones. Hubo gente que me dijo que los regidores no servían para “nada” otros que para hacer-se rico por tres años, otros inclusive hasta dicen que sirven para conseguir empleo, pero si no sabemos para que sirven mucho menos podremos exigirles cuentas.Ahora si nos preguntamos porque estamos jodidos, la respuesta no es por el PRI o el PAN o el PRD, la respuesta es porque no nos tomamos ni siquiera el detalle de aprender sobre nuestras responsabilidades como ciudadanos.

¿QUÉ ES ENTONCES UN REGIDOR, PARA QUÉ SIRVE? Un regidor es un servidor público electo por votación popular que se encarga de resolver los problemas de una ciudad o pueblo. Los regidores y el alcalde

forman el Ayuntamiento, órgano de administración de un municipio. El conjunto de regidores y el síndico integran el Cabildo, término que proviene del latín “capitulum” que significa cabeza. La palabra alcalde es de origen árabe: al-cadi, juez. En tiempos coloniales, los regido-res formaban el llamado “regimiento” y eran, como dice su nombre, quienes regían y controlaban la vida municipal. Los cabildos se origi-naron en el Medioevo español y fueron trasladados a América por los conquistadores. Constituyeron eficaz mecanismo de representación de las élites locales frente a la burocracia real. Tomaron su nombre de los cabildos catedralicios eclesiásticos. El sistema edilicio tiene su origen en el Imperio Romano, mientras que la figura del alcalde surgió durante la dominación árabe. Actualmente, el presidente municipal representa las funciones ejecutivas en un Ayuntamiento, mientras que las legislativas las realizan los regidores y el síndico. Pero aún existen muchas condiciones que incentivan prácticas autoritarias en los ayuntamientos. Entre éstas se encuentra la forma como se cons-truyen las planillas, la ausencia de autonomía política de algunos regidores y el poco pluralismo en la toma de decisiones al interior de los cabildos. La introducción del principio de representación proporcional en 1983, no ha sido suficiente para crear una verdadera demo-cracia dentro de los ayuntamientos. La forma como se integran las planillas induce la hegemonía del presidente municipal y quita autono-mía política a los futuros regidores. La afinidad y coincidencia son valores que se ponen por encima de la representación política. Y aunque sea difícil de creer, el presidencialismo existe en los cabildos de México, devaluando el papel de los regidores porque éstos, en infinidad de casos, siguen la inercia del presidente, con lo que pierden oficio político y olvidan su papel de representantes ciudadanos. El procedimiento matemático utilizado para distribuir las regidurías de representación proporcional, incentiva el autoritarismo. No todas las regidurías son fruto de la justicia, de la proporcionalidad o de la representación ideológica. Las fórmulas previstas en la legislación electoral, aseguran la mayoría de los cargos de un ayuntamiento al partido ganador, generando así injusta distorsión de la representativi-dad de la sociedad y una desproporcionalidad respecto a los resultados de la elección; relegando a las minorías de las tomas de decisio-nes. El partido mayoritario asegura las decisiones por mayoría de votos, independientemente de lo cerrada que haya sido la elección. A esto hay que agregarle que las comisarías, tradicionalmente abandonadas, carecen de verdadera representación en el Cabildo. Los recursos son un detalle que evidencia subordinación al presidente municipal, ya que el Cabildo no cuenta ni administra un presupuesto propio. Cuando los regidores o una comisión edilicia requieren recursos para su trabajo, necesitan autorización del alcalde. Por otra parte, los regidores tampoco cuentan con información y asesoría imparcial para su labor y el de las comisiones. La información y asesoría son proporcionadas invariablemente por funcionarios de confianza del alcalde. Para que los regidores cumplan adecuadamente sus activida-des normativas y de vigilancia, requieren de asesoría objetiva e imparcial, de un cuerpo técnico que no dependa del presidente municipal; lo que sólo puede darse si el Cabildo ejerciera y administrara su propio presupuesto, mismo que será en función de las necesidades de la agenda y los planes de trabajo de las comisiones. No crean que sólo los ciudadanos ignoran para qué sirven los regidores. En muchos municipios, infinidad de regidores no saben para qué llegaron al Cabildo, por lo que no fiscalizan como debe ser a los presidentes o, peor aún, son inmediatamente cooptados con prebendas de todo tipo.nto al representante de los taxistas ante el próximo Cabildo ¿velará por los intereses de los ciudadanos o seguirá permitiendo la explotación del gremio a los habitantes de esta isla cambiándolos por los turistas extranjeros? ¿Defenderá el respeto ciudadano de un pasajero en la cola de una parada o seguirá tolerando el abuso de los choferes que con tal de cobrar en dólares, dejan de lado a la gente residente que quiere desplazarse? Yo pregunto, ¿Ustedes tienen la respuesta?, mientras tanto la unidad 276 seguirá haciendo de las suyas, ¡jodiendo a los cozumeleños!.

LA COLUMNA DEL CHÉ


Ensil Ávila Pech

A pesar de algunos contratiempos, la impuntualidad en la apertura de algunas casillas, y del atraso en la entrega de ciertos materiales, durante las elecciones del pasado 4 de julio se pudo observar tranquilidad y orden, pero también la abstinencia se hizo presente ya que se tuvo – de acuerdo a datos preliminares-, la participación de entre el 49 y 50 por ciento del padrón electoral de casi 59 mil votantes.

A partir de las 8:00 horas se tenia contemplado la apertura de las diversas casillas, hombres y mujeres llegaron antes que se abrieran estos lugares para poder ser los primeros en ejercer su derecho al voto, sin embargo en ciertos puntos hubo inconformidad por el atraso que se tuvo, algu-nos candidatos hicieron fila al igual que cualquier ciudadano, aguardando pacientemente en espera de su turno para votar.

Otros personajes políticos tuvieron la suerte de encontrar su lugar de votación sin aglomeracio-nes o largas filas para poder sufragar sin contratiempo; algunas calles se encontraron vacías en espera de los resultados finales, y para las 8 de la noche, al menos en la isla de Cozumel, la tendencia clara preliminar daba el triunfo rotundo a los candidatos del Partido Revolucionario Insti-tucional (PRI).

Cozumel, de los municipios con más alto número participación: IEQROO

TRANQUILA Y PACÍFICA JORNADA ELECTORAL SE VIVIÓ EL 4 DE JULIO


AUNQUE PAREZCA QUE NO HACEMOS NADA, SE TRABAJA EN ESTE RUBRO: CMFMB

CONFÍA COMUNIDAD EN FUERZAS ARMADAS, PARA COMBATE A NARCOEnsil Ávila

“Cada vez más la población confía en las autoridades militares y de marina, las cuales en el muni-cipio de Cozumel cuentan con los elementos necesarios para el combate al narcotráfico”, recalcó el comandante del Sector Naval de Cozumel, Carlos Manuel Fernández Monforte Brito.

“Para efectuar las vigilancias y recorridos por mar se tienen unidades de navegación, cuatro patrullas interceptoras, el apoyo total del batallón de infantería, también se cuenta con el apoyo helicópteros que se mandan de Chetumal en el momento que se necesita hacer uso de ellos”, comentó el comandante del sector naval de la isla.

El entrevistado señaló que los resultados positivos que se han

tenido es gracias a que se cuenta con lo necesario para poder com-batir el narcotráfico en donde se ha tenido por lo menos un asegu-ramiento por semana en los diver-sos puntos que forman parte de su jurisdicción, desde punta Maroma (ubicada en plena Rivera Maya), hasta Punta Allen (ubicada en el costa del Mar Caribe, en el Municipio de Tulum).

Por otro lado, subrayó que Cozumel no es considerado como trampolín del crimen organizado, “más bien la actividad que se efectúa es de narcomenudeo, la droga o marihuana que llega al municipio es para su distribución y venta”; y añadió que, “sí se recibe información al respecto en donde se señalé a algún distribuidor, no se actúa inmediatamente, ya que se necesita un estudio y análisis”.

Sin embargo, aclaró que “una vez que se tengan los elementos suficientes se procede a actuar, y aunque en muchas ocasiones la ciudadanía piensa que no se esta haciendo nada, lo que no sabe es que se ejecuta un estudio minu-cioso con el objetivo de reunir los elementos suficiente para poder proceder de forma precisa, pues cabe recordar que los involucra-

dos en estos ilícitos son personas muy astutas”.

En cuanto a las falsas alarmas que se dan comentó que han provocando pérdida de tiempo y esfuerzo, pero reconoció que las fuerzas armadas también son victimas de esta situación, el comandante del Sector Naval, advirtió que una falsa alarma invo-lucra movimiento de vehículos así como de recurso humano, “podría decir que de cinco llamadas una es cierta y eso quita tiempo, sin embargo nosotros seguiremos con nuestro trabajo lo importante es contribuir por el bienestar de las familias de este municipio” añadió.

Monforte Brito, dijo que en altamar no se han encontrado paquetes con droga, pero en los arenales si y recomendó a la población que si encuentran paquetes con algún tipo de narcó-tico informen a las autoridades correspondientes, pues de lo contrario se estaría cometiendo un delito federal, exhortando a que no se dejen ganar por la ambición al ver una oportunidad de obtener dinero fácil porque el riesgo que se corre es mucho “no vale la pena perder siete años

mínimo de vida en la cárcel por u n a mala deci- sión, lo ideal es c o -municarse al 987 87 2 55 76 q u e e s t a dispo-nible las 24 horas”.

Comen-tó con bene-plácito la r e s p u e s t a positiva de la gente, debido a que ésta ha d e m o s t r a d o confianza en la fuerza naval, agregando que a pesar de que podría haber gente infiltrada, consideró que es muy difícil que este tipo de situaciones se dé, debido a la formación de los elementos, además que si se detecta es severamente castigado por principios patrióticos, pero también apegados a lo que la ley estipula.

CARLOS M. FERNÁNDEZ MONFORTE BRITOCOMANDANTE DEL SECTOR NAVAL

El domingo 6 de junio Ricardo Mauricio Chi Balam, de 24 años de edad perdió la vida tras un certero tiro con arma de fuego en la cabeza, alrededor de las cuatro de la madrugada, y que se presu-me se trató de un ajuste de cuen-tas del que nadie habla, del que nadie quiere hablar, por temor, complicidad o por sigilo de las investigaciones, pero el temor entre los cozumeleños es el mismo ¿Quién nos protege a quienes nada tenemos que ver con estas actividades ilícitas?.

Alrededor de las 4:20 de la madrugada de aquel fatídico domingo, al hacer un alto en su camioneta Ford tipo Windstar color Beige, con placas UVD2803, recibió un certero balazo en la sien Ricardo Chi Balam, originario de Tizimín, Yucatán, donde aparentemente

una motocicleta se le acerco a la ventana para dispararle de forma directa ocasionando su muerte instantánea. El propio alcalde municipal, Juan Carlos González Hernández, dijo que “Cozumel no esta exento de la situación que se presenta en el resto del país y en esta ocasión se está trabajando en conjunto con la Procuraduría (General de Justicia) para escla-recer lo más pronto posible este lamentable suceso”.

Por su parte el director de Seguridad Publica municipal, David Domínguez Povedano garantizó la tranquilidad de la población, pues a su parecer “éste tipo de violencia se lleva a cabo entre grupos específicos; los ciudadanos que se encuen-tran en situaciones irregulares son los que se están lastimando entre si, los ajustes de cuentas se dan entre ellos y no tiene porqué preocupar a la comunidad en general”.

El ciudadano que en vida llevará el nombre de Ricardo Mauricio Chi Balam, fue descrito por sus familiares y amigos como una persona tranquila, que labo-raba como promotor de un centro comercial con una aparente situa-ción familiar estable, el día de su

ejecución estuvo acompañado de tres personas quienes huyeron del lugar por miedo. Cabe recor-dar que en agosto del año pasado la comunidad de Cozumel se convulsionó con la aparición de cuatro cuerpos ejecutados en el interior de un automóvil tipo Jetta estacionado en la calle 12 norte entre la 20 y la 25, que fue atribui-do a un ajuste de cuentas entre bandas que se peleaban la plaza. Es verdad que la “guerra” que existe entre personas que forman parte del crimen organizado va dirigida entre los mismos elemen-tos que lo conforman, aun que es importante señalar que la violen-

cia indirectamente afecta a toda la comunidad, deteriora la confianza y coarta la libertad de poder transitar por cualquier punto de la ciudad, aunado a la mala imagen que se genera de un lugar que vive del turismo.

YA SON 7 CASOS QUE SEREGISTRAN EN COZUMEL

HASTA EL MOMENTO LAS EJECUCIONESHAN SIDO ENTRE PRESUNTOS DISTRIBUIDORES

EJECUCIONES SIEMBRAN MIEDO Y TEMOR ENTRE LA COMUNIDAD

Autoridades aseguran que esto se da solo entre la delincuencia organizada

JULIO CÉSAR DZAY AGUILAR

IPAE espera dictamen de Aeronáutica Civil para ceder terreno, dice delegado

OLVIDAN PROYECTO DE CAPILLA FRENTE A BALNEARIO “CASITAS”Irving Canul Carrión

El delegado del Instituto de Patrimonio del Gobierno del Estado en la isla, Julio César Dzay Aguilar, aseguro que hasta la fecha no se ha tenido referencia alguna sobre el terreno donde inclusive haced 8 meses se colocó la primera piedra para la edificación de una capilla de los Legionarios de Cristo, pues “dependerá de Aero-náutica Civil emitir un dictamen sobre si repre-

senta o no un riesgo en esa zona, propiedad aún de esta d e p e n d e n c i a , pero si se autori-za, contamos con la indicación de donar esa tierra a los interesados”, anunció.A pesar de saber las condiciones legales en las que se encuentra tanto

el terreno como los permisos de aeronáutica civil, el pasado 18 de octubre del 2009 se celebró la colocación de la primera piedra de la capilla de los Legionarios de Cristo en un área ubicada en la zona de aproximación de aterrizaje al aero-puerto Internacional de Cozumel, lo cual mantie-ne la polémica en esta obra que pudiera inclusi-ve, - dependiendo del veredicto final de las auto-ridades aeroportuarias-, cambiar de sede al menos unos cuantos metros para evitar alguna eventualidad que lamentar.

Y aunque han pasado prácticamente ocho meses, de acuerdo al delegado del IPAE en la isla, efectivamente el terreno es propiedad aún del gobierno del estado, pero se cuenta con la documentación lista para que en el momento en que se liberen los permisos correspondientes por parte de la autoridad aérea se donen en ese predio que colinda con la entrada a la Base Aérea Mexicana de Cozumel, y que enfrente tiene al balneario publico de “Las Casitas” a donde según ha trascendido podría ir a parar esta obra.

Cabe mencionar que si bien la construcción

tiene su origen en el aspecto religioso, se le impulso y apoyo desde el gobierno municipal como un plus de la zona, ya que turísticamente hablando se proyectan ceremonias religiosas, bodas, bautizos, entre otros en el lugar, con el visto bueno de las autoridades eclesiásticas, que son al parecer las más interesadas en liberar dichos permisos. Llama poderosamente la aten-ción que desde el inicio de la proyección de este espacio simbólico-religioso se informo a la Secretaria General del Ayuntamiento de la situa-ción legal de los terrenos, así como de los incon-venientes que en materia de aeronáutica civil se presentan en la zona, motivo por el cual se tendrá que esperar el veredicto del departamen-to de la Secretaría de Comunicaciones y Trans-porte (SCT).

“En caso de que el dictamen sea favorable, “nosotros ya tenemos la documentación necesa-ria para hacer la cesión del terreno para esa obra, pero de lo contrario no pasa nada, la tierra seguirá siendo propiedad del instituto”, concluyó el delegado del IPAE en la isla.

Con esta medida, Cozumel podría obtener mayor visitantes del mercado turístico

BUSCAN REUNIR 1.5 MDP PARA CERTIFICAR EN MATERIA AMBIENTAL A AFILIADOS DE LA AHCSe llevó a cabo una mesa de trabajo

donde estuvieron involucrados los tres niveles de gobierno, así como los directi-vos de la Asociación de Hoteles de Cozu-mel (AHC) en donde se analizaron y expu-sieron diversas propuestas con el objetivo de encontrar las alternativas económicas que permitan lograr la certificación de calidad ambiental turística de los centros de hospedaje de dicha agrupación.

El presidente municipal, Juan Carlos González Hernández propuso unir recur-sos con la participación del Municipio, el Gobierno del Estado, a través de la Secre-

taría de Desarrollo Económico y de la AHC, hasta reunir un millón y medio de pesos que se necesitan para dicha certifi-cación.

Cabe recordar que si se cumple con el objetivo, veinte hoteles de la isla de Cozumel (que pertenecen a la Asociación) serán certificados, pues los esfuerzos que se están realizando son para garantizar la preservación del medio ambiente, así como otorgarle a dicho municipio un atractivo más para los visitantes que se inclinan hacia el cuidado de la naturaleza.


Exhortan a tener cuidado de comprar tierras en zonas irregulares para viviendaVENTA DE TERRENOS IRREGULARES, UN PROBLEMA EN COZUMEL: INFOVIRKarina Contreras Herrera

El director del Instituto de Fomento a la Vivienda y el Regula-rización de la Propiedad (Infovir), Ricardo Pech Gómez dijo que ellos no tienen por el momento injeren-cia alguna en el caso de la venta de terrenos ó lotes por parte de promotores o empresarios asocia-dos, sin embargo recomendó prudencia y mucho cuidado a los interesados en este tipo de ofertas que podrían terminar en un fraude colectivo.

Manifestó que además es importante que los interesados investiguen y se informen si se cuenta con estudios de impacto ambiental pues en ciertas zonas se cuenta con cenotes y por ende con importantes puntos de recepción y dotación a través de los mantos acuíferos que permiten abastecer de agua a la comunidad.

Consideró importante tam-bién que los ciudadanos conside-ren que si la promesa de instalarse en un área donde el gobierno en sus tres niveles no tiene considera-do invertir en servicios básicos

como luz, agua y drenaje, por decir lo menos, pues vale la pena, ya que se ha demostrado con casos similares en otros puntos de Quin-tana Roo que al final por mucha protesta o presión social que ejer-zan a través de plantones o mani-festaciones, no proceden las peticiones pues no se puede inver-tir y atentar contra las leyes en materia ambiental.

Explico que hasta el momento cerca de un millar de viviendas se han entregado a través del Infovir e inclusive se espera contar este año con nuevos créditos como parte de las acciones que efectúa en la isla el instituto en atención a la deman-

da de una casa, asegurando que si eso no es actuar a favor de las necesidades de la comunidad, no se explica que otra cosa se pueda hacer al menos dentro del marco legal, con transparencia no con incertidumbre y anomalías como las que presentan estos falsos promotores en sus presuntas gestiones.

RICARDO PECH GÓMEZ DIRECTOR DE INFOVIR

Se espera atender expeditamente a ciudadanía, asegura titular, Rosaura Villanueva

Karina Contreras Herrera El juzgado penal de primera

instancia de Cozumel se ha convertido en el primero que cuenta con servicios digitales y en breve los abogados y la propia ciudadanía podrán consultar sus expedientes en internet, sin necesi-dad de acudir a la sede del poder judicial en la isla, de acuerdo a la titular del lugar, Rosaura Villanueva Arzapalo.

La juez penal expresó que efectivamente ya se están digitali-zando los servicios que ofrece el juzgado penal, motivo por el cual ahora los trabajadores recibirán un curso intensivo para estar actuali-zados en este nuevo sistema de trabajo que se usará en el Poder Judicial, avanzando a la vanguar-dia que la dinámica actual exige de las autoridades.

“Creo que hemos avanzado mucho en esta intención de digitali-zar los servicios del juzgado penal, por eso considero que en breve ya se podrá iniciar con este nuevo sistema en donde la comunidad y los abogados podrán consultar toda la información de un expe-diente, mediante internet y sin tener que acudir directamente a las oficinas, algo que muchas veces hace que los mismos litigantes o ciudadanos demoren o prolonguen el seguimiento de sus casos, a

pesar de los plazos”, enfatizó.Cuestionada sobre el posible

mal uso de que se le pudiera dar a la información a la que se accede-ría, dijo que siempre habrá el riesgo de que la información que se maneje por internet sea mal utiliza-da, pero en este caso solo se podrá acceder a consultar expedientes mediante una clave confidencial que se brindará al abogado, es decir no será información abierta al público en general, sino a las partes interesadas.

Villanueva Arzapalo, resaltó que el objetivo de digitalizar los servicios del Juzgado Penal de Cozumel es precisamente agilizar la atención y procurar que la impar-tición de justicia sea rápida y ade-cuada, “es decir que la comunidad no pierda mucho tiempo al acudir al Poder Judicial, algo en lo que se viene trabajando de forma integral en la isla para beneficio de sus habitantes y de la misma autori-dad”, concluyó.

ROSAURA VILLANUEVA ARZAPALO

JUZGADO PENAL ES PUNTA DE LANZA EN DIGITALIZACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DE SERVICIOS

¡GRACIAS COZUMEL!

¡SÍ SE PUDO!

impacto cozumel 5

Documents