Annng515lsanut li\hJU'latrBulhlA!lai1ut ~~a8Ia!dtersuieoqLandsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender

Inatsisartut Akileraartarnermut Akitsuusiisarnermullu AtaatsimiititaliaatLandstingets Skatte- og Afgiftsudvalg

Aningaasarsianit akileraarutit pillugit Inatsisartut lnatslsaata allanngortin-neqarneranik tnatstsartut inatsisissaannut siunnersuutJUKA 2007/33) aarnma akl-leraaruserinermi ingerlatsineq pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortin-neqarneranlk Inatsisartut inatsisissaannut siunnersuutJUKA 2007/34)

Matuma qulaani taaneqartumik siunnersuutip siullermeerutaasumik suliarineqarne-rani parti it oqaaseqartartui apeqqutinik arlaqartunik saqqummiussaqarput.

Matuma ataani apeqqutit saqqummiunneqarnerminni tulleriiaarneri malillugit,ataatsimoortumik akileraarusiinermut annikinaakkanillu aningaasaliinermut avillugit,

akissuteqarfigissavakka.

Ataatsimoortumik akileraarusiineq

DemokraatitDemokraatit isumaqarsimapput siunnersuutip isummerfiginnginnerani annertune-rusumik nassuiaateqartoqarnissaa pisariaqartinneqartoq.

1. Aappariit maannakkutmalittariassat atuuttuusut malillugit ullumikkut akileraaru-tinik akiliisarnerminnit annertunerusumik akiliisannginnissaasa qulakkeernissaa2. Soraarnerussutisiallit akileraartarnikkut atugarisaat, aappariinni aappaasuputoqqaat i1luannut nuunnerani.3. Aappariinni aappaasup toqukkut qimagunnerani, aappariinni qimagaasup kin-gornussassanik agguaassinertaqanngitsumik pigisanik piginniinnarnerani akileraa-

rusiineq.

1-imut tunngatillugu

Inatsisissatut siunnersuummi takuneqarsinnaasutut, aappariinnik inooqatigiittunikataatsimoortumik akileraarusiisarnerup atorunnaarsinneqarnerata, aappariit ataat-simoorlutik aningaasarsiaannit akileraarutinut annertunerusumik akiliisalernissaan-nik nassataqassanngilaq. Tamanna inummut i1anngaatit, aalajangersimasumik ilan-ngaatit, akileraarutaasussaanngitsunillu B-mik isertitat iluaqutigineqanngitsut aap-paasup aappaanut nuunneqarsinnaanerannik aalajangersakkatigut qulakkeerne-qarpoq, taamatullu aamma pisoqassalluni aappaasup uklumut aningaasarsiorfiu-sumut pineqartumut akileraarutaasussanik isertitai amigartoorutaappata. Tamatu-munnga atatillugu oqaatigineqassaaq, akileraaruteqaataasussanik isertitat, aala-jangersimasumik i1anngaat atorneqanngitsooraangat, tamatigut amigartoorutaa-

sarmata.Ajuusaarnartumilli paasinarsisimavoq teknikkikkut kukkunikkut, akileraarutaasus-saanngitsunik B-nik isertitassat i1uaqutigineqanngitsut aapparisamut nuunneqar-

12. oktober 2007J.nr.

Postboks 10373900 NuukOq/tel +299 34 50 00

Fax +299 32 46 14oed@gh.gl

www.nanoq.gl

1/5

sinnaanerannik aalajangersagaq siunnersuummit ilanngunneqanngitsoorsimasoq,taamaammallu allannguutissatut siunnersuummik ilanngunneqartumik UKA2007/33-p aappassaaneerinninnermi Naalakkersuisut saqqummiussiniarput.

2-mut tunngatillugu

Soraarnerussutisiaqartut akileraartarnermi atugarisaat aappariinni aappaasup u-toqqaat illuannut paaqqinniffimmulluunniit nuunnerani allanngussanngillat. Malitta-risassallu atuuttuusut malillugit aamma taamatut nuunneq, inooqatigiinnerup ato-runnaarneratut isigineqassaaq, akileraartarnermi ataatsimoorunneqarnerata ato-runnaarneranik kinguneqartumik tamatumuunalu aamma ataatsimoortumik akile-raartitaaneq ukiup aningaasarsiorfiusup naanerani, i1anngaatissat atorneqan-ngissimasinnaasut piffissap taamaalinerani aappariinni aappaasumit atorneqar-sinnaannginnerannik kinguneqartum ik.

3-mut tunngatilluguAtaatsimoortumik akileraarusigaasarnerup atorunnaarnerata kingunerisaanik aala-jangerneqarpoq aappariinni toqukkut qimagaasoq aamma ukiumi aningaasarsior-fiusumi aappaasup toqukkut qimaguffigisaani nammineq isertitaminit taamaallaatakileraartinneqassasoq, aappariinni toqukkut qimagaasoq pigisanik qimatanik kin-gornussiassanik agguaanertaqanngitsumik piginniinnaraluaruniluunniit. Toqukkutqimaguttup akileraarutai malittarisassatut pingaarnertut, akileraarutit tam annasioqqullugu akilerneqartussanngorsimasut isertitaniUuunniit ilanngaatigineqartussatakilerneqarneranni inaarutaasumik aalajangerneqartutut isigineqassapput

Aappariinni toqukkut qimagaasup pigisanik qimatanik kingornussarsiassanik aggu-aassinertaqanngitsumik piginniinnarnissani qinertorpagu, aalajangerneqarpoq to-qukkut qimagaasup toqukkut qimaguttup akileraartarnermi inissisimaneranik, pigi-sanik nalikilliliissutaasinnaasunut pigisanulluunniit toqukkut qimaguttup inuussutis-sarsiornermini iluanaarniarnerminiluunniit pissarsiarisimasaanut tunngatillugu in-gerlatseqqittuussasoq.

Tamatumunnga i1luatungiusussaq tassaassaaq pigisat pineqartut piffissami toquk-kut qimaguffigisap naIaani piffissamilu tamatumani tuniniaanermi nalingi naligitillu-git pigiunnaarneqartutut isigineqarnissaat, tamatumanilu akileraartarnermut tun-ngatillugu i1uanaarutinik annaasaqaatinilluunniit pilersitsineqassalluni, toqukkut qi-maguttumi akileraarusigaasussanik. Taamatut pisoqartillugu ilaatigut akileraarusi-gaasussanik annertuumik iluanaarutit pineqartarmata, ingerlatseqqiinissamut perl-arfissaqannginnerup sunniutigissavaa, aappariinni toqukkut qimagaasup pigisanikpineqartunik pigisaqalersinnaanermut akissaarussinnaasarnera, pigisat (suliffeqar-fiup) tuniinnartariaqalernerannik kinguneqartumik, aappariinni toqukkut qimagaa-sup suliffeqarfik ingerlatseqqikkusukkaluarpaguluunniit.

ATASSUT

2/5

ATASSUT isumaqarpoq aappariit inuunerminni ajornerusumik atugaqalernissaatpinngitsoortinneqartariaqartoq, taamaammallu makkunatigut peqqissaartumik paa-siniaaneqartariaqarluni.

1. Tusarniaavigisat ilaasa aappariinnik ataatsimoortumik akileraarusiisarnermik aa-lajangersakkap atuuttuusup pisariitsuusullu ajornakusoornerusumut allanngortinni-arneqarnera apeqqusersimavaat2. ATASSUT-ip ilisimaaraa, i1aatigut aappariinnik sumi suliffeqarnerminnik patsise-qartumik najugaqatigiinngittoqarsinnaasartoq, tamannalu aappariinni aappaasupakileraarusersugaaneranut sunniuteqarsinnaalluni.3. ATASSUT-ip kissaatigaa, tamatumunnga atatilllugu ajornartorsiutit pilersut iluar-siiviginiarneqassasut, aappariit akileraarusersugaanerat ajornerulersinnagu, aap-parlit suliffimminnik peqquteqartumik kommunini assigiinngitsuni assigiinngitsumilluakileraarusiiviusartuni najugaqartut immikkut akileraaruserneqarsinnaanissamutqinnuteqarsinnaati IIugit.

1-imut tunngatilluguAappariinnik pisariitsumik ataatsimut akileraarusiisarnermik aalajangersakkamikajornakusoornerusumut allannguilernermik isumaqarneq isumaqatiginngilara. lIu-moorpoq aapparilt siunissami tamarmik immikkut nammineerluni nalu-naarsuinerm ikim mersuisalissasut, maannakkum ut pisarnertut ataatsimoorussamiknalunaarsuisarunnaarlutik, paasissutissalli akileraaruserinermi oqartussaasunuttunniutassaat ullumikkut tunniunneqartartut amerlaqatigiinnassavaat. lIumoorpoqaappariit ukiumut aningaasarsiorfiusumut 200B-mut nammineerluni nalunaarsui-nermi immersuinerminni aningaasatigut isertitatik aningaasartuutitillu akunnerminniavissammatigit, tamannali ataasiaannarluni pisussaavoq.

Taamatuttaaq ilumoorpoq akileraaruteqaataasussanik isertitanik taakkunanngaluakileraarutinik naatsorsuinerni, inummut i1anngaatinit, aalajangersimasumik ilan-ngaatinit aammalu akileraaruteqaataasussaanngitsunik B-mik iseritanik iluaqutigi-neqanngitsunik aappariit akornanni siunissami nuussineqartariaqartarnissaa, ta-mannali qarasaasiat iluaqusiullugit naammassineqartartussaavoq taamaasilluniluakileraaruseriffiup sulisuinut annertunerusumik nammakkersuutaanaviarani.

Kiisalu aamma ilumoorpoq, nammineerluni nalunaarsuutit akileraaruseriffiup akile-raarusersugassai siusinnerusumut naleqqiullugit 7.600-t missigisaannik amerlerias-sasut, taamaaqataanillu amerlanerulersunik aamma inaarutaasumik naatsorsuine-rit isumagisassarilissallugit. Naatsorsuutigineqarporli nammineerluni nalunaarsui-nerit naqeriikkat 200B-mi atorneqalersinnaassasut, nammineerluni nalunaarsuutitamerleriarnerannut illuatungiliuttuusinnaasussam ik.

z-mut tunngatillugulIumoorpoq inummut ilanngaatinik, aalajangersimasumik ilanngaatinik aammaluakileraaruteqaataasussaanngitsunik B-m ik isertitaqarsinnaanerm ut periarfissam ikatorneqanngitsunik, aammalu aappariinni aappaasup isertitaanik amigartoorutinikilanngaassissuteqarsinnaanermi piumasaqaataammat aappariit aklleraartarnermuttunngatillugu najugaqatigiittuunissaat.

3/5

Nassuiaatini § 4, imm. 4-mi takuneqarsinnaavoq, inooqatigiinneq avissaavinnermiatorunnaartutut isigineqarnissaanut apeqqummut, pisunik ataasiakkaanik toqqar-tumik naliliineq apeqqutaasoq, aallaavittulli inooqatigiinneq aappariit akornanni lsu-maqatiginngissuteqarnermik peqquteqartumik atorunnaarsimassaaq, taamaammal-lu aappariit inuussutissarsiuteqarnermik patsiseqartumik avissaaqqallutik najuga-qarpata, aallaavittut inooqatigiinneq atorunnaartutut isigineqassanani, najugaqati-giinnginneq aaqqiinerugallartutut oqaatigisariaqartillugu.

3-mut tunngatillugu.Ataatsimoortumik akileraarusigaasarnerup atorunnaarsinneqarnerata kinguneri-saanik, aappariit inooqatigiittut uiusup kommuni akileraarfigisaa ingerlaannartumikkommunerilissanngilaat. Aappariit suliffeqarnerminnik pissuteqartumik kommuniniassigiinngitsuni najugaqarunik, uiusup kommune najugaqarfini suliffeqarfigisaniluakileraarfittut kommunerissavaa, nuliaasullu taamatuttaaq kommuni najugaqarfigi-sani suliffeqarfigisanilu akileraarfittut kommunerissallugu.

Kattusseqatigiit Partiiat1.Kattusseqatigiit Partiiat isumaqarpoq aappariinnik inooqatigiissunik ataatsimoor-tumik akileraarusiisarneq atorunnaarsinneqassappat aappariinneq pillugu inatsim-mi malittarisassat aammalu aappariit ilaqutariinnik pilersuinissamut pisussaaffeqar-nerat qularnanngitsumik aamma attorneqassasut.

2. Kattusseqatiqiit Partiiatata ataatsimoorussanik isertitat pigisallu pillugit isumaqa-tigiinngissuteqalernermik nassataqarsinnaasumik inatsiseqartitsinermi pilersitsiso-qarnissaa akuerisinnaanngilaa, taamatullu aamma aappariit isertitaasa aningaasar-tuutaasalu qanoq agguaanneqarnissaat pillugu malittarisassaliorneqarnissaaakuersaarsinnaanagu.

1-imut tunngatillugu.Aappariinneq pillugu inatsimmi malittarisassat, tamatumani aamma aappariit im-minnut meerarisinnaasaminnullu pilersuisussaanerannut pisussaaffeqarnerat, a-taatsimoortumik akileraaruserneqartarnerup atorunnaarsinneqarnissaanik siunner-suummit attorneqanngilluinnarput.

2-mut tunngatillugu.Aappariinneq pillugu inatsimmi, aappaariit pigisaannik akiligassaannillu aappariinnisorliup piginnittuuneranut malittarisassat, ataatsimoortumik akileraarusigaasarne-rup atorunnaarsinneqarnissaanik siunnersuummi malinneqarput. Isertitat aningaa-sartuutillu aapparlit akornanni avinneqarnissaannik ilassutaasumik malittarisassat,kiap piginnittuunera aalajangerneqarsinnaatinnagu aatsaat atorneqartussaapput.

Annikinaakkanik aningaasaliinerit

DemokraatitDemokraatit, akiitsut namminerisanillu aningaasaatit akornanni 2:1-imik annertus-suseqartitsineq Akileraartarnermut Akitsuusiisarnermullu Ataatsimiititaliami eqqar-

4/5

torneqanissaa kissaatigaat, nunani allan i tamanna 4:1-imut imaJuunniit 3:1-imutannertussusiligaammat. Danmarkimi tamanna 4:1-imut annertussusiligaavoq.

lIumoorpoq akiitsut namminerisanillu aningaasaatit akornanni annertussutsit pillugitassigisaanik qallunaat malittarisassaanni 4:1-imut aalajangigaammat nunaniluallani arlaqartuni, ilaatigut Canadami USA-milu 3:1-imut aalajangersagaalluni.Akerlianik Tuluit Nunaanni Belgiemi Frankrig-imilu tamanna 1:1-imutaalajangersagaavoq, Tyskland-imilu 1,5:1-imut.

Oqaatigineqarsinnaavoq, akiitsut namminerisanillu aningaasaatit akornanni 2:1-imut annertussusiliinissamik siunnersuut, nunani allamiut aningaasaliissuteqartartutKalaallit Nunaanni aningaasaliissuteqarumasinnaanerannut akornutaasinnaasututNaalakkersuisunit nalilerneqanngitsoq.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga

/q J _ li/- ./ #~ 4 h........ _ _... _Iy:;:-~L) '-- 'I "(.".}·r·'-.,rv~ ""..(J\...

Aleqa Hammond

5/5

xx. oktober 2007 UKA2007/33 1-Allannguutissatut siunnersuut

uunga

Aningaasarsianit akileraarutlt pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortæneqarneranikInatsisartut Inatsisissaattut siunnersunt

Aappassaaneemeqamissaanut Naalakkersuisunit saqqurnmiussaq.

§ l-imut

"01. NI. 2 -p ataani siunnersuutigineqartoq §4 e -mi imm. l-ip kingomanut nutaatut ilann-gunneqassaaq:Imm. 2 Katissimalluni aappaqartoq aapparisaminillu inooqateqartoq ukiup isertitaqarfiusupnaanerani § 20 naapertorlugu akileraarutaasussaanngitsunik B-nik isertitaqarnissamut periar-fissamik iluaquteqarsinnaasimanngippat, iluaqutigineqanngitsortai aappaasup B-nik isertitaa-nit ilanngaatissatut nuunneqassapput. Taamaattorli akileraaruteqaataasussaangitsut nuutataapparisap B-nik isertitaanut amigartooruteqaataasinnaanngillat.

Nalinginnaasumik nassuiaatit

Soorlu ilaatigut inatsisissatut siunnersutip saqqummiunneqarnerani oqaatigineqartoq, aappa-riinnik ataatsimoortumik akileraarusiisarnerup atorunnaamera, aappariit akiliutigisaat ataatsi-mut isigalugit, aningaasarsianit akileraarutinut aappariit annertunerusumik akiliinissaannikkinguneqassanngilaq. Taamaammat inurnmut ilanngaat, aalajangersimasumik ilanngaat aam-malu akileraaruteqaataasussaanngitsunik B-mik isertitat iluaqutigineqanngitsut aapparisamutnuunneqarsinnaanissaat periarfissinneqarpoq.

Siunnersuutip misissomeqarnerani ajuusaamartumik malugineqarpoq, B-mik isertitat akile-raarutaasussaanngitsut iluaqutigineqanngitsut pillugit aalajangersagaq matuma qulaani pine-qartoq teknikkikkut kukkunikkut inatsisissatut siunnersuurnmi peemeqartoorsimavoq.

Aalajangersakkanut ataasiakkaanut nassuiaatit

Aappariit inooqatigiissut akileraartarnermi atugarisaasa ajomerulersinnaanerat pinngitsoortin-niarlugu siunnersuutigineqarpoq, ukiumi aningaasarsiorfiusumi pineqartumi aappariit arlaataB-mik isertitat akileraaruteqaataasussaanngitsut tamakkiisumik iluaqutigisimanngippagit,iluaqutigineqanngitsortai aappariinni aappaasup isertitaanit ilanngaatissanngorlugit nuunne-qarsinnaassasut, aappaasup tamatumani pineqartup B-mik akileraaruteqaataasussaanngitsunikisertitaasa akileraaruteqaataasussaanngitsut amerlassusissaat sinnersimappatigit. Ilanngaatis-satulli nuunneqartut atorlugit B-mik isertitat amigartooruteqaataasinnaanngillat.

lUKA2007/33AKIPlj.nr.24.01.01-00028

LANDS!. BURE.~U

~fd. lA1;U IBeh. .s~.05.2006Inatsisartut Akileraartarnermut ataatsimlititaliæ o__•. ~~~~~ __ .I'. . .-Landstingets Skatteudvalg

i9. SE?" 2006

J.nr. (!)\.y'C).ot.<!55 - ~9.

Aappariitakileraartarnerannuttunngasoq LK!=o=P_I=====~==__ ~~_Akileraartarnermut inatsit malillugu imatut allassimavoq § 33 irnm.d-imi; Aappariit ataatsi-mut akileraarusemeqartussat kommunenik assigiinngitsunik akileraarfissaqarpata uiusupkommuneani maleruagassat najoqqutaralugit akileraarutit naatsorsomeqassapput.

N aligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit Inatsisartut akileraartamermut ataatsimiititaliaannutilisimatitsissutigissuaat taamatut ataatsimut akileraarusemeqartameq ajomartorsiutitaqarmat,tassami nuliaasut uimik akileraartarfiannut akileraartassammata -al1amillu akileraartarneruptungaatigut periarfissaqaratik.

Uiusup akileraarfissaa najoqqutaralugu akileraartarnissani pillugu saaffiginnissuteqartup ar-naanini pillugu immikkoortinneqartutut misigisimalluni allagaata assilinera nassiupparput

Vedr. beskatning af ægtepars indkomstSom det fremgår af skattelovgivnings § 33 stkA står der; Har ægtefæller, der sambeskattes,forskellig skattekommune, sker skatteberegningen m.v. på grundlag af mandens skattekom-mune.Ligestillingsrådet skal gøre opmærksom på overfor Landstingets skatteudvalg, at der er etproblem i og med at der kun er sambeskatning i Grønland, da kvinder der er sambeskattedemed mænd - ikke kan vælge en anden løsning.

Der vedlægges en kopi afhenvendelsen af en kvinde som føler sig diskrimineret p.g.a sit kønsom en kvinde der skal følge mandens omkring skattemæssige forhold.

Inussiarnersumik inuul1uaritsiMed venlig hilsen . .iluh·;_ln..; V~~l ...o,;'~,--Karin Kleist-JohansenNaligiissitaanissamut SiunnersuisoqatigiitAllaffianni pisortaqSekretariatsleder for Ligestillingsrådet

,;;;;i;;1f:i! :7., 1..5~!::P::)5t~::;k.s8-~9:·7 2~;n{;~-l;llii: -i-; ~~r~!~:s-;~=3! 2·~2~ ~.:F=.:=: -:-2.~:;~f31 ~·i'}~~l{\bH ..•.29~ 4g 12 11 ""E-ma!!: naHgHs.P".2r{..i..n11el.gl

Naligiissitaanerrnut Siunnersuisoqatigiit

08.03.06

Pineqartoqr Akileraartarnikkut naligiissltaanissaq,

Aappariinnut tunngatillugu uiusup najugaqarfia akileraartarnerrnut tunngatillugu maleruagassatmalittussaammassuk Naligiissitaanerrnut Siunnersuisoqatigiit qinnuigaakka akileraartarnermutmaleruagassat misissoqqullugit.

1987-miit uigalu Sisimiut Kommunianni najugaqarpugut, tassungalu akileraartussaatitaalluta.Suliffeqarnermut tunngasut patsisigalugit uiga 2005-mi ukiakkut Qasigiannguit Kommuniannutnuuppoq, Iassani ukiunik sisamanik, ukiui aalajangikkamik sivisussusilimmik atorfinitsinneqarpoq.

Aningaasarsianik nammineerluni immersugassamik immersuinermut atatilluguakileraaruserivimmut saaffiginnippunga tamatta immikkut kommunerisatsinni najugaqarlutalusuligatta akileraarutinut tunngatillugu qanoq iliortariaqarnerusugut paasiumallugu.Tassani ilisimatinneqarpunga akileraartarnerrnut tunngasuni uiusupaallaaviutinneqartartoq. Tassalu imaalerpoq, uima ulloq nuuffia tunngavigaluguSisimiut Kommuniannut akileraartussaasugut, tamatumali kingorna marluullutaKommunianut akileraartussaalissasugut.

najugaqarfiaukiup tullianiQasigiannguit

Eqqortuliornerunngilluinnartutut isigaara tunngaviusumik isigalugu pissutsinit uangaaningaasaqarninnut attuumassuteqanngilluinnartunit uanga aningaasaqarnera ingerlaavartumikallanngortinneqarsinnaammat, taamaalillungalu uanga Sisimiuni najugaqaatigalunga sulisuullungauima kommunianut akileraartussaatitaassallunga.

Ukiut 26-it kommunimi namminersornerullutillu oqartussani atorfilittut (tjenestemand)aalajangersimasumik nunaqartutut atorfeqarpunga. Inuttut nammineersutut uanga nammineqaningaasaqarnikkut ingerlasutut piginnaatitaaffeqartutut isigaanga, uima sulinermini atugarisaanutattuumassuteqanngitsumik.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga

xxxxxxxxxxxxxxx39xx xxxxx

tlf.: xxxxxx Ixxxxxxe-mail: xxxxxxxxxxxxx

NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT • GRØNLANDS HJEMMESTYRE

Kalaallit Nunnaanni lnatsisartutInatsisartut Akileraartarnermut Akitsuusiisarnermuliu Ataatsimiititaliaat

Grønlands LandstingLandstingets Skatte- og Afgiftsudvalg

UungaAningaasaqarnermut Nunanullu Allanut NaalakkersuisoqJosef Moizfeldt

Aapparlit ataatslmut akileraartarnerannikornmunimik akileraarfissamik toqqaasarneq pillugu apeqqutlt

Kalaallit Nunaanni Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit ulloq 5. maj 2006saaffiginnissutaat ilanngullugu nassiunneqartoq Akileraartarnermut Akitsuusiisar-nermullu Ataatsimiititaliamit pissarsiarineqarpoq. Isertitanit akileraarutit pillugit inat-simmi § 33, imm. 4, naapertorlugu uiusup akileraartarnermut kommunia aallaaviga-lugu aappariit ataatsimut akileraartarnerat ajornartorsiutitaqartutut Naligiissitaanis-samut Siunnersuisoqatigiit isumaqartoq takuneqarsinnaavoq. Aalajangersagaq

imatut oqaasertaqarpoq:"fmm. 4. Aappariit ataatsimut akileraaruserneqartussat kommunenik assigiinngitsu-

nik akileraarfissaqarpata uiusup kommuneani maleruagassiat najoqqutaralugit akile-

raarutit naatsorsorneqassapput. Immikkut ittumik pissutissaqartillugu nuliaasup

kommuneani malittarisassat najoqqutaralugit akileraarutit naatsorsorneqarnissaat

akileraartarnermi pisortanit taamaattoq akuerineqarsinnaavoq. Tamatuminnga qinnu-

teqarneq kingusinnerpaamik ukiumi aningaasarsiorfiusumi aningaasarsiat akileraaru-

teqaataasussat pillugit nammineerluni nalunaarsuutip nassiunneqarnera peqatigalu-

gu nassiunneqassaaq."

Tamanna tunngavigalugu tulliini apeqqutigineqartut akineqarnissaat ataatsimiitita-

liap kissaatigaa:

1. "Pissutsit immikkut lttut' sorliit akileraartarnermut pisortat periusaat naaper-torlugit aappariit, pisarnermit allaasumik, nuliaasup akileraarnikkut kom-munia tunngavigalugu akileraarusiineq akuerineqarsinnaava?

2. Siunissami Nuliaasup akileraartarnikkut kommunia tunngavigalugu aappa-riit ataatsimoorlutik akileraaruserneqarnissaminnik qanoq akulikitsigisumikqinnuteqartarpat? Taamatut qinnuteqaat malinniarlugu akileraartarnermutpisortat qanoq akulikitsigisumik aalajangertarpat?

3. Siunissami aappariit kommunimi najugaqarfimminni immikkoorlutik akile-raaruserneqarnissamut pertarflssaat Naalakkersuisut isumaliutigisimaner-

lugu?

23. maj 2006

Sags.nr.01.40

Kalaallit NunnaanniInatsisartut /Grønlands LandstingPostboks 1060

3900 NuukOq/tel +299 34 50 00Fax +299 32 46 06Landstinget@gh.gl

www.nanoq.gl

1/1

4. § 34, imm. 4-p, oqaasertalerneqarnerata angutaanermut arnaanermulluun-niit sammitikkunnaarlugu Naalakkersuisut oqaasertaliiumassuseqarpat?Kommunimi akileraarfissami ukiumi isertitaqarfiusutut pineqartumi aappaa-soq akileraarusigassanik isertitaqarnerpaasoq aallaavigalugu akileraarutitnaatsorsorneqarnerat pisinnaasoq eqqarsaatigineqarsinnaava?

5. Innuttat angutaanersut arnaanersulluunniit njoqqutaralugu inatsisitigutsunniutilinnik akileraartarnermut inatsit allanik aalajangersagartaqarpa?Taamaassimappat aalajangersakkat taakku i1uarsineqarnissaannut Naa-lakkersulsut pissutissaqarpat?

6. Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit allakkamini uparuagaatut ajor-nartorsiuteqarfiusumut Naalakkersuisut allanik oqaasissaqarpat?

Inussiarnersumik inuulluaqqusillungaq.~~ AU9tulittaa

212

NAMMINERSORNERULLUill< OQARTUSSAT· GRØNLANDS HJEMMESTYRE ~GREENLAND HOME RULE

Aningaasanut Nunanullu allanut NaalakkersuisoqLandsstyremedlem for Finanser og UdenrigsanliggenderMinister af Finance and Foreign Affairs

InatsisartutAkileraartarnerm t AkitsUUl§.A~~~l!Aataatsimiiti!ta!iaq

Afd. LA~ Beh.. ~!C-'\?.

Dato 19. SEP. 2006iurnml ulloq 6. juni 2006

J·i'll1'.C)\.4C .0\.(15 -0(90C)9

Kopi

Aappariit ataatsimut akileraartarneranni kommunimik akileraarfissamik

toqqaasinnaaneq pillugu apeqqutit

Aningaasaqarnermut Nunanullu Allanut Naalakkersuisumut allakkami 23. maj

2006-imeersumi ataatsimiititaliaq kissaateqarpoq apeqqutit makku

akineqassasut:

Apeqqut:1. "Pissutsit immikkut ittut" sorliit akileraartarnermut oqartussaasut periusaat

naapertorlugit aappariit, pisamermit allaasumik, nuliaasuup aki/eraarnikkut

kommunia tunngavigalugu akileraarusiineq akuerineqarsinnaava?

Akissut:Kommunini akileraarutit pillugit inatsimmi § 26-imi, aammalu allanngortinnagu

aningaasarsianit akileraarutit pillugit inatsisartut inatsisaanni § 33-mi

ingerlatiinnarneqartumi, oqaaseqaatini takuneqarsinnaavoq:

"Ataatsimoortumik akileraarusiisoqartil/ugu uiusup akileraarnikkut kommunia

tunngavigalugu ma leruagassa tut pingaamertut akileraameq

qinerneqarsimassappat, tamanna pissuteqarpoq inuup normuanut teknikkikkut

a/latigullu pitsaaquteqarnera. Taamaattorli nuliaasup akileraamikkut kommuniata

atorneqarnissaanut periarfissat mattunneqanngillat, tassani pissutsit immikkut

ittut pineqartillugit, soor/u nuJiaasoq aalajangersimasumik pingaamertut

aningaasarsiaqarneruppat"

Dato

Tel +299345205Fax +299324514Postboks 10373900 NuukKalaallit NunaatGrønland, Greenland

www.nanoq.gl

l

Oqaaseqaatini issuakkani soorlu takuneqarsinnaasoq, immikkullu pissutsinut

assersuusiornermi allattoqarsimavoq, nuliaasoq aalajangersimasumik

pingaarnertut aningaasarsiaqartuusoq pineqartoq, tamannalu imatut

paasisariaqarluni, nuliaasoq uiusumiit aappariit ataatsimoorlutik isertitaannut

ikiuunnerpaajusoq.

Immikkut pissutsini assersuusiornermi alia tassaavoq, aappariit najugarivisaat

tassaasoq nuliaasup angerlarsimaffia, uiusup najugarigallagaa pinnani.

Apeqqut:2. Nuliaasup akileraamikkut kommunia tunngavigalugu esppettit ataatsimoorlutik

akileraarusemeqarnissaminnik qanoq akulikitsigisumik qinnuteqartarpat?

Akissut:Nuliaasup akileraarnikkut kommunia tunngavigalugu akileraarutit

naatsorsornissaannut aappariinnit qinnuteqaammik imaluunniit maalaarummik

Akileraartarnermi Pisortaqarfik ataasiaannarluniluunniit takusaqarnikuunngilaq.

Kommuninut toqqakkanut sianeqattaarnermi aamma ataasinnguamilluunniit

taamaattunik takussutissaqanngilaq.

Naligiissitaanermut Siunnersuisoqatigiit allagaanni nassiunneqarsimasumi

inummut tunngassuteqartumi iIIoqarfimmi (Sisimiuni akileraaruseriffik)

akileraartarnermut oqaratussaasut aalajangersimasaat pillugu Akileraartarnermi

Pisortaqarfimmut maalaaruteqartoqarsimassagaluarpoq.

Tamanna Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiinnut inummullu pineqartumut

nalunaarutigineqarpoq.

Apeqqut:

3. Siunissami aappariit

akileraaruserneqarnissamut

isumaliutigisimanerlugu?

kommunimi najugaqarfimminni immikkoorlutik

periarfissaat Naalakkersuisut

2

Akissut:

Naalakkersuisut ataatsimut akileraarusiisarnerup atorunnaarsinneqarnissaa

maluginiaqqissaarpaat tassungalu siunnersuuteqassamaarlutik, tassanilu

aappariit katissimasut aamma aappariittut nalunaarsorsimasut akileraarutitigut

atugarliornerulinnginnissaat anguniarlugu. Tamanna pissaaq ukiup tulliuttup

iluani, ilaatigullu IT-mut atortut pissutsit taamaattut suliarisinnaalerpatigit.

Apeqqut:

4. § 33, imm. a-p, oqaasertalerneqarnerata angutaanermut arnaanermulluunniit

sammitikkun-naarlugu Naalakkersuisut oqaasertaliiumassuseqarpat?

Kommunimi akileraarfissami ukiumi isertitaqarfiusutut pineqartumi aappaasoq

akileraarusigassanik isertitaqarnerpaasoq aallavigafugu akileraarutit

naatsorsorneqarnerat pisinnaasoq eqqarsaatigineqarsinnaava?

Akissut:

Naalakkersuisut isumaat malillugu § 33, imm. 4 allatut oqaasertalissallugu

periarfissaqanngilaq, kisiannili aappariinnut ataatsimut akileraarusiisarneq

atorunnaarsinneqassappat aalajangersagaq atorunnaavissaaq, takuuk

apeqqummut 3-mut akissut.

Ataatsimiititaliap assersuutigisaa aappaasup kommunimut akileraarfigisaani

aammalu ukiumi aningaasarsiorfiusumi pineqartumi aappaasup

aningaasarsiaqarnerusup aningaasarsiai tunngavigalugit akiliisoqartassasoq,

kaammattutigerusunnanngilaq. Ilaatiguttassani pissutaavoq siumoortumik nalu-

naarsuinermi tamatigut takuneqarsinnaasassanngimmat aappaasoq sorleq

akileraaruteqaataasussanik aningaasarsiaqarnerusassanersoq, i1aatigullu

aaqqissuussinermi taamaattuumi aningaasannanniartoqarsinnaassammat. lnuk

inuussutissarsiutigalugu suliffeqarfimmik namminersortumik ingerlataqar-toq

killeqanngitsumik nalikilliliisinnaatitaavoq, taamaattorli suliffeqarfimmi

namminersortumi isertitat assigalugit, taamatuttaaq aappariit pensioninut

aqqissuussinermi i1anngaatitnammineerlutik agguataarsinnaallugit.

3

Apeqqut:

5. Innuttat angutaanersut amaanersulluunniit najoqqutaralugu inatsisitigut

sunnlutillnnik akiferaartamermut inatsit allanik aalajangersagartaqarpa?

Taamaassimappat aalajangersakkat taakku i1uarsineqamissaannut

Naalakkersuisut pissutissaqarpat?

Akissut:

Aningaasarsianit akileraarutit pillugit inatsisartut inatsisaanni § 33-ip §

taassumaJu malittaanik 47 saniatigut innuttaasut angutaagunik arnaagunilluunniit

inatsisitigut sunniuteqarnissaanut aalajangersakkanik peqanngilaq.

Apeqqut:

6. Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit allakkaminni uparuagaattut

ajornartorsiuteqarfiusumut Naalakkersuisut allanik oqaasissaqarpat?

Akissut:

Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit saqqummiussaanni

innersuussutigisaannilu oqaatigineqartunut Naalakkersuisut isumaqataapput.

Taakku saniatigut Naalakkersuisut isumaqarput, maleruagassat ullumikkut

atorneqartut suliffeqarfinni nuttarsinnaanermut kissaateqarneq siuariartor-

tinngilaat, taamaammallu siuliani taaneqareersutut Naalakkersuisut

ataatsimoortumik akileraarusiisarnerup atorunnaarsinneqarnissaanut

siunnersuuteqassamaarput, ukioq 2008 aallarnerfigisassanng6rlugu.-:/./

Inussiarnersumik inuulluaqqusilluga ///-://

///

/'/

4

I itt DeloitteStatsautoriseret RevisionsaklieselskabCVR-nr. 2421 37 14

Postboks 203900 Nuuk

Telefon +29932 15 11Telefax +299322711~.deloitte.dk

04.06.2007

SkattedirektoratetPostboks 16053900 Nuuk

Høringssvar, fortrykte selvangivelser, ophævelse af sambeskatning afægtefæller mv.

Vi har nedenfor anført vore bemærkninger til de forslag til lovændringer i henholdsvis indkomstskat-

teloven som landstingslov om forvaltning af skatter, der fremgår af det i april 2007 modtagne hø-

ringsmateriale.

Landstingslov om forvaltning af skatterÆndringerne i landstingslov om forvaltning af skatter er i væsentlig grad nødvendiggjort af ønsket om

at indføre fortrykte selvangivelser for personer. Vi er enige i, at dette alt andet lige må indebære en

administrativ lettelse i skatteforvaltningen og give mulighed for en mere effektiv ligning.

På en række punkter udvides indberetningspligten for såvel private virksomheder som offentlige myn-

digheder. Disse udvidede krav til indberetninger vil, efter vor opfattelse, kræve visse administrative

tilpasninger hos en række indberetningspligtige.

Vi anbefaler, at Skattedirektoratet snarest præciserer de udvidede krav til indberetningerne i en vej-

ledning. Endvidere er det vor opfattelse, at Skattedirektoratet via hjemmesiden med fordel kan stille

beregningsskemaer etc. til rådighed for de indberetningspligtige, således at eksempelvis beregning af

værdi af fri bolig set fra arbejdsgiver side kan ske på en nem og effektiv måde og på grundlag af de til

enhver tid gældende satser mv.

Landstingslov om indkomstskatOphævelse af sambeskatning mellem ægtefællerOverordnet finder vi det hensigtsmæssigt, at ægtefæller beskattes hver for sig.

Medlem afDeloitte Touche Tohmatsu

Deloitte

Det fremgår af lovforslagets bemærkninger, at medarbejdende ægtefælle oppebærer rettigheder som

en almindelig lønmodtager, såfremt der indgås en lønaftale mellem ægtefællerne. Modsætningsvis har

den ægtefælle, der herefter virker som "arbejdsgiver" også en række pligter, eksempelvis at der løben-

de skal indeholdes og afregnes A-skat for den medarbejdende ægtefælle. Konsekvensen af lønaftaler

er, atder ligeledes skal indberettes og indbetales arbejdsmarkedsafgift med 0,9% af Iønsummen.

Vi har noteret os, at den medarbejdende ægtefælle herefter skal betragtes som en "almindelig" løn-

modtager i skattemæssig henseende. Vi formoder, at det herefter, på lige fod med øvrige lønmodtage-

re, vil være muligt at tildele den medarbejdende ægtefælle personalegoder efter de generelle retnings-

linier herfor.

Transfer pricingOverordnet set er der tale om en præcisering af det bestående regelsæt, og reglerne er i tråd med, hvad

der internationalt er gældende.

Bestemmelserne tager sigte på kontrollerede grænseoverskridende transaktioner. Det kunne overvejes

at præcisere eller måske ligefrem lovfæste tilsvarende bestemmelser vedrørende kontrollerede inden-

landske transaktioner, således at der ikke hersker tvivl om, at al samhandel mellem eksempelvis sel-

skab og hovedaktionær skal ske på markedsvilkår. eksempelvis forrentning af mellemværende med en

hovedaktionær, eller en hovedaktionærs køb af et aktiv fra hovedaktionærselslcabet.

På sigt ville det være en fordel for de virksomheder/skatteydere, der bliver berørt af bestemmelserne,

at Skattedirektoratet udfærdiger vejledende eksempler til brug for virksomhedernes arbejde med at

dokumentere transfer pricing transaktioner.

Tynd kapitaliseringFremadrettet forudses der øgede udenlandske investeringer i Grønland, særligt indenfor olie- og mine-

ralområdet. Det er derfor hensigtsmæssigt, at Grønland allerede nu får et regelsæt om tynd kapitalise-

ring, således at udenlandske efterforskningsselskaber mv. kender vilkårene ved at etablere sig i Grøn-

land.

Lovforslaget lægger op til en brøk, hvorefter der kan ske afkortning i rentefradragsretten, såfremt

gælden sat i forhold til egenkapitalen overstiger forholdet 2:1.

Set i internationalt perspektiv forekommer den tilladte gældsandel meget lav. I andre lande, som

Grønland fra tid til anden sammenligner sit skattesystem med, ses brøker med forholdet 4: l.

Det fremgår imidlertid af lovforslaget, at såfremt den kontrollerede gæld er renteberegnet på "rnar-

kedsvilkår", vil der ikke ske afkortning i fradragsretten for renteudgifterne, uanset gældsandelen over-

Deloitte 3

stiger forholdet 2: l. Dette afbøder i væsentlig grad effekten af, at Grønland alene accepterer en

gældsandel i forholdet 2:1, men vi anbefaler dog, at der fra myndighedernes side regelmæssigt sker en

vurdering af, om brøken 2: l er hensigtsmæssig at fastholde.

Endvidere anbefaler vi, at der gives mulighed for, at berørte selskaber mv., ved at dokumentere at

lånoptagelse og rentebetaling sker på markedsvilkår. kan undgå at opgøre gældsandelen i forhold til

den indskudte kapital, idet denne opgørelse er både kompliceret og tidskrævende og forbundet med en

lang række skøn. For visse typer aktiver skal der, jævnfør lovforslaget, udfindes en markedsværdi,

hvilket vurderes at være særdeles vanskeligt og kan give anledning til UIiødige diskussioner med skat-

temyndighederne.

De foreslåede bestemmelser om tynd kapitalisering er stort set identiske med de regelsæt, der vedta-

ges internationalt i disse år. Grønland har imidlertid på en række områder skatteregler, der afviger fra

andre landes, og det kan, efter vor opfattelse, medføre en række uheldige samspilsproblemer, der kan

bringe. en skatteyder i en uheldig situation.

Dette gælder eksempelvis selskaber, der gennemfører et efterforskningsprograrn over en årrække med

henblik på forhåbentlig på et senere tidspunkt at kunne udnytte de afdækkede mineralforekomster etc.

Sådanne datterselskaber vil have ganske betydelige udgifter i efterforskningsfasen og vil som regel

blive tilført likviditet i takt med, at der er behov herfor, for at kunne gå videre med efterforskningen.

Tilføres denne yderligere kapital løbende eksempelvis over en mellemregning for derefter at blive

konverteret til selskabskapital for at opfylde brøken 2: l, jf. ovenfor, risikerer datterselskabet efter den

gældende praksis på området i visse situationer at få afkortet det skattemæssige underskud til fremfør-

sel, hvilket synes urimeligt.

Vi anbefaler, at skatteadministrationen nøje overvejer den praksis der skal gælde for afkortning af

skattemæssige underskud bl.a. i de situationer, hvor selskaber omfattet af reglerne om tynd kapitalise-

ring løbende søger at tilpasse kapitalgrundlaget til gældsandelen.

CFC beskatningVi har ingen særlige bemærkninger til dette område.

rn,{n)ig hilsenPer Ja nstats oriseret revisor

T:\DTBREVE\2007\høringssvar sambeskaln juni 2D07.doc

J.nr.: 01.40.01UKA 2007/33

Akileraartarnermut AkitsuusiisarnermulluAtaatsimiititaliap KukkunersiuisunutDeloittemut tusarniaaneranit allakklaq

arfininngorneq ulloq oktobarip 20-at 2007ataatsimiittarfik 2-mi ingerlanneqartoq pillugu

Peqataasut:Inatsisartunut ilaasortaq Kristian Jeremiassen (A), siulittaasoqInatsisartunut i1aasortaqJuliane Henningsen (lA)Inatsisartunut i1aasortaqLene KnOppel(D)Inatsisartunut ilaasortaq Ruth Heilmann (S), sinniisussaq

Kukkunersiuisoq Per Jansen, Deloitte

Ataatsimiititaliamut allatsi: Stefan Krehbiel, Elly Hauge Pedersen

Oqalutsi: Sofusjoelsen

Deloittep sinniisuutitaa ulloq juunip sisamaat 2007 suliffiup tusarniaanermut skissutaa itisilerlugunassuiaatigissagaa qinnuigineqarpoq, ingammik "annikitsumik aningaasannguisarneq" pillugu.

Deloittep oqaatigisai tulliiniittut Ataatsimiititaliap maluginiarpai:

1) Annikitsumik aningaasannguisarneq"Annikitsumik aningaasannguisarneq" akileraartarnermut tunngatillugu taaguutaavoq, nunamut anin-gaasaliifigisamut i1uaqutaasumik nunani tamalaani ingerlatseqatigiiffinnik akileraarusiinissamutmaleruagassanik (iIIersuutitut aalajangersakkat) qulakkeerititsisuusoq. Kalaallit Nunaanni illersuutitutmaleruagassanik taamaattunik namminersornerusut atuutilersitsinissaat Deloittemit tunngaviusumikisigalugu isumaqatigineqarpoq.

Annikitsumilli aningaasannguisarnermut maleruagassat nunanut allanut/aningaasaaliiffigisanutassigiinngitsunut assersuussinikkut nunani tamalaani ingerlatsivinnit unammillernermut takussutissatutisigineqartarmata ajornartorsiutaasinnaavoq. Akileraartartut allat tamaasa assigalugit suliffeqarfiitakileraarutitigut nammakkersorneqarnertik sapinngisamik killilersimaartinneqassasoq soorunamikissaatigisarpaat.

Suliffeqarfiup taarsigassarsiaasa killissaq suugaluarnersoq qaangerniariarpassuk annikitsumik anin-gaasannguisarnermut maleruagassat akileraartarnermut inatsisitigut pitsaanngitsunik kinguneqaateqa-lersarput. Inatsisissatut siunnersuutnaapertorlugu allanit aningaasaliinerit (ass. taarsigassarsiat)aamma nammineq aningaasaatit (ass. suliffeqarfiup aktianik aningaasaataasa) akornanni taarsigas-sarsisitsinerit annertussusiat 2:1 qaangerlugu annertussuseqartariaqarpoq.

Nunami allami ingerlatseqatigiiffiup piginnittuusup nunatsinni ingerlatseqatigiiffimminut qanoqamerlatigisunik aningaasaliinissaanik apeqqut ajornartorsiutaalluarsinnaavoq. Ingerlatseqatigiiffuppiginnittuusup soqutigisarisinnaavaa ingerlatseqatigiiffiutimi aktiatigut aningaasaataanut aningaasat ki-Ililimmik amerlassusillit taamaallaat pituttornissaat, aningaasaliissutigisassatullu piumasaqaatigineqar-tut sinneri, erniai ingerlatseqatigiiffimminit akiligassatut, taarsigassarsianngortinneqqassasut. lngerlat-seqatigiiffiup ernianut aningaasartuutai akileraarutinit ilanngaatigineqarsinnaassapput, taamaalior-nikkullu nunatta karsiata akileraarutinit i1uanaarutissai millisisinneqarlutik. Taamaalisoqarpat "akile-raarusiinermut tunngavissat nunatsinnit avammut nuunneqassapput", ingerlatseqatigiiffittummi pigin-nittuusoq nammineq nunagisamini akileraartussaatitaasinnaammat.

Nunanut allanut sanilliussilluni taarsigassarsisitsinermut killigititaq 2:1-usoq nunanut, killigititamiks.ass. 3:1-mik 4:1-milluunniit akuerinnittunut sanilliullugu sakkortuginarsinnaavoq, taakkumi aningaa-saliinermut tunngatillugu sullivinnut iliuuseqarnissamut kiffaanngissuseqarnerutitsisinnaammata.

lIannguttariaqarporli maleruagassatut siunnersuutigineqartut allakkut sallaannerummata, niuernikkum-mi piumasaqaatit il.il. naapertorlugit taarsigassarsiaq ernialerneqassasoq naatsorsuutigineqarpattaarsigassarsineq qummut kilfigaanngitsoq akuerineqartarmat.

Nunat akornanni akileraartarnermi "unammilleqatigiinnikkut pissutsit" qanoq ineriartorfiunersutapeqqutaatillugu nunani tamalaani ingerlatseqatigiiffiit ilaannit taarsigassarsisitsinermut killigititaq 2:1nujorrassaatitut misigineqarsinnaagunartoq Deloitte ataatsimut isumaqarpoq. Inatsisissatutsiunnersuut akuersissutigineqarpat nunanut tamalaanut sanilliussinikkut pissutsit taamaanaanneratmalittareqqissaarneqassasoq inassutigineqarsinnaavoq.

2) Nammineq aningaasaatinut akiligassat nuunneqarnerisigut maleruagassat maleruagassanut allanuttunngatillug u ajornartorsiutitaqarsinnaaneratSuliffeqarfik akiligassanik nammineq aningaasaatinut nuussippat, ass. ingerlatseqatigiiffik piginnittuu-soq ingerlatseqatigiiffigisami akiligassai annikillilerlugit aningaasaliippat, akileraartarnikkut malerua-gassanut maleruagassat nutaat sunniuteqaqataalissasut Deloitte naliliivoq. Taamaalisoqarpat ernianutaningaasartuutigisat pissutigalugit amigartoorutit pisoqqat saqqummiunneqarnerisigut periuserineqar-tutut atuuttut malillugit ingerlatseqatigiiffik sipaakkatigut i1uaqutissamik annaasaqassaaq. Tamannaaatsitassanut suliffeqarfimmut aallarnisarnermi aningaaaliivigalugu tunngavissinneqartumut, kingusin-nerusukkut annikitsumik aningaasannguinerusutut paasinarsisumut, nunatsinni ajornartorsiutaasima-voq.

3) Aktianik aningaasaatit ikilinerisigut iJ.il. maleruagassat maleragassanut allanut tunngatilluguajornartorsiutitaqarsinnaa neratPiginnittoq (ass. ingerlatsivik piginnitttuusoq) nunatsinni suliffeqarfimmi aktiatigut aningaasaatinikmillilerinissamik kissaateqarpat akileraartarnikkut maleruagassanut maleruagassat nutaat sunniute-qassasut Deloitte ilanngullugu naliliivoq. Periuserineqartutut atuuttut malillugit nammineq aningaasaa-tigisat millileriffiginerat i1uanaarutitakitsuuserneqarnerinik nassataqassaaq. Taamaalisoqarpat ingerlat-seqatigiiffimmit aningaasalersuiffigineqarujussuartumit, tassalu ingerlatsivimmit ima aningaasaateqarti-gisumit, "sulisitsisinnaaneq" iluanaarutinik akuerineqarsinnaasunik pissarsiniarnissaq ajornartorujus-suussaaq.

-1-

2