in( BAN NHAN DAN HUYE, N CHAU Ott

S6: b g /QD-UBND

LONG BOA xx Bo CHU NGHIA VIE: T NAM DO lap — Tv do — Hanh phfic

Chau Duc, ngay 42,thcing 12 nom 2011

QUYET DINH V/v: Phe duyat Quy hoach chi tiet 1/1000 Diem dan cu va

Trung tam xa Xuan Son, huyan Chau Dire.

CHU TICH UY BAN NHAN DAN HUYVN CHAU DirC

Can cu Luat to chirc HDND va UBND ngay 26/11/2003; Can cir Luat Xay dung ngay 26/11/2003; Can cir Nghi dinh so 08/2005/ND-CP ngay 24/01/2005 oh Chinh phis ve Quy

hoach xay dung; Can cir Quyet dinh s6 0412008/QD-BXD ngay 03/4/2008 dm BO Xay dung ye

viac ban hanh "Quy chuan yy. thuat Quoc gia va quy hoach xay dung"; Can cu Th6ng to so 09/2010/TT-BXD ngay 04/8/2010 coa BO Xay dung Quy

dinh viac lap nhiam vu, do an quy hoach va quan 1Srquy hoach xay dung xa )(Ong Mon mai;

Can cir Thong to s6 31/2009/TT-BXD ngay 10/9/2009 dm BO Xay dung va vi'ac ban hanh "Tieu chuan Quy hoach xay Mpg nong thon";

Can cu Th6ng to so 32/2009/TT-BXD ngay 10/9/2009 dia. BO Xay Mpg ye viac ban hanh "Quy chuan k5rthuat Quoc gia va quy hoach xay dung ming them";

Can cu Quyet dinh s6 203/QD.UB ngay 18/01/2005 caa UBND tinh BA Ria —Vag Tau va viac phe duyat du toan khao sat, lap quy hoach chi tiet tS714 1/1000 Diem dan cu va Trung tam xa Xuan Sun, huyan Chau Dirc;

Can cu Quyet dinh so 4870/QD.UBND, ngay 16/12/2008 dm UBND huyan Chau Dire ye viac phe duyat nhiam vu thiet ke quy hoach chi tiet tST la 1/1000 Diem dan cu va Trung tam xa Xuan San, huyan Chau Dire;

Can cir Nghi quyet so 05/2009/NQ-HDND ngay 16/01/2009 dm HOi ding nhan dan xa Xuan Son ye viac thong qua do an quy hoach chi tiet byre 1/1000 Diem dan cu va Trung tam xa Xuan Son, huyan Chau Dire;

Xet Ter trinh so 107/TTr-UBND ngay 26/10/2011 dm UBND xa Xuan Son va Bao coo so 242/BC-PKTHT ngay 07/12/2011 cfra phong Kinh to va H4 tang ye ket qua tham dinh do an quy hoach chi del 1/1000 Diem dan cu va Trung tam xa Xuan San,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyat quy hoach chi tiet 1/1000 Diem dan cu va Trung tam xa Xuan Son, huyan Chau Dim vii nOi dung chinh nhu sau: 1- Pham vi ranh gioi lap nu), hoach: Vi tri ham doe hai ben duoing lien huyan my Xuan — Ngai Giao — Him Binh, thuOc khu vuc trung tam xa Xuan San hian MM. Cu the nhu sau:

- Phia Bic giap khu vuc dan cu hien huu : Dai khoang 2.630m; - Phia Nam giap khu vkrc dan cu hian Dai khoang 2.470m;

1 Van pheng UBND huyan Chan Bac DT : (064) 3881 109-3961 753. Fax : (064) 3883 158 DC 70 Tran Hang Dao, thj trial Ngai Giao.

Please purchase PDF Editor on www.verypdf.com to remove this watermark.

- Phia Dong giap dung Binh Ba-DA Bac-Xuan S011 va ranh gioi xa Xuan Son-San Binh: Dai khoang 600m;

- Phia Tay giap ranh gioi xa Xuan San va Binh Trung: Dai khoing 600m; 2- Quy mo va tinh chit khu vim lap quy hoach:

2.1- Quy Tong dien tich khu vuc lap quy hoach 140 ha; Dan so chia lam 02 giai doan phat trien:

- Giai doan 1 (nam 2015): khoang 7.890 nguoi (khoang 1.970 h0); - Giai doan 2 (nam 2020): khoang 13.000 nguoi (khoang 3.250 h0); 2.2- Tinh chat, chfrc nang: * Tinh Khu vuc quy hoach la diOm dan cu nong thOn dOng th6i la trung

tam hanh chinh, kinh te, van h6a vai cac tien nghi ve ha tang ky thuat va ha tang xa hOi cua toan xa Xuan San.

* Chirc nang: Khu quy hoach gOm co 02 chirc hang chinh: - Quy hoach xay dung diem dan cu Wong thon c6 mat dO cu tit tinnig den cao so

vai toan -xa; - Quy hoach khu trung tam hanh chinh ye van hoa, chinh tri, kinh to xa hOi eua

toan xa; 3- Phan khu chfrc nine va guy hoach sir dung dat:

3.1- Phan khu chfrc Wang: Giim 06 chirc Wang chinh- - Khu dan cu; - Khu dat cong trinh ding cong; - Khu cong vien cay xanh — TDTT; - Khu dat phuc vg ton giao; - Khu dat du trir phat trien; - Khu dat &au moi ha tang 1cF thuat; 3.2- Quy hoach sir dyng dat: Vi tri, dien tich dat cua cac khu chirc nang ducyc

the hien trong ban ye quy hoach tong mat bang sir dung dat. Cac loai dat theo bang thong ke sau:

SO TT Hang myc Dien tich

(ha) TSrle (%)

I Dat an dung 117,90 84,21 1 DA- t 6 64,10 45,79 2 Dat cong trinh cong cong 16,44 11,74 3 Dal cong vies, cay xanh-TDTT 9,04 6,46 4 Dat giao thong, quang truing 28,32 20,22

II Bat ngodi an dung 22,10 , 15,79 1 Dat giao thong doi ngoai 7,23 5,16 2 Dat cong trinh du moi 1,85 1,32 3 Dat du phong 10,58 7,60 4 Dat ton giao 2,44 1,71

TOng dien tich khu quy hoach (I-FII) 140,00 100,00

3.2.1- Quy hoach khu er: Tang dien tich khu nha 6 64,10ha, chi6m 45,79% dien tich khu quy ho ch cu the theo bang sau:

STT Hang myc DT dAt (ha)

MAt do XD (%)

Tang cao TB (tang)

He so SDD

1 Dat 6 hien hcru cal tao (MDC) 28,39 50-80 1÷2 2 2 Dat or hien hail cal tao (MDT) 15,92 , 50-80 1÷2 2

2 Van phong UBND Inr/On Chau D6c DC : 70 Tran Hung Doo, thi van Ngai Giao.

13T : (064) 3881 109-3961 753. Fax : (064)3883 158 Please purchase PDF Editor on www.verypdf.com to remove this watermark.

3 Dat a xay dtmg Mai (MDC) 8,19 70-90 2+3 1,5 4 Dat a xay dung mai (MDT) 11,60 50-80 1-2 2

Tong cong 64,10 * Quy dinh ye xay dyng nha Khi xay dung cac cong trinh nha 6 phai Man

thu theo cac quy chuan, tieu chuan nganh. Cong trinh nha 6 trong khu quy hoach dugc bo tri c6 huang tiep can yai cac true duerng trong khu quy hoach, chi gioi xay dung Man thu theo cac tuyen duerng trong khu qu}, hoach. Nha c6 ngoai that mau sang, trang sir dung qua. 03 mau tren mot cong trinh nham tao sir hai hoa ye mat kien tnic cho khu trung tam xa.

3.2.2- Quy hooch cong trinh cong Ong: Tgng dien tich quy hoach 16,44ha, chiem 11,74% tong dien tich dat quy hoach cu this theo bang sau:

STT Hang milt MO tich (Ha)

Mat dO XD

( % )

Tang cao TB

ITO so SDD

Cl Truang THCS hien trang (cap II) 1,64 30 2-3 1,0 C2 Truang PTTH Nguyen Van Cir (cap III) 1,88 30 2-3 1,0 C3 Truang TH Le Van Tam 1,57 30 2-3 1,0 C4 Tram Y to (cai tao theo quy hoach) 0,36 30 1-2 1,0 C5 Cira hang (chop hien hitu cai tao) 0,24 30 1-2 1,0 C6 Buu dien (xay dung mai) 0,31 30 2-3 1,0 C7 Tru sa UBND xa (x:ay dung mai) 0,68 30 2-3 1,0 C8 Ngan hang - Tin di,mg (xay dung mai) 0,35 30 2-3 1,0 C9 Nha Van hoa id (xay dung mai) 0,82 30 1-2 1,0

C10 Tram Thu y (xay dung mai) 0,21 30 1-2 1,0 C11 Tram Kiem tra nong san (xay dirng mat) 0,25 30 1-2 1,0 C12 Tnrcmg Mau giao (xay dung mat) 0,55 30 1-2 1,0 C13 Nha tre (xay dung mai) 0,50 30 1-2 1,0 C14 Chg (xay clung mai) 2,31 30 2-3 1,0 C15 Truerng Wm non (xay clung mai) 0,93 30 1-2 1,0 C16 Twang Tieu hoc (xay dung mai) 1,19 30 2-3 1,0 C17 Trung tam Thucmg mai dich vu (xay dung mai) 2,40 30 3-4 1,0 C18 Cong trinh cong cong (nha van hod hien hail) 0,25 30 1-2 1,0

'fling cong 16,44 Quy dinh ve xay dung cac cong trinh cong cOng:, Khi xay dung cac cong

trinh ding cong phai tuan thin theo cac quy chuan, tieu chuan nganh. Cac cong trinh cong cong trong khu quy hoach dugc to hop thanh cum, co chi giai xay dung phu harp voi chi giai duemg d6 cua cac tuyen duerng trong khu quy hoach.

3.2.3- Quy hooch khu cong vien, cay xanh: Khu virc quy hoach dugc bo tri 02 khu cong yien cay xanh: Khu cong yien phut vu cho khu a Ira khu ding \Tien cay xanh tap trung. 4- Giai pilaf) to chfrc khong gian, hien trtic canh (wan:

Phan WO cac khu chirc nang chat che, mpg ltrai giao thong ya phan NA.) dan cu hop ly, phu hop y6i dia hinh to nhien, sir dung hop 1S, guy, dat xay dung, tao nen khong gian quy hoach-kien trite, canh quan hien dai, pha hop voi canh quan thien nhien ya moi twang xa hgi trong khu vac thiet ke;

Xk dinh tuyen &long lien huyen My Xuan - Ngai Giao - HOa Binh vira la true giao thong doi ngoai, vim la true canh quan dong thai cling la true trung tam ena khu

3 Van phang UBND huyan Chau Dim DT : (064) 3881 109-3961 753. Fax : (064) 3883 158 DC : 70 Tan Hung Duo, thi tr5n Ngai Giao.

92-

Please purchase PDF Editor on www.verypdf.com to remove this watermark.

trung tam xa nham not ket gifta cong trinh thucmg mai dich vu va cac cong trinh cong cong cua xa. Bo tri cac cong trinh cong cong hop Vr, phit hop vai tieu chuan, quy chuAn ve quy hoach xay dung diem dan cu nong than. Cong trinh giao due dugc bo tri theo quy dinh dia nganh. He thong cong vien cay xanh the due the thao, cong vien nhom a gop phAn tao khong khi tirai mat, to diem cho khOng gian cong cong cua khu vut trung tam xa. 5- Quy hoach he thong ha tang kv thuat:

5.1- San nen, chuan bi k'Sr thu4t dAt xay dtmg: - Ton trong nen to nhien, gift gin va bao ve lOp dAt mau hien co. Han the tai da

viec san lap qui mo ten dien rang, tru nhftng vi tri cong trinh that sir can thiet, chi tinh town san lap cue b0 de xay dung cong trinh.

- Gan yeti quy hoach thoat nuot mua, dam bao dO d6c doc throng theo quy pham; Cao d6 san nen can cu cao dO dia hinh dam bao sao cho hai hoa vo7 dia hinh tv nhien. Cao dO san nen chu yeu theo cac true giao thong chinh;

5.2- Giao thong: Cac tuyen duang chu yeu dugc thiet ke mat duang bang ket eau betong nhga, gam có nhieu loaf mat cat khac nhau nham phu hop vai timg khu Arkrc cu the trong khu quy hoach, phii hop vai tieu chuan, quy chuan thiet ke duang GTNT, cu the nhu sau:

* Tann hop guymo via khai Iwo he thanes giao thong:

STT Ten throng chieu dai (m)

MO cat ngang throng (m) Li)

gi6i (m)

DiOn

tic!' (m ) Le Long Le Gi,ai p.cach 1 Throng D1 2.534,32 3,5 7,0 3,5 14,0 35.480 2 Dtremg D2 1.111,70 3,5 7,0 3,5 14,0 15.564 3 Dtremg D2a 1.191,04 3,5 7,0 3,5 14,0 16,675 4 Dining D2b 504,44 3,5 7,0 3,5 14,0 7.062 5 Duang MX-NG-HB

Dueng D3 2.495,71 2.437,98

3,5 3,5

2x10,5+2x4 7,0

3,5 3,5

3+2+3 44,0 14,0

109.811 34.132 6

7 Diving D3a Dir6ng D4

453,87 2.085,09

3,5 3,5

7,0 7,0

3,5 3,5

14,0 14,0

6.354 29.191 8

9 DtrangN1 494,52 3,5 7,0 3,5 14,0 6.923 10 Duong N1 a 125,93 3,5 7,0 3,5 , 14,0 1.763 11 Throng N2 240,40 3,5 7,0 3,5 14,0 3.366 12 Duang N2a 246,57 3,5 7,0 3,5 14,0 3.452 13 Duong N3 98,93 3,5 7,0 3,5 14,0 1.385 14 Dtemg N3a 105,58 3,5 7,0 3,5 14,0 1.478 15 Dirimg N4 501,65 3,5 14,0 3,5 21,0 10.535 16 Duerng N4a 226,99 3,5 7,0 3,5 14,0 3.178 17 Du6ng N4b 86,92 3,5 7,0 3,5 14,0 1.217 18 Dtrong N5 212,97 3,5 7,0 3,5 14,0 2.982 19 Dtremg N5a

Duong N5b 220,00

85,63 3,5 3,5

7,0 7,0

3,5 3,5

14,0 14,0

3.080 1.199 20

21 Duoing N6 163,12 3,5 14,0 3,5 3,5 24,5 3.996 22 Dixemg N6a 320,49 3,5 14,0 3,5 21,0 6.730 23 Dtrong N7 211,59 3,5 7,0 3,5 14,0 2.962 24 Duerng N7a 248,82 3,5 7,0 3,5 14,0 3.483 24 Duerng N7b 84,19 3,5 7,0 3,5 14,0 1.179 25 Throng N8 210,55 3,5 7,0 3,5 14,0 2.948

4

q3

Van phong UBND huy0 Chau Dim DC : 70 Trim Hung Dao, 1111 tra'n Ngai Giao.

DT : (064) 3881 109-3961 753. Fax : (064) 3883 158 Please purchase PDF Editor on www.verypdf.com to remove this watermark.

26 Dueng N8a 90,85 3,5 7,0 3,5 14,0 1.272 27 Duerng N8b 82,71 3,5 7,0 3,5 14,0 1.158 28 Duang N9 559,45 3,5 14,0 3,5 21,0 11.748 29 EMmg N9a 202,81 3,5 7,0 3,5 14,0 2.839 30 lading N9b 159,66 3,5 7,0 3,5 , 14,0 2.235 31 Duong N9c 157,94 3,5 7,0 3,5 14,0 2.211 32 Dizong N9d 222,83 3,5 7,0 3,5 14,0 3.120 33 Dtron! N9e 159,15 3,5 7,0 3,5 14,0 2.228 34 Throng N9f 83,23 3,5 7,0 3,5 14,0 1.165 35 Dtrong N9g 230,65 3,5 7,0 3,5 14,0 3.229 36 Dtrong N9h 279,76 3,5 14,0 3,5 21,0 5.875

Tang cong 18.928,04 355.500

5.3- Cap di0 va chieu sang tong Ong: * Cap dien: Ngu6n cung cap: Nguon dien 'trod Quoc c gia qua tuyen 22KV-

T81GD tic tram 110KV BA Ria oda bo tri doc theo tuyen My Xuan - Ngai Giao - Hoa Binh.

- Ping dung luting may bien tip yeu cau : 8.00 KVA. - T6ng cong suat Tram ha the : 7.590 KVA. * Chieu sang cong Ong: Sir dyng cac loai den cao tip dam bao dO chieu sang

dung tieu chuan quy dinh va dirge dat ten tru ha the BTLT cao 8,4m, each khoang trung binh 30m doc theo cac tuyen duang. Can den wan xa 1,5m÷1,8m;

- D6i voi tuyen giao thong có 16 gioi lon ban 12m, tru den dat hai ben throng, dai tuyen duang not b6 co 16 giai nho thus 12m, try den dat met ben duang;

5.4- Cap mrov - phong chay china char Chi tieu cap nuac khoang 100 lingaydem. Nhu cau tieu thu khoang 2.950m3/ngaydem. * Qui hoach nguan cap nuac: Du kien nang cong sua't Tram cap nuac hien hitu

len khoang 3.000m3/ngd de cap cho khu vgc quy hoach. * Phong chay china chay: He thong PCCC D100 dugc dot tai cac nga ba, ng'a to

vai khoang each tir 100-150m/try. 5.5- Thoat mitre va ve sinh mai truirng: a- Thodt mak mtra: - He th6ng thoat nuac mua duot thiet ke tach rieng biet vai he th6ng thoat nuac

thai. 'Thiet ke thoat nuac dugs tinh theo nguyen tat to chay. - Cong von thoat nu& dat tai cac tuyen duang trung tam. C4c tuyen duang con

lai b6 tri muting ho, rieng cac down qua clueing thay bang muting d4"y dan BTCT hoac bang cong trOn.

b- Thoat mak thai sinh hoot: 80% chi tieu cap nuac 2.360m3/ngd. Nguyen tac chung: He th6ng thoat nuac thai trong khu dan cu dugc chia lam

hai phan: - Mang ltrai thoat nuac thai tieu khu: He thong duang cong, h6 thaw (khep kin)

thu gom nuac thai sinh hoat trong nOi bO cac tieu khu dan cu, dan nuac thai tai he thong cong chinh khu vgc.

- Mang luoi thoat nuac khu virc: + He thong cong ty chay di qua tat ca cac tieu khu de thu gom nuac thai sinh

hoat darn -%4 tram xir 1t' nu& thai.

5 Van phi:mg UBND huyen Chau Dire DT : (064) 3881 109-3961 753. Fax : (064) 3883 158 DC : 70 Tt4n Hung Dao, thi trAn Ng,a1 Giao.

9ri

Please purchase PDF Editor on www.verypdf.com to remove this watermark.

+ Doi vai tat ca cac nha clan khi xay dknig can phai xay dgng cac be xi to hoai 03 ngan dat tieu churn.

c- ves sinh moi trwerng: Khu quy hoach dirge boti tri he thO'ng rac trong tang khu vgc ten cac tuyen duong.Cac loai rac dirge thu gom trong ngay va phan loai ngay tai nguon thu trirac khi dim ye Nha may xir 1y rac chuyen dung cua tinh.

5.6- Cay xanh - the loai cay: Duge quy hoach clang tap trung thanh VIT6n hoa hoac trong xen trong khu dat ding cong va teen via he cac tuyen duong. Loai cay trong dtrgc xem xet tuS, theo tinh chat va chirc nang tAng khu ykrc dam bao canh quan va ve sinh moi triremg.

A 5.7 -Khai town kinh phi dau tir xay dung HTKT: Theo bang thong ke sau: STT Hang muc cong trinh DVT Giai doyn 1 Giai doyn 2 Tang cong

1 Giao thong 1.000d 80.000.000 215.870.000 295.870.000 2 Cap nuac town khu 1.000d 5.600.000 20.500.000 26.100.000 3 Thoat nuac than khu 1.000d 10.000.000 51.370.000 61.370.000 4 CAP dien than khu 1.000d 15.500.000 27.400.000 42.900.000 5 Ve sinh moi trtremg 1.000d 2.000.000 4.200.000 6.200.000

'fling cong 1.000d 113.100.000 319.340.000 432.440.000 T ng kinh phi xay dung hg tang ky thuat khafng: 432 tf) 440 trWu clOng.

6-, Giii pilau di chic thwing, tai dinh Ve cac chinh sach di lien quan den bOi thuorng, va tai dinh cu se thuc hien theo cac quy dinh sau:,

- Ve bi thuemg: Se tuan theo the quy dinh ye gia boi thtrimg cua UBND tinh tai thai diem thu hoi dat;

- Ve tai dinh cu: Xem xet bo tri tai dinh cu theo quy dinh hien hanh. 7- Giai phip bao ve,mai truing:

- Xay dung dong 1)0 he thong ha tang Icy thuat, deg thed tirng hang muc cong trinh phai dam bao c6 xir 1y mac thai cue b0 dat tieu chuan hien hanh truac khi thai ra he thong thoat nuac chung cita khu vue;

- Xay dung kip then 02 tram xir 1y nuac thai co cong xuAt khoang 2.410m3/ngaydem;

- Thu gom het chat thai ran bang thu cong ket hop yeti ca giai den tram xir 1ST chat thai ran dm khu vuc;

- Co hinh there xir ly nghiem khac d8i voi cac truang hop vi pham Lust Bao ve moi truang ngay 29/11/2005;

- Quail 1y chat the qua trinh xay dung Diem dan cu va Trung tam la Xuan Son, khong doge de sai sot trong qua trinh thi cong xay dung dac biet IA cac cong trinh ha tang ky thuat. 8- Nhing hang muc uv tien dau hr va nguas n hyc de thuc hien: ,

Do quy hoach de xuat va khai loan cac hang muc tru tien dam to hoan chinh trong giai doan 2012-2015 gom:

8.1- Clic hang muc HTKT: STT Hang muc cong trinh DVT Thanh tien

1 Giao thong 1.000d 80.000.000 2 CAp nuac toan khu 1.000d 5.600.000 3 Thoat nuac -loan khu 1.000d 10.000.000 4 Cap dien toan khu 1.000d 15.500.000 5 V" sinh moil throng 1.000d 2.000.000

Tiing cong 1.000d 113.100.000 Tong kinh phi xdy dung ha tang thuat kharng: 113 tfl 100 trz'Ou *clang.

6

f;"

Van phong,UBND huy'n Chau Disc DC : 70 Tran Hung Dao, till Iran Ngai Giao.

DT : (064) 3881 109-3961 753. Fax : (064) 3883 158 Please purchase PDF Editor on www.verypdf.com to remove this watermark.

8.2- Cele cons trink cons cons: STT H#ng muc cong trinh DVT Thinh teen

1 Tru ser UBND xa (xay dung mai) 12.000.000 2 Cho, Trung tam thuong mai (xay dung mai) 1.000d 35.000.000 3 Trung tam vanhod (xay dung mai) 12.000.000 4 Tnrang Mara non (xay dung mai) 1.000d 15.000.000

Tong cong 1.000d 74.000.000 Tong kinhyhi xay dung ha tang xa hai khoang: 74 t), d ng. 8.3- Nguon van: Ngan sdch nha nu& giai doan 2012-2015;

9- Cac chinh sfich va hien vital) to chiic thuc hien guy hoach: - Sau khi do an dugc phe duyet, can có ke hoach cu the timg nam xay dimg

&mg be he thong ha tang ky thuat toan khu, lap va xet duyet cac du an dau to theo dung quy hoach throe duyet, huy dOng cac nguim von de phat trien;

- Thgc hien cai cdch hanh chinh va tang cuing hieu lye van ly Nha nu& cac cap trong viec thuc hien quy hoach xay dung Diem dan cu va Trung tam xa;

- UBND xa Xuan Sem t8 chic cap giay phep xay dung nha a rieng le efia nhan dan trong khu quy hoach chi tiet &roc phe duyet theo quy dinh tai khoan 3 Dieu 66 dm Luat Xay dung, lchoan 3 Dieu 23 Nghi dinh so 12/2009/ND-CP ngay 10/02/2009 cila Chinh phn, Quyet dinh so 2195/QD-UBND ngay 30/6/2009 va Quyet dinh se 3182/QD-UBND ngay 18/9/2009 cua UBND tinh BA Ria — Wing Tau ye viec ding b6 be thii tuc hanh chinh chung ap dung tai cap xa tren dia ban tinh BA Ria — Wing TAu;

Nhi'mg nOi dung ye quy hoach khu nha a can phdi &roc quy dinh cu the trong ban quy dinh pan 1y theo quy hoach chi tiet, xet duyet ye chimg chi quy hoach, cap phep xay dung va quan 1y quy hoach theo dimg Luat Xay chmg.

Dieu 2. Trach nhiem cua cac don vi co lien quan: 1- Giao phong Kinh to va Ha fang: - Huang dan va phii hop quail ly dau tir xay dung theo dung Dieu 1 dm Quyet

dinh nay va thuc hien nhiem vu span 13', du tlr xay dung theo cac quy dinh hien hanh khk. Phoi hop vai UBND xa Xuan Son va cac nganh có lien quan huong dan, kiem tra viec dan to xay dung theo quy hoach dugc duyet; thuc hien chirc nang quan quy hoach xay dung diem dan cu n8ng th8n theo quy dinh hien hAnh.

- Trinh UBND huyen ban hanh Quy che quan ly xay dung theo quy hoach chi tiet dirge duyet; Chu tri phoi hop vai UBND xa Xuan Son va cac nganh có lien quan to chile cong bo quy hoach chi tiet theo dung quy dinh;

- Phoi hop vii the don vi có lien quan to chirc thuc hien Quy the (pan 15, xay dung theo quy hoach chi tiet dugc duyet, theo chirc nang nhiem vu &roc giao;

- Lap ke hoach, to chic trien khai cam moc ranh giai ra thuc dia va phai chiu trdch nhiem d8i vii tinh chinh xac cua m6c giii &roc cam ngoai thuc dia. Lap dung pang ban ve tong mat bang quy hoach de nhan dan biet va thuc hien;

2- Giao phong Tai chinh Ke hoach: Phoi hop vii cac Si, nganh cua tinh, cac phong, ban chuyen mon cia huyen

trinh UBND huyen ke hoach von va to,danh muc de trien khai thuc hien cac du an dau t xay dung trong khu quy hoach Diem dan cu va Trung tam xa Xuan San theo quy hoach duoc duyet;

3- Giao phong Tai nguyen va. Moi truing: - Quail IS, chat the khu dat quy hoach theo dung Luat Dat dai va cac quy dinh

cua phap luat ye dat dai;

7 Van phong UBND huyen Chau Dire DT : (064) 3881 109-3961 753. Fax : (064) 3883 158 DC : 70 Tran Hung Dao, thi trail Ngai Giao.

96

Please purchase PDF Editor on www.verypdf.com to remove this watermark.

- T6 chirc kiem tra ding tac ye sinh mOi truong trong khu vt.rc, trinh UBND huyen ban hanh cac giai phap bao ye mOi tru6ng khu vtrc quy hoach va to chirc thuc hien theo thing Luat Bao ve moi truirng ngay 29/11/2005;

4- Giao UBND xa Xuan Son: - NOp h6 so do an quy hoach &roc duyet cho cac co quan QLNN ve QHXD cac

cap g6m: Sor Xay dung, So' Tai nguyen v4 Moi tru6ng, So Giao th6ng Van tai, phong Kinh to va Ha tang, phong Tai nguyen va Moi truing trong thei han 30 ngay lam viec ke tit ngay quy hoach &roc phe duyet;

- T6 chinc6ng bo Quyet dinh phe duyet quy hoach dtrot duyet, quy the quan 1ST xay chmg theo quy hoach chi ti6t ciugc duyet va cac van ban phap 1Sr kern theo ten cac phuong tien thong tin dai chi:mg cho nhan dan biet va thuc hien;

- Co trach nhiem ph6i hop voi cac co quan c6 lien quan trong cong tac quan 1ST quy hoach tai dia phuong theo quy dinh eira phap luat, c6 ke hoach va chiu trach nhiem bao ye ode loai mot gioi khu quy hoach tai thuc dia;

- Trien khai thuc hien viec quan 1S, quy hoach theo quy hoach chi net dugc phe duyet theo phan cap dm Luat Xay dung;

- Tang cuong cong tac kiem tra, giam sat qua trinh thuc hien dm cac to chirc va cong dan. Nghiem cam cac hanh vi sir dung dat sai muc dich, lan chi6m dat cong, khai that va xay dung trai phep trong khu quy hoach theo quy dinh Luat Dat dai, Luat Xay dung va cac quy dinh khac cua phap Mat.

5- Giao Ban Quin 1St du an DTXD huyen: Phoci hop vai cac SC'f, nganh cua tinh, cac phong, ban chuyen mon dm huyen

trinh UBND huyen ke hoach trien khai thgc hien cac du an dau to xay dung trong khu quy hoach Diem,dan cu va Trung tam xa Xuan Son dimg quy hoach drat duyet theo ke hoach phat trien kinh to - xa hOi hang nam, nam nam cua tinh va cua huyen;

6- Cac don vi c6 lien quan khi trien khai lap cac du an dau to xay dung phai theo dung quy hoach dirge phe duyet va cac quy dinh quan 1S, du an dau tir xay dtmg cong trinh hien hanh; phal c6 them thuan

, viec chirc dau not cac cong trinh ha tang

ky thuat khu trong tam xa vai cac co quan quart 1St chuyen nganh;

Dieu 3. Chanh van phong UBND huyen; TrueMg cac phong: Kinh t6 va Ha tang, Tai chinh K6 hoach, Tai nguyen va Moi truong, Nong nghiep va PTNT, Ban Quin 1ST du an DTXD; Chu tich UBND xa Xuan Son va Thu throng cac don vi c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

99-

Noi - UBND tinh. - SO Xay dung, Sa Giao thong Van tai; - Si Tai nguyen va Moi truang; - TT. HuyOn ny; - CU. tich, cac PCT.UBND huyn; - Nhir DiOu 3; - lAru: VT-Luting. 07-12-2011

Vo Thanh Minh'

8 Van phong UBND huyen Chau Dim DT : (064) 3881 109-3961 753. Fax : (064) 3883 158 DC : 70 Tran Hung Dao, thi trin Ngai Giao.

Please purchase PDF Editor on www.verypdf.com to remove this watermark.