INt

REFORMANDAM

PHARMACOPOEAM SUECICAMPROLEGOMENA-

■

QUjE

PR^SIDE

PETRO AFZELIOm. d. ph. et ch. m. rsi chirurgica5 directore supremo

et medicjn® theoret. et pract» professorsreg. et ord.

pro gradu medico

publica submittit censurje

a u c t o r

JACOBUS BETULINst1pendiakius reg1us sudermannus.

In Aueitorio gust. maj. d. xi apr, MDCCCivhor. ante et post merid. sol*

t UPSALIJE, TYPIS EDMANNIANIS,

2Facultas Medica Upfalienßs Specimtn kocce dignum judicatauod inprimatur & pro fummis in Medicina Honoribus riteimpctrandis publica disquißtioni fubjiciatur. Upfalice die zdMartii 1804,

P. AFZELI US.Facult. Medica: h- t.

Decanui.

IN

pharmacopoeam suecicamREFORMANDAM

PROLEGOMENA.

«—===^8?=====»

c-^onfideranti inlimum, qvi Medicinarn Pradicam & Phar-maciam intercedit, nexum; parteinque, quam in reAituenda vale«tudine, muniendoque artis falutaris fuccesfu, Amuno Tibi jurevindicat, eligendorum praeparandorumque medicameiuorum fcien-tia; Audiis procul dubio, vigiliisque dodorum, fummopere com-mendanda nuili non ifta difciplina videbitur: neque vero, fom-mis, reeentiori potisAmum tempore, inventis ditata feientia Che-mica & Medica, defunt rationes fperandi, fore, ut, quod defi-deramus finguli, capiat noAra difciplina iuerementum.

Quam ob causfam, ConAitutiooibus Academicis Specimen Inaii-gurale poA'dantibus obfeeuturi, hanc potisfimum niateriem deli-bandam fumfimus; quo in negotio ita verfabimur, ut inAituto inPharmacopoeae noArae Suecicae recenMafimam Editionen) qualicutn-que examine, piincipia quaed.un fradamus, qui^us in fubfequentiSpecimine ufurüs eA Sodalis noAer Amicisfimu*, Exp D. Lic.•2.ETHELIUS, (quo cum has noAr .s vigilias coinmunes habemus)quibusque, A juAa judicentur, innix«m futuram Codicis Pharma-ceutici Editionen) optaremus: quo demum fado, ad normam re-centiorum Difpenfatoriorum, quas apud exteros prodierunt, for-niam hzec induat, -aevi, quo vivimus, ingenio atque ufui accommo-datiorem, noAraeque, cui ferviat, patriae facultaribus profpeduram.

Fateamur quamvis, multas magnasque difficultates propofitonoAro obAare, quas removere Angolas, noArse neutiquam eritvirium imbecillitatis; Ledorcm tarnen Benevolum noAruin indui-genter excepturum fperamus periculum, quod, niA prorfus teine-rarium habendum At, dexteriori cuique aninium addere poterit,

A coa-

conrttiuatis in materia nobilisfiraa difquifitionibus emendandi,quse temporis facultatisquc anguflia nobis perfeqvi haud permiferit.

Cum fagacisfimi* praefentfs »vi difqvifitionibus debemus , utelementa medicamentorum perfpedliora fint, nec in effectibus,quos in corpus humanuni produnt, diverfis explicandis, fine fuc-«esfu verfata fuerit noffrae actatis induftria: praxi infuper, quodmaximum erit, a fola empiria, ad fimpliciorem, quae magis prin-cipiis ratiocinii inriitatur, medendi rationem, dedutfa: nemini fitmirnm, fi ex farragine illa medicaniinum, quam credula ni-niis, atit ftipernitione capta antiqvitas intulit, cujusque ad noflrausque tempora haud pauca fuperfuere vefligia, jain multa, utfuperflua & inutiiia, cenfeamus rejicienda. a)

Nortro itsque qvum scvo ea potisfimurr, laus fit tribuenda-,ut luxum omnem medicamentoruni fpernere incipiat, nec ulla,nifi quse feleda fuerint & cordatiori cuique probata commendet,semedia, Pharmacopolx juflis urique indulgeamus fufFragiis con-querenti, quod operam & oleum perdat in comparanda fuper-flüa inutiüque medicaminum copia, quac, deficiente ufu, in oTfi-cinis corrumpantur afque obfolefcant; quod tantum abefl, utrpfi, ad futuri temporis ufui providendum, calcar addat, ut pc-tius in oppidis praecipue miuoribus, ubi parcior fuppetat venden-

dl

a)Heic loci non alienuro forfitan videbitur, Pharmacopoeas, quse in pa«tria prodierunt, recenfere. -Sunt videlicet: Ph ar m a c o p oej a Hol*mienfis, GalenoChymica, complectens compofitio-ties apprime neccsfarias, ufibus hodiernis deftina-tas, earumque conficiendi (nodos. Holmi» 1686*Pharmacopoea Suecica Holmiae 1775. Pharm. Suec.Editio altera Emendata H. 1779. Huic id acceptum referi»-mus, quod nomina, anteaobfcura & quafi myftica, form», quam tunctemporis pr» fe ferebat Chemia, accommodatiora Medicamentisjmpofita fuerint. Pharm. Suec. Ed. 31a Einend. Holm. 1784»Pharm. Suec. Ed. 45a Em. Holm. 1790. Pharm, Paup,Holm. 1776. Ph, Milit. Holm. 1789«

3

di facultas, multa, qute ufu & efficacia confpicua fint, medica»rnenta comparandi, vcl praertantioribus certe pretia imponendi mo¬derata , ipfum poteftate dertifuat,

Quibus quamvis rationibus fpecrtatis appareat, diligeati o-mnino feligenda esfe examine, qua; in Pharmacopoea retinere lasfuerit, vei rejicerc medicamenta: plurimum tarnen fubesfe huic«cgotio difficultatis, vix negabit, qui vartum in ifliusmodi dis-quifitionibus, dubitationi minutisfitnaeque curiolitati fpatium apeririintelliget. Sunt quidetn non pauca medicamina, quorum ufujeo usque obfolevit cfficacia omni urpote deflitutus, ut commu-nibus fere peritorum fuffragiis, quac ex officinis nortris relegentnr,digna judicata fuerint: Alia vero ob laudes olfm praedicatas fidcn?Medici# fecere aliis aliam, perifis certe difceptandam. Nequeprorfus diffitendum inter remedia per longam annorum feriemob minorem viui & efficaciam ©blivioni tradita, quaedam nortrispraccipue temporibus re.vivifcere coepisfe. Difficillimae porro in«daginis judicanda ert disqvifitio compofitorum, qualia fubmint-rtrat regnum vegetabile, remediorum, qvum adhibita etiam ana-lyfi chemica, nos prorfus efFugiant elementorum non nullajnec fenllbus tarnen externis, quam experientias majorem, fas fue-rit, in dijudicanda lingulorum indolc, fidcm adhibere. Qua; ra-tiones, quum nimiam in remediis parlimoniam vetare videantur,utpote qua Medico jurto mfuas confulatur, nos, ne in iftam in-curramus reprehenlion<em, conrtantem nobis normam propofuimusprsefentis potisrtmum temporis confentientem experientiam confu-lete, nec ea negligera, qua; ex principiis chemicis in ufuin no«rtrum convertere poti^erimus.

Itaque e parte priori Pharmacopoea;, medicamenta illa elimi-nanda esfe haud ambigui rtatuimus, qua; ufui Medico vel prorfusircepta judicaverit praefentis temporis peritia, vel parum certe, quan-do cum aliis conferantur, proficientia, vel fuperilua faltim, qvummagnus remediorum fuppetat numerus, ufui, quem hacc praertareveeditantur, fuifedurui. Singulis vero, qua; exclufa voluimus,

A 2 obe-

©bell a nobis adhibiti rationes in fequentibus adjicere fupervaca-neum duximus, qvum ex Disfertat. duabus fub Prxf. CöL Profefs.THUNBERG a) exhibitis, plerxque innotefcant. Nec nifi fententiadifcrepantes obfervationibus adjeflis noftram ulterius explicandamcenfuimus. '

Quamvis vero medicamina obfoleta atque inefficacia elimi-nare maximopere commendandum nobis videatur, Pharmacopol»potisfimum eommoda refpicientibus, ne copia fciiicet hic accumu-letur remediorum, quse vendendi defit occafio, attan>cn majori»etiam momenti prorfusque necesfarium judicaviinus, ut, qua; plu-ra inflituto exainine vel invenerit noflri temporis Medictna effi-cacisfima , vel abesfe etiam prorfus vetuerit, in officinas demumnortras* introducantur, pharmaca. Quod Medico pracfertim invotis erit, quem in ex-ercpida, quam didicerit, arte, nullo nontempore juvabit, ut remedia fuppetant, quorum fidei atque effi-cacix» fuam exiflimationem fuique laboris fuccesfum committereaudeat. Cui quidem juflisfimo defiderio nequaquam hactenus fa-(flum fatis doluimus. Sic neminem fere difciplinae noflras licethofpitem fugiat, qvantus indies crevcrit laudatior ufus Hiriidi-num Medicarum, nihilo tarnen minus arbitrio Pliarmacopolae re-1 i (flum fuit, utrum hisce locupletafam fuam voluerit officinam ynec ne ; hinc ratio quaerenda, cur in muJtis adbuc urbibus, ne-que excepto ipfius regni eapite, adhuc dcfiderentur, quamvis ne-que filentio praetereundum cenfeamus, multis in locis, Phannaco-polte ipfius laudabili cura, vel admonentibus. Medicis, compara«fas fervatasque invenirr..

Sed prseter nuper nomin'atumy muba rccenfere posftmus ScMedico necesfariar Sc Pharmacopolae ipfi, remedia, quibus juscivitatis nondum concesfum dolemus. Sufficiat quasdam exempli

caus-

a) Disfert. Med. Pharmaceutica, obfervationes quas-dam in Pharm. Suecicam exhib, P. i. 1796. O b fe t va-ttiönes- in. Ph-, Suecicam. 1802»

^. ——- »—yr ~ vn 5

causfa noininaifé, Aloen Lncidam, Bismuthiim, Cariten Arenari-am, Car.' onem purificatum, Corticem Kinkince flavum, Oxydumnigrum Manganeßi, Qiurcuf Glandes, Sulphatem Barijtce.

Xlateriar porr© Pharmaceuticae adnumeranda putamus , (necdifcedit Methodus, quam iu Pharmacopoea pridein obfervataminycnimus), omnia ea raedicamina, qux Pharmacopolar, alirs exloris, pecuniis ut parcat, feu labori T jam duduin prxparata coin-parandi venia fit concesa. Quorum, licet fatendurn fit, com-plura jam dudum prxpnrata fuisfe, recliusque proinde in par-tcm Pharmacopotz pofiirioreni relcganda quisquam contenderit;ordinem tarnen receptum minime murare voluimus, qvum Phar-macopolas finceritafem iilorum atque prjefiantiam poticvri fit no-bis fide fp 011 furus, fi, quid in iisdem emendis fit cavendum, do-ceatur, quam fieri umqu<m posfit, exhibitis in Pharmacopoea for-mulis medicamentoruai, c|uae in antecesfu, numquam in Offrci-nis prseparari novimus. Huc referri vrdentur Olea quacdam ficdida MtherenT jam intcr prscparata recepta y reiiqua ut exempl»©mittamus.

Rem vero fummr momentr judicavimur, ea omnfno e Ma¬teria Pliarmaceutica inedicamina eliminare, quac e Fabricis aliis-ve locis defumta, alienis fere adeo inqvinata venditantur addita-mentis, ut ufui inferno minrme commendari q-ucånt, fada haudraro corpori humano prfiifera; quorum quidem praeparandorumgenuinam rationemj nec fumtirofam plerumque ipfam, neque mo-lefiam Pharmacopo'ae fevere injungimus edifcendam. Cujus in-dolis exempla in Sulphate Fem atque Sulphatt Zinci depre-hendimus, quorum iile% ut in Fabricis aliisve locis profiat , fem¬per fere Cuprum vel Zrncum continet: hic autem raro obtinetur,nifi cum Ferro, Cupro, aut cfiani Piumbo conjundus. Praeter««plures funt Saponet, quos in Pharmacopoea nofira , fimplicibugsanumeratos ideo nolueriinus;, quod de olei praefianfia femper fe¬re fit dubitandum, nec infrequens oriatur fufpicio, alienas

iis-

iisdem adjecflas fuisfe materias, aut jufio certe minorem in iisdemprasparandis adhibitam diligentiam.

Ceterum in enumerandis remediis, five fimplicia fuerint, fi-ve prasparata atque compofita, ordinem, quem de pluribus obfer-favimus Pharmacopoeis communem, Jaudamus Alphabeticum. Ne«que enim ii fumus, qvi formas fyftematicas, dubio forte Ciaffifi«cationis periculo obtinendac, tantum tribuanius, ut Codici quoquePharmaceutico accomodandam cenfeamus: qui, qvum Lexici locoadhibendus .fit Pfoarmacopolis, forma proeul dubio huic congruainftrudus, facillimo ubivis negotio confulitur.

Quod vero ad nomina attinet plantarum, novo mox Phar-macopoese Tpccimine exhibendarum, voto ipfi nofiro cx conful-to defuimus. Scilicet, quod fadum vidimus in PharmacopoejaSwediauri a), rejedas prorfus denominatione# commune« atque olli-cinales, quas varias ufus intulit cum fcientificis, quas conftantesfervantur, commutare, aufi vix fuimus: in adferendis, ut mosinvaluit, fcientificis, loco poft officinales fecundo, recentisfimaHillorias naturalis oracula confuluisfe contenti. Neque enim plan-tarum paucas obfervavimus,- pofi recentisfimam PharmacopoeacSuecicse editionwn, accuratius Botanicis determinatas. Indefesfispraeterea Viatorum Scrutatorumque natura: recentiorum Audiis iddebemus, ut, quibus origo aut falfa adfignata fuerit, aut nulla etiamadfignari potuerit, medicamentorum quorumdam genuinos jam vin-dicare natalcs valeamus: aliorum vero, quor«m adhuc latet origo,falfis eerte commentis expurgatos, exhibere luci pofieroruni pro-pinquiores. Nee prastercundum putamus, ardiores jufio iimitescolligendii ex regno vegetabili remediis pofuisfe PharmacopoeamSuecicam; quas plures licet inventas fuerint unius generis Speciee,fa-

ai) P h a rtn a c o p cej a Medici praftici univerfalis, fif«tensMedicamenta praeparata & compofita cum eorut»iifu & dofibus. Lipfiae. 1803,

falutari in corpus humanuni efHcacia äquales, non nifi uni lo-cuin adfigaavit.

Nomina plantarum fcientifica recepimus ea,qux, in Edition*Spec. Plantar, cura Gel. Willdenow expresfa, invenimus: quodubi dcfuit auxilium , typis hac nonduin integra vulgata, Audio»rem, quem fecuti fuimus, margine notavimus. In regno autemanimali ducem habuinius potisfimum Cei. Gmelin.

Ceterum in denominaudis Simplicibus, quamvij opportunsmnonduin cenfuerimus infigniorem aliquam mutationem, ca tarnenmutare nomina nulli dubitavimus, quac haud evitandam errori-bus portam aperiant. Sic nomina Spermatis Ceti & Gummi Atn~moniaci cum Cttacei de Ammoniaci coimnutavimus»

Neque tarnen, fuis abfoluto numeris in unirerfam MatcriamPharmaceuticam indice nominali, votis Pharmacopolarum fa¬ctum fatis, exifiimandum. Quamobrein defci iptionem fingulisaddidimus articulis, fcientificam partim, ptrtim hiftoricara: quxcaradleres exhibeat, quibus ab alia auacumque materia, ne con«fundatur, internofei queat unnquxvis. Cavenda« fcilicet nulli~s nonlationibu* pufavimus, qvas exciceri frequentisfimas trifiis teAatur ex-perientia mercium Pharmaceuticarum adulterationes. Quo quidem innegotio fruftra verfibimur, nifi praefiantix Femediorum notx exhibe-antur confiantcsj omnibusque, quotquot confiiterint, recenfitis adul-terandi rationibu«, explorandx finceritatis fingulorum methodu« op-ponatur tutisfima: ut ufui tum Pharmacopolarum confultum fit,tum Medicorum, quibus fupellectilem Pharmaceuticam recognofcen-di injundum fuerit officium, Adhxc pleraque ex Simplicibus Regnitarn animalis quam vegetabflis ejas funt indolis, ut fingulari o-mnino cura cavere necesfum fit, quo minus, in officinam recept»,r.liqvid de vi nativa amittant. Neque diverfx herbx cujusdampartes divetfis anni temporibus eamdem vim prxfiabunt; quodquidem quotiescumque obtinuerit, tcmpefiiva utique eollediftfedulo inculcanda videtur: plura etiam vegetabilia, licet eadem fint*

^inji

medicam produra aliam prout variaverit vel foli, quo fuccreve-rint, natura: niultum enim refert, utium cd' ioribus iocis,an vero paludibus natae fint: vel temporis, quo colledse lue-rint, intervallum: ncque enim praeteriti anni foboiem cum hör¬na confundere ubivis confultnm fuerit: vel casli, fub quo Je-gantnr, indoles, feiena, nubiia, pluviofa; vel «icfaciendi arti-ficium, in aére aut modico fornacis calore diverlum: vel loco-rum denique, quibus conferventur, frigidorum, ficcorum, humi-dorum conflitutio. Speftavit quoque finem ifium Pharmacopceanofira de cautionibus heic obfervandis, per praevios quosdam ca-nones Pharmacopolas commonefaciens, nequc de horum pretio,cum brevitati inprimis fiudendum fit, quidquam detrahere volu-muj : huic tarnen fcopo confultius futurum, nobis perfuadcmus,fi unicuique fimplici fingulares, quibus-opus efi, regulae adjician-tur: quae reliquorum ufui fuffecerit, generalem cognitionem Phar-macopolse rite examinato liaud deesfe confifi.

Pergamus ad illam Materia: Phartnaceutici partem, quampeculiari nomine Chemicam nuncup^mus, propius examinandam.Qvum pertraöandae Chemiae ratio, quam Antiphlogifiicam dictint,per bina faltim lufira ab iis, qvi fcientiam hancce in patria pro-fitentur, fuerit receptaj exfpeeftandum quidem esfet, nomina, quaemedicamentis haec adfignaverit, nova nulli non cognita fore;quam ob causfam notabiliorem jam ipfis mutationen infercndamjudicaremus, praecipue qvum termini ifii antiquati , facile in er-rores inducant, nee cognofcendis, quae medicamina coufiituunt,elementis, uliam poffint lucem adferre. Attamcn cum eo us-que in feientia chemica illos re vera profecisfe, quorum fere ufuidefiinatam vidimus Pharmacopoeam, nequaquam tuto pronunciareaudeamus; introducendam propria audoritate ifiiusmodi einen-dationem merito detreefiavimus: fatius egisfe nobis vifi, fi nomi«na antiqua ordine, quo fuerint colloeata, fervaremus. Ceterum,ut qualicumqne indicio-exftaret, nobis quidem vifam fuisfe no-«lenclaturam hanc reccntiorem veteri palmain facile praeripere

tem-

9

perare nobis non potuimus, quin fimplici unicuique uomen ad-poneremus, quod Chemia hodierna civitate donatum invenimus:textu vero ipfo tcrminologia conflantar uteremur recentiorum.

Praemisfa hacce in ufum Pharmacopolarum infiitutione, ex-fpecbabit forfitan quispiam, ut morem fecuta Difpenfatorii Edin-burgenfis atque Fuldenfis, quaedam nofira etiam contineat Piiar-macopoea de ufu remediorum practico, addenda, deque morboruragenere , quibus inprhnif acconiodanda esfe fingula. pofiulet hodier¬na medicinse ratio. Qvum ve<ro iftiusmodi opus Pharmacopolae pras-fertim infiituendo fit dicatum, ea vero, quae de ufu fint monenda,Me-dico potisfimum nosfe incumbat; molein Codicis frufira augere reli-gioni duximus. Verum enim vero, ne quae de hisce generatim tenendafint, prorfus defiderentur, ufui fimul illorum, qui Medicinarn facereincipiant, aliquo faltein fubfidio, profpecluri, laboremque aliis leva-turi, colligendi plliribus ex fontibu3, quae congefia apud nos ex-hibentur: ufum medicaminum maxime vulgarem annotationibus,quas fubfcqvuntur, attuliinus. Quas vero nulii utilcs fore, nifiqui fedulo aitis Medicae fiudio, praefentem asgroti .fiatum dijudi-candi facilitatem fibi conciliavit; nobiscum pronuntiabit, qui oo-gnoverit tuto eos inter, qui fasculo prasfunt, Medicos jam conve-nisfe, plurimos morbos a fiatu corporis affildi, alio aliter mo-dificari. His vero indudfi rationibus, omnes fimul de fyftema-tum praeftantia lites evitaturi, ubique , terminos Stheniae & Afihe-niae, Synochae, Typhi & ccteros prorfus omittendos judicavimus.

Haec de materia Pharmaceutica diefta funto. Jam in parte pofie-riori Pharmacopoeae, quas formulas continet illorum medicaminum,quae artificio méchanico aut chemico prasparanda in ufum Medi-ci o/ficinis refervantur, plures emendationes necesfarias duximus.

In primis aufumamus omnes formulas fic dietas- Ex¬temporales, vel ejusmodi medicamentorum prarparationes, quasbrevi corrupta viuj fanandi ad partem faltem amittant, e

B Co-

Codice Pharmaceutico prorfus esfe excludendas. Nee rege¬rat quitquam, Medico in praefcribendis remediis plus inde fa-cesfi negotii. Qua;, fi ulia erit, moleftia multis in exercenda me-dicina commodis compenfatur. Sic enim exfpedhndum erit fo-re, ut frequentius accuratiusque formulae Medicae ufui segrotorumaccommodentur, ut corrupta folliciter medicamina evitentur, utfeverius denique, quam antea fadlum fuit, circumforancis ufus re-mediorum, quorum nefciant compofitionem atque effetfum, in-terdicatur.

Ex Iiis itaque, quae nofira adhuc retinuit Pharmacopoea, eli-minanda funt, Elixir Senna, Emulßo & Mixtura Salina, Linausoleofus, Infufa atque Decoffia, & cetera, qusc fingula heic recen-fere fupervacaneum forfitan videbitur. Etiam ulteriori cenfuraefi fubjiciqntur Prarparata de Compofita, ob rationes in fu-perioribus, quando de Simplicibuj mentio fuerit, aliatas, nullidubitamus piurium nomina delere. Oxyduni ßibii album,(vulgo Calcem Antimonii) in fucco gafirico indisfolubile: Gelati-tiam porto Cornu Cervi culinaz accommodatiofem, quam officinisPharmaceuticis: Condita deniquej quorum praeparatio Conditori re-iinquenda , condemnamus. Ex quibusdam vero major nobis fup-petit copia, qu^m ulus hodiernus umquam poftulaverit, ut e. g.ex Aquis dcßillatis, Extraffiis, Oleis Äthereis, Syrupis See.

Contra vero, quot in fiipellctfiili Pbarmacopolas defidera-miu pharmaca 3 qusc vel diu fuerunt ufu reeepta , vel noflro de-mum a?vo commendata. Horum aliqua faltem nominasfe juvabit.JEtherem Martialem, JEthtreni Mart. Spirituofum, Balfanium Aa-ßringens Ph. Ed. pp. Muriatem Barytce, Muriatem Hyperoxy-genatum Kali, Nitratem Bismuthi, Oxyduni Hydrargyri mgrum ,

Oxydum Stibii hydrofiilphuratum luteum, Phosphoruni, Phospha¬ten Natri, Tincturam Cinnamomi & Digitalis.

Maxk&e vero mirati fuimus in Pharmaeopoea nofira adhuc' dt-