ims-järjestelmät · pdf fileims-järjestelmät optimoitu toiminta...

71
523 13 lindab | ims-järjestelmät Tietoja Lindabista Comfort ja muotoilu Tuotekatsaus / symbolit Ilmanvaihtotekniikkaa Kattolaitteet Kattolaitteet - näkyvät Liitäntälaatikot Seinälaitteet Suuttimet Suutinkanavat Säleiköt Syrjäyttävät tuloilmalaitteet Pascal ja IMS-järjestelmät Vakioilmavirtasäätimet Poisto- ja tuloilmaventtiilit Ulkoilma-/siirtoilmalaitteet Hakemisto IMS-järjestelmät 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 © 06.2014 Lindab Ventilation A/S. Jälkipainos ja kopiointi kaikissa muodoissaan ilman kirjallista lupaa kielletty. on Lindab AB:n rekisteröity tavaramerkki. Lindabin tuotteet, järjestelmät, tuoteryhmät – ja tuotenimikkeet ovat kulloinkin sovellettavan immateriaalioikeuden (IPR) suojaamia.

Upload: dinhkhue

Post on 15-Mar-2018

229 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

523

13

l indab | ims-järjestelmät

Tietoja Lindabista

Comfort ja muotoilu

Tuotekatsaus / symbolit

Ilmanvaihtotekniikkaa

Kattolaitteet

Kattolaitteet - näkyvät

Liitäntälaatikot

Seinälaitteet

Suuttimet

Suutinkanavat

Säleiköt

Syrjäyttävät tuloilmalaitteet

Pascal ja IMS-järjestelmät

Vakioilmavirtasäätimet

Poisto- ja tuloilmaventtiilit

Ulkoilma-/siirtoilmalaitteet

Hakemisto

IMS-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

© 06.2014 Lindab Ventilation A/S. Jälkipainos ja kopiointi kaikissa muodoissaan ilman kirjallista lupaa kielletty. on Lindab AB:n rekisteröity tavaramerkki. Lindabin tuotteet, järjestelmät, tuoteryhmät – ja tuotenimikkeet ovat kulloinkin sovellettavan immateriaalioikeuden (IPR) suojaamia.

Page 2: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

524

IMS-järjestelmät

IMS-laitteet

Toiminnot SivuNimi

Yleistä IMS:stä 525

PKV

LKV

535

547

PCV

LCV

541

553

LKPV

LCPV

559

565

PCSVLCSV

571

REGULACOMBI

574

VRU

FRU

575

581

VRAFRA

582

PR 584

DCT 585

DJP 589

FMI 592

Page 3: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

IMS-järjestelmät

Optimoitu toiminta

Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat lisäksi antaneet määräyksiä siitä, kuinka paljon energiaa ilmanvaihtolaitteisto saa käyttää. Yleisesti ottaen kaikissa laitteistotyypeissä on sen vuoksi hyvä käyttää jonkinlaista energiansäätöratkaisua, kuten IMS-järjestelmät, jolla on mahdollista pienentää ilmavirtaa tarpeen mukaan kussa-kin huoneistossa. Ilmavirran pienentäminen vähentää sekä ilman siirrosta että ulkoilman lämmittämiseen/jäähdyttä-miseen käytettävästä energiasta johtuvia kustannuksia. Energiansäästöjen ohella huoneistoissa pystytään myös pitämään yllä haluttu lämpötila kuormituksen vaihdellessa. Dokumentoidut tutkimukset ovat osoittaneet, että huo-neiston operatiivisen lämpötilan ja siellä työskentelevien henkilöiden tuottavuuden välillä on erityinen suhde. Ellei huoneiston lämpötila ole optimaalinen, tuottavuus alenee 100 %:n tasosta, mikä monissa tapauksissa merkitsee rakennuksen käyttäjien taloudellisen aseman heikenty-mistä.

Nämä asiat huomioon ottaen ei ole epäilystäkään siitä, etteikö IMS raskaammista energiainvestoinneista huoli-matta olisi kannattava valinta pitkällä tähtäimellä.

Täydellinen valikoima

Lindabin IMS-tuotteiden sarja käsittää useita tuloilmalaitteita varustettuna moottoriohjatulla säätöpellillä, jolla ilmavirtaa voidaan säätää välillä 100 - 0 %. Samalla varmistetaan heittopituuden pysyminen vakiona, minkä ansiosta Coanda-vaikutus säilyy, ja vältetään ilman painuminen alas oleskeluvyöhykkeelle. Sarjaan kuuluu lisäksi ilmavirransäätimiä vyöhykesäätöön sekämoottoriohjattuja säätöpeltejä ilmanjakokanavien paineensäätelyyn. Valikoimassa on myös huonetermostaatti REGULA Combi sekä painesäädin PR.

LKPV, IBM, Århus.

525Oikeus muutoksiin pidätetään

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

l indab | järjestelmät

VRU FRU

Page 4: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

526

Yleistä VAV:stä

IMS tarkoittaa ilmamääräsäätöistä järjestelmää tarveoh-jattuun ilmanvaihtoon, jota käytetään kun rakennuksessa esiintyy vaihtelevia kuormituksia. Huoneistoissa, joissa hen-kilömäärä vaihtelee, voidaan varmistaa tyydyttävä ilmanlaa-tu säätelemällä ilmavirtausta suhteessa CO2 -pitoisuuteen, joka on hyvä ilmanlaadun mitta. Useimmiten tilan ilmanvaih-totarpeen määräävät kuitenkin lämpökuormat, kuten ihmi-set, tietokoneet ja auringonpaiste. Nämä lämpökuormat vaihtelevat lähes aina päivän ja vuorokauden mittaan. Pi-tämällä tuloilman lämpötila vakiona, joka on pienempi kuin huonelämpötila, ja säätelemällä sen sijasta ilmavirtaa suh-teessa haluttuun huonelämpötilaan, tarveohjattu ilmanvaih-to pystyy kompensoimaan lämpökuormituksen.

Ilmavirran vaihtelut saadaan aikaan kanavapellillä tai moot-toriohjatuilla tuloilmalaitteilla, joissa on säätöpellit. VAV-lait-teistot voidaan toteuttaa sekä korvaavalla että sekoittavalla ilmanvaihdolla.

Säätötyyppien kuvaus

VAV-laitteistoissa on kuitenkin edellytyksenä, että puhal-timen pyörimisnopeus on säädettävä. Sen lisäksi VAV-laitteistot jaetaan vyöhykkeisiin, normaalisti yksi vyöhyke jokaista ilmanjakokanavaa kohti. Nämä vyöhykkeet voidaan toteuttaa kahdella eri periaatteella: ilmavirran säädöllä tai paineen säädöllä.

Ilmavirran säätö

Ilmavirran säädössä mitataan ja säädellään ilmavirtaa ilman-jakokanavassa. Ilmavirta asetetaan sellaiseksi, että se voi vaihdella esiasetettujen minimi- ja maksimivirtauksien välillä. Elektroninen tulosignaali antureista (lämpötila, CO2, liike) tai DDC-ohjauksesta määrää ilmavirran esivalittujen minimi- ja maksimirajojen välillä.

Ilmavirran säädössä saavutetaan varmasti oikea ilmavirta myös paineen vaihdellessa kanavassa, koska ilmavirran-säädin on paineesta riippumaton (ja tarvitsee vain minimaa-lisen esipaineen).

Tämän tyyppistä säätöä käytetään normaalisti vyöhykesäätöön säätöpellittömillä päätelaitteilla sekoittavassa tai syrjäyttävässä järjestelmässä. Jos säätöpellittömiä tuloilmalaitteita käytetään tuloilman ja huoneilman suurella lämpötilaerolla (∆T = -8 to -10 K), pitää ottaa huomioon tuloilmalaitteista tulevan vedon vaara.

Koska ilmavirtaa pitää pystyä mittaamaan, ilmavirransäätimessä on lisäksi minimiraja, jota pitää noudattaa. Minimi-ilmavirtaa ei saa asettaa alle mittausrajan, joka on n. 0,7 m/s nopeudessa.Ilmavirran säätöä voidaan käyttää sekä tulo- että poistoilman jakokanavissa anturista tai DDC-ohjauksesta saatavalla rinnakkaissignaalilla tai Master/Slave-toiminnolla. Jos tilaan halutaan esim. yli- tai alipaine suhteessa ympäristöön, Master/Slave-toiminto on suositeltava.

Paineen säätö Normaalisti säädetään tuloilmapuolen ilmanjakokanavan painetta. Paineen säätö tarkoittaa, että staattinen paine ka-navassa pidetään vakiona. Staattinen paine mitataan kana-vaan asennetulla mittapäällä. Mittapää yhdistetään letkulla elektroniikkayksikköön (paineensäädin), joka rekisteröi ka-navan staattisen paineen kalvoanturiyksiköllä.

Moottoriohjattuja tuloilmalaitteita käyttävissä järjestelmissä pitää olla paineen säätö ilmanjakokanavassa, koska laite on asennettu ja kalibroitu antamaan tietty ilmavirran vaihte-lu tietyssä paineessa. Paineen säätö varmistaa lisäksi, että saavutetaan oikea painehäviö laitteiden yli ja vältetään mah-dolliset laiteäänet minimi-ilmavirralla.

Jos taas käytetään päätelaitteita ilman moottoriohjausta, ja ilmavirran muutokset saadaan aikaan liitoskanavien moottoriohjatuilla säätöpelleillä, jakokanavan paineensäätö varmistaa vakaat paineolosuhteet vyöhykkeillä ja samalla hyvät edellytykset näiden kanavapeltien ohjaukseen.

Laitetyypistä riippumatta tulee kuitenkin ottaa huomioon painehäviö vyöhykkeen jakokanavassa, jotta saavutettaisiin jokseenkin sama paine kaikissa liitäntäkanavien haaroissa. Nyrkkisääntönä voi käyttää, että jakokanavan painehäviö ensimmäisestä haarasta viimeiseen ei saa ylittää n. 40 % staattisesta paineesta, joka halutaan pitää yllä tässä kana-vassa.

Paineen säädöllä voidaan periaatteessa saada aikaan ilma-virran vaihtelu välillä 0-100 % Vaihtelu riippuu yksinomaan siitä, mitä kanavapeltiä tai VAV-laitetta käytetään.

Tuloilmajärjestelmän jakokanavan paineensäätö voidaan yhdistää poistoilman ilmavirran säätöön. Käyttämällä Mas-ter/Slave-periaatetta ja mittaamalla tuloilmavirta, mitatun ilmavirran signaalia voidaan käyttää tulosignaalina pois-toilman ilmavirransäätimelle. Näin varmistetaan, että VAV-vyöhykkeeltä imetään pois sama määrä ilmaa kuin sinne puhalletaan sisään.

Yksinkertaisempi mutta epätarkka menetelmä saman il-mavirran varmistamiseksi sisään ja ulos VAV-vyöhykkeeltä on käyttää mekaanista orjaohjausta poistoilmapellille, joka asettuu samaan asentoon tuloilmapellin kanssa. Poistoil-mapellin säätö tapahtuu yksinkertaisella elektronisella sovi-tuksella, kun kiertokulma on määritelty.

IMS-järjestelmät

Page 5: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

527Oikeus muutoksiin pidätetään

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

l indab | järjestelmät

Säädön valinta Pienemmillä vyöhykkeillä, joilla paineolosuhteet ovat selkeät (ei liian pitkiä jakokanavia) sekä tulo- että poistopuolella, voidaan suositella IMS-järjestelmää jakokanavien paineensäädöllä. Kun halutaan käyttää moottoriohjattuja IMS-laitteita, vyöhykkeiden paineen säätö on välttämätön.Järjestelmissä, joissa on erittäin vaihtelevat paineolosuhteet, suositellaan sitä vastoin jokaisen vyöhykkeen ilmavirran säätöä.Pitkähköjä jakokanavia sisältävillä vyöhykkeillä, esim. maisemakonttoreissa, joilla lämpökuormien vaihtelu ei ole suurta, saattaa ilmavirran säätö olla sopivampi.

Ilmavirran säätö

+ ilmavirran täydellinen hallinta+ todellisen ilmavirran mittaus+ Signaali DDC:hen ilmavirran mukana+ ilmavirta pysyy vakiona kanavajärjestelmän paineenvaih-telusta riippumatta

- minimi-ilmavirta rajoitettu arvoon 0,7 m/s- vaatii erityisvarusteet säätöjen muuttamiseen (kompakti malli)

Paineen säätö

+ erittäin pieni minimi-ilmavirta+ voidaan säätää ilman aputyökaluja+ tasaa paineenvaihtelut IMS-vyöhykkeen järjestelmästä+ varmistaa alhaisen äänitason laite- ja kanavapelleissä+ mahdollisuus yhdistää vakioilmavirtajärjestelmään

- ilmavirran hallintaa- jakokanavien pieni painehäviö tärkeä

Laitevalinta

Sekoittava ilmanvaihto

1) Moottoriohjattu tuloilmalaite Edut:Sisäänrakennettu peltitoiminto, ei vaadi ulkoisia säätöpeltejä. Vakiona pysyvä heittopituus ilmavirran vaihdellessa, mikä myös varmistaa hyvän sekoittumisen minimipoistovirta-uksella. Sopii näin ollen hyvin jäähdytetyn ilman puhalluk-seen.

Rajoitukset:Jotta vältetään melun syntyminen laitteessa, kanavapaine on pidettävä vakiona (suhteellisen alhaisella tasolla).

2) Tuloilmalaitteet ilman moottoriohjausta

Edut:Yksinkertaiset laitteet ilman liikkuvia osia.Alhainen äänitaso etenkin pienellä ilmavirralla.Nykyiset järjestelmät voidaan muuttaa VAV-järjestelmiksi päätelaitteita vaihtamatta.Ei sähkökytkentöjä laitteeseen.Useita laitteita voi ohjata yhden moottoripellin avulla.Sulkumahdollisuus kanavapellillä tai ilmavirransäätimellä.

Rajoitukset:Minimi-ilmavirraksi ei tule valita alle 50 % maksimivirtaa-masta rei’itetyillä ja rei’ittämättömillä laitteilla, eikä alle 40 % pyörrehajottimella varustetuilla laitteilla, jos käytetään jääh-dytettyä ilmaa tuloilman ja huoneilman välisellä lämpötila-erolla (∆T =-8 to -10 K).

Syrjäyttävä ilmanvaihto

Kaikki syrjäyttävät päätelaitteet sopivat hyvin VAV-järjes-telmiin. Päätelaitteet tulee mitoittaa maksimi-ilmavirralle, jolla syntyvät suurimmat lähivyöhykkeet ja korkeimmat äänitasot. Kun ilmavirtaa vähennetään, lähivyöhykkeet ja äänitasot pienenevät. Sen vuoksi minimi-ilmavirralle ei ole alarajaa, ja voidaan saavuttaa ilmavirran vaihtelu 0-100 %.

Mahdolliset seuraukset pitää arvioida kussakin tapauksessa.

IMS-järjestelmät

Page 6: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

Komponenttien ominaisuudet

Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

528

TULOILMAIlmavirran säätö Paineen säätö

VRU IMS-laitteet Kanavapelti

Ilmavirran mittausilmavirran signaali DDC:hen kyllä ei ei

Lineaarinen toiminta kyllä ei ei

Ilmavirran luotettavuus kyllä riippuu paineen vaihtelusta riippuu paineen vaihtelusta

Ilmavirran rajoitusmaks.: kyllä (vakio 7 m/s saakka) paineenmukainen säätöpelti

min.: kyllä (vakio 0,7 m/s saakka) n. 20 % maksimista (vakio) säätöpelti

Sulkumahdollisuus kyllä ei kyllä

Vakioheittopituus(vain sekoittava ilmanvaihto) ei kyllä ei

Säätö ei tarpeen(Laitteet säädetään)

säätämällä staattista painetta tai säätöpeltiä

säätämällä staattista painetta tai säätöpeltiä

POISTOILMAIlmavirran säätö Mekaaninen orjaohjaus

VRU Kanavapelti

Tuloilmajärjestelmä VRU / FRU orjaohjausmoottori

Ilmavirran mittaus (poistoilma)ilmavirran signaali DDC:hen kyllä ei

Ilmavirran luotettavuus kyllä riippuu voimakkaasti paineesta, epätarkka

Yli-, ali- tai tasapaineen ohjaus huoneessa kyllä ei

Säätö ei tarpeen(laitteet säädetään) säätämällä staattista painetta tai säätöpeltiä

IMS-järjestelmät

Page 7: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

529Oikeus muutoksiin pidätetään

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

l indab | järjestelmät

Järjestelmäkuvaukset

DCT-SU(L/NM24A-SR-F)

°C °C

FRU(VRD3)

DCT-RU(L/NM24-A-V-F)

PKV(LH24A-MF)

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

°C

VRU-2 (L/NMV-D3-MP-F)

VRU-2 (L/NMV-D3-MP-F)

PR(VRP-STP)

(VFP-300)

DCT-SU(L/NM24A-SR-F)

°C°C

DJP-RP(NM24A-MF)

PKV(LH24A-MF)

DJP-SP(NM24A-MF)

°C

DCT-SU(L/NM24A-SR-F)

DCT-SP(L/NM24A-MF-F)

PR(VRP-STP)

(VFP-300)

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

°C

Yksiköiden selostus

PR: Paineensäädin ml. paineanturi DCT-RU: Säädinohjattu moottoripelti

FRU: Mittausyhde DCT-SU: Moduloiva moottoripelti

VRU-2: Ilmavirransäädin (kompakti malli) DCT-SP: Moduloiva moottoripelti, ohjelmoitava

PKV-TM: Moottoriohjattu VAV-laite DJP-RP: Säädinohjattu moottoripelti, ohjelmoitava

ºC: Regula Combi DJP-SP: Moduloiva moottoripelti, ohjelmoitava

IMS-järjestelmät

1 2 3

4 5 6

7

Page 8: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

530

Järjestelmä 1

Vyöhykkeen tuloilma on painesäädetty. Lisätiedot, katso luku ”Säätelytyyppien kuvaus”, kohta ”Paineen säätö” aiemmin tässä jaksossa.Tuloilma puhalletaan huoneisiin moottoriohjattujen VAV-laitteiden läpi, joita ohja-taan Regula Combilla. Vyöhykkeen poistoilmaa säädetään ilmavirransäätimellä, joka on liitetty Master/Slave-kytkennällä ilmavirtaa mittaavan tuloilman mittausyhteeseen. Näin varmis-tetaan sama ilmavirta sisään ja ulos vyöhykkeeltä tai prosentuaalinen ero, jos niin halutaan.

Järjestelmä 2

Vyöhykkeen tuloilma on painesäädetty. Lisätiedot, katso luku ”Säätelytyyppien kuvaus”, kohta ”Paineen säätö”. Tuloilma puhalletaan huoneisiin tuloilmalaitteil-la ilman moottoriohjausta. Ilmavirtaa muutetaan niin, että Regula Combi ohjaa jakokanavien läppiä, joten samalla moottoripellillä voidaan ohjata useita laitteita.Vyöhykkeen poistoilmaa säädetään ilmavirransäätimellä, joka on liitetty Master/Sla-ve-kytkennällä ilmavirtaa mittaavan tuloilman mittausyhteeseen. Näin varmistetaan sama ilmavirta sisään ja ulos vyöhykkeeltä tai prosentuaalinen ero, jos niin halutaan.

°C °C

FRU(VRD3)

DCT-RU(L/NM24A-V-F)

PKV(LH24A-MF)

PKV(LH24A-MF)

PR(VRP-STP)

(VFP-300)

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

°C°C

FRU(VRD3)

DCT-RU(L/NM24A-V-F)

DCT-SU(L/NM24A-SR-F)

DCT-SU(L/NM24A-SR-F)

PR(VRP-STP)

(VFP-300)

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

NM24-V 1 2 3 5

LM24A-SR 1 2 3 5

xx 1 2 3 5

LM24A-SR 1 2 3 5

xx 1 2 3 5

VRD2 1 2 3 4 5 6 7

24V

VRP-STP 1 2 3 4 5 6 7 VFP-300

NMV-D2M 1 2 3 5

°C

°C

PR

DCT-RU

FRU

VRU-2

DCT-SU

DCT-SU

L / NM24A-V-F1 2 3

LH24A-MF1 2 3 5

Regula Combi20 21

LH24A-MF1 2 3 5

Regula Combi

VRD31 2 3 4 5 6 7

24V

VRP-STP1 2 3 4 5 6 7 VFP-300

L / NMV-D3-MP-F1 2 3 5

°C

°C

DCT-RU

FRU

PR

VRU-2

PKV

PKV

20 21

24

24

Plug

L / NM24A-V-F1 2 3

L / NM24A-SR-F1 2 3 5

L / NM24A-SR-F1 2 3 5

VRD31 2 3 4 5 6 7

24V

VRP-STP1 2 3 4 5 6 7 VFP-300

L / NMV-D3-MP-F1 2 3 5

°C

PR

DCT-RU

FRU

VRU-2

DCT-SU

DCT-SU

Regula Combi20 21 24

°CRegula Combi20 21 24

Plug

IMS-järjestelmät

Plug

Plug

Page 9: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

531Oikeus muutoksiin pidätetään

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

l indab | järjestelmät

Järjestelmä 3

Vyöhykkeen tuloilma on painesäädetty. Lisätiedot, katso luku ”Säätelytyyppien kuvaus”, kohta ”Paineen säätö”. Tuloilma puhalletaan huoneisiin tuloilmalaitteil-la ilman moottoriohjausta. Oikeanpuoleisessa huoneessa ilmavirtaa muutetaan niin, että Regula Combi ohjaa ilmavirransäätimiä sekä tulo- että poistoilmalle tar-koitetussa liitäntäkanavassa. Vasemmassa huoneessa on vakioilmavirta (CAV), mikä on mahdollista, koska jakokanava on painesäädetty. Oikeanpuoleisen huo-neen ilmavirransäätimien mahdollisesti aiheuttamat paineenvaihtelut tasataan ja-kokanavassa.Vyöhykkeen poistoilmaa säädetään ilmavirransäätimellä, joka on liitetty Master/Slave-kytkennällä ilmavirtaa mittaavan tuloilman mittausyhteeseen. Näin varmistetaan sama ilmavirta sisään ja ulos vyöhykkeeltä tai prosentuaalinen ero, jos niin halutaan.

L / NM24A-V-F1 2 3

L/NMV-D3-MP-F1 2 3 5

VRD31 2 3 4 5 6 7

24V

VRP-STP1 2 3 4 5 6 7 VFP-300

L / NMV-D3-MP-F1 2 3 5

°C

PR

DCT-RU

FRU

VRU-2

VRU-2

L/NMV-D3-MP-F1 2 3 5VRU-2

L/NMV-D3-MP-F1 2 3 5

L/NMV-D3-MP-F1 2 3 5

Master/Slave

Regula Combi20 21 24

Plug

°C

FRU(VRD3)

DCT-RU(L/NM24A-V-F)

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

PR(VRP-STP)

(VFP-300)

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

CAV

Järjestelmä 4

Vyöhykkeen tuloilma on painesäädetty. Lisätiedot, katso luku ”Säätelytyyppien kuvaus”, kohta ”Paineen säätö”. Paineensäätöpelti on varustettu ohjelmoitavalla moottorilla, ja sen lähtösignaali ilmaisee pellin asennon.Tuloilma puhalletaan huoneisiin moottoriohjattujen VAV-laitteiden läpi, joita ohjataan Regula Combilla. Säätöpelti ohjaa vyöhykkeen poistoilmaa ”mekaanisen orjaohjauksen” kautta, mikä tarkoittaa, että poistoilmapelti asettuu samaan asentoon kuin tuloilmapelti. Poistoilmavirtauksen säätö tapahtuu yksinkertaisella elektronisella sovituksella, kun kiertokulma on määritelty.

°C °C

DJP-RP(NM24A-MF)

PKV(LH24A-MF)

PKV(LH24A-MF)

PR(VRP-STP)

(VFP-300)

DJP-SP(NM24A-MF)

LH24A-MF1 2 3 5

Regula Combi202122

LH24A-MF1 2 3 5

24V

VRP-STP1 2 3 4 5 6 7 VFP-300

NM24A-MF1 2 3 5

NM24A-MF1 2 3 5

°C

°C

PR

DJP-SP

PKV-TM

PKV-TM

DJP-RP Programmerad som “V-motor”

Regula Combi202122

23

23

IMS-järjestelmät

Ohjelmoitu kuten V-moottori

Plug

Page 10: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

532

Järjestelmä 5

Vyöhykkeen tuloilma on painesäädetty. Lisätiedot, katso luku ”Säätelytyyppien kuvaus”, kohta ”Paineen säätö”. Paineensäätöpelti on varustettu ohjelmoitavalla moottorilla, ja sen lähtösignaali ilmaisee pellin asennon.Tuloilma puhalletaan huoneisiin tuloilmalaitteilla ilman moottoriohjausta. Ilmavir-taa muutetaan niin, että Regula Combi ohjaa jakokanavan säätöpeltiä, joten sa-malla moottoripellillä voidaan ohjata useita laitteita.Säätöpelti ohjaa vyöhykkeen poistoilmaa ”mekaanisen orjaohjauksen” kautta, mikä tarkoittaa, että poistoilmapelti asettuu samaan asentoon kuin tuloilmapelti. Poistoilmavirtauksen säätö tapahtuu yksinkertaisella elektronisella sovituksella, kun kiertokulma on määritelty.

Järjestelmä 6

Vyöhykkeen tuloilma on painesäädetty. Lisätiedot, katso luku ”Säätelytyyppien kuvaus”, kohta ”Paineen säätö”. Paineensäätöpelti on varustettu ohjelmoitavalla moottorilla, ja sen lähtösignaali ilmaisee pellin asennon. Tuloilma puhalletaan huoneisiin tuloilmalaitteilla ilman moottoriohjausta. Ilmavir-taa muutetaan niin, että Regula Combi ohjaa jakokanavan säätöpeltiä, joten sa-malla moottoripellillä voidaan ohjata useita laitteita. Samalla Regula Combi ohjaa poistoilmapeltiä, joka voidaan säätää yksinkertaisella elektronisella sovituksella, kun kiertokulma on määritelty.Säätöpelti ohjaa vyöhykkeen poistoilmaa ”mekaanisen orjaohjauksen” kautta, mikä tarkoittaa, että poistoilmapelti asettuu samaan asentoon kuin tuloilmapelti. Poistoilmavirtauksen säätö tapahtuu yksinkertaisella elektronisella sovituksella, kun kiertokulma on määritelty.

°C °C

DJP-RP(NM24A-MF)

DCT-SU(L/NM24A-SR-F)

DCT-SU(L/NM24A-SR-F)

PR(VRP-STP)

(VFP-300)

DJP-SP(NM24A-MF)

°C°C

DCT-SU(L/NM24A-SR-F)

DCT-SP(L/NM24A-MF-F)

DCT-SU(L/NM24A-SR-F)

DCT-SP(L/NM24A-MF-F)

LM24A-SR 1 2 3 5

xx 1 2 3 5

LM24A-MF 1 2 3 5

xx 1 2 3 5

°C

°C

DCT-SU

LM24A-MF 1 2 3 5 DCT-SP

DCT-SP

LM24A-SR 1 2 3 5 DCT-SU

DJP-RP(NM24A-MF)

DJP-SP(NM24A-MF)

PR(VRP-STP)

(VFP-300)

24V

VRP-STP 1 2 3 4 5 6 7 VFP-300

NM24A-MF 1 2 3 5

NM24A-MF 1 2 3 5

PR

DJP-SP

DJP-RP Programmeret som “V-motor”

LM24A-SR1 2 3 5

Regula Combi20 2122

24V

VRP-STP1 2 3 4 5 6 7 VFP-300

NM24A-MF1 2 3 5

NM24A-MF1 2 3 5

°C

PR

DJP-SP

DJP-RP

DCT-SU

°C

LM24A-SR1 2 3 5DCT-SU

Programmerad som “V-motor”

Regula Combi20 2122

23

23

LM24A-SR1 2 3 5

Regula Combi20 2122

LM24A-MF1 2 3 5

°C

°C

DCT-SU

LM24A-MF1 2 3 5DCT-SP

DCT-SP

LM24A-SR1 2 3 5DCT-SU

24V

VRP-STP1 2 3 4 5 6 7 VFP-300

NM24A-MF1 2 3 5

NM24A-MF1 2 3 5

PR

DJP-SP

DJP-RP Programmerad som “V-motor”

Regula Combi202122

23

23

IMS-järjestelmät

Ohjelmoitu kuten V-moottori

Ohjelmoitu kuten V-moottori

Page 11: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

533Oikeus muutoksiin pidätetään

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

l indab | järjestelmät

Järjestelmä 7

Sekä vyöhykkeen tulo- että poistoilma on ilmavirtasäädetty. Lisätiedot, katso luku ”Säätelytyyppien kuvaus”, kohta ”Ilmavirran säätö”.Tulo- ja poistoilmalaitteet ovat tavallisia laitteita. Vyöhykkeen lämpötilaa ylläpide-tään niin, että Regula Combin signaalia käytetään rinnakkaisena tulosignaalina tulo- ja poistoilman ilmavirransäätimissä. Tällä kytkennällä varmistetaan sama ilmavirta sisään ja ulos vyöhykkeeltä tai vakioero tuloilman ja poistoilman välillä. Jos sen sijaan halutaan ilmavirtausten prosentuaalinen ero, tulee käyttää Master/Slave-kytkentää.

L/NMV-D2-MP1 2 3 5

°C

VRU-2

L/NMV-D2-MP1 2 3 5VRU-2

Regula Combi20 2122

24V

L/NMV-D2-MP1 2 3 5

°C

VRU-2

L/NMV-D2-MP1 2 3 5VRU-2

Parallell

Master/Slave

Slave

Master

Regula Combi20 2122

24V

23

23

°C

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

VRU-2(L/NMV-D3-MP-F)

xx 1 2 3 5

AC/DC24V

NMV-D2M 1 2 3 5

°C

VRU-2

NMV-D2M 1 2 3 5 VRU-2

- +

xx 1 2 3 5

AC/DC24V

NMV-D2M 1 2 3 5

°C

VRU-2

NMV-D2M 1 2 3 5 VRU-2

- +

Parallel

Master/Slave

Slave

Master

IMS-järjestelmät

Page 12: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat
Page 13: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 535

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PKV

TuotekuvausPKV on PKA-tyyppinen kattohajottaja. Laitteessa on integ-roitu moottori ilmamääräsäätöön (IMS). Motorisoitu säätö-pelti varmistaa riittävän ilmasuihkun nopeuden, jottaCoanda-efekti saavutetaan. Säätöpellin asentoa voidaanohjata huonetermostaatilla, VAK:n kautta tai muulla 2–10 Vsignaalilla.

• Ilmavirta voi vaihdella välillä 0–100 %• Min. virtaus esisäädetään tehtaalla *)• Max. virtaus pitää asettaa MBB-laatikkoon perustuen

k-arvoihin• Esisäätöjä voidaan muuttaa Belimon PC-Tool:illa• IMS vyöhykkeen kanavapaine täytyy olla vakiosää-

detty• Hajottaja tulee asentaa MBB-S-liitäntälaatikon kanssa• Poistoilmalle tulee käyttää PKA laitteita

*) Säätö tehdään määritellyn vakiopainetason mukaan.Kanavapaine on tyypillisesti 30–50 Pa ennen hajottajaa.

Mitat

* U x U = Kattoruudun koko

HuoltoEtulevy voidaan irrottaa ja säätöpelti poistaa sisäosien puh-distusta tai kanavaan/laatikkoon pääsyä varten. Laitteennäkyvät osat voidaan pyyhkiä kostealla rievulla.

TuotekoodiTuotetunnus PKV aaa bb cc ddTyyppiPKV

KokoØ160-315

Ilmavirta asetuksetMin. ilmavirta

Max. ilmavirta

Paine

Esimerkki: PKV - 200 - 15 l/s - 60 l/s - 40 Pa

MBB-liitäntälaatikko täytyy määritellä tilattaessa.

PKV Ød A U * Paino ( kg )

mm mm mm (mukana Moottori)160 295 260 3,3

200 395 360 4,3

250 495 460 5,7

315 595 560 7,2

A x A

U x U

Ød

3822 50

Materiaali ja pintakäsittelyHajottaja: Galvanoitu teräsHajottajan pintakäsittely: JauhemaalattuVakioväri: RAL 9010, kiiltoaste 30Moottori: Merkki Belimo, tyyppi LH24A-MF

Muut värit tilauksen mukaan. Lisätietoja Lindabin myynti-osastolta.

Page 14: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

536 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PKV

Lisävarusteet

Tuotekoodi MBZ

Kun PKV:tä käytetään pienien MBB-laatikoiden kanssa:

Käytettäessä MBB-laatikkoa seuraavissa koissa, täytyykäyttää myös MBZ-jatkokappaletta, jotta voidaan var-mistaa toimilaitetelineen täysi liikkuvuus.

Koko: MBB-100-160-SMBB-125-160-SMBB-125-200-S

Muut lisävarusteet, katso esite Formo kattohajottahat, PKAlisävarusteet.

MBB - Liitäntälaatikko

PKV+MBB-S

* Käytettäessä lisävarustetta MBZ, H-mitta kasvaa:Ød2 = 160 - 200 mm => H + 40 mmØd2 = 250 - 315 mm => H + 60 mm

Tuotetunnus MBZ aaaTyyppiMBZ

KokoØ160-315

Esimerkki: MBZ-200

MBZ - Jatkokappale

PKV + MBB

kanava PKV B C E F H* L

Ød1 mm Ød2 mm mm mm mm mm mm mm100 160 260 159 216 50 180-220 310

125 160 310 184 262 50 205-245 376

125 200 310 184 262 50 205-245 376

160 160 380 220 323 50 239-279 459

160 200 380 220 323 50 239-279 459

160 250 380 220 323 50 239-279 459

200 200 460 259 396 70 280-320 565

200 250 460 259 396 70 280-320 565

200 315 460 259 396 70 280-320 565

250 250 540 309 486 70 330-370 698

250 315 540 309 486 70 330-370 698

315 315 540 373 646 70 395-435 858

L x B

E

Ød

1

10

10

H

Ød2

C

F

TuotekoodiTuotetunnus MBB aaa bbb STyyppiMBB

Kanavaliitäntä Ød1

Ø100-315

Hajottajakoko Ød2

Ø160-315

ToiminnotS = Tuloilma

Esimerkki: MBB-160-200-S

Page 15: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 537

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PKV

Tekniset tiedot

Tämän sivun diagrammit koskevat PKV tuloilmaa. Poistoil-man tiedot ja muut tekniset tiedot löytyvät esitteestä Formokattohajottajat.

TehoMaksimi ilmavirta [l/s], [m3/h], kokonaispainehäviö Δpt [Pa],heittopituus l02 [m] sekä äänentehotaso LWA [dB(A)] esite-tään mitoitusdiagrammeissa.

Pikavalinta, tuloilmaPikavalinta 30 dB(A)

Pikavalinta 35 dB(A)

ÄänenvaimennusPäätelaitevaimennus ΔL kanavasta huoneeseen loppuhei-jastuma mukaan lukien esitetään alla olevassa taulukossa.

HeittopituusHeittopituus esitetään loppunopeudelle 0.2 m/s.

PKV + MBB 30 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava PKV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 28 100 28 100 29 104

125 160 37 133 37 133 37 133

125 200 45 162 48 172 49 176

160 160 42 151 42 151 42 151

160 200 64 230 62 223 62 223

160 250 73 262 73 262 73 262

200 200 67 241 66 237 65 234

200 250 85 306 84 302 83 298

200 315 99 356 100 360 99 356

250 250 91 327 91 327 91 327

250 315 112 403 112 403 112 403

315 315 115 414 112 403 110 396

PKV + MBB 35 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava PKV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 28 100 30 108 32 115

125 160 39 140 42 151 43 154

125 200 45 162 49 176 52 187

160 160 48 172 49 176 49 176

160 200 64 230 70 252 75 270

160 250 73 262 79 284 84 302

200 200 75 270 78 280 78 280

200 250 95 342 97 349 98 352

200 315 108 388 115 414 116 417

250 250 104 374 104 374 105 378

250 315 126 453 128 460 129 464

315 315 139 500 137 493 135 486

PKV + MBB

kanava PKV Keskitaajuus Hz

Ød1 Ød2 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K100 160 12 13 8 19 13 16 17 19

125 160 12 13 8 19 13 16 17 19

125 200 16 11 5 16 13 15 15 17

160 160 17 17 11 19 18 17 20 20

160 200 14 14 7 21 15 16 18 19

160 250 15 15 5 17 13 15 16 18

200 200 15 10 6 16 17 15 19 18

200 250 12 9 5 14 17 15 17 17

200 315 12 7 4 11 15 14 16 15

250 250 14 8 8 14 16 17 17 18

250 315 12 6 6 15 15 15 16 17

315 315 7 9 8 14 17 16 17 21

5

678

10l0.2 [m] PKV 160

200250315

2

3

4

5

20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300qV [l/s]

1

80 100 150 200 300 500 700 1000qV [m3/h]

l0.2 [m]

Page 16: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

538 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PKV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

PKV-160 + MBB - Tuloilma PKV-200 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 7 9 -1 -5 -4 -11 -23 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 5 -1 -4 -3 -11 -22 -30

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 6 4 0 -5 -4 -8 -20 -25

25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

PKV-160+MBB-160-160-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

20 25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

80 100 150 200qV [m3/h]

PKV-160+MBB-125-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

15 20 25 30 40 50qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

60 70 80 100 150qV [m3/h]

PKV-160+MBB-100-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 9 0 -4 -4 -12 -22 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 8 0 -5 -4 -11 -20 -26

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 7 0 -4 -4 -11 -17 -23

40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

PKV-200+MBB-200-200-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 110 120qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

PKV-200+MBB-160-200-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

25 30 40 50 60 70 80 90qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

PKV-200+MBB-125-200-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Page 17: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 539

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PKV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

PKV-250 + MBB - Tuloilma PKV-315 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 6 -2 -3 -4 -11 -23 -31

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 8 -2 -3 -4 -11 -22 -29

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 7 -1 -4 -4 -11 -18 -22

60 70 80 90 100 120 140 160qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500qV [m3/h]

PKV-250+MBB-250-250-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500qV [m3/h]

PKV-250+MBB-200-250-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 120 140qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

PKV-250+MBB-160-250-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 4 -2 -2 -4 -11 -23 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 13 7 -2 -2 -4 -12 -22 -30

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 9 -2 -4 -5 -10 -18 -26

70 80 90 100 120 140 160 180 200 220qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

PKV-315+MBB-315-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

70 80 90 100 120 140 160 180 200 220qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

PKV-315+MBB-250-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500 700qV [m3/h]

PKV-315+MBB-200-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

Page 18: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat
Page 19: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 541

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PCV

TuotekuvausPCV on PCA-tyyppinen kattohajottaja. Laitteessa on integ-roitu moottori ilmamääräsäätöön (IMS). Motorisoitu säätö-pelti varmistaa riittävän ilmasuihkun nopeuden, jottaCoanda-efekti saavutetaan. Säätöpellin asentoa voidaanohjata huonetermostaatilla, VAK:n kautta tai muulla 2–10 Vsignaalilla.

• Ilmavirta voi vaihdella välillä 0–100 %• Min. virtaus esisäädetään tehtaalla *)• Max. virtaus pitää asettaa MBB-laatikkoon perustuen

k-arvoihin• Esisäätöjä voidaan muuttaa Belimon PC-Tool:illa• IMS vyöhykkeen kanavapaine täytyy olla vakiosäädetty• Hajottaja tulee asentaa MBB-S-liitäntälaatikon kanssa• Poistoilmalle tulee käyttää PCA laitteita

*) Säätö tehdään määritellyn vakiopainetason mukaan.Kanavapaine on tyypillisesti 30–50 Pa ennen hajottajaa.

Mitat

* ØU = Kattoruudun koko

HuoltoEtulevy voidaan irrottaa ja säätöpelti poistaa sisäosien puh-distusta tai kanavaan/laatikkoon pääsyä varten. Laitteennäkyvät osat voidaan pyyhkiä kostealla rievulla.

TuotekoodiTuotetunnus PCV aaa bb cc ddTyyppiPCV

KokoØ160-315

Ilmavirta asetuksetMin. ilmavirta

Max. ilmavirta

Paine

Esimerkki: PCV-200-15 l/s-60 l/s-40 Pa

MBB-liitäntälaatikko täytyy määritellä tilattaessa.

PCV Ød bbb ccc * Paino ( kg )

mm mm mm (mukana Moottori)160 300 260 3.0

200 360 320 3.8

250 460 420 4.9

315 540 500 6.1

ØA

ØU

Ød

3822 50

Materiaali ja pintakäsittelyHajottaja: Galvanoitu teräsEtulevyn pintakäsittely: JauhemaalattuVakioväri: RAL 9010, kiiltoaste 30Moottori: Merkki Belimo, tyyppi LH24A-MF

Muut värit tilauksen mukaan. Lisätietoja Lindabin myynti-osastolta.

Page 20: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

542 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PCV

Lisävarusteet

Tuotekoodi MBZ

Kun PCV:tä käytetään pienien MBB-laatikoiden kanssa:Käytettäessä MBB-laatikkoa seuraavissa koissa, täytyykäyttää myös MBZ-jatkokappaletta, jotta voidaan var-mistaa toimilaitetelineen täysi liikkuvuus.

Koko: MBB-100-160-SMBB-125-160-SMBB-125-200-S

Muut PCV lisävarusteet, katso esite Formo kattohajottajat,PCA lisävarusteet.

MBB - Liitäntälaatikko

PCV+MBB-S

* Käytettäessä lisävarustetta MBZ, H-mitta kasvaa:Ød2 = 160 - 200 mm => H + 40 mmØd2 = 250 - 315 mm => H + 60 mm

Tuotetunnus MBZ aaaTyyppiMBZ

KokoØ160-315

Esimerkki: MBZ-200

MBZ - Jatkokappale

PCV + MBB

kanava PCV B C E F H* L

Ød1 mm Ød2 mm mm mm mm mm mm mm100 160 260 159 216 50 180-220 310

125 160 310 184 262 50 205-245 376

125 200 310 184 262 50 205-245 376

160 160 380 220 323 50 239-279 459

160 200 380 220 323 50 239-279 459

160 250 380 220 323 50 239-279 459

200 200 460 259 396 70 280-320 565

200 250 460 259 396 70 280-320 565

200 315 460 259 396 70 280-320 565

250 250 540 309 486 70 330-370 698

250 315 540 309 486 70 330-370 698

315 315 540 373 646 70 395-435 858

L x B

E

Ød

1

10

H

Ød2

C

10

F

TuotekoodiTuotetunnus MBB aaa bbb STyyppiMBB

Kanavaliitäntä Ød1

Ø100-315

Hajottajakoko Ød2

Ø160-315

ToiminnotS = Tuloilma

Esimerkki: MBB-160-200-S

Page 21: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 543

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PCV

Tekniset tiedot

Tämän sivun diagrammit koskevat PCV tuloilmaa. Poistoil-man tiedot ja muut tekniset tiedot löytyvät esitteestä Formokattohajottajat.

TehoMaksimi ilmavirta qv [l/s], [m3/h], kokonaispainehäviöΔpt[Pa], heittopituus l02 [m] sekä äänentehotasoLWA [dB(A)]esitetään mitoitusdiagrammeissa.

Pikavalinta, tuloilmaPikavalinta 30 dB(A)

Pikavalinta 35 dB(A)

ÄänenvaimennusPäätelaitevaimennus ΔL kanavasta huoneeseen loppuhei-jastuma mukaan lukien esitetään alla olevassa taulukossa.

HeittopituusHeittopituus esitetään loppunopeudelle 0.2 m/s.

PCV + MBB 30 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava PCV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 28 100 28 100 29 104

125 160 37 133 37 133 37 133

125 200 45 162 48 172 49 176

160 160 42 151 42 151 42 151

160 200 64 230 62 223 62 223

160 250 73 262 73 262 73 262

200 200 67 241 66 237 65 234

200 250 85 306 84 302 83 298

200 315 99 356 100 360 99 356

250 250 91 327 91 327 91 327

250 315 112 403 112 403 112 403

315 315 115 414 112 403 110 396

PCV + MBB 35 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava PCV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 28 100 30 108 32 115

125 160 39 140 42 151 43 154

125 200 45 162 49 176 52 187

160 160 48 172 49 176 49 176

160 200 64 230 70 252 75 270

160 250 73 262 79 284 84 302

200 200 75 270 78 280 78 280

200 250 95 342 97 349 98 352

200 315 108 388 115 414 116 417

250 250 104 374 104 374 105 378

250 315 126 453 128 460 129 464

315 315 139 500 137 493 135 486

PCV + MBB

kanava PCV Keskitaajuus Hz

Ød1 Ød2 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K100 160 21 16 5 15 17 18 16 19

125 160 12 13 8 19 13 16 17 19

125 200 16 11 5 16 13 15 15 17

160 160 17 17 11 19 18 17 20 20

160 200 14 14 7 21 15 16 18 19

160 250 15 15 5 17 13 15 16 18

200 200 15 10 6 16 17 15 19 18

200 250 12 9 5 14 17 15 17 17

200 315 12 7 4 11 15 14 16 15

250 250 14 8 8 14 16 17 17 18

250 315 12 6 6 15 15 15 16 17

315 315 7 9 8 14 17 16 17 21

5

678

10l0.2 [m] PCV 160

200250315

2

3

4

5

20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300qV [l/s]

1

80 100 150 200 300 500 700 1000qV [m3/h]

l0.2 [m]

Page 22: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

544 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PCV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

PCV-160 + MBB - Tuloilma PCV-200 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 7 9 -1 -5 -4 -11 -23 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 5 -1 -4 -3 -11 -22 -30

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 6 4 0 -5 -4 -8 -20 -25

25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

PCV-160+MBB-160-160-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

20 25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

80 100 150 200qV [m3/h]

PCV-160+MBB-125-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

15 20 25 30 40 50qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

60 70 80 100 150qV [m3/h]

PCV-160+MBB-100-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 9 0 -4 -4 -12 -22 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 8 0 -5 -4 -11 -20 -26

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 7 0 -4 -4 -11 -17 -23

40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

PCV-200+MBB-200-200-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 110 120qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

PCV-200+MBB-160-200-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

25 30 40 50 60 70 80 90qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

PCV-200+MBB-125-200-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Page 23: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 545

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PCV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

PCV-250 + MBB - Tuloilma PCV-315 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 6 -2 -3 -4 -11 -23 -31

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 8 -2 -3 -4 -11 -22 -29

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 7 -1 -4 -4 -11 -18 -22

60 70 80 90 100 120 140 160qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500qV [m3/h]

PCV-250+MBB-250-250-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500qV [m3/h]

PCV-250+MBB-200-250-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 120 140qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

PCV-250+MBB-160-250-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 4 -2 -2 -4 -11 -23 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 13 7 -2 -2 -4 -12 -22 -30

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 9 -2 -4 -5 -10 -18 -26

70 80 90 100 120 140 160 180 200 220qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

PCV-315+MBB-315-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

70 80 90 100 120 140 160 180 200 220qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

PCV-315+MBB-250-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500 700qV [m3/h]

PCV-315+MBB-200-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

Page 24: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat
Page 25: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 547

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKV

TuotekuvausLKV on LKA-tyyppinen kattohajottaja. Laitteessa on integ-roitu moottori ilmamääräsäätöön (IMS). Motorisoitu säätö-pelti varmistaa riittävän ilmasuihkun nopeuden, jottaCoanda-efekti saavutetaan. Säätöpellin asentoa voidaanohjata huonetermostaatilla, VAK:n kautta tai muulla 2–10 Vsignaalilla.

• Ilmavirta voi vaihdella välillä 0–100 %• Min. virtaus esisäädetään tehtaalla *)• Max. virtaus pitää asettaa MBB-laatikkoon perustuen

k-arvoihin• Esisäätöjä voidaan muuttaa Belimon PC-Tool:illa• IMS vyöhykkeen kanavapaine täytyy olla vakiosäädetty• Hajottaja tulee asentaa MBB-S-liitäntälaatikon kanssa• Poistoilmalle tulee käyttää LKA laitteita

*) Säätö tehdään määritellyn vakiopainetason mukaan.Kanavapaine on tyypillisesti 30–50 Pa ennen hajottajaa.

Mitat

* U x U = Kattoruudun koko

Huolto Etulevy voidaan irrottaa ja säätöpelti poistaa sisäosien puh-distusta tai kanavaan/laatikkoon pääsyä varten. Laitteennäkyvät osat voidaan pyyhkiä kostealla rievulla.

TuotekoodiTuotetunnus LKV aaa bb cc ddTyyppiLKV

KokoØ160-315

Ilmavirta asetuksetMin. ilmavirta

Max. ilmavirta

Paine

Esimerkki: LKV - 200 - 15 l/s - 60 l/s - 40 Pa

MBB-liitäntälaatikko täytyy määritellä tilattaessa.

LKV Ød A U * Paino ( kg )

mm mm mm (mukana Moottori)160 295 260 3,3

200 395 360 4,3

250 495 460 5,7

315 595 560 7,2

A x A

U x U

Ød

3822 50

Materiaali ja pintakäsittelyHajottaja: Galvanoitu teräsHajottajan pintakäsittely: JauhemaalausVakioväri: RAL 9010, kiiltoaste 30Moottori: Merkki Belimo, tyyppi LH24A-MF

Muut värit tilauksen mukaan. Lisätietoja Lindabin myynti-osastolta.

Page 26: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

548 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKV

Lisävarusteet

Tuotekoodi MBZ

Kun LKV:tä käytetään pienien MBB-laatikoiden kanssa:Käytettäessä MBB-laatikkoa seuraavissa koissa, täytyykäyttää myös MBZ-jatkokappaletta, jotta voidaan var-mistaa toimilaitetelineen täysi liikkuvuus.Koko: MBB-100-160-S

MBB-125-160-SMBB-125-200-S

Muut lisävarusteet löydät esitteestä Formo kattohajottajat,LKA lisävarusteet.

MBB - Liitäntälaatikko

LKV+MBB-S

* Käytettäessä lisävarustetta MBZ, H-mitta kasvaa:Ød2 = 160 - 200 mm => H + 40 mmØd2 = 250 - 315 mm => H + 60 mm

Tuotetunnus MBZ aaaTyyppiMBZ

KokoØ160-315

Esimerkki: MBZ-200

MBZ - Jatkokappale

LKV + MBB

kanava LKV B C E F H* L

Ød1 mm Ød2 mm mm mm mm mm mm mm100 160 260 159 216 50 180-220 310

125 160 310 184 262 50 205-245 376

125 200 310 184 262 50 205-245 376

160 160 380 220 323 50 239-279 459

160 200 380 220 323 50 239-279 459

160 250 380 220 323 50 239-279 459

200 200 460 259 396 70 280-320 565

200 250 460 259 396 70 280-320 565

200 315 460 259 396 70 280-320 565

250 250 540 309 486 70 330-370 698

250 315 540 309 486 70 330-370 698

315 315 540 373 646 70 395-435 858

L x B

E

Ød

1

10

10

H

Ød2

C

F

TuotekoodiTuotetunnus MBB aaa bbb STyyppiMBB

Kanavaliitäntä Ød1

Ø100-315

Hajottajakoko Ød2

Ø160-315

ToiminnotS = Tuloilma

Esimerkki: MBB-160-200-S

Page 27: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 549

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKV

Tekniset tiedot

Tämän sivun diagrammit koskevat LKV tuloilmaa. Poistoil-man tiedot ja muut tekniset tiedot löytyvät esitteestä Formokattohajottajat.

TehoMaksimi ilmavirta [l/s], [m3/h], kokonaispainehäviö Δpt [Pa],heittopituus l02 [m] sekä äänentehotaso LWA [dB(A)] esite-tään diagrammeissa.

Pikavalinta, tuloilmaPikavalinta 30 dB(A)

Pikavalinta 35 dB(A)

ÄänenvaimennusPäätelaitevaimennus ΔL kanavasta huoneeseen loppuhei-jastuma mukaan lukien esitetään alla olevassa taulukossa.

HeittopituusHeittopituus esitetään loppunopeudelle 0.2 m/s.

LKV + MBB 30 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava LKV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 27 97 29 104 30 108

125 160 37 133 39 140 40 144

125 200 46 165 49 176 51 183

160 160 42 151 42 151 42 151

160 200 63 226 62 223 61 219

160 250 74 266 77 277 77 277

200 200 65 234 65 234 65 234

200 250 84 302 84 302 84 302

200 315 104 374 101 363 102 367

250 250 90 324 90 324 90 324

250 315 110 396 111 399 112 403

315 315 115 414 115 414 114 410

LKV + MBB 35 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava LKV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 27 97 29 104 31 111

125 160 37 133 40 144 43 154

125 200 46 165 49 176 53 190

160 160 49 176 50 180 50 180

160 200 63 226 68 244 73 262

160 250 74 266 80 288 85 306

200 200 74 266 76 273 77 277

200 250 93 334 101 363 100 360

200 315 106 381 115 414 121 435

250 250 105 378 106 381 106 381

250 315 122 439 127 457 129 464

315 315 135 486 135 486 136 489

LKV + MBB

kanava LKV Keskitaajuus Hz

Ød1 Ød2 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K100 160 21 17 5 12 19 20 18 21

125 160 13 13 9 18 18 18 18 20

125 200 14 12 7 15 16 18 17 19

160 160 18 17 11 16 21 19 20 21

160 200 15 14 9 20 21 20 20 20

160 250 16 16 7 17 13 18 19 20

200 200 14 11 8 15 21 18 20 18

200 250 13 10 8 16 20 17 19 17

200 315 15 9 6 14 17 17 18 17

250 250 16 9 9 17 20 19 19 19

250 315 15 8 9 16 18 16 18 18

315 315 8 10 10 16 20 19 18 23

5

678

10l0.2 [m] LKV 160

200250315

2

3

4

5

20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300qV [l/s]

1

80 100 150 200 300 500 700 1000qV [m3/h]

l0.2 [m]

Page 28: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

550 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

LKV-160 + MBB - Tuloilma LKV-200 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 9 -1 -2 -5 -14 -22 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 6 -1 -1 -5 -12 -21 -29

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 6 6 0 -1 -6 -10 -19 -26

25 30 40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

LKV-160+MBB-160-160-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

20 25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

80 100 150 200qV [m3/h]

LKV-160+MBB-125-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

15 20 25 30 40 50qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

60 70 80 100 150qV [m3/h]

LKV-160+MBB-100-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 8 -1 -1 -5 -15 -24 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 9 -1 -2 -5 -15 -20 -26

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 8 0 -2 -5 -13 -16 -22

40 50 60 70 80 90 100 110 120qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

LKV-200+MBB-200-200-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

30 40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

LKV-200+MBB-160-200-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

25 30 40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

LKV-200+MBB-125-200-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Page 29: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 551

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

LKV-250 + MBB - Tuloilma LKV-315 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 6 -3 -2 -4 -17 -24 -30

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 7 -2 -2 -4 -16 -21 -27

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 8 -1 -3 -4 -13 -17 -20

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500 700qV [m3/h]

LKV-250+MBB-250-250-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

50 60 70 80 90 100 120 140 160qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500qV [m3/h]

LKV-250+MBB-200-250-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 120 140qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

LKV-250+MBB-160-250-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 4 -2 0 -5 -18 -25 -33

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 6 -3 -1 -5 -18 -23 -27

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 8 -2 -2 -5 -14 -20 -25

70 80 90 100 120 140 160 180 200 220qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

LKV-315+MBB-315-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

70 80 90 100 120 140 160 180 200 220qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

LKV-315+MBB-250-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

60 70 80 90 100 120 140 160 180 200qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

LKV-315+MBB-200-315-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

Page 30: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat
Page 31: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 553

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Rei’ittämätön laite LCV

TuotekuvausLCV on LCA-tyyppinen kattohajottaja, jossa on integroitumoottori ilmamääräsäätöön (IMS). Motorisoitu säätöpeltivarmistaa riittävän ilmasuihkun nopeuden, jotta Coanda-efekti saavutetaan. Säätöpellin asentoa voidaan ohjata huo-netermostaatilla, VAK:n kautta tai muulla 2–10 V signaalilla.

• Ilmavirta voi vaihdella välillä 0–100 %• Min. virtaus esisäädetään tehtaalla *)• Max. virtaus pitää asettaa MBB-laatikkoon perustuen

k-arvoihin• Esisäätöjä voidaan muuttaa Belimon PC-Tool:illa• IMS vyöhykkeen kanavapaine täytyy olla vakiosää-

detty• Hajottaja tulee asentaa MBB-S-liitäntälaatikon kanssa• Poistoilmalle tulee käyttää LCA laitteita

*) Säätö tehdään määritellyn vakiopainetason mukaan.Kanavapaine on tyypillisesti 30–50 Pa ennen hajottajaa.

Mitat

* ØU = Kattoruudun koko.

Hoito Etulevy voidaan irrottaa ja säätöpelti poistaa sisäosien puh-distusta tai kanavaan/laatikkoon pääsyä varten. Laitteennäkyvät osat voidaan pyyhkiä kostealla rievulla.

TuotekoodiTuotetunnus LCV aaa bb cc ddTyyppiLCV

KokoØ160-315

Ilmavirta asetuksetMin. ilmavirta

Max. ilmavirta

Paine

Esimerkki: LCV-200-15 l/s-60 l/s-40 Pa

MBB-liitäntälaatikko täytyy määritellä tilattaessa.

LCV Ød ØA ØU * Paino ( kg )

mm mm mm (mukana Moottori)160 300 260 1.50

200 360 320 2.30

250 460 420 3.40

315 540 500 4.60

ØA

ØU

Ød

3822 50

Materiaali ja pintakäsittelyYläosa: Galvanoitu teräsEtulevy: Galvanoitu teräsEtulevyn pintakäsittely: JauhemaalausVakioväri: RAL 9010, kiiltoaste 30Moottori: Merkki Belimo, tyyppi LH24A-MF

Muut värit tilauksen mukaan. Lisätietoja Lindabin myynti-osastolta.

Page 32: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

554 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Rei’ittämätön laite LCV

Lisävarusteet

Tuotekoodi MBZ

Kun LCV:tä käytetään pienien MBB-laatikoiden kanssa:Käytettäessä seuraavia MBB-laatikko kokoja, täytyykäyttää myös MBZ-jatkokappaletta, jotta voidaan var-mistaa toimilaitetelineen täysi liikkuvuus.

Koko: MBB-100-160-SMBB-125-160-SMBB-125-200-S

Löydät muut LCV lisävarusteet esitteestä Formo kattohajot-tajat, LCA lisävarusteet

MBB - Liitäntälaatikko

LCV+MBB-S

* Käytettäessä lisävarustetta MBZ, H-mitta kasvaa:Ød2 = 100 - 200 mm => H + 40 mmØd2 = 250 - 315 mm => H + 60 mm

Tuotetunnus MBZ aaaTyyppiMBZ

KokoØ160-315

Esimerkki: MBZ-200

MBZ - Jatkokappale

LCV + MBB

kanava LCV B C E F H* L

Ød1 mm Ød2 mm mm mm mm mm mm mm100 160 260 159 216 50 180-220 310

125 160 310 184 262 50 205-245 376

125 200 310 184 262 50 205-245 376

160 160 380 220 323 50 239-279 459

160 200 380 220 323 50 239-279 459

160 250 380 220 323 50 239-279 459

200 200 460 259 396 70 280-320 565

200 250 460 259 396 70 280-320 565

200 315 460 259 396 70 280-320 565

250 250 540 309 486 70 330-370 698

250 315 540 309 486 70 330-370 698

315 315 540 373 646 70 395-435 858

L x B

E

Ød

1

10

H

Ød2

C

10

F

TuotekoodiTuotetunnus MBB aaa bbb STyyppiMBB

Kanavaliitäntä Ød1

Ø100-315

Hajottajakoko Ød2

Ø160-315

ToiminnotS = Tuloilma

Esimerkki: MBB-160-200-S

Page 33: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 555

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Rei’ittämätön laite LCV

Tekniset tiedot

Tämän sivun diagrammit koskevat LCV tuloilmaa. Poistoil-man tiedot ja muut tekniset tiedot löydät esitteestä Formokattohajottajat.

TehoMax. Ilmavirta qv (l/s) ja [m3/h], kokonaispainehäviö Δpt [Pa],heittopituus l0,2 [m] sekä äänentehotaso LWA [dB(A)] esite-tään mitoitusdiagrammeissa.

Pikavalinta, tuloilmaPikavalinta 30 dB(A)

Pikavalinta 35 dB(A)

ÄänenvaimennusPäätelaitevaimennus ΔL kanavasta huoneeseen loppuhei-jastuma mukaan lukien esitetään alla olevassa taulukossa.

HeittopituusHeittopituus esitetään loppunopeudelle 0.2 m/s.

LCV + MBB 30 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava LCV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 27 97 29 104 30 108

125 160 37 133 39 140 40 144

125 200 46 165 49 176 51 183

160 160 42 151 42 151 42 151

160 200 63 226 62 223 61 219

160 250 74 302 77 277 77 277

200 200 65 234 65 234 65 234

200 250 84 302 84 302 84 302

200 315 106 381 101 363 102 367

250 250 90 324 90 324 90 324

250 315 110 396 111 399 112 403

315 315 115 414 115 414 114 410

LCV + MBB 35 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava LCV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 27 97 29 104 31 111

125 160 37 133 40 144 43 154

125 200 46 165 49 176 53 190

160 160 49 176 50 180 50 180

160 200 63 226 68 244 73 262

160 250 74 266 80 288 85 306

200 200 74 266 76 273 77 277

200 250 93 334 101 363 100 360

200 315 106 381 115 414 121 435

250 250 105 378 106 381 106 381

250 315 122 439 127 457 129 464

315 315 135 486 135 486 136 489

LCV + MBB

kanava LCV Keskitaajuus Hz

Ød1 Ød2 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K100 160 21 17 5 12 19 20 18 21

125 160 13 13 9 18 18 18 18 20

125 200 14 12 7 15 16 18 17 19

160 160 18 17 11 16 21 19 20 21

160 200 15 14 9 20 21 20 20 20

160 250 16 16 7 17 13 18 19 20

200 200 14 11 8 15 21 18 20 18

200 250 13 10 8 16 20 17 19 17

200 315 15 9 6 14 17 17 18 17

250 250 16 9 9 17 20 19 19 19

250 315 15 8 9 16 18 16 18 18

315 315 8 10 10 16 20 19 18 23

5

678

10l0.2 [m] LCV 160

200250315

2

3

4

5

20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300qV [l/s]

1

80 100 150 200 300 500 700 1000qV [m3/h]

l0.2 [m]

Page 34: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

556 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Rei’ittämätön laite LCV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

LCV-160 + MBB - Tuloilma LCV-200 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 9 -1 -2 -5 -14 -22 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 6 -1 -1 -5 -12 -21 -29

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 6 6 0 -1 -6 -10 -19 -26

25 30 40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

LCV-160+MBB-160-160-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

20 25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

80 100 150 200qV [m3/h]

LCV-160+MBB-125-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

15 20 25 30 40 50qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

60 70 80 100 150qV [m3/h]

LCV-160+MBB-100-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 8 -1 -1 -5 -15 -24 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 9 -1 -2 -5 -15 -20 -26

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 8 0 -2 -5 -13 -16 -22

40 50 60 70 80 90 100 110 120qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

LCV-200+MBB-200-200-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

30 40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

LCV-200+MBB-160-200-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

25 30 40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

LCV-200+MBB-125-200-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Page 35: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 557

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Rei’ittämätön laite LCV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

LCV-250 + MBB - Tuloilma LCV-315 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 6 -3 -2 -4 -17 -24 -30

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 7 -2 -2 -4 -16 -21 -27

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 8 -1 -3 -4 -13 -17 -20

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500 700qV [m3/h]

LCV-250+MBB-250-250-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

50 60 70 80 90 100 120 140 160qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500qV [m3/h]

LCV-250+MBB-200-250-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 120 140qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

LCV-250+MBB-160-250-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 4 -2 0 -5 -18 -25 -33

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 6 -3 -1 -5 -18 -23 -27

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 8 -2 -2 -5 -14 -20 -25

70 80 90 100 120 140 160 180 200 220qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

LCV-315+MBB-315-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

70 80 90 100 120 140 160 180 200 220qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

LCV-315+MBB-250-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

60 70 80 90 100 120 140 160 180 200qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

LCV-315+MBB-200-315-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

Page 36: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat
Page 37: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 559

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKPV

TuotekuvausLKPV on rei'ittämätön alakaton alapinnan tasalle tulevahajottaja. Laitteessa on integroitu moottori ilmamääräsää-töön (IMS). Motorisoitu säätöpelti varmistaa riittävän ilma-suihkun nopeuden, jotta Coanda-efekti saavutetaan.Säätöpellin asentoa voidaan ohjata huonetermostaatilla,VAK:n kautta tai muulla 2–10 V signaalilla.

• Ilmavirta voi vaihdella välillä 0–100 %• Min. virtaus esisäädetään tehtaalla *)• Max. virtaus pitää asettaa MBB-laatikkoon perustuen

k-arvoihin• Esisäätöjä voidaan muuttaa Belimon PC-Tool:illa• IMS vyöhykkeen kanavapaine täytyy olla vakiosää-

detty• Hajottaja tulee asentaa MBB-S-liitäntälaatikon kanssa• Poistoilmalle tulee käyttää LKP laitteita

*) Säätö tehdään määritellyn vakiopainetason mukaan.Kanavapaine on tyypillisesti 30–50 Pa ennen hajottajaa.

Mitat

* Kattojärjestelmä 1, muut kattojärjestelmät, katso IntegraKattojärjestelmät asennusohje. Ei moduulilevyä, ylempi osa sovitettu kattojärjestelmiin.

Huolto Etulevy irrotetaan ja säätöpelti poistetaan sisäosien puhdis-tusta tai kanavaan/laatikkoon pääsyä varten. Laitteen näky-vät osat voidaan pyyhkiä kostealla rievulla.

TuotekoodiTuotetunnus LKPV aaa bbb cc dd eeTyyppiLKPV

KokoØ160-315

Ilmavirta asetuksetMin. ilmavirta

Max. ilmavirta

Paine

Kattojärjestelmä

1 - 14

Esimerkki: LKPV-200-15 l/s-60 l/s-40 Pa-1

MBB-liitäntälaatikko täytyy määritellä tilattaessa.

LKPV Ød A * Paino ( kg )

mm mm (mukana Moottori)160 595 6,8

200 595 6,8

250 595 6,8

315 595 6,8

A x A

Ød

39

50

Materiaali ja pintakäsittelyHajottaja: Galvanoitu teräsHajottajan pintakäsittely: JauhemaalattuVakioväri: RAL 9010, kiiltoaste 30Moottori: Merkki Belimo, tyyppi LH24A-MF

Muut värit tilauksen mukaan. Lisätietoja Lindabin myynti-osastolta.

Page 38: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

560 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKPV

Lisävarusteet

Tuotekoodi MBZ

Kun LKPV:tä käytetään pienien MBB-laatikoiden kanssa:

Käytettäessä MBB-laatikkoa seuraavissa koissa, täytyykäyttää myös MBZ-jatkokappaletta, jotta voidaan var-mistaa toimilaitetelineen täysi liikkuvuus.

Koko: MBB-100-160-SMBB-125-160-SMBB-125-200-S

MBB - Liitäntälaatikko

LKPV+MBB-S

* Käytettäessä lisävarustetta MBZ, H-mitta kasvaa:Ød2 = 100 - 200 mm => H + 40 mmØd2 = 250 - 315 mm => H + 60 mm

Tuotetunnus MBZ aaaTyyppiMBZ

KokoØ160-315

Esimerkki: MBZ-200

MBZ - Jatkokappale

LKPV + MBB

kanava LKPV B C E F H* L

Ød1 mm Ød2 mm mm mm mm mm mm mm100 160 260 159 216 50 198-238 310

125 160 310 184 262 50 223-263 376

125 200 310 184 262 50 223-263 376

160 160 380 220 323 50 257-297 459

160 200 380 220 323 50 257-297 459

160 250 380 220 323 50 257-297 459

200 200 460 259 396 70 298-338 565

200 250 460 259 396 70 298-338 565

200 315 460 259 396 70 298-338 565

250 250 540 309 486 70 348-388 698

250 315 540 309 486 70 348-388 698

315 315 540 373 646 70 413-453 858

L x B

E

Ød

1

10

10

HC

F

Ød2

TuotekoodiTuotetunnus MBB aaa bbb STyyppiMBB

Kanavaliitäntä Ød1

Ø100-315

Hajottajakoko Ød2

Ø160-315

ToiminnotS = Tuloilma

Esimerkki: MBB-160-200-S

Page 39: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 561

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKPV

Tekniset tiedot

Tämän sivun diagrammit koskevat LKPV tuloilmaa. Poistoil-man tiedot ja muut tekniset tiedot löytyvät esitteestä Integrakattohajottajat.

TehoMax. Ilmavirta qv (l/s) ja [m3/h], kokonaispainehäviö Δpt [Pa],heittopituus l0,2 [m] sekä äänentehotaso LWA [dB(A)] esite-tään mitoitusdiagrammeissa.

Pikavalinta, tuloilmaPikavalinta 30 dB(A)

Pikavalinta 35 dB(A)

ÄänenvaimennusPäätelaitevaimennus ΔL kanavasta huoneeseen loppuhei-jastuma mukaan lukien esitetään alla olevassa taulukossa.

HeittopituusHeittopituus esitetään loppunopeudelle 0.2 m/s.

LKPV + MBB 30 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava LKPV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 26 93 28 100 29 104

125 160 31 111 31 111 31 111

125 200 40 144 41 147 41 147

160 160 31 111 31 111 31 111

160 200 46 165 45 162 45 162

160 250 56 201 53 190 52 187

200 200 46 165 45 162 45 162

200 250 63 226 63 226 63 226

200 315 74 266 74 266 74 266

250 250 64 230 63 226 62 223

250 315 77 277 75 270 73 262

315 315 80 288 80 288 79 284

LKPV + MBB 35 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava LKPV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 26 93 28 100 30 108

125 160 32 115 35 126 36 129

125 200 40 144 43 154 46 165

160 160 37 133 37 133 37 133

160 200 50 180 54 194 54 194

160 250 58 208 63 226 68 244

200 200 54 194 54 194 54 194

200 250 67 241 72 259 75 270

200 315 81 291 88 316 88 316

250 250 71 255 76 273 76 273

250 315 87 313 93 334 91 327

315 315 91 327 94 338 94 338

LKPV + MBB

kanava LKPV Keskitaajuus Hz

Ød1 Ød2 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K100 160 18 13 9 20 16 24 22 24

125 160 18 13 9 20 16 24 22 24

125 200 20 15 8 18 14 19 20 23

160 160 18 13 9 20 16 24 22 24

160 200 18 13 9 16 20 17 20 22

160 250 18 13 7 15 20 15 18 21

200 200 19 15 11 18 18 17 20 21

200 250 18 14 9 17 15 15 19 21

200 315 16 12 6 16 14 14 18 19

250 250 15 11 8 17 15 19 22 22

250 315 10 7 7 15 8 14 17 21

315 315 10 7 7 15 8 14 17 21

5

678

10l0.2 [m] LKPV 160

200250315

2

3

4

5

20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300qV [l/s]

1

80 100 150 200 300 500 700 1000qV [m3/h]

l0.2 [m]

Page 40: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

562 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKPV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

LKPV-160 + MBB - Tuloilma LKPV-200 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 8 0 -5 -4 -11 -26 -34

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 8 5 -1 -5 -3 -11 -23 -29

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 4 -2 -2 -5 -9 -19 -26

25 30 40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

LKV-160+MBB-160-160-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

20 25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

80 100 150 200qV [m3/h]

LKV-160+MBB-125-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

15 20 25 30 40 50qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

60 70 80 100 150qV [m3/h]

LKV-160+MBB-100-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 5 -2 -4 -2 -16 -24 -29

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 7 8 -1 -4 -3 -16 -24 -28

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 5 -2 -5 -2 -15 -20 -26

30 40 50 60 70 80 90 100qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300qV [m3/h]

LKPV-200+MBB-200-200-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

25 30 40 50 60 70 80 90 100qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

LKPV-200+MBB-160-200-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

20 25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

80 100 150 200qV [m3/h]

LKPV-200+MBB-125-200-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Page 41: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 563

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LKPV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle.

LKPV-250 + MBB - Tuloilma LKPV-315 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 12 7 -1 -2 -4 -18 -33 -47

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 7 8 -1 -4 -3 -15 -24 -31

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 6 -3 -5 -2 -15 -23 -29

40 50 60 70 80 90 100 120 140qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

LKPV-250+MBB-250-250-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 120qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

LKPV-250+MBB-200-250-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

LKPV-250+MBB-160-250-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 8 1 -3 -4 -14 -25 -34

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 8 1 -3 -5 -14 -25 -31

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 8 1 -4 -4 -13 -23 -32

50 60 70 80 90 100 120 140 160 180qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500qV [m3/h]

LKPV-315+MBB-315-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 120 140 160qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

LKPV-315+MBB-250-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 120 140qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

LKPV-315+MBB-200-315-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

Page 42: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat
Page 43: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 565

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LCPV

TuotekuvausLCPV on rei'ittämätön alakaton alapinnan tasalle tulevahajottaja. Laitteessa on integroitu moottori ilmamääräsää-töön (IMS). Motorisoitu säätöpelti varmistaa riittävän ilma-suihkun nopeuden, jotta Coanda-efekti saavutetaan.Säätöpellin asentoa voidaan ohjata huonetermostaatilla,VAK:n kautta tai muulla 2–10 V signaalilla.

• Ilmavirta voi vaihdella välillä 0–100 %• Min. virtaus esisäädetään tehtaalla *)• Max. virtaus pitää asettaa MBB-laatikkoon perustuen

k-arvoihin• Esisäätöjä voidaan muuttaa Belimon PC-Tool:illa• IMS vyöhykkeen kanavapaine täytyy olla vakiosää-

detty• Hajottaja tulee asentaa MBB-S-liitäntälaatikon kanssa• Poistoilmalle tulee käyttää LCP laitteita

*) Säätö tehdään määritellyn vakiopainetason mukaan.Kanavapaine on tyypillisesti 30–50 Pa ennen hajottajaa.

Mitat

* Kattojärjestelmä 1, muut kattojärjestelmät, katso IntegraKattojärjestelmät asennusohje. Ei moduulilevyä, ylempi osa sovitettu kattojärjestelmiin.

Huolto Etulevy irrotetaan ja säätöpelti poistetaan sisäosien puhdis-tusta tai kanavaan/laatikkoon pääsyä varten. Laitteen näky-vät osat voidaan pyyhkiä kostealla rievulla.

TuotekoodiTuotetunnus LCPV aaa bbb cc dd eeTyyppiLCPV

KokoØ160-315

Ilmavirta asetuksetMin. ilmavirta

Max. ilmavirta

Paine

Kattojärjestelmä

1 - 14

Esimerkki: LCPV-200-15 l/s-60 l/s-40 Pa-1

MBB-liitäntälaatikko täytyy määritellä tilattaessa.

LCPV Ød A * Paino ( kg )

mm mm (mukana Moottori)160 595 6,8

200 595 6,8

250 595 6,8

315 595 6,8

A x A

Ød

47

50

Materiaali ja pintakäsittelyYläosa: Galvanoitu teräsEtulevy: AlumiiniEtulevyn pintakäsittely: JauhemaalattuVakioväri: RAL 9010, kiiltoaste 30Moottori: Merkki Belimo tyyppi LH24A-MF

Muut värit tilauksen mukaan. Lisätietoja Lindabin myynti-osastolta.

Page 44: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

566 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LCPV

Lisävarusteet

Tuotekoodi MBZ

Kun LCPV:tä käytetään pienien MBB-laatikoiden kanssa:

Käytettäessä seuraavia MBB-laatikko kokoja, täytyykäyttää myös MBZ-jatkokappaletta, jotta voidaan var-mistaa toimilaitetelineen täysi liikkuvuus.

Koko: MBB-100-160-SMBB-125-160-SMBB-125-200-S

MBB - Liitäntälaatikko

LCPV+MBB-S

* Käytettäessä lisävarustetta MBZ, H-mitta kasvaa:Ød2 = 100 - 200 mm => H + 40 mmØd2 = 250 - 315 mm => H + 60 mm

Tuotetunnus MBZ aaaTyyppiMBZ

KokoØ160-315

Esimerkki: MBZ-200

MBZ - Jatkokappale

LCPV + MBB

kanava LCPV B C E F H* L

Ød1 mm Ød2 mm mm mm mm mm mm mm100 160 260 159 216 50 206-246 310

125 160 310 184 262 50 231-271 376

125 200 310 184 262 50 231-271 376

160 160 380 220 323 50 265-305 459

160 200 380 220 323 50 265-305 459

160 250 380 220 323 50 265-305 459

200 200 460 259 396 70 306-346 565

200 250 460 259 396 70 306-346 565

200 315 460 259 396 70 306-346 565

250 250 540 309 486 70 356-396 698

250 315 540 309 486 70 356-396 698

315 315 540 373 646 70 421-461 858

L x B

E

Ød

1

10

10

HC

F

Ød2

TuotekoodiTuotetunnus MBB aaa bbb STyyppiMBB

Kanavaliitäntä Ød1

Ø100-315

Hajottajakoko Ød2

Ø160-315

ToiminnotS = Tuloilma

Esimerkki: MBB-160-200-S

Page 45: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 567

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LCPV

Tekniset tiedot

Tämän sivun diagrammit koskevat LCPV tuloilmaa. Poistoil-man tiedot ja muut tekniset tiedot löytyvät esitteestä Integrakattohajottajat.

TehoMax. Ilmavirta qv (l/s) ja [m3/h], kokonaispainehäviö Δpt [Pa],heittopituus l0,2 [m] sekä äänentehotaso LWA [dB(A)] esite-tään mitoitusdiagrammeissa.

Pikavalinta, tuloilmaPikavalinta 30 dB(A)

Pikavalinta 35 dB(A)

ÄänenvaimennusPäätelaitevaimennus ΔL kanavasta huoneeseen loppuhei-jastuma mukaan lukien esitetään alla olevassa taulukossa.

HeittopituusHeittopituus esitetään loppunopeudelle 0.2 m/s.

LCPV + MBB 35 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava LCPV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 26 93 28 100 29 104

125 160 36 129 36 129 36 129

125 200 42 151 44 158 45 162

160 160 39 140 39 140 39 140

160 200 53 190 55 198 54 194

160 250 64 230 69 248 69 248

200 200 53 190 53 190 52 187

200 250 75 270 74 266 74 266

200 315 91 327 91 327 90 324

250 250 79 284 80 288 80 288

250 315 99 356 97 349 96 345

315 315 105 378 106 381 106 381

LCPV + MBB 35 dB(A)

30 Pa 35 Pa 40 Pa

kanava LCPV qv qv qv

Ød1 Ød2 l/s m3/h l/s m3/h l/s m3/h100 160 26 93 28 100 30 108

125 160 36 129 39 140 41 147

125 200 42 151 46 165 49 176

160 160 42 151 46 165 46 165

160 200 53 190 57 205 61 219

160 250 64 230 69 248 74 266

200 200 64 230 64 230 64 230

200 250 78 280 84 302 89 320

200 315 91 327 98 352 105 378

250 250 84 302 91 327 93 334

250 315 99 356 107 385 115 414

315 315 109 392 118 424 124 446

LCPV + MBB

kanava LCPV Keskitaajuus Hz

Ød1 Ød2 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K100 160 17 16 6 10 18 18 18 21

125 160 15 14 10 17 16 17 18 21

125 200 13 12 7 13 13 16 17 18

160 160 17 15 12 21 19 19 21 21

160 200 17 16 10 20 17 17 19 20

160 250 16 14 7 17 15 16 19 20

200 200 13 11 10 17 18 15 19 18

200 250 14 11 8 15 19 15 18 17

200 315 14 9 7 13 18 14 17 17

250 250 15 10 9 17 18 18 19 19

250 315 15 8 9 16 18 16 18 18

315 315 8 10 10 17 18 17 18 24

5

678

10l0.2 [m] LCPV 160

200250315

2

3

4

5

20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300qV [l/s]

1

80 100 150 200 300 500 700 1000qV [m3/h]

l0.2 [m]

Page 46: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

568 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LCPV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle

LCPV-160 + MBB - Tuloilma LCPV-200 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 10 1 -4 -5 -13 -22 -28

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 7 6 0 -3 -4 -12 -23 -30

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 7 5 -1 -1 -5 -11 -20 -26

25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200qV [m3/h]

LCPV-160+MBB-160-160-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

20 25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

80 100 150 200qV [m3/h]

LCPV-160+MBB-125-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

15 20 25 30 40 50 60qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

60 70 80 100 150 200qV [m3/h]

LCPV-160+MBB-100-160-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 8 6 -2 -4 -2 -16 -26 -31

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 13 10 0 -4 -5 -14 -22 -29

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 6 -2 -4 -3 -13 -18 -24

40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

LCPV-200+MBB-200-200-S

LWA dB(A)20

25

30

35

40

45

50

25 30 40 50 60 80 100qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200 300qV [m3/h]

LCPV-200+MBB-160-200-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

25 30 40 50 60 80qV [l/s]

10

15

20

30

50

70

100pt [Pa]

100 150 200qV [m3/h]

LCPV-200+MBB-125-200-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Page 47: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 569

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite LCPV

Tekniset tiedotSäätöalue maksimi ilmavirralle

LCPV-250 + MBB - Tuloilma LCPV-315 + MBB - Tuloilma

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 7 0 -3 -4 -15 -26 -31

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 11 10 1 -3 -5 -16 -25 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 9 0 -4 -4 -13 -18 -22

45 50 60 70 80 90 100 120 140 160qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500qV [m3/h]

LCPV-250+MBB-250-250-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 120 140qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

LCPV-250+MBB-200-250-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

40 50 60 70 80 90 100 110 120qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400qV [m3/h]

LCPV-250+MBB-160-250-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 9 6 1 -1 -5 -14 -25 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 9 1 -2 -5 -13 -24 -32

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 10 9 0 -3 -5 -13 -20 -25

60 70 80 90 100 120 140 160 180 200qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

300 400 500 700qV [m3/h]

LCPV-315+MBB-315-315-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

50 60 70 80 90 100 120 140 160qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

200 300 400 500qV [m3/h]

LCPV-315+MBB-250-315-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

40 50 60 70 80 90 100 120 140 160qV [l/s]

10

15

20

30

40

50

70

100pt [Pa]

150 200 300 400 500qV [m3/h]

LCPV-315+MBB-200-315-S

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

Page 48: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat
Page 49: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 571

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PCSV/LCSV

TuotekuvausPCSV / LCSV ovat näkyvän asennuksen hajottajia. Laitteissaon integroitu moottori ilmamääräsäätöön (IMS). Motorisoitusäätöpelti varmistaa riittävän ilmasuihkun nopeuden, jottaCoanda-efekti saavutetaan. Säätöpellin asentoa voidaanohjata huonetermostaatilla, VAK:n kautta tai muulla 0–10 Vsignaalilla.

• Ilmavirta voi vaihdella välillä 0–100 %• Min. ja max. virtaamat voidaan esisäätää *)• Esisäätöjä voidaan muuttaa Belimon PC-Tool:illa• IMS vyöhykkeen kanavapaine täytyy olla vakiosää-

detty• Poistoilmalle tulee käyttää PCS / LCS laitteita

*) Säätö tehdään määritellyn vakiopainetason mukaan.Kanavapaine on tyypillisesti 30–50 Pa ennen hajottajaa.

MitatLCSV / PCSV

HuoltoEtulevy voidaan irrottaa ja säätöpelti poistaa sisäosien puh-distusta tai kanavaan/laatikkoon pääsyä varten. Laitteennäkyvät osat voidaan pyyhkiä kostealla rievulla.

TuotekoodiTuotetunnus PCSV/LCSV aaa bb cc ddTyyppiPCSV/LCSV

KokoØ160-315

Ilmavirta asetuksetMin. ilmavirta

Max. ilmavirta

Paine

Esimerkki: PCSV-200-15 l/s-60 l/s-40 Pa

PCSV/LCSV toimitetaan vakiona 2-10 V moduloivalla moot-torilla. Myös muuita säätölaitteita voidaan toimittaa tilauk-sesta.

PCSV/LCSV Ød ØD Ød1 L H Paino ( kg )

mm mm mm mm mm (mukana Moottori)160 300 160 372 260 6.1

200 360 200 415 300 8.4

250 460 250 445 350 11.1

315 540 315 445 420 12.9

L

ØD

H

30Ø

d1

Materiaali ja pintakäsittelyMateriaali: Galvanoitu teräsVakio pintakäsittely: JauhemaalattuVakioväri: RAL 9010, valkoinen, kiiltoaste 30Moottori: Merkki Belimo, tyyppi LH24A-MF

Muut värit tilauksen mukaan. Lisätietoja Lindabin myynti-osastolta.

Page 50: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

572 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PCSV/LCSV

Tekniset tiedot

Tämän sivun diagrammit koskevat PCSV / LCSV tuloilmaa.Poistoilman tiedot ja muut tekniset tiedot löytyvät esitteestäkattohajottajat näkyvään asennukseen, PCS ja LCS.

TehoIlmavirta qv (l/s) ja (m3/h), kokonaispainehäviö Δpt (Pa), heit-topituus l0,2 (m) sekä äänentehotaso LWA (dB(A)) esitetäänmitoitusdiagrammeissa.

Pikavalinta

ÄänenvaimennusPäätelaitevaimennus ΔL kanavasta huoneeseen loppuhei-jastuma mukaan lukien esitetään alla olevassa taulukossa.

HeittopituusHeittopituus kuvaa etäisyyttä laitteesta, jolloin ilmasuihkun-nopeus laskee alle arvon 0,2 m/s.

PCSV/LCSV

Ød1 30 Pa 35 Pa 40 Pa

Koko qv LWA qv LWA qv LWA

mm l/s m3/h dB(A) l/s m3/h dB(A) l/s m3/h dB(A)160 35 128 28 38 138 31 41 148 33

200 55 199 29 59 215 31 63 230 33

250 91 327 29 98 354 31 105 378 33

315 127 457 32 137 494 34 146 528 36

PCSV/LCSV Keskitaajuus Hz

Ød1 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K160 15 11 9 21 15 12 13 16

200 12 8 6 15 15 9 11 14

250 19 15 12 17 12 9 11 14

315 16 13 11 14 12 9 12 13

3.5

4

4.55

l0.2 [m] PCSV/LCSV

1.5

2

2.5

3

160

200

250315

20 25 30 35 40 45 50 55 60pt [Pa]

1l0.2 [m]

Page 51: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 573

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

IMS-tuloilmalaite PCSV/LCSV

Tekniset tiedot

LCSV / PCSV-160

LCSV / PCSV-200

LCSV / PCSV-250

LCSV / PCSV-315

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 0 4 0 -1 -5 -14 -22 -27

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 7 3 -1 -1 -4 -13 -23 -28

10 15 20 30 40 50 60 70 80 100qV [l/s]

7

10

15

20

30

50

70

100

150

200250

pt [Pa]

30 40 50 60 70 80 100 150 200 300qV [m3/h]

LCSV/PCSV-160

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

10 15 20 30 40 50 60 70 80 100 150qV [l/s]

7

10

15

20

30

50

70

100

150

200250

pt [Pa]

30 40 50 60 70 80 100 150 200 300 400 500qV [m3/h]

LCSV/PCSV-200

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 2 0 -4 -2 -2 -15 -22 -37

Hz 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Kok 3 -1 -5 -1 -3 -15 -28 -41

10 15 20 30 40 50 60 70 100 150 200 250qV [l/s]

7

10

15

20

30

50

70

100

150

200250

pt [Pa]

30 40 50 60 70 100 150 200 300 400 500 700qV [m3/h]

LCSV/PCSV-250

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

10 15 20 30 40 50 60 70 100 150 200 300qV [l/s]

7

10

15

20

30

50

70

100

150

200250

pt [Pa]

30 40 50 60 70 100 150 200 300 400 500 700 1000qV [m3/h]

LCSV/PCSV-315

LWA dB(A)

20

25

30

35

40

45

50

Page 52: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

574 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Huonesäädin Regula Combi

TuotekuvausRegula Combi on mikroprosessoripohjainen säädinyksikkö,jossa on 7 esiasetettua ohjelmaa.

Yksikkö pystyy ohjaamaan sekä vesi- että ilmapohjaisiasisäilmajärjestelmiä. Yksi ohjelmista on tarkoitettu erityisestiVAV-ilmajärjestelmille.

PI-säätely joko 24 V on/off -ohjauksella tai 0–10 V ohjauk-sella.

Sisäinen lämpötila-anturi ja kolme sisääntuloa sisäilmastonohjaamiseen huoneessa, sekä seuraavat ulkoiset anturit:

• Lämpötila• CO2• Liike (PIR)

Tekniset tiedot

Ohjelma 2 IMSLämpötilan säätö tapahtuu lämmitys- ja jäähdytyssignaaliensarjaohjauksena yleislähdöistä UO1 (lämmitys) ja UO2 (jääh-dytys). Yleislähtö OU3 (tehostettu ilmanvaihto, jäähdytys)aktivoituu 100 % asentoon kun läsnäolopainiketta painetaan(Tehostuksen käyntitila).

Oletusasetuksena myös UO2-signaali menee 100 % asen-toon läsnäolopainiketta painettaessa.

Perusilmavirta on asetettu 20 % asentoon (oletus). Sitenjäähdytyksen säätö tapahtuu 20-100 % alueella. Painamallaläsnäolopainiketta yli 5 sekuntia Off-tila menee päälle jaUO2-signaali menee asentoon 0 % riippumatta jäähdytys-tai lämmitystarpeesta.

Lämmitystoiminto UO2 ulostuloon voidaan aktivoida muut-tamalla parametrin 11 arvo 5:ksi. Tämä mahdollistaa UO2-signaalin seurata UO1-lämmityssignaalia valittuun maksimi-arvoon (parametri 49) lämmitystilanteessa. Tätä tapaa tulisikäyttää vain kun tuloilma on lämmitettyä (huoneilmaa lämpi-mämpää) , esimerkiksi kytkemällä UO1 jälkilämmityspatte-riin. Jos OU2:n lämmitystoiminto on aktivoitu,läsnäolopainikkeesta kytketty tehostettu ilmanvaihto ei anna100 % signaalia OU2:een.

Käyntitila Standby (valmiustila) kytkeytyy 30 min (säädettä-vissä) jälkeen, jos läsnäoloanturi on kytketty. Kuollut aluekasvaa +/- 2°C (lämmityksen asetusarvo 19°C ja jäähdytyk-sen asetusarvo 24°C).

Jos CO2 -anturi on kytketty, yleislähtösignaali UO2 muuttuuCO2-ohjauksen mukaisesti. Jäähdytysohjaus OU2:een mää-räytyy jäähdytyspyynnin mukaan ja ohittuu CO2-ohjauksenmukaisesti.

Tehostuksen käyntitila aktivoituu painamalla läsnäolopaini-ketta kerran (vähintään 5 sekuntia). Tehostus antaa lähtöihinOU2 ja OU3 100 % signaalin.

Regula Combi lisätiedot:

www.lindQST.com

-> dokumentti haku -> Säätöjärjestelmät -> Regula Combi

Page 53: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 57527-06-2014

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ilmavirransäädin VRU

TuotekuvausVRU on ilmavirtasäädin pyöreälle kanavalle. Se koostuusäätöpellistä ja mittaavasta toimilaitteesta ja sitä voidaanohjata huonesäätimen tai kiinteistöautomaatiojärjestelmänkautta. VRU on kanavapaineesta riippumaton säädin ja sevoidaan asentaa kaikkiin asentoihin kanavaan.VRU toimitetaan vakiona MF toimilaitteella ilman väyläkom-munikointia, mutta voidaan toimittaa tilauksesta myösBelimo MP-, LON- tai ModBus-kommunikoinnilla. VRU on varustettu Lindab Safe-tiivisteillä ja se soveltuu eris-tettäväksi 50 mm eristeellä. Laitteesta on saatavanaäänieristetty versio ratkaisuihin, missä ilmavirtasäädin onhuonetilassa. Mittayhteen ja paineanturin likaantumisenestämiseksi laitetta tulee käyttää vain puhtaissa ilmavirtajär-jestelmissä, missä kuljetetaan suodatettua ilmaa.

• Vaatii minimaalisen esipaineen (vähemmän kuin 20 Pa nimellisilmavirralla)

• Asetusten helppo säätö ja luku ZTH ja PC tool työkaluilla• Tiiveysluokka 3 kiinni-asennossa• Saatavana 2-10 V tai 0-10 V ohjausviestillä (vakiona 2-

10 V)• Saatavana tilauksesta äänieristyksellä ja peltivaipalla• Erilaisia ohjaus- ja kommunikointivaihtoehtoja• Pascal järjestelmässä käytetään VRU-MF -laitetta

MitatVRU-250 (MF, MP, LON, MOD)

VRU-250 (MF-D, MP-D, LON-D, MOD-D)

VRU-250 (UNI)

Toimilaitetyypit

* VRU äänieristyksellä.

Tuotekoodi - VRU

*Soveltuu tuotteille MF ja MP. UNI ja SPR saatavilla ainoas-taan ilmavirran paluuviestillä.

Tuotetunnus VRU bbb ccccTyyppiVRU

KokoØd 100 - 630

MoottorityyppiMF, MP, LON, MOD, UNI, SPR, MF-D, MP-D, LON-D, MOD-D

Esimerkki: VRU - 250 - MF

TehdasasetuksetVakio Tilauksesta

Min. ilmavirta 0 Muu min. ilmavirta

Max. ilmavirta Vnom (7m/s) Muu max. ilmavirta

Ohjausviesti 2-10 V 0-10 V

Paluuviesti Säätöpellin asento * Ilmavirta

Ødnom L hnom

mm mm MF / MP / LON/

MOD / UNIMF-D / MP-D /

LON-D / MOD-D SPR

100 400 225 262 241

125 400 250 287 266

160 400 285 322 301

200 400 325 358 341

250 500 375 407 391

315 500 440 471 455

400 510 526 557 560

500 610 626 657 660

630 660 756 787 790

MoottoriTyyppi Ød 100 - 315 Ød 400 - 630

MF (Vakio) LMV-D3-MF-F NMV-D3-MF-F

MP LMV-D3-MP-F NMV-D3-MP-F

LON LMV-D3-LON-F NMV-D3-LON-F

MOD LMV-D3-MOD-F NMV-D3-MOD-F

UNI VRD3+LM24A-V-F VRD3+NM24A-V-F

SPR VRD3+LF24-MFT VRD3-NF24A-V-F

MF-D * LMV-D3-MF-F NMV-D3-MF-F

MP-D * LMV-D3-MP-F NMV-D3-MP-F

LON-D * LMV-D3-LON-F NMV-D3-LON-F

MOD-D * LMV-D3-MOD-F NMV-D3-MOD-F

L

Ødnom

hnom

L

Ødnom

hnom

50

L

Ødnom

hnom

Page 54: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

576 Oikeus muutoksiin pidätetään27-06-2014

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ilmavirransäädin VRU

Tekniset tiedotAsetuksetVnom ilmaisee laitteen toimilaitteen mittausalueen. VakionaVRU:n nimellisilmavirta on kalibroitu 7 m/s kanavanopeu-delle alla olevan taulukon mukaisesti.

Erikoistapauksissa VRU voidaan asettaa suuremmalle ilma-virralle, kuten 10 m/s.

Vmax ja Vmin ilmaisevat toimilaitteen toiminta-alueen rajat.Ilmavirta on lineaarinen minimi- ja maksimi-ilmavirran välilläohjaussignaalin suhteessa.

Vmax voidaan asettaa 20-100% alueelle Vnom ilmavirrasta jaVmin alueelle 0-100% Vnom ilmavirrasta.

Kuitenkin ilmannopeus alle 0,7 m/s tarkoittaa alle 1 Papaine-eroa mitta-anturilla, joka johtaa säädön epätarkkuu-teen tuolla alueella.

Ilmavirran mittausIlmavirran mittatarkkuus riippuu virtausolosuhteista mittayh-teellä.

Luotettavaa toimintaa varten suositellaan alla olevan taulu-kon mukaisia suojaetäisyyksiä muotokappaleista ennen mit-tayhdettä. Jos suojaetäisyydet eivät toteudu, ilmavirran mittaus ei olevakaata ja ilmavirran säätö on epätarkkaa.

OsatSuoran kanavan pituus mittayhteen

edessäKäyrä 3 x d

T-haara 2 x d

Säätöpelti 6 x d

VRUnom ilmavirta- ja mittausalueet

KokoØd mm

(0,7 m/s) (Vakio) Vnom (7m/s) Vnom (10m/s)m3/h l/s m3/h l/s m3/h l/s

100 20 6 198 55 283 79

125 31 9 309 86 442 123

160 51 14 506 141 723 201

200 79 22 791 220 1130 314

250 124 34 1236 343 1766 491

315 196 54 1963 545 2804 779

400 317 88 3165 879 4522 1256

500 495 138 4946 1374 7065 1963

630 785 218 7851 2181 11216 3116

Page 55: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 57727-06-2014

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ilmavirransäädin VRU

Tekniset tiedotPainehäviö- ja äänidiagrammi mitoitukseen. Yhtenäiset viivat diagrammissa esittävät kokonaispainehä-viön Δpt säätöpellin yli ilmavirran ja pellin asennon funktiona.

Katkoviivat esittävät A-painotetun äänentehotason LWAkanavaan.

Esimerkki:Koko: Ø100Ilmavirta: 60 l/sPainehäviö: 200 Pa

Seuraavat arviot voidaan lukea diagrammista:Pellin asento α: 32°Äänentehotaso: 63 dB(A)

MitoitusIlmavirtasäätimien mitoituksessa tulee ottaa huomioon sää-töpellin aiheuttama äänitaso ja säätöpellin toiminta-alue.

Jos käytetään ilmavirtaan nähden ylisuuria laitekokoja, sää-töpellin toiminta-alue (avautumiskulmien väli minimi- ja mak-simi-ilmavirroilla) voi jäädä niin pieneksi ilmavirtojen Vmin jaVmax välillä, ettei ilmavirran säätö toimi halutulla tavalla.

Laite valinta tulisi tehdä siten, että ilmavirran toiminta-aluekäyttäisi säätöpellillä mahdollisimman suurta säätöpellinavautumiskulmien väliä.

Säätötarkkuuden vuoksi alle 15° avautumiskulmaväliä tulisivälttää.

Äänitasojen mittaustapa:Äänitiedot on mitattu Ruotsin valtiollisen testaus ja tutkimus-instituutin (SP) toimesta ISO standardien 5135 ja 3741mukaisesti.

Pellin asento:0° = avoin.90°= suljettu.

Ød 125

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

12 15 20 30 40 50 100 180

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

40

75

45

50

55

60

65

70

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ød 100

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

8 10 20 30 40 50 120

1 2 3 4 5 10 15

0

60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

403530

75

45

50

55

60

65

70

L WA [d

B]

60

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ød 160

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

20 100 20030 40 50 300

1 2 3 4 5 10 15

70 60 50 40

10

0

20

30

[l/s]

[m/s]

40

35

30

80

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Page 56: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

578 Oikeus muutoksiin pidätetään27-06-2014

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ilmavirransäädin VRU

Tekniset tiedot

Ød 250

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

50 100 200 300 500 750

1 2 3 4 5 10 15

0

60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

4035

80

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ød 500

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

200 1000 2000300 500 3000

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

4035

80 85

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ød 315

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

80 100 200 300 500 1200

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

4030 35

80

45

50

55

60

65

70

L WA

[dB]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ød 630

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

300 500 1000 2000 3000 4700

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

40

85

80

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ød 400

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

130 1000200 300 500 1900

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

4035

80

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ød 200

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

30 100 20040 50 475300

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

40

35

7580

45

50

55

60

65

70

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Page 57: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 57927-06-2014

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ilmavirransäädin VRU

Tekniset tiedotÄänitasotAlla olevassa taulukossa on esitetty äänentehotaso kana-vaan standardin ISO 5135 mukaisesti ilmavirran ja painehä-viön funktiona. Laitteen minimipainehäviö on 20 Pa, joka vastaa täysin aukiolevan säätöpellin painehäviötä nimellisilmavirralla Vnom.

kokoØd

Paine-häviö[Pa]

Nopeus 1 [m/s] Nopeus 3 [m/s] Nopeus 6 [m/s]

Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz]

63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k

100

Ilmavirta 8 [l/s] / 29 [m³/h] Ilmavirta 25 [l/s] / 90 [m³/h] Ilmavirta 50 [l/s] / 180 [m³/h]

5002001005020

60 60 59 52 50 44 44 4453 51 53 43 42 35 32 3251 46 44 38 35 28 21 2048 42 38 33 26 19 16 1443 35 30 23 17 9 7 6

67 64 64 57 54 48 48 4859 58 58 50 48 40 37 3758 55 53 46 41 34 26 2455 53 48 42 35 26 22 1850 49 42 37 28 17 15 14

72 69 69 62 59 52 52 5266 65 64 57 54 45 42 4265 64 62 54 48 40 31 2964 63 60 53 44 33 28 2262 61 57 51 41 27 25 15

Ilmavirta 12 [l/s] / 43 [m³/h] Ilmavirta 40 [l/s] / 144 [m³/h] Ilmavirta 75 [l/s] / 270 [m³/h]

125

5002001005020

66 63 61 55 52 46 47 4459 53 49 44 38 34 33 3258 49 43 40 31 28 22 2257 42 41 31 29 20 17 1556 32 39 29 27 11 15 11

71 68 65 59 56 50 50 4765 62 57 51 46 41 38 3864 59 53 47 39 34 29 2763 54 50 41 36 27 25 2062 48 48 34 34 20 22 15

76 73 70 63 60 53 53 5072 71 65 59 53 47 43 4371 70 63 55 47 40 35 3270 68 60 51 43 34 32 2468 65 56 47 39 29 28 17

Ilmavirta 20 [l/s] / 72 [m³/h] Ilmavirta 60 [l/s] / 216 [m³/h] Ilmavirta 120 [l/s] / 432 [m³/h]

160

5002001005020

62 63 61 56 52 51 50 4952 52 51 44 43 38 37 3647 43 39 37 32 27 27 2542 36 33 28 25 20 17 1637 30 30 26 19 16 11 10

68 67 64 59 55 53 52 5161 58 56 50 48 42 40 4059 54 50 45 40 35 33 3154 50 46 37 33 29 25 2549 46 43 35 27 24 19 18

73 71 68 62 59 55 54 5371 65 62 56 53 47 44 4470 64 60 53 48 42 39 3869 63 58 48 42 37 32 3268 61 55 44 36 32 27 23

Ilmavirta 30 [l/s] / 108 [m³/h] Ilmavirta 100 [l/s] / 360 [m³/h] Ilmavirta 200 [l/s] / 720 [m³/h]

200

5002001005020

65 60 56 52 49 47 44 4255 52 51 43 40 37 38 3846 43 41 34 32 29 29 2940 38 33 30 28 27 23 2234 31 26 25 25 23 18 16

70 64 61 55 52 52 55 5562 57 55 47 44 42 42 4257 52 48 41 39 36 34 3451 45 41 36 32 32 28 2844 37 33 29 27 25 21 19

75 69 65 59 55 55 59 5971 65 61 53 50 48 47 4769 64 58 50 47 44 42 4263 56 51 44 39 39 34 3456 47 43 36 29 27 24 22

Ilmavirta 50 [l/s] / 180 [m³/h] Ilmavirta 150 [l/s] / 540 [m³/h] Ilmavirta 300 [l/s] / 1080 [m³/h]

250

5002001005020

67 65 57 50 47 52 51 5055 54 49 43 42 38 42 4252 48 40 37 34 33 31 2844 41 35 32 29 24 22 2033 35 29 29 25 15 12 10

69 66 59 53 50 54 53 5259 57 52 46 44 41 44 4456 52 45 41 38 36 34 3152 48 40 38 34 30 28 2447 44 37 35 31 25 22 17

71 67 61 56 53 56 55 5463 60 55 49 46 44 46 4662 57 51 46 43 40 38 3561 56 47 45 40 38 33 2859 54 46 42 38 36 30 24

Ilmavirta 80 [l/s] / 288 [m³/h] Ilmavirta 250 [l/s] / 900 [m³/h] Ilmavirta 500 [l/s] / 1800 [m³/h]

315

5002001005020

63 60 53 49 47 46 45 4450 44 42 38 38 33 37 3442 39 33 31 30 25 30 2334 34 30 26 22 21 19 1526 30 27 21 16 15 13 11

68 65 59 53 50 50 53 5060 55 50 45 43 40 43 4054 52 45 41 38 36 36 3149 49 43 38 34 32 30 2444 46 41 35 30 27 25 18

74 71 65 58 55 55 58 5570 65 58 52 49 48 49 4666 64 56 50 47 46 44 3964 63 55 49 45 42 40 3262 61 54 48 43 37 34 24

Ilmavirta 130 [l/s] / 468 [m³/h] Ilmavirta 400 [l/s] / 1440 [m³/h] Ilmavirta 800 [l/s] / 2880 [m³/h]

400

5002001005020

76 71 66 59 55 58 57 5661 58 50 44 43 44 45 4150 45 40 34 36 35 35 2942 37 31 29 28 27 25 2040 34 27 25 24 23 21 11

79 73 67 62 57 60 59 5867 62 56 50 48 48 48 4561 56 49 44 42 39 39 3457 52 44 39 37 35 34 2655 50 40 35 34 32 30 20

82 75 68 65 59 62 61 6074 68 62 56 53 52 52 4972 67 58 53 49 47 46 4071 66 56 50 47 44 44 3370 65 54 47 44 40 38 28

Ilmavirta 200 [l/s] / 720 [m³/h] Ilmavirta 600 [l/s] / 2160 [m³/h] Ilmavirta 1200 [l/s] / 4320 [m³/h]

500

5002001005020

82 76 69 63 62 61 60 5966 60 55 48 45 44 46 4355 50 47 38 38 36 34 3146 40 36 33 32 29 29 2541 33 29 27 26 19 18 20

84 77 70 64 63 62 61 6071 65 59 53 50 50 50 4763 58 53 47 46 44 42 3759 52 47 44 42 38 38 3156 47 42 40 38 32 30 26

85 78 71 65 64 63 62 6177 70 64 58 56 55 54 5172 66 60 55 53 51 49 4371 63 57 54 51 46 46 3770 60 54 52 49 44 40 32

Ilmavirta 300 [l/s] / 1080 [m³/h] Ilmavirta 900 [l/s] / 3240 [m³/h] Ilmavirta 1800 [l/s] / 6480 [m³/h]

630

5002001005020

86 77 71 67 64 61 61 6076 70 63 60 56 53 52 4865 61 52 49 45 43 41 3754 49 45 39 34 36 30 2645 35 38 30 29 29 26 20

88 80 73 69 66 64 63 6278 72 65 62 59 55 55 4971 66 59 54 50 46 45 4066 58 53 48 43 40 39 3061 50 47 43 38 36 33 25

90 83 75 71 68 67 65 6480 74 67 64 60 57 57 5078 71 66 59 56 49 48 4477 68 62 57 51 45 47 3676 65 57 55 46 42 39 30

Page 58: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat
Page 59: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 58127-06-2014

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Imavirransäädin FRU

TuotekuvausFRU on mittayhteellinen ilmavirran säädin pyöreisiin kana-viin.

FRU on varustettu Belimon VRD3-säätimellä, joka antaapaluuviestinä ilmavirran. FRU:ta voidaan käyttää todellisenilmavirran mittaamiseen ja ilmavirran säätämiseen.

Laitteessa on osakokoinen Safe-liitos toisessa päässä ja toi-sessa kanavakokoinen liitospää. Se voidaan eristää 50 mmeristeellä.

FRU voidaan asentaa vapaasti eri asentoihin. Laitteen toi-mintavarmuuden takaamiseksi sitä tulisi käyttää suodate-tulle ilmalle / puhtaalle ilmalle.

FRU tarvitsee tietyn suojaetäisyyden suoraa kanavaa ennenlaitetta, jotta ilmavirran säätö olisi vakaata ja tarkkaa.

• Vaatii matalan paine-eron (Vähemmän kuin 20 Pa at Vnom)

• Paluuviesti ilmaisee ilmavirran

Mitat

Tekniset tiedotIlmavirtamittausIlmavirran mittaustarkkuus riippuu virtausolosuhteista mitta-yhteellä. Alla olevassa taulukossa on esitetty suositellut suo-jaetäisyydet.

AsetuksetVnom ilmaisee laitteen mittausalueen. Vakiona FRU on kalib-roitu 7 m/s kanavanopeudelle alla olevan taulukon mukai-sesti.Erikoistapauksissa FRU voidaan kalibroida 10 m/s kanava-nopeuteen asti. Paluuviesti VRD3-säätimestä on lineaarinen 2-10 V välillä javastaa ilmavirtaa välillä 0 and Vnom.Alle 0,7 m/s kanavanopeuden mukaiset ilmavirrat antavat 2V signaalin. (Nolla virtaama).

FRU nimellisvirtaamat

Tuotekoodi - FRUTuotetunnus FRU aaaTyyppiFRU

KokoØd 100 - 630

Esimerkki: FRU - 250

Ødnom L hnom100 300 202

125 300 227

160 300 262

200 300 302

250 400 352

315 400 417

400 400 504

500 510 604

630 560 734

OsatSuoran kanavan pituus mittayhteen

edessäKäyrä 3 x d

T-haara 2 x d

Säätöpelti 6 x d

Koko Ødnom (Standard) Vnom (7m/s)mm m3/h l/s100 198 55

125 309 86

160 506 141

200 791 220

250 1236 343

315 1963 545

400 3165 879

500 4946 1374

630 7851 2181

L

Ødnom

hnom

Page 60: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

582 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ilmavirransäädin VRA/FRA

TuotekuvausFRA on mittausyhteellä varustettu mittausyksikkö, jota käy-tetään ilmavirran mittaukseen suorakulmaisissa kanavissa.FRA on varustettu Belimo VRD3:lla, joka antaa suhteessailmavirtaan olevan lähtösignaalin. VRA-yksikkö koostuu mittausyhteestä FRA ja säätöpellistätyyppiä DJP. VRA:ta käytetään ilmavirran säätöön suorakul-maisissa kanavissa, joko vakioilmavirralle portaittaisella sää-döllä, esim. koskettimen tai kellon ohjaamana, taimääriteltyjen minimi-/maksimirajojen sisällä vaihtelevalleilmavirralle. Todellinen ilmavirta säädetään ohjaussignaa-lilla, joka saadaan esim. Regula Combista, BMS:stä tai toi-sesta FRA/VRA:sta. VRA-0 koostuu käsisäätöisestäsäätimestä (Belimo VRD3) sekä moottorista. VRA-2:ssa sää-din ja moottori muodostavat yhden yksikön (Belimo NMV-D3-MP), joka on ohjelmoitavissa ja varustettu MP-väylällä.VRA-3 koostuu käsisäätöisestä säätimestä (Belimo VRD3)sekä moottorista jousipalautuksella.VRA/FRA on varustettu liukukiskoilla LS ja eristevalmiudella50 mm eristepaksuuteen saakka. VRA/FRA voidaan asentaakaikkiin asennusasentoihin säätämättä. VRA/FRA:ta tuleekäyttää vain puhtaassa ilmassa, jotta vältetään mittausyh-teen ja anturin likaantuminen.

VRA/FRA:n edut• Minimaalinen esipaine (<20 Pa at Vnom)• Laaja säätöalue• Helppo ilmavirran säätö• Useampien yksiköiden rinnakkais- tai orjakäyttö• Erotus pellillä, jonka tiiviysluokka on 3 (vain VRA)• Yli-/alipaineen tai painetasapainon luominen tuulete-

tuille vyöhykkeille• Paluusignaali ilmaisee todellisen ilmavirran• Kommunikoi kaikkien automaattilaitteiden kanssa, joi-

den ohjausjännite on 2–10 tai 0–10 V• VRA-2 voi kommunikoida kiinteistöautomatiikkajärjes-

telmän kanssa Modbus-väylän kautta

Mitat

Moottorikatsaus

Vakiokoot400 x 200 500 x 200 600 x 200600 x 300 800 x 300

VRA-0 / FRA

Tuotekoodi - VRA Tuotetunnus VRA a A x B cc ddTyyppiVRA

Moottorityyppi0 = Universal2 = Kompakti malli (vain VRA)3 = Jousipalauktuksella (vain VRA)

Koko400x200 - 800x300

Ilmavirta asetuksetMin. ilmavirta

Max. ilmavirta

Esimerkki: VRA - 2 - 500 x 200 - 55 l/s - 220 l/s

VRU on tehtaalla aseteltu 2-10 V ohjausviestille. 0-10 Vasetus voidaan tehdä tilattaessa tai muuttaa työmaalla.

Tyyppi MoottoriVRA-0 VRD3 + NM24-V

VRA-2 NMV-D3-MP

VRA-3 VRD3 + NF24A-MF

FRA VRD3

LFRA 345

LVRA 460

LDJP 115

Tuotekoodi - FRA Tuotetunnus FRA A x BTyyppiFRA

Koko400x200 - 800x300

Esimerkki: FRA - 500 x 200

Muita kokoja voidaan toimittaa sopimuksen mukaan. Lisäti-etoja Lindabin myyntiosastolta.

Page 61: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 583

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ilmavirransäädin VRA/FRAVRU/FRU

Tekniset tiedotKoot ja ilmavirratVRU/FRU ja VRA/FRA on kalibroitu ja asetettu vakionanimellisilmavirralle (Vnom) nopeudella 7 m/s alla olevien tau-lukoiden mukaisesti. Erikoistapauksissa ilmavirta voidaanasettaa suuremmalle Vnom-arvolle, esimerkiksi 10 m/s. Vnomilmaisee säätimen mittausalueen, ja linearisoitu lähtösignaali(2–10 tai 0–10 V) ilmaisee ilmavirran välillä 0 – Vnom.

VRU/VRA:lle ilmoitetaan säätimen työskentelyalueen rajatVmaks. ja Vmin-arvoista. Arvojen Vmin – Vmax ja tulosignaalin(2–10 tai 0–10 V ) välillä on myös lineaarinen yhteys. Vmaksvoidaan asettaa välille 30 - 100 % arvosta Vnim, Vmin välille 0- 80 % arvosta Vmaks. Vmin ei mittauspaineen johdosta saaolla alle 25 % Vnom. Tämä mittausraja, joka on 0,7 m/s,ilmoitetaan alla VRU/VRA:n pikamitoitusta varten.

Vmaks, Vmin ja asetus (2–10 V/0–10 V) VRU/VRA:lle, sekäasetus (2–10 V/0–10 V) FRU/FRA:lle, voidaan asettaa säätö-työkalulla Belimo ZTH-VAV. VRU-2:lle (L/NMV-D2-MP:nkanssa) on useita ohjelmointimahdollisuuksia Belimo PC-Toolilla tai Belimo MFT-H:lla. Tarkemmat tiedot löytyvät Belimon dokumenteista.

VRU/VRA toimii lähes ilman esipainetta. Painehäviö VRU/FRU-yksikön yli nimellisilmavirralla ja avoimella säätöpellinasennolla on alle 20 Pa.

VRU/VRA tai FRU+DCT/FRA+DJPValinta VRU/VRA:n tai FRU+DCT/FRA+DJP:n välillä riippuukanaviston asennusolosuhteista. VRU/VRA:ta käytetään sil-loin, kun se voidaan sijoittaa niin, että mittausyhteellä saa-daan luotettava ilmanvirtausmittaus. Jos säätöpelti halutaanasentaa lähelle haaraa tai käyrää, tulee käyttää kanavasää-töpeltiä DCT. Ilmavirransäädin FRU mittausyhteineen sijoite-taan tällöin säätöpellin jälkeen varmistaen, että ennensäädintä on sopiva, suora kanavaosuus.

Ilmavirran mittausIlmavirran mittaustarkkuus riippuu virtausolosuhteista ennenmittausyhdettä. Ennen mittauspistettä on pyrittävä järjestä-mään riittävä, suora kanavaosuus alla olevan taulukonmukaisesti.

Jos mittausolosuhteet ovat huonot, jää absoluuttinen ilma-virranmittaus tarkkuudeltaan huonoksi (ts. pienin ja suurinilmavirta mitataan huonommalla tarkkuudella), kun taasVAV-toiminto ei normaalisti muutu (mahdollinen huoneenlämpötilaohjaus toimii edelleen).

Osat Suoran kanavan pituus mittayhteen edessä

Käyrä 3 x d

T-haara 2 x d

Säätöpelti 6 x d

VRU teho, min - max.

VRA teho, min - max.

Kokoød1 mm

(Vakio ) Vnom (7m/s) Vnom (10m/s)

m3/h l/s m3/h l/s

125 309 86 442 123

160 506 141 723 201

200 791 220 1130 314

250 1236 343 1766 491

315 1963 545 2804 779

400 3165 879 4522 1256

500 4946 1374 7065 1963

630 7851 2181 11216 3116

KokoA

mm

KokoB

mm

(Vakio) Vnom (7m/s) Vnom (10m/s)

m3/h l/s m3/h l/s

400 200 2016 560 2880 800

500 200 2520 700 3600 1000

600 200 3024 840 4320 1200

600 300 4536 1260 6480 1800

800 300 6048 1680 8640 2400

Page 62: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

584 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Painesäädin PR

TuotekuvausPainesäädin PR koostuu staattisen paineen mittasondista,joka voidaan asentaa pyöreään tai suorakaidekanavaan,paineanturista (Belimo VFP) ja säätimestä (Belimo VRP-STP).

Säätimessä on staattisen paineen mittausliitäntä ja se ohjaasäätöpeltityyppiä DCT-Rx tai DJP-Rx sekä ohjelmoitavillamoottoreilla.

Paineensäädintä PR käytetään yhdessä säätöpeltien DCTtai DJP kanssa pitämään staattista painetta vakiona VAV-vyöhykkeelle johtavissa ilmanjakokanavissa.

Paineensäädin toimitetaan 2 m pituisella paineenmittauslet-kulla.

PR voidaan toimittaa seuraaville painealueille (Pa):100 – 300 – 600 – 1000 – 1500 – 3000.

• Laaja säätöalue• Helppo tavoitearvon asetus

Mitat

TuotekoodiTuotetunnus PR aaaaTyyppiPainealue

213

152

140

Page 63: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 58527-03-2014

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Säätöpelti - pyöreä DCT

TuotekuvausDCT on pyöreä säätö- ja sulkupelti, joka täyttää tiiviysluokan3 vaatimukset DS 447 mukaan.

Säätöpeltiä voidaan käyttää paineen tai ilmavirran säätöpel-tinä pakko-ohjaustoiminnolla (auki, kiinni, min., maks.) riip-puen ohjaus-/säätötavasta.

DCT on saatavana moottorilla sekä jousipalautuksella ja sitävoi näin ollen käyttää savupeltinä. Säätöpeltiä voidaanohjata VRU/FRU-yksiköllä tai PR-painesäätimellä, DUC-ohjauksella, Regula Combilla (moduloiva signaali) tai toisensäätöpellin orjana (mekaaninen orjakäyttö samalla säätöpel-lin asennolla).

Tilattaessa ilmoitetaan säätöpellin ohjaus-/säätötapa ja se,onko pellin moottorin oltava ohjelmoitavissa. Kaikki DCT-säätöpellit toimitetaan Belimo-moottoreilla.

Mitat

Moottorityypit

RUKäytetään vain yhdessä PR- ja FRU-säätimen kanssa ja on säädetty tulosignaalille VAV: 6 ± 4 V.

RP Ohjelmoitavalla moottorilla, käytetään vain yhdessä PR:n kanssa ja on säädetty tulosignaalille VAV: 6 ± 4 V. Moduloiva lähtösignaali orjaläpän asennon mekaaniseen ohjaukseen.

SU Moottoria ohjataan moduloivalla tulosignaalilla (2-10 V). Moduloiva lähtösignaali myös läpänasennolle.

SP Ohjelmoitavaa moottoria voidaan ohjata valinnaisella tulosignaalilla (vakiona moduloiva). Moduloiva lähtösignaali myös läpänasennolle orjapellin mekaaniseen ohjaukseen.

Tuotekoodi - DCTTuotetunnus DCT a bbb c dTyyppiDCT

MoottorityyppiVakio 0Jousipalautus 3

KokoØd1 100 - 630

Ohjaus-/säätötapaR: SäätimelläS: Orja (moduloiva)

OhjelmointiU: Ilman ohjelmointiaP: Ohjelmoitava

Esimerkki: DCT - 0 - 315 - R - U

Tyyppi Bmm

Cmm

Dmm

Hmm

Lmm

DCT-0-RU/SU 80 40 140 112 165

DCT-0-RP/SP 80 40 162 112 187

DCT-3 96 48 204 130,5 236

Tyyppi0

Ød1 100-315Moottori0 (Vakio)

Ød1 400-630Moottori0 (Vakio)

DCT-RU LM24A-V-F NM24A-V-F

DCT-RP LM24A-MF-F NM24A-MF-F

DCT-SU LM24A-SR-F NM24A-SR-F

DCT-SP LM24A-MF-F NM24A-MF-F

Tyyppi3

Ød1 100-315Moottori

3 (Jousipalautteinen)

Ød1 400-630Moottori

3 (Jousipalautteinen)DCT-RU LF24A-MFT NF24A-MF

DCT-RP LF24A-MFT NF24A-MF

DCT-SU LF24-SR NF24A-SR

DCT-SP LF24A-MFT NNF24-MF

H

50

Ød

1

100

D

L

C

B

Page 64: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

586 Oikeus muutoksiin pidätetään27-03-2014

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Säätöpelti - pyöreä DCT

Tekniset tiedotPainehäviödiagrammit ja äänitiedot mitoitukseen.Yhtenäiset käyrät esittävät pellin kokonaispainehäviön ilma-virran ja säätökulman funktiona.Katkokäyrät esittävät A-painotetun äänentehotason LWAdesibeleinä kanavassa.

Esimerkki:Kanavan koko: Ø100Ilmavirta: 60 l/sPainehäviö: 200 Pa

Diagrammista saadaan:Säätökulma α: 32°Äänentehotaso: 63 dB (A)

Äänen mittausmenetelmä:Äänitiedot on mitannut Statens provningsanstalt Ruotsissanormien ISO 5135 ja EN/ISO 3741 mukaisesti.

Säätökulma α:0° = säätöpelti auki.90° = säätöpelti kiinni.

Ø80

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

5 10 20 30 40 50 75

1 2 3 4 5 10 15

0

60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

40

35

75

45

50

55

60

65

70

L WA

[dB]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ø125

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

12 15 20 30 40 50 100 180

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

40

75

45

50

55

60

65

70

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ø100

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

8 10 20 30 40 50 120

1 2 3 4 5 10 15

0

60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

403530

75

45

50

55

60

65

70

L WA [d

B]

60

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ø160

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

20 100 20030 40 50 300

1 2 3 4 5 10 15

70 60 50 40

10

0

20

30

[l/s]

[m/s]

40

35

30

80

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Page 65: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 58727-03-2014

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Säätöpelti - pyöreä DCT

Tekniset tiedot

Ø250

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

50 100 200 300 500 750

1 2 3 4 5 10 15

0

60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

4035

80

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ø500

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

200 1000 2000300 500 3000

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

4035

80 85

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ø315

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

80 100 200 300 500 1200

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

4030 35

80

45

50

55

60

65

70

L WA

[dB]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ø630

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

300 500 1000 2000 3000 4700

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

40

85

80

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ø400

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

130 1000200 300 500 1900

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

4035

80

45

50

55

60

65

70

75

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Ø200

Pai

nehä

viö

Asetuskulma α [°]

v

q

[Pa] α [°]

Δ p

t

500

100

200

300

50

20

30

30 100 20040 50 475300

1 2 3 4 5 10 15

0

70 60 50 40

10

20

30

[l/s]

[m/s]

40

35

7580

45

50

55

60

65

70

L WA [d

B]

ÄänentehotasoLWA [dB]

Page 66: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

588 Oikeus muutoksiin pidätetään27-03-2014

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Säätöpelti - pyöreä DCT

Tekniset tiedotÄäniarvotSeuraavilla sivuilla esitetään äänentehotasot kanavaan (vir-tausäänet) ISO 5135 mukaan ilmavirran ja painehäviön funk-tiona. Tarvittava pienin esipaine-ero on 20 Pa jokaisellekoolle, vastaten VRU:n painehäviöarvoa nimellisilmavirrallaja säätöpelti auki.

ØdPaine-häviö[Pa]

Nopeus 1 [m/s] Nopeus 3 [m/s] Nopeus 6 [m/s]

Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz]

63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k

100

Ilmavirta 8 [l/s] / 29 [m³/h] Ilmavirta 25 [l/s] / 90 [m³/h] Ilmavirta 50 [l/s] / 180 [m³/h]

5002001005020

60 60 59 52 50 44 44 4453 51 53 43 42 35 32 3251 46 44 38 35 28 21 2048 42 38 33 26 19 16 1443 35 30 23 17 9 7 6

67 64 64 57 54 48 48 4859 58 58 50 48 40 37 3758 55 53 46 41 34 26 2455 53 48 42 35 26 22 1850 49 42 37 28 17 15 14

72 69 69 62 59 52 52 5266 65 64 57 54 45 42 4265 64 62 54 48 40 31 2964 63 60 53 44 33 28 2262 61 57 51 41 27 25 15

Ilmavirta 12 [l/s] / 43 [m³/h] Ilmavirta 40 [l/s] / 144 [m³/h] Ilmavirta 75 [l/s] / 270 [m³/h]

125

5002001005020

66 63 61 55 52 46 47 4459 53 49 44 38 34 33 3258 49 43 40 31 28 22 2257 42 41 31 29 20 17 1556 32 39 29 27 11 15 11

71 68 65 59 56 50 50 4765 62 57 51 46 41 38 3864 59 53 47 39 34 29 2763 54 50 41 36 27 25 2062 48 48 34 34 20 22 15

76 73 70 63 60 53 53 5072 71 65 59 53 47 43 4371 70 63 55 47 40 35 3270 68 60 51 43 34 32 2468 65 56 47 39 29 28 17

Ilmavirta 20 [l/s] / 72 [m³/h] Ilmavirta 60 [l/s] / 216 [m³/h] Ilmavirta 120 [l/s] / 432 [m³/h]

160

5002001005020

62 63 61 56 52 51 50 4952 52 51 44 43 38 37 3647 43 39 37 32 27 27 2542 36 33 28 25 20 17 1637 30 30 26 19 16 11 10

68 67 64 59 55 53 52 5161 58 56 50 48 42 40 4059 54 50 45 40 35 33 3154 50 46 37 33 29 25 2549 46 43 35 27 24 19 18

73 71 68 62 59 55 54 5371 65 62 56 53 47 44 4470 64 60 53 48 42 39 3869 63 58 48 42 37 32 3268 61 55 44 36 32 27 23

Ilmavirta 30 [l/s] / 108 [m³/h] Ilmavirta 100 [l/s] / 360 [m³/h] Ilmavirta 200 [l/s] / 720 [m³/h]

200

5002001005020

65 60 56 52 49 47 44 4255 52 51 43 40 37 38 3846 43 41 34 32 29 29 2940 38 33 30 28 27 23 2234 31 26 25 25 23 18 16

70 64 61 55 52 52 55 5562 57 55 47 44 42 42 4257 52 48 41 39 36 34 3451 45 41 36 32 32 28 2844 37 33 29 27 25 21 19

75 69 65 59 55 55 59 5971 65 61 53 50 48 47 4769 64 58 50 47 44 42 4263 56 51 44 39 39 34 3456 47 43 36 29 27 24 22

Ilmavirta 50 [l/s] / 180 [m³/h] Ilmavirta 150 [l/s] / 540 [m³/h] Ilmavirta 300 [l/s] / 1080 [m³/h]

250

5002001005020

67 65 57 50 47 52 51 5055 54 49 43 42 38 42 4252 48 40 37 34 33 31 2844 41 35 32 29 24 22 2033 35 29 29 25 15 12 10

69 66 59 53 50 54 53 5259 57 52 46 44 41 44 4456 52 45 41 38 36 34 3152 48 40 38 34 30 28 2447 44 37 35 31 25 22 17

71 67 61 56 53 56 55 5463 60 55 49 46 44 46 4662 57 51 46 43 40 38 3561 56 47 45 40 38 33 2859 54 46 42 38 36 30 24

Ilmavirta 80 [l/s] / 288 [m³/h] Ilmavirta 250 [l/s] / 900 [m³/h] Ilmavirta 500 [l/s] / 1800 [m³/h]

315

5002001005020

63 60 53 49 47 46 45 4450 44 42 38 38 33 37 3442 39 33 31 30 25 30 2334 34 30 26 22 21 19 1526 30 27 21 16 15 13 11

68 65 59 53 50 50 53 5060 55 50 45 43 40 43 4054 52 45 41 38 36 36 3149 49 43 38 34 32 30 2444 46 41 35 30 27 25 18

74 71 65 58 55 55 58 5570 65 58 52 49 48 49 4666 64 56 50 47 46 44 3964 63 55 49 45 42 40 3262 61 54 48 43 37 34 24

Ilmavirta 130 [l/s] / 468 [m³/h] Ilmavirta 400 [l/s] / 1440 [m³/h] Ilmavirta 800 [l/s] / 2880 [m³/h]

400

5002001005020

76 71 66 59 55 58 57 5661 58 50 44 43 44 45 4150 45 40 34 36 35 35 2942 37 31 29 28 27 25 2040 34 27 25 24 23 21 11

79 73 67 62 57 60 59 5867 62 56 50 48 48 48 4561 56 49 44 42 39 39 3457 52 44 39 37 35 34 2655 50 40 35 34 32 30 20

82 75 68 65 59 62 61 6074 68 62 56 53 52 52 4972 67 58 53 49 47 46 4071 66 56 50 47 44 44 3370 65 54 47 44 40 38 28

Ilmavirta 200 [l/s] / 720 [m³/h] Ilmavirta 600 [l/s] / 2160 [m³/h] Ilmavirta 1200 [l/s] / 4320 [m³/h]

500

5002001005020

82 76 69 63 62 61 60 5966 60 55 48 45 44 46 4355 50 47 38 38 36 34 3146 40 36 33 32 29 29 2541 33 29 27 26 19 18 20

84 77 70 64 63 62 61 6071 65 59 53 50 50 50 4763 58 53 47 46 44 42 3759 52 47 44 42 38 38 3156 47 42 40 38 32 30 26

85 78 71 65 64 63 62 6177 70 64 58 56 55 54 5172 66 60 55 53 51 49 4371 63 57 54 51 46 46 3770 60 54 52 49 44 40 32

Ilmavirta 300 [l/s] / 1080 [m³/h] Ilmavirta 900 [l/s] / 3240 [m³/h] Ilmavirta 1800 [l/s] / 6480 [m³/h]

630

5002001005020

86 77 71 67 64 61 61 6076 70 63 60 56 53 52 4865 61 52 49 45 43 41 3754 49 45 39 34 36 30 2645 35 38 30 29 29 26 20

88 80 73 69 66 64 63 6278 72 65 62 59 55 55 4971 66 59 54 50 46 45 4066 58 53 48 43 40 39 3061 50 47 43 38 36 33 25

90 83 75 71 68 67 65 6480 74 67 64 60 57 57 5078 71 66 59 56 49 48 4477 68 62 57 51 45 47 3676 65 57 55 46 42 39 30

Page 67: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 589

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Säätöpelti - suorakaide DJP

TuotekuvausDJP on suorakaiteen muotoinen säätö- ja sulkupelti.

DJP-säätöpellissä on vastakkaisiin suuntiin liikkuvat, aero-dynaamisesti muotoillut säleet, joita käännetään välitystan-gon avulla. Säätöpelti toimitetaan LS-kiinnityskiskoillaliitettäväksi suorakaidekanavaan. Säätöpeltiä voidaan käyt-tää paineen tai ilmavirtauksen säätöpeltinä pakko-ohjaustoi-minnolla (auki, kiinni, min., maks.) riippuen ohjaus-/säätötavasta. DJP on saatavana moottorilla sekä jousipalau-tuksella ja sitä voi näin ollen käyttää savupeltinä.

Säätöpeltiä voidaan ohjata VRA/FRA-yksiköllä, PR-paine-säätimellä, suoraan huonetermostaatilla, DUC-ohjauksella(2–10 V moduloiva) tai toisen säätöpellin orjana (mekaaninenorjakäyttö samalla säätöpellin asennolla).

Tilattaessa ilmoitetaan säätöpellin ohjaus-/säätötapa ja se,onko pellin moottorin oltava ohjelmoitavissa. Kaikki DJP-säätöpellit on varustettu Belimo-moottoreilla.

Mitat

Moottorikatsaus

RU Käytetään vain yhdessä PR- ja FRU-säätimen kanssa ja on säädetty tulosignaalille VAV: 6 ± 4 V.

RP Ohjelmoitavalla moottorilla, käytetään vain yhdessä PR:n kanssa ja on säädetty tulosignaalille VAV: 6 ± 4 V. Moduloiva lähtösignaali orjaläpän asennon mekaaniseen ohjaukseen.

SU Moottoria ohjataan moduloivalla tulosignaalilla (2-10 V). Moduloiva lähtösignaali myös läpänasennolle.

SP Ohjelmoitavaa moottoria voidaan ohjata valinnaisella tulosignaalilla (vakiona moduloiva).Moduloiva lähtösignaali myös läpänasennolle orjapellin mekaaniseen ohjaukseen.

TuotekoodiTuotetunnus DJP a A x B c dTyyppi

Vakio 0Jousipalautus 3KokoA (leveys)B (korkeus)Ohjaus-/säätötapaR: SäätimelläS: Orja- tai termostaattiohjausOhjelmointiU: Ilman ohjelmointiaP: Ohjelmoitava

Tyyppi Moottori Moottori

0 3DJP-RU NM24A-V NF24A-MF

DJP-RP NM24A-MF NF24A-MF

DJP-SU NM24A-SR NF24A-SR

DJP-SP NM24A-MF NF24A-MF

A 105

20 20

20

20

110

50

10

0

B

Page 68: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

590 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Säätöpelti - suorakaide DJP

Tekniset tiedot

Äänentehotaso keskitaajuuksilla

Äänentehotason korjaus muilla säätöpellin pinta-aloilla

DJP-1m2 Äänentehotaso [Lw] [dB]

Kanavan-opeus

Paine-ero [Pa]

Keskitaajuus [Hz] [LWA (A)][dB(A)]125 250 500 1000 2000 4000 8000

2m/s 50 62 60 59 53 50 45 42 60

100 66 64 62 59 57 54 52 65

200 71 65 63 65 65 61 58 70

400 81 80 79 81 81 78 76 86

4m/s 50 65 63 62 56 53 48 45 63

100 69 67 65 62 60 57 54 68

200 74 68 67 68 68 64 60 73

400 84 83 82 84 84 81 79 89

6m/s 50 67 65 63 57 54 49 45 64

100 72 68 67 65 63 58 49 70

200 75 69 68 70 71 66 63 76

400 85 84 83 86 85 83 80 91

8m/s 50 68 66 63 59 56 51 48 65

100 74 73 71 67 65 59 56 73

200 80 80 79 75 75 70 65 82

400 87 86 85 87 87 84 81 92

Pinta-ala [m²] 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,5 2,0

dB korjaus -10 -7 -4 -2 -1 0 +2 +3

Page 69: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 591

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Säätöpelti - suorakaide DCT/DJP

Tekniset tiedotMitoitusMitoituksessa otetaan huomioon sekä säätöpellin aiheut-tama äänitaso että sen toiminta-alue (säätökyky).Mikäli käytetään liian suurta säätöpeltiä, voi säätöalue (sää-tökulma) valituille arvoille Vmin. ja Vmaks. olla niin rajoittunut,että pelti ei toimi tyydyttävästi. Parhaaseen tulokseen päästään käyttämällä mitoitusta, jokaantaa suurimman mahdollisen toiminta-alueen (säätökul-man)Hyvän säätötarkkuuden varmistamiseksi tulee välttää yli 75°säätökulmaa. Diagrammissa esitetään säätökulma eri paine-häviöillä ja ilmavirroilla.

EsimerkkiEsimerkki koskee toiminta-aluetta Ø250 mm pellille, joka toi-mii seuraavien arvojen välillä:

Vmaks = 1236 m3/h, Δp = 50 Pa

ja

Vmin = 309 m3/h, Δp = 100 Pa.

Diagrammista saadaan säätökulmat 31° ja 69°.

Äänentehotason korjaus muilla säätöpellin pinta-aloilla

Painehäviö Pa DCT Pyöreä säätöpelti

Ilmavirta Kääntökulma

Painehäviö Pa DJP

Ilmavirta Kääntökulma

α001

α521

α061

α002

α052

α513

α004

α005

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

1000

700

500

400

300

200

150

100

70

50

40

30

20

150 20050 30070 100 500 700 2000 30001000 5000

30 40 50 70 100 150 200 300 500 700 1000l/s

m /h32015

m 50,0

2m 01,0

2m 52,0

2m 05,0

2m 00,1

2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

1000

700

500

400

300

200

150

100

70

50

40

30

20400150

500

200

700

300

1000 2000

5000500 2000700 1000 3000

5000010000 200005000

10000

3000

l/s

m /h3

Page 70: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

592 Oikeus muutoksiin pidätetään

l indab | ims-järjestelmät

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Mittausyhde FMI

TuotekuvausFMI on kalibroitu mittausyhde asennettavaksi pyöreisiinkanaviin, joissa tarvitaan ilmavirran mittausta. Paine-eromitataan kahden mittanipan väliltä ja ilmavirta määritetäändiagrammin tai K-arvon avulla.

FMI voidaan asentaa kanava-asennuksen jälkeen, joten sevoidaan asentaa jo olemassa olevaan järjestelmään.

Mitat

Tekniset tiedotIlmavirta (q) voidaan laskea alla olevan kaavan mukaan:

TuotekoodiTuotetunnus FMI aaaTyyppiFMI

Koko Ød180 - 630

Esimerkki: FMI - 250

Ød1 Ød2 A

mm mm mm80 35 90

100 43 90

125 53 90

160 63 90

200 83 145

250 103 145

315 116 145

400 151 180

500 191 265

630 241 265

Ød1 K1 K2

mm [ m3/h ] [ l/s ]80 11,4 3,18

100 18,7 5,20

125 29,7 8,25

160 51,1 14,20

200 80,3 22,30

250 124,0 34,50

315 211,0 58,50

400 346,0 96,00

500 544,0 151,00

630 875,0 243,00

FLOW

70

A

50

Ød

2

Ød

1

q = k1√ Δp [m3/h] q = k

2 √ Δp [l/s]

Materiaalit ja pintakäsittely:Materiaalit: Galvanoitu teräs ja alumiini

Muut värit tilauksen mukaan. Lisätietoja Lindabin myynti-osastolta.

Page 71: IMS-järjestelmät · PDF fileIMS-järjestelmät Optimoitu toiminta Ilmanvaihto muodostaa merkittävän osan rakennuksen päivittäisistä energiakustannuksista. Viranomaiset ovat

l indab | ims-järjestelmät

Oikeus muutoksiin pidätetään 593

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Mittausyhde FMI

Nopeus 5 m/s Nopeus 7,5 m/s Nopeus 10 m/sdim

Ød1

Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz]125 250 500 1K 2K 4K 8K 125 250 500 1K 2K 4K 8K 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Ilmavirta 90 m3/h (25 l/s) Ilmavirta 135 m3/h (37,5 l/s) Ilmavirta 180 m3/h (50 l/s)

80 45 42 37 28 18 13 12 53 48 44 37 27 21 19 59 53 50 44 36 31 27Ilmavirta 140 m3/h (39 l/s) Ilmavirta 210 m3/h (58 l/s) Ilmavirta 280 m3/h (78 l/s)

100 43 40 35 27 19 14 9 53 48 44 36 28 23 18 62 55 51 44 37 33 30Ilmavirta 220 m3/h (61 l/s) Ilmavirta 330 m3/h (92 l/s) Ilmavirta 440 m3/h (122 l/s)

125 47 41 34 27 20 15 13 55 50 44 36 30 26 21 62 57 52 45 41 38 31Ilmavirta 360 m3/h (100 l/s) Ilmavirta 540 m3/h (150 l/s) Ilmavirta 720 m3/h (200 l/s)

160 46 39 33 27 21 16 13 55 48 42 36 31 26 21 62 56 51 44 40 37 30Ilmavirta 540 m3/h (150 l/s) Ilmavirta 810 m3/h (225 l/s) Ilmavirta 1080 m3/h (300 l/s)

200 42 36 31 24 18 20 12 49 46 41 34 29 29 23 55 55 49 44 40 37 35Ilmavirta 880 m3/h (244 l/s) Ilmavirta 1320 m3/h (367 l/s) Ilmavirta 1760 m3/h (488 l/s)

250 47 38 31 28 24 22 18 51 46 40 37 34 32 29 57 52 47 45 43 42 42Ilmavirta 1400 m3/h (389 l/s) Ilmavirta 2100 m3/h (583 l/s) Ilmavirta 2800 m3/h (778 l/s)

315 42 35 31 28 24 22 15 50 43 39 37 33 32 26 55 50 46 45 42 42 39Ilmavirta 2200 m3/h (610 l/s) Ilmavirta 3300 m3/h (920 l/s) Ilmavirta 4400 m3/h (1220 l/s)

400 45 41 34 33 30 26 16 54 48 43 41 39 36 28 61 53 50 48 46 45 42Ilmavirta 3500 m3/h (792 l/s) Ilmavirta 5200 m3/h (1444 l/s) Ilmavirta 7000 m3/h (1944 l/s)

500 38 34 31 30 28 25 17 48 44 41 40 38 35 27 58 54 51 50 48 45 37Ilmavirta 5600 m3/h (1556 l/s) Ilmavirta 8400 m3/h (2333 l/s) Ilmavirta 11200 m3/h (3111 l/s)

630 38 33 31 31 28 26 22 48 43 41 41 38 36 32 58 53 51 51 48 46 42

Tekniset tiedotPainehäviö - ÄänitasoDiagrammissa esitetään painehäviö ilmavirran funktionasekä A-painotteinen äänentehotaso LWA dB(A) kanavaan.Äänentehotaso taajuuskaistoittain esitetään alla olevassataulukossa.

FMI:n äänitiedot

Äänentehotaso LWA (dB) kanavaan oktaavikaistoittain 125 - 8000 Hz ilmavirran funktiona.

4540

35

30

25LA dB(A)

125100 160 200 250 31580 400500

630

20015010070504030201510

75432

1

200

50

30 40 50

1510

70 100 150

20 30 40

300

100

500 700

15070l/s

m3/h1000

200 300

2000

500 700 1000

3000 5000 10000 15000

2000 3000

Painehäviö Δpt [Pa]

LWAdB(A)

MittaustarkkuusAlla olevassa taulukossa esitetään pienin suojaetäisyys jollasaavutetaan haluttu mittatarkkuus. (d1 on kanavahalkaisija).

*) Haara tarkoittaa tässä pyöreää kanavaa, joka liitetään T-yhteellä tai lähtökauluksella.

Osat: 5% 10%Käyrä 6 x d1 0 x d1

T-haara * 5 x d1 0 x d1

Säätöpelti 6 x d1 4 x d1