impero

Bagno Più Srl Via dei Colli 26 • 61100 Pesaro • Italy

Tel.+39-0721/54606-390101 • Fax.+39-0721/54607

http://www.bagnopiu.it e-mail:[email protected] Ac

an

to

IMPERO

Armoniosa rotondità delle linee per una serie completa di accessori daldesign classico senza tempo. Dal porta sapone alla colonna attrezzata,Impero soddisfa ogni esigenza d’arredo bagno coniugando perfettamentepraticità ed eleganza. Realizzata in ottone, è proposta nelle finiture: cromo,cromo-oro, oro, ottone antico. I contenitori e le mensole sono in vetro satinato.

Harmonious round lines for a series complete withaccessories of classic and timeless design. From the soapholder to the fitted tall cabinet, Impero caters for everybathroom furnishing need while combining practicalconsiderations and elegance. Made in brass, it comeswith a choice of chrome, chrome-gold, gold and antiquebrass finishes. The storage items and shelves are insatin-finished glass.

Harmonische runde Formen für eine vollständige Serievon Zubehör mit klassischem, zeitlosem Design. Von derSeifenschale bis zur ausgestatteten Säule, ist Impero dasRichtige für jeden Bedarf der Badezimmereinrichtung,und vereint auf harmonische Weise Praktik mit Eleganz.Ganz aus Messing ist das Modell erhältlich in denVersionen: verchromt, gold-verchromt, gold, antik-Messing. Die Behälter und Konsolen sind aus satiniertem Glas.

Lignes aux rondeurs harmonieuses pour une série complète d'accessoires au design classique et intemporel. Du porte-savon à la colonne équipée, Impero répond à toutes les exigences de décoration de la salle de bain enconjuguant à la perfection l'aspect pratique à l'élégance.Réalisée en laiton, cette ligne est proposée dans les fini-tions chrome, chrome-or, or et laiton effet antiquaire.Les récipients et les étagères sont en verre satiné.

Garmonihnaq okruglost; linij dlq wirokogo assortimenta aksessuarov

klassiheskogo dizajna, nepodda[]egosq vliqni[ vremeni. Ot

myl;nicy do oborudovannoj stojki, Impero udovletvorqet l[bye po-

trebnosti obstanovki vannoj komnaty, nailuhwim obrazom sohetaq

praktihnost; i /legantnost;. ?ta seriq mebeli proizvoditsq iz latuni

v sledu[]ix cvetax% xrom, xrom#zoloto, zoloto, staraq latun;. |mkosti

i polki izgotovleny iz matovogo stekla.

1

IMPERO

32

IMPERO

54

IMPERO IMPERO

ART. L/104

ART. L/120

ART. L/121

ART. L/122

ART. L/105

76

ART. L/106

ART. L/107

ART. L/103

IMPERO

ART. L/102

98

ART. L/117

ART. L/134

ART. L/131

IMPERO

1110

IMPERO

ART. L/114

ART. L/112

ART. L/110

ART. L/109

1312

IMPERO

ART. L/126

ART. L/125

ART. L/111

1514

IMPERO

ART. L/123

ART. L/127ART. L/129

ART. L/113

1716

IMPERO

ART. L/115

ART. L/119

l/130 cm 70x15.5pMensola

Shelf

Konsole

Tablette

Polka

l/131 cm 40x15.5p

Mensola

Shelf

Konsole

Tablette

Polka

l/102 cm 20x14.5pPorta sapone singolo

Single soap dish

Seifenschale, einfach

Porte-savon simple

Myl;nica

l/103 cm 18x11.5pPorta bicchiere singolo

Single glass holder

Glashalter, einfach

Porte-verre simple

Der'atel; stakana

l/104 cm 33.5x14.5pPorta sapone doppio

Double soap dish

Seifenschale, doppelt

Porte-savon double

myl;nica dvojnaq

l/105 cm 31.5x14.5pPorta sapone c/porta bicchiere

Soap dish with glass holder

Seifenschale m. Glashalter

Porte-savon avec porte-verre

myl;nica s podstavkoj

pod stakanhik

l/113 Ø cm. 39.5Plafoniera con neon

Neon ceiling light

Deckenleuchte mit Neon

Plafonnier avec néon

plafon s neonovoj lampoj

l/115 cm 60x13pPorta asciug. 2 aste per lavabo

Basin towel rack with 2 rails

Handtuchhalter m. 2 Armenf. Waschbecken

Porte-serviette à 2 bras pour lavabo

vewalka dlq polotenca

dvojnaq dlq umyval;nika

l/116 cm 60x26.5pPorta asciug. 3 aste per vasca

Basin towel rack with 3 rails

Handtuchhalter m. 3 Armenf. Badewanne

Porte-serv. à 3 bras pour baignoire

vewalka dlq polotenca

trojnaq dlq vannoj

l/119 cm 23x14.5pGriglia per doccia

Shower grid

Gitter für Dusche

Grille pour douche

Rew\tka dlq duwa

l/106 cm 60x10pPorta asciugamano

Towel rail

Handtuchhalter

Porte-serviette

Der'atel; polotenec

l/107 cm 40x10pPorta asciugamano

Towel rail

Handtuchhalter

Porte-serviette

Der'atel; polotenec

l/117 cm 34.5x8pPorta asciugamano a snodo

Swivel towel rail

Handtuchhalter, beweglich

Porte-serviettes dénouable

Warnirnyj der'atel; polotenec

l/114 cm 40x14.5pPorta asciug. c/p sapone

Towel rail with soap dish

Handtuchhalter m. Seifenschale

Porte-serviette avec porte-savonvewalka dlq polotenca s myl;nicej

l/120 cm 13.5x12hx17.5pPorta sapone singolo appoggio

Free standing single soap dish

Seifenschale, einfach, freistehend

Porte-savon simple à poser

Nastol;naq myl;nica

l/121 cm 13.5x16hx15pPorta bicchiere singolo appoggio

Free standing single glass holder

Glashalter, einfach, freistehend

Porte-verre simple, à poser

Nastol;nyj der'atel; stakana

l/122 cm 23x16hx17.5pPorta sapone con porta bicch. appoggio

Free standing soap dish and glass holder

Seifenschale m. Glashalter, freistehend

Porte-savon avec porte-verre à poser

myl;nica s podstavkoj pod

stakanhik pereme]aemaq

l/132 cm 40x15.5pMensola bidet c/p asciugamano snodato

Bidet shelf w/swivel towel rail

Konsole Bidet mit beweglichem Handtuchhalter

Tablette bidet avec porte-serviettes dénouable

polohka bide s podvi'noj

vewalkoj dlq polotenca

l/108 cm 6x13hx11pAppendiabiti

Clothes hook

Kleiderhaken

Porte-peignoirs

Vewalka

l/109 cm 23.5x16.5pPorta rotolo con coperchio

Toilet roll holder with flap

Papierrollenhalter mit Deckel

Porte-rouleau avec couvercle

Der'atel; rulona

tualetnoj bumagi s krywkoj

l/110 cm 22.5x10pPorta rotolo aperto

Toilet roll holder without flap

Papierrollenhalter ohne Deckel

Porte-rouleau ouvert

Der'atel; rulona

tualetnoj bumagi otkrytyj

l/111 cm 12x38hPorta scopino a terra

Free standing toilet brush holder

WC Bürstenständer, freistehend

Porte-balayette à poser

Napol;nyj \rwik

l/112 cm 19.5x38hPorta scopino a muro

Wall toilet brush holder

WC Bürstenhalter, wandbefestigt

Porte-balayette mural

Nastennyj \rwik

Serie interamente realizzata in ottone nei colori: cromo-oro, oro,cromo, ottone antico. Vaschette in vetro satinato.

Serie ganz aus Messing in den Farben: Chrom-gold, gold,chrom, messing antik. Schalen aus satiniertem Glas.

Série entièrement réalisée en laiton dans les couleurs: chr.-or, or, chrome, laiton antique. Récipients en verre satiné.

Vsq /ta seriq mebeli

proizvoditsq v sledu[]ix

cvetax% xrom#zoloto, zoloto,

xrom, staraq latun;.

Vannohki iz matovogo stekla.

Range made entirely in brass in the following colours: chrome-gold, gold, chrome, old brass. Dishes in frosted glass.

IMPERO

l/123 Ø base cm 26 - h cm 90Piantana a 3 bracci orientabili

Towel stand with 3 swivel arms

Ständer mit 3 ausrichtbaren Armen

Montant avec 3 bras pivotants

Stojka s 3 povorotnymi ryhagami

l/124 Ø base cm 19 - h cm 75.5Piantana 4 pezzi

4-pieces stand

4-teiliger Ständer

Montant 4 pièces

vewalka iz 4-x /lementov


2-pieces stand

2-teiliger Ständer

Montant 2 pièces



2-pieces stand

2-teiliger Ständer

Montant 2 pièces


l/127 cm 32x48hSgabello

Stool

Hocker

Tabouret

taburet

l/128 cm 60x82hx34pCapretta porta asciugamani

Towel stand

Handtuchständer

Porte-serviettes

/lement s vewalkami

dlq polotenec

l/129 cm 51x85.5hx36pTavolino con ripiani in vetro temperato

Trolley with hardened glass shelves

Kleiner Wagen mit Ablage aus gehärtetem Glas

Petit chariot avec étagéres en verre témpérée

stolik s polkami

iz zakal\nnogo stekla

l/133 cm 33x90hx10pColonna attrezzata lavabo c/ mensolina, p. sapone, p. bicchiere e 2 p. asciugamani

Fitted column for wash basin w/small shelf,soap dish, glass holder and 2 towel rails

Eingerichteter Hochschrank für Waschbecken mit kleiner Konsole,Seifenschale, Glashalter und 2Handtuchhaltern

Colonne lavabo équipée avec tablette, porte-savon, porte-verre et 2 porte - serviettes

stojka umyval;nika s polohkoj,

myl;nicej, podstakannikom i dvumq

vewalkami dlq polotenec

l/134 cm 30x48hx10pColonna attrezzata bidet c/p. saponee p. asciugamani

Fitted column for bidet w/soap dishand towel rail

Eingerichteter Hochschrank Bidetmit Seifenschale und Handtuchhaltern

Colonne bidet équipée avec porte-savonet porte - serviettes

oborudovannaq stojka dlq bide s

myl;nicej i vewalkoj dlq polotenca

l/135 cm 31x48hx10pColonna attrezzata WC c/ p. rotolo e p. scopino

Fitted column for WC w/toiletpaper holder and brush holder

Eingerichteter Hochschrank WC mit Papierrollenhalter und WC- Bürstenhalter

Colonne WC équipée avec porte-rouleau et balayette

oborudovannaq stojka dlq unitaza s

der'atelqmi tualetnoj bumagi i \rwika.

IMPERO

Bagno Più Srl Via dei Colli 26 • 61100 Pesaro • Italy

Tel.+39-0721/54606-390101 • Fax.+39-0721/54607

http://www.bagnopiu.it e-mail:[email protected] Ac

an

to

IMPERO

impero

Documents