impresión digital 4 6 - gorilaa | publicaciones...

of 28 /28

Upload: lyphuc

Post on 20-Sep-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 3: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

Empresas

44 Nuevo servicio de X-Rite paragestionar las bibliotecas de color-- Pixartprinting presentaLOOKtheBOOK-- Onlineprinters: pedidosclimáticamente neutros-- Interface actualizado de Gestión 21

66 Se celebra la Convención Gráfica delNorte

88 Hubergroup Deutschland mejora sueficiencia energética-- London Calling de Duplo-- Nuevos Cauchos de ImpresiónBöttcherTop-- PMA, distribuidor exclusivo de Grafcut

Packaging

1010 El fabricante de prensas digitales Dilliabre una filial en Europa-- Concurso Mundial de Empaque 2016-- Embalajes redondos de cartónondulado-- Máquinas KHS InnoPET Blomax coninspector de preforma

1111 Envases de plástico eficientes conSPGroup-- 3ª Cumbre Global de YMC de FINAT-- Sistrade en eventos internacionales

Técnica

1212 Una impresión más inteligente

Impresión digital

PRINT

1414 Tórculo Comunicación Gráficaincorpora una HP Indigo 10000-- Brother lanza equipos lásermonocromo de alto rendimiento-- Konica Minolta muestra sussoluciones en Cataluña

Impresión digital

Rotulación

1616 Resultados de FESPA en su edicióndel décimo aniversario-- Roland DG lanza los modelos VG-640/540-- Epson presenta la SureColor SC-P20000

1818 HP Inc. anuncia la HP Scitex 9000-- Nueva impresora de inyección de tintaUV de Mimaki-- CTCO Madrid 2016-- IIJ lanza su Centro de soporte alcliente-- Epson Control Dashboard

Papel

2020 Antalis colabora con Konica Minolta endistintos eventos-- Zanders relanza su gama de soportesSilver digital-- SWM reinventa el papel-- Avery Dennison lanza una nuevagama de wall films digitales

2222 Papel 4.0, el nuevo rol del papel en lasociedad digital-- Holmen vende su fábrica de papelprensa-- "La era de la celulosa"-- Fedrigoni Top Award 2017-- Nueva web de Unipapel

23-2523-25 Directorio

2626 Agenda

2626 Personas

Nº 96. ABRIL 2016

Page 4: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

empresas

4

X-Rite Incorporated

y su subsidiaria

Pantone LLC han

expandido su ofer-

ta de PantoneLIVE, una

solución basada en la nu-

be para almacenar y co-

municar el color digital-

mente, con un nuevo servi-

cio que ayuda a los impre-

sores y convertidores de

envases a gestionar las bi-

bliotecas de color. El nuevo servicio de ra-

cionalización de PantoneLIVE analiza y

consolida la biblioteca de color de un im-

presor para mejorar la precisión del color,

aumentar las eficiencias de la producción y

evitar el derroche que supone la duplica-

ción de color.

PantoneLIVE Private Cloud es un reposi-

torio seguro y basado en la nube que permi-

te almacenar y compartir con facilidad las bi-

bliotecas de colores exclusivos existentes

en toda la cadena de suministro del color.

Breves

Kodak anuncia decisionesestratégicas q Eastman Kodak Company ha anunciado decisiones estratégicasrelacionadas con sus negocios de Inyección de Tinta Empresarialesy sensores táctiles de malla de plata. Así, Kodak está enconversaciones con potenciales compradores acerca de las ofertaspara la venta de su negocio de inyección de tinta para empresas,con su Plataforma de Prensas PROSPER, cabezales de impresiónPROSPER S Series y productos relacionados. Por otro lado, laimpresión funcional 3D, incluyendo los sensores de pantalla táctil, esun elemento importante en el portafolio de Kodak, y Kodakcontinuará desarrollando la tecnología de vanguardia en estesegmento. Después de avanzar tanto en tecnologías de malla decobre y plata, Kodak ha decidido centrarse en la de cobre.

Springwater fin de la compra de SGEL q Springwater Capital ha completado el proceso de compra de laSociedad General Española de Librería, Diarios, Revistas yPublicaciones (SGEL), ex filial española de distribución de prensadel grupo Lagardère Travel Retail. La operación ha recibidorecientemente el visto bueno de la Comisión Nacional del Mercado yla Competencia (CNMC).SGEL tiene varias divisiones de negocio: distribución de prensa yrevistas, edición y distribución de libros, y diversificación (e-commerce, embolsado industrial y fulfilment). Las actividades quedesarrolla SGEL y que adquiere Springwater representan unasventas anuales de aproximadamente 287 millones de euros.

neobis en los XVII Premios LETRAq neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica, ha firmado unacuerdo de colaboración con Veredictas, compañía organizadora delos Premios LETRA para la decimoséptima edición de los Premios.Desde el año 2000, los Premios LETRA se han convertido en unreferente de calidad y profesionalidad en el mercado de laComunicación Visual y Gráfica española. Este año, en su XVIIconvocatoria, neobis se incorpora como nuevo agente colaboradorde dichos galardones reconociendo así la excelencia de los trabajoslaureados.

Barcelona Media Collegeq El Gremi de la Indústria i la Comunicació Gràfica de Catalunyaha creado el Barcelona Media College, un centro formativo cuyosprincipales objetivos son contribuir a la transformación de la industriagráfica y añadir valor a los productos a través de la formación y laespecialización.El centro, que empezó su actividad el pasado mes de marzo con unaoferta de media docena de cursos vinculados a la innovación y laformación multimedia, tiene su sede en la Escuela de FormaciónProfesional "Antoni Algueró".

AENOR, libro sobre normalizaciónq El Comité Técnico 54 "Industrias Gráficas" de AENOR hapublicado un nuevo libro en el que se recoge una selección denormas necesarias e imprescindibles en la normalización de los

procesos de producción de la industria gráfica. El ejemplar, titulado: Gestión y control de laproducción en la industria gráfica. Normas UNE esuna herramienta básica y eficaz para la competitividadde las empresas.

Interface actualizado Con el objeto de hacer más amigable la aplicación

para los más de 1.500 usuarios que a diario trabajancon el mismo, el sistema de Gestión Avanzada paraIndustrias Gráficas, Gestión21, está en pleno proce-so de actualización de su interface que afecta a todaslas pantallas del sistema. Siguiendo las nuevas ten-dencias del mundo de software, en cuanto a imageny diseño, y atendiendo a las sugerencias de los clien-tes, Gestión21 ha ido paulatinamente cambiando deimagen en los distintos módulos del sistema.

Al final, este trabajo ha dado como resultado unaimagen del sistema más en consonancia con las nue-vas tendencias de diseño, que están marcadas porcolores más suaves, eliminación de iconos coloristasy el minimalismo en general.

Entre las distintas actividades de contenidosdesarrolladas por la empresa, las más represen-tativas son el blogazine Pixarthinking, con temasexclusivos de perfil elevado, y el libro LOOKthe-BOOK, primer volumen de una colección inspira-dora para diseñadores gráficos y creativos.

De los pensamientos colaterales de Pixarthin-king ha nacido LOOKtheBOOK, el volumen decolección que propone un viaje inspirador, rico en

ideas y sugerencias, a través de algunas de lasetapas más interesantes que se han tocado du-rante el recorrido de exploración del blogazine. Ellibro, pensado para quienes hacen de la creativi-dad y la innovación el centro de su propia activi-dad, ofrece a diseñadores, seguidores de estilosy diseñadores gráficos, ideas y sugerencias, for-mas y colores de los que extraer nueva savia cre-ativa.

Onlineprinters: pedidos

climáticamente neutrosHan pasado ya tres años desde que el proveedor in-

ternacional de servicios de impresión, OnlineprintersGmbH, comenzó a producir pedidos de forma climáti-camente neutra. Desde entonces ha alcanzado la cifrade 125 000 pedidos en sus 15 tiendas online.

La "impresión clima neutral" favorece la compensa-ción técnica de los gases de efecto invernadero. Contan solo un clic, los clientes pueden colaborar en pro-yectos de protección climática en los que se compen-sarán las emisiones resultantes. Durante el proceso decompra, las emisiones de dióxido de carbono y los cos-tes adicionales se sumarán automáticamente.

Nuevo servicio de X-Rite para

gestionar las bibliotecas de color

Pixartprinting presenta LOOKtheBOOK

Page 5: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

Consumables

Nuestra nueva tienda Online  La compra más comoda.

La forma más cómoda de comprar. Nuestra tienda online le ofrece el más completo catálogo de consumibles y recambios con la garantía Heidelberg. Acceda desde su ordenador, smartphone o tableta y si tiene cualquier duda consúltenos. hartmannshop.es.

Page 6: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

empresas

6

El Palacio Castillo de Gorráiz haacogido la Convención Gráfica delNorte con más de un centenar deempresarios y expertos del sector

procedentes de España, Estados Unidos,Alemania y Portugal y una veintena de po-nentes y representantes de grandes mar-cas multinacionales.

"Este importante evento debe servir depunto de inflexión para el crecimiento deun sector que ha sufrido en los últimosaños una doble crisis, la ge-neral y la particular de la ac-tividad por el cambio de lametodología de produccióny demanda", argumentó MarGonzález, gerente de laAsociación de Empresariosde Artes Gráficas de Nava-rra, (AEGRAN), entidad en-cargada de la organizaciónjunto a la revista La Prensa.

En palabras de la geren-te de AEGRAN, que Pam-plona haya acogido estaconvención es un "reconoci-miento al trabajo realizadoestos últimos años en posdel desarrollo del sectorgráfico", además de una"gran oportunidad paranuestros asociados porquepermite profundizar en elconocimiento actual de latecnología gráfica y pulsarla situación general del sec-tor con otros profesionales".

Actualmente la industriagráfica está saliendo de lacrisis estructural del sectormotivada por la modifica-ción de la tecnología emple-ada y las exigencias demercado, además de la cri-

sis general que ha ocasionado la pérdidade casi la mitad de las industrias gráficasen España en los 10 últimos años y del60% de los puestos de trabajo.

Los expertos han destacado en la jor-nada que el sector se encuentra en estosmomentos en pleno proceso creativo, de-sarrollando nuevas líneas y oportunida-des de negocio. Entre los temas tratadosdestacaron cómo vender más y mejor uti-lizando internet, mejorar la rentabilidad

con una buena gestión deempresa, que expuso Al-berto Baixeras, de Ale-yant Systems, la exten-sión de la impresión digi-tal en toda la industriagráfica, o los nuevos ele-mentos que realzan y danvalor al producto impreso.Sin olvidar la gran auto-matización de las máqui-nas actuales de impre-sión offset, como indicóMiguel Iborra, hablandode las máquinas fabrica-das por KBA y que en Es-paña las comercializa laempresa KBA Lauvic.

Una de las áreas en lasque más se está investi-gando en el sector es elde las tintas funcionales;que son aquellas que unavez impresas reaccionanpresentando un cambioen alguna de sus propie-dades: termo o foto-cromáticas, invisibles,conductivas, magnéticas,etc.

Raúl Díez, de TintasArzubialde, explicó queesta tipología de tintas

"tiene una aplicación muy destacada enseguridad y protección de marca" y añadióque "la impresión mediantes tintas funcio-nales y de seguridad es actualmente elmejor sistema de protección contra el frau-de en productos que son objeto de un grannúmero de falsificaciones, como medica-mentos, software, perfumes o licores". Elempleo de estas tintas inteligentes es fun-damental ya en campos como la impre-sión de papel moneda o documentos ofi-ciales.

Pedro Hernández hizouna demostración del usodel software de ConsultoresAsociados en la gestión deuna empresa gráfica.

Los ponentes relaciona-dos con la impresión digital,coincidieron en decir que laimpresión está más vivaque nunca, tanto David Lit-vak, de HP, como CarlosCasado, de Ricoh, y LuisVirgos, de Kodak.

Añadiendo que en unasociedad fuertemente digi-talizada la información yano necesita al papel comovehículo de transmisión, elmaterial impreso tiene unpoder de comunicación eimpacto incomparablemen-te más efectivo que el deuna pantalla. Además, Car-los Casado subrayó que losmensajes son hoy más efí-meros y deben adaptarsecuidadosamente a cada re-ceptor, con cambios de ver-sión, introduciendo conteni-dos diferentes o inclusoadaptándolos completa-mente persona a persona.

Y en relación a los medios impresos,Luis Virgos dijo que en una época en laque parecía que la prensa escrita era un

sector condenado a ir de-sapareciendo poco a po-co, en pro de las versio-nes digitales, de nuevohay cabida para el opti-mismo al surgir una tecno-logía de impresión quepermite ofrecer un periódi-co o revista personaliza-da. Principalmente pen-sando en los suscriptoresy en las tiradas cortas, sepueden incluir cambios enla cabecera, en noticiasde portada o en las pro-mociones.

Aurelio Mendiguchía,animó a asistir a Drupa nocomo a una feria a ver loque pasa o lo que se en-cuentra, sino después dehaber dedicado un tiempoal estudio y al debate in-terno dentro de la empre-sa y marcar unos objeti-vos de atención. Antesiban muchos de una mis-ma empresa a ver, y esoya supone una pérdida detiempo y eficacia, ademásde un costo elevado e in-necesario.

Se celebra la Convención Gráfica del NorteSe celebra la Convención Gráfica del Norte

Fernando Sanz, editor de la revista LaPrensa de la Industria y la Comunica-ción Gráfica.

Mar González, gerente de la Asocia-ción de Empresarios de Artes Gráficasde Navarra, (AEGRAN).

Aurelio Mendiguchía.

David Litvak.

Raúl Díez.

Carlos Casado.

Luis Virgos.

Pedro Hernández.

Miguel Iborra .

Alberto Baixeras.

Page 7: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,
Page 8: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

empresas

8

PMA, distribuidor

exclusivo de GrafcutPMA Product Es-

paña distribuye enexclusiva los

produc-t o sd e

Grafcut, fabricanteeuropeo de equi-pos de corte de al-tas prestaciones,

entre los que se encuen-tra el equipo de corte hidráulico profesio-

nal Grafcut 73H que incorpora accionamiento hidráulico enpisón y cuchilla con regulador frontal para trabajar con elajuste necesario dependiendo del producto a cortar y pisónfrontal de acción rápida y mesas laterales. Este modelomonta una pantalla táctil de 7" para realizar todos los ajus-tes necesarios incluyendo sus 100 memorias y 100 pasosde corte en cada una de ellas, programa especifico paracorte de tarjetas. Anchura máxima de papel 730 mm, pro-fundidad máxima de corte 730 mm, altura máxima de corte100 mm, corte mínimo 30 mm (60 mm con falso pisón paratrabajos delicados). Incorpora colchón de aire frontal y tra-sero para mover sin esfuerzo resmas de papel. Este equi-po cuenta con toda la estricta normativa de seguridad CE,incluyendo fotocélulas frontales.

Nuevos Cauchos de

Impresión BöttcherTopBöttcher ha lanzado al mercado una amplia gama

de nuevos cauchos de impresión, las series 6000 y8000, en las que destacan:

- La mantilla para tintas convencionales BT6000 di-rigida a mercados con márgenes bajos y que ofrecesuperficie de impresión micro-rectificada y pulida, ru-gosidad controlada (0,7 a 1,0 µm), superficie de cau-cho con mayor dureza que el estándar y capa com-presible reforzada.

- La mantilla BT8200 para la impresión de alta cali-dad en embalajes UV, soportes abiertos (papel ycartón) y cerrados (metal/plástico) que combina sufuerza de impresión y mecánica con la resistencia quí-mica.

London Calling de DuploLos días 3 y 4 de noviembre Duplo reunió a más de

300 clientes y prensa internacional en los estudios fo-tográficos londinenses Sunbeam Studios para presentarsus novedades en acabado, mailing, software, impresióny flujos de trabajo completos.

Durante dos días los visitantes asistieron a demostra-ciones de flujos de trabajo innovadores y vieron cómo seconfeccionaban productos personalizados tan variadoscomo catálogos, folletos, tarjetas de Navidad y álbumesde fotos. Entre los equipos expuestos se encontraban: elsistema de encuadernación PFi Bind 6000 Series, la en-cuadernadora KB-4000 PUR, el sistema de alzado, gra-pado, plegado y corte para la creación de folletos System3500, el sistema de encuadernación 600i Duetto y la al-zadora vertical DC-10-60i. Como novedad, se presentó elequipo para barnizado UV PFi Coat 300 especialmenteideado para prensas digitales y el equipo de multiacaba-do DC-746 que ofrece mayor velocidad, productividad yversatilidad.

Paños de limpieza para

la rentabilidad de la empresaEl sistema de paños de limpieza de Me-

wa ayuda a empresas a ahorrar costes enlos procesos de limpieza y, además, a cum-plir con las normativas medioambientales.Mewa cuenta con un sistema de paños delimpieza desarrollados de forma específicapara cada necesidad. Los paños de limpie-za no se desechan, sino que pueden serreutilizados hasta 50 veces. El funciona-miento del servicio es muy sencillo: una vezusados, Mewa se encarga de la recogidade los paños, de su lavado en modernasinstalaciones respetuosas con el medioambiente y de someterlo a un exhaustivocontrol de calidad, antes de volvérselos aentregar al cliente.

Desde f inales de octubre de2015, el fabricante de tinta deimpresión Hubergroup Deutsch-land está certificado para cum-

plir con los criterios del sistema de ges-tión de energía de la ISO 50001.

Orientado hacia una mejora continuade la eficiencia energética, el grupo fa-bricante de tintas aumentó sus activida-des en 2013 cuando comenzó con el

control del flujo de energía y la determi-nación sistemática de los consumosenergéticos específicos del equipo enlas instalaciones de Munich, Berlín y Ce-lle.

A finales de octubre de 2015, TÜVSüd certificó la primera auditoría supera-da con éxito para el sistema de gestiónde energía de la ISO 50001.

El sistema de gestión de la energía de

reciente creación garantiza ahora la revi-sión y mejora continua. El último proyec-to es un sistema de calefacción y ventila-ción renovada para la producción de tin-tas UV en Munich, que entró en funcio-namiento a principios de marzo de 2016.

Los controles eficientes, modernos deenergía y el sistema de intercambio decalor integrado permitirán ahorrar unagran cantidad de calefacción- energía.

Hubergroup Deutschland mejora su eficiencia energética

Siegwerk adquiere

ACTEGA Colorchemie Siegwerk Druckfarben AG & Co.

KGaA, uno de los principales pro-veedores internacionales de tintasde impresión para aplicaciones deembalaje, etiquetas y catálogos, hafirmado un contrato para comprar alfabricante de tintas de impresiónACTEGA Colorchemie GmbH y susfiliales. Esta última empresa, quepertenece a la división ACTEGA re-vestimientos y sellantes de ALTA-NA, desarrolla y fabrica tintas deimpresión flexográfica con base deagua, en particular para la impre-sión de embalajes sobre cartón on-dulado.

Page 9: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

Un año florenciente de pedidos

Premio de KBA a KBA -Lauvic España SLpor ser la organización que más rápido se

ha consolidado en un mercado

GOHEGRAF

COMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA

(RA 164-4 FAPC)

CARACTERÍSTICAS

Impresión de libros. Cambio automático

de planchas.

GRAFICASESTELLA COMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA

(RA 164-8 SW4 SPC)

CARACTERÍSTICAS

Máquina para edición e impresión de

libros y revistas equipada con los sistemas

más modernos de control de calidad de

pliego y con los dispositivos de cambio de

planchas simultáneo (SPC). La máquina

lleva instalado el nuevo sistema KBA de

volteo de nueva generación que se

presentará en drupa 2016.

INDUGRAF COMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA

(RA 106 -8+L SW4 SCPALV2)

CARACTERÍSTICAS

Máquina nueva KBA 106 combinada para

trabajos de edición y revistas con una

automatización completa de control de

calidad y cambio de planchas simultáneo

con tiempos de cambio muy cortos. La

máquina va equipada con sistema de volteo

SW4 y con el sistema HR UV de secado con

mucho menos consumo energético que el

secado UV tradicional.

MACROLIBROS COMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA

(RA 106-5 SPC y 164-5 SPC)

CARACTERÍSTICAS

Dos máquinas RA 106 y Ra 164

equipadas para imprimir revistas y en

general trabajos de edición con cambios

rápidos lo que da a la maquina una alta

rentabilidad en tiradas cortas y medias.

ESTELLAPACKCOMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA

(RA 145-6+L FAPC ALV2)

CARACTERÍSTICAS

Máquina para la impresión de embalaje

equipada con todos los dispositivos de

nueva generación KBA para el control de

calidad del pliego y para cambios rápidos

En consecuencia maquina muy rentable

para t iradas cortas equipada con el

sistema de camisas en los rodillos anilox.

MIMO PACK

COMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA

(RA 164-6 +LFAPC ALV2)

CARACTERÍSTICAS

Máquina preparada para la impresión de

embalajes puede imprimir micro canal

hasta 1.6 mm. Esta instalación será una

de las instalaciones KBA más modernas

en producción de España, está equipada

con la patente KBA de camisas en los

rodillos anilox lo que evita las engorrosas

grúas y da unos tiempos de cambio muy

cortos.

Dirección de KBA-LauvicEspaña.

Juan Díaz, director deFinanzas y Personal;

José Antonio Díaz,director general; y

Pablo Roca, directortécnico responsable

del servicio postventa.

JASERCOMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA

(RA75-6+L SAPCALV2)

CARACTERÍSTICAS

Máquina de medio pliego equipada para la

impresión en plástico con secado UV

equipada con automatismos de cambio de

plancha y control de calidad de pliegos.

MAPUBLICOMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA

(RA 105 PRO 6+L FAPC ALV2)

CARACTERÍSTICAS

Nuevo modelo de KBA 105 Pro que será

presentado en drupa 2016. La máquina va

equipada con cambio de planchas

automático y está diseñada como maquina

híbrida por lo que puede cambiar de tintas

UV a convencionales en tiempos muy cortos.

Esto es posible porque está equipada con

doble circuitos de tinta para evitar la

contaminación. La maquina está equipada

para la impresión especial de plásticos.

Mapubli ha comprado la máquina que será

expuesta en drupa.

LAMOLLA

Firma en Lamolla: Jordi y Ricard Lamolla, propieta-rios de la imprenta; Carlos Vilaplana, gerente ven-tas de KBA-Lauvic España; y Jose A Diaz, directorgeneral KBA-Lauvic España.

COMPOSICIÓN DE LA MÁQUINA

(RA 105 PRO 6+L FACP ALV2)

CARACTERÍSTICAS

Es una maquina idéntica a la de Mapubli.

Page 10: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

packaging

10

TRESU Group lanzaMaxiPrint Concept

El proveedor de tecnología flexográfica TRESU Group amplía sugama de cámaras cerradas con rasqueta con MaxiPrint Concept.Una cámara ligera de fibra de carbono o cerámica que consta deuna rasqueta de cámara cerrada, un sistema de entintado y un sis-tema de limpieza. Este concepto está pensado para impresión fle-xográfica de banda ancha y de cartón ondulado. Es resistente a lacorrosión, se limpia internamente de forma rápida y automática,ofrece una calidad homogénea y disminuye la pérdida de tinta.

La cámara está disponible para anchos de entre 1.600 mm y6.000 mm, e incorpora una boquilla de limpieza, con un mecanismode chorro de agua que asegura la limpieza eficiente de la cámara yel rodillo anilox en un tiempo muy corto. MaxiPrint Concept incorpo-ra el sistema de cierre hermético patentado de TRESU, que impidelas fugas y la interacción del contenido de la cámara con la atmós-fera exterior.

Premios FINAT al Reciclaje 2016

FINAT, la federación internacio-nal de fabricantes de etiquetas auto-adhesivas, anuncia la tercera edi-ción los Premios FINAT al Reciclaje.FINAT invita a todas las empresasque reciclen papeles o films antiad-

herentes a participar en las categorías de "Usuarios finales deetiquetas autoadhesivas" o "Empresas de manipulado de etique-tas autoadhesivas" para obtener el reconocimiento que merecenpor sus esfuerzos por reducir los efectos sobre el medio ambien-te. La convocatoria está abierta hasta el viernes 6 de mayo, y laceremonia de entrega de premios tendrá lugar la noche inaugu-ral del congreso European Label Forum en Ámsterdam, que secelebra del 16 al 18 de junio de 2016.

Embalajes redondosde cartón onduladoSCA ha desarrollado una nueva y revoluciona-

ria tecnología para fabricar embalajes de cartónondulado con formas redondas. Esta tecnologíaofrece unas posibilidades de diseño totalmentenuevas, a la vez que permite reducir el peso delos embalajes hasta un 30 %, lo cual tambiénmejora el impacto medioambiental. Arcwise pue-de utilizarse en las instalaciones de producciónhabituales para cartón ondulado.

La combinación de las sólidas geometrías re-dondas de la naturaleza con la elevada rigidezdel cartón ondulado aporta una estabilidad extra-ordinaria a estas soluciones de embalaje. Entrelas áreas de aplicación se encuentran, por ejem-plo, embalajes de transporte, embalajes listospara vender, envases de venta y expositores pa-ra tiendas

Toshiba lanza una serie deimpresoras de etiquetas

"low cost" Toshiba TEC Spain Imaging

Systems ha ampliado su ofertade impresoras de etiquetascon el lanzamiento de la seriede sobremesa "low cost" B-FV4. La compañía ha diseña-do esta nueva serie pensandoen aquellos entornos que im-primen volúmenes bajos de

etiquetas y a los que no les es rentable adquirir una solución deetiquetaje profesional por su elevado precio.

Con la B-FV4, estos negocios pueden disponer de una solu-ción rentable y de altas prestaciones que permite ahorrar costesde impresión y mejorar el control de los mismos. Según Toshiba,en un entorno con un volumen medio de impresión de 15.000 eti-quetas al mes, la serie B-FV4 puede llegar a reducir un 25% elcoste por unidad, respecto a los sistemas tradicionales de inyec-ción de tinta.

Más de 50diseñadoresde escuelasgráficas alre-dedor delmundo en-viaron susinsc r ipc io -nes para es-tos proyectos. El tema asignado fue el de una "vita-mina virtual" que mejoraba los conocimientos de

empaque ei m p r e s i ó n .Todos los tra-bajos inscri-tos mostraroncapacidadesde imagina-ción y técnica,y los ganado-

res de diseño fueron: Brasil (cartel para offset) e Ita-lia (Bolsa de producto Flexo).

Dilli anuncia la apertura de una subsidiariaeuropea en Bélgica para dar servicio a laregión de EMEA. Dilli S.A. se centrará enel desarrollo de una red de distribuidores

profesionales para cubrir la región y servirá de apo-yo a las instalaciones de las innovadoras solucio-nes de la compañía en impresión digital de etique-tas y envases y acabado. La gama incluirá impre-sión, troquelado, corte por láser, barnizado y otrasmáquinas de embellecimiento.

Las máquinas de impresión UV y LED UV de for-mato grande y súper grande de Dilli llevan ya másde 20 años vendiéndose a través de distribuidoreslocales y de socios internacionales de la marca. Enla región de EMEA hay más de 3.000 instalaciones

Dilli y la apertura al negocio de la etiqueta y el em-balaje es una extensión natural de la actividad deformato ancho bien establecida de la compañía.

Desde su nueva ubicación en Bélgica, la empre-sa distribuirá su gama Neo-Mercurio enfocada en laimpresión de etiquetas.

Máquinas KHSInnoPET Blomax coninspector depreforma

Bajo el nombre de Innocheck PPI (Inspección depreformas de PET) KHS GmbH ofrece ahora unprograma de inspección de preformas de variasetapas, desarrollado en la empresa. Dicho progra-ma reconoce preformas defectuosas, encuentraobjetos extraños en preformas y detecta el dañomás pequeño. Por consiguiente, el Innocheck PPIayuda a los operadores con su garantía de calidady ayuda a asegurar un proceso de moldeo sin pro-blemas, eficiente estirado-soplado con una tasa dedetección de casi el 100%.

El fabricante de prensas digitalesDilli abre una filial en Europa

Concurso Mundial de Empaque 2016

Page 11: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

packaging

11

En SP GROUP existe unaresponsabilidad en pro delmedioambiente, queademás vela por la optimi-

zación de los envases y la conserva-ción adecuada del producto, di-señando nuevos formatos y solucio-nes más sostenibles tanto para losclientes como para los consumido-res.

Por ello, han actualizado su am-plia oferta de productos y servicios,

para orientar a los clientes en lautilización de envases de plásticoeficientes en base a las siguientessituaciones: reducción de espeso-res y costes; materiales Eco-efi-cientes, que ahorran en costes deproducción y consumo de recur-sos; nueva gama Spg Eco-Effi-cient.; reciclar el 100% de los des-perdicios generados del envase; ysistemas de impresión sin solven-tes por medio de la tecnología off-

3ª Cumbre Global deYMC de FINAT

El seguimiento de la evoluciónde la etiqueta, en todos los pro-cesos de producción, y ser cons-

ciente de los factores tecnológicos y de mercado externos,es un desafío implacable para la industria de las etiquetas.Esta es la razón por la que la Cumbre Mundial anual YMCde FINAT para el 2016 se centra en la gestión, la educacióny la innovación. La Cumbre está programada para los días28 a 30 de abril en el Radisson Blu Beke Hotel en Budapest.

El tema de la cumbre de este año es ganar el juego de lageneración y el primer día estará dedicado a un tema claveen la industria: la planificación de la sucesión.

Programa del EuropeanLabel Forum (ELF)

FINAT cele-brará la segundaedición del Euro-

pean Label Forum en el Moevenpick Hotel de Ámsterdam del16 al 18 de junio. La agenda de actividades abarca los retosy las oportunidades actuales y potenciales del sector de lasetiquetas, y presenta a ponentes expertos, sesiones interac-tivas y numerosas ocasiones para hacer contactos.

El programa de ELF, que se ha diseñado teniendo encuenta las enseñanzas adquiridas en la edición de 2015, secentrará en dos aspectos esenciales para el éxito de un ne-gocio: la generación de valor añadido y la innovación.

Sistrade eneventos

internacionalesSistrade ha participado en dos

eventos internacionales en el sectorde la industria gráfica en las áreas deImpresión de Seguridad "SecurityPrinting" y de Etiquetas. La conferen-cia de High Security Printing Europeque tuvo lugar del 14 al 16 de marzoen Bucarest (Rumania) y el Semina-rio Técnico de FINAT que se celebródel 16 al 18 de marzo en Barcelona(España).

La importancia del mercado de Se-curity Printing contribuyó para la deci-sión de participar en una nueva con-ferencia de High Security Printing.SISTRADE presentó en High Secu-rity Printing las funcionalidades delERP|MIS software Sistrade dedicadoal Security Printing, un sistema flexi-ble, seguro y modular, que soporta lapersonalización y rápida adaptacióna cualquier requisito promoviendo deesta manera la eficiencia, la calidad yla seguridad de toda la operación delnegocio.

Envases de plástico eficientes con SPGroup

Page 12: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

técnica

12

Para triunfar, el impresordel futuro tendrá queofrecer a los clientes unservicio integral que va-

ya más allá de la impresión y elacabado. La combinación co-rrecta de comunicación digital,impresión de valor añadido, ges-tión de datos y logística depen-derá del tipo de clientes y de lamanera como el impresor se po-sicione, o quizás de las alianzasque forme con otras empresasespecializadas en estos ámbitos. Para quela impresión sea un medio de comunicaciónválido en la próxima década, una cosa estáclara: debe ser relevante.

Eso no era necesario cuando la impre-sión era el canal principal para la publicidad,la información, la comunicación con la Admi-nistración, etc. Buena parte de este conteni-do se publica ahora en formato digital y novolverá a imprimirse, pero eso no quiere de-cir que la impresión esté desapareciendo, si-no que se está convirtiendo en algo más in-teligente, versátil y, sobre todo, más perti-nente para aquellos a quienes va dirigida.

Si un impresor no se sube a este tren, laúnica opción que le queda es vender servi-cios de impresión lo más baratos posible, locual no es manera de construir el futuro nide establecer relaciones duraderas con losclientes. Por desgracia, existen muchos im-presores que solo ofrecen precio, empresasque están condenadas al mismo destinoque los mamuts: la extinción.

LAS TI FOMENTAN LA RELEVANCIA DE

LA IMPRESIÓN

El impresor del mañana debe manejarlas tecnologías de la información (TI) tanbien como la litografía offset. Estas abarcansitios web desde los que recibir pedidos, flu-jos de trabajo automáticos que minimicen laintervención manual (y la posibilidad de in-troducir errores), sistemas de gestión de lainformación (MIS) para registrar y presentardatos actualizados sobre el rendimiento dela empresa, y gestión de datos para crearcomunicaciones personalizadas para quelos clientes se dirijan a sus propios clientesde la manera más relevante. Si esto signifi-ca usar las redes sociales junto con el con-tenido impreso el impresor debe usar todosestos medios.

El problema es que los impresores si-guen prefiriendo invertir en una máquina deimprimir nueva que en TI. La máquina estangible y comprensible. Si imprime a18.000 hojas/hora (y en la drupa 2016podrán verse máquinas que alcanzan las20.000 hojas/hora), quiere decir, por ejem-plo, que es un 20-30% más rápida que suimpresora actual. Pero son pocos quienes

reflexionan sobre la manera co-mo hay que procesar los traba-jos antes o después de impri-mirlos. En todo el mundo, las ti-radas se están acortando y losplazos de entrega se están re-duciendo. Una máquina másrápida magnifica el problemade tener que manejar más tra-bajos en menos tiempo sin in-troducir errores. Además, tam-bién son muy pocas las empre-sas que consideran que la for-

mación de la plantilla es una inversión y nouna imposición.

Esto es clave para automatizar el proce-samiento de los trabajos. Los proveedoresde software consideran que la compatibili-dad con el formato JDF es esencial. Los flu-jos de trabajo deben ser más sofisticados.Imprimir una sección de ocho páginas enpapel estándar es fácil, pero los clientes delfuturo querrán cosas mucho más comple-jas. Querrán que sus productos impresos sediferencien y destaquen entre los mensajesde marketing con los que se bombardea adiario a los consumidores.

REDEFINIR LA IMPRESIÓN EN UN

MUNDO DIGITAL

Hace una década, se dijo que, con la ex-pansión de internet, el vídeo a demanda y laposibilidad de interactuar con los sitios web,las revistas de moda desaparecerían por-que las páginas web podrían mostrar a lasmodelos luciendo las prendas, incluir enla-ces a los precios y ofrecer pedidos instantá-neos. Sin embargo, las revistas de moda nose han extinguido, todo lo contrario. Y esque comprar Vogue es una declaración deprincipios para muchas mujeres. Incluso si-tios web de moda como ASOS y Pret-a-por-ter han lanzado revistas impresas por estemotivo.

La naturaleza humana también ha des-mentido a los agoreros que predijeron el finde los catálogos. A la gente le sigue gustan-do hojear catálogos y folletos vacacionales.Despiertan nuestra imaginación de una ma-nera que la tecnología digital no consiguehacer. De hecho, minoristas que solo traba-jan por internet y que dejaron de usar catá-logos están volviendo a imprimirlos para re-cordar a los clientes que visiten su sitio weby compren. Si el comercio electrónico va acrecer (a pesar de que sigue representandouna proporción pequeña del gasto de losconsumidores, incluso en los países más in-dustrializados), cada vez se necesitará másimpresión.

La diferencia es que no será el mismo ti-po de impresión. Por ejemplo, ¿de qué sirveenviarle información sobre vacaciones en

Canadá a alguien que siempre viaja a Méxi-co? En vez de eso, la agencia de viajes, conla ayuda del impresor, puede adaptar un fo-lleto que incluya los mejores hoteles y com-plejos vacacionales del país latino. Seráuna publicación más corta y con una tiradamenor, pero los estándares de producciónpueden ser más altos en materia de impre-sión, papel y personalización.

El impresor también tendrá que adoptartecnologías que mejoren el producto impre-so con barnices, láminas, relieves, troquela-do y otras técnicas que dan valor añadido yhacen que el producto sea más atractivo yconecte más con el consumidor.

Las tecnologías ya permiten, por ejem-plo, usar circuitos electrónicos impresos pa-ra convertir una página impresa en un libroo en una revista en un altavoz que cuentauna historia, un salpicadero de un cocheque se activa cuando se pulsan determina-dos botones e interruptores, o una etiquetaque se enciende cuando un sensor detectamovimiento.

Los productos impresos también puedenllevar códigos incrustados que pueden leer-se con teléfonos móviles para que el consu-midor acceda a información adicional, quepuede ser una oferta en una tienda o un res-taurante, por ejemplo. Al mismo tiempo, laempresa que proporciona la oferta obtieneinformación sobre la persona que ha esca-neado el código, así como dónde y cuándolo ha hecho. Así, el póster o anuncio impre-so adquiere un valor cuantificable, ya queha demostrado ser relevante para el consu-midor en ese momento.

INNOVACIÓN EN EL MARKETING

Los efectos de impresión y acabadosque ayudan a vender las botellas de alcoholde gama alta se están extendiendo a otrostipos de envases, sobre todo a medida queaumenta el tirón de los productos artesa-nos.

El impresor debe ser capaz de ayudar aacortar el ciclo de comercialización de losproductos nuevos, a través de flujos de tra-bajo automáticos o quizás asumiendo la

creación de prototipos mediante tecnologíade impresión en 3D.

También es posible usar las nuevas tec-nologías de inyección de tinta para imprimirdirectamente sobre la botella o el envase, loque se conoce como direct to shape. Conesta técnica, la impresora se vuelve parte dela línea de embotellado o envasado y, en lu-gar de imprimir etiquetas, la tarea del impre-sor consiste en manejar esta nueva tecno-logía y establecer un nuevo flujo de trabajo.

Qué es y qué puede hacer un impresorson aspectos que van a cambiar y que, portanto, necesitarán una manera totalmentenueva de acercarse al marketing, un enfo-que desconocido para muchos proveedoresde servicios de impresión. La excepción laconstituyen los impresores online que sehan expandido rápidamente en los últimosaños y que han barrido del mapa a numero-sos pequeños impresores. Pero incluso es-tas empresas rara vez compiten en precio,sino que venden comodidad y facilidad deacceso, y para ello, usan el marketing y elpatrocinio constantemente con el fin de dara conocer su marca.

AUMENTO DEL VALOR AÑADIDO

Los impresores deben centrarse en be-neficios como la atención personalizada,entrega en el día, variedad amplia de sopor-tes, diseño, gestión de pedidos, entre otros.Ahora bien, hasta para ofrecer estos servi-cios, es necesario desarrollar habilidadesde marketing.

La impresión seguirá siendo la actividadprincipal, pero los impresores deben con-vertirse en gestores de proyectos, manejarlos distintos aspectos de la cadena de co-municación para conseguir los resultadosque los clientes esperan, alcanzando unrendimiento de la inversión cuantificable. Lanecesidad de recortar los gastos fijos al finalde la cadena de suministro ya ha transfor-mado la manera de imprimir y distribuir loslibros. Por la misma razón, la impresión digi-tal también está penetrando en el segmentode los envases. Lo importante no es el cos-te de producir una caja o una etiqueta, sinoel coste total de las mermas y del tiempoempleado en la cadena de suministro. Losimpresores tienen que pensar más allá de lacreación de la caja.

A las empresas que sean capaces de ha-cer esto, consoliden su relación con losclientes y trabajen junto a ellos para encon-trar soluciones que utilicen la impresión deuna manera u otra, les espera un futuro bri-llante.

La impresión ya no es una simple hoja depapel que se recicla de vez en cuando. Losimpresores inteligentes se están dandocuenta de ello. El valor está en función node la escasez, sino de la relevancia.

Una impresión más inteligente

Gareth Ward

Editor de Print

Businees

Page 13: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,
Page 14: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

14

PRIN

T

Brother lanza su nueva serie de equipos láser monocromo de alto rendi-miento para pequeñas y medianas empresas, la serie L6000, que incluye dosimpresoras y tres multifunciones con velocidades de hasta 50 ppm. Para eldesarrollo de esta serie, Brother ha tenido en cuenta las necesidades de gru-pos de trabajo con un elevado volumen de impresión (hasta 10.000 páginaspor mes), y ha logrado unas prestaciones técnicas de alto rendimiento paraeste tipo de equipos: capacidad de bandejas de salida de hasta 1.050 hojas,capacidad de bandejas de entrada de hasta 2.650 hojas, alimentación au-tomática de documentos de hasta 80 hojas y tóner de ultra larga duraciónque permite imprimir hasta 20.000 páginas y proporciona un mejor coste to-tal de propiedad.

Konica Minolta instala su

sistema KM-1 en PLS Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH ha

anunciado que PLS Print Logistic Services GermanyGmbH (Markkleeberg, Alemania) es el primer clienteeuropeo que utilizará su prensa digital de alimentaciónde hojas con tinta UV KM-1.

PLS ofrece un servicio de impresión rápido, comple-to y fiable para una amplia gama de productos, y atien-de a sus clientes online a través de sus tiendas web eu-ropeas. La KM-1 de Konica Minolta le fue entregada aPLS en enero de 2016, quien ya era un usuario tanto dechorro de tinta, como de tóner y de la tecnología digitalde tóner líquido. Según PLS, las tres ventajas principa-les de la prensa KM-1 para su empresa son: Una mejortecnología de manejo del papel y flujo de trabajo; el usode tintas UV permite que la empresa trabaje de maneramás rápida y sencilla finalizando los trabajos con unacalidad offset en materiales offset estándares lo quesignifica que no tiene pérdidas por tener que recubrirpreviamente o usar material digital; y capacidades deproducción superiores debido al conocimiento de Koni-ca Minolta en el diseño de cabezales de chorro de tintay controles en línea para monitorizar la calidad.

Konica Minolta ha participado enunas jornadas de puertas abiertas rea-lizadas los días 2 y 3 de marzo en Bar-celona y en una jornada de ponenciasel 10 del mismo mes en Reus (Tarra-gona). En ambas ciudades se hablódel futuro de la producción de impre-sión digital para los profesionales delsector.

En el evento organizado por CopyService y Reprografía Industrial deCataluña (RIC), que tuvo lugar en el

Hotel Fira Congress de Barcelona,Konica Minolta mostró sus solucionesde producción de impresión a las másde cien empresas asistentes, comoson: impresión de sobres en pequeñoy gran volumen con la bizhub PRESSC1070P; estandarización y certifica-ción con IDSoft; packaging e impre-sión de libros en la prensa digital conla bizhub PRESS C1100; y solucionesauxiliares automatizadas de guillotina-do, hendido, plegado, corte, troquel,

laminado y encolado.Por su parte, en el acto organiza-

do por Copimac en Reus, se dieroncita más de 50 empresas que asistie-ron a una serie de conferencias so-bre el mercado de las artes gráficas.Francisco José Gil, jefe de productode Production Printing de Konica Mi-nolta, participó con su ponencia so-bre los nuevos mercados de la im-presión digital profesional y los mer-cados verticales.

Epson invierte 20 billones de yenes

en una nueva fábricaSeiko Epson Corporation invertirá aproximadamente 20 billones de yenes en una nueva planta de producción en sus

instalaciones en Hirooka (Shiojiri, Japón). La nueva fábrica, que es parte de los planes estratégicos de la compañía para elnegocio de soluciones de impresión de inyección de tinta, se utilizará para la producción de los más avanzados cabezalesde impresión PrecisionCore, el núcleo tecnológico de las impresoras de inyección de tinta de Epson.

Equipada con un área de investigación y desarrollo, la fábrica contará con 49.000 metros cuadrados de superficie. Laconstrucción de esta instalación está previsto que comience en verano de 2016 y sus operaciones iniciarían actividad du-rante la primera mitad del ejercicio fiscal 2018. En esta fábrica, Epson llevará a cabo actividad de I+D para gestionar im-portantes avances en ingeniería de producción y otras áreas para, en un futuro, llegar a triplicar la actual capacidad de pro-ducción de cabezales de impresión de la compañía nipona.

Tórculo Comunicación Gráfica, con sede en Santia-go de Compostela, ha adquirido la prensa digitalHP Indigo 10000 que le ha permitido dar un pasoimportante en su progresivo avance hacia el mun-

do digital. El objetivo de la compañía es seguir creciendo y am-

pliando su mercado, a través de la aportación a susclientes de mayor productividad, eficiencia y versatilidaden todos los trabajos. Para ello, Tórculo Comunicación

Gráfica ha sustituido una prensa digital HP Indigo 7600por la prensa HP Indigo 10000, que cuenta con un for-mato de 75 x 53 cm y produce casi cualquier trabajo co-mercial, con muy alta calidad, versatilidad de materialesy flexibilidad en la producción. Esta potente prensa seadapta fácilmente a los procesos productivos de las em-presas de impresión offset, con impresión de grandesvolúmenes de páginas de alto valor y una amplia varie-dad de aplicaciones.

Ofimática Alicanteincrementa sus ventas

Con el objetivo de mantenerse comouno de los concesionarios oficiales y dereferencia de Xerox en la región levantina,Ofimática Alicante cambia su modelo denegocio para centrarse en una modalidadbasada en la venta de soluciones y servi-cios de impresión gestionados con lo quela compañía ha conseguido ampliar susventas un 30%.

El principal beneficio que obtuvo Ofimá-tica Alicante con este cambio es que aho-

ra pueden ofrecer un valor añadido a sus clientes, sin tenerque estar negociando constantemente los costes.

Tórculo Comunicación Gráfica incorpora una HP Indigo 10000

Konica Minolta muestra sus soluciones en Cataluña

Brother lanza equipos láser

monocromo de alto rendimiento

CarlosSaldaña,CEO deOfimáticaAlicante.

Page 15: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Prensa digital HP Indigo 10000

Prensa digital HP Indigo 7800 Prensa digital HP Indigo 5600

Acepte el 98% de los pedidos. Sin limites.Con la misma calidad. Y muchos más materiales..

Las reglas del juego han cambiado. Presentamos las últimas yrevolucionarias innovaciones de HP Indigo. Esta gama de prensas digitales es más rápida, inteligente, automatizada y rentable. La nueva gama incluye las prensas digitales HP Indigo 5600 y 7800, así como la HP Indigo 10000 con formato B2 (75 x 53 cm), todo lo que cabe esperar de una prensa digital Indigo, con un formato mucho más grande. Una gama de productos que abre un mundo de posibilidades sin precedentes.

Con miles de prensas digitales instaladas en todo el mundo y acuerdos de colaboración con los principales proveedores de soluciones y acabado, HP Indigo es la mejor elección para que su negocio crezca con más rapidez. Sin renunciar a nada.

Más información en: hp.com/go/indigo

Cambie lasreglas

Page 16: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

16

Rotulación

Amsterdam albergó el pasado mesde marzo el mayor evento de FES-PA Digital celebrado hasta la fecha,que cerró sus puertas con sus me-

jores resultados. Así, 16.309 visitantes indi-viduales asistieron a las exposiciones con-juntas organizadas en el recinto RAI. El in-cremento del 34% en superficie de exposi-ción desde el último salón Digital celebradoen el mismo periodo en 2012, y la cifra totalde 23.240 visitas a lo largo de los cuatrodías, señalan la importancia estratégica y elcrecimiento continuado de este evento. Losvisitantes procedían de 120 países: PaísesBajos (35%), Alemania, Reino Unido, Bélgi-ca e Italia; no obstante, también destacó lapresencia de visitantes de Norteamérica,Asia, Australasia y África, lo que demuestrael alcance verdaderamente internacional delas exposiciones de FESPA Digital.

Los datos recopilados sobre los asisten-tes indican que más del 75% de ellos estánmuy implicados en el proceso de toma dedecisiones en sus empresas, un dato queconcuerda con la cifra récord de ventasconcretadas en los stands de los exposito-res a lo largo de los cuatro días.

El gran nivel de los productos lanzadosal mercado que se ha podido ver en la feriatambién es un indicador de la importanciaque los expositores otorgan a FESPA Digi-tal como evento líder del gran formato digi-tal y como plataforma preferida para el lan-zamiento de nuevos productos de gran for-mato en 2016. Entre ellos, cabe destacar aMimaki, empresa que presentó una seriede impresoras LED UV y que vendió, tantoa distribuidores como a proveedores deservicios de impresión, 52 unidades en es-te evento. HP anunció su prensa industrialScitex 9000, mientras que EFI presentóseis nuevas impresoras VUTEk, con unagama que incluía opciones de impresión dechorro de tinta, LED y textil. Asimismo,

Durst presentó su impresora con tecno-logía de sublimación de tintas a base deagua, indicada para aplicaciones de rotula-ción flexible e impresión textil; por su parte,Kornit Digital presentó dos nuevas impre-soras industriales directo a prenda dentrode su gama Storm.

El hecho de tener en el mismo recintocuatro eventos como FESPA Digital, Texti-

le, European Sign Expo y Printeriors permi-tió a los asistentes explorar todas las posi-bilidades de la impresión digital de gran for-mato y de la rotulación no impresa. Entrelos espacios más visitados destacaron elWrap Hub, dedicado a la decoración devehículos, y el área Signage Demo, dedica-da a la rotulación. Tanto las conferenciasDigital Textile como Printeriors obtuvieron

valoraciones muy positivas, y contaron conla asistencia de profesionales de la impre-sión, textil digital y diseño de interiores. Enel escaparate del "Hotel de Impresión" enPrinteriors se pudieron ver las infinitas posi-bilidades de la impresión digital y la decora-ción de interiores; sus impactantes puestasen escena cautivaron por igual a asistentesy expositores.

Roland DG Cor-poration ha anun-ciado el lanzamien-to de las impreso-ras/cortadoras TrueVISVG-640/540 de 160 cmy 137 cm, que saldránal mercado bajo el nombre de marca True-VIS.

Las TrueVIS VG utilizan cuatro cabeza-les de impresión Roland DG FlexFire denuevo diseño que permiten una ubicaciónmás precisa de las gotas con tres tamañosdistintos. Igualmente, permiten configura-ciones de tinta de siete colores (CMYKmás cian claro, magenta claro y negro cla-ro) o de ocho colores (CMYKLcLmLk mástinta blanca). Los nuevos modelos utilizan

la nueva tintaTrueVIS, dispo-nible en unasprácticas bolsas

de 500 cc. El nuevo soft-ware RIP Versa-Works Dual de Ro-

land, incluido con los modelos VG, cuentacon un nuevo núcleo que permite interpre-tar con precisión archivos PDF nativos, asícomo también archivos PostScript anti-guos, incluyendo archivos con transparen-cias. El mecanismo de corte de precisiónde los modelos VG-640/540 utiliza los últi-mos avances de la tecnología de corte deRoland DG, que facilitan el corte de loscontornos de diseños complejos y amplíanla gama de posibles aplicaciones.

Epson anuncia ellanzamiento de laúltima incorporacióna la serie SureCo-lor: la SC-P20000de 64 pulgadas deancho que combinala mejor calidad con una velocidad de im-presión de hasta 17,5 m2/h y la tecnologíade cabezal de impresión más avanzada deEpson.

Diseñada para firmas de impresión co-mercial, copisterías, laboratorios de foto-grafía y tiendas especializadas en foto-grafía, la SC-P20000 es adecuada paracualquier empresa que esté buscando unasolución de producción local rentable. LaSC-P20000 permite crear cartelería inte-

rior y exterior, gráfi-cos de exposición ypara puntos deventa de gran for-mato y alta calidad,así como gráficospromocionales y fo-

tografías. La impresora cuenta con un ca-bezal de impresión permanente Precision-Core MicroTFP para producir resultadosde hasta 2400 x 1200 ppp, incluso a la ma-yor velocidad de impresión. Esto se sumaa la tecnología de alimentación de papelde alta precisión, que incluye un estabiliza-dor del alimentador de papel basado encámara y un sistema de rodillos inductivo,para asegurar un funcionamiento perfectoincluso sin supervisión.

Resultados de FESPA en su edición del décimo aniversario

Roland DG lanza los modelos VG-640/540 Epson presenta la SureColor SC-P20000

Page 17: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,
Page 18: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

18

Rotulación

C!Print Madrid vuelve en octubre con el desafío de reunir en un mismo salón a to-dos los agentes del mercado de la comunicación visual y de las industrias creativas.

Para encontrar soluciones de personalización en pequeño formato, el salónC!Print se complementa, por segundo año, con el CTCO: el espacio del reclamo pu-blicitario, textil promocional y merchandising. Diseñadores, impresores, distribuido-res de objetos promocionales y de producto textil, todos tienen cabida en este es-pacio, que les permite desarrollar una oferta de comunicación global centrada en lapersonalización.

El espacio estará ubicado en la segunda planta de Pabellón de Cristal de la Casade Campo, completando así la oferta de comunicación en pequeño formato, y des-velando las últimas tendencias en materia de soportes promocionales.

Nuevo Xaar 1003Xaar ha lanzado una nueva familiade cabezales de impresión Xaar

1003 que estableceun nuevo refe-

rente enla impre-

sión deinyeccióni n d u s -trial. La

nueva familiade cabezales Xaar 1003 in-

troduce una nueva funcionalidad ‘la XaarGuard’ que pro-porciona protección de la placa del inyector y series deproducción más largas.

Asimismo, el nuevo Xaar 1003 da un paso adelante encalidad uniforme de impresión en lo referente a las dife-rentes anchuras en la impresión de gran formato que seusan en muchas aplicaciones de una sola pasada, gra-cias a los nuevos procesos de fabricación X-ACT MicroElectric Mechanical Systems (MEMS) de Xaar.

IIJ lanza su Centro de

soporte al clienteIndustrial Inkjet Ltd (IIJ) va a inaugurar un Centro de So-

porte al cliente para dar respuesta al aumento masivo experi-mentado en la demanda de sus servicios y sistemas de im-presión en todo el mundo.

La empresa especializada en inkjet industrial ha aceptadolas condiciones para hacerse con otro edificio próximo a susede, en el mismo parque empresarial de Swavesey, cercade Cambridge (Reino Unido). Las nuevas instalaciones in-cluirán máquinas de muestras de impresión dedicadas, in-cluidas unidades XYPrint 300 de IIJ, así como un nuevo sis-tema de una sola pasada de bobina a bobina grande equipa-do con una serie de sistemas de impresión IIJ.

Epson Control

DashboardEpson ha introdu-

cido Epson ControlDashboard, una in-novadora aplicaciónde gestión y produc-tividad basada ennavegador que ayu-da a los operarios aajustar y optimizarlos parámetros de impresión de forma más rápida y fácil.

Disponible exclusivamente para las impresoras degran formato SureColor SC-S80600, SC-S60600 y SC-S40600, Epson Control Dashboard actúa como "centroneurálgico" para un máximo de 4 equipos de impresión,y proporciona la interfaz con la amplia base de datos on-line de tipos de soporte Epson. Actualmente, la base dedatos de Dashboard incluye más de 200 materiales deimpresión distintos, y continuamente se agregan perfilesnuevos.

Nueva impresora de

inyección de tinta UV de MimakiMimaki ha desarrollado una nueva impresora rotativa de inyección de tinta de 3.2

metros. La Mimaki UJV55-320 emplea tinta de secado UV, para cuyo secado se em-plea una matriz de lámparas LED de bajo consumo. De este modo se obtienen rótu-los y gráficos de exposición que salen de la impresora completamente secos y listospara su procesado posterior, acortando así los ciclos de producción. Asimismo, lastintas de secado UV no emiten compuestos orgánicos volátiles (COV) por lo que seminimiza su impacto medioambiental.

La Mimaki UJV55-320 es una impresora de gran formato asequible que ofrece ve-locidades de hasta 110 m2/h y resoluciones de impresión de hasta 1200 dpi, en fun-ción de los soportes

Roland

Experience DayRoland DG Iberia en colaboración con las em-

presas líderes del sector, fabricantes y usuarios,mostrarán en el Roland Experience Day (21 deabril en Lisboa y 26 de abril en Barcelona) las cla-ves de éxito de su negocio mediante talleres prác-ticos.

Roland, Wacom, Avery Dennison, Mactac, Ora-cal, Siser, Sekaisa, Trotec, Imaxel, iCreativa, Mc-Neel Europe, Roly, Valles Import, DLL, ColegioHogar Afundación, Goymar Escuela Superior deDiseño y Moda y cl ientes como Incograf,Prints&Friends, iPrint, Grusu, Javucho Publicida-de, Poster Digital, a través de talleres prácticos, ydemostraciones ofrecerán una visión de cómo ob-tener el máximo rendimiento a las últimas tecno-logías digitales para crear nuevas soluciones yaplicaciones que permiten obtener nuevas oportu-nidades de negocio.

HPInc. ha anunciadola prensa industrialHP Scitex 9000 ylas t intas HP

HDR245 Scitex, que hacen posibleque más proveedores de serviciosde impresión (PSPs) para señaliza-ción y expositores logren una pro-ducción de alta calidad con mayorvelocidad de forma aún más asequi-ble.

La prensa industrial HP Scitex9000 proporciona una velocidad dehasta 90 hojas completas por hora

(beds/hour), alcanzando hasta500.000 m2 por año, y permite a losclientes imprimir una amplia gamade aplicaciones, entre las que se in-cluyen señalización y expositorespara punto de venta. Por su parte,

las nuevas tintas HP HDR245 Scitexofrecen una producción eficiente encuanto a costes tanto en soportesplásticos flexibles, rígidos y exclusi-vos, que proporcionan más calidadcon mayor velocidad. Las nuevastintas, que producen muy poco olor,duran más con una mínima interven-ción para su mantenimiento y haceninnecesario coberturas protectorasadicionales debido a su flexibilidad yla durabilidad de su superficie, redu-ciendo en definitiva los tiempos deproducción así como los costes ope-

HP Inc. anuncia la HP Scitex 9000

CTCO Madrid 2016

Page 19: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,
Page 20: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

papel

20

En diversos eventos celebrados en Barcelona yReus a lo largo del mes de marzo, Antalis, en co-laboración con Konica Minolta, pudo mostrar suextensa gama de soportes específicos para im-

presión digital profesional, presentando sus soportes es-peciales para impresión digital, como Magnecote y adhesi-vos sintéticos.

A las jornadas de puertas abiertas, organizadas porCopy Service y Reprografía Industrial de Cataluña (RIC),que tuvieron lugar en el Hotel Fira Congress de Barcelona,Antalis acudió como partner de Konica Minolta, junto conHorizon para poner a disposición de los presentes sus va-

riados soportes y papeles para la impresión digital: su ex-tensa gama de papeles creativos y otros tan especiales ysingulares como los magnéticos

Zanders relanzasu gama de

soportes Silverdigital

Zanders, fabricante de papeles y cartones es-peciales de alta calidad, ha relanzado su gamade soportes digitales Silver. Silver digital es unagama de papeles y cartones estucado doble ca-ra, especialmente diseñada para la impresión di-gital basada en tóner, y está disponible tanto enacabado brillo como mate.

Silver digital hace posible la reproducción decolores brillantes tanto en la cara como en el re-verso y está disponible en gramajes de 115 a350 g. Tiene una excelente adhesión del tóner yes de secado rápido. Es adecuado para muchasaplicaciones, incluyendo folletos, displays, tarje-tas y envasado, y se recomienda para los álbu-mes de fotos.

Silver digital se produce en Alemania con losaltos estándares de fabricación y utiliza sola-mente celulosa certificada FSC y sostenible.

Schweitzer-Mauduit International (SWM), fabricante mundial de productos de papel, crea papel a base de fibrasvegetales para envases alimentarios, bolsitas de té, mascarillas y toallitas cosméticas…, gracias a su nuevo depar-tamento de investigación, LeafLAB.

A la vanguardia de la innovación y dotado de una experiencia única, LeafLAB ofrece soluciones nuevas y varia-das al servicio de la industria.

A finales de 2015, LeafLAB empezó a comercializar sus primeros productos: Cocoa Paper y fibra de cacao. Co-coa Paper, hecho con cáscaras de cacao (una delicada piel que envuelve los granos de cacao) y certificado paracontacto alimentario, es el primer papel natural especialmente concebido para los fabricantes de chocolate y dulces,así como para transformadores especializados. Puesto que utiliza cáscaras de cacao, que siempre se han conside-rado un subproducto, Cocoa Paper puede considerarse una alternativa "eco-eficiente" al embalaje clásico.

Avery Dennison ha lanzado una nueva gama de pelícu-las Digital Wall Film, entre las que se incluyen tres nuevosvinilos de pared permanentes texturizados: Canvas, Stoney Stucco. La nueva serie de películas MPI 8000 Wall Film

permite una aplicación de vinilos de pared rápida, perso-nalizable y creativa. Los films sin textura incluyen un adhe-sivo permanente, una opción Easy Apply y un adhesivo re-movible.

Los films MPI 8000 pueden imprimirse digitalmente contintas solventes, ecosolventes, de curado UV o de látex.Los films con gráficos de pared sin imprimir y con/sin tex-tura tienen una durabilidad de hasta cuatro años.

Antalis colabora con KonicaMinolta en distintos eventos

SWM reinventa el papel

Avery Dennison lanza una nueva gama de wall films digitales

Page 21: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,
Page 22: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

papel

22

Holmen ha firmado un acuerdo para vender su fá-brica de papel prensa en Madrid, incluidas lasoperaciones de energía y papel reciclado. Elcomprador, International Paper, convertirá la fá-

brica a la producción de papeles para cartón ondulado.International Paper seguirá produciendo papel prensa

en la fábrica hasta la segunda mitad de 2017, cuando estáprevisto que la producción se convierta a papeles paracartón ondulado. Durante este periodo, Holmen continuarávendiendo el papel prensa producido en la fábrica que se-guirá suministrando a sus clientes.

En esta transacción también se incluye la empresa re-cuperadora de papel Cartón y Papel Reciclado S.A. (Car-pa) y el 50 por ciento de la participación de Holmen en laempresa de producción energética Peninsular Cogenera-ción S.A.

El beneficio de explotación de Holmen en el primer tri-mestre registrará un impacto negativo de 300 millones de

SEK, que se contabilizará como partidas que afectan a lacomparabilidad. El flujo de caja, excluido el capital circu-lante, registrará un impacto positivo de 500 millones deSEK en el cierre de la transacción, que está previsto quese produzca en el segundo trimestre de 2016. Se esperaque los efectos financieros en la venta de papel prensa dela fábrica de Madrid hasta el momento de la conversión se-an limitados.

Fedrigoni Top Award 2017Fedrigoni ha convocado la décima

edición de sus Fedrigoni Top Award,premio que reconoce el prestigio in-ternacional de proyectos producidoscon papel Fedrigoni y que abarca cin-co categorías: Libros, PublicacionesCorporativas, Etiquetas, Envases, Im-presión Digital HP Indigo.

La edición de este año cuentaademás con un jurado de lujo forma-do por: Simon Esterson, director dearte de la revista Pulp; Xavier Bas,apasionado y experimentado diseña-dor de etiquetas; Thomas Manss, pro-

pietario de la agencia británica de prestigio con el mismo nombre; Petra Roth especialista enel packaging de gama alta, que colabora con empresas líderes en el sector de cosméticos in-ternacionales; Peter Anthony, director de la publicación del Museo Metropolitano de Arte enNueva York.

Las inscripciones están abiertas hasta el 10 de junio de 2016 y se aceptan los trabajos pro-ducidos entre mayo de 2014 y el mismo junio de 2016.

Nueva web deUnipapel

Unipapel pre-senta una nuevaweb más moder-na, elegante yfresca que seadapta a la perfec-

ción a la evolución de la empresa en los últimos tiem-pos. El nuevo sitio web de la empresa cuenta con undiseño 'responsive' que permite visualizar el contenidocompleto y adaptado a cualquier ordenador y disposi-tivo móvil. Más rápida y accesible, ofrece muchos máselementos visuales y fotos de los productos.

Además explica, en un apartado especifico, los cer-tificados con los que cuenta la compañía en relación ala protección medioambiental.

"La era de la celulosa"Las nuevas tendencias

y últimas líneas de inno-vación en el sector pape-lero son fundamental-mente: uso de fibras decelulosa de nuevas fuen-tes naturales, bio-compo-sites, electrónica impre-sa, celulosa microfibrila-da, nuevos conceptos de

packaging y nuevos usos y aplicaciones diarios nunca vistos antes, según elinforme La era de la celulosa. Los productos más innovadores de la industriade la celulosa y el papel, una iniciativa de CEPI (Confederación Europea deIndustrias del Papel, a la que pertenece ASPAPEL), en la que han colabora-do numerosas empresas españolas y de otros países europeos.

El informe recoge un amplio panorama de innovadores productos de pa-pel y cartón, como el papel higiénico que limpia las tuberías, el saco de ce-mento que desaparece, la celulosa procedente de la leche o del cacao, losbiocomposites de celulosa hi-tech para el automóvil o el envase de cartónque enfría el cava, entre otras muchas muestras de innovación papelera"made in UE".

¿Cuál es el nuevo rol del papel en la so-ciedad digital? Papel 4.0 es la respuesta aesta pregunta, desde las inmensas posibi-lidades que la nueva realidad ofrece tantoen el propio proceso de fabricación de lacelulosa y el papel como en los productospapeleros y en la relación con el cliente.Fábricas, productos, logística y distribu-ción, atención al público y servicio post-

venta, todo adquiere una nueva dimensiónvisto desde el prisma Papel 4.0. El evento2015 del Foro del Papel que se celebró elpasado 15 de marzo, en el Auditorio 400del Museo Reina Sofía de Madrid, exploróesa nueva dimensión, poniendo el foco enla ciber-fábrica papelera del siglo XXI, elslow journalism, el marketing de experien-cias y el packaging como experiencia de

marca en la venta online. En este mismo evento se procedió a la

entrega de galardones de la segunda edi-ción de los Premios "Valores del Papel",que en esta ocasión recayeron sobre: An-tonio Muñoz Molina, cuadernos Rubio,Ebro Foods, Honda y Noelia Lozano.

Papel 4.0, el nuevo rol del papel en la sociedad digital

Papel 4.0, el nuevo rol del papel en la sociedad digital.

Enrique Isidro, presidente de ASPAPEL.

Premios Valores Papel 2016: Enrique Isidro (ASPAPEL), Natalia Sagalés (Honda), Noelia Lo-zano, Antonio Muñoz Molina, Enrique Rubio (Cuadernos Rubio) y Joaquín Domínguez Medin.

Holmen vende su fábrica de papel prensa

Page 23: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

GWS PRINTING SYSTEMS

España y Latinoamérica

Aragó 181 4º 2ª

08011 BARCELONA

Tlf.: +34 93 4531423

Móvil: +34 629 583032

email: [email protected]

www.gws.nl

� Venta e instalación rotativas offset� Traslados� Actualizaciones, servicio y reparaciones� Agentes PROCEMEX para imprentas (cámaras para

control de roturas de papel durante la producción)

Líder en rotativasoffset usadas

Página Empresa Web24 Atlantic Zeiser www.atlanticzeiser.com24 ATS Tanner www.ats-tanner.es25 Beca Grafic, S.A. www.becagrafic.com24 Böttcher Systems www.boettcher-systems.com25 Brigal www.brigal.com23 Cyan www.cyanfuji.com23 Graphic Web Systems www.gws.nl18 LTCam www.ltccam.net

Página Empresa Web25 ICD www.icdsa.es24 Lauvic, S.L. www.lauvic.net25 Martín Westland, S.L. www.martinwestland.com24 Müller Martini www.mullermartini.com/es25 Samoa www.hydrair-systems.com23 Scholpp www.scholpp.es25 Solventagraf www.solventagraf.com23 Tga Ingeniería Gráfica www.tga-ingenieria.com

La agenda de sus clientes

de

La mejor agenda gráfica ¡No se quede fuera!Contrate su presencia en esta sección en:

Dto. Publicidad

La Prensa de la Industria y la Comunicación Gráfica

Dr. Esquerdo, 105. 28007 MadridTlf.: 91 269 65 20. Fax: 91 269 65 21.

[email protected]

DDiirreeccttoorriioo INDICE DE EMPRESAS

Ahora también estamos en Latinoamérica

www.alborum.com

Page 24: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

directorio

24

Efficiently bundle your printed products.

Enfajado eficiente de sus productos impresos

ATS-Tanner Sistemas de Enfajado S.A.

@

BARCELONAMaestro Juan Corrales 10408950 Esplugues de Llobregat 104(BARCELONA)Tel.: 934737677Fax: 934737620

MADRIDMálaga 7, nave 25Pol. Ind. La Carrehuela28343 Valdemoro(MADRID)Tlf.: 918752119

Email: [email protected] www.kba-print.com

Ahora también estamos en Latinoamérica

Page 25: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

directorio

25

SAMOA Industrial, S.A. - Tel.: 985 381 488 - www.samoaindustrial.com/flow

Bombas neumáticas de doble diafragma Directflo®.Tintas flexográficas y de huecograbado, disolventes, químicos, etc. Reducción de pulsaciones, bajo consumo de aire, fácil y bajo mantenimiento, larga vida útil de componentes.

Sistemas y equipos para suministro de tinta offset a máquinas rotativas y de pliego.Aplicaciones para sistemas y equipos de coldset, heatset, sheetfed, packaging.

INDUSTRIAL PUMPING EQUIPMENTINK PUMPING SYSTEMS

Descúbranos enwww.solventagraf.com

UN GRAN SOCIO PARA GRANDES SISTEMAS DE IMPRESIÓN.SOLVENTA GRAF le ayuda a estar al día en grandes sistemas de preimpresión, impresión rotativa, encolado o acabado con la garantía de los fabricantes líderes en el sector.

Page 26: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,

LLaa PPrreennssaa

personas26

La La PPrensarensa de la Industria y la Comunicación Gráfica

EditaALBORUM, S.L.

Dr. Esquerdo, 105. 28007 Madrid.

Telf.: 91 309 65 20

DirectorENRIQUE NIETO DE LAS CUEVAS

RedacciónANA ISABEL CORCHUELO

PublicidadFRANCISCO GONZALEZ ECHEVERRIA

Dr. Esquerdo, 105 • 28007 Madrid.

Telf.: 91 309 65 20

E-mail: [email protected]

www.alborum.com

Impresión

RIVADENEYRA, S.A.

Depósito LegalM-41561-2007

• La Prensa de la Industria y la Comunicación Gráfica no se

hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, siendoellos los últimos responsables de éstas.• Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidossin la autorización escrita del editor.

EURO

GRAPHIC

PRESS

Miembro de la Asociación europea de revistas de la Industria Gráfica

nPrintpack alger 20165ª Exposición Internacional de Tec-nología de impresión y Packaging 5 a 7 de abril 2016Centro de Exposiciones d´Algiers,SafexArgel (Argelia)www.printpackalger.com

nFood & Drink ExpoAlimentación y Bebidas18 a 20 de abril 2016NEC Birmingham (Reino Unido) www.foodanddrinkexpo.co.uk/

nDigital Media Europe 2016 Conferencia europea sobre mediosdigitales20 a 22 de abril 2016Gartenpalais Liechtenstein Viena (Austria)http://events.wan-ifra.org/events/digi-tal-media-europe-2016

nAlimentariaAlimentación25 a 28 de abril 2016Recinto Gran VíaBarcelona (España)

nDrupa 2016Feria mundial de artes gráficas ycross media31 de mayo a 10 de junio 2016Messe DüsseldorfDüsseldorf (Alemania)www.drupa.com

n68th Congreso Mundial de Medios Informativos 2016

Congreso mundial de medios y edi-tores de noticias12 a 14 de junio 2016Centro de Convenciones Cartage-na de IndiasCartagena de Indias (Colombia)http://www.wan-ifra.org/

nFespa Africa 20167 a 9 de septiembre 2016Centro de Convecciones GallagherJohannesburgo (Sudáfrica)www.fespaafrica.com/

nPPMA Total Show 2016Exposición global de embalaje yprocesado27 a 29 de septiembre2016National Exhibition Center NEC Birmingham (Reino Unido)www.totalexhibition.com

nGrafTec27 a 29 de septiembre 2016Messukeskus, Expo and Conven-tion CentreHelsinki (Finlandia)www.messukeskus.com

nWorld Publishing Expo 2016Feria mundial de la industria editorialde periódicos y editores de noticias10 a 12 de octubre 2016Reed Messe Wien Viena (Austria)expo.wan-ifra.org/

nAll in Print ChinaFeria Internacional para el sectorde la impresión18 a 22 de octubre 2016Shanghai New International ExpoCentre - SNIECShanghai (China)www.allinprint.com/en

nEmballage 2016Feria de Envase y Embalaje14 a 19 de noviembre 2016Paris-Nord VillepinteParís (Francia)www.emballageweb.com

nInPrint 2016Tecnologías de impresión industrial15 a 17 de noviembre 2016 Centro de Convenciones MiCoMilán (Italia)www.inprintshow.com/

nLogistics, Empack y Packaging Innovations

23 y 24 de noviembre 2016IFEMAMadrid (España)

Serge VincartCEO de Dilli para la región EMEA

Dilli, fabricante de máquinas de impresiónUV, ha designado a Serge Vincart comoCEO de la filial europea de la compañía,con sede en Bélgica, desde la que cubrirála región EMEA. La oficina EMEA se centrará inicialmenteen el desarrollo, ventas y soporte de la

nueva gama Neo-Mercurio de la compañía para la impresióndigital de etiquetas, envases y equipos de acabado.Serge Vincart aporta más de 25 años de experiencia en elnegocio digital y gráfico, con un profundo conocimiento de lasdiferentes tecnologías de impresión analógicas y digitales, losnumerosos sustratos y aplicaciones.

Íñigo ArribalzagaPresidente de la Asociación de Contact Center

Española

Íñigo Arribalzaga, director general de arvatoCRM, la empresa del grupo Bertelsmannorientada a la externalización de serviciospara la gestión de la relación con clientes, hasido nombrado presidente de la Asociaciónde Contact Center Española (ACE).Con más de 25 años de experiencia,

Íñigo lleva seis años al frente de arvato CRM Solutions comodirector general, y hasta ahora, ocupaba el cargo deVicepresidente de la ACE, posición que le permite tener ungran conocimiento desde dentro de la Asociación y asumir estenuevo reto con mayor compromiso y responsabilidad.

Keith FerrellMiembro del Consejo Global de Directores de Dscoop

Keith Ferrel ha sido nombrado miembro delConsejo de Administración Global deDscoop. Keith, que ha sido miembro de laJunta de Asia Pacífico durante tres años yrecientemente se convirtió en supresidente, aporta una gran experiencia yseguirá desempeñando un papel integral

en la promoción de los beneficios de Dscoop al sector derotulación y señalética.

Naoki MachidaMarketing Director Iberia

OKI Europe Ltd., Sucursal en Españaanuncia el nombramiento de NaokiMachida como Marketing Director Iberia.Machida se incorporó a OKI en 2006 comoresponsable del equipo de Marketing parael Sudeste de Asia. Antes era Team Leader de la división del

Este de Europa, dentro del Departamento de Marketing.Desde su nuevo puesto, Naoki Machida se responsabilizará dela región Iberia, liderando el equipo de marketing. Reportarádirectamente a Carlos Sousa, director general de las sucursalesde OKI Europe Ltd. en España y Portugal. Machida esLicenciado en Economía por la Universidad Saitama de Japón.

Flor Uzquiano Marketing Manager Iberia

OKI Europe Ltd., Sucursal en Españaanuncia el nombramiento de Flor Uzquianocomo Marketing Manager Iberia desdedonde liderará y coordinará la estrategia dela compañía en esta área para losmercados de España y Portugal. Uzquiano ocupó con anterioridad puestos

de responsabilidad en destacadas multinacionales del sectorTIC, como Toshiba y Symantec. Es Licenciada enAdministración y Dirección de Empresas/ Dirección deMarketing por la Universidad de Alcalá de Henares.

Rosa Mañas HaroDtra. de la Mesa de la Nueva Recuperación de

ASPAPEL

Rosa Mañas Haro ha sido nombradadirectora de la Mesa de la NuevaRecuperación, constituida en el seno deASPAPEL para la creación de valor a lolargo de toda la cadena del reciclaje depapel y cartón.

Licenciada en Químicas por la UCM y en Administración yDirección de Empresas por la UNED.

Thomas KrauthoffPresidente de la Asociación Internacional de la

Industria de destintado

Thomas Krauthoff, responsable deDesarrollo de Negocio en la UPM enSchongau y Ettringen, Alemania, sustituiráa Ulrich Höke como Presidente de laAsociación Internacional de la Industria dedestintado (INGEDE), quien se retira trasmás de 13 años en el cargo.

AGENDA

PERSONAS

Page 27: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,
Page 28: Impresión digital 4 6 - Gorilaa | Publicaciones Onlinegorilaa.com/resources/wUMX2E3Xda/e6ab1f963d252d72... · -London Calling de Duplo-Nuevos Cauchos de Impresión BöttcherTop-PMA,