inamInternational Research E_Journal Tamil Studies

இன ப னா இைணய தமிழா

International Research E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue1

தமிழா வித 2015 ேம1 இத

wwwinamtamilcom

இத 1 1

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 2

Inam ISSN 2455 - 0531

An Internationally Refereed e_ Journal of Tamil Studies

23456 786 7 7lt62 786 =2gt

456AB 786 4CD E F=G8gtH

(DJKL=5) 786 NO (DJKL=5) 786 P CQ (LP8)

786 E gtLRS2gt (FTSJU) 786 4 gt =VP6 (NJgt) 786 48NT2 (CSJ) 786 = 7JKF=G8 (LP8)

F8WX86 13

9600370671

inameditorgmailcom wwwinamtamilcom

LN 2015 NC6 1 1 May 2015 Volume I Issue 1

[L]

13 13

amp() 3

+13 )- 8

13 $13

0 +131213 18

amp13 ( ) +

34567 24

)-13 0113 )2 03456

lt () 29

7 8- 13

$13 13 (0) 35

)$ AB5CD 47

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

53

க வி நிைலயி மிக உ சமானக வி தர ைத அளவிட மிகப ளியி ப னிர டா ப கைல கழக தி இட ெபெதாழி க வியாக இ தாஅேத பாட தி இர டா கஎ கா எ எ எ தலானஎ ப ெபா விதி பிஎ பதிேன த பதிென எ ஃபி எ ற இளநிைல ெப வத காக ைற த அ ல ப கைல கழக ஒ தநி வன தி ஒ வ ேசரலா

றா பதிலாக இர டா கெப பா இ த அ பைடஅ கால களி பிஎ ப டஅ பைட ஆரா சிகைள நிக தினெப ற ட ஆரா சி நி வன களிவழ கிய ஆரா சி க ைரகஅவ கள பைட க க வியாள கபய ைடயனவாக இ தன அ ைம கால தி க வியாள க ஆ கைளக டன த மிட ேவைல காகஅ வா வாள க அ ப ட தி ாியநி பணமாயி கி ட த டப டதாாிக நிைலைம இ வாேறஆரா சி க ைரகைளேயாஎ ப ெத ள ெதளிவாகப கைல கழக களி க ாிகளி

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

53 ^_K`a 8 aQ

CE 3)2CFCG7 H213 amp6I7

உ சமான ஆரா சி ப பிஎ ஆமிக த ைமயான க வி இ ப டமா வ ேத சி ெப ெதாட

இட ெப ெபா க வியாக இ தா இ தா நா கா களி இளநிைல ப ட

இர டா க அ ல ஆ க பதலான த திைய அைட தவேர பிஎ ப ட தி

ப ட தி ேநர ஆ வாளராக ேச வத ஆ க ப தி க ேவ பிஎ

ஆரா சி ப ட இ கிற ெதாடறா க ேநர ஆ வாளராக ஒ

ஒ த ெப ற நிைல ப ட ஆரா சிேசரலா ேச பவ ேப எ ஃபி ப ட

இர டா க ேநர ஆரா சியாளராகஅ பைட ெநறிகளி 1970 வைர மிக க கா ட ப ட

ப ட ெப றவ க ந ல த தி ைடயவ களாகநிக தின இ தியாவி அய நா களி

நி வன களி தைலைம ெபா ைப சிலக ைரக ஆரா சி க மிக தர ைடயனவாக

க வியாள க ம க ெதாட ஆரா சி

பிஎ ஆரா சி ப ட தர தி ெபஆ கைள பணி ெதாி ெச அதிகாாிக அ வல க

ேவைல காக வ பிஎ ஆ வாளைர ேந காணஅ ப ட தி ாிய த திைய ெப றி கவி ைல

கி ட த ட இ தியாவி உ ள அைன ப கைல கழகஇ வாேற இ த பைழய ஆ கைள

க ைரகைளேயா கைளேயா எ வ லைம ெத ள ெதளிவாக ெதாி த பலேவ காரண களா

க ாிகளி பணியா ேவைல ெப ற

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 3

Q4a amp()

CE 3)2 CFCG7 H213 amp6I7

A506J ஆ ஒ நா ம களி

இ ப ட ைத ஒ வ ெதாட க ாி அ ல

றா களி ெப ெதாட

ப எ ஏ எ எ சி ப ட தி ேசர

ேச வத ஒ வ ஆ வி

ெதாட பிஎ ப ட ஒ ப கைல கழக தி

ஆரா சி நிக க வி ெப றி தா அவ

ஆரா சியாளராக இ த ேவ கா ட ப ட எனேவ

த தி ைடயவ களாக இ தன பலேவ அய நா களி உய நிைல ேவைல

சில எ தின அவ க தர ைடயனவாக இ தன

ஆரா சி மி த

ெப அதி சிைய அ வல க ேநாி

ேந காண கா ேபா ெப றி கவி ைல எ ப

ப கைல கழக பிஎ அைச வ ண

அவ களிட இ ைல காரண களா ழ களா

பிஎ ப டதாாிக

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 4

ெப பாேலா த தி ைற தவராக இ தைமயா உய க வி தர மிக தா ற ஆசிய அளவி உலக அளவி தர ப பலேவ அைன லக அைம களி தர ப ய ந நா ப கைல கழக க எ ேம இட ெபறாத பாிதாபநிைல ேதா றிய ஆசிய நா களி ஜ பா சனா சி க தலான ஒ சில நா ப கைல கழக கேள அைன லக தர வாிைசயி இட ெப றன தர வாிைசயி இட ெப வதா ேவ டாமா எ ப த ைமயி ைல க வி நி வன கைள ந பி ந இைளஞ கைள ஒ பைட தி கிேறாேம எ ப தா ந கவைல ப கைல கழக வழ பிஎ ப ட ந ேபாக காரண எ காரண க யா எ பன க டறிய படேவ இ ெவ க வி நி வன சா த ச ைச அ ஒ ச தாய சா த ச ைச ெபா ம க ேநர யாக மைற கமாக ெச ேகா கண கான பாைய உதவி ெதாைகயாக ச பளமாக ெப ெகா ேவா எ த அள ச தாய தி ம ப களி ெச கி றன எ ப மிக கிய அதைன ெபா தா நிக கால ச தாய அதைன ந பி வ கால ச தாய மலர வளர இ ப றிய கவைல த ேபாைதய ம திய அர இ கிற எ பைத திய மனிதவள அைம ச கபி சிப ெசய க அறிவி க ெதளி ப கி றன 7 ndash 9 ndash 2009 ெச தியி ப ம திய அர ஜிசி ஏஐசி (AICTE) ெதாைலநிைல க வி (Distance Education Council) ஆசிாிய க வி கான ேத ஆகியவ றி ேமலாக ேதசிய உய க வி உய ஆரா சி ஆேலாசைன (National Commission for the Higher Education and Research) எ ற ஒ ைற அைம க ம திய அர ெச ள ம திய அரசி அறி ைக வழ கிய ய பா கமி அறி ைக ந உய க வியி உ ள ஓ ைடைய மிக ெதளிவாக பட பி கா ள பிஎ ப ட சி த ெப காரண ப கைல கழக மானிய (UGC) எ ற தி யி உ ள அைம பா பிஎ ப ட ப ெதாட பாக ஒ ேவா அ ஜிசியி ஆைண இ றி அைசய யா உாிய ெநறியாளேரா ஆ வாள ேநாி பழகி ப ஒ ெவா ப கமாக எ த ேவ ய எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட ைத அ ச வழி வழ க நிக நிைல ப கைல கழக க ஒ த வழ கிய ஜிசிதா ப கைல கழக ைறகளி ம இ த ஆ வசதிைய இ ட தி இைண ெப ற க ாிக வாாி வழ கிய

ஜிசிதா க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க ம ஆ ெச யலா எ இ தநிைலைய மா றி ப ளிகளி உ ேளா ப திேநர ஆ ெச யலா எ ற ெநகி சிைய அதைன ெதாட ப ளிகளி இ லாதவ ெச யலா எ ற ெநகி சிைய ப கைல கழக க வாாி வழ க வழி ெச த யா ஆ நி வன தி ேச ேநர ஆ ெச வைரய த ெநறி ைற இ கிற ெபா ேத ெவளியி உ ளவ க ஆரா சியாள க எ தி த கிறா க எ ற

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 5

ற சா இ த இ த lsquoேப எ ைறrsquo (Ghost Writing) பி னாளி ப திேநர ஆ க இ ன பிற நிக சிக அ ச வழி ஆ க அறி கமானேபா ேபரா சி ெச ய ெதாட கிய ஆ வாள த ஆ ைவ தாேமதா ெச ளாரா எ அறிவத அைம க ப ட வா ெமாழி ேத ெவ சட காகி ேபான அேனகமாக இ தியா

வா ெமாழி ேத வினா நி த ப ட பிஎ ஆ வாள க யா இ கேவ யா ஒ ப எ ற எ ணி அ த ப எ ப ேபால வா ெமாழி ேத

ெவ சட காக அைம வி ட எ ஃபி ஆரா சி ப ட ைத ெதாட க நிைலயி அறி க ப திய ெபா வா ெமாழி ேத க டாயமாக இ த சில ப கைல கழக களி ஆ ேவ தி வதி ஆசிாிய க த பணி ைம இ ததா ஆ ேவ ஒ பாட தாளாக மா ற ப ட விைள ஆரா சி ப ட ஆ ேவ இ லாம வா ெமாழி ேத இ லாம நட ேதற ெதாட கிய இ ழ சில ஆ க ப கைல கழக மானிய க ாியி ப டவ அளவி பாட எ ஆசிாிய களி ைற த ப ச த தி எ ஃபி எ அறிவி த அ த திைய றி பி ட கால தி எ த ேவ எ அறிவி த விைளவாக கி ட த ட அைன ப கைல கழக க எ ஃபி ப ைப ப திேநர ப பாக அ ச வழி ப பாக அறிவி தன ஒ ெவா ப கைல கழக தி ஆயிர கண காேனா இைண தன எ ஏ எ எ சி எ கா தலான வ க க ாி ப கைல கழக அளவி பாட எ ெகா ஆசிாிய பிஎ ப ட ெப றி தா அவ ஒ சில எ ஃபி ப ட தி பிஎ ப ட தி வழிகா ட அ மதி க ப தன ேம க ட றி த கால தி எ ஃபி ப ட ெபறேவ எ அ ச வழியி பாட ெதாட கிய ப கைல கழக க ஓ ஆசிாிய க நா ப ஐ ப எ ஃபி ஆ வாள க ப இ ப பிஎ ஆ வாள கைள ஆ ெச ய அ மதி த விைள எ ன ஆயி ெதாி மா ெநறியாள க ஆ வாள க எ திவ ஆ ேவ ைட ப பா க ேநரேம இ பதி ைல ப பா காமேல ைகெய தி வி வ எ ஃபி பிஎ ஆ நிக மிட கைள ப றிய ெச திக இ வா இ க அவ ைற மதி ெச ேத வாள க எ வா இ தன இ கி றன எ ப மிக ெபாிய ேசாக ராணமா ஒேர ேத வாள ப இ ப ஆ ேவ க வ ேச அைவ அைன ைத அவ ப பா கிறாரா எ ப ஐயேம ஒ சில ப பா மதி ெச தி கலா ெப பாேலா வாிவாியாக ப பா காம ப ட வழ கலா எ த ேத வாள அறி ைகைய ப கைல கழக க அ பிவி வ இ ேத வாள க சில இ தியா பண வா கி ெகா அ கிறா க எ ற

ற சா பல இட களி எ நிைல ெப றி கிற ேத வாள களிடமி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 6

அறி ைககைள ெப வா ெமாழி ேத எ ற சட ைக நட வ ெநறியாளராவா வா ெமாழி ேத எ சட ைக உாிய அறி ைகைய ப கைல கழக தி அ வைர ஆ வாளாி மி ெநறியாள ைகயி தா பிஎ ெபா வா ெமாழி ேத ைவ நட ேத வாள ெவளிேய இ அைழ க பட ேவ எ ப சில ப கைல கழக க ெநறியாள க இைத ேபா வதி ைல இதைன ப றி பலகைல கழக அ கைற ெகா வதி ைல கி ட த ட பிஎ ெதாட பான இரகசிய ைற த ேபா ஒழி வி ட ெநறியாள உாிய ேத வாள யா யா எ ப ெதாியா ஆ ேவ வழ கிய ஆ வாள ெதாியா

ைணேவ த ம ேம ெதாி ஆனா இ அைனவ ேம ெதாி அைனவ ெதாி எ பதா உ ேள நட பாிவ தைனகைள ப றி விவாி ெசா ல ேவ டா ேவ ைக எ ன எ றா இ த ராண அைன த ேபாைதய ப கைல கழக நி வாக க ஜிசி நி வாக தி ெதாி ெதாி த பி உய க வி தா கிட கிற எ பைத ஜிசி வார வி வார ெவளியி அறி ைகக உய க வி

ைறயி ெப ழ ப ைத உ டா கி உ ளன இ திய ப கைல கழக க வழ பிஎ ைய க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய த தி அ பைடயாக ெகா ள இயலாத ழ தா ெந ெல (NET SLET) எ ேத க ேதசிய அளவி அறி க ப த ப டன இ ேத வி ெவ றி ெப ேவா தா க ாி ப கைல கழக க ஆசிாியராக வர எ அறிவி க ப ட த ேபா இ வறிவி இ தா ேபா எ மா றி ெகா கிற பி னணி எ ன எ ெதாியவி ைல உய க வி ைறயி மிக ெபாிய அதிகார அைம பான ஜிசி கட த

பதா களாக வழிதவறி த மாறி ெகா கிற எ ப உ ைமயி உ ைம இத காரண இ த அைம பி கட த பதா களாக இட ெப றி த உ பின க தைலைம வகி த தைலவ க ஆகிேயா காரண எ ேற ெசா லேவ இவ களி ஒ த றி ஜிசி த வி ப ஆைணகைள நிைன தப மா றி ெகா க யா ந எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட கைள சாியான தர உைடயனவாக மா ற யாதா உ தியாக தலாவ அெமாி கா ஐேரா பிய நா கைள பா கா பிய ந இ திய க வி ைறைய இ ைற ஒ நாைள ஒ மா வைத நி தி ெகா ள ேவ இ தியாவி யசா பான க வி ைறைய

த தலாக சி தி வ வைம தவ அ ண கா திய களாவ ஆசியாவி ஏ உலகிேலேய னணி நாடாக தனிைல ப ேயறி ெகா சன க வி அைம ைப த மானி ப அெமாி க ஐேரா பிய மாட க அ ல த க ேதைவ தக த க ைளைய பய ப தி சனா ெதாட க க வி த ஆ க வி வைர வ வைம கிற நா இ திய இைழம பிைழயாம வ வைம க ஒ சில ேயாசைனக வ மா

1 எ ஃபி பிஎ அ ச வழி நட த டேவ டா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 7

2 ேம க ட ஆரா சி ப ட வ கைள ப தி ேநர பாடமாக வழ தைல நி த ேவ ஆரா சி ப ட தி ேசர வி ேவாைர ேநர ஆ வாளராக ேச ேச பயி அ கால தி அவ க வி நி வன தி பணியா பவராயி உாிய ஊதிய ைத தவறாம வழ த

3 ேம க ட பாட வ களி ேசர வி ேவா ஆரா சி வி ப ம மி றி அத கான ஆ வ (Attitude) இ கிறதா எ பைத கலவி நி வாக ேசாதி அறி த

பி தா ேச ெகா ள ேவ

4 ஆ வாள க வழ ஆரா சிக கணினி வழி த ட சி வழ க ெப கி றன

வா ெமாழி ேத தபி அைவ ேத வாைணய அ வலக ைபயி ேச க ெப கி றன ம தைலயாக இ ைறய கணினி க தி அதைன லாகேவ அ சி

வழ க அ மதி கலா கண கான பிரதிகைள ஆ வாள அ சிட அ மதி கலா உாிய ேத வாள க ம மி றி ஏைனேயா அவ த ஆ ேவ ைட ப வா ெமாழி ேத வர வி பமி தா ஏ கலா இ ைறயா ம க வாி பண தி ெச ய ப ெசலவா உ வா ஆ ேவ க ம களி வா ஆதார காக ஆ வாள களா தி பி அளி க ெப கி றன

5 சாதி மத ேவ பா இ றி க ாி ப கைல கழக களி ஆசிாியராக இட ெபற ைற தப ச த தி பிஎ எ பதி ெநகி ேவ இ த டா

6 சில ஆ க தமிழக தி வழ க ப ட ேபால பிஎ ப ட ெப றவ மாத பா சிற ஊதிய ந க ெப ற அதைன ெதாட வதி தவறி ைல அத ட ட க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க அைன லக தர வா த இத களி சிற த ஆரா சி க ைரகைள திய க பி கைள வழ வா கேளயானா அவ க சிற திய வழ வ ப றி நா சி தி க ேவ

7 ஆ கில தி வழ க ப ஆ ேவ க தமிழி க ேச வழ மா ஆ வாள க பணி க பட ேவ

8 ஆ ேவ கைள வா ெமாழி ேத வி ேபா ம ஒ சில நா க ெபா லக தி ைவ ப ம ேபாதா ஆ ேவ வழ கிய நாளி ேத அ வா ேவ

ெபா லக தி அைனவ பா ைவ வ வி த ேவ 9 பிஎ ஆ ேவ ைட ேத வ ெச ேத வாள ெபய க வா ெமாழி ேத வாள

ெபய ம றவ அறியாதவா ம தண கா க ெபறேவ 10 ேத வாள களி ஒ வ ஆ ேவ ைட நிராகாி இ தா ஆ ேவ

நிராகாி க ெபறேவ

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

2G PbFP

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைலஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வளேபசி ெகா காம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள க ெகா ேடா அதனா இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா விய ேநா க ப கிற தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால எ றைழ கிேறா அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி வரலாறாகேவ திக கி றனக ெதாைகயான ldquoக றறி தாக ெதாைக பதி கைள

K+L3E J5M +N7

பா ெதாைக எ றைழ க ப சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள ெகா கி றன பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா அைம ள ஐ திைணக ெதா க ப ளனநாடக கைள ேபால அைம ளனவிவாதி க ப வனவாக விள கி றனக வி அறி இ லாதவ க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிறJ5 HOP ampPQ ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற உய த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிறநா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழவி மிய கைள ப பா ைட பாஅவ க த க ெமாழி கைலஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

த வ அவ க 1999இ இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிறதஇகஆ சி ஒ றா வழி நட த பவ கி ற இ த ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபயெச ய ப ள இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

2G PbFP +13R

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைல அத ெதாடஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வள ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம

கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா

தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி

வரலாறாகேவ திக கி றன பா ெதாைக எ றைழ க ப இ க க றறி தா ஏ க rdquo என ேபா ற ப கிற

க ெதாைக பதி கைள பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

K+L3E J5M +N7

ெதாைக எ றைழ க ப ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா ஐ திைணக ெதா க ப ளன பல பாட க

நாடக கைள ேபால அைம ளன ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ விவாதி க ப வனவாக விள கி றன அதனா க ெதாைக க றறி தா

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற

நா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழ க த க ைடய மர கைளப பா ைட பா கா க ேவ இ ேதைவைய நிைறேவ ற

கைல இல கிய இவ ேறா ந காத ெதாட ட வாழ ேவஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாஇைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ஆ சி ஒ றா வழி நட த ப ஒ ேநர இய ந ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 8

+13 )-

RSCT 6UV A45KW

அத ெதாட சியி உ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வள சி ச க

ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள

இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால

அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி ைழ க ப இ க

என ேபா ற ப கிற இைணய தி பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா பல பாட க ஓர க

ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ அதனா க ெதாைக க றறி தா ம மி றி

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற உலகி

க த க ைடய மர கைள இ ேதைவைய நிைறேவ ற

ட வாழ ேவ உல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாவி தமி இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தா அைத நிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய மா ற

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய இல கண

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

களி ல பதி உைர இட ெப ளனஇ தள பதிேவ ற ெச ள

க ெதாைக ல பதிபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ளெசா லைட ஆ வாள க ெபாி பய ளதாக உ ளகால ேதா க ெதாைக பதி கவி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற கைல கள சிய இதி தமி க ைரகபாட க அத சிற கஇ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற

ைல த த பதி பி தவ1887 க ெதாைக ல ந சினாஎ ெபயாி அவ பதி பி தா

கைள ஆரா உாிய விள க க டஅளி ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

உைர இட ெப ளன lsquoக ெதாைகயி வ பதி ைப இ தள பதிேவ ற ெச ள rsquo1

க ெதாைக ல பதி ந சினா கினிய உைர ட உ ளபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ள இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

க ெபாி பய ளதாக உ ள கால ேதா க ெதாைக பதி க வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற

தமி க ைரக 67209 உ ளன இதி க ெதாைகயி க பதி மர கைள தர களாக ெபற

இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிறைல த த பதி பி தவ சிைவ தாேமாதர பி ைளயவ க

க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர மாக rdquoந ல வனாபதி பி தா அத பி ன பல ஏ வ கைள ஒ பிஉாிய விள க க ட ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப தராக விள கிய இ

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 9

க ெதாைகயி வ பதி ைப

உைர ட உ ள இதைன மிக

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ

இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற இதி க ெதாைகயி

பதி மர கைள தர களாக ெபற இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற lsquoக ெதாைக

க பதி பி த ஆ ந ல வனா க ெதாைகrdquo

பல ஏ வ கைள ஒ பி ேவ ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

தராக விள கிய இைவ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 2

Inam ISSN 2455 - 0531

An Internationally Refereed e_ Journal of Tamil Studies

23456 786 7 7lt62 786 =2gt

456AB 786 4CD E F=G8gtH

(DJKL=5) 786 NO (DJKL=5) 786 P CQ (LP8)

786 E gtLRS2gt (FTSJU) 786 4 gt =VP6 (NJgt) 786 48NT2 (CSJ) 786 = 7JKF=G8 (LP8)

F8WX86 13

9600370671

inameditorgmailcom wwwinamtamilcom

LN 2015 NC6 1 1 May 2015 Volume I Issue 1

[L]

13 13

amp() 3

+13 )- 8

13 $13

0 +131213 18

amp13 ( ) +

34567 24

)-13 0113 )2 03456

lt () 29

7 8- 13

$13 13 (0) 35

)$ AB5CD 47

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

53

க வி நிைலயி மிக உ சமானக வி தர ைத அளவிட மிகப ளியி ப னிர டா ப கைல கழக தி இட ெபெதாழி க வியாக இ தாஅேத பாட தி இர டா கஎ கா எ எ எ தலானஎ ப ெபா விதி பிஎ பதிேன த பதிென எ ஃபி எ ற இளநிைல ெப வத காக ைற த அ ல ப கைல கழக ஒ தநி வன தி ஒ வ ேசரலா

றா பதிலாக இர டா கெப பா இ த அ பைடஅ கால களி பிஎ ப டஅ பைட ஆரா சிகைள நிக தினெப ற ட ஆரா சி நி வன களிவழ கிய ஆரா சி க ைரகஅவ கள பைட க க வியாள கபய ைடயனவாக இ தன அ ைம கால தி க வியாள க ஆ கைளக டன த மிட ேவைல காகஅ வா வாள க அ ப ட தி ாியநி பணமாயி கி ட த டப டதாாிக நிைலைம இ வாேறஆரா சி க ைரகைளேயாஎ ப ெத ள ெதளிவாகப கைல கழக களி க ாிகளி

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

53 ^_K`a 8 aQ

CE 3)2CFCG7 H213 amp6I7

உ சமான ஆரா சி ப பிஎ ஆமிக த ைமயான க வி இ ப டமா வ ேத சி ெப ெதாட

இட ெப ெபா க வியாக இ தா இ தா நா கா களி இளநிைல ப ட

இர டா க அ ல ஆ க பதலான த திைய அைட தவேர பிஎ ப ட தி

ப ட தி ேநர ஆ வாளராக ேச வத ஆ க ப தி க ேவ பிஎ

ஆரா சி ப ட இ கிற ெதாடறா க ேநர ஆ வாளராக ஒ

ஒ த ெப ற நிைல ப ட ஆரா சிேசரலா ேச பவ ேப எ ஃபி ப ட

இர டா க ேநர ஆரா சியாளராகஅ பைட ெநறிகளி 1970 வைர மிக க கா ட ப ட

ப ட ெப றவ க ந ல த தி ைடயவ களாகநிக தின இ தியாவி அய நா களி

நி வன களி தைலைம ெபா ைப சிலக ைரக ஆரா சி க மிக தர ைடயனவாக

க வியாள க ம க ெதாட ஆரா சி

பிஎ ஆரா சி ப ட தர தி ெபஆ கைள பணி ெதாி ெச அதிகாாிக அ வல க

ேவைல காக வ பிஎ ஆ வாளைர ேந காணஅ ப ட தி ாிய த திைய ெப றி கவி ைல

கி ட த ட இ தியாவி உ ள அைன ப கைல கழகஇ வாேற இ த பைழய ஆ கைள

க ைரகைளேயா கைளேயா எ வ லைம ெத ள ெதளிவாக ெதாி த பலேவ காரண களா

க ாிகளி பணியா ேவைல ெப ற

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 3

Q4a amp()

CE 3)2 CFCG7 H213 amp6I7

A506J ஆ ஒ நா ம களி

இ ப ட ைத ஒ வ ெதாட க ாி அ ல

றா களி ெப ெதாட

ப எ ஏ எ எ சி ப ட தி ேசர

ேச வத ஒ வ ஆ வி

ெதாட பிஎ ப ட ஒ ப கைல கழக தி

ஆரா சி நிக க வி ெப றி தா அவ

ஆரா சியாளராக இ த ேவ கா ட ப ட எனேவ

த தி ைடயவ களாக இ தன பலேவ அய நா களி உய நிைல ேவைல

சில எ தின அவ க தர ைடயனவாக இ தன

ஆரா சி மி த

ெப அதி சிைய அ வல க ேநாி

ேந காண கா ேபா ெப றி கவி ைல எ ப

ப கைல கழக பிஎ அைச வ ண

அவ களிட இ ைல காரண களா ழ களா

பிஎ ப டதாாிக

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 4

ெப பாேலா த தி ைற தவராக இ தைமயா உய க வி தர மிக தா ற ஆசிய அளவி உலக அளவி தர ப பலேவ அைன லக அைம களி தர ப ய ந நா ப கைல கழக க எ ேம இட ெபறாத பாிதாபநிைல ேதா றிய ஆசிய நா களி ஜ பா சனா சி க தலான ஒ சில நா ப கைல கழக கேள அைன லக தர வாிைசயி இட ெப றன தர வாிைசயி இட ெப வதா ேவ டாமா எ ப த ைமயி ைல க வி நி வன கைள ந பி ந இைளஞ கைள ஒ பைட தி கிேறாேம எ ப தா ந கவைல ப கைல கழக வழ பிஎ ப ட ந ேபாக காரண எ காரண க யா எ பன க டறிய படேவ இ ெவ க வி நி வன சா த ச ைச அ ஒ ச தாய சா த ச ைச ெபா ம க ேநர யாக மைற கமாக ெச ேகா கண கான பாைய உதவி ெதாைகயாக ச பளமாக ெப ெகா ேவா எ த அள ச தாய தி ம ப களி ெச கி றன எ ப மிக கிய அதைன ெபா தா நிக கால ச தாய அதைன ந பி வ கால ச தாய மலர வளர இ ப றிய கவைல த ேபாைதய ம திய அர இ கிற எ பைத திய மனிதவள அைம ச கபி சிப ெசய க அறிவி க ெதளி ப கி றன 7 ndash 9 ndash 2009 ெச தியி ப ம திய அர ஜிசி ஏஐசி (AICTE) ெதாைலநிைல க வி (Distance Education Council) ஆசிாிய க வி கான ேத ஆகியவ றி ேமலாக ேதசிய உய க வி உய ஆரா சி ஆேலாசைன (National Commission for the Higher Education and Research) எ ற ஒ ைற அைம க ம திய அர ெச ள ம திய அரசி அறி ைக வழ கிய ய பா கமி அறி ைக ந உய க வியி உ ள ஓ ைடைய மிக ெதளிவாக பட பி கா ள பிஎ ப ட சி த ெப காரண ப கைல கழக மானிய (UGC) எ ற தி யி உ ள அைம பா பிஎ ப ட ப ெதாட பாக ஒ ேவா அ ஜிசியி ஆைண இ றி அைசய யா உாிய ெநறியாளேரா ஆ வாள ேநாி பழகி ப ஒ ெவா ப கமாக எ த ேவ ய எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட ைத அ ச வழி வழ க நிக நிைல ப கைல கழக க ஒ த வழ கிய ஜிசிதா ப கைல கழக ைறகளி ம இ த ஆ வசதிைய இ ட தி இைண ெப ற க ாிக வாாி வழ கிய

ஜிசிதா க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க ம ஆ ெச யலா எ இ தநிைலைய மா றி ப ளிகளி உ ேளா ப திேநர ஆ ெச யலா எ ற ெநகி சிைய அதைன ெதாட ப ளிகளி இ லாதவ ெச யலா எ ற ெநகி சிைய ப கைல கழக க வாாி வழ க வழி ெச த யா ஆ நி வன தி ேச ேநர ஆ ெச வைரய த ெநறி ைற இ கிற ெபா ேத ெவளியி உ ளவ க ஆரா சியாள க எ தி த கிறா க எ ற

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 5

ற சா இ த இ த lsquoேப எ ைறrsquo (Ghost Writing) பி னாளி ப திேநர ஆ க இ ன பிற நிக சிக அ ச வழி ஆ க அறி கமானேபா ேபரா சி ெச ய ெதாட கிய ஆ வாள த ஆ ைவ தாேமதா ெச ளாரா எ அறிவத அைம க ப ட வா ெமாழி ேத ெவ சட காகி ேபான அேனகமாக இ தியா

வா ெமாழி ேத வினா நி த ப ட பிஎ ஆ வாள க யா இ கேவ யா ஒ ப எ ற எ ணி அ த ப எ ப ேபால வா ெமாழி ேத

ெவ சட காக அைம வி ட எ ஃபி ஆரா சி ப ட ைத ெதாட க நிைலயி அறி க ப திய ெபா வா ெமாழி ேத க டாயமாக இ த சில ப கைல கழக களி ஆ ேவ தி வதி ஆசிாிய க த பணி ைம இ ததா ஆ ேவ ஒ பாட தாளாக மா ற ப ட விைள ஆரா சி ப ட ஆ ேவ இ லாம வா ெமாழி ேத இ லாம நட ேதற ெதாட கிய இ ழ சில ஆ க ப கைல கழக மானிய க ாியி ப டவ அளவி பாட எ ஆசிாிய களி ைற த ப ச த தி எ ஃபி எ அறிவி த அ த திைய றி பி ட கால தி எ த ேவ எ அறிவி த விைளவாக கி ட த ட அைன ப கைல கழக க எ ஃபி ப ைப ப திேநர ப பாக அ ச வழி ப பாக அறிவி தன ஒ ெவா ப கைல கழக தி ஆயிர கண காேனா இைண தன எ ஏ எ எ சி எ கா தலான வ க க ாி ப கைல கழக அளவி பாட எ ெகா ஆசிாிய பிஎ ப ட ெப றி தா அவ ஒ சில எ ஃபி ப ட தி பிஎ ப ட தி வழிகா ட அ மதி க ப தன ேம க ட றி த கால தி எ ஃபி ப ட ெபறேவ எ அ ச வழியி பாட ெதாட கிய ப கைல கழக க ஓ ஆசிாிய க நா ப ஐ ப எ ஃபி ஆ வாள க ப இ ப பிஎ ஆ வாள கைள ஆ ெச ய அ மதி த விைள எ ன ஆயி ெதாி மா ெநறியாள க ஆ வாள க எ திவ ஆ ேவ ைட ப பா க ேநரேம இ பதி ைல ப பா காமேல ைகெய தி வி வ எ ஃபி பிஎ ஆ நிக மிட கைள ப றிய ெச திக இ வா இ க அவ ைற மதி ெச ேத வாள க எ வா இ தன இ கி றன எ ப மிக ெபாிய ேசாக ராணமா ஒேர ேத வாள ப இ ப ஆ ேவ க வ ேச அைவ அைன ைத அவ ப பா கிறாரா எ ப ஐயேம ஒ சில ப பா மதி ெச தி கலா ெப பாேலா வாிவாியாக ப பா காம ப ட வழ கலா எ த ேத வாள அறி ைகைய ப கைல கழக க அ பிவி வ இ ேத வாள க சில இ தியா பண வா கி ெகா அ கிறா க எ ற

ற சா பல இட களி எ நிைல ெப றி கிற ேத வாள களிடமி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 6

அறி ைககைள ெப வா ெமாழி ேத எ ற சட ைக நட வ ெநறியாளராவா வா ெமாழி ேத எ சட ைக உாிய அறி ைகைய ப கைல கழக தி அ வைர ஆ வாளாி மி ெநறியாள ைகயி தா பிஎ ெபா வா ெமாழி ேத ைவ நட ேத வாள ெவளிேய இ அைழ க பட ேவ எ ப சில ப கைல கழக க ெநறியாள க இைத ேபா வதி ைல இதைன ப றி பலகைல கழக அ கைற ெகா வதி ைல கி ட த ட பிஎ ெதாட பான இரகசிய ைற த ேபா ஒழி வி ட ெநறியாள உாிய ேத வாள யா யா எ ப ெதாியா ஆ ேவ வழ கிய ஆ வாள ெதாியா

ைணேவ த ம ேம ெதாி ஆனா இ அைனவ ேம ெதாி அைனவ ெதாி எ பதா உ ேள நட பாிவ தைனகைள ப றி விவாி ெசா ல ேவ டா ேவ ைக எ ன எ றா இ த ராண அைன த ேபாைதய ப கைல கழக நி வாக க ஜிசி நி வாக தி ெதாி ெதாி த பி உய க வி தா கிட கிற எ பைத ஜிசி வார வி வார ெவளியி அறி ைகக உய க வி

ைறயி ெப ழ ப ைத உ டா கி உ ளன இ திய ப கைல கழக க வழ பிஎ ைய க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய த தி அ பைடயாக ெகா ள இயலாத ழ தா ெந ெல (NET SLET) எ ேத க ேதசிய அளவி அறி க ப த ப டன இ ேத வி ெவ றி ெப ேவா தா க ாி ப கைல கழக க ஆசிாியராக வர எ அறிவி க ப ட த ேபா இ வறிவி இ தா ேபா எ மா றி ெகா கிற பி னணி எ ன எ ெதாியவி ைல உய க வி ைறயி மிக ெபாிய அதிகார அைம பான ஜிசி கட த

பதா களாக வழிதவறி த மாறி ெகா கிற எ ப உ ைமயி உ ைம இத காரண இ த அைம பி கட த பதா களாக இட ெப றி த உ பின க தைலைம வகி த தைலவ க ஆகிேயா காரண எ ேற ெசா லேவ இவ களி ஒ த றி ஜிசி த வி ப ஆைணகைள நிைன தப மா றி ெகா க யா ந எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட கைள சாியான தர உைடயனவாக மா ற யாதா உ தியாக தலாவ அெமாி கா ஐேரா பிய நா கைள பா கா பிய ந இ திய க வி ைறைய இ ைற ஒ நாைள ஒ மா வைத நி தி ெகா ள ேவ இ தியாவி யசா பான க வி ைறைய

த தலாக சி தி வ வைம தவ அ ண கா திய களாவ ஆசியாவி ஏ உலகிேலேய னணி நாடாக தனிைல ப ேயறி ெகா சன க வி அைம ைப த மானி ப அெமாி க ஐேரா பிய மாட க அ ல த க ேதைவ தக த க ைளைய பய ப தி சனா ெதாட க க வி த ஆ க வி வைர வ வைம கிற நா இ திய இைழம பிைழயாம வ வைம க ஒ சில ேயாசைனக வ மா

1 எ ஃபி பிஎ அ ச வழி நட த டேவ டா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 7

2 ேம க ட ஆரா சி ப ட வ கைள ப தி ேநர பாடமாக வழ தைல நி த ேவ ஆரா சி ப ட தி ேசர வி ேவாைர ேநர ஆ வாளராக ேச ேச பயி அ கால தி அவ க வி நி வன தி பணியா பவராயி உாிய ஊதிய ைத தவறாம வழ த

3 ேம க ட பாட வ களி ேசர வி ேவா ஆரா சி வி ப ம மி றி அத கான ஆ வ (Attitude) இ கிறதா எ பைத கலவி நி வாக ேசாதி அறி த

பி தா ேச ெகா ள ேவ

4 ஆ வாள க வழ ஆரா சிக கணினி வழி த ட சி வழ க ெப கி றன

வா ெமாழி ேத தபி அைவ ேத வாைணய அ வலக ைபயி ேச க ெப கி றன ம தைலயாக இ ைறய கணினி க தி அதைன லாகேவ அ சி

வழ க அ மதி கலா கண கான பிரதிகைள ஆ வாள அ சிட அ மதி கலா உாிய ேத வாள க ம மி றி ஏைனேயா அவ த ஆ ேவ ைட ப வா ெமாழி ேத வர வி பமி தா ஏ கலா இ ைறயா ம க வாி பண தி ெச ய ப ெசலவா உ வா ஆ ேவ க ம களி வா ஆதார காக ஆ வாள களா தி பி அளி க ெப கி றன

5 சாதி மத ேவ பா இ றி க ாி ப கைல கழக களி ஆசிாியராக இட ெபற ைற தப ச த தி பிஎ எ பதி ெநகி ேவ இ த டா

6 சில ஆ க தமிழக தி வழ க ப ட ேபால பிஎ ப ட ெப றவ மாத பா சிற ஊதிய ந க ெப ற அதைன ெதாட வதி தவறி ைல அத ட ட க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க அைன லக தர வா த இத களி சிற த ஆரா சி க ைரகைள திய க பி கைள வழ வா கேளயானா அவ க சிற திய வழ வ ப றி நா சி தி க ேவ

7 ஆ கில தி வழ க ப ஆ ேவ க தமிழி க ேச வழ மா ஆ வாள க பணி க பட ேவ

8 ஆ ேவ கைள வா ெமாழி ேத வி ேபா ம ஒ சில நா க ெபா லக தி ைவ ப ம ேபாதா ஆ ேவ வழ கிய நாளி ேத அ வா ேவ

ெபா லக தி அைனவ பா ைவ வ வி த ேவ 9 பிஎ ஆ ேவ ைட ேத வ ெச ேத வாள ெபய க வா ெமாழி ேத வாள

ெபய ம றவ அறியாதவா ம தண கா க ெபறேவ 10 ேத வாள களி ஒ வ ஆ ேவ ைட நிராகாி இ தா ஆ ேவ

நிராகாி க ெபறேவ

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

2G PbFP

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைலஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வளேபசி ெகா காம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள க ெகா ேடா அதனா இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா விய ேநா க ப கிற தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால எ றைழ கிேறா அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி வரலாறாகேவ திக கி றனக ெதாைகயான ldquoக றறி தாக ெதாைக பதி கைள

K+L3E J5M +N7

பா ெதாைக எ றைழ க ப சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள ெகா கி றன பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா அைம ள ஐ திைணக ெதா க ப ளனநாடக கைள ேபால அைம ளனவிவாதி க ப வனவாக விள கி றனக வி அறி இ லாதவ க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிறJ5 HOP ampPQ ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற உய த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிறநா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழவி மிய கைள ப பா ைட பாஅவ க த க ெமாழி கைலஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

த வ அவ க 1999இ இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிறதஇகஆ சி ஒ றா வழி நட த பவ கி ற இ த ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபயெச ய ப ள இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

2G PbFP +13R

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைல அத ெதாடஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வள ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம

கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா

தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி

வரலாறாகேவ திக கி றன பா ெதாைக எ றைழ க ப இ க க றறி தா ஏ க rdquo என ேபா ற ப கிற

க ெதாைக பதி கைள பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

K+L3E J5M +N7

ெதாைக எ றைழ க ப ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா ஐ திைணக ெதா க ப ளன பல பாட க

நாடக கைள ேபால அைம ளன ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ விவாதி க ப வனவாக விள கி றன அதனா க ெதாைக க றறி தா

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற

நா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழ க த க ைடய மர கைளப பா ைட பா கா க ேவ இ ேதைவைய நிைறேவ ற

கைல இல கிய இவ ேறா ந காத ெதாட ட வாழ ேவஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாஇைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ஆ சி ஒ றா வழி நட த ப ஒ ேநர இய ந ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 8

+13 )-

RSCT 6UV A45KW

அத ெதாட சியி உ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வள சி ச க

ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள

இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால

அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி ைழ க ப இ க

என ேபா ற ப கிற இைணய தி பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா பல பாட க ஓர க

ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ அதனா க ெதாைக க றறி தா ம மி றி

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற உலகி

க த க ைடய மர கைள இ ேதைவைய நிைறேவ ற

ட வாழ ேவ உல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாவி தமி இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தா அைத நிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய மா ற

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய இல கண

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

களி ல பதி உைர இட ெப ளனஇ தள பதிேவ ற ெச ள

க ெதாைக ல பதிபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ளெசா லைட ஆ வாள க ெபாி பய ளதாக உ ளகால ேதா க ெதாைக பதி கவி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற கைல கள சிய இதி தமி க ைரகபாட க அத சிற கஇ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற

ைல த த பதி பி தவ1887 க ெதாைக ல ந சினாஎ ெபயாி அவ பதி பி தா

கைள ஆரா உாிய விள க க டஅளி ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

உைர இட ெப ளன lsquoக ெதாைகயி வ பதி ைப இ தள பதிேவ ற ெச ள rsquo1

க ெதாைக ல பதி ந சினா கினிய உைர ட உ ளபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ள இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

க ெபாி பய ளதாக உ ள கால ேதா க ெதாைக பதி க வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற

தமி க ைரக 67209 உ ளன இதி க ெதாைகயி க பதி மர கைள தர களாக ெபற

இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிறைல த த பதி பி தவ சிைவ தாேமாதர பி ைளயவ க

க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர மாக rdquoந ல வனாபதி பி தா அத பி ன பல ஏ வ கைள ஒ பிஉாிய விள க க ட ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப தராக விள கிய இ

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 9

க ெதாைகயி வ பதி ைப

உைர ட உ ள இதைன மிக

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ

இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற இதி க ெதாைகயி

பதி மர கைள தர களாக ெபற இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற lsquoக ெதாைக

க பதி பி த ஆ ந ல வனா க ெதாைகrdquo

பல ஏ வ கைள ஒ பி ேவ ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

தராக விள கிய இைவ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

53

க வி நிைலயி மிக உ சமானக வி தர ைத அளவிட மிகப ளியி ப னிர டா ப கைல கழக தி இட ெபெதாழி க வியாக இ தாஅேத பாட தி இர டா கஎ கா எ எ எ தலானஎ ப ெபா விதி பிஎ பதிேன த பதிென எ ஃபி எ ற இளநிைல ெப வத காக ைற த அ ல ப கைல கழக ஒ தநி வன தி ஒ வ ேசரலா

றா பதிலாக இர டா கெப பா இ த அ பைடஅ கால களி பிஎ ப டஅ பைட ஆரா சிகைள நிக தினெப ற ட ஆரா சி நி வன களிவழ கிய ஆரா சி க ைரகஅவ கள பைட க க வியாள கபய ைடயனவாக இ தன அ ைம கால தி க வியாள க ஆ கைளக டன த மிட ேவைல காகஅ வா வாள க அ ப ட தி ாியநி பணமாயி கி ட த டப டதாாிக நிைலைம இ வாேறஆரா சி க ைரகைளேயாஎ ப ெத ள ெதளிவாகப கைல கழக களி க ாிகளி

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

53 ^_K`a 8 aQ

CE 3)2CFCG7 H213 amp6I7

உ சமான ஆரா சி ப பிஎ ஆமிக த ைமயான க வி இ ப டமா வ ேத சி ெப ெதாட

இட ெப ெபா க வியாக இ தா இ தா நா கா களி இளநிைல ப ட

இர டா க அ ல ஆ க பதலான த திைய அைட தவேர பிஎ ப ட தி

ப ட தி ேநர ஆ வாளராக ேச வத ஆ க ப தி க ேவ பிஎ

ஆரா சி ப ட இ கிற ெதாடறா க ேநர ஆ வாளராக ஒ

ஒ த ெப ற நிைல ப ட ஆரா சிேசரலா ேச பவ ேப எ ஃபி ப ட

இர டா க ேநர ஆரா சியாளராகஅ பைட ெநறிகளி 1970 வைர மிக க கா ட ப ட

ப ட ெப றவ க ந ல த தி ைடயவ களாகநிக தின இ தியாவி அய நா களி

நி வன களி தைலைம ெபா ைப சிலக ைரக ஆரா சி க மிக தர ைடயனவாக

க வியாள க ம க ெதாட ஆரா சி

பிஎ ஆரா சி ப ட தர தி ெபஆ கைள பணி ெதாி ெச அதிகாாிக அ வல க

ேவைல காக வ பிஎ ஆ வாளைர ேந காணஅ ப ட தி ாிய த திைய ெப றி கவி ைல

கி ட த ட இ தியாவி உ ள அைன ப கைல கழகஇ வாேற இ த பைழய ஆ கைள

க ைரகைளேயா கைளேயா எ வ லைம ெத ள ெதளிவாக ெதாி த பலேவ காரண களா

க ாிகளி பணியா ேவைல ெப ற

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 3

Q4a amp()

CE 3)2 CFCG7 H213 amp6I7

A506J ஆ ஒ நா ம களி

இ ப ட ைத ஒ வ ெதாட க ாி அ ல

றா களி ெப ெதாட

ப எ ஏ எ எ சி ப ட தி ேசர

ேச வத ஒ வ ஆ வி

ெதாட பிஎ ப ட ஒ ப கைல கழக தி

ஆரா சி நிக க வி ெப றி தா அவ

ஆரா சியாளராக இ த ேவ கா ட ப ட எனேவ

த தி ைடயவ களாக இ தன பலேவ அய நா களி உய நிைல ேவைல

சில எ தின அவ க தர ைடயனவாக இ தன

ஆரா சி மி த

ெப அதி சிைய அ வல க ேநாி

ேந காண கா ேபா ெப றி கவி ைல எ ப

ப கைல கழக பிஎ அைச வ ண

அவ களிட இ ைல காரண களா ழ களா

பிஎ ப டதாாிக

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 4

ெப பாேலா த தி ைற தவராக இ தைமயா உய க வி தர மிக தா ற ஆசிய அளவி உலக அளவி தர ப பலேவ அைன லக அைம களி தர ப ய ந நா ப கைல கழக க எ ேம இட ெபறாத பாிதாபநிைல ேதா றிய ஆசிய நா களி ஜ பா சனா சி க தலான ஒ சில நா ப கைல கழக கேள அைன லக தர வாிைசயி இட ெப றன தர வாிைசயி இட ெப வதா ேவ டாமா எ ப த ைமயி ைல க வி நி வன கைள ந பி ந இைளஞ கைள ஒ பைட தி கிேறாேம எ ப தா ந கவைல ப கைல கழக வழ பிஎ ப ட ந ேபாக காரண எ காரண க யா எ பன க டறிய படேவ இ ெவ க வி நி வன சா த ச ைச அ ஒ ச தாய சா த ச ைச ெபா ம க ேநர யாக மைற கமாக ெச ேகா கண கான பாைய உதவி ெதாைகயாக ச பளமாக ெப ெகா ேவா எ த அள ச தாய தி ம ப களி ெச கி றன எ ப மிக கிய அதைன ெபா தா நிக கால ச தாய அதைன ந பி வ கால ச தாய மலர வளர இ ப றிய கவைல த ேபாைதய ம திய அர இ கிற எ பைத திய மனிதவள அைம ச கபி சிப ெசய க அறிவி க ெதளி ப கி றன 7 ndash 9 ndash 2009 ெச தியி ப ம திய அர ஜிசி ஏஐசி (AICTE) ெதாைலநிைல க வி (Distance Education Council) ஆசிாிய க வி கான ேத ஆகியவ றி ேமலாக ேதசிய உய க வி உய ஆரா சி ஆேலாசைன (National Commission for the Higher Education and Research) எ ற ஒ ைற அைம க ம திய அர ெச ள ம திய அரசி அறி ைக வழ கிய ய பா கமி அறி ைக ந உய க வியி உ ள ஓ ைடைய மிக ெதளிவாக பட பி கா ள பிஎ ப ட சி த ெப காரண ப கைல கழக மானிய (UGC) எ ற தி யி உ ள அைம பா பிஎ ப ட ப ெதாட பாக ஒ ேவா அ ஜிசியி ஆைண இ றி அைசய யா உாிய ெநறியாளேரா ஆ வாள ேநாி பழகி ப ஒ ெவா ப கமாக எ த ேவ ய எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட ைத அ ச வழி வழ க நிக நிைல ப கைல கழக க ஒ த வழ கிய ஜிசிதா ப கைல கழக ைறகளி ம இ த ஆ வசதிைய இ ட தி இைண ெப ற க ாிக வாாி வழ கிய

ஜிசிதா க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க ம ஆ ெச யலா எ இ தநிைலைய மா றி ப ளிகளி உ ேளா ப திேநர ஆ ெச யலா எ ற ெநகி சிைய அதைன ெதாட ப ளிகளி இ லாதவ ெச யலா எ ற ெநகி சிைய ப கைல கழக க வாாி வழ க வழி ெச த யா ஆ நி வன தி ேச ேநர ஆ ெச வைரய த ெநறி ைற இ கிற ெபா ேத ெவளியி உ ளவ க ஆரா சியாள க எ தி த கிறா க எ ற

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 5

ற சா இ த இ த lsquoேப எ ைறrsquo (Ghost Writing) பி னாளி ப திேநர ஆ க இ ன பிற நிக சிக அ ச வழி ஆ க அறி கமானேபா ேபரா சி ெச ய ெதாட கிய ஆ வாள த ஆ ைவ தாேமதா ெச ளாரா எ அறிவத அைம க ப ட வா ெமாழி ேத ெவ சட காகி ேபான அேனகமாக இ தியா

வா ெமாழி ேத வினா நி த ப ட பிஎ ஆ வாள க யா இ கேவ யா ஒ ப எ ற எ ணி அ த ப எ ப ேபால வா ெமாழி ேத

ெவ சட காக அைம வி ட எ ஃபி ஆரா சி ப ட ைத ெதாட க நிைலயி அறி க ப திய ெபா வா ெமாழி ேத க டாயமாக இ த சில ப கைல கழக களி ஆ ேவ தி வதி ஆசிாிய க த பணி ைம இ ததா ஆ ேவ ஒ பாட தாளாக மா ற ப ட விைள ஆரா சி ப ட ஆ ேவ இ லாம வா ெமாழி ேத இ லாம நட ேதற ெதாட கிய இ ழ சில ஆ க ப கைல கழக மானிய க ாியி ப டவ அளவி பாட எ ஆசிாிய களி ைற த ப ச த தி எ ஃபி எ அறிவி த அ த திைய றி பி ட கால தி எ த ேவ எ அறிவி த விைளவாக கி ட த ட அைன ப கைல கழக க எ ஃபி ப ைப ப திேநர ப பாக அ ச வழி ப பாக அறிவி தன ஒ ெவா ப கைல கழக தி ஆயிர கண காேனா இைண தன எ ஏ எ எ சி எ கா தலான வ க க ாி ப கைல கழக அளவி பாட எ ெகா ஆசிாிய பிஎ ப ட ெப றி தா அவ ஒ சில எ ஃபி ப ட தி பிஎ ப ட தி வழிகா ட அ மதி க ப தன ேம க ட றி த கால தி எ ஃபி ப ட ெபறேவ எ அ ச வழியி பாட ெதாட கிய ப கைல கழக க ஓ ஆசிாிய க நா ப ஐ ப எ ஃபி ஆ வாள க ப இ ப பிஎ ஆ வாள கைள ஆ ெச ய அ மதி த விைள எ ன ஆயி ெதாி மா ெநறியாள க ஆ வாள க எ திவ ஆ ேவ ைட ப பா க ேநரேம இ பதி ைல ப பா காமேல ைகெய தி வி வ எ ஃபி பிஎ ஆ நிக மிட கைள ப றிய ெச திக இ வா இ க அவ ைற மதி ெச ேத வாள க எ வா இ தன இ கி றன எ ப மிக ெபாிய ேசாக ராணமா ஒேர ேத வாள ப இ ப ஆ ேவ க வ ேச அைவ அைன ைத அவ ப பா கிறாரா எ ப ஐயேம ஒ சில ப பா மதி ெச தி கலா ெப பாேலா வாிவாியாக ப பா காம ப ட வழ கலா எ த ேத வாள அறி ைகைய ப கைல கழக க அ பிவி வ இ ேத வாள க சில இ தியா பண வா கி ெகா அ கிறா க எ ற

ற சா பல இட களி எ நிைல ெப றி கிற ேத வாள களிடமி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 6

அறி ைககைள ெப வா ெமாழி ேத எ ற சட ைக நட வ ெநறியாளராவா வா ெமாழி ேத எ சட ைக உாிய அறி ைகைய ப கைல கழக தி அ வைர ஆ வாளாி மி ெநறியாள ைகயி தா பிஎ ெபா வா ெமாழி ேத ைவ நட ேத வாள ெவளிேய இ அைழ க பட ேவ எ ப சில ப கைல கழக க ெநறியாள க இைத ேபா வதி ைல இதைன ப றி பலகைல கழக அ கைற ெகா வதி ைல கி ட த ட பிஎ ெதாட பான இரகசிய ைற த ேபா ஒழி வி ட ெநறியாள உாிய ேத வாள யா யா எ ப ெதாியா ஆ ேவ வழ கிய ஆ வாள ெதாியா

ைணேவ த ம ேம ெதாி ஆனா இ அைனவ ேம ெதாி அைனவ ெதாி எ பதா உ ேள நட பாிவ தைனகைள ப றி விவாி ெசா ல ேவ டா ேவ ைக எ ன எ றா இ த ராண அைன த ேபாைதய ப கைல கழக நி வாக க ஜிசி நி வாக தி ெதாி ெதாி த பி உய க வி தா கிட கிற எ பைத ஜிசி வார வி வார ெவளியி அறி ைகக உய க வி

ைறயி ெப ழ ப ைத உ டா கி உ ளன இ திய ப கைல கழக க வழ பிஎ ைய க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய த தி அ பைடயாக ெகா ள இயலாத ழ தா ெந ெல (NET SLET) எ ேத க ேதசிய அளவி அறி க ப த ப டன இ ேத வி ெவ றி ெப ேவா தா க ாி ப கைல கழக க ஆசிாியராக வர எ அறிவி க ப ட த ேபா இ வறிவி இ தா ேபா எ மா றி ெகா கிற பி னணி எ ன எ ெதாியவி ைல உய க வி ைறயி மிக ெபாிய அதிகார அைம பான ஜிசி கட த

பதா களாக வழிதவறி த மாறி ெகா கிற எ ப உ ைமயி உ ைம இத காரண இ த அைம பி கட த பதா களாக இட ெப றி த உ பின க தைலைம வகி த தைலவ க ஆகிேயா காரண எ ேற ெசா லேவ இவ களி ஒ த றி ஜிசி த வி ப ஆைணகைள நிைன தப மா றி ெகா க யா ந எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட கைள சாியான தர உைடயனவாக மா ற யாதா உ தியாக தலாவ அெமாி கா ஐேரா பிய நா கைள பா கா பிய ந இ திய க வி ைறைய இ ைற ஒ நாைள ஒ மா வைத நி தி ெகா ள ேவ இ தியாவி யசா பான க வி ைறைய

த தலாக சி தி வ வைம தவ அ ண கா திய களாவ ஆசியாவி ஏ உலகிேலேய னணி நாடாக தனிைல ப ேயறி ெகா சன க வி அைம ைப த மானி ப அெமாி க ஐேரா பிய மாட க அ ல த க ேதைவ தக த க ைளைய பய ப தி சனா ெதாட க க வி த ஆ க வி வைர வ வைம கிற நா இ திய இைழம பிைழயாம வ வைம க ஒ சில ேயாசைனக வ மா

1 எ ஃபி பிஎ அ ச வழி நட த டேவ டா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 7

2 ேம க ட ஆரா சி ப ட வ கைள ப தி ேநர பாடமாக வழ தைல நி த ேவ ஆரா சி ப ட தி ேசர வி ேவாைர ேநர ஆ வாளராக ேச ேச பயி அ கால தி அவ க வி நி வன தி பணியா பவராயி உாிய ஊதிய ைத தவறாம வழ த

3 ேம க ட பாட வ களி ேசர வி ேவா ஆரா சி வி ப ம மி றி அத கான ஆ வ (Attitude) இ கிறதா எ பைத கலவி நி வாக ேசாதி அறி த

பி தா ேச ெகா ள ேவ

4 ஆ வாள க வழ ஆரா சிக கணினி வழி த ட சி வழ க ெப கி றன

வா ெமாழி ேத தபி அைவ ேத வாைணய அ வலக ைபயி ேச க ெப கி றன ம தைலயாக இ ைறய கணினி க தி அதைன லாகேவ அ சி

வழ க அ மதி கலா கண கான பிரதிகைள ஆ வாள அ சிட அ மதி கலா உாிய ேத வாள க ம மி றி ஏைனேயா அவ த ஆ ேவ ைட ப வா ெமாழி ேத வர வி பமி தா ஏ கலா இ ைறயா ம க வாி பண தி ெச ய ப ெசலவா உ வா ஆ ேவ க ம களி வா ஆதார காக ஆ வாள களா தி பி அளி க ெப கி றன

5 சாதி மத ேவ பா இ றி க ாி ப கைல கழக களி ஆசிாியராக இட ெபற ைற தப ச த தி பிஎ எ பதி ெநகி ேவ இ த டா

6 சில ஆ க தமிழக தி வழ க ப ட ேபால பிஎ ப ட ெப றவ மாத பா சிற ஊதிய ந க ெப ற அதைன ெதாட வதி தவறி ைல அத ட ட க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க அைன லக தர வா த இத களி சிற த ஆரா சி க ைரகைள திய க பி கைள வழ வா கேளயானா அவ க சிற திய வழ வ ப றி நா சி தி க ேவ

7 ஆ கில தி வழ க ப ஆ ேவ க தமிழி க ேச வழ மா ஆ வாள க பணி க பட ேவ

8 ஆ ேவ கைள வா ெமாழி ேத வி ேபா ம ஒ சில நா க ெபா லக தி ைவ ப ம ேபாதா ஆ ேவ வழ கிய நாளி ேத அ வா ேவ

ெபா லக தி அைனவ பா ைவ வ வி த ேவ 9 பிஎ ஆ ேவ ைட ேத வ ெச ேத வாள ெபய க வா ெமாழி ேத வாள

ெபய ம றவ அறியாதவா ம தண கா க ெபறேவ 10 ேத வாள களி ஒ வ ஆ ேவ ைட நிராகாி இ தா ஆ ேவ

நிராகாி க ெபறேவ

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

2G PbFP

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைலஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வளேபசி ெகா காம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள க ெகா ேடா அதனா இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா விய ேநா க ப கிற தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால எ றைழ கிேறா அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி வரலாறாகேவ திக கி றனக ெதாைகயான ldquoக றறி தாக ெதாைக பதி கைள

K+L3E J5M +N7

பா ெதாைக எ றைழ க ப சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள ெகா கி றன பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா அைம ள ஐ திைணக ெதா க ப ளனநாடக கைள ேபால அைம ளனவிவாதி க ப வனவாக விள கி றனக வி அறி இ லாதவ க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிறJ5 HOP ampPQ ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற உய த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிறநா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழவி மிய கைள ப பா ைட பாஅவ க த க ெமாழி கைலஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

த வ அவ க 1999இ இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிறதஇகஆ சி ஒ றா வழி நட த பவ கி ற இ த ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபயெச ய ப ள இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

2G PbFP +13R

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைல அத ெதாடஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வள ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம

கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா

தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி

வரலாறாகேவ திக கி றன பா ெதாைக எ றைழ க ப இ க க றறி தா ஏ க rdquo என ேபா ற ப கிற

க ெதாைக பதி கைள பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

K+L3E J5M +N7

ெதாைக எ றைழ க ப ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா ஐ திைணக ெதா க ப ளன பல பாட க

நாடக கைள ேபால அைம ளன ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ விவாதி க ப வனவாக விள கி றன அதனா க ெதாைக க றறி தா

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற

நா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழ க த க ைடய மர கைளப பா ைட பா கா க ேவ இ ேதைவைய நிைறேவ ற

கைல இல கிய இவ ேறா ந காத ெதாட ட வாழ ேவஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாஇைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ஆ சி ஒ றா வழி நட த ப ஒ ேநர இய ந ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 8

+13 )-

RSCT 6UV A45KW

அத ெதாட சியி உ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வள சி ச க

ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள

இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால

அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி ைழ க ப இ க

என ேபா ற ப கிற இைணய தி பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா பல பாட க ஓர க

ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ அதனா க ெதாைக க றறி தா ம மி றி

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற உலகி

க த க ைடய மர கைள இ ேதைவைய நிைறேவ ற

ட வாழ ேவ உல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாவி தமி இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தா அைத நிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய மா ற

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய இல கண

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

களி ல பதி உைர இட ெப ளனஇ தள பதிேவ ற ெச ள

க ெதாைக ல பதிபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ளெசா லைட ஆ வாள க ெபாி பய ளதாக உ ளகால ேதா க ெதாைக பதி கவி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற கைல கள சிய இதி தமி க ைரகபாட க அத சிற கஇ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற

ைல த த பதி பி தவ1887 க ெதாைக ல ந சினாஎ ெபயாி அவ பதி பி தா

கைள ஆரா உாிய விள க க டஅளி ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

உைர இட ெப ளன lsquoக ெதாைகயி வ பதி ைப இ தள பதிேவ ற ெச ள rsquo1

க ெதாைக ல பதி ந சினா கினிய உைர ட உ ளபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ள இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

க ெபாி பய ளதாக உ ள கால ேதா க ெதாைக பதி க வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற

தமி க ைரக 67209 உ ளன இதி க ெதாைகயி க பதி மர கைள தர களாக ெபற

இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிறைல த த பதி பி தவ சிைவ தாேமாதர பி ைளயவ க

க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர மாக rdquoந ல வனாபதி பி தா அத பி ன பல ஏ வ கைள ஒ பிஉாிய விள க க ட ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப தராக விள கிய இ

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 9

க ெதாைகயி வ பதி ைப

உைர ட உ ள இதைன மிக

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ

இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற இதி க ெதாைகயி

பதி மர கைள தர களாக ெபற இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற lsquoக ெதாைக

க பதி பி த ஆ ந ல வனா க ெதாைகrdquo

பல ஏ வ கைள ஒ பி ேவ ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

தராக விள கிய இைவ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 4

ெப பாேலா த தி ைற தவராக இ தைமயா உய க வி தர மிக தா ற ஆசிய அளவி உலக அளவி தர ப பலேவ அைன லக அைம களி தர ப ய ந நா ப கைல கழக க எ ேம இட ெபறாத பாிதாபநிைல ேதா றிய ஆசிய நா களி ஜ பா சனா சி க தலான ஒ சில நா ப கைல கழக கேள அைன லக தர வாிைசயி இட ெப றன தர வாிைசயி இட ெப வதா ேவ டாமா எ ப த ைமயி ைல க வி நி வன கைள ந பி ந இைளஞ கைள ஒ பைட தி கிேறாேம எ ப தா ந கவைல ப கைல கழக வழ பிஎ ப ட ந ேபாக காரண எ காரண க யா எ பன க டறிய படேவ இ ெவ க வி நி வன சா த ச ைச அ ஒ ச தாய சா த ச ைச ெபா ம க ேநர யாக மைற கமாக ெச ேகா கண கான பாைய உதவி ெதாைகயாக ச பளமாக ெப ெகா ேவா எ த அள ச தாய தி ம ப களி ெச கி றன எ ப மிக கிய அதைன ெபா தா நிக கால ச தாய அதைன ந பி வ கால ச தாய மலர வளர இ ப றிய கவைல த ேபாைதய ம திய அர இ கிற எ பைத திய மனிதவள அைம ச கபி சிப ெசய க அறிவி க ெதளி ப கி றன 7 ndash 9 ndash 2009 ெச தியி ப ம திய அர ஜிசி ஏஐசி (AICTE) ெதாைலநிைல க வி (Distance Education Council) ஆசிாிய க வி கான ேத ஆகியவ றி ேமலாக ேதசிய உய க வி உய ஆரா சி ஆேலாசைன (National Commission for the Higher Education and Research) எ ற ஒ ைற அைம க ம திய அர ெச ள ம திய அரசி அறி ைக வழ கிய ய பா கமி அறி ைக ந உய க வியி உ ள ஓ ைடைய மிக ெதளிவாக பட பி கா ள பிஎ ப ட சி த ெப காரண ப கைல கழக மானிய (UGC) எ ற தி யி உ ள அைம பா பிஎ ப ட ப ெதாட பாக ஒ ேவா அ ஜிசியி ஆைண இ றி அைசய யா உாிய ெநறியாளேரா ஆ வாள ேநாி பழகி ப ஒ ெவா ப கமாக எ த ேவ ய எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட ைத அ ச வழி வழ க நிக நிைல ப கைல கழக க ஒ த வழ கிய ஜிசிதா ப கைல கழக ைறகளி ம இ த ஆ வசதிைய இ ட தி இைண ெப ற க ாிக வாாி வழ கிய

ஜிசிதா க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க ம ஆ ெச யலா எ இ தநிைலைய மா றி ப ளிகளி உ ேளா ப திேநர ஆ ெச யலா எ ற ெநகி சிைய அதைன ெதாட ப ளிகளி இ லாதவ ெச யலா எ ற ெநகி சிைய ப கைல கழக க வாாி வழ க வழி ெச த யா ஆ நி வன தி ேச ேநர ஆ ெச வைரய த ெநறி ைற இ கிற ெபா ேத ெவளியி உ ளவ க ஆரா சியாள க எ தி த கிறா க எ ற

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 5

ற சா இ த இ த lsquoேப எ ைறrsquo (Ghost Writing) பி னாளி ப திேநர ஆ க இ ன பிற நிக சிக அ ச வழி ஆ க அறி கமானேபா ேபரா சி ெச ய ெதாட கிய ஆ வாள த ஆ ைவ தாேமதா ெச ளாரா எ அறிவத அைம க ப ட வா ெமாழி ேத ெவ சட காகி ேபான அேனகமாக இ தியா

வா ெமாழி ேத வினா நி த ப ட பிஎ ஆ வாள க யா இ கேவ யா ஒ ப எ ற எ ணி அ த ப எ ப ேபால வா ெமாழி ேத

ெவ சட காக அைம வி ட எ ஃபி ஆரா சி ப ட ைத ெதாட க நிைலயி அறி க ப திய ெபா வா ெமாழி ேத க டாயமாக இ த சில ப கைல கழக களி ஆ ேவ தி வதி ஆசிாிய க த பணி ைம இ ததா ஆ ேவ ஒ பாட தாளாக மா ற ப ட விைள ஆரா சி ப ட ஆ ேவ இ லாம வா ெமாழி ேத இ லாம நட ேதற ெதாட கிய இ ழ சில ஆ க ப கைல கழக மானிய க ாியி ப டவ அளவி பாட எ ஆசிாிய களி ைற த ப ச த தி எ ஃபி எ அறிவி த அ த திைய றி பி ட கால தி எ த ேவ எ அறிவி த விைளவாக கி ட த ட அைன ப கைல கழக க எ ஃபி ப ைப ப திேநர ப பாக அ ச வழி ப பாக அறிவி தன ஒ ெவா ப கைல கழக தி ஆயிர கண காேனா இைண தன எ ஏ எ எ சி எ கா தலான வ க க ாி ப கைல கழக அளவி பாட எ ெகா ஆசிாிய பிஎ ப ட ெப றி தா அவ ஒ சில எ ஃபி ப ட தி பிஎ ப ட தி வழிகா ட அ மதி க ப தன ேம க ட றி த கால தி எ ஃபி ப ட ெபறேவ எ அ ச வழியி பாட ெதாட கிய ப கைல கழக க ஓ ஆசிாிய க நா ப ஐ ப எ ஃபி ஆ வாள க ப இ ப பிஎ ஆ வாள கைள ஆ ெச ய அ மதி த விைள எ ன ஆயி ெதாி மா ெநறியாள க ஆ வாள க எ திவ ஆ ேவ ைட ப பா க ேநரேம இ பதி ைல ப பா காமேல ைகெய தி வி வ எ ஃபி பிஎ ஆ நிக மிட கைள ப றிய ெச திக இ வா இ க அவ ைற மதி ெச ேத வாள க எ வா இ தன இ கி றன எ ப மிக ெபாிய ேசாக ராணமா ஒேர ேத வாள ப இ ப ஆ ேவ க வ ேச அைவ அைன ைத அவ ப பா கிறாரா எ ப ஐயேம ஒ சில ப பா மதி ெச தி கலா ெப பாேலா வாிவாியாக ப பா காம ப ட வழ கலா எ த ேத வாள அறி ைகைய ப கைல கழக க அ பிவி வ இ ேத வாள க சில இ தியா பண வா கி ெகா அ கிறா க எ ற

ற சா பல இட களி எ நிைல ெப றி கிற ேத வாள களிடமி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 6

அறி ைககைள ெப வா ெமாழி ேத எ ற சட ைக நட வ ெநறியாளராவா வா ெமாழி ேத எ சட ைக உாிய அறி ைகைய ப கைல கழக தி அ வைர ஆ வாளாி மி ெநறியாள ைகயி தா பிஎ ெபா வா ெமாழி ேத ைவ நட ேத வாள ெவளிேய இ அைழ க பட ேவ எ ப சில ப கைல கழக க ெநறியாள க இைத ேபா வதி ைல இதைன ப றி பலகைல கழக அ கைற ெகா வதி ைல கி ட த ட பிஎ ெதாட பான இரகசிய ைற த ேபா ஒழி வி ட ெநறியாள உாிய ேத வாள யா யா எ ப ெதாியா ஆ ேவ வழ கிய ஆ வாள ெதாியா

ைணேவ த ம ேம ெதாி ஆனா இ அைனவ ேம ெதாி அைனவ ெதாி எ பதா உ ேள நட பாிவ தைனகைள ப றி விவாி ெசா ல ேவ டா ேவ ைக எ ன எ றா இ த ராண அைன த ேபாைதய ப கைல கழக நி வாக க ஜிசி நி வாக தி ெதாி ெதாி த பி உய க வி தா கிட கிற எ பைத ஜிசி வார வி வார ெவளியி அறி ைகக உய க வி

ைறயி ெப ழ ப ைத உ டா கி உ ளன இ திய ப கைல கழக க வழ பிஎ ைய க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய த தி அ பைடயாக ெகா ள இயலாத ழ தா ெந ெல (NET SLET) எ ேத க ேதசிய அளவி அறி க ப த ப டன இ ேத வி ெவ றி ெப ேவா தா க ாி ப கைல கழக க ஆசிாியராக வர எ அறிவி க ப ட த ேபா இ வறிவி இ தா ேபா எ மா றி ெகா கிற பி னணி எ ன எ ெதாியவி ைல உய க வி ைறயி மிக ெபாிய அதிகார அைம பான ஜிசி கட த

பதா களாக வழிதவறி த மாறி ெகா கிற எ ப உ ைமயி உ ைம இத காரண இ த அைம பி கட த பதா களாக இட ெப றி த உ பின க தைலைம வகி த தைலவ க ஆகிேயா காரண எ ேற ெசா லேவ இவ களி ஒ த றி ஜிசி த வி ப ஆைணகைள நிைன தப மா றி ெகா க யா ந எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட கைள சாியான தர உைடயனவாக மா ற யாதா உ தியாக தலாவ அெமாி கா ஐேரா பிய நா கைள பா கா பிய ந இ திய க வி ைறைய இ ைற ஒ நாைள ஒ மா வைத நி தி ெகா ள ேவ இ தியாவி யசா பான க வி ைறைய

த தலாக சி தி வ வைம தவ அ ண கா திய களாவ ஆசியாவி ஏ உலகிேலேய னணி நாடாக தனிைல ப ேயறி ெகா சன க வி அைம ைப த மானி ப அெமாி க ஐேரா பிய மாட க அ ல த க ேதைவ தக த க ைளைய பய ப தி சனா ெதாட க க வி த ஆ க வி வைர வ வைம கிற நா இ திய இைழம பிைழயாம வ வைம க ஒ சில ேயாசைனக வ மா

1 எ ஃபி பிஎ அ ச வழி நட த டேவ டா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 7

2 ேம க ட ஆரா சி ப ட வ கைள ப தி ேநர பாடமாக வழ தைல நி த ேவ ஆரா சி ப ட தி ேசர வி ேவாைர ேநர ஆ வாளராக ேச ேச பயி அ கால தி அவ க வி நி வன தி பணியா பவராயி உாிய ஊதிய ைத தவறாம வழ த

3 ேம க ட பாட வ களி ேசர வி ேவா ஆரா சி வி ப ம மி றி அத கான ஆ வ (Attitude) இ கிறதா எ பைத கலவி நி வாக ேசாதி அறி த

பி தா ேச ெகா ள ேவ

4 ஆ வாள க வழ ஆரா சிக கணினி வழி த ட சி வழ க ெப கி றன

வா ெமாழி ேத தபி அைவ ேத வாைணய அ வலக ைபயி ேச க ெப கி றன ம தைலயாக இ ைறய கணினி க தி அதைன லாகேவ அ சி

வழ க அ மதி கலா கண கான பிரதிகைள ஆ வாள அ சிட அ மதி கலா உாிய ேத வாள க ம மி றி ஏைனேயா அவ த ஆ ேவ ைட ப வா ெமாழி ேத வர வி பமி தா ஏ கலா இ ைறயா ம க வாி பண தி ெச ய ப ெசலவா உ வா ஆ ேவ க ம களி வா ஆதார காக ஆ வாள களா தி பி அளி க ெப கி றன

5 சாதி மத ேவ பா இ றி க ாி ப கைல கழக களி ஆசிாியராக இட ெபற ைற தப ச த தி பிஎ எ பதி ெநகி ேவ இ த டா

6 சில ஆ க தமிழக தி வழ க ப ட ேபால பிஎ ப ட ெப றவ மாத பா சிற ஊதிய ந க ெப ற அதைன ெதாட வதி தவறி ைல அத ட ட க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க அைன லக தர வா த இத களி சிற த ஆரா சி க ைரகைள திய க பி கைள வழ வா கேளயானா அவ க சிற திய வழ வ ப றி நா சி தி க ேவ

7 ஆ கில தி வழ க ப ஆ ேவ க தமிழி க ேச வழ மா ஆ வாள க பணி க பட ேவ

8 ஆ ேவ கைள வா ெமாழி ேத வி ேபா ம ஒ சில நா க ெபா லக தி ைவ ப ம ேபாதா ஆ ேவ வழ கிய நாளி ேத அ வா ேவ

ெபா லக தி அைனவ பா ைவ வ வி த ேவ 9 பிஎ ஆ ேவ ைட ேத வ ெச ேத வாள ெபய க வா ெமாழி ேத வாள

ெபய ம றவ அறியாதவா ம தண கா க ெபறேவ 10 ேத வாள களி ஒ வ ஆ ேவ ைட நிராகாி இ தா ஆ ேவ

நிராகாி க ெபறேவ

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

2G PbFP

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைலஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வளேபசி ெகா காம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள க ெகா ேடா அதனா இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா விய ேநா க ப கிற தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால எ றைழ கிேறா அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி வரலாறாகேவ திக கி றனக ெதாைகயான ldquoக றறி தாக ெதாைக பதி கைள

K+L3E J5M +N7

பா ெதாைக எ றைழ க ப சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள ெகா கி றன பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா அைம ள ஐ திைணக ெதா க ப ளனநாடக கைள ேபால அைம ளனவிவாதி க ப வனவாக விள கி றனக வி அறி இ லாதவ க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிறJ5 HOP ampPQ ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற உய த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிறநா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழவி மிய கைள ப பா ைட பாஅவ க த க ெமாழி கைலஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

த வ அவ க 1999இ இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிறதஇகஆ சி ஒ றா வழி நட த பவ கி ற இ த ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபயெச ய ப ள இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

2G PbFP +13R

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைல அத ெதாடஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வள ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம

கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா

தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி

வரலாறாகேவ திக கி றன பா ெதாைக எ றைழ க ப இ க க றறி தா ஏ க rdquo என ேபா ற ப கிற

க ெதாைக பதி கைள பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

K+L3E J5M +N7

ெதாைக எ றைழ க ப ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா ஐ திைணக ெதா க ப ளன பல பாட க

நாடக கைள ேபால அைம ளன ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ விவாதி க ப வனவாக விள கி றன அதனா க ெதாைக க றறி தா

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற

நா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழ க த க ைடய மர கைளப பா ைட பா கா க ேவ இ ேதைவைய நிைறேவ ற

கைல இல கிய இவ ேறா ந காத ெதாட ட வாழ ேவஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாஇைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ஆ சி ஒ றா வழி நட த ப ஒ ேநர இய ந ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 8

+13 )-

RSCT 6UV A45KW

அத ெதாட சியி உ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வள சி ச க

ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள

இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால

அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி ைழ க ப இ க

என ேபா ற ப கிற இைணய தி பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா பல பாட க ஓர க

ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ அதனா க ெதாைக க றறி தா ம மி றி

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற உலகி

க த க ைடய மர கைள இ ேதைவைய நிைறேவ ற

ட வாழ ேவ உல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாவி தமி இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தா அைத நிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய மா ற

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய இல கண

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

களி ல பதி உைர இட ெப ளனஇ தள பதிேவ ற ெச ள

க ெதாைக ல பதிபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ளெசா லைட ஆ வாள க ெபாி பய ளதாக உ ளகால ேதா க ெதாைக பதி கவி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற கைல கள சிய இதி தமி க ைரகபாட க அத சிற கஇ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற

ைல த த பதி பி தவ1887 க ெதாைக ல ந சினாஎ ெபயாி அவ பதி பி தா

கைள ஆரா உாிய விள க க டஅளி ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

உைர இட ெப ளன lsquoக ெதாைகயி வ பதி ைப இ தள பதிேவ ற ெச ள rsquo1

க ெதாைக ல பதி ந சினா கினிய உைர ட உ ளபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ள இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

க ெபாி பய ளதாக உ ள கால ேதா க ெதாைக பதி க வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற

தமி க ைரக 67209 உ ளன இதி க ெதாைகயி க பதி மர கைள தர களாக ெபற

இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிறைல த த பதி பி தவ சிைவ தாேமாதர பி ைளயவ க

க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர மாக rdquoந ல வனாபதி பி தா அத பி ன பல ஏ வ கைள ஒ பிஉாிய விள க க ட ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப தராக விள கிய இ

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 9

க ெதாைகயி வ பதி ைப

உைர ட உ ள இதைன மிக

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ

இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற இதி க ெதாைகயி

பதி மர கைள தர களாக ெபற இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற lsquoக ெதாைக

க பதி பி த ஆ ந ல வனா க ெதாைகrdquo

பல ஏ வ கைள ஒ பி ேவ ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

தராக விள கிய இைவ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 5

ற சா இ த இ த lsquoேப எ ைறrsquo (Ghost Writing) பி னாளி ப திேநர ஆ க இ ன பிற நிக சிக அ ச வழி ஆ க அறி கமானேபா ேபரா சி ெச ய ெதாட கிய ஆ வாள த ஆ ைவ தாேமதா ெச ளாரா எ அறிவத அைம க ப ட வா ெமாழி ேத ெவ சட காகி ேபான அேனகமாக இ தியா

வா ெமாழி ேத வினா நி த ப ட பிஎ ஆ வாள க யா இ கேவ யா ஒ ப எ ற எ ணி அ த ப எ ப ேபால வா ெமாழி ேத

ெவ சட காக அைம வி ட எ ஃபி ஆரா சி ப ட ைத ெதாட க நிைலயி அறி க ப திய ெபா வா ெமாழி ேத க டாயமாக இ த சில ப கைல கழக களி ஆ ேவ தி வதி ஆசிாிய க த பணி ைம இ ததா ஆ ேவ ஒ பாட தாளாக மா ற ப ட விைள ஆரா சி ப ட ஆ ேவ இ லாம வா ெமாழி ேத இ லாம நட ேதற ெதாட கிய இ ழ சில ஆ க ப கைல கழக மானிய க ாியி ப டவ அளவி பாட எ ஆசிாிய களி ைற த ப ச த தி எ ஃபி எ அறிவி த அ த திைய றி பி ட கால தி எ த ேவ எ அறிவி த விைளவாக கி ட த ட அைன ப கைல கழக க எ ஃபி ப ைப ப திேநர ப பாக அ ச வழி ப பாக அறிவி தன ஒ ெவா ப கைல கழக தி ஆயிர கண காேனா இைண தன எ ஏ எ எ சி எ கா தலான வ க க ாி ப கைல கழக அளவி பாட எ ெகா ஆசிாிய பிஎ ப ட ெப றி தா அவ ஒ சில எ ஃபி ப ட தி பிஎ ப ட தி வழிகா ட அ மதி க ப தன ேம க ட றி த கால தி எ ஃபி ப ட ெபறேவ எ அ ச வழியி பாட ெதாட கிய ப கைல கழக க ஓ ஆசிாிய க நா ப ஐ ப எ ஃபி ஆ வாள க ப இ ப பிஎ ஆ வாள கைள ஆ ெச ய அ மதி த விைள எ ன ஆயி ெதாி மா ெநறியாள க ஆ வாள க எ திவ ஆ ேவ ைட ப பா க ேநரேம இ பதி ைல ப பா காமேல ைகெய தி வி வ எ ஃபி பிஎ ஆ நிக மிட கைள ப றிய ெச திக இ வா இ க அவ ைற மதி ெச ேத வாள க எ வா இ தன இ கி றன எ ப மிக ெபாிய ேசாக ராணமா ஒேர ேத வாள ப இ ப ஆ ேவ க வ ேச அைவ அைன ைத அவ ப பா கிறாரா எ ப ஐயேம ஒ சில ப பா மதி ெச தி கலா ெப பாேலா வாிவாியாக ப பா காம ப ட வழ கலா எ த ேத வாள அறி ைகைய ப கைல கழக க அ பிவி வ இ ேத வாள க சில இ தியா பண வா கி ெகா அ கிறா க எ ற

ற சா பல இட களி எ நிைல ெப றி கிற ேத வாள களிடமி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 6

அறி ைககைள ெப வா ெமாழி ேத எ ற சட ைக நட வ ெநறியாளராவா வா ெமாழி ேத எ சட ைக உாிய அறி ைகைய ப கைல கழக தி அ வைர ஆ வாளாி மி ெநறியாள ைகயி தா பிஎ ெபா வா ெமாழி ேத ைவ நட ேத வாள ெவளிேய இ அைழ க பட ேவ எ ப சில ப கைல கழக க ெநறியாள க இைத ேபா வதி ைல இதைன ப றி பலகைல கழக அ கைற ெகா வதி ைல கி ட த ட பிஎ ெதாட பான இரகசிய ைற த ேபா ஒழி வி ட ெநறியாள உாிய ேத வாள யா யா எ ப ெதாியா ஆ ேவ வழ கிய ஆ வாள ெதாியா

ைணேவ த ம ேம ெதாி ஆனா இ அைனவ ேம ெதாி அைனவ ெதாி எ பதா உ ேள நட பாிவ தைனகைள ப றி விவாி ெசா ல ேவ டா ேவ ைக எ ன எ றா இ த ராண அைன த ேபாைதய ப கைல கழக நி வாக க ஜிசி நி வாக தி ெதாி ெதாி த பி உய க வி தா கிட கிற எ பைத ஜிசி வார வி வார ெவளியி அறி ைகக உய க வி

ைறயி ெப ழ ப ைத உ டா கி உ ளன இ திய ப கைல கழக க வழ பிஎ ைய க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய த தி அ பைடயாக ெகா ள இயலாத ழ தா ெந ெல (NET SLET) எ ேத க ேதசிய அளவி அறி க ப த ப டன இ ேத வி ெவ றி ெப ேவா தா க ாி ப கைல கழக க ஆசிாியராக வர எ அறிவி க ப ட த ேபா இ வறிவி இ தா ேபா எ மா றி ெகா கிற பி னணி எ ன எ ெதாியவி ைல உய க வி ைறயி மிக ெபாிய அதிகார அைம பான ஜிசி கட த

பதா களாக வழிதவறி த மாறி ெகா கிற எ ப உ ைமயி உ ைம இத காரண இ த அைம பி கட த பதா களாக இட ெப றி த உ பின க தைலைம வகி த தைலவ க ஆகிேயா காரண எ ேற ெசா லேவ இவ களி ஒ த றி ஜிசி த வி ப ஆைணகைள நிைன தப மா றி ெகா க யா ந எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட கைள சாியான தர உைடயனவாக மா ற யாதா உ தியாக தலாவ அெமாி கா ஐேரா பிய நா கைள பா கா பிய ந இ திய க வி ைறைய இ ைற ஒ நாைள ஒ மா வைத நி தி ெகா ள ேவ இ தியாவி யசா பான க வி ைறைய

த தலாக சி தி வ வைம தவ அ ண கா திய களாவ ஆசியாவி ஏ உலகிேலேய னணி நாடாக தனிைல ப ேயறி ெகா சன க வி அைம ைப த மானி ப அெமாி க ஐேரா பிய மாட க அ ல த க ேதைவ தக த க ைளைய பய ப தி சனா ெதாட க க வி த ஆ க வி வைர வ வைம கிற நா இ திய இைழம பிைழயாம வ வைம க ஒ சில ேயாசைனக வ மா

1 எ ஃபி பிஎ அ ச வழி நட த டேவ டா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 7

2 ேம க ட ஆரா சி ப ட வ கைள ப தி ேநர பாடமாக வழ தைல நி த ேவ ஆரா சி ப ட தி ேசர வி ேவாைர ேநர ஆ வாளராக ேச ேச பயி அ கால தி அவ க வி நி வன தி பணியா பவராயி உாிய ஊதிய ைத தவறாம வழ த

3 ேம க ட பாட வ களி ேசர வி ேவா ஆரா சி வி ப ம மி றி அத கான ஆ வ (Attitude) இ கிறதா எ பைத கலவி நி வாக ேசாதி அறி த

பி தா ேச ெகா ள ேவ

4 ஆ வாள க வழ ஆரா சிக கணினி வழி த ட சி வழ க ெப கி றன

வா ெமாழி ேத தபி அைவ ேத வாைணய அ வலக ைபயி ேச க ெப கி றன ம தைலயாக இ ைறய கணினி க தி அதைன லாகேவ அ சி

வழ க அ மதி கலா கண கான பிரதிகைள ஆ வாள அ சிட அ மதி கலா உாிய ேத வாள க ம மி றி ஏைனேயா அவ த ஆ ேவ ைட ப வா ெமாழி ேத வர வி பமி தா ஏ கலா இ ைறயா ம க வாி பண தி ெச ய ப ெசலவா உ வா ஆ ேவ க ம களி வா ஆதார காக ஆ வாள களா தி பி அளி க ெப கி றன

5 சாதி மத ேவ பா இ றி க ாி ப கைல கழக களி ஆசிாியராக இட ெபற ைற தப ச த தி பிஎ எ பதி ெநகி ேவ இ த டா

6 சில ஆ க தமிழக தி வழ க ப ட ேபால பிஎ ப ட ெப றவ மாத பா சிற ஊதிய ந க ெப ற அதைன ெதாட வதி தவறி ைல அத ட ட க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க அைன லக தர வா த இத களி சிற த ஆரா சி க ைரகைள திய க பி கைள வழ வா கேளயானா அவ க சிற திய வழ வ ப றி நா சி தி க ேவ

7 ஆ கில தி வழ க ப ஆ ேவ க தமிழி க ேச வழ மா ஆ வாள க பணி க பட ேவ

8 ஆ ேவ கைள வா ெமாழி ேத வி ேபா ம ஒ சில நா க ெபா லக தி ைவ ப ம ேபாதா ஆ ேவ வழ கிய நாளி ேத அ வா ேவ

ெபா லக தி அைனவ பா ைவ வ வி த ேவ 9 பிஎ ஆ ேவ ைட ேத வ ெச ேத வாள ெபய க வா ெமாழி ேத வாள

ெபய ம றவ அறியாதவா ம தண கா க ெபறேவ 10 ேத வாள களி ஒ வ ஆ ேவ ைட நிராகாி இ தா ஆ ேவ

நிராகாி க ெபறேவ

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

2G PbFP

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைலஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வளேபசி ெகா காம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள க ெகா ேடா அதனா இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா விய ேநா க ப கிற தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால எ றைழ கிேறா அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி வரலாறாகேவ திக கி றனக ெதாைகயான ldquoக றறி தாக ெதாைக பதி கைள

K+L3E J5M +N7

பா ெதாைக எ றைழ க ப சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள ெகா கி றன பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா அைம ள ஐ திைணக ெதா க ப ளனநாடக கைள ேபால அைம ளனவிவாதி க ப வனவாக விள கி றனக வி அறி இ லாதவ க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிறJ5 HOP ampPQ ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற உய த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிறநா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழவி மிய கைள ப பா ைட பாஅவ க த க ெமாழி கைலஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

த வ அவ க 1999இ இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிறதஇகஆ சி ஒ றா வழி நட த பவ கி ற இ த ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபயெச ய ப ள இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

2G PbFP +13R

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைல அத ெதாடஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வள ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம

கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா

தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி

வரலாறாகேவ திக கி றன பா ெதாைக எ றைழ க ப இ க க றறி தா ஏ க rdquo என ேபா ற ப கிற

க ெதாைக பதி கைள பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

K+L3E J5M +N7

ெதாைக எ றைழ க ப ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா ஐ திைணக ெதா க ப ளன பல பாட க

நாடக கைள ேபால அைம ளன ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ விவாதி க ப வனவாக விள கி றன அதனா க ெதாைக க றறி தா

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற

நா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழ க த க ைடய மர கைளப பா ைட பா கா க ேவ இ ேதைவைய நிைறேவ ற

கைல இல கிய இவ ேறா ந காத ெதாட ட வாழ ேவஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாஇைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ஆ சி ஒ றா வழி நட த ப ஒ ேநர இய ந ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 8

+13 )-

RSCT 6UV A45KW

அத ெதாட சியி உ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வள சி ச க

ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள

இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால

அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி ைழ க ப இ க

என ேபா ற ப கிற இைணய தி பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா பல பாட க ஓர க

ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ அதனா க ெதாைக க றறி தா ம மி றி

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற உலகி

க த க ைடய மர கைள இ ேதைவைய நிைறேவ ற

ட வாழ ேவ உல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாவி தமி இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தா அைத நிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய மா ற

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய இல கண

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

களி ல பதி உைர இட ெப ளனஇ தள பதிேவ ற ெச ள

க ெதாைக ல பதிபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ளெசா லைட ஆ வாள க ெபாி பய ளதாக உ ளகால ேதா க ெதாைக பதி கவி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற கைல கள சிய இதி தமி க ைரகபாட க அத சிற கஇ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற

ைல த த பதி பி தவ1887 க ெதாைக ல ந சினாஎ ெபயாி அவ பதி பி தா

கைள ஆரா உாிய விள க க டஅளி ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

உைர இட ெப ளன lsquoக ெதாைகயி வ பதி ைப இ தள பதிேவ ற ெச ள rsquo1

க ெதாைக ல பதி ந சினா கினிய உைர ட உ ளபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ள இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

க ெபாி பய ளதாக உ ள கால ேதா க ெதாைக பதி க வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற

தமி க ைரக 67209 உ ளன இதி க ெதாைகயி க பதி மர கைள தர களாக ெபற

இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிறைல த த பதி பி தவ சிைவ தாேமாதர பி ைளயவ க

க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர மாக rdquoந ல வனாபதி பி தா அத பி ன பல ஏ வ கைள ஒ பிஉாிய விள க க ட ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப தராக விள கிய இ

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 9

க ெதாைகயி வ பதி ைப

உைர ட உ ள இதைன மிக

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ

இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற இதி க ெதாைகயி

பதி மர கைள தர களாக ெபற இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற lsquoக ெதாைக

க பதி பி த ஆ ந ல வனா க ெதாைகrdquo

பல ஏ வ கைள ஒ பி ேவ ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

தராக விள கிய இைவ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 6

அறி ைககைள ெப வா ெமாழி ேத எ ற சட ைக நட வ ெநறியாளராவா வா ெமாழி ேத எ சட ைக உாிய அறி ைகைய ப கைல கழக தி அ வைர ஆ வாளாி மி ெநறியாள ைகயி தா பிஎ ெபா வா ெமாழி ேத ைவ நட ேத வாள ெவளிேய இ அைழ க பட ேவ எ ப சில ப கைல கழக க ெநறியாள க இைத ேபா வதி ைல இதைன ப றி பலகைல கழக அ கைற ெகா வதி ைல கி ட த ட பிஎ ெதாட பான இரகசிய ைற த ேபா ஒழி வி ட ெநறியாள உாிய ேத வாள யா யா எ ப ெதாியா ஆ ேவ வழ கிய ஆ வாள ெதாியா

ைணேவ த ம ேம ெதாி ஆனா இ அைனவ ேம ெதாி அைனவ ெதாி எ பதா உ ேள நட பாிவ தைனகைள ப றி விவாி ெசா ல ேவ டா ேவ ைக எ ன எ றா இ த ராண அைன த ேபாைதய ப கைல கழக நி வாக க ஜிசி நி வாக தி ெதாி ெதாி த பி உய க வி தா கிட கிற எ பைத ஜிசி வார வி வார ெவளியி அறி ைகக உய க வி

ைறயி ெப ழ ப ைத உ டா கி உ ளன இ திய ப கைல கழக க வழ பிஎ ைய க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய த தி அ பைடயாக ெகா ள இயலாத ழ தா ெந ெல (NET SLET) எ ேத க ேதசிய அளவி அறி க ப த ப டன இ ேத வி ெவ றி ெப ேவா தா க ாி ப கைல கழக க ஆசிாியராக வர எ அறிவி க ப ட த ேபா இ வறிவி இ தா ேபா எ மா றி ெகா கிற பி னணி எ ன எ ெதாியவி ைல உய க வி ைறயி மிக ெபாிய அதிகார அைம பான ஜிசி கட த

பதா களாக வழிதவறி த மாறி ெகா கிற எ ப உ ைமயி உ ைம இத காரண இ த அைம பி கட த பதா களாக இட ெப றி த உ பின க தைலைம வகி த தைலவ க ஆகிேயா காரண எ ேற ெசா லேவ இவ களி ஒ த றி ஜிசி த வி ப ஆைணகைள நிைன தப மா றி ெகா க யா ந எ ஃபி பிஎ ஆ ப ட கைள சாியான தர உைடயனவாக மா ற யாதா உ தியாக தலாவ அெமாி கா ஐேரா பிய நா கைள பா கா பிய ந இ திய க வி ைறைய இ ைற ஒ நாைள ஒ மா வைத நி தி ெகா ள ேவ இ தியாவி யசா பான க வி ைறைய

த தலாக சி தி வ வைம தவ அ ண கா திய களாவ ஆசியாவி ஏ உலகிேலேய னணி நாடாக தனிைல ப ேயறி ெகா சன க வி அைம ைப த மானி ப அெமாி க ஐேரா பிய மாட க அ ல த க ேதைவ தக த க ைளைய பய ப தி சனா ெதாட க க வி த ஆ க வி வைர வ வைம கிற நா இ திய இைழம பிைழயாம வ வைம க ஒ சில ேயாசைனக வ மா

1 எ ஃபி பிஎ அ ச வழி நட த டேவ டா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 7

2 ேம க ட ஆரா சி ப ட வ கைள ப தி ேநர பாடமாக வழ தைல நி த ேவ ஆரா சி ப ட தி ேசர வி ேவாைர ேநர ஆ வாளராக ேச ேச பயி அ கால தி அவ க வி நி வன தி பணியா பவராயி உாிய ஊதிய ைத தவறாம வழ த

3 ேம க ட பாட வ களி ேசர வி ேவா ஆரா சி வி ப ம மி றி அத கான ஆ வ (Attitude) இ கிறதா எ பைத கலவி நி வாக ேசாதி அறி த

பி தா ேச ெகா ள ேவ

4 ஆ வாள க வழ ஆரா சிக கணினி வழி த ட சி வழ க ெப கி றன

வா ெமாழி ேத தபி அைவ ேத வாைணய அ வலக ைபயி ேச க ெப கி றன ம தைலயாக இ ைறய கணினி க தி அதைன லாகேவ அ சி

வழ க அ மதி கலா கண கான பிரதிகைள ஆ வாள அ சிட அ மதி கலா உாிய ேத வாள க ம மி றி ஏைனேயா அவ த ஆ ேவ ைட ப வா ெமாழி ேத வர வி பமி தா ஏ கலா இ ைறயா ம க வாி பண தி ெச ய ப ெசலவா உ வா ஆ ேவ க ம களி வா ஆதார காக ஆ வாள களா தி பி அளி க ெப கி றன

5 சாதி மத ேவ பா இ றி க ாி ப கைல கழக களி ஆசிாியராக இட ெபற ைற தப ச த தி பிஎ எ பதி ெநகி ேவ இ த டா

6 சில ஆ க தமிழக தி வழ க ப ட ேபால பிஎ ப ட ெப றவ மாத பா சிற ஊதிய ந க ெப ற அதைன ெதாட வதி தவறி ைல அத ட ட க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க அைன லக தர வா த இத களி சிற த ஆரா சி க ைரகைள திய க பி கைள வழ வா கேளயானா அவ க சிற திய வழ வ ப றி நா சி தி க ேவ

7 ஆ கில தி வழ க ப ஆ ேவ க தமிழி க ேச வழ மா ஆ வாள க பணி க பட ேவ

8 ஆ ேவ கைள வா ெமாழி ேத வி ேபா ம ஒ சில நா க ெபா லக தி ைவ ப ம ேபாதா ஆ ேவ வழ கிய நாளி ேத அ வா ேவ

ெபா லக தி அைனவ பா ைவ வ வி த ேவ 9 பிஎ ஆ ேவ ைட ேத வ ெச ேத வாள ெபய க வா ெமாழி ேத வாள

ெபய ம றவ அறியாதவா ம தண கா க ெபறேவ 10 ேத வாள களி ஒ வ ஆ ேவ ைட நிராகாி இ தா ஆ ேவ

நிராகாி க ெபறேவ

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

2G PbFP

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைலஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வளேபசி ெகா காம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள க ெகா ேடா அதனா இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா விய ேநா க ப கிற தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால எ றைழ கிேறா அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி வரலாறாகேவ திக கி றனக ெதாைகயான ldquoக றறி தாக ெதாைக பதி கைள

K+L3E J5M +N7

பா ெதாைக எ றைழ க ப சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள ெகா கி றன பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா அைம ள ஐ திைணக ெதா க ப ளனநாடக கைள ேபால அைம ளனவிவாதி க ப வனவாக விள கி றனக வி அறி இ லாதவ க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிறJ5 HOP ampPQ ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற உய த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிறநா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழவி மிய கைள ப பா ைட பாஅவ க த க ெமாழி கைலஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

த வ அவ க 1999இ இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிறதஇகஆ சி ஒ றா வழி நட த பவ கி ற இ த ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபயெச ய ப ள இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

2G PbFP +13R

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைல அத ெதாடஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வள ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம

கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா

தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி

வரலாறாகேவ திக கி றன பா ெதாைக எ றைழ க ப இ க க றறி தா ஏ க rdquo என ேபா ற ப கிற

க ெதாைக பதி கைள பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

K+L3E J5M +N7

ெதாைக எ றைழ க ப ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா ஐ திைணக ெதா க ப ளன பல பாட க

நாடக கைள ேபால அைம ளன ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ விவாதி க ப வனவாக விள கி றன அதனா க ெதாைக க றறி தா

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற

நா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழ க த க ைடய மர கைளப பா ைட பா கா க ேவ இ ேதைவைய நிைறேவ ற

கைல இல கிய இவ ேறா ந காத ெதாட ட வாழ ேவஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாஇைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ஆ சி ஒ றா வழி நட த ப ஒ ேநர இய ந ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 8

+13 )-

RSCT 6UV A45KW

அத ெதாட சியி உ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வள சி ச க

ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள

இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால

அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி ைழ க ப இ க

என ேபா ற ப கிற இைணய தி பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா பல பாட க ஓர க

ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ அதனா க ெதாைக க றறி தா ம மி றி

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற உலகி

க த க ைடய மர கைள இ ேதைவைய நிைறேவ ற

ட வாழ ேவ உல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாவி தமி இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தா அைத நிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய மா ற

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய இல கண

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

களி ல பதி உைர இட ெப ளனஇ தள பதிேவ ற ெச ள

க ெதாைக ல பதிபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ளெசா லைட ஆ வாள க ெபாி பய ளதாக உ ளகால ேதா க ெதாைக பதி கவி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற கைல கள சிய இதி தமி க ைரகபாட க அத சிற கஇ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற

ைல த த பதி பி தவ1887 க ெதாைக ல ந சினாஎ ெபயாி அவ பதி பி தா

கைள ஆரா உாிய விள க க டஅளி ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

உைர இட ெப ளன lsquoக ெதாைகயி வ பதி ைப இ தள பதிேவ ற ெச ள rsquo1

க ெதாைக ல பதி ந சினா கினிய உைர ட உ ளபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ள இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

க ெபாி பய ளதாக உ ள கால ேதா க ெதாைக பதி க வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற

தமி க ைரக 67209 உ ளன இதி க ெதாைகயி க பதி மர கைள தர களாக ெபற

இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிறைல த த பதி பி தவ சிைவ தாேமாதர பி ைளயவ க

க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர மாக rdquoந ல வனாபதி பி தா அத பி ன பல ஏ வ கைள ஒ பிஉாிய விள க க ட ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப தராக விள கிய இ

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 9

க ெதாைகயி வ பதி ைப

உைர ட உ ள இதைன மிக

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ

இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற இதி க ெதாைகயி

பதி மர கைள தர களாக ெபற இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற lsquoக ெதாைக

க பதி பி த ஆ ந ல வனா க ெதாைகrdquo

பல ஏ வ கைள ஒ பி ேவ ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

தராக விள கிய இைவ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 7

2 ேம க ட ஆரா சி ப ட வ கைள ப தி ேநர பாடமாக வழ தைல நி த ேவ ஆரா சி ப ட தி ேசர வி ேவாைர ேநர ஆ வாளராக ேச ேச பயி அ கால தி அவ க வி நி வன தி பணியா பவராயி உாிய ஊதிய ைத தவறாம வழ த

3 ேம க ட பாட வ களி ேசர வி ேவா ஆரா சி வி ப ம மி றி அத கான ஆ வ (Attitude) இ கிறதா எ பைத கலவி நி வாக ேசாதி அறி த

பி தா ேச ெகா ள ேவ

4 ஆ வாள க வழ ஆரா சிக கணினி வழி த ட சி வழ க ெப கி றன

வா ெமாழி ேத தபி அைவ ேத வாைணய அ வலக ைபயி ேச க ெப கி றன ம தைலயாக இ ைறய கணினி க தி அதைன லாகேவ அ சி

வழ க அ மதி கலா கண கான பிரதிகைள ஆ வாள அ சிட அ மதி கலா உாிய ேத வாள க ம மி றி ஏைனேயா அவ த ஆ ேவ ைட ப வா ெமாழி ேத வர வி பமி தா ஏ கலா இ ைறயா ம க வாி பண தி ெச ய ப ெசலவா உ வா ஆ ேவ க ம களி வா ஆதார காக ஆ வாள களா தி பி அளி க ெப கி றன

5 சாதி மத ேவ பா இ றி க ாி ப கைல கழக களி ஆசிாியராக இட ெபற ைற தப ச த தி பிஎ எ பதி ெநகி ேவ இ த டா

6 சில ஆ க தமிழக தி வழ க ப ட ேபால பிஎ ப ட ெப றவ மாத பா சிற ஊதிய ந க ெப ற அதைன ெதாட வதி தவறி ைல அத ட ட க ாி ப கைல கழக ஆசிாிய க அைன லக தர வா த இத களி சிற த ஆரா சி க ைரகைள திய க பி கைள வழ வா கேளயானா அவ க சிற திய வழ வ ப றி நா சி தி க ேவ

7 ஆ கில தி வழ க ப ஆ ேவ க தமிழி க ேச வழ மா ஆ வாள க பணி க பட ேவ

8 ஆ ேவ கைள வா ெமாழி ேத வி ேபா ம ஒ சில நா க ெபா லக தி ைவ ப ம ேபாதா ஆ ேவ வழ கிய நாளி ேத அ வா ேவ

ெபா லக தி அைனவ பா ைவ வ வி த ேவ 9 பிஎ ஆ ேவ ைட ேத வ ெச ேத வாள ெபய க வா ெமாழி ேத வாள

ெபய ம றவ அறியாதவா ம தண கா க ெபறேவ 10 ேத வாள களி ஒ வ ஆ ேவ ைட நிராகாி இ தா ஆ ேவ

நிராகாி க ெபறேவ

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

2G PbFP

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைலஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வளேபசி ெகா காம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள க ெகா ேடா அதனா இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா விய ேநா க ப கிற தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால எ றைழ கிேறா அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி வரலாறாகேவ திக கி றனக ெதாைகயான ldquoக றறி தாக ெதாைக பதி கைள

K+L3E J5M +N7

பா ெதாைக எ றைழ க ப சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள ெகா கி றன பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா அைம ள ஐ திைணக ெதா க ப ளனநாடக கைள ேபால அைம ளனவிவாதி க ப வனவாக விள கி றனக வி அறி இ லாதவ க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிறJ5 HOP ampPQ ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற உய த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிறநா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழவி மிய கைள ப பா ைட பாஅவ க த க ெமாழி கைலஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

த வ அவ க 1999இ இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிறதஇகஆ சி ஒ றா வழி நட த பவ கி ற இ த ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபயெச ய ப ள இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

2G PbFP +13R

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைல அத ெதாடஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வள ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம

கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா

தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி

வரலாறாகேவ திக கி றன பா ெதாைக எ றைழ க ப இ க க றறி தா ஏ க rdquo என ேபா ற ப கிற

க ெதாைக பதி கைள பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

K+L3E J5M +N7

ெதாைக எ றைழ க ப ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா ஐ திைணக ெதா க ப ளன பல பாட க

நாடக கைள ேபால அைம ளன ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ விவாதி க ப வனவாக விள கி றன அதனா க ெதாைக க றறி தா

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற

நா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழ க த க ைடய மர கைளப பா ைட பா கா க ேவ இ ேதைவைய நிைறேவ ற

கைல இல கிய இவ ேறா ந காத ெதாட ட வாழ ேவஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாஇைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ஆ சி ஒ றா வழி நட த ப ஒ ேநர இய ந ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 8

+13 )-

RSCT 6UV A45KW

அத ெதாட சியி உ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வள சி ச க

ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள

இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால

அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி ைழ க ப இ க

என ேபா ற ப கிற இைணய தி பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா பல பாட க ஓர க

ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ அதனா க ெதாைக க றறி தா ம மி றி

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற உலகி

க த க ைடய மர கைள இ ேதைவைய நிைறேவ ற

ட வாழ ேவ உல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாவி தமி இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தா அைத நிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய மா ற

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய இல கண

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

களி ல பதி உைர இட ெப ளனஇ தள பதிேவ ற ெச ள

க ெதாைக ல பதிபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ளெசா லைட ஆ வாள க ெபாி பய ளதாக உ ளகால ேதா க ெதாைக பதி கவி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற கைல கள சிய இதி தமி க ைரகபாட க அத சிற கஇ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற

ைல த த பதி பி தவ1887 க ெதாைக ல ந சினாஎ ெபயாி அவ பதி பி தா

கைள ஆரா உாிய விள க க டஅளி ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

உைர இட ெப ளன lsquoக ெதாைகயி வ பதி ைப இ தள பதிேவ ற ெச ள rsquo1

க ெதாைக ல பதி ந சினா கினிய உைர ட உ ளபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ள இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

க ெபாி பய ளதாக உ ள கால ேதா க ெதாைக பதி க வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற

தமி க ைரக 67209 உ ளன இதி க ெதாைகயி க பதி மர கைள தர களாக ெபற

இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிறைல த த பதி பி தவ சிைவ தாேமாதர பி ைளயவ க

க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர மாக rdquoந ல வனாபதி பி தா அத பி ன பல ஏ வ கைள ஒ பிஉாிய விள க க ட ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப தராக விள கிய இ

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 9

க ெதாைகயி வ பதி ைப

உைர ட உ ள இதைன மிக

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ

இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற இதி க ெதாைகயி

பதி மர கைள தர களாக ெபற இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற lsquoக ெதாைக

க பதி பி த ஆ ந ல வனா க ெதாைகrdquo

பல ஏ வ கைள ஒ பி ேவ ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

தராக விள கிய இைவ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

2G PbFP

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைலஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வளேபசி ெகா காம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள க ெகா ேடா அதனா இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா விய ேநா க ப கிற தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால எ றைழ கிேறா அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி வரலாறாகேவ திக கி றனக ெதாைகயான ldquoக றறி தாக ெதாைக பதி கைள

K+L3E J5M +N7

பா ெதாைக எ றைழ க ப சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள ெகா கி றன பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா அைம ள ஐ திைணக ெதா க ப ளனநாடக கைள ேபால அைம ளனவிவாதி க ப வனவாக விள கி றனக வி அறி இ லாதவ க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிறJ5 HOP ampPQ ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற உய த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிறநா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழவி மிய கைள ப பா ைட பாஅவ க த க ெமாழி கைலஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

த வ அவ க 1999இ இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிறதஇகஆ சி ஒ றா வழி நட த பவ கி ற இ த ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபயெச ய ப ள இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

2G PbFP +13R

தமி ெமாழியி சிற அத ெதா ைமயி ம மி ைல அத ெதாடஉ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வளைவ ேதா தமி வள ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம

கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா

தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி

வரலாறாகேவ திக கி றன பா ெதாைக எ றைழ க ப இ க க றறி தா ஏ க rdquo என ேபா ற ப கிற

க ெதாைக பதி கைள பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

K+L3E J5M +N7

ெதாைக எ றைழ க ப ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா ஐ திைணக ெதா க ப ளன பல பாட க

நாடக கைள ேபால அைம ளன ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ விவாதி க ப வனவாக விள கி றன அதனா க ெதாைக க றறி தா

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற

நா ப ேம ப ட நா களி பரவி வா தமிழ க த க ைடய மர கைளப பா ைட பா கா க ேவ இ ேதைவைய நிைறேவ ற

கைல இல கிய இவ ேறா ந காத ெதாட ட வாழ ேவஉல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாஇைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தாநிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ஆ சி ஒ றா வழி நட த ப ஒ ேநர இய ந ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 8

+13 )-

RSCT 6UV A45KW

அத ெதாட சியி உ ள எ ற உ ைம த க சா தா இ ைறய இைணய தமி வள சி ச க

ேதா எ ந ேனாாி ெப ைமைய ம ேம கால ேக ப நா ந ெமாழிைய இைணய தி ைகயாள

இ ந பழ தமி இல கிய களி ெப ைம உலக ேதாரா தமி இல கிய பர பி ச ககால ைத ம ேம ெபா கால

அ கால தி எ த ச கஇல கிய க ச கால ம களி ைழ க ப இ க

என ேபா ற ப கிற இைணய தி பதி கைள எ திய வதாக இ க ைர அைமகிற

ச கஇல கிய தி ஒ ெவா பாட க ேம சிற தைவ எ றா அவ க ெதாைக பாட க தன ேக உாிய சிற பிய கைள

பிறபாட க ஆசிாிய பாவா அைமய க ெதாைகேயா க பாவா பல பாட க ஓர க

ஏ த த உ ளி ட ப ேவ ெச திக இ அதனா க ெதாைக க றறி தா ம மி றி

க ேப இல கியமாக இ ெச வா ெப விள கிற

ேதம ர தமிேழாைச உலகெமலா பர வைக ெச த ேவ எ ற த ேநா க ட தமி இைணய ப கைல கழக ெசய ப கிற உலகி

க த க ைடய மர கைள இ ேதைவைய நிைறேவ ற

ட வாழ ேவ உல த வி வா தமி ம களி ப பா ேதைவகைள மன தி ெகா தமிழக

நைடெப ற தமி இைணய மாநா நிைற விழாவி தமி இைணயப ப கைல கழக ஒ அைம க ப என அறிவி தா அைத நிைறேவ வைகயி இ தமி இைணய ப கைல கழக உ வா க ப கிற

ெபா பி ெசய ப ேபா தமி இைணய க வி கழக எ ெபய மா ற

இ த இைணயதள தி லக எ ற பிாிவி தமி இல கிய இல கண

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

களி ல பதி உைர இட ெப ளனஇ தள பதிேவ ற ெச ள

க ெதாைக ல பதிபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ளெசா லைட ஆ வாள க ெபாி பய ளதாக உ ளகால ேதா க ெதாைக பதி கவி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற கைல கள சிய இதி தமி க ைரகபாட க அத சிற கஇ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற

ைல த த பதி பி தவ1887 க ெதாைக ல ந சினாஎ ெபயாி அவ பதி பி தா

கைள ஆரா உாிய விள க க டஅளி ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

உைர இட ெப ளன lsquoக ெதாைகயி வ பதி ைப இ தள பதிேவ ற ெச ள rsquo1

க ெதாைக ல பதி ந சினா கினிய உைர ட உ ளபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ள இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

க ெபாி பய ளதாக உ ள கால ேதா க ெதாைக பதி க வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற

தமி க ைரக 67209 உ ளன இதி க ெதாைகயி க பதி மர கைள தர களாக ெபற

இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிறைல த த பதி பி தவ சிைவ தாேமாதர பி ைளயவ க

க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர மாக rdquoந ல வனாபதி பி தா அத பி ன பல ஏ வ கைள ஒ பிஉாிய விள க க ட ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப தராக விள கிய இ

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 9

க ெதாைகயி வ பதி ைப

உைர ட உ ள இதைன மிக

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ

இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற இதி க ெதாைகயி

பதி மர கைள தர களாக ெபற இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற lsquoக ெதாைக

க பதி பி த ஆ ந ல வனா க ெதாைகrdquo

பல ஏ வ கைள ஒ பி ேவ ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

தராக விள கிய இைவ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

களி ல பதி உைர இட ெப ளனஇ தள பதிேவ ற ெச ள

க ெதாைக ல பதிபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ளெசா லைட ஆ வாள க ெபாி பய ளதாக உ ளகால ேதா க ெதாைக பதி கவி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற கைல கள சிய இதி தமி க ைரகபாட க அத சிற கஇ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற

ைல த த பதி பி தவ1887 க ெதாைக ல ந சினாஎ ெபயாி அவ பதி பி தா

கைள ஆரா உாிய விள க க டஅளி ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

உைர இட ெப ளன lsquoக ெதாைகயி வ பதி ைப இ தள பதிேவ ற ெச ள rsquo1

க ெதாைக ல பதி ந சினா கினிய உைர ட உ ளபமாக உ ேநா வசதி இதி தர ப ள

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ அறி ெகா ள உதவியாக உ ள இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

க ெபாி பய ளதாக உ ள கால ேதா க ெதாைக பதி க வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற

தமி க ைரக 67209 உ ளன இதி க ெதாைகயி க பதி மர கைள தர களாக ெபற

இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிறைல த த பதி பி தவ சிைவ தாேமாதர பி ைளயவ க

க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர மாக rdquoந ல வனாபதி பி தா அத பி ன பல ஏ வ கைள ஒ பிஉாிய விள க க ட ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

ெச ைன பிரசிெட சி க ாியி தமி ப தராக விள கிய இ

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 9

க ெதாைகயி வ பதி ைப

உைர ட உ ள இதைன மிக

இ தமிழி ெதா ைமைய அ கால பதி மர கைள யாவ

இ விைணயதள தி ஒ றாக இட ெப

வி கி யா இைணயதளமான யாவரா ெதா க பட ய ஒ க ட ற இதி க ெதாைகயி

பதி மர கைள தர களாக ெபற இ விைணயதள தி பதி மர றி த இ த ெச திைய காண கிற lsquoக ெதாைக

க பதி பி த ஆ ந ல வனா க ெதாைகrdquo

பல ஏ வ கைள ஒ பி ேவ ப கிய ேம ேகா கைள அ றி களாக

தராக விள கிய இைவ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 10

அன தராைமய அவ க 1925இ க ெதாைகைய பதி பி தா அத பி னேர பல க ெதாைக உைர க டன எனலா rsquo2

ம ைர தி ட தமி இல கிய களி மி பதி ைப ெகா இைணயதள களி

றி பிட த க ம ைர தி ட எ ற இைணயதள lsquoஇ ஒ உலகளாவிய தமிழ க இைணய வழி ஒ தமி இல கிய களி மி பதி கைள உ வா கி அவ ைற இைணய வழி உலெக கி உ ள தமிழ க தமிழா வல க இலவசமாக ெபற வசதிெச தி ட எ த ஒ ச க தி இல கிய க தா அ கலாசார தி கான ஒ

கிய எ கா அைத ெச வேன கா உலகளாவிய தமிழ க ஏைனேயா பகி ெகா வ வ ச ததியின ெகா ெச வ ஒ ெவா தமிழாி கடைம ம ைர தி ட இத கான ஒ ய சி

ம ைர தி ட எ தவித அரசா க (அ) தனியா நி வன உதவியி றி எ தவித வியாபார ேநா க மி றி நைடெப கி ற ஒ த னா வ (எழடரெவயசல) ய சி 1998- ஆ தமிழ தி நா (ெபா க ) அ ஆர பி க ப ட இ தி ட இ ெதாட இய வ கி ற உலகி ெவ ேவ நா களி வசி ேம ப ட தமிழ க தமிழா வல க ஒ இ தி ட ைத நட தி வ கி றன rsquo3

இ விைணயதள தி க ெதாைக ல மி பதி பாக உ ள ampPQ 13X

தமி மர அற க டைள எ ற இைணயதள lsquoசமகால மி டக தி வழிேய தமி மரைப நிைலநி த அறி ெகா த rsquo4 எ ற ேநா க ட ெசய ப வ கிற இ த இைணயதள தி

க ெதாைக பதி பி க ப ட ஆ களி விவர க தர ப ளன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 11

5CD5ampPQ ச க இல கிய களி ெப ைமைய பிறெமாழி அறிஞ க அறி ெகா விதமாக ஆ கில ெமாழிெபய ெச ெவளியிட ய இைணயதள க உ ளன க ெதாைக பாட கைள அத கான விள க கைள lsquoேல ச க தமி rsquo5 எ ற இைணயதள வழ கிற lsquoவி கி யாவி rsquo6 ச க பாட க கான ஆ கில ெமாழிெபய ைப காண கிற lsquoஇல கிய ஒ பா rsquo7 எ ற தள க ெதாைக பாடைல ஆ கில தி விள க ட த கிற இ ெமாழி ெபய க ச க பாட ல வாிக பாட ஆ கில விள க பாட அ ெசா ெபா விள க என பாடைல விள கி ெச வனவாக உ ளன +L 07 amp13YW6 க ெதாைக பாட களி சிற பிய கைள ச கஇல கிய ப காதவ க உண வைகயி பல இைணயதள க எ திய கி றன சா றாகlsquoக ற சிற க பி தேல எ க ாி தமி rsquo8 எ ற வைல பதி க ெதாைக பாட கைள விள க ட பதி ெச ள இ த இைணய தி பி எ வ வ தி க ெதாைக உ ள lsquoக ெதாைகயி ராண இதிகாச றி கைள எ ைர பதாக lsquoரா வைல பதி rsquo9 விள கிற ஏ த வ உ ளி ட க ெதாைக கா சிகைள பதி ெச வ தள lsquoதமி ளிrsquo10 எ ற தள றி பிட த க lsquoதமி ெதா க rsquo11 எ ற இைணயதள ச ககால தி இ த ெதாழி கைள க ெதாைக வழியாக எ திய கிற க ெதாக பாட கைள சமகால ெமாழிநைடயி விள வைல பதி க lsquoேவ கைள ேத rsquo12 எ ற பதி றி பிட த க இதி இட ெப ற பாட கைள பா ைவயாள ம ெமாழிக ட

லா க ெச ெவளியி ள lt ZKT6 J5 க உ ளி ட ச க தள களி ச க இல கிய ெகன கைள ஏ ப தி ெகா எ ேவா க ெதாைகயி மா கைள சிற பாக பதி ெச வ கி றன அத சா றாக lsquoச கஇல கிய rsquo13 எ ற க ப க ைத

றலா இ ப க தி ச க இல கிய பாட க பல விள க ட ெவளியிட ப கி றன lsquoச க இல கிய வா விய இல தமி நைடயி rsquo14 எ ேற ஒ க உ ள

இைணய இத களி க ெதாைக

தினமணி நாளிதழி ச க பலைக எ ற பிாி தமி லக தா ெபாி வி பி வாசி க ப வ கிற இதி ப ேவ தமிழில கிய களி நய க சா க ட க ைரகளாக ெவளியிட ப வ கி றன இ பதி களி க ெதாைக பதி க சிற பிட ெப கி றன சா றாக lsquoக ெதாைகயி மகாபாரத rsquo15 எ ற பதிைவ டலா ச ககால ம களி பழ கவழ க க றி பா க ெதாைகயி இட ெப ற பழ கவழ க கைள lsquoக ெதாைக கா பழ கவழ க க rsquo16 எ ற பதிவி வழியாக தி ைண எ ற இைணய இத விள கிற lsquo கமல rsquo17 க ெதாைக கா ப நல க எ ற க ைர வழியாக ச ககால ம களி ப நல கைள

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 12

ல ப கிற lsquoபதி க rsquo18 எ ற இைணய இத க ெதாைகயி சிற பாக ேபச ப ஏ த வ எ ற ச ககால மர றி த க ைரைய ெவளியி ள lsquoகால வ rsquo19 எ ற இைணய இதழி ெவளியான உயிாி சிற த நாேண எ ற க ைர க ெதாைக பாட கைள விள கி ெச கிற lsquoவரலா rsquo20 இைணய இதழி க ெதாைக றி த ஆ க ைரக இட ெப ளன J5 [BKE

பட க எ ற பிாிவி க ெதாைக எ ேத னா க ெதாைக ல க உைர க அ ெதாட பான இைணயதள களி இைண ட பட க

கிைட அள வசதி உ ள lsquoேவ கைள ேத rsquo21 உ ளி ட இைணயதள க தா விள கவ க ெதாைக பாட கைள அழகிய ஓவிய களாக கா சி ப திவ கி றன இ தள தி மாநாக இனமணி எ ற இத ெவளியிட ப கிற இதி தமி ெமாழியி ெதா ைமயான இல கண இல கிய களி இ தமிழ த மர பழ கவழ க க அழகான ஓவிய களாக கா சி ப த ப வ கி றன அவ தமிழ த ஏ த வ மர கைள எ திய க ெதாைக கா சிகைள அழகிய ஓவிய க விள கி ெச கி றன

சா றாக இ த ஓவிய ைத ெகா ளலா 5)TT6 J5 தமிழி ெச ைம த ைம த க சா றாக விள க ெதாைக பாட கைள அழ தமிழி ேபசி அதைன பதி ெச எ ற இைணயதள தி பகி ெகா வைத பல வழ கமாக ெகா ளன சா றாக lsquo பி க ெதாைகrsquo22 எ ற பதிவி வழியாக ஒ ேபராசிாிய க ெதாைகயி தனி சிற கைள ேபசி அைத காெணாளி வ வி த ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 13

ஒ ஆசிாிய மாணவ பாட நட வ ேபால இ ெதாழி ப பல மாதிாியாக விள கிற மி ன ச கவாி இ தா யா ேவ மான இ வா

த க கைள பகி ெகா ள எ ற க த திர உ ள 6 CPQ13E தின த தி தினமணி உ ளி ட நாளித க வைல பதி க மதி ைரகைள ெவளியி வ கி றன இதி க ெதாைக றி த பதி க இட ெப கி றன 13T6 J5 தமி lsquoவி சனாிrsquo23 உ ளி ட அகராதிகளி க ெதாைக றி த ெச திகைள எளிதி க பய ெபற கிற ேம பல அகராதி ய சிக நைடெப வ கி றன J5 S]^ _ amp^E ப ேவ ப கைல கழக களி தமிழி ெச ய ப ட ஆ விய நிைறஞ ைனவ ப ட ஆ தைல கைள சில இைணயதள க ெவளியி வ கி றன சா றாகlsquoதமிழா rsquo24 எ ற வைல பதி ஆயிர கண கான தைல கைள ெகா ள lsquoதமிழா க rsquo25 எ ற இைணயதள மிக சிற பாக வ வைம க ப ள சா றாக

இ விைணய தள தி பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ தைல க தர ப ளன அதி ஆ வாள ெபய ெநறியாள விவர ட ைர ஆ ப ைர என மிக விள கமாக தர ப ளதா ஒேர தைல பி ெச ய ப ஆ க ைற ழ உ வாகி ள `aKT6 J5 இைணய பர பி நிைறயேவ மி லக க வ வி டன இவ றி இலவசமாக தமி கைள த தர (பி எ ) வ வ தி பதிவிற க ெச ெகா ள கிற சா றாக lsquoெச ைன லக rsquo25 lsquo லக rsquo26 lsquoம ைர மி ெதா rsquo27 lsquoதமிழக rsquo28lsquo

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 14

வி கிேசா rsquo29 lsquoதமி கள சிய rdquo30 உ ளி ட ப ேவ மி லக க க ெதாiைய பதி ெச ளன இ லக க lsquoக னிமாரா லக rsquo31 றி பிட த கதாக உ ள இ லக தி க ெதாைக றி த 57 கைள காண கிற அ பதி பக

றி த விவர கைள இதி காணலா +) KOT6 J5 இைணய ல கா க பல க ெதாைக ல ைல க ெதாைகயி ெச ய ப ஆ கைள வி பைன ெச வ கி றன அதனா உலகி எ த நா தா ெகா ேட கைள ெப ெகா வசதி வ ள சா றாகlsquo லக rsquo32 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா இ த இைணயதளள தி தமி ெமாழியி பல ைற சா த க வி பைன உ ளன கா டாக க ெதாைக எ த ட ெச தா க ெதாைக ல க ெதாைக உைர க ெதாைகயி ெச யப ட ஆ க என பல க அத அ ைட பட ட விவரமாக கா சி ப த ப கி றன

lsquoகா தளக rsquo33 எ ற பிறிேதா இைணயதள றி பிட த கதா

A34 H2137 J5P amp^b7

இல கிய இல கண எ பெத லா தமி ப ேதா ம ேம ேபசிய எ திய கால கட வி ட இ ேபா தமி ெமாழி கால ஏ ப த ைன தகவைம ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 15

இைணயெவளியி பரவலா க ெப ள தமி ெமாழியி சிற பிய கைள தமி உண வாள க பல தம பி த ச க தள தி த திரமாக ெவளியி வ கி றன அவ வி கி யா எ ற க ட ற கைல கள சிய சிற த எ கா டாக விள கிற

இதி யா ேவ மானா தமி றி த க ைரகைள ெதா க எ ற

த திர உ ள ச கஇல கிய எ ற பிாிவி ல பதி க ம மி றி ச கஇல கிய ெதாட பான பல இைணயதள களி இைண க வழ க ப வ கி றன சில ேநர களி தவறான மய கமான ெச திக இட ெப வி கி றன இ தா அவ ைற சாிெச க காணி மர க இ பதா எதி கால தைல ைற தமி இல கிய க விர னியி கிைட ழ உ வாகி ள சா றாக க ெதாைக எ ளி ேத ெபாறியி ேத னா த கிைட வி கி யாவி

வாக தா இ கிற இர டாவ தமி இைணய ப கைல கழக றாவ இல கிய எ க கிைட கி றன ெதாட ஒ ப க 10 இைணய ப க க என பதிென ப க கைள பாி ைர ெச கிற அ த அள க ெதாைக

றி த பதி க த திரமாக ெவளியிட ப வ கி றன J5P amp^b7 Rc3A4 de7 தமிழி ப ேவ எ களி இய கி வ த இைணயதள க பல னிேகா எ றைழ க ப ஒ றி எ ைற மாறிய பிற கா பி ேப என ப நகெல ஒ வழ க அதிகமாகிவி ட சா றாக ஒ ஆ வாள க ெதாைகயி ஆ ெச பவராக இ தா அவ தா ேம ேகா கா டவி க ெதாைக பாட கைள நகெல பய ப தி ெகா ள அதி எ சி க ஏ ப டா எ மா றி ெம ெபா க இைணயதள க வழ க வ வி டன சா றாக lsquoெபா தமி rsquo34 எ ற இைணயதள ைத றி பிடலா ேம

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 16

க ெதாைக பாட கைள ப ேவ ெமாழிகளி ெமாழிமா ற ெச ெகா ள lsquo ெமாழிமா றி ெதாழி ப rsquo35 பய ப கிற f(

இைணயதள க வைல பதி க மி லக க ச க தள க என இைணய தி ப ேவ களி க ெதாைக வ யாக பதி பாக பதிவாக இட ெப ள க ெதாைக உண க கைள ஓவிய களாக காெணாளியாக இ பதி ெச ய ஆர பி ளன இ ைறய திற ேபசிகளி ட க ெதாைக பதி கைள காண கிற க ெதாைக வ யாக இ தேபா அ சா க ெப றேபா கணினியி இட ெப றேபா இைணய தி இட ெப றேபா என ஒ ெவா காலக ட தி க ெதாைக கால ஏ ப த ைம தகவைம ெகா ள இைணய தி கிைட க ெதாைக பதி க தமி இைணய ப கைல கழக வி கி யா ம ைர தி ட ஆகிய இைணயதள க த பய பா தள களாக விள கி றன பல ப கைல கழக களி ெச ய ப ட ஆ கைள சில இைணயதள க ெதா வழ வதா ஒேர தைல பி ஆ க ெச நிைல தவிh க ப கிற ஆ வாளாக ஒ ெசா ைல ேதட ப க ப கமாக ேத ய கால கட இ ேபா சில மணி ளிகளி அ த ெசா கைள ேத ெபற கிற ஆ ேதைவயான உைரவிள க கைள ஆ ேவா ெதாட ைடய கைள இைணயவழியாக ெப வழி ைற உதவியாகஉ ள க ெதாைக எ ற பழ தமி இல கிய ைத எதி கால ாி நைடயி பி த ெதாழி ப தி ெசா த அள இைணய தி இ தமி வள சிெப ள கணினி ம இைணய தி தமி பய பா ெபாி தைடயாக இ த எ சி க எ ப ஒ வ வி ட ஒ றி எ ற பய பா ைறயா இ கணினியி இைணய தி தமி ெமாழிைய எளிதாக பய ப த கிற ச கஇல கிய தி ஒ லான க ெதாைக இைணய தி ெப ள இட இ ைறய

ழ ச கஇல கிய ம களிைடேய ெப ற ெச வா கி அைடயாளமாகேவ க த கிற 5(F BZ7

2 httpwwwtamilvuorglibrarysuvadis126htmls1260cnthtm2 httptawikipediaorgwikigzqkltokijg 3 httpwwwprojectmaduraiorgindexutf8html 4 httpwwwtamilheritageorgthfcmsindexphp2008-09-27-02-06-022010-05-02-09-39-

142010-07-11-20-22-18 5 httplearnsangamtamilcomkalithokai 6 httpenwikipediaorgwikiSangam_literature 7 httpliterature-compblogspotin201111tamil-kalithogaihtml 8 httpkalloorithamizhblogspotin201212blog-post_15html 9 httpsramanchennaiwordpresscomtaggzqkltokijg 10 httpvaiyanblogspotin201411blog-post_88html 11 httpsthoguppukalwordpresscom20110129gzqkltokijg 12 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelgzqkltokijg 13 httpswwwfacebookcomsangaillakiyamfref=pbamphc_location=profile_browser

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 17

14 httpswwwfacebookcompagessrltgஇல கிய வா விய இல தமி நைடயி 258331120870942ref=br_rs 15 httpwwwdinamanicomweekly_supplementstamil_mani20140223srltghlthzjg

gzqkltokijgயி article2072560ece 16 httpputhuthinnaicomp=28213 17 httpwwwmuthukamalamcomessayliteraturep20html 18 httpwwwgeotamilcompathivukalnewindexphpoption=com_contentampview=articleampid=363

2011-08-29-01-57-50ampcatid=22011-02-25-12-52-49ampItemid=19 19 httpwwwkalachuvaducomissue-139page76asp 20 httpwwwvaralaarucomdesignarticleaspxArticleID=575 21 httpwwwgunathamizhcomsearchlabelohVfltksltseltெத ன ெம ம 22 httpswwwyoutubecomwatchv=YmhKuJ_x0MU 23 httpthamizhaaivublogspotin 24 httpwwwtamilaivugalorgTamilPhdTamilAivugal 25 httpwwwchennailibrarycomettuthogaikalithogaihtml 26 httpwwwnoolahamorg 27 httpwwwprojectmaduraiorg 28 httpwwwthamizhagamnettamillibrarytamillibraryhtml 29 httptawikisourceorgwikigzqkltokijg 30 httpwwwtamilkalanjiyamcomliteraturesettuthogaikalithokaiindexhtmlVOCrNiuUeVs 31 httpconnemaratnopacgovincgi-binkohaopac-searchplgzqkltokijg 32 httpwwwnoolulagamcomproductpid=17544details 33 httpwwwtamilnoolcom 34 httpwwwsurathacomreaderhtm 35 httpstranslategooglecoinhl=taamptab=wT

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

cUdGPW LeU2eP L8Pf

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளனஉைர க ெப ற அற க யாக கண களி வ உைர க ெப ளனகாரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக இ க ைர அைமகி ற (7

வா ைக உ தி பயநா ெக ப ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

றி பி கி றன சா றாக

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண

எ கிற ெதா கா பிய (7 - 5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி வழி ெசா லா

அற எ பத ldquoைகயறெபாிேயாாிய பிெனா rdquo எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ந ைம பய நா கிெனாஅற சாைல வைசகவி யமஇ வா ைகrdquo எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி வா சராக இய க தனிமனிதஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களா(7 - JiX6 அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள சா லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

cUdGPW LeU2eP L8Pf Pgt7

`j -

C131 +Aamp _B6 6UV5ampA23(

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால பழ கவழ க கைள பிரதிப பைவயாக உ ளன ச க கால தி ெம ைமயாக உைர க ெப ற அற க யா ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென க கண களி வ உைர க ெப ளன இ வா வ ைர பத கான காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

வா ைக உ தி பய ெபா க அற ெபாெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

இ ப ெபா அற எ றா

அ ெபா ண த ஐ திைண (ெதா ெபா களவிய 1)

5h5ampAE BZ7

அற எ ற ெசா ைல ஆ கில தி Ethics எ ப இ Ethos எ ற கிேர க ெமாழியி

ைகயற க ம ந ைம பய நா கிெனாஎ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி

பய நா கிெனா ெபாிேயாாிய பிெனா த தி சமயயம னித க அற அற கட

எ ெபா ைள ம ைர தமி ேபரகராதி ldquoதனிமனிதனி வா ெபா வா சராக இய க தனிமனித அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய ஒ க தி அ பைடயிலான ெநறி ைறக அ ல கடைமக rdquo

ாியாவி த கால தமிழகராதி விள க களாக த கி றன

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 18

cUdGPW LeU2eP L8Pf

0 +131213 - kBPamp13dV

_B6 6UV 5ampA23( - 638 052

ஒ ெவா கால க ட தி ேதா றிய இல கிய க யா அ வ கால ச க கால தி ெம ைமயாக

ச க ம விய கால தி ேதா ற ெப ற பதிென இ வா வ ைர பத கான

காரண திைன அ வில கிய க ேதா வத கான ேதைவகைள ஆரா கமாக

ெபா இ ப என ெதா கா பிய ச க இல கிய ந கலாக ஏைனய ைற

எ ற கிேர க ெமாழியி

பய நா கிெனா எ ெபா ைள தமி ெமாழி அகராதி ldquoைகயற த ம

சமய ஞான ேநா ஒ க இ ெசா

தனிமனிதனி வா ெபா அர ேபா றவ க கைட பி க ேவ ய

rdquo எ ெபா ைள

அற ச க கால தி ேத வ த ெப வ கி ற எ பத ச க கேள லவ களி ேநா க அரசைன க பா பாிசி ெப வ ம ம ல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 19

பாண தாமைர மைலய லவ

த யாைனேயா ைனேத ப ண அறேனா ம றஇ விற மா மி

இ னா ஆக பிற ம ெகா

இனிய ெச தி நி ஆ வல க ேத ( றநா121-5)

ெச வ பயேன ஈத ( றநா1897)

ேபா ற க கைள தனிமனித அறமாக வ தி ளன ம கைள வ தாம வாிவ க ேவ எ பன ேபா ற க களி வாயிலாக லவ க ம ன க அற திைன வ தி ளன (+LKE Xh i7 13)7

அறஇல கிய க ேதா வத கான ேதைவைய காரண ைத இ நிைலகளி ப விள க கிற

1சமய பி னணி 2ம ன பி னணி 1 CPlG

ச க கால க ட தி தவறாக க த படாத பர ைதைம ஒ க லா உ த க த ேபா ற ெநறிக ச க ம விய கால க ட தி எ ப தவறாக க த ெப ற அ ப ெயனி ச க கால தி ச க ம விய கால தி இைட ப ட கால க ட எ வள அ கால க ட தி தமி ச க தி எ ென ன மா ற க ஏ ப டன எ பைத ஆரா தா அறஇல கிய ேதா வத கான காரண ைத அத ேதைவைய அறிய இய K 7 ச க கால றி அறிஞ க ப ேவ கால க ட கைள ைவ தா ெப பாலான அறிஞ க கி 3 - கிபி2 வைரயிலான கால க ட ைதேய ச ககால எ கி றன K7 CAB7

கிபி2 - கிபி6 வைரயிலான கால க ட ைத ச க ம விய கால க ட எ ப ம சவிமலான த இவ றி அற இல கிய களான நால யா கிபி6 ஆ

றா பி ைதய கால க டமாக நா மணி க ைக கிபி4 ஆ றா டாக இ னாநா ப கிபி4 ஆ றா ைதய கால க டமாக

இனியைவநா ப திாிக க ஆசார ேகாைவ பழெமாழிநா சி ப ச ல ெமாழி கா சி ஏலாதி ேபா றைவ கிபி5 ஆ றா டாக தி ற கிபி1 - 3

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 20

ஆ றா வைர ள கால க ட எ ஒ சாரா கிபி6 ஆ றா என ேவ சில க கி றன

அற இல கிய கால க ட ைத ச க கால க ட ைத ஆரா ேபா இ விர இைடயி இ றா இ பைத அறிய கிற இ விர

றா களி தா தமிழக தி சமண ெபௗ த ந வள சி றதாக வரலா கிற

C) C7

lsquoகி 3ஆ றா lsquoப திரபா rsquo னிவாி சடராகிய lsquoைவசாகrsquo னிவரா தமி நா ேல சமணசமய பரவ ெச ய ப ட எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி பா ய நா ேல ம ைர மாவ ட தி காண ப பிராமி க ெவ ெட க சமணரா எ த ப டைவ எ அைவ கி றா றா எ த ப டைவ எ அரசா க ஆ கியாலஜி ஆரா சியாள க கிறப யா சமண சமய கி றா

றா தமி நா வ தி க ேவ எ ணிய ப இவ க கால ப திரபா னிவ ெத திைச ேநா கி வ த கால ஒ தி ப க த த க எ ப மயிைல சனிேவ கடசாமிrsquo C)E `Ih 2h 13)7 இ சமண சமய ெசழி வள வத ம ெறா காரண அவ க ேம ெகா த தா ெமாழி பிர சார ஆ சமணசமய தா ெபௗ த சமய தாைர ேபாலேவ தா க எ ெத த நா ேபாகிறா கேளா அ த த நா களி வழ கிற தா ெமாழியிேல த க சமய கைள எ தினா க இதனா அ த த நா ம க எளிதிேல அ த சமய ெகா ைககைள அறி ெகா அவ ைற பி ப ற த பிராமண க த ைவதக மத கைள ம றவ ப க டா ஓ வைத ேக க டா எ அ ப ெச தவ நா ைக அ க ேவ காதி ஈய ைத கா சி உ கி ஊ ற ேவ எ ற தைடகைள த டைனகைள ஏ ப தி ெகா ட ேபா அ லாம பர விாி த மன பா ைம ெப த ைம உ ள சமண க தம சமய கைள அ த த நா தா ெமாழிகளிேல எ தினா க அத ப தமிழிேல பல கைள இய றினா க இதனா தமி நா சமண சமய ெசழி ேதா க ெதாட கி எ ப மயிைல சனி ேவ கடசாமி மயிைல சனி ேவ கடசாமியி க திைன ெகா ஆரா ேபா நால யாைர இய றியவ க சமண னிவ க நா மணி க ைகைய இய றிய விள பிநாகனா ைவணவ எ றா சமண சமய க திைனேய வ வதாக இய றி ளா இ னா நா பைத இய றியவ கபில கபில எ ெபயாி ச க கால ெதா ஐவ இ பதாக றி இ ஐவாி இவ சமணசமய ைத ேச தவராக இ கலா எ பா சேவ இனியைவ நா பைத இய றியவ த ேச தனா இவ எ த மத திைன ேச தவ எ ற றி இ ைல இ பி இவ க க சமண க கைளேய வ தி ளா எ ப

றி பிட த க

தி றைள இய றியவ தி வ வ இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ற த வர யாம இ விவாத நைடெப வ கிற இ பி தி ற உலக ெபா மைறயா க ெப ள திாிக க ைத இய றியவ ந லாதனா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 21

இவ ைவணவ சமய திைன ேச தவராக ட ெப ள ஆசார ேகாைவைய இய றியவ ெப வாயி ளியா இவ எ த சமய திைன ேச தவ எ ப

ட ெபறவி ைல

பழெமாழிைய இய றியவ ைரஅைரயனா இவ சமண சமய ைத ேச தவ சி ப ச ல திைன இய றியவ காாியாசா இவ சமண சமய ைத ேச தவ ெமாழி கா சியிைன இய றியவ ம ைர ட கிழா இவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏலாதிைய இய றியவ கணிேமதாவியா ேம றி தவ றி ஐவ சமண சமய ைத ேச தவராக இ வ ைவணவ மத ைத ேச தவராக ஒ வ ேவளா மரபினராக

றி பிட ெப ள இவ றி ைவணவ மத திைன ேச தவ ேவளா மரபிைன ேச தவ ஏைனய வ சமண சமய க திைன வ தியி பதா இவ க சமண களாக மாறியி கலா என எ ண ேதா கிற இத காரண கிபி3 - 6ஆ

றா வைரயிலான கால க ட தி தமிழக தி சமண கேள ஆதி க ெப றி தன எனலா 2 ClG

lsquoஇன ச க தி இ தா ச ம ன க நில ம ன க ேவ த க உ ெப றன எ பா ெபமாைதய ச க கால க ட தி ேவ த க இ த மதி மாியாைத க ேவ யா இ ைல எ ேற ெசா லலா அ த அளவி ேவ த க மதி க ெப றி தன ேவ த க இ த ேகாயி என அைழ க ெப ள அ ப ெயனி ேவ த க கட ளாக மதி க ெப ளன எ ப லனாகிற இ வா மதி க ெப ற ேவ த க ம கைள கா கட ளாக அவ க (ச க ம விய கால அற ) நதி ேதவனாக இ தா களா எ றா இ ைல எ ேற ெசா ல ேவ சா க பி வ மா amp 5

ச க கால தி ேவ அரச பைகயரசேரா ேபா ெச வத ேப ப அறேவா ெப பிணி ைடேயா த வைர ெபறாேதா தலாேனாைர பா கா பான இட ேநா கி ெச மா அறிவி ெகா வி தா அற ேபா ெச ய ேவ ஆனா ந ன ெப ைணேய ெகாைல ெச தி கிறா எ பைத

ஒ பதி ஒ ப களி ெறா அவ நிைர ெபா ெச பாைவ ெகா ப ெகா ளா

ெப ெகாைல ாி த ந ன ேபால ( 2923-5)

எ பாடல க விள கி றன ச க கால தி ச க ம விய கால தி ெகாைல ெச வைத அறம ற ெசயலாக க திய ேபா ந ன எ நில ம ன ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தி கிறா ச க ம விய கால தி ஊ உ த தவறான அறமா ஆனா ச க கால தி ேசாழ காிகா ெப வள தா ெபா ந க தி ெகா த ெச மறி கிடாயி பி ெதாைடைய ெவ ட ட ெகா ளா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 22

அ ைன ெபா காத ெபா ந க இட ப க வல ப க மா றி மா றி ப க ேதய க உ டன எ பதைன

காழி ட ேகா ஊ ெகா ைற

ஊழி ஊழி வா ெவ ஒ றி (ெபா ந105-106)

எ அ க விள கி றன E kFm6 பாி ெப வ பாண பாி ெபற வ பாணனிட ஒ மாநா ந ய ேகாடனிட ெச றா ெபா ெபா ேளா பா சின எ த ேபா ற எ சிைய (ேபாைத) த க ெதளிைவ த வா என ஆ ப வைத

பா ெவ ட ன ேதற ந கி (சி பா 237)

எ அ விள கி ற amp13C

ச க இல கிய தி தைலவ தைலவி ேதாழி ேபா ேறா எ வைகயான இட ெகா க ப ளேதா அேத அளவி பர ைதைம இட ெகா க ப ள அேத வைகயி அகநா றி இட ெப ெப பாலான ம த திைண பாட களி ைமய ெபா ளாக இ ப பர ைதைமேய இதைன

எ ேபா மாய பர த வா ெமாழி ந பி வளிெபார ய வ தளிெபாழி மலாி க பனியாக ைற ப க பச த ஆய மய ம ள

தாேயா பா நல ேவ டா ேதாேள (அகநா1468-13)

எ றான பர ைத த ைன ேபால த நலைன இழ ேபாவத வ தைலவியி மனநிைலைய ெவளி ப கிற ேம றி த ச க இல கிய கால அற க யா ச க ம விய கால அற க ேந எதிராக இ ததா சமண சமய திைன பர பவ த சமண றவிக ம னனிட ெச றா த கி டா எ பைத உண ேநர யாக ம களிட த க க கைள திணி க நிைன தன இ கால க ட தி தமி ேவ த க ம ன க ஒ வ ெகா வ ச ைடயி ெகா த க வ ைமயிைன ைற ெகா தன இ த வா ைப பய ப தி ெகா ள எ ணிய சமண க தமி ெமாழிைய ந க பி த க சமய க கைள தமி வ வி எ தி தமிழ க ைகயி தவழவி டன

ம ன எ வழி க அ வழி எ ற ேகா பா ைட உைட ம ன க மதி பளி காம ம கைள யமாக சி தி க ெச ம களா சி வழிவைக ெச ளன சமண சமய தின ெபௗ த சமய தின

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 23

கி 3 ஆ றா ேல தமிழக தி ைழ த சமண ெபௗ த க ம னரா சியி நைடெப ற அறம ற ெசய கைள க வ தி ம கைள வி வி க எ ணின இத விைளேவ ம ன எ வழி க அ வழி எ ேகா பா உைட க ெப ம களி உண க மதி பளி க ெப ற O^13

ச க க ெப பா காதைல ப றி ர ைத ப றி ேம வ தி கி றன இ விர ைட ப றி பாட களி களி அறெநறிைய ப றிய

ெச திக ஆ கா ேக கல காண ப கி றன ந ெலா க ைத வ நதி ெமாழிக அைம தி கி றன ஆயி நதிகைள ப றி ம ஒ க ைத ப றி ம தனியாக ற ப ச க க இ ைல

த த ஒ க ைத ப றி தனி தனியாக எ த ப ட க பதிென க கண களி ெதா தியிேலதா காண ப கி றன பதிென க கண கி உ ள பதிென களிேல நதி க பதிெனா எ ப

றி பிட த க சமண - ெபௗ த சமய க தமி நா மி தியாக பரவிய பிற தா ஒ க ைத

ப றி தனியாக தமி க எ த ப டன சமண ெபௗ த ஒ க ெநறிையேய அ பைடயாக ெகா டைவ அற கால தி ஏ றவா இட தி ஏ றவா ம க ஏ றவா த ைன உ மா றி ெகா எ பைத ச க களி வாயிலாக அறிய கிற

ச க கால தி றமாக க த ெபறாத மனித ெநறிக ச க ம விய கால தி றமாக க த ெப றத காரண சமண ெபௗ த சமய க கேள ஆ

சமண ெபௗ த சமய ெகா ைககைள நிைலநி தி ெகா வத ச க கால ம ன களி ஆதி க ைத அவ க கால ெநறிகைள ெகா வ வத அற க ேதா ற ெப றன எனலா 3)f( 6E

1 ாியாவி த கால தமி அகராதி 1999 2 கதிைரேவ பி ைள நா தமி ெமாழி அகராதி 2005 3 பிரமணிய ச ேவ தமி ெச விய க ல வ 2008 4 தமிழ ண ெதா கா பிய 2011 5 நாகராச வி( உ ஆ( ெதாைக ல உைர எ சிபிஎ 2004 6 ம ைர தமி ேபரகராதி ச தியா பதி பக 2004 7 மாைதய ெப ச ககால இன ழ ச தாய அர உ வா க 2004 8 வா கிசி அற அறிவிய 2011 9 விமலான த ம ச தமி இல கிய வரலா 2004 10 ேவ கடசாமிமயிைல சனி சமண தமி 2006 11 ெபௗ த தமி 2006

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 24

g` 4hPXG 8hN3 Di 34567

ampYN S]Z `j3(

amp13 amp6I7 7Qn-46

muthuselvam8122gmailcom

சதமி ெச வ தமி சி கைதயாள களி றி பிட த கவ ப பா ேபாராளி மிக சிற த க ைரயாள தமி நா ேபா எ தாள ச க தி மாநில ெபா ெசயலாளராக பணியா றியவ த ேபா அ வைம பி மாநில தைலவ அறிெவாளி இய க தி ந டகால ப களி ைப ெச தவ மா க வி கான ப ேவ ெசய பா களி ெதாட சியாக த ைம ஈ ப தி ெகா டவ ழ ைதக கான இல கிய பைட பதி ெப ாிைம காக ர ெகா பதி எ வதி த ைம இட த பைட பிைன பைட ளா

ச தாய தி பல பிர சிைனக இ தா கிய பிர சிைனயாக விள வ வ ைமயா இ தைகய வ ைமைய ேபா க பல தி ட க த ட ப ட நிைலயி இ இ பிர சிைன இ க தா ெச கிற இ பிர சிைனைய ைவ பல பைட க வ ளன அ பைட க ஒ றாக தமி ெச வனி ம ய எ சி கைத விள வ சிற ாிய இ சி கைத க உ ள வ ைம ைன றி ஆரா வதாக இ க ைர அைமகிற A மாத ஒ நா பா ச பள ெப ஒ வ ப ைம காரணமாக தன அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உ ளாைட ஒ வா க யாத அவலநிைலயி உ ளா இதனா அவ எாி ச அதிக ஏ ப கிற யா அவசர அவசரமா ேபசிவி நக ெச றா ந மிட இ ஏேத ெந வ கிறேதா எ அ க ச ேதக ெகா வா இதனா ெப மன உைள ச ஆளாகேநாி கிற இத

க விட தி டமி டா ஆனா ைகயி இர பா தா இ த வா ெபா ஏ பாயாக இ த ஏ பா இ ஐ பா ேதைவ ப ட ெர கசாமியிட ேக க யா ஏ கனேவ ப வா கியா அதனா ைட பி கி ணனிட ேக வா வத அவ ப கைதெய லா ெசா வி ஐ

பாைய அ தா (ெகா தா ) அ வலக தி றால தி ெச வத எ த வி தா கல ெகா வதாக கைத நாயக அறிவி தத விைள தா இ த பா அவ எ ன னபி ன றால ேபாகாத ஆளா இ ைல இர பா ெக ர இ ெகா ேபாகாம இ க மா த ெபா ழ ைதக ஜா தி அதா இ வள பிர சிைன ஆ ேபா ேபாேத உ ளாைட உலக தி ைழ தா கைடயி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 25

34 ைச ஒ ஜ எ க எ றா உ க 36 தா சா சாியாக இ எ றா கைடயி இ தவ எ ேபா டா எ லா 18 பாயாக இ த ெரா ப கா யா இ லாம ெரா ப இதாக இ லாம ம ய ேர ல எ க எ றா ெர பிளா ைபகளி ஜ களா த னா கேழ எ லா ப னிர பாைய

றி விைல விைலைய ைற பா தா க ெபனி ேர தா எ ற ட வா கவி ைல சாி க ச எ க எ க ச ைப வா கி வ தா இ ம ய எ சி கைதயி கைத க ஆ இனி அ சி கைதயி வ வ ைம ைன க றி விள க ப கி றன sjCM 5WC இ சி கைதயி பைட பாள இ வாறான கைத க விைன ேத ெத ததி காரண எ னவாக இ க எ பா கி ற ெபா ஆட பரமான ெபா கைள வா கி ப ேவ ப க மகி சியாக இ கி ற அேத நிைலயி மா ஜ வா க

யாத நிைலயி இ கி றன எ ப ெவளி பைடயாக ெதாிகி ற

அவ கட ேக கி ற ெபா கட ெகா பவ தன ப பார திைன எ றி பண திைன ெகா கி றா இ ழ

இ ேபா ேபா கிற ஜ யி எலா ஸாகிவி ட ைக ைதய ேபா ெகா ச நா ஓ ய இ ேபா அைரஞா கயி ைற ேமேல ேபா இ கி தா நி அேதாட ேபான ஞாயி கிழைம ேபா ெதாைல டா களாhellip ைவ ேபாட யாம ேபா

என றி பிட ப ழ வ ைமயி உ ச திைன கா கி றன ஆயி ஆசிாிய மிக யமாக வ ைமயி ெகா ைமைய பைட ளா எனலா XC 13)7

வ ைமைய வைரயைற ெச வத அைம க ப ட ல கடவாலா வி அறி ைக

தனிநப வ மான 1987-88 இ விைலவாசி ப மாத ஒ 115 பா 43 ைபசா க ஊதிய ெப றா அவ வ ைமயி உ ளவ (Datt amp Sundharam2011381)

எ றி பி கிற ேம க ட அறி ைகயி ப பா ெபா இ கைதயி வ நாயகனி ப தி மைனவி பி ைளக என உ பின க உ ளன பி ைளக எ

றி பி இ பதா ஒ ேம ப ட ழ ைதகளாக தா இ க இ பி இர ழ ைதக எ ைவ ெகா ேடாமானா அ ப தி மாத ஒ 461 பா 72 ைபசா ேதைவ ப கிற இ வா பா கி ற ெபா கைதநாயகனி

ப வ ைமயி உ ளைத அறிய கிற உ பின க அதிகமாகியதா வ த பண தி ேதைவ ேதைவக அதிகமாகி ற ெபா பண தி ேதைவ அதிகமாகி ற இவ ேவைல பா அ வலக தி 400 பா தா ச பள அதைன ைவ ெகா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 26

ப திைன நட வ எ ப அ வள எளிதான விஷயம ல இ கைதயி உட ேவைலபா கி ணனி ப க ட பட ய பமாகேவ பைட ளா இ கைதயிைன பா ெபா

ச தாய ெவளி பாடாக இல கிய கைள க மா சிய திறனா வாள க ெப பா ைமயான இல கிய க ஏைனய வி பைன ெபா கைள ேபா வி பைன ெபா களாக பய க தி தயாாி க ப கி றனrdquo (இல கிய ச தாய பா ைவ ப8)

எ ஜா சா ேவ பைட பாள ம ற சா ேவைளயி சதமி ெச வ ேபா ற பைட பாள க ச தாய தி ம அ கைற ட இ க தா ெச கிறா க எ பைத ாி ெகா ள கி ற

ம க ெதாைக ெப க வ ைம கான காரண களி ஒ றாக அைமகி ற இதைன

இவெர ன ன பி ன ேபாகாதவரா இர பா ெக இ ெகா சச றால ேபாகாம தா எ ப பல சமய ப ைத அைழ ெகா ேட ேபாயி கிறா இ ேபா பி ைளக ஜா தியாகி ேபானதாேல ேபாக கிறதி ைல

எனவ கைதயைம கா கி ற இத ைறவான தலவ மான ேவைலயி ைம ம க ெதாைக ெப க ேபா றைவக வ ைம கான காரண களாக அைமகி றன எ ம க ெதாைக ேகா பா (Theory of Population) றி பி கி ற _Ci7 XCi7 சி ப சரான வா எ பைத மற ததா இ தைகய நிைலயிைன அைட தி க எ ற நிைலயி பைட ளா அதாவ

ெப லா றால தி ேபாகாதவரா எ ேக பத ல அவ ேபாயி கிறா த ெபா ப தி ழ ைதக ஜா தியாகி ேபான அதனா தா இ ப க ட பட ேவ யி கிற

எ றி பி வத வாயிலாக தி டமிட படாத வா வா தைமயினா ஏ ப ட பிர சிைனையேய வ ைம கான காரண என ைவ கினறா ஆசிாிய amp) மனித த அ றாட வா ைக ேதைவயான அைன ேதைவகைள தி ெச ெகா வத பண கிய ப வகி கி ற இதைன

With Money in hands he can get any commodity and service he likes in whatever he needs and at anytime he requiresrdquo (M L JHINGAN199720)

என றி பி வ இ றி ப பண ைகயி இ ெபா எ த ேதைவைய எ த ேநர தி அவ வி ப ேபா எ த ெபா ைள எ த ேவைலைய ெச க

எ றி பி கி ற இ தைகய பண திைன ெப வத இ கைதயி வ

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 27

நாயக ப பா ைன பைட பாள சி தாி ள வித மிக மனதி ெகா ள த கதாகேவ அைமகி ற ஏெனனி பண இ லாைமயினா நாகாிக திைனேய ெவ க ய அளவி பா திர திைன பைட கா ளா XCi7 kZPampPQ7

வ வ மனநல றி சி றின ேசராைம எ அதிகார தி றி பி ெபா ldquoமனநல ம யி ஆ க rdquo ( ற 457) எ கிறா மனிதைன உள பாதி பி ஆளா வதி ழ ெப ப வகி கிற தா வா கி ற ச பள திைன ைவ ெகா த ப ைத நட வ எ ப மிக ச கடமாக அைமகிற எனேவ அ தியாவசிய ெபா ளான ஜ வா வத ட கட வா க ேவ ய நிைல ஏ ப ட இதைன கைதயி வ நாயகனிட யாராவ அவசர அவசரமாக ேபசிவி ெச றா ந மகி ேட ெரா ப நா றம ேதா இ ேபாெத லா இ த ச ேதக அ க வர ஆர பி இவ ேள இ த ச ேதக வ டா அ ற அ வள தா யாாிட மன வி ேபசேவ யா lsquoஎ படா ேபசி ேபா rsquo ெபாிய த மச கடமா இ ஆ யாரா க கமா ேபசி ெகா தா உடேன இவ ச ேதக வ வி ந ைம பா தா சிாி காகேளா எ ற ச ேதக அ க வ கிற இ த நிக வி ஜ யிைன வா க யாைம காரணமாக அைம த இதைன ெபா ளாதார ச ேக உ ள ைத சிைத வி வ ைம வா த ஆ (19947) என சிவரா றி பி அறி ெகா ளலா

இ கைதயி வ நாயக வ ைம நிைலயி இ பதா ஜ வா க யவி ைல ஜ ைய வா கி இ தா இ ப ப ட நிைல ஆளாகியி கமா டா இதனா தா தா மன பா ைம த ள ப வி டா இதனா இ கைதயி வ தைலைம பா திர உளேநா ஆளாகியி தைமைய அறிய கிற 0V 5X6 கைதயி வ நாயகனி வ ைமநிைலயிைன

ஒ ெவா ைற கட வா கிற ேபா மனசி வ கிற வ த எாி ச ஆ திர உ திெமாழிக இ த ைற வ ேபாயின ஒ கண இ த நாகாிக தி மேத ெவ பா வ த எ ன காலம யா இ அ த கால திெல லா இ ப யா ஒ ைற ேகாவண தாேன

எனவ உைரயாட இதைன உ ள தி றிவா ேபாரா ட தா மன கல க அைடகி ற இ கல க தி விைளேவ கவைல ஆ எ சிவரா (199434) க ெதளி ப இ க றி பி கவைல எ நிைலயி அ பைடயி நாகாிக திைன ெவ கிறா கைத தைலவ ஏெனனி நாகாிக எ ப மனித களி வா ைகயி கால ேதா மாற யதா அ தைகய நாகாிக தினா தாேன தா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 28

அவமான ப நிைல ஏ ப ட எ பத காக நாகாிக திைன ெவ கா திரமாக அ கைத தைலவ அைம ளா f(

இ க ைரயி வாயிலாக வ ைம கான காரண களி ம க ெதாைக ெப க அறியாைம ெப ப கா கி றன ேம அ றாட ேதைவகளி ஒ றான மா உைட ட வா க யாத நிைலயி ள ம களி நிைலயிைன கா ளா இதனா ஏ பட ய உளேநா றி றி பி விதமாக அைம ளா றால தி

ளி கி ற ெபா உட பணியா கி றவ க பா கி டலாக சிாி தைமயி ல ஏைழயி மனநிைலைய அ கி இ பவ கேள ாி ெகா த ைமயி மனித

இ ைல என றி பி ளா அ ம மி றி நாகாிக தி ேக றவா த ைம மா றி ெகா ள யாத ெபா ளாதார இ ைமயா நாகாிக திைனேய ெவ பவனாக பைட தி ப வ ைமயி உ ச திைன இ சி கைத கா கி ற எ ப ெவளி பைட 3)f(

1 இரவி ச திர தி 2005 சி ம ஃ ரா உள ப பா அறிவிய அைலக ெவளி டக ெச ைன - 600 024

2 சிவரா 1994ச க இல கிய தி உளவிய சிவ பதி பக 282 Q9 கா தி நக வி பா சி ர ேவ - 632 002

3 தமி ெச வ ச தமி ெச வ சி கைதக பாரதி தகாலய ெச ைன 4 பாிேமலழக (உஆ) 2007 தி ற சாரதா பதி பக ெச ைன-14 5 ஜா சா ேவ இல கிய ச தாய பா ைவ ஐ திைண ெவௗ 6 Datt amp Sundaram 2011 INDIAN ECONOMY SChand amp Company Ram Nagar New Delhi-

110 055 7 JHINGAN M L 1997 MONETARY ECONOMICS Konark Publishers PVT LTD A-

149 Main Vikas Marg Delhi-110 092

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

NCPj E k Nlj BVP

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமாவி மிய மான பிைண நிைலெநறி மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

(இ க ைர உேவஉைர rsquo 1931 றா பதி1 CampWN`6 CampWN6 கட த சில ஆஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த ெகா ட க ைர தைல க க ைர தைல க - 03 ப பா ைட நிைன ர பய ப ெவ பாவி இ திய lsquolsquoகடா ெதா rsquo எ பத பதிலாக தைளயைம பி சிைத ஏ படா

த த பதி பி த உேவதமி இல கண மரைப ெதா கா பிய இல கண மரைப உண

ளி அ ேத சாாிையrsquo (ெகா டைமேய 2 CampWN7 - h_PQ

பிறிெதா ெபய - தரா பைட

பா யவ - இரணிய ட ெப

பா ைட தைலவ

அ களி எ ணி ைக

பா ெபா ndash ஆ ப த

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

NCPj E k Nlj BVP lt

`j ndash lwP xamp

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ இ க ைரயி ேநா கமா வி மிய எ பத கான வைரயைறவி மிய மான பிைண நிைல மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய

மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய வ ண இ க ைர அைமகி ற

ேவசா பதி பி த lsquoப பா ல ந சினாறா பதி எ லமாக ெகா ள ெப ளCampWN6

கட த சில ஆ க மைலப கடா ெதாடஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த க ைர தைல க ெமா த 36 அவ lsquoமைலப கடாமி rsquo எ ெசா பய பா

தைல க - 20 lsquoமைலப கடா தி rsquo எ ெசா பய பா ெகா ட

ப பா ைட நிைன ர பய ப lsquo ெபா நா helliprsquo lsquoகடா ெதா ப rsquo எ ேற நிைற ெப

பதிலாக lsquoகடாெமா rsquo எ சைர பய ப தினா தைளயைம பி சிைத ஏ படா ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ப பா ைட

ேவசா lsquoகடா ெதா rsquo எ ேற ைகயா ளனெதா கா பிய இல கண மரைப உண ளைமேயrsquo (ெதா எ உ 13) எ பாைவ அவ

h_PQ

தரா பைட

இரணிய ட ெப ெப ெகௗசிகனா

பா ைட தைலவ - ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

அ களி எ ணி ைக ndash 583 (ஆசிாிய )

ஆ ப த

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 29

NCPj E k Nlj BVP lt ()

kBP amp13dV lwP xamp _B6 6UV

A4d

மைலப கடா நவி மா ட வி மிய கைள அைடயாள ப வ வி மிய எ பத கான வைரயைற வா விய

மைலப கடா ெவளி ப மா ட வா விய மைலப கடா வழி ெபற ப மா ட வி மிய க த ய தர கைள உ ளட கிய

ல ந சினா கினிய எ லமாக ெகா ள ெப ள )

க மைலப கடா ெதாட பாக ெவளிவ த ஆ ேகாைவ ஒ றி மைலப கடா எ ெசா ைல னிைல ப தி வ த

எ ெசா பய பா எ ெசா பய பா ெகா ட

helliprsquo என ெதாட

எ ேற நிைற ெப இ விட எ சைர பய ப தினா

க ப பா ைட எ ேற ைகயா ளன காரண -

ளைமேய lsquoமஃகா எ பாைவ அவ க மன

ெப ெகௗசிகனா

ெச க மா ேவ ந ன ேச ந ன

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 30

3 CampWN6 +N75ampX7 ampI2`I fPamp13PQ மைலப கடா தி இட ெப பழ தமிழக நில பர களாக பி வ வனவ ைற

றி பிடலா bull ப ற ேகா ட bull ெச க மா bull நவிரமைல bull ேசயா

31 amp6( YN7

ெதா ைடநா ப ைட கால ேத 24 ேகா ட களாக பிாி க ெப ள அவ ஒ ேற இ த ப ற ேகா ட ப ற ேகா ட எ ெபயேர அத இய ைப உண காரண ெபயராக அைம வி கி றைம சிற lsquoேகா டெம ப நா ெப பிாிவி ச ேகதமாக வழ கி வ கி ற lsquoப ற ேகா ட சிைலநா தி ேவ கட rsquo எ சிலாசாஸன வா கிய தா தி ேவ கடமைல (தி பதி) ப ற ேகா ட ளெத ெதாிகிற இ ைக நா கிழேவாேன (மைலப 583) எ ப இதைன வ rsquo எ பா உேவசா (19311எii) 32 5KFC ெச க மா எ நகர ந னன தைலைமயிடமாக திக ள ெச க மா தி வ ணாமைல ேம ேக ஏற ைறய 22 ைம க ெதாைலவி அைம ள ஊரா த ெபா இ ெச க மா (1931உேவசா) ெச க (2012ேமாச க ) என ம வி வழ கி வ கி ற 33 0B13C ந ன ேச ந னனி வள மி க ஒ மைலயாக திக வ நவிரமைல நவிர எ பத lsquoஆ மயி உ சி தைல மயி மைல வா ைமrsquo எ ெபா கைள அகராதி (ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த - ஐ தா மடல ( த பாக )) த கி ற அவ lsquoஉய தrsquo lsquoசிற தrsquo எ ெபா த வைகயி lsquoஉ சி தைலrsquo எ ெபா ைமகைள இ விட ெபா தி பா கலா இ மைலயி க ெப ற சிவ ேகாயி ஒ உ ள ேபாிைச நவிர ேமஎ உைற

காாி கட ள இய ைக (82-83)

எ பாடல க கான ந சினா கினியாி உைரயான

ெபாிய கழிைன ைடய நவிரெம மைலைய ெபா தியி ந ைச ஊணாக உைடய இைறவன இய rsquo

என அைமவ ெகா இ மைல ேகாயி இ ம ன உ வா கியத கால தா திய எ ப ெத ெறன விள

34 X ேச + ஆ = ேசயா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 31

ேச எ பத lsquoசிவ ெச வா க த வ இளைம ெப ைம தைலவ ழ ைத ர நள மைனயிட கி rsquo எ ெபா கைள அகராதிக (ெச ைன

ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த ச க இல கிய ெசா லகராதி ஜபா ெதாைக ஸ ) த கி றன இவ lsquoசிவ ெச வா இளைம ெப ைம ர நள rsquo ஆகியன ப அ பைடயி பிற த ெபய களாக அைமகி றன

வ ெமாழியாக அைம ஆ றி த ைமைய (இய ைப) னிைல ப ெபய களாக lsquoெப ைம ர நள rsquo ஆகியன அைமகி றன எனேவlsquoெப ைம ைடய ஃ ெந ெதாைல ைடயந டrsquo எ அைடைய ெப ற ஆ lsquoேசயா rsquo என மன ெகா ளலா 4CampWN7 A3P 5ampAFC (5ampDPQ) மைலப கடா உண ைமய ெபா ைமகைள பி வ மா ெதா

றலா இ ெதா ற ப தியான 1912இ உேவசா பதி பி த lsquoமைலப கடா rsquo பதி பி இட ெப ள lsquoமைலப கடா தி ெபாழி rsquo (ஆமணி 2014229) எ ப திைய அ ெயா றிய

bull த பிறிெதா த தைலவனிட ெமாழித bull ந னனிட பாிசி ெப த கள நிைலைம ற bull ந னனிட பாிசி ெப றபி உ கள நிைல எ னவா என ற bull ந னனி ஊைர அைடவத ாிய வழியி இய ந ன நா உண வைக

மைலயி த ைம இய ைக வள நா ம களி ப நல மைலயி எ த ளியி இைறவனி இய ஆகியவ ைற ெதா ட )இனி இவ ைற விாிவாக றுகிேற ந ெசவிம ேக என (

bull விைளெபா களி இய ற bull சி களி வா ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull மைலநா ம கள வி ேதா ப த ைம ற bull மைல pல வழியி ெகா ைம ற bull காவ கா கா டா றி ெகா ைம ற bull கா காவ பணி ாி ம ேவடர வி ேதா ப த ைம ற bull அஃறிைண உயி களி அ கா சிகைள ற bull மைலநா ஊ களி எ ப ேவ ஆரவார க bull காவலர களி இய bull ந க இய bull இைடய த வி ேதா ப ப bull ேவட த வி ேதா ப ப bull உழவ த வி ேதா ப ப bull கைட தி ெத மாட களி த ைம bull பாிசி ெபற ள தைர ேப பாிசி ெபற ந னனிட வ ள த ழா

வரேவ இய ற bull ந னனிட ைவ க ெப ள ைக ைற ெபா களி வாிைச த bull த ந னன கைழ பா ப த

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 32

bull ந னன மனநிைல ம ெமாழி ப றி த bull ப னா த கி மள எ த ந ன த பாிசி

5 Bc`7 வி மிய எ ெசா ச க இல கிய க இட ெபறவி ைல ஜச க இல கிய அகராதி (பா ெதாைக ) அேதேவைளlsquoவி மியrsquo எ ெசா ச க இல கிய க காண ப கி ற இ ெசா

சிற த- (ெச ைன ப கைல கழக தமி ேபரகராதி ெச தமி ெசா பிற பிய ேபரகர த தமி -தமி அகர த )

ெசழி த வளமான உய த- (வயறைமவைழெயசலழசப)

என அகராதிக ெபா த கி றன ப பா இட ெப lsquoவி மியrsquo ( 173-74 ம ைர 321 736) எ ெசா ந சினா கினிய lsquoசாியrsquo என ெபா ெகா கி றா இ ெபா ைள உ ெசறி ேத அகராதிக lsquoசிற தrsquo எ ெபா ைள

ைவ கி றன எனலா வ வ றி பி lsquoவி ப rsquo (ஒ க வி ப தரலா 131 ) எ ெசா lsquoச ைமrsquo எ ெபா ைடயேத

க ெசா ல விள க ைவ த

hellip

வி மிய பய த விள உதாரண த

தா த அழெக ப ேத (எ 13)

என அழ ப றி ேப ந றி பி lsquoவி மிய பய த rsquo சிற த எ ெபா ைள ைமயமி டேத

எனேவ மனித வா வி பி ப ற த க ெநறிக ச ைம ைடயனவ ைற (சிற தனவ ைற ) தனி அைடயாள ப த lsquoவி மிய rsquo எ ெசா ைல பய ப தலா 6CampWN7DP 5amp(PampW7 Bc`KE

இனி வாசக மனநிைலயி நி மைலப கடா திைன பயி வத வழி உண ெகா வி மியெநறிகைள பி வ மா ெதா ற இய

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இல கண மர ேபண bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 33

bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி ( அைமத bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா 7CampWN7 Bc` PampW

மைலப கடா நவி வி மிய ெநறிக lsquoஉாியவ rsquo எ நிைலயி ேம றி த வி மிய கைள பி வ மா வைக ப தலா 71 zCz7 Bc`7

bull ஆ ப த எ பேத ஒ வி மிய தா )தியவ வழி த வழியி இய ைப த எ நிைலயி (

bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull வழி ேபா க உணவளி த bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull வி ேதா ப ைப இைளய தைல ைறயினாிட வளர ெச த bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

72 SYdZ Bc`7 bull இய ைகைய பா கா த ேவ bull அய வாசிக த க ெபா ம அைம த bull வி ெததி ெகா ள )தைலநா அ கிய அேத மனநிைலயி அ த( bull ேகாயிைல பா கா த bull வழிபா மர ேபண

73 ampNPampbC Bc`7 bull இல கண மர ேபண bull ம கல ெசா லா ெதாட த bull ெபய க காரண ெபய களாக )தமி மர வழி (அைமத bull வி ேதா ப ைப பா ெபா ளா கி அ த தைல ைறயின ெகா

ெச ல bull கைலவ வ கைள ேபா த கைலஞ கைள ஊ வி த bull வ ள ைம உைடயவைன க இல கிய இய த ஒ வைகயி வி மிய

தா CampWN7 +X 07hellip

CampWN7 +X 07hellip காாி கட காளக ேட வர

நவிரமைல திாி லகிாி ப வத மைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 34

ெச க மா ெச க

ேசயா ெச யா ச க நதி (ஷ க நதி)

பாட ேக உட ேவதைனைய மற த

எ தைகய இன ண ேவா ப பா ண ேவா வா கி ேறா நா hellip 3)f(

1 ச க பி ைள )ப( 1981 ப பா ஆ )ற( ச ேவாதய இல கிய ப ைண ம ைர

2 சாமிநாைதய உ ேவ)பதி( 1931 lsquoப பா ல ம ைரயாசிாிய பார வாசி ந சினா கினிய உைர rsquo ேகசாி அ ட ெச ைன

3 மணி ஆ 2014 மைலப கடா பதி வரலா )1889-2013)கா யா பதி பக ெச ைன

4 ெஜகதச இரா ேகச க கா திேகய ேவ (பதி( 2012 ப பா ஆ ேகாைவ - மைலப கடா றி சி பதி பக ஆ

5 tawikipediaorg 6 tawiktionaryorg 7 wwwtamilvuorg

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

DJaP dG F8Wm

க ெதாைக ச க ம களி ப பா கள சியேபா ைடய இ த ைன த ெவளி ெகாணசிைவதாேமாதர பி ைளையேய அ பதி க க ெவளி டாாி

றி அவி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி றJ5P ampPQE 13X

க ெதாைகயி பதி ய சி பதி பக களி வழி ெவளிவ த வ ண உ ளபதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த கவ மா 1887 (சிைவதாேமாதர பி ைள(ைதஆகனகசபாபதி த யா1949 (நாஇராம யாபி ைள)1958 ( ேகசிக ) 1958 1969 1966 (ெபாேவேசாம தரனா2003 ( பஅ ணாமைல) 2004 (இராசரவண ) 2009 இவ சில பதி க வணிக ேநா டெசய ப ளன Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக இ பதி பக 1947இ விவசாய ேம பாப ேவ பிர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா பிபிஎ எ பதாக ேதா றியப றிய க கைள ெவளியிஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிக யாண தர வ ைபயா ஆகிேயாரா

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசேவ ம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

DJaP dG F8Wm PbFP323D[gtK4U3D

13`j -

+23 amp

ச க ம களி ப பா கள சிய இ இ வஇ த ைன த ெவளி ெகாண

தாேமாதர பி ைளையேய (1887) சா அத பி பல பதி க ெவளிவ ளனஅ பதி க க ெவளி டாாி பதி றி பிட த க

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற13X

க ெதாைகயி பதி ய சி 1887 இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல ெவளிவ த வ ண உ ள அஃதாவ இ ப திெய

பதி க ேம இ ெவளிவ ளைம றி பிட த க தாேமாதர பி ைள) 1925 1930 1931 (இைவஅன தராைமயத யா ) 1938 ( காசிவி வநாத ெச யா )

) 1951 (எ ஆ மா கப ச மா) 1957 1958 (மாஇராசமாணி கனா ) 1958 (ச திதாச ரமணிய

ேசாம தரனா ) 1987 (ேலனா தமி வாண ) 2004 (அவி வநாத ) 2007 (இராமணிய

2009 (சேவ பிரமணிய ) எ பன ( ன திஇவ சில பதி க வணிக ேநா ட சில வணிக ேநா மி ைம ஆக

Q3i 6 5T|YN7 J5P ampPQ7

க ெவளி டக (NCBH) எ பதி பக கி த 1951இ விவசாய ேம பா ெதாழி வள சி விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டனஅத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

எ பதாக ேதா றிய இ த வ பிர சைன உலகா தப றிய க கைள ெவளியி வ த இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள தஇ பதி பக உ வாவத ஆணிேவராக இ த க பிஎ ரா ேமாக

ைபயா ஆகிேயாரா (20152)

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெசம கைள வாசி க ைவ க ேவ எ பேதயா (20153

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 35

PbFP323D

13 (0) kBP amp13dV amp _B6 6UV `j0W +2

9600370671 வ ேப மா அைம

இ த ைன த ெவளி ெகாண த ெப ைம அத பி பல பதி க ெவளிவ ளன பதி றி பிட த க அவ த பதி

வி வநாத எ பாாி உைர சிற றி ஈ ேநா க ப கி ற

இ ெதாட கி இ வைர பல பதி க பல அஃதாவ இ ப திெய

அ பதி பா க அன தராைமய ) 1933 ) 1941 (நசிக ைதயா)

1957 (ம ேர எ இராஜ ) ச திதாச ரமணிய ) 1968

1999 (அமாணி க ) ழகதிேரச ) 2008

ன தி 20105-6) ேநா மி ைம ஆக

1951ஆ ஆ டா விம சன க உ ளி ட

ர சைனக ப றிய ெச திகைள நவ க பதி பக சா பி ெவளியி டன அத பி உலக ெதாட காக ஆ கில ெமாழியி எ க பா இ தைமயா

உலகா த மத களி வரலா இ வாறாகேவ க ெவளி டாக வள த

ேமாக மார ம கல

இ பதி பக தி ேநா கமாக ந ல க கைள பைட பாளிகைள பைட க ெச ய 3) இ மா கசிய

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 36

பி னணியி உ வான பதி பகமா இத தைலவ ஆ ந ல க எ பவராவ இ எளிைம உதாரணமாக வா கா பவ இ பி னணியி அ பைடயி அைன பைட கைள அைன வாசக எளிதி ாி ெகா வைகயி ெவளியி வ கி றைம றி பிட த க

ஆயி இ பதி பக ச க இல கிய ைத அைன வாசக ாி ெகா வைகயி சமகால இல கிய அறிஞ கைள ெகா உைர எ த ெசா ெவளியி ள ச க இல கிய பி வ உைரய கைள ெகா ஒ ெவா இல கிய உைரயா ெவளியிட ெப ள

6E k13E 0h_) 5ampHPl13CG

X25 B013

~KXX Yd)lt

amphXPamp3 SJ ampVampN6 5ampHPl13CG

J5 BH0

0aX +135amp6

Q(0aX 5ampHPl13CG BH0 B013 +13S13L` 5 013)

amp3PampYW +13C (51) B013 (5 2)

இ ைர க அைனவ ேபராசிாிய க எ ப றி பிட த க இ ேபராசிாிய கைள ெகா உைரயா கியைம காரண க னமாக அைம த பைழய உைரகைள எளிைம ப தி வாசக கைள ெப வேத ஆ

பைழய உைரக க பத க னமாக அைம வி ட காரண தினா பைழய உைர ஆகியவ றி சிற சிறிதள சிைதயாம அறிஞ ெப ம க உைர வைர ளன உைரக ைரகளாகேவ அைமகி றன ல தி சிற உைரயி மிளி கி ற பல திய

ணிய க கைள உைரயாசிாிய க த த உைரகளி ஆ கா ேக எ ெசா கி றன பைழய உைரயாசிாிய க இல கண றி க மி தி த வ இ ைரகளி உைரயாசிாிய க அ ெசா க சிற பிட த ளன (2011 XV -

XVI) ச க இல கிய கைள பதி பி க வ தைம காரண தமி ம க அறி க ெச ய ேவ எ ற ேநா கேமயா அ வறி க எளிைமைய ேநா கி அைம தி த ேவ எ ப அ பதிக தி த ைம ேநா கமாக விள கிய இதைன பி வ க ல கி நி

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 37

த தலாக க னி ய சியாக ச க இல கிய ைத ேநாிய ைறயி தமி ம க அறி க ெச யேவ அவ க பய றேவ எ ந ேநா க ேதா பதி பணிைய ெபா ைப எம நி வன ஏ ெகா ட ச க இல கிய தி சிற ைப க றாவ எ க ேநா க ேதா இைண ெசா ல ேவ என க திேனா (2011XIV- XV)

இ கால எளிய நிைலயின ஏ க பழ தமி உைரகார களி ெபா ப ல பட ச க க பதிென உைர காண எ ணி lsquoநி ெச ாி தக

நி வன rsquo ச க இல கிய இ கால ம களி இ லெம லா பரவேவ என உலெக ப ைட தமி இல கிய க க அவா ந யா ைகயக எளியதா அ வில கிய கிைட க ேவ ெமன இ நி வன எ ணி ஒ

ெவளி தி ட வைர ெசய ப ட (2011 XXXIV) இ நி வன ெவளியி வத ம ேர நி வனேம ேப தவி ாி த என நிைன கி றைம பாரா ட த க ஏெனனி 1957ஆ ஆ ேல ச க இல கிய ெதா கா பிய க லாட க பராமாயண வி பாரத நாலாயிர தி விய பிரப த ஆகியவ ைற ெவளியி ட ெப ைம ம ேர நி வன ைதேய சா எ ப றி பிட த க இ நி வன ச க இல கிய தி ல ைத ம ேம பதி பி த இ நி வன தி அ மதி ெப ல ட உைரைய ேச க ெவளி டக பதி பி த

ச க இல கிய எ ெதாைக க ஒ றான க ெதாைக இரா டாயிர நா கா ஆ த பதி பாக அவி வநாத உைர ட ெவளிவ த அத பிற இர டாயிர ஏழி றா பதி இர டாயிர பதிெனா றி நா கா பதி ெவளிவ தன அவி வநாத உைரயைம உைர சிற அவி வநாத அழக பா ப கைல கழக தமி ைறயி ேமனா ைற தைலவ ஆவா இவ பேகாண மாவ ட ைத பிற பிடமாக (இைடயா ) ெகா டவ க வி பயி றைம அைன காைர அழக பா க ாியி ஆ அ விட ேத அவ ஆசிாிய பணியிைன ேம ெகா டா அ பணி கால தி மாணா க க ச க இல கிய பாட க ய அ பவ ஏ ப ட அ ம மி றி பாரத க திறனா ச க இல கிய சி தைனக தமி இல கிய சி தைனக ேபா வன க ஆசிாியராக றநா 301 - 350 பாட க உைரயாசிாியராக விள கியைம ேநா க பால இ பி னணியிேல க ெதாைக உைர எ கி றா உைர எ த ந சினா கினிய உதவிைய நா கி றா அஃதாவ ந சினா கினியாி உைரைய ாி ெகா ப எளிைம ப தி த கி றா

இ க ெதாைக உைர ந சினா கினியாி உைரைய அ பைடயாக ெகா எளிய நைட பா கி அைம ளைத க பா உண வ ந சினா கினியாி உைரைய ஆ ேநா த இ ைர வழிகா யாக அைம (2011 xlii)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 38

இ க ேநமிநாத ெதா கா பிய கடைல கட க எ ஆ க படகாக அைம எ வ ேபா றதாக அைம ள கமாக ற ேபானா ந சினா கினியாி

உைரயி எளிய வ வ அவி வநாதனி க ெதாைக உைரயா இ ைர வணிக ேநா க எ ப உைரய அவி வநாதாி றி

ைசவ சி தா த பதி கழக கிபி1938ஆ ஆ இ ைன ந சினா கினிய உைர ட இளவழகனாாி உைரவிள க ட ெவளியி ட அ க ாிகளி தமிைழ சிற பாடமாக ெகா பயி மாணவ க ெப கிய நிைலயி பல பதி பக தா இ ைன பதி பி கலாயின அைவ ெப பா வணிக ேநா ைடயனவா (2011 xliii)

வணிக ேநா கா வணிக ேநா கமி ைமயா

இ பதி பக க ெதாைகைய பதி பி த வணிக ேநா கிலா அ ல வணிக ேநா கமி ைமயா எ ப கவன தி ாிய ஏெனனி இ பல பதி பக க வணிக ேநா ைகேய த ைம ேநா கமாக ெகா ளன க ெவளி டக எதைன

த ைம ேநா கமாக ெகா ள எனி எளிைம எ பைத னி கி ற எனலா எளிைம வணிக ேநா கி த ைம அைடயாள இ பி பைழய உைரய களி ெமாழிநைடகைள ாி ெகா வதி இ இட பா க நிலவ தா ெச கி றன உைரகைள எளிைம ப தி உைர ப வணிக ேநா க ைத பி ப வ அ எனி

ல தி உ ள அ கைள ண சி அ பைடயி பிாி றினா அத யா எ வ வ எ ணா காணாம ெச வி அ லவா பி ன வ தைல ைற இ ஒ உைரநைட எ ேறா கவிைத எ ேறா க திவிட வா இ அ லவா இதைன ஏ க தி ெகா ளவி ைல எ ப ல படவி ைல க ெதாைக எ றா நிைனவி நி ப க பாவி இல கணேமயா எளிைம எ ேநா கி ல திைன ண சி அ பைடயி பிாி பதி பதா ஏ ப சி கைல பி வ வன

bull பாவ வ சிைத bull பி ைனய தைல ைற ச க பாட கவிைத நைட ைடய என எ ண

இடமளி bull இல கண )யா (க ேநா க இ லா ேபா bull பா க உைரநைட த ைமைய ெப வத வா ஏ ப

ஆக க ெவளி ேநா க எளிைம எ பதாக இ தா அத ேட வணிக ேநா ஊ யி பைத ஊகி க கி ற பதி பக க ல திைன ம மாவ சிைத றா கா ப தைலயாய கடைமயாக ெகா ள ேவ எ ப க

இனி இ க ெதாைகயி உைரய ந சினா கினியாி உைரைய எ ஙன பா ப தி விள கி நி கி றா எ பைத கா இவ விள க உைர உைர விள க அ ெசா ெபா இல கண றி ப பா இல கிய ேம ேகா உ ைற-இைற சி விள க எ பதாக ந சினா கினிய உைரைய பா ப தி பா கி றா இத உைர விள க ப தியி உவைம சிற ைப றி ேநா க ைத

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 39

ைவ கி றா இவாி உைர சிற க இ ப ைறைய டலா இைவ ஈ விள க ெபறவி ைல இ ப ைறகளி ஊேட காணலா உைர திற க சில ம விள அத ந சினா கினிய உைரயி அவி வநாத உைரயி உ ள ாித கைள ேநா ந சினா கினிய வி வநாத க ெதாைகயி ந சினா கினிய உைரையேய தா எளிைம ப தி எ வதாக அவி வநாத றி பி ளா அவ எ தளவி எளிைம ப தி உைர ளா என கா

எ ெபா ைமயி அைம த விள க ைறைய ந சினா கினிய உைரைய அ வாேற எ தா ந ட ெசா கைள எளிைம ப தி ண சி (ச தி) பிாி அ ைரைய த த எ வி (Bold Letter) த அைம ளா அதைன க வ உைர ப திக

இஃ lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர திேல lsquoநாள சி ைம மிளைமய ம ைம - தாளா ப க த திய தைமதி - இ ைமய திளி ைடைமய ய சி - அ பின தகல மக சிய த ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா றைலவ றி ெசலவ வி த (199953)

இ ந சினா கினிய த த பதிென டாவ பாட கான இேத ைற அவி வநாத

lsquoஒ றா தமாி rsquo எ திர தி lsquoநாள சி ைம இளைமய அ ைம தாளா ப க த திய அைமதி இ ைமய இழி உைடைமய உய சி அ பின அகல அக சிய அ ைம rsquo என றிய எ ைன தைலவ ற ேக ட ேதாழி அவ ைற lsquoநிக த றி நிைலய திைணேயrsquo எ விதியா தைலவ றி ெசல அ வி த (201166)

என த கி றா இவ த கால ழைம ஏ ப சில ெசா கைள ண சி பிாி றி ளைம மா ற ைத பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 +3 -

13 136 dCi `ZC dCi7 +ZC3

ACi2 ACi7 amp2 amp7 Ci7 Ci7

+C T^ +C3 +D^7

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 40

NC 34di7 kNC3 k4di7 l 7 l3 7 Chd ACi7 hd3 ACi7

RYOi2 RYOi7 Bh B6

5cKB3 5^ cKB3

இ த றி அைம ள விள க ைத வாசக க ாி ெகா ள இயலா என க தி அத ஒ விள க த ளா இ அவ (அவி வநாத ) கிய ைர அத க பாட கான விள க ைத றி பி ேபா ந சினா கினியாி உைரைய ந உ வா கிய பி னேர அைத எளிைம ப தி த கி றா சா றாக ஓாி வாிகைள கா

அ ெபா ேவ ைகயி ள ர ப பிாி ைற ழாதி ையய (க 181)

எ க ெதாைக அ பி வ மா உைரயைம கி றன

ஐய அாிய ெபா ளிட ெச கி ற ஆைசயினா உ ள உஞ ைகயினாேல பிாி ேபாயி தைல நிைனயாேத ெகா (199953)

இ ந சினா கினியாி ெதாட இ ெதாடைர

ஐய அாிய ெபா களி ேம எ த ஆைசயா உ ள த னா தைலவிைய பிாி ேவ நா ெச இ தைல ப றி நிைனயாதி பாயாக (201167)

என ாி ெகா அவி வநாத எளிைம ப தி கா கி றா அவ ெச ள சி மா ற கைள பி வ அ டவைண ல

04dLz BH0 ~ ~ V V

5ampATN34 5ampAET 56L( C6 Rc2

SM6 S6 kEZ7 kEZ7

khXM nFWJ6 lV23ampMA BP lV23

- hX 0W - 5X

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 41

- +AP amph_ f 5E fAPamp

இ ஒ ெதாட ம சா கா

ஒழி தவ ெர லா ணா ெச லா (க 186)

எ க ெதாைக அ

ெபா ேதட ேபாகாதி தவ க எ லா ஒ வா றா உ ணாைம ஒ கா (199953)

என உைர கி றா ந சினா கினிய இ ைரைய

ெபா ேதட ேபாகா இ பவ க எ ேலா ஒ வா றா உ ணா அழி வி வ இல (201167)

என எளிைம ப தி கா கி றா அவி வநாத இ வ உைர உ ள மா பா ைட பி வ அ டவைண விள

04dLz BH0 5ampAE NP 5ampAE NP

amp amp3 A2E +APampE R6A7 R6A7

Ah( Ah( kF)Ci7 kF)3

c D23 - BW37 - +

ேம ய அ வி உைர ெதா கைள ஒ ேநா ெபா

bull ந சினா கினிய உைரைய ெபாி த வியி த bull வழ கிழ த ெசா கைள ந கி த கால வழ ெசா க இ நிர த bull ந ட ெசா கைள ண சி பிாி சி சி ெசா களாக மா த bull சமகால பதிைவ பதி ெச த )சா ேவ நா ெச இ தைல ப றி

நிைன தி பாயாக( bull பல ெசா கைள ந சினா கினி உைரயி எ தா த bull விள காத ெசா ெதளி த விள க ைத ெகா த )சா ஒ கா - அழி

வி வ இல )

ேபா வன சி தைனக அவி வநாத உைரயி காண கி றைமைய அறிய கி ற இ பி னணியிேல அவாி உைர சிற ைப இனி கா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 42

BH0z k134 d(PQ

ஒ உைர சிற விள க ேவ ெமனி தா க ற ெப ற அ பவ கைள இைய த இட தி விள கி நி க ேவ அதைன உைர சிற களாக ெகா ளலா அ வித இவ உைரயி ேகா பா ைட உவைமைய இன கா ட ப பயி சி பிற உைரைய ெம ைமயாக ம த வினா - விைட பா ெமாழி கா ட உைரைய ேபா பா மர மா ற ைத கா ட ஆ றி த த சமகால பதிைவ த த ஒ ேநா இட கைள ட ஆகியனவ ைற காணலா இ பல திற உள அைவ றி விாி ஆயி ேம றி தைவ ம விள YampYNi7 kCi7 +KYN6

பாட இட ெப ச க அக பாட க அக அற சா த ேகா பா கைள உைர வழி அறி உைர விள க தி பதி ெச வ அதைன ேபா உவைமைய இன கா விள வ அவ த உைர சிற ைப னி கி றன

வறியா ெகா ஈவேத ஈைக இ வா ைகயி அ பைட இர ேதா ெகா த ெகாடாதி த இழி எ உயாிய ேகா பா ைன இ பாட உண கி ற மைல கட கா கட ெச ஈ ெபா ளி மைனவிைய பிாியா இ தேல சிற த ெபா எ பைத வ கி ற ேதா அட காத யாைன யா இைச ேக அட கிய தைலவ ேதாழியி ெசா ேக ெசல ந கி த கியத உவைமயாக கா ட ெப ள (20119)

ampa6 ampMhd ஒ இல கிய பாட உைர எ ெபா ேதா அ ல பாட நட ெபா ேதா அ பாட ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள கா வ மர இ மர இைடயிைடேய ெபா ைம ஏ ற இட தி ெகாண த வ சாியான பாட ெசா

ைறைய கா ஆனா உைர அவி வநாத க ெதாைக பாட க ெதா ைடய பிற இல கிய பாட கைள உைர ப தியி இ தியி ெதா தளி

ைறைய ைகயா ளா இ பிற உைரயாிடமி இவைர தனி கா ப பாக அைம தா இ ஒ சாியான அ ைறயாக ேதா றவி ைல ஏெனனி ெதா த வதினா அவ த ப பயி சிைய த ேம ஒழிய எ க காக இ பாட க தர ப கி றன எ ற ாிதைல வாசக ஏ ப தா எ ப கவனி க பால இ ேபா சிலாிட நில கி றைம றி பிட த க

இனி இவ ப பயி சி அைம ள என றி பி ேடா அ லவா அவ ைடய வாசி பி எ த க இட ெப ளன ெவ றா றநா அகநா

ெதாைக தி ற ைல பா ெப கைத சில பதிகார ெபா நரா பைட மணிேமகைல ெப பாணா பைட பதி ப ம ைர கா சி ந றிைண சவகசி தாமணி பாிபாட தி கா பைட சி பாணா பைட றி சி பா பாிபாட க ெதாைக க பராமாயண ெதா கா பிய இனியைவ நா ப நாலாயிர

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 43

தி விய பிரப த ற ெபா ெவ பா மாைல த ைசவாண ேகாைவ ெந ந வாைட ளாமணி ெமாழி கா சி இ னாநா ப களவிய காாிைக ஆகிய களா

இ வாசி ைற அ பாட க காக இவ வாசி ததா அ ல ந சினா கினியாி உைரயி இட ெப ற ேம ேகா பாட கைள ெதா தளி ைறயா எ ப ஆராய பால l(k13 5CC CX7 ampFQ

மைரயா மர வர மாாி வற ப என ெதாட பாைல க ஆறாவ பாட உைரவிள க தி ந சினா கினியாி உைரவிள க ைத விள க தர ய ப ைப இவாிட காண கி ற அ ைர ப தி வ மா

இவைள உட ெகா ெச ேவாமாயி இவ த ண ெபறாத அ யர நம மி க வ த ைத த மாக இவ த ைன உட ெகா ேசற எ வா றா தகாெத யா அ ெப மா த காாிய திைன இவ அ அ ப

ேதமாக க தி இற மா றினாெள உ ெகா இனி இவைள ஆ வி பிாிேவா என ெசலவ கினைம ேதா ற நி ற ேவ ஒ ெபா ேதா றி நி ற - எ ந சினா கினிய உைரவிள க த ளா

lsquo ப ைணயாக நா அ வ ல இ ப உ ேடா எம rsquo என தைலவி றினைமயி வழியிைட ப ைத எ ணாம இைண ெச இ ப ைதேய

வி த அவ உ ள ப லனாகி ற (201123) B BNP ampK பாட இட ெப வினா கைள ெதா ஓாிட தி விைடயி ப க ெசா விள க ைவ க பி த ைறக ஒ றா அதைன ெச ைமயாக ஆ கிறா உைர அவி வநாத அ ைர lsquoேவனி உழ த வறி உய ஓ களி rsquo என ெதாட பாைல க ஏழா பாட அைம ள அ ைர வ மா

தைலவ ெபா ேதட ெச ல இ தைல அவ ெசய பா களினா தைலவி அறி ைவ பிாித னேர அவளிட மா பா க காண ப டன தைலவ பிாி தா தைலவி உயி வாழ மா டா எ பைத ேதாழி உ திபட

றினா ெபா ெபாிதா தைலவியி உயி ெபாிதா ய ஈ ெபா தைலவியி இழ த உயிைர ம த ேமா தரா கா ெசலைவ ஒழி பாயாக எ றா தைலவ ெசல ஒழி தன (201126)

35CD HYN6

ப பா றி அைடயாள ப ேபா அ பா பா றி த ெமாழிகைள கா ளா lsquoந இக ஒாஇ நய இ லா விைன வா கrsquo

என ெதாட பாைல க எ டா பாட கான ப பா றி பி அரச வழிையேய ம க பி ப ற ேவ எ ெமாழிைய ளா அ ைர வ மா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 44

இைச ப றிய றி காண ப கி ற யாழி ஏ நர கைள வாசி ளன இ லற தி சிற வி ேதா ப ஆ வ வி ஓ ப இ லற தா கட அரச ந ல ைறயி ற த த றி பிட த அரச எ வழி க அ வழி எ ப ெமாழி (201131)

23 k1313P amphX7 ampK பைழய உைரய க உைரநய கைள க ைறைய இவ ைரயி காண

கி ற இஃ அைணம இ றயி அ பிைண தடெம ேதா என ெதாட பாைல க 14ஆ பாட ாிய அ ைர வ மா

ேதாழியி ேப சா ற பாரா ட த க க கால ேத நல பாரா ய எ ப ேதா ற ப ைடயி பாரா எ றா ேவ டாதா ெசா ேக நட கி ற ந ெபா ஈ த காகேவா ெச கி றா எ மிட ள ெவ பினா ெச கி றா எ தைலவைன மட கின ஏதிலா ெசா - எ பத ந சினா கினிய உற ேபால இ உ தி அ லாதன வா ெமாழிக rsquo எ உைர

றியி ப நய ைட (201152-53) C13Q Ch(4 HYO YN6 ச க அக பாட க ெத வ ைத வா வ மர அத ட ம னைன வா த

ய மர மா ற க நிக ளன எ பா அவி வநாத அதைன 103 104 ஆகிய பாட களி உைரயி வைத காண கி ற அ ைர ப திக வ மா

ஏ த விய பி ன ரைவ நிக மர ட ெப ள ரைவ தி ெத வ ைத பா பர வின

அக பாட ெத வ ைத பா வேதாட றி த அரசைன lsquoஎ ேகா வாழி rsquo எ வா கி றன அக பாட அரசைன வா வ மர மா றமா சில பதிகார தி ம கள வா பாட இ தியி அரச வா அைம ள ஒ ேநா க த

பாிபாட (33132) த எ ெபயேரா த எாிசின ெகா ேறா rsquo எ வ த கா க (2011459)

அக பாட அரசைன வா ைற இ பாட இட ெப ள பா ய ம னனி ஆைண யா நிலவ தி மாைல வழிப டன (2011468)

S]^ _PQ A6

த வைர ேனா உைரைய ம க ேவ யவிட ம கி றன பிற உைரநய ேபா கி றன இைவ த ாித அ பைடயி நிக வ இ ாித இ லா விட தி ஆ றி பாக வி ெச த அவ திற க ஒ றாக விள கிற

இ பாட ைக கிைள உாிய எ ந சினா கினிய க சி தைன ாிய (2011514)

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 45

CP ampi7 A6

பைனயா வ ந ைமக ப பல அவ ஒ ெபா ைள ஓாிட தி எ ெச வத உத வ அத ஓைலயா ைடய ெப ற ெப யா இ ெப ைய பய ப வழ க ப ெதா கைட பி க ெப வ கி ற இ அ கி வ கி ற நக மயமாத நாகாிக ேபா ேம இத காரண இ க ெதாைகயி உைரய அவி வநாத ஓைல ெப ைய எ ெச வழ க ைத றி அ பய பா ைட தா க டைத பதி ெச உ ளா எ ப றி பிட த க இஃ க ெதாைக 117ஆவ பாட உைரயி காணலாகிற

மகளி விைனேம ெச கா பைன ஓைலயா ைடய ெப ற ைய எ ெச வ வழ க இ பைன ஓைலயா ைட வழ க உ (2011525)

இதைன ேபா அ தண களி வழ க ைத க ெதாைக 126ஆ பாட உைரயி கா பி கி றா

அ தண மாைலயி ஞாயி றி மைற ேநா கியி ம திர றி வழிப வழ க இ ள (2011554)

PQ 07 +NKZ4 HYW6 க ெதாைக பாட க பிற இல கிய க ட ஒ ேநா கி உ ணரலா அ வா அைமய ய பாட க எ த இல கிய க ட அ வில கிய களி எ த பாட ட ஒ ேநா க த க எ ற றி ைப 137ஆ பாட உைரயி காணலாகி ற

தைலவெனா ெகா ட ந பி காரண நைகயா தைலவியி நைக lsquoநைக தலாக ந பி எ தைகைமrsquo எ ேபா lsquoயாேனா காைல நிலேனா

ேநா கா கா தா ேநா கி ெம ல ந rsquo எ ற ற க ஒ ேநா க த க (2011596)

நிைறவாக இ வைர விள க ெப ற க களி அ பைடயி ேநா ெபா க ெவளி டாாி க ெதாைக பாதி அைன தமிழ வாசி க ேவ

எ ேநா க ைத ெகா உைரய ந சினா கினியாி உைரைய அைனவ எளிதி க உணர ேவ எ ேநா க ைத ெகா விள கியைமயா பதி உைர எளிைம எ ேந ேகா பயணி கி றைமைய அறிய கி ற 3)f(

அன தராம இைவ(பதி) 1984 (நிழ பட பதி ) க ெதாைக ல ந சினா கினிய உைர பதி ைற தமி ப கைல கழக த சா

உ க லக ஆசிாிய 2012 நி ெச ாி ஹ ைவர விழா க (இைணய இத )

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 46

ந சினா கினி (உைர) 1999 க ெதாைக தி ெந ேவ ெத னி திய ைசவசி தா த பதி கழக ெச ைன

பாிமண அமா பால பிரமணிய ெவ(பதி) 2011 றநா ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

ன தி 2010 க ெதாைக பதி வரலா (1887-2010) கா யா பதி பக ெச ைன

வி வநாத அ(உைர) 2011 க ெதாைக ( ல உைர ) க ெவளி டக (NCBH) ெச ைன

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal TamiMay

இன ப னா இைணய தமிழா

nK4

கவிஞ ைனவ தச தியரா உளமாற ேநசி தி கிறா ேநசி ததி

உ ள உ ள கவிைத எ றாதமி ண தா ைம ணபல ேகாண களி உண க இ தி கி றன

ெவளி ப கிற

கவிஞ ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறாஅ ள க கட த இ ன கைள

ஈ ற த த தா கடேனசா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிராதமிேழ எ கள த நிகதமி தமி தமிெழன தமிழிய ெமாழி திதமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

எ பன ேபா ற கவிைத வாிகைள ேநா ேபா கவிஞமன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

வா வ தமிழக தா ெமாழி தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில திெமாழி இைணயி லா வடெமாழியிபா ெபய ைவ தி கிேறா எ கிறா கநிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதாம உ ளதா எ னவாயி தமி ெமாழியிஇத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip helliphelliphellip helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

E_Journal Tamil Studies May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல

nK4 dGN23Dgt

`j ndash+23 _B6

ச தியரா (ேநய ேகா) அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறாேநசி ததி lsquo சிrsquoைய பிரசவி இ கிறா

உ ள உ ள கவிைத எ றா கவிமணி ஆ இவதா ைம ண ச தா ண த தா ம ண கிராமியஉண என

பல ேகாண களி உண க இ தி கி றன அத ெவளி பாடாக

ஒ ெவா ைற ேநா கியி கிறா ஆழமாக சி தி இ கிறாஅைத கவிைத ஆ கி இ கிறா அவ றி தன உ ெகா த உ ள கைளஅ ள க கட த இ ன கைள காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

ஈ ற த த தா கடேன சா ேறா ஆ த த ைத கடேன

எ இ லற கடைமைய வ இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த ெப ேறா கைள ேபா றியி கிறா

தமிேழ எ கள தளாிலா உயிரா தமிேழ எ கள த நிக சா

தமிெழன தமிழிய ெமாழி தி தமி மா த ெமாழியினி தமி கல தவ வேதகா

வாிகைள ேநா ேபா கவிஞ தமி ெமாழியி நிைல றி மன ெநா ேபசி ள ெதாிகிற

தா ெமாழி தமி பயி வ தமி ேப வ தமிைகெயா ப இ வேதா கட வா கி ஆ கில தி ழ ைத ெபயாி வேதா நம

லா வடெமாழியி வடெமாழி கல பி ேக டா நிைவ தி கிேறா எ கிறா க எ ேக ேபான ந ெமாழி

நிைலயி லாம இ ஏ ம உ ளதா நர பி லாம இ ந நா கிஎ னவாயி தமி ெமாழியி நிைல ந ெச ெமாழியி நிைல

இத கால தா பதி ற ேவ உ ன ந ைவ உண உைனயறிேய

helliphelliphellip

உ ைன வாசி திட வாசி திட

ISSN 2455-0531

மல 1 இத 1 47

AB5CD ndash kBP amp13dV

+23 _B6 6UV n

அவ க ெச ெமாழிைய வாசி தி கிறா ைய பிரசவி இ கிறா

இவ உ ள உ கிராமியஉண என

அத ெவளி பாடாக lsquo சிrsquo எ ற கவிைத

ஆழமாக சி தி இ கிறா தன உ ெகா த உ ள கைள

காய கைள கவைலேயா கவிைதயா கியி கிறா

இ தைகய இ லற கடைமைய ெகா வா த

தமி ெமாழியி நிைல றி

ேப வ தமி ஆனா ழ ைத ெபயாி வேதா நம ந

ேக டா நி மராலஜி எ ேக ேபான ந ெமாழி

நர பி லாம இ ந நா கி ந ெச ெமாழியி நிைல

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 48

உ ன ைம க ட விய ேதேன அ மா எ ற வாிகளி த தமிழ ைனைய த தமிழ ைனயி தமி இ ப ைத வாசி வாசி கவிஞ இ இ ப க டாக ெதாிகிற

காதைல பாடாத கவிஞ உ ேடா இவ வதிவில க ல த மனதி அம த காாிைகைய

இவ தாேன விழியினி விைசத த காாிைகயா இவ தாேன நிைனகாாி இைசகாாி யானவ மன வி க ேத மகிழ வ தவ மன வி அமரா மண வி அம தாேள

னைக மட ைதேய னைகயி சிைதேவேனா

helliphelliphelliphellip

உ ன க டழகி உளமிற கி ஆேவேனா

எ காத ெமாழிைய பா யி கி றா

ச தாய தி இ ைறய இைளஞ கைள சரழி ெகா ைக பழ க வா ைவ அழி க வியாக உ ள எ பைத கா யி கிறா

ைனவ ப ட ய ெப றா

helliphelliphelliphelliphelliphellip

பாி ைர உ டா பாி த க ாி பண ேவ ேம பாாினி வா திட

helliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

கால பா காம கா பா காம க ற க வி மதி பி ைல க லாதவ த பாி ைர மதி ேபா அேநக க வியி நிைல க றவ நிைல எ வா உ ள பா க எ ேவைல ேத அைல இ ைறய இைளஞனி நிைல எ வா உ ள எ பைத பட பி கா றியி கிறா

தாைட எ இனி க ெச ெவ க ெவ தபாவளி தி நாைள தமிழேன தி டா மகிழலாமா நம ேனா க வழிவழியாக ேபா றிவ தமிழ தி நாளா ெபா க விழா க ேனா வழிபா கா திைக தபவிழா ேபா ற விழா கைள ேபா றி மகி வதி தமிழ க ஏேனா ஆ வ கா வதி ைல எ பைத

வாச ைத நி திட ெசவியிைன ெசவிடா க நராகா ர வி ந தமிழ திட நிைன ம த

helliphelliphelliphelliphelliphellip

உ நலநா எ ெவன உண தி தமிழாந

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 49

உண திட உ ைக உ வாயா மா தா

எ ற கவிைதயி ந க ைண நாேம வதா சி தி க ேவ ந மரைப ேபா றேவ எ கிறா கவிஞ

நாி றி அைமயா உல எ றா வ வ இனி வ கால களி நாி றி தா ேபா ேமா எ னேவா அைத

க நாி றி ெகா ைமயி தவி ப ளி ப மி நாி ெகா ைம இ ேவ

நிழல த ந ேந மைழவர நில ேவ ந கி இ ைமயா

ளிய ந வ ெகா ப பலநாழி ந வ ேம ெகா ப சி னாழி

சா கைடயி ணாய த ண கழி ேம எ கவைல ப ேபசியி கிறா கவிஞ மி டா வா கலா ெபா ைம வா கலா வா எ தா த ழ ைதைய அைழ ெகா ெவளிேய ெச வ ஆனா கவிஞ

ைக ச மா ைக லக ேபாகலா நைக

க பா கலா நைக க ேதடலா நைக க வாசி கலா நைக

அறிைவ ெபறலா ஆ ைக திய உ ைக ைக தியன தியன கலாேம ைக

த ழ ைதைய ைக சி அைழ ெகா லக தி ெச றி கிறா இ ைறய நைட ைற வா ைக த ேவ ட ப வ க விதா எ பைத சி வய த ெகா ேட ப பழ க ைத லக ெச பழ க ைத ஏ ப தி ெகா ள ேவ எ பைத த இனிய மக தமிழினி ேபா உ ளவ க இனிைமயாக றியி கிறா

கவிைத க பைன அழ இவ கவிைத த ைன த உ ைமதா அழ யி கிற த ைடய தமி ெந ச தி ெச ைமைய உ ள ெகா தளி ைப கவிஞ ணி ேத ெவளி ப தியி ப உ ள ைக ெந கனி என ெதாிகி ற இ வித மிக ெபாிய பாரா த ாிய

கவிஞ ைனவ தச தியரா (ேநய ேகா) இ ேபா பல பைட கைள பைட கேவ அ ந தமி தா அணிகலனாக அைமயேவ எ ப எ அவா

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50

inamInternational Research E_Journal Tamil Studies ISSN 2455-0531 May 2015 Issue 1 wwwinamtamilcom

இன ப னா இைணய தமிழா வித ISSN 2455-0531 ேம 2015 மல 1 இத 1 50