income tax regulation (draft)€¦ · title: income tax regulation (draft) author:...

30
1 ` ެގު މު ގެ ން ސް ކެ ޓް ނީނަ ދް މާ އު ދި އާ ވަ ގު ބާ ބަ ނަ ވް އެ އް ނު ށެ ފިއާފުރާޢަ ތް ނަ ނ1 . )ހ( ުރަބް ނަ ނުނޫނާ ޤީއި މ2019 / 25 ެ ގނޫނާ ޤެ ގުމުގެ ންސްކެ ޓްނީނަދްމާއ( ްނުށަ ދެގުރާޔި ތްޚި އޭދިބި ލްށައީޓިރޯތޮ އުއިނެވެ ރްޑްނަލްނި އްސްވިޑްލޯ މްނުށަ ދެވެކެދިއާވަ ގާވިއަފާދަ ހ. )ށ( ި މްށަދިއާވަ ގެގުމުގެ ންސްކެ ޓްނީނަދްމާީނާޔި ކދިއާވަ ގވެ އުދަޞްޤަ މ2 . ި މ،ީކަދަޞްޤަ މެގުދިއާވަ ގިއަގުތޮ ގަމަހިރު ފުނޫނާ ޤް ތޮ ގެނޭވެރުކުޒީފްނަ ތެނާވްނަރުކުލަމަ ޢްނުކަތްތާރަ ފާނގި ހުނޫނާ ޤްށަޗްއަ މްއެކަތްތާރަ ފެ އިއާމުރުކިހަފުގަ މެއަނޑަ ކްތޮ ގާވްނުނޭ ބްށަމުރުކުޒީފްނަ ތްނަކްނަ ކާވިއަގުނޫނާ ޤިއާމު ޅިއާކަތުލޫސު އވެމުޅެއަނޑަ ކްއަތަމަ ހު ބާ ބަ ނަވެ ދް ނު ރު ކީ ރަ ޓް ސި ޖަ ރިދެ އްށަމުރުކީރަޓްސިޖަ ރް ނުޅެހަށު ހ3 . )ހ( ިދެ އްށަމަކެ އްނުކަތްތާރަ ފާޅަހަށު ހިދެ އްށަމުރުކީރަޓްސިޖަ ރްނުށަ ދެގުނޫނާ ޤީނާވްނަޅަހަށު ހ( "ްނުރުކީރަޓްސިޖަ ރްތާރަ ފާކްއަ ދްސްކެ ، "ޓMIRA 118 ) ިއާތާމޫލުޢަ މިއަހެމްނެ އާވިއަފާޅައަނޑަ ކިއަގުމޯ ފެ، އުހަފްށަމުރުކަމަހިރު ފުމޯ ފވެއަގުކެ އާކަތްނުޔިކެޔި ލ)ށ( ަރޫ ޖު އްސެވަމަ ންތޮ އިއަފްށޮކްނާޔަ ބްނެހެ އިއަ ގ)ހ( ެގާދްއާ މި މޭބި ލްއެހީ މުކީރަޓްސިޖަ ރަ ރޫޖު އްށަމު ރްނުތާރަ ފޭ ދާހީ މޭބި ލަރޫޖު، "އީނާވްނަޅަހަށު ހ( "ްނުރުކީރަޓްސިޖަ ރMIRA 117 ިއަގުމޯ ފެ، އުމޯ ފ) ާ ވިއަފާޅައަނޑަ ކވެއަގުކެ އާކަތްނުޔިކެޔި ލިއާތާމޫލުޢަ މިއަހެމްނެ އ

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

1

`

ގަވާއިދު އާމްދަނީން ޓެކްސް ނެގުމުގެ

އެއްވަނަ ބާބު ފެށުން

)އާމްދަނީން ޓެކްސް ނެގުމުެގ ޤާނޫނު( ެގ 2019/25މިއީ ޤާނޫނު ނަްނބަރު )ހ( .1 ނަން ތަޢާރުފާއި

ދަށުން މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީއަށް ލިބިދޭ އިޚްިތޔާރުގެ ދަށުން .ހަދާފައިވާ ގަވާއިދެކެވެ

އެވެ. ގަވާއިދު"ކިޔާނީ "އާމްދަނީން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދަށްމި )ށ(

ތަންފީޒުކުރެވޭނެ ގޮތް ޤާނޫނުފުރިހަމަ ގޮތުގައި ގަވާއިދުގެ މަޤްޞަދަކީ، މި .2 މަޤްޞަދުމަގުފަހިކުރުމާއި އެ ފަރާތްތަކެއް މައްޗަށް ޤާނޫނު ހިނގާ ފަރާތްތަކުން ޢަމަލުކުރަންވާނެ

އުސޫލުތަކާއި ޅުމާއި ޤާނޫނުގައިވާ ކަންކަން ތަންފީޒުކުރުމަށް ޭބނުންވާ ގޮތް ކަނޑައެ ހަމަތައް ކަނޑައެޅުމެވެ.

ދެވަނަ ބާބު

ރަޖިސްޓަރީކުރުން ރަޖިސްޓަރީކުރުމަށް އެދި

ހުށަހެޅުން ޤާނޫނުގެ ދަށުން ރަޖިސްޓަރީކުރުމަށް އެދި ހުށަހަޅާ ފަރާތްތަކުން އެކަމަށް އެދި )ހ( .3

( MIRA 118، "ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތް ރަޖިސްޓަރީކުރުން" )ހުށަހަޅަންވާނީފޯމު ފުރިހަމަކުރުމަށްފަހު، އެ ޯފމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އެންމެހައި މަޢުލޫމާތާއި

ލިޔެކިޔުންތަކާ އެކުގައެވެ. މީހެއްލިބޭ މި މާއްދާގެ )ހ( ގައި އެހެން ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް އުޖޫރަ )ށ(

ހުށަހަޅަންވާނީ، "އުޖޫރަ ލިބޭ މީހާ ދޭ ފަރާތުން ރުމަށް އުޖޫރަ ރަޖިސްޓަރީކުކަނޑައަޅާފައިވާ ( ފޯމު، އެ ފޯމުގައި MIRA 117ރަޖިސްޓަރީކުރުން" )

އެންމެހައި މަޢުލޫމާތާއި ލިޔެކިޔުންތަކާ އެކުގައެވެ.

Page 2: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

2

އުޖޫރަ ނޫން އާމްދަނީ ލިބޭފަރާތްތައް

ރަޖިސްޓަރީކުރުން

)ވިޔަފާރި ރަޖިސްޓަރީކުރުމުގެ ޤާނޫނު( ގެ ދަށުން 2014/18ޤާނޫނު ނަްނބަރު )ހ( .4ރަޖިސްޓަރީކުރަންޖެހޭ އެންމެހައި ފަރާތްތައް މީރާގައި ޤާނޫނުގެ ދަށުްނ

ރަޖިސްޓަރީކުރަންވާނެވެ.ވަނަ ނަންބަރުގައި މާނަކޮށްދީފައިވާ 2ވަނަ މާއްދާގެ )ށނ( ގެ 79ޤާނޫނުގެ )ށ(

ވާލާދޭނީ "ޑީމްޑް ޕާޓްނަރޝިޕް" މި ޕާޓްނަރޝިޕްތަކަށް މި ގަވާއިުދގައި ހަ ގޮތަށެވެ.

އަންނަނިވި މި މާއްދާގެ )ހ( ރައްދުނުވާ ފަރުދުންނާއި ޑީމްޑް ޕާޓްނަރޝިޕް ތައް )ނ( ޝަރުޠުތަކުން ޝަރުޠެއް ފުރިހަަމވާނަމަ ރަޖިސްޓަރީކުރަންވާނެއެވެ.

ވަތަ ދައުލަތުެގ ވިޔަފާރި ހަރަކާތެއް ހިންގުމަށް ސަރުކާރުގެ އިދާރާއަކުން ނު (1) ޕާޓްނަރޝިޕަށް ޑީމްޑް އެނުވަތަ މީހާއަށް މުއައްސަސާއަކުން އެ

ނުވަތަ ؛ހުއްދައެއް ނުވަތަ ލައިސަންސެއް ދޫކޮށްފައިވުން

ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން 54އެއްވެސް ފަރާތަކަށް ދޭ އުޖޫރައިން ޤާނޫނުގެ (2) ވަތަ އެއަށްވުރެ ގިަނ )އެކެއް( ނު 1ވިތުހޯލްޑިންގެ ޓެކްސް އުނިކުރަްނޖެހޭ

މުވައްޒަފުން ތިބުްނ؛ ނުވަތަ ވިޔަފާރި ހުރިހައިޕާޓްނަރޝިޕުން ހިންގާ ޑީމްޑް އެނުވަތަ މީހާއެ (3)

މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި މަހެއްގެ ަމއްޗަށް 12ހަރަކާތަކުން ލިބޭ ޖުމުލަ ޕާޓްނަރޝިޕަށްޑީމްޑް އަށް ނުވަތަ އެ އެވްރެޖްކޮށް އެ މީހާ

ވުން.ހާސް( ރުފިޔާއަށްވުރެ އިތުރު ސާޅީސް) -/40,000އާމްދަނީ މި މާއްދާގައި އެހެން ގޮތަކަށް ަބޔާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް، ުއޖޫރަ ފިޔަވައި )ރ(

ެގ ޤާނޫނު، އިތުރު އާމްދަނީއެއް ލިބޭ މީހެއް، ނުވަތަ ޑީމްޑް ޕާޓްނަރޝިޕަކުން ފަރާތުގެ ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ިދވެހިރާއްޖޭގައި 55

ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް އުނިކުރަްނޖެހޭ ފަދަ ފައިސާއެއް ދައްކާނަމަ އެ މީހާ ނުވަަތ އެ ޑީމްޑް ޕާޓްނަރޝިޕް ރަޖިސްޓަރީކުރަންވާނެއެވެ.

ދާއިމީ މަރުކަޒެއް މެދުވެރިކޮށް

ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވިޔަފާރިކުރާ ފަރާތްތައް

ރަޖިސްޓަރީކުރުން

ވަނަ މާއްދާެގ 79 ގެއެެހން ގޮތަކަށް ބަާޔންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް، ޤާޫނނު ބުގައިމި ބާ .5ދާއިމީ މަރުކަޒެއް މެދުވެރިކޮށް ދިވެހިރާއްޖޭގައި )ހވ( ގައި މާނަކޮށްީދފައިވާަފދަ

ވިޔަފާރިކުރާ ފަރާތްތަކުން ޤާނޫުނގެ ދަށުން ރަޖިސްޓަރީކުރަންވާނެއެވެ.

Page 3: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

3

އާމްދަނީ ނުލިބޭ އި އިސްތިސްނާ ފަރާތްތަކާ

އާމްދަނީ ލިބޭ ފަރާތްތައް ރަޖިސްޓަރީކުރުން

އެއްވެސް އާމްދަނީއެއް ނުލިބޭ ނަމަ، ނުވަތަ އެ ފަރާތަކަށް ލިބޭ ހުރިހައި )ހ( .6ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އިސްތިސްނާ އާމްދަނީކަމުގައި 12އާމްދަނީއަކީ ޤާނޫނު

54ޤާނޫނުގެ ފަރާތަކީ އ ، ވާނަމަ އެ ފަރާތުން ރަޖިސްޓަރީކުރަން ލާޒިމުވާނީ)ެއކެއް( ނުވަތަ 1ވަނަ މާއްދާގެ ދަުށން ވިތުޯހލްޑިްނގ ޓެކްސް އުނިކުރަންޖެހޭ

އެއަށްވުރެ ގިނަ މީހުން ތިބި ފަާރތެއް ނަމައެވެ.ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފުނުވާ ގޮތުގެ 4މި މާއްދާއަށް ޢަމަލުކުރާނީ މި ގަވާއިދުގެ )ށ(

ނެވެ.މަތިންއުޖޫރަ ލިބޭ މީހުން ރަޖިސްޓަރީކުރުން

އުޖޫރަ ލިބޭ މީހެއް ނަމަ އެ މީހާ ރަޖިސްޓަރީކުރުމަކީ އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތުގެ )ހ( .7 ޒިންމާއެކެވެ.

އުޖޫރަ ލިބޭ މީހެއް ނަމަ، އެ މީހާ ރަޖިސްޓަރީކުރުން އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތުގެ މައްޗަށް )ށ( ލާޒިމުވާނީ އަންނިވި ހާލަުތތަކުގައެވެ.

ަމސްދުވަހުގެ މުއްދަތެއްގައި އެވްރެޖްކޮށް 12އުޖޫރަ ލިބޭ މީހާއަްށ (1) ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އުޖޫރައިގެ ގޮތުގައި ، މަހެއްގެ މައްޗަށް

)ފަސްދޮޅަސް ހާސް( ރުފިޔާ ލިބޭނެކަމުގައި އަންދާޒާކުރެވުން؛ -/60,000 ނުވަތަ

ދުވަހުގެ މުއްދަތެއްގައި އެވްރެޖްކޮށް ަމސް 12އުޖޫރަ ލިބޭ މީހާއަްށ (2) މަހެއްގެ މައްޗަށް، ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އުޖޫރައިގެ ގޮތުގައި

)ފަސްދޮޅަސް ހާސް( ރުފިޔާ ލިބުން؛ ނުވަތަ -/60,000އުޖޫރަ ލިބޭ މީހާއަށް އެއްވެސް މަހެއްގައި ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް (3)

)ފަސްދޮޅަސް ހާސް( ރުފިޔާ -/60,000 ބިނާކުރެވޭ އުޖޫރައިގެ ގޮތުގައި .ލިބުން

( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޝަރުތެއް ފުރިހަމަވެގެން، އެ ފަރާތުން ށމި މާއްދާގެ ) )ނ( ލާޒިމުވެއްޖެނަމަ، އެ ފަރާތަކުން ރުމަށްއުޖޫރަ ދޭ އެއްވެސް މީހެއް ރަިޖސްޓަރީކު

ލާޒިމުވާނެއެވެ. ރަޖިސްޓަރީކުރުން އުޖޫރަ ދޭ ހުރިހައި މީހުން( ގައި އެހެްނ ަބޔާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް އެްއ ފަރާތަށްވުެރ ހމި މާއްދާގެ ) )ރ(

ގިނަފަރާތުން އުޖޫރަ ލިބޭ މީހެްއ ނަމަ، ޤާނޫނުގެ ަދށުން ރަިޖސްޓަރީކުރުމަކީ އުޖޫރަ ލިބޭ މީހާގެ ޒިންމާއެކެވެ.

ބާބުގައި އެެހން ގޮތަަކށް ުބނެފައި އޮތް ނަމަވެސް، އެއްެވސް ފަރާތަކަށް މި )ބ( މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެވްރެޖްކޮށް މަހެއްގެ މައްޗަށް ލިބުުނ 12ފާއިތުވެދިޔަ

Page 4: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

4

)ފަސްދޮޅަސް ހާސް( ރުފިޔާއަށްވުރެ -/60,000ޖުމުލަ އާމްދަނީ ރީކުރަްނވާނެއެވެ.އިތުރުވެއްޖެނަމަ، އެ ފަރާތުން ާޤނޫނުގެ ދަށުން ރަޖިސްޓަ

ބާބު ތިންވަނަ

ޓެކްސް ބަޔާން އަދި ޓެކްސް ދެއްކުން

ވައްޒަފުންގެ މުވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް

ބަޔާން

އެ މަހަކަށް މުަވއްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް އުނިކުރަންޖެހޭ ، ޤާނޫނުގެ ދަށުން )ހ( .8މަހަަކށް މުވައްޒަފުންގެ ވުރެ ިގނަ މީހުން ތިބި ނަމަ އެއަށް)އެކެއް( ނުަވތަ އެ 1

ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބަޔާން ުހށަހަޅަންވާނެއެވެ.ދޭ ( ގެ ދަށުން ހުށަހަޅާ ބަޔާނުގައި، އެ ފަރާތަކުން އުޖޫރަހމި މާއްދާގެ ) )ށ(

ހުރިހައި މީހުން ހިމަނަންވާނެއެވެ.( ގެ ދަށުން ބަޔާނެއް ހުށަހަޅައިފިނަމަ، އެ ހއެއްވެސް މަހެއްގައި މި މާއްދާގެ ) )ނ(

ޓެކްސް އަހަރުގެ ބާކީ މަސްތަކަށް އެ ފަރާތުން މުވައްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބަޔާން ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ.

މި މާއްދާގެ )ހ(، )ށ( ނުަވތަ )ނ( ގެ ަދށުން މުވައްޒަުފންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ )ރ( ޑިސެންބަރު މަހަށް ހުށަހަޅަންޖެހިއްޖެނަމަ، ވިދިގެން ފެށޭ ޖަނަވަރީ ބަޔާން ޓެކްސް

މަހަށް މުވައްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްިޑންގ ޓެކްސް ބަޔާން ހުށަހަޅަންާވނެއެވެ.ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް

ރިކޮންސިލިއޭޝަން ބަޔާން ްލޑިންގ ޓެކްސް ވިތުހޯވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ 59ޤާނޫނުގެ )ހ( .9

ރިކޮންސިލިއޭޝަން ބަޔާން އުޫޖރަ ދޭ ފަރާތުން ުހށަހަޅަންވާނީ، ވިތުހޯލްޑިންގ ފޯމު ފުރިހަމަކުރުމަށްފަހު، ( MIRA 650ޓެކްސް ރިކޮންސިލިއޭޝަން ބަޔާން )

އެ ފޯމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އެންމެހައި މަޢުލޫމާތާއި ލިޔެކިޔުންތަކާ އެކުގައެވެ.ވިތުހޯްލޑިންގ ޓެކްސް ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ 59ޤާނޫނުގެ )ށ(

އެ ބަޔާން ނިސްބަތްވާ ޓެކްސް އަަހރު ނިމިގެން، ،ރިކޮންސިލިއޭޝަން ބަޔާންގެ ނިޔަލަްށ ދުަވހު ވަނަ 28ފެބުރުވަރީ މަހުގެ ވިދިގެން ފެށޭ ޓެކްސް އަހަރުގެ

ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ.ދިވެހިރާއްޖޭގައި އިނުވާ ވަޒަންވެރިވެފަ

ފަރާތްތަކުގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބަޔާން

ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތްތަކުގެ ިވތުހޯލްޑިްނގ ޓެކްސް ބަޔާްނ .10ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ނުވަތަ )ށ( ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( 55ހުށަހަޅަންޖެހޭީނ، ޤާނޫނުގެ

އެ ދައްކާނަމަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތަކަށް ބާވަތެއްގެ ފައިސާއެއް، ދިވެހިރާްއޖޭގައި ވަޒަ މަހަކަށެވެ.

Page 5: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

5

ބަޔާން ތައްޔާރު ކުރަންޖެހޭ ކަރަންސީ

ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތްތަކުގެ ިވތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބަޔާން )ހ( .11 ތައްޔާރުކުރަންވާނީ ދިވެހި ރުފިޔާއިންނެވެ.

ޓެކްސް ބަޔާން ތައްޔާރުކުރަން ވާނީ ދިވެހި މުވައްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ )ށ( ރުފިޔާއިންނެވެ.

ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭ ކަރަންސީ

ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތްތަކުގެ ވިތުހޯލްޑިްނގ ޓެކްސް )ހ( 12. ދައްކަންވާނީ ދިވެހި ރުފިޔާއިންެނވެ.

ވާނީ ދިވެހި ރުފިޔާއިންނެވެ.މުވައްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެްކސް ދައްކަން )ށ( ބާބު ހަތަރުވަނަ

އުޖޫރައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ އިނާޔަތާއި މަންފާ

އުޖޫރައިގެ މާނައިގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ އިނާޔަތާއި މަންފާ

ވަނަ މާއްދާގެ )ޔ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އިނާޔަާތއި މަންފާގެ ތެރޭގައި 79ޤާނޫނުގެ . 13އިސާއިން ނޫންގޮތަކަށް ފޯރުކޮށްދޭ އަންަނިނވި އިނާޔަތާއި މަންފާ އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތުން ފަ

ނުހިމެނެއެވެ.ހޫރިއްޔާގެ އާއި ރައީސުލްޖުމް)ަރއީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ 2009/11ޤާނޫނު ަނންބަރު )ހ(

ވަނަ މާއްދާއާއި 4 ގެ ނައިބުގެ މުސާރައާއި އެހެނިހެން ޢިނާޔަތްތަކާބެހޭ ޤާޫނނު( ކޮށްފައިވާ އިނާޔަތް؛ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާން 9

އެއްވެސް ފަރާތަަކށް ފޯރުކޮށްދޭ ސަލާމަީތ ޚިދުމަތެއް މެދުވެރިކޮށް،، ދައުލަތުން )ށ( ޙިމާޔަތާއި ރައްކާތެރިކަން؛

އުޖޫރަ ،އެ މީހާ ވަޒީފާގެ މައިގަނޑު މަސްއޫލިއްޔަތުތައް އަދާކުރުމުގެ ބޭނުމަށް (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އިނާޔަތާއި މަންފާ؛ލިބިގަްނނަ ތިރީ ،ދޭ ފަރާތުގެ ތަނެއްގައި

؛ކެއިންބުއިން (1) .މުނިފޫހިފިލުވުމާއި ކުޅިވަރު (2) އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތުގެ ބޭނުމަްށ، އެ މީހާ ވަޒީފާގެ މައިގަނޑު މަސްއޫލިއްޔަތުތައް (ރ)

އެކަނި ހަމަ، މީހުން ދިރިއުޅޭ ރަށެއް ފިޔަވައި އެނޫން ތަނެއްގައި ،އަދާކުރުމަށްޓަކައިމުވައްޒަފުން ބޭތިއްބުމަށް ޚާއްސަކުރެވިގެން ޤާއިމުކޮށްފައިވާ އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތުގެ

؛ތަން

Page 6: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

6

އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތުގެ ބޭނުމަްށ، އެ މީހާ ވަޒީފާގެ މައިގަނޑު މަސްއޫލިއްޔަތުތައް (ބ) ހަމައެކަނި މުވައްޒަފުން ގައި މީހުން ދިރިއުޅޭ ރަށެއް ،އަދާކުރުމަށްޓަކައި

؛ށް ޚާއްސަކުރެވިގެން ޤާއިމުކޮށްފައިވާ އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތުގެ ތަންބޭތިއްބުމައެ ސަލާމަތީ ޚިދުމަތުގެ ސަލާމަތީ ޚިދުމަތްތަކުގައި ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތްތަކަށް، (ޅ)

މަރުކަޒެއްގައި ނުވަތަ އޮފީހެއްގައި ނުވަތަ ޕޯސްޓެއްގައި ފޯރުކޮށްދޭ ދިރިއުޅޭތަން؛ ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ދިވެހިރާއްޖެއިން ދައުލަތުގެ އޮފީހަކާއެކު (ކ)

ބޭރުގައި ހުރި ތަނެއްގައި ވަީޒފާ އަދާކުރާ މީހަކަށް ދައުލަުތން ފޯރުކޮށްޭދ ؛ދިރިއުޅޭތަން

އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތުގެ ބޭނުމަްށ، އެ މީހާ ވަޒީފާގެ މައިގަނޑު މަސްއޫލިއްޔަތުތައް (އ) ޔަވައި އެނޫން ތަނެއްގައިަނމަ އަދި އޭނާ ދިރިއުޅޭ ރަށެއް ފިމީހުން އަދާކުރަނީ

ދިރިއުޅެނީ އެ ތަނުގައި ނޫންަނމަ، ޗުއްޓީއަށް ފިޔަވައި، ވަޒީާފގެ މައިގަނޑު ؛މަސްއޫލިއްޔަތުތައް އަދާކުރާތަނަށް ގޮސްއައިސްވުމަށް ފޯރުކޮށްދޭ ދަތުރުފަތުރު

ޔަވައި އެ މީހާ ވަޒީފާގެ މައިގަނުޑ މަސްއޫލިއްޔަތުތައް އަދާކުރާތަން ފި (ވ) އެހެންތަނަކަްށ، ހަމައެކަނި ވަޒީާފގެ މަސްއޫލިއްޔަތު އަދާކުރުމުގެ ބޭނުމަށްޓަކަިއ

؛ދިއުމަށް ފޯރުކޮށްދޭ ދަތުރުފަތުރާިއ ކެއިންބުއިންމުވައްޒަފުންގެ މެދުގައި އޮންނަ ގުޅުންބަދަހިކޮށް ކުރިއެރުވުމުގެ މަޤްޞަދުގައި (މ)

ކަމަށް އެ ައދި ބައިވެރިވެވޭގޮތަށް ންނަށްމުވައްޒަފު ހުރިހައިތަފާތުކުރުމެއް ނެތި ނުކުރެވޭގޮތަށް އެލޮކޭޓް ކަނޑައެޅިގެން މުވައްޒަފުންނަށް ވަކިވަކި ޚަރަދު ހިނގާ ފަދަ ޕާޓީ ،ޕިކްނިކް އިންތިޒާމުކުރާ ދިވެހިރާްއޖޭގައި ފަރާތުން ދޭ އުޖޫރަ

.ހަރަކާތްތައް ރެކްރިއޭޝަނަލް ބާބު ފަސްވަނަ

ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް

ވަނަ މާއްދާގެ 54މި ބާބުގައި "ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް" ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ ޤާނޫނުގެ .14 ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސްވަނަ މާއްދާގައި 55ބަޔާންކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކުހަށާއި ޤާނޫނުގެ

ތްަތކުގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގަިއ ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާ ޓެކުހަށެވެ.

Page 7: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

7

ހެޑްއޮފީހާއި ދާއިމީ މަރުކަޒަކީ ވަކި ދެ ފަރާތް

ކަމުގައި ބެލުން

ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތަކުން ދާއިމީ މަުރކަޒެއް މެދުވެރިކޮށް .15ގައި ބަލާނީ ވަނަ މާއްދާއަށް ަޢމަލުކުރުމު 55ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވިޔަފާރިކުރާނަމަ، ޤާނޫނުގެ

އެ ފަރާތާއި އެ ދާއިމީ މަރުކަޒަކީ ވަކި، ދެ ފަރާތްކަމުގައެވެ.

ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ

ފަރާތަކަށް ލިބޭ ވިތުހޯލްޑިން ޓެކްސް

އުނިކުރެވިފައިވާ އާމްދަނީ

ވާ ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ ބޭނުމަށް، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައިނު 27ޤާނޫނުގެ .16ފަރާތަކަށް، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހުރި ދާއިމީ މަރުކަޒެއް މެދުވެރިކޮށް ލިބޭ އާމްދަނީއަކުން، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތްތަކުގެ ވިތުޯހލްޑިންގ ޓެކްސް

އެ މުއާމަލާތުން ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެްކސް ދައްކާފައިވާކަން ،ދައްކާފައިވާކަމަށް ބެލެވޭނީ ތުހޯލްޑިންގ ސެޓްިފކެޓް އެފަރާތަށް ލިބިފައިާވނަމައެވެ.އަންގައިދޭ ވި

ޕްރޮވިޜަންގެ އަދަދުން

ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް

ދެއްކުން

ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން 55ވަނަ މާއްދާއާއި 54އެއްވެސް ފަރާތަކުން ޤާނޫނުގެ )ހ( .17ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދައްަކންޖެހޭ ފައިސާގެ އަދަދަކީ ކަނޑައެޅިގެން

80ހާވަރެއްކަން ޔަގީން ނުކުރެވޭނަމަ، އެފަދަ ފައިސާއަކާ ގުޅިގެން ޤާނޫނުގެ ކިވިޜަންގެ މައްޗަށް ން ްޕރޮވިޜަން އެއް ހަދާ، ެއ ޕްރޮވަނަ މާއްދާގެ )ނ( ަދށު

ހިސާބުކޮށް ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްްސ ދައްކަންވާނެއެވެ.

ކްސް ދައްކަންޖެހޭ މި މާއްދާގެ )ހ( ރައްދުވާ ާހލަތުގައި، ވިތުޯހލްޑިންގ ޓެ )ށ( އެ ، ފައިސާގެ އަދަދު ކަށަވަރުވާ މަހުގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބަޔާނުގައި

އުނިއިތުރުކުރުން ހިމަނައި، އިތުރަށް ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ ނަމަ ދައްކަންވާނެއެވެ.ރީއިމްބަރސްމަންޓްގެ

ން ގޮތުގައި ދައްކާ ފައިސާއި

ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް

ދެއްކުން

ަވނަ މާއްދާގެ )ހ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމަކަށް ިދވެހިރާއްޖޭގައި 55ނުގެ ޤާނޫ )ހ( .18ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތަކަށް ަދއްކާ ފައިސާގެ ތެރޭގައި، އެ ކަާމ ގުޅިގެން އެ ފަރާތަކުން ކޮށްފައިވާ ޚަރަދުތައް ރިއިމްބަރސް ކުރުމުގެ ގޮތުން ދައްކާ ފައިސާއެއް

އްކަންޖެހޭނީ ރީއިމްބަރސް ، ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދަހިމެނުނުކަމުގައި ވިޔަސްދައްކާ ފައިސާ ވެސް ހިމެނޭ ގޮުތން ޖުމުލަ ދަްއކާ ފައިސާގެ ކުރުމަށް

އަދަދުންނެވެ. ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތަކަށް ދައްކާ ފައިސާއަކީ، ޤާނޫނުގެ )ށ(

ވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތްތަކުގެ ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ދިވެހިރާއްޖޭގައި 55ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއް ރިކަވަރ ކޮށްދިނުމަށް ދައްކާ

ފައިސާއެއް ނަމަ، އެ ފައިސާއިން ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭނެއެވެ.

Page 8: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

8

ފައިސާ ދައްކާފައިވާނީ ވިތުހޯލްޑިންގެ ޓެކްސް އުނިކޮށްފައިކަމަށް ބެުލން

ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ިވުތހޯލްޑިންގ ޓެކްސްނެގޭ 55ވަނަ މާއްދާއާއި 54ޤާނޫނުގެ . 19ފައިސާއަކުން، އެ ފައިސާ ދައްކާ ފަރާތުން ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް އުނި ނުކޮށް އެ

ވަނާ މާއްދާގެ )ށ( ގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން، އެ 56ފައިސާ ދައްކާފައިވާނަމަ، ޤާނޫުނގެ ހޭ ވިތުޯހލްޑިންގ ޓެކުހުގެ އަދަދު ހިސާބުކުރާނީ އަންނަނިިވ މުއާމަލާތުން ދައްކަންޖެ

ފޮމިއުލާ ބޭނުންކޮށްެގންނެވެ.

𝐴×𝑡

100−𝑡

t ްވިތުހޯލްޑިންގެ ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ ރޭޓ = A ުދެއްކި ފައިސާގެ އަދަދ =

ޤާނޫނަށް އަމަލުކުރަްނ ފެށުމުގެ ކުރީގެ މުއްދަކަށް ނިސްބަތްވާ ފައިސާއިން

ޑް ކުރަން ނުޖެހުން ވިތުހޯލް

ޤާނޫނަށް އަމަލުކުރަން ަފށާދުވަހުގެ ކުރީގެ މުއްދަތަކަށް ނިސްބަތްވާ ފައިސާއެއް ޤާނޫނަށް .20ވަަނ 54އަމަލުކުރަން ފެށުމަށްފަހު ދެއްކިަކމުގައި ވިޔަސް، އެ މުއާމަލާތަށް ޤާނޫނުގެ

ވަނަ މާއްދާ ރައްދެއް ނުވާނެއެވެ. 55މާއްދާއާއި

ދައްކާ ބޭރު ފައިސާއިން

ފައިސާ ރުފިޔާއަށް

ބަދަލުކުރުން

ގައި ބަޔާންކޮށްަފއިވާ ފައިސާ ނުވަތަ )ށ( ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( 55ޤާނޫނުގެ )ހ( .21ދައްކަނީ ރުފިޔާއިން ނޫންނަމަ، މީރާއަށް ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދެއްކުމުގައި އެ

ލްޑް ކުރަން ފަރާތަކުން އެ ޢަދަދު ރުފިޔާއަށް ބަދަލުކުރަންވާނީ އެ ފައިސާ ވިުތހޯޖެހުނު ދުވަހު މޯލްޑިވްސް މަނިޓަރީ އޮތޯރިޓީން ޝާޢިއުކޮށްފައިވާ އެކްސްޗޭންޖް

އިންސައްތަ( ައށްވުރެ ތަފާތު 2)"ޕްލަސް އޯރ މައިނަސް" ±2ރޭޓްގެ %ބޮޑު ނޫން އެކްސްޗޭންޖް ރޭޓެްއ ބޭނުންޮކށްގެންނެވެ. އަިދ އެކްސްޗޭންޖް ރޭޓް

އެއް މަސްދަރަށެވެ.ބެލުމުގައި ރިޢާޔަތްކުރަންވާނީ

މި މާއްދާގެ )ހ( ގައި އެެހން ބަޔާންކޮށްފައި ވީނަމަވެސް، އެ ފަދަ ފައިސާ )ށ( ދައްކަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހިންގަމުންދާ ވިޔަފާރި ބޭންކެްއ މެދުވެރިކޮށް ކަމުގައިވާނަމަ، އެ ޢަދަދު ރުފިޔާއަށް ބަދަލުކުރުމުގައި ބޭންކަކުން އެ މުއާމަލާތަކަށް

ސައިދިން އެކްސްޗޭންޖް ރޭޓް ބޭނުންކުރެވިދާނެއެވެ.ހަމަޖައްއެއްފަރާތަށްވުރެ ގިނަ

ފަރާތްތަކުން އުޖޫރަ ލިބޭ ފަރާތްތަކުގެ އުޖޫރައިން

އެއް ފަރާތަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތަކުން އުޖޫރު ލިބޭ މީހެއް ނަމަ، އަދި އެ ހުރިހައި )ހ( .22 -/60,000އްގެ މައްޗަށް ލިބޭ އުޖޫރައިގެ ޖުމުލަ އަދަދު ފަރާތްތަކުން މަހެ

)ފަސްދޮޅަސް ހާސް( ރުފިޔާއަށްވުރެ އިތުރުވާނެ ކަމަށް އަންދާޒާކުރެވޭނަމަ، އެ މީހާއަށް އެމަހަކަށް ލިބޭނެކަމަށް އަންދާޒާކުރެވޭ އަދަދު، އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތްތަކުގެ

Page 9: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

9

ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް އުނިކުރުން

ފަރާތެއް ން ހުށަހަޅާތެރެއިން މުވައްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބަޔާ އިޚްތިޔާރުކޮށް، އެކަން އެ ފަރާތަކަށް އަންގަންވާނެއެވެ.

އެއްވެސް މީހަކަށް އުޖޫރަދޭ ފަރާތްތަކުގެ ތެރޭގައި، މުވައްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ )ށ( ޓެކްސް ބަޔާން ހުށަހަޅަންޖެހޭ ަފރާތެއް ނުހިމެނޭކަމުގައި ވާނަމަ، އެ ފަރާތަކަށް

ނުވާނެއެވެ.މި މާއްދާ ރައްދެއް( ގެ ދަށުން، އިޚްތިޔާރުކުރާ ފަރާތަށް ހޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން، މި މާއްދާގެ ) )ނ(

އެކަން އަންގަންވާނީ މީރާއިން އެކަމަށް ކަނޑައަޅައިފައިވާ ފޯމު މެދުވެރިކޮށެވެ.( ގެ ދަށުން، އިޚްތިޔާރުކުރި ފަރާތަކީ ހޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން، މި މާއްދާގެ )

މި ގަވާއިދުގެ ދަށުން މުވައްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބަޔާން ހުށަހަޅަންޖެޭހ ފަރާތެއް ކަމުގައިވާނަމަ، އެ ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުގެ އުޖޫރައިން ވިތުހޯލްޑިންގެ

ތަށް އެމަހަށްދެވޭ އުޖޫރަިއގެ ޖުމުލައަކީ ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި އުނިކުރާނީ، އެ ފަރާ އެފަރާތުން އަންދާޒާކުރި އަދަދުކަމަށް ބަލައިގެންނެވެ.

( ރައްދުވާ، އުޖޫރަ ލިބޭ ފަރާތަކުން މި މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ ހމި މާއްދާގެ ) )ރ( ނަމަ، އެ ފަާރތަށް އުޖޫރަ ދޭ މަތިން، އުޖޫރަ ދޭ ފަރާތެއް އިޚްތިޔާރުކޮށްފައި ނުވާ

ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން ފަާރތަކަށް، ވިތުހޯލްޑިންގެ ޓެކްސް އުނިކުުރމުގެ ބޭނުމަްށ އަންދާޒާކުރެވޭ އުޖޫރައިގެ ޖުމުލަ އަދަދު މީރާއިން އެ ފަރާތަށް އެންގި ދާނެއެވެ.

ވަނަ ބާބުގެ 7ރަ ލިބޭ ފަރާތެއް ޤާނޫނުގެ ( ރައްދުވާ، އުޖޫހމި މާއްދާގެ ) )ބ( ދަށުން ހުށަހަޅަންޖެހޭ ބަޔާންތައް އެފަރާތުން ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ.

ޢާންމުކޮށްދޭ އުޖޫރައިގެ ޢަދަދަށްވުރެ ތަފާތު އަދަދެއް އުޖޫރައިގެ ގޮތުގައި ދޭންޖެހުން

އްޒަފުންގެ އެއްވެސް ފަރާތަކަށް، އާންމުކޮށް މަހެއްގެ މައްޗަށް ދެވޭ މުވަ )ހ( .23 -/60,000ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބިނާކުެރވޭ އުޖޫރައިގެ ޖުމުލަ އަދަދަކީ،

)ފަސްދޮޅަސް ހާސް( ރުފިޔާއަށްވުރެ މަދު އަދަދެއް ނަމަ، އަދި އެ ޓެކްސް )ހަްތލައްކަ -/720,000އަހަރުގައި އެ ފަރާތަށް ދެވޭ އުޫޖރައިގެ ޖުމުލަ އަދަދު

ކަމަށް އަންދާޒާކުރެވޭަނމަ، އެމަހަށް ވިހިހާސް( ރުފިޔާއަށްވުރެ މަދުވާނެ މުވައްޒަފުންގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެްކސް އުނިކުރަން ލާޒިމެއް ނޫނުވެ.

މި މާއްދާގެ )ހ( ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އުޖޫރަ )ށ( )ފަސްދޮޅަސް ހާސް( ރުފިޔާއަށްވުރެ -/60,000މަހުގައި 2ވިދިވިދިގެން

ވެއްޖެނަމަ، އަދި އޭގެ ފަުހން އެ ޓެކްސް އަހަރުގައި އަންނަ މަހެއްގައި އިތުރު)ފަސްދޮޅަސް ހާސް( -/60,000ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އުޖޫރަ

Page 10: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

10

ރުފިޔާއަށްވުރެ އިތުރުވެއްޖެނަމަ، މި މާއްދާގެ )ހ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އިސްތިސްނާ ނިމުމަކަށް އަންނާެނއެވެ.

ބާބު ހަވަނަ ޖަމްޢިއްޔާ ލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާ ހި

ކަމަށް " ޖަމާޢަތް"އަދި "ޖަމްޢިއްޔާ"ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ގެ ބޭނުމަށް، 79ޤާނޫނުގެ .24 ޖަމްޢިއްޔާ ނުވަތަ ޖަމާޢަތް ޖަމާޢަތެއް ކޮންމެ ހަމަވާ ޝަރުތެއް ޝަރުތުތަކުންކުރެ އަންނަނިވި ،އެ ވަނީ ބުނެފައި .އަކަށެވެ ޖަމްޢިއްޔާ ނުވަތަ

ސަރުކާރުގެ ދަުށން ގެ( ޤާނޫނު ޖަމްޢިއްޔާތަކާބެހޭ) 2003/1 ނަްނބަރު ޤާނޫނު )ހ( ނުވަތަ ؛ރަޖިސްޓަރީކޮށްފައިވުން އިދާރާގައި ކަމާބެހޭ

ިދވެހިރާއްޖޭގައި ދަށުން ޤާނޫނެއްގެ ފާސްކުރާ މަޖިލީހުން ރައްޔިތުންގެ )ށ( .ފަރާތަކަށްވުން އުފައްދައިފައިވާ

ހިލޭސާބަހަށް ގެ ސައްކަތްކުރާ ޖަމްޢިއްޔާމަ

މާނައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ޢާންމު އިދާރާ

ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ގެ ބޭނުމަްށ، ޢާންމު އިދާރާަކމަށް ބުނެފައި އެވަީނ، 79ޤާނޫނުގެ .25 އެ މާއްދާގެ )ހއ( ގައި މާނަކޮށްދީފައިވާ ދައުލަތުގެ އޮފީސްތަކަެށވެ.

މާއްދާެގ )ށ( ެގ ބޭނުަމށް، "ެއ ނޫންވެސް ޢާންުމ ަވނަ 79ޤާނޫނުގެ .26 ޢާންމު މަންފާތައް މަންފާކުރިއެރުވުމަށް" ކުރާކަންތައްތައް ކަމުގައި ބެލެވޭނީ އަންނަނިިވ ކަންތައްތަކެވެ.

؛ފޯރުވައިދިނުން އެހީ އިންސާނީ )ހ(

؛ހިމާޔަތްކުރުން" ވައިލްޑްލައިފް" ނުވަތަ ތިމާވެށި )ށ(

؛އިތުރުކުރުން ފުދުންތެރިކަން ދުޅަހެޔޮކަމާއި އިޖްތިމާޢީ )ނ(

؛ކުރިއެރުވުން ހަރަކާތްތައް ޘަޤާފީ )ރ(

؛ކުރިއެރުވުން ޙަރަކާތްތައް މުނިފޫހިފިލުވުމުގެ ކުޅިވަރާއި )ބ( ؛ކުރިއެރުވުން ދާއިރާއެއް އިޤްތިޞާދީ ނުވަތަ ޕްރޮފެޝަންއެއް ވަކި )ޅ(

.ރައްޤީކުރުންތަ މުޖުތަމަޢު ރަށެއްގެ ނުވަތަ ސަރަހައްދެއްގެ )ކ(

ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލްގެ ހުއްދަ ހޯދުމަށް ހުށަހެޅުން

ޤާނޫނުގެ ބޭނުމަްށ، ކޮމިޝަަނރ ޖެނެރަލްގެ ހުއްދަ ހޯދުމަށް ބޭނުންވާ )ހ( .27ވަނަ 25ގަވާއިދުގެ މި ،ގެ ތެރެއިންހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާ ޖަމްޢިއްޔާތަކު

ޗެރިޓަބްލް" ންކޮށްފައިވާ ފަރާތްތައް ފިޔަވައި އެހެން ފަރާތްތަކުން،މާއްދާގައި ބަޔާ ފޯމު( MIRA 103" )ރަޖިސްޓަރީކުރުން އޮގަނައިޒޭޝަންތައް

Page 11: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

11

މައުލޫމާތާއި އެންމެހައި ކަނޑައަޅައިފައިވާ ފޯމުގައި އެ ،ފުރިހަމަކުރުމަށްފަހު .ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ މީރާއަށް ލިޔެކިޔުންތަކާއެކު

ނޫނަްށ އްދާގެ )ހ( ގައި އެހެްނ ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް، ޤާމި މާ )ށ(

)ވިޔަފާރީގެ ފަިއދާއިން ޓެކްސް 2011/5ޤާނޫނު ަނންބަރު ، ޢަމަލުކުރަން ފަށާއިރު)ޗެރިޓަބަލް TR-2014/B38ގނެގުމުގެ ޤާނޫނޫ( ގެ ބޭނުަމށް، ެޓކްސް ރޫލިން

ފައިވާ ަޖމްޢިއްޔާތަކުގެ އޮގަނައިޒޭޝަންތައް( ގެ ަދށުްނ، މީރާއިން ހުއްދަ ދީދަުށން ކޮމިޝަނަރ ެޖނެރަލް ހުއްދަ ބާބުގެލިސްޓުގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަްއ، މި

ދީފައިވާ ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަްތކުރާ ޖަމްޢިއްޔާއެއް ގޮތުގައި ބެލެވޭނެއެވެ.ހިލޭސާބަހަށް

މަސައްކަތްކުރާ ޖަމްޢިއްޔާ ތަކުގެ ލިސްޓު

ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަްތކުރާ ޖަމްޢިއްޔާ ،އްދަ ީދފައިވާކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ހު )ހ( . 28 .ތަކުގެ ލިސްޓު މީރާގެ ރަސްމީ ވެބްސައިޓުގައި ޝާއިޢުކުރަންވާނެެއވެ

ަދުށން ކޮމިޝަނަރ ބާބުގެމި ،މީރާގެ ރަސްމީ ވެބްސައިޓުގައި ޝާއިޢުކޮށްގެން )ށ( ޢިއްޔާަތކުގެ ލިސްޓަށް ހިލޭާސބަހަށް މަސައްކަތްކުރާ ޖަމް ،ޖެނެރަލް ހުއްދަ ދީފައިވާ

އުނިއިތުރު ގެނައުމުގެ އިޚްތިޔާރު ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް އަށް ލިބިެގންވެއެވެ.

ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާ

ކުގެ އަހަރީ ޖަމްޢިއްޔާތަ ރިޕޯޓު

ހިލޭސާބަަހށް މަސައްކަތްކުރާ ،ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ހުއްަދ ދީފައިވާ )ހ( . 29ންޑަރު އަހަރަކާ ގުޅޭ އަހަރީ ރިޕޯޓާއި އެ އަހަރެއްގައި ޖަމްޢިއްޔާތަކުން ކޮންމެ ކަލަ

ލިބުނު ހަދިޔާގެ މައުލޫާމތު ހިމެނޭ ގޮތަށް އާމްދަނީއާއި ޚަރަދުގެ ބަާޔނެއް ޖެހިގެްނ ވަނަ ދުވަހުގެ ނިޔަލަށް މީރާއިން ކަނޑައަޅާ 30އަންނަ އަހަރުގެ ޖޫން މަހުގެ

ފޯމެޓެއްގައި މީރާއަށް ހުށަހަޅަންާވނެއެވެ.ގައި ބަޔާންކޮްށފައިވާ ލިޔެކިޔުންތައް ޖެހިގެން ައންނަ އަހަރުގެ )ހ(މި މާއްދާގެ ()ށ

އެ ،ވަނަ ދުވަހުގެ ނިޔަލަށް ހުށަހަޅައިފަިއނުވާނަމަ 31ޖުލައި މަހުގެ ހިލޭސާބަހަށް ،ޖަމްޢިއްޔާއެއް ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ހުއްދަ ދީފައިވާ

ކުރެވޭނެއެވެ. އަދި އެމަސައްކަތްކުރާ ޖަމްޢިއްޔާތަކުގެ ލިސްޓުން އުނިމި ،ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލްގެ ހުއްދަ ހޯދަން ބޭނުންވާނަމަޖަމްޢިއްޔާއިން އަލުން

މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން މީރާއިން ހުއްދަ ހޯދުމަށް އަލުން ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ.

ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ހުއްދަ ދީފައިވާ

ޖަމްޢިއްޔާއެއްކަން ދޭ ލޯގޯއަންގައި

ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާ ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ހުއްދަ ދީފައިވާ )ހ( . 30ލެޓަރހެޑާއި، ވެބްސައިޓާއި، އީމެއިްލ ، ޖަމްޢިއްޔާތަކުގެ މާކެޓިންގ މެޓީރިއަލްތަކާއި

އެ ޖަމްޢިއްޔާއަކީ ކޮމިޝަނަރ ،އަދި އެ ފަދަ އެހެނިހެން ލިޔެކިޔުންތަކުގައިއެންގުމުގެ ގޮތުން މީރާއިން ކަނޑައަޅާ ޖަމްޢިއްޔާކަންޖެނެރަލް ހުއްދަ ދީފައިވާ

ލޯގޯއެއް ބޭނުންކުރެވިދާނެއެވެ.

Page 12: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

12

މި މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ މަތިްނ ކޮމިޝަނަރ ެޖނެރަލް ހުއްަދ (ށ) ހިލޭސާބަހަށް މަަސއްކަތްކުރާ ޖަމްޢިއްޔާތައް ފިޔަވައި އެހެން ،ދީފައިވާ

( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ލޯޯގ ބޭނުންކޮށްެގން ހ) ފަރާތްތަކުން މިމާއްދާގެ ނުވާނެއެވެ.

ޖަމްޢިއްޔާއަކަށް ޑޮނޭޝަންގެ ގޮތުގައި

ފަރާތުން ޓެކްސް ދައްކާ ދައްކާ ފައިސާ އުނިކުރުން

ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ހުއްދަ ދީފައިވާ ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާ )ހ( .31ސް ދައްކާ ފަރާތުން ދޭ ފައިސާ، ޖަމްޢިއްޔާއަކަށް ޑޮނޭޝަންގެ ގޮތުގައި ޓެކް

އެ ފައިސާ ދިން ތާރީޚުގައި ވަނަ މާއްދާގެ ަދށުން އުނިކުރެވޭނީ 21ޤާނޫނުގެ ަބޔާންކޮށްފައިވާ ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގައި 82 ގަވާއިދުގެއެ ޖަމްޢިއްޔާއެއް މި

ގައިވާނަމައެވެ.ގޮތުގެ މަތިން ޝާއިޢުކުރާ ލިސްޓުގައި ހިމެނޭ ކަމުޖަމްޢިއްޔާތަކަށް ލިބޭ

އާމްދަނީ އިސްތިސްނާވުންއާމްދަނީން ނަގާ ޓެކުުހްނ ،ހިލޭސާބަހަށް މަސައްކަތްކުރާ ޖަމްޢިއްޔާއަކަށް ލިބޭ އާމްދަނީ .32

އެ އާމްދަނީ ެޓކުހުން އިސްތިސްނާ ނުވިނަމަ އެ ފަރާތުން އެ އަހަރަކަށް ،އިސްތިސްނާވާނީސްގެ ބަޔާން ހުށަހަޅަންޖެހޭނެ ތާރީޚުގައި ނުވަތަ އޭގެ ކުރިން އެ އާމްދަނީން ނަގާ ޓެކް

ފަރާތަކަށް ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ހުއްދަދީފައިވާ ނަމައެވެ. ބާބު ހަތްވަނަ ތައް ނޫން މާލީ އިދާރާ -ބޭންކު ތަކާއި ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ޤަބޫލުކުރާ ބޭންކް

ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ތައް ޤަބޫލުކުރާ ބޭންކް

ތަކާއި ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ޤަބޫލުކުރާ ބޭންކް ވަނަ މާއްދާގެ ބޭނުމަށް، 22ނުގެ ޤާނޫ .33 ތައް އިދާރާތަކަކީ:ޫނން މާލީ އިދާރާ-ބޭންކު

އެ ބޭންކު އޮޕަރޭޓުކުރާ ޤައުމެއްގެ މަރުކަޒީ ބޭންކުން ބޭންިކންގ ލައިސަންސް )ހ( ؛ދޫކޮށްފައިވާ ބޭންކުތައް

އުމެއްގެ މަރުކަޒީ ބޭންކުން ނުވަތަ އެފަދަ ކުންފުނިތައް އެ ކުންފުނި އޮޕަރޭޓުކުރާ ޤަ )ށ( ރެގިއުލޭޓްކުރާ ފަރާތުން ލައިސަންސް ދޫކޮށްފައިވާ ހައުސިންގ ފައިނޭންސް

؛ކުންފުނިތަކާއި ލީސިންގ ފައިނޭްނސް ކުންފުނިތައްއަންނަނިވި ބައިަނލްއަޤްވާމީ މާީލ އިދާރާތަކާއި، އެ އިދާރާތަކުން ކޮންޓްރޯލްކުރާ )ނ(

އޭޖެންސީތަކެވެ. ވަރލްޑް ބޭންކް (1) (International Monetary Fund)އައި.އެމް.އެފް (2) (Asian Development Bank)އޭ.ޑީ.ބީ (3) (European Investment Bank)އީ.އައި.ބީ (4) European Bank for Reconstruction and)އީ.ބީ.އާރ.ޑީ (5)

Development)

Page 13: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

13

(Nordic Investment Bank)އެން.އައި.ބީ (6) OPEC Fund for International)އޯ.އެފް.އައި.ޑީ (7)

Development) Deutsche Investitions- und)ޑީ.އީ.ޖީ (8)

Entwicklungsgesellschaft) Groupe Agence Francaise de)އޭ.އެފް.ޑީ (9)

Developpment) ލް ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަ

ޤަބޫލުކުރާ ބޭންކުތަކާއި ޫނން މާލީ -ބޭންކު

އިދާރާތަކުގެ ލިސްޓު

ނޫން މާީލ އިދާރާތަކުގެ -ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް ަޤބޫލުކުާރ ބޭންކުތަކާއި ބޭންކު )ހ( .34ލިސްޓަށް އެއްވެސް ބޭންކެއް ނުވަތަ މާލީ އިދާރާއެއް އިތުރުކުރަން ބޭނުންވާނަަމ،

ނަރ ޖެނެރަލަށް ލިޔުމުން ހުަށހަޅަންވާނެއެވެ.ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތްތަކުން ކޮިމޝަ

މީރާއިން ޤަބޫލުކުރާ ބައިނަލްއަްޤވާމީ މާލީ އިދާރާތަކުގެ ލިސްޓު މީރާގެ ރަސްމީ )ށ( ވެބްސައިޓުގައި ޝާއިޢުކުރަންވާެނއެވެ.

ވަނަ މާއްދާގެ 33މީރާގެ ރަސްމީ ވެބްސައިޓުގައި ޝާއިޢުކޮށްގެން، މި ގަވާއިދުގެ )ނ( ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މާލީ އިދާރާތަުކގެ ލިސްޓަށް ގައި )ނ(

އުނިއިތުރު ގެނައުމުގެ އިޚްތިޔާރު ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލަށް ލިބިެގްނވެއެވެ. 41ލުކުރަންވާީނ، ޤާނޫނުގެ އަށް ޢަމަ ވަނަ މާއްދާެގ )ނ( 33މި ގަވާއިދުގެ )ރ(

ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބަޔާން ހުށަހަޅަންޖެހޭ ތާރީޚުގައި ނުވަތަ އޭގެ ކުރިން މީރާއިން އެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މާލީ އިދާރާ ޤަބޫލުކޮށްފައިާވނަމައެވެ.

ބާބު އަށްވަނަ

ޓުތަކަށް ދެވޭ އިސްތިސްނާ ކަނޑުބޯޓު ނުވަތަ މަތިންދާބޯ އިނަލްއަޤްވާމީ ދަތުރުފަތުރުގައި ބަ

އިސްތިސްނާއަށް އެދި ހުށަހެޅުން

އިސްތިސްނާ އާމްދަނީ ވަނަ މާއްދާގެ )ފ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ 12ޤާނޫނުގެ )ހ( .35( MIRA 307އެދި މީރާއަށް ހުށަހަޅާނީ، އިސްތިސްނާއަށް އެދޭ ފޯމު )ކުރުމަށް

މެހައި މަޢުލޫމާތާއި ލިޔެކިޔުންތަކާ އެ ފޯމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އެންމެދުވެރިކޮށް، އެކުގައެވެ.

އެ ހުށަހެޅުމާއެކު އަންނަނިވި މައުލޫމާތު ހުށަހަޅާ ފަރާތުން އެދި އިސްތިސްނާއަށް )ށ( ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ.

Page 14: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

14

އެ ފަރާތުގެ ވިޔަފާރި ހިންގުމުގެ މައިގަނޑު މަސައްކަތާއި ކޮންޓްރޯލް އޮީތ (1) ންކޮށްދޭ، އެ ފަރާތުގެ އެކްސްޓަރނަލް އޮޑިޓަރުގެ ކޮން ތަނެއްގައިކަން ބަޔާ

ލިޔުމެއް؛ދިވެހިރާްއޖޭގައި ދަށުން ަވނަ މާއްދާގެ 55އެ ފަރާތުން ޤާނޫނުގެ (2)

، ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދައްކަންޖެޭހނަމަވަޒަންވެރިވެފައިނުވާ ފަރާތްތަކުގެ

ސްވުންތަކާއި ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ މުއާމަލާތާ ގުޅޭ އެއްބަ އެހެނިހެން ލިޔެކިޔުންތައް.

ޤާނޫނަްށ މި މާއްދާގެ )ހ( ގައި އެހެްނ ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް، )ނ( )ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް 2011/5ޤާނޫނު ަނންބަރު ޢަމަލަކުރަން ފެށިއިރު،ރާތްތަކަށް ފަ ދީފައިވާމާއްދާގެ ދަށުން އިސްތިސްނާ ވަނަ 16ނެގުމުގެ ޤާނޫނު( ގެ

ާއމްދަނީއަކީ މި ބަޔާންޮކށްފައިވާ ވަނަ މާއްާދގެ )ފ( ގައި 12ލިބޭ، ާޤނޫނުގެ އިސްތިސްނާ ދީފައިވާ އާމްދަނީކަމަށް ބެލެވޭނެއެވެ. ބާބުގެ ދަުށން

އެދޭ އިސްތިސްނާއަށް ވަޒަންވެރިވެފައިވާ ފަރާތް ޤައުމު

ތިސްނާއަށް އެދި ހުށަހަޅާ ވަނަ މާއްދާގެ )ފ( ގެ ބޭނުމަށް އިސް 12ޤާނޫނުގެ )ހ( .36ހިންގުުމގެ މައިގަނޑު ފަރާތް ވަޒަންވެރިވެފައިވާ ޤައުމަކީ، އެ ފަރާތުގެ

ތަނެވެ. މަސައްކަތް ކޮންޓްރޯލްކުރާ

ތަން ހިނގަމުންދާ ކޮންޓްރޯލް ސައްކަތާއިމަ މައިގަނޑު ހިންގުމުގެ ކުންފުންޏެއް )ށ( ޢާޔަްތކުރަންވާނެއެވެ. ކަންތައްތަކަްށ ރި އަންނަނިވި ކަނޑައެޅުމުގައި

ކޮންޓްރޯލް ސައްކަާތއިމަ މައިގަނޑު ހިންގުމުގެ އެހެންނަމަވެސް މިއީ ކުންފުންޏެއް ކަނޑައެޅުމުގައި ރިޢާޔަތްކުރާނެ ހަމައެކަނި ކަންތައްތަކެއް ތަން ހިނގަމުންދާ

ނޫނެވެ. ގައިއާންމުގޮެތއް ބައްދައްލުވުންތައް ޯބޑުގެ އެ ކުންފުނީގެ ޑިރެކްޓަރުންގެ (1)

؛ތަން ބާއްވާ މުހިއްމު މިސްރާބުތަކާއި ސްޓްރެޓީޖިކް ސިޔާސަތުތަކާއި ކުންފުނީގެ އާންމު (2)

ފަަދ ކަންކަން ނިންމާ ނިންމުންތައް މާލީ މުހިއްމު އެއްބަސްވުންތަކާއި ތަން.

މޮނިޓަރކޮށް، ކުްނފުނީގެ ޕަރފޯމަންސް ޖުމުލަގޮތެއްގައި ކުންފުނީގެ (3) ރިޢާޔަތްކޮށް އެކުލަވައިލެވޭ ސްްޓރެޓީޖިކް ޕަރފޯމަންސްއަށް

.ތަން ރެކޮމެންޑޭޝަންތައް މުރާޖަޢާކުރާ

ކުންފުނި ހިންގުމުެގ މައިގަނޑު މަސައްކަތާއި ކޮންޓްރޯލް ހިނަގމުންދާ ތަނަީކ )ނ( އަސްލު ތަން ނޫން އެހެން ތަނެއް ކަން ދައްކުވައިދިނުމަށްޓަކައި މި މާއްދާގެ )ށ(

Page 15: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

15

އިވާ ކަމެއް ނުަވތަ ކުންފުނި ހިންގުމުގެ މައިގަނޑު މަސައްކަތާއި ގައި ބަޔާންކޮށްފަކޮންޓްރޯލް ހިނގަމުންދާ ަތން ކަނޑައެޅުމުގައި ރިޢާޔަތްކޮށްފައިވާ އެ ނޫން ވެސް ކަމެއް ގަސްދުގައި ރާވައިފައިވާކަމަށް ބެލެވިއްޖެނަމަ، ެއ އިންތިޒާމުގެ

ގެ މައިގަނޑު މަސައްކަތާއި ސަބްސްޓޭންސަށް ބެލުމަށްފަހު ެއ ކުންފުނި ހިންގުމުކޮންޓްރޯލް ހިންގަމުންދާ ަތން ަކނޑައެޅުމުގެ އިޚްތިޔާރު ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް

އޮފް ޓެކްސޭޝަނަށް ލިބިގެންވެެއވެ.އްވެސް ފަރާތަކަށް ވަނަ މާއްދާގެ )ފ( ގައި ބަޔާންކުރާ އިސްތިސްނާ އެ 12ޤާނޫނުގެ .37 އިސްތިސްނާ ފެށޭ ތާރީޚް

ދެވުނު ކަމަށް ބެލެވޭނީ ކޮމިަޝަނރ ޖެނެރަލް އޮފް ޓެކްސޭޝަން އެ ފަރާތަކަށް ލިޔުމުްނ އެ އެންގުމުގައިވާ ތާރީޚުން ފެށިގެންނެވެ.، އެ ކަން އެންގުމުން

ނުވަވަނަ ބާބު ހިސާބުކުރުން

ހިސާބުތަްއ މާލީ ޔަވައި އެހެން ފަރާތްތަކުން ހަމައެކަނި އުޖޫރަ ލިބޭ މީހުން ފި )ހ( .38 ހިސާބުތައް ތައްޔާރުކުރުން ތައްޔާރުކުރަންވާނެއެވެ.

މި މާއްދާގެ )ހ( ގައި އެހެން ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް، ޤާނޫނު ހިނާގ )ށ( ކޮންމެ ފަރާތަކުންމެ، އެ ފަރާތަަކށް ލިބޭ އާމްދަނީގެ ރިކޯޑު ބަލަަހއްޓަންވާނެއެވެ.

މުއްދަތަކީ ކޮންމެ ފަރާތެއްގެ ވެސް ހިސާބުކުރާ ،ބޭނުމަށް ގަވާއިދުގެ މި ނޫނާއިޤާ )ހ( .39 ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު .ނިޔަލަށެވެ ޑިސެންބަރުގެ 31 ޖަނަވަރީން 1

ހިސާބުކުރާ ފުަރތަމަ ޓެކްސް އަހަރެއްގެ ތެރޭގައި އާމްދަނީ ލިބޭ ފަރާތެއްގެ )ށ( ެއވެ.ޑިސެންބަރުގައި ނިންމަންވާނެ 31 އަހަރުގެ ޓެކްސް އެ ،މުއްދަތު

އެއްވެސް ފަރާތަކުން ޤާނޫނުެގ ދަށުން ޓެކްސް ދައްކަންޖެުހން ނިމުމަކަށް )ނ( އައިސްފިނަމަ، އެ ފަރާތުގެ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު ނިމުމަކަށް އަންާނނެއެވެ.

ހިސާބުކުރުމުގެ އުސޫލުތައް

ރިއަށްވުރެ ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒަންވެރިވެފައިވާ އެއްވެސް ފަރާތަކުން އެއް ވިޔަފާ )ހ( .40ގިނަ ވިޔަފާރި ކުރާނަމަ އެ ހުރިަހއި ވިޔަފާރިއަކަށް ނިސްބަތްކޮށް ުޖމްލަ ހިސާބެްއ

ތައްޔާރުކުރަންވާނެއެވެ.އެއްވެސް ފަރާތަކުން އެއްވެސް ދާއިމީ މަރުކަޒެއްގެ ހިސާބުތައް )ށ(

ތައްޔާރުކުރަންޖެހޭނަމަ އެ ހިސާބުތައް ތައްޔާރުކުރަންވާނީ ހަމައެކަނި އެ ޒަކުން ނުވަތަ މަރުކަޒެއް މެދުވެރިވެގެން ކުރި ވިޔަފާރިއަކަށެވެ. އަދި އެ މަރުކަ

Page 16: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

16

ފަރާތަކުން ދިވެހިރާއްޖޭގައި އެއް ދާއިމީ މަރުކަޒަށްވުރެ ގިނަ ދާއިމީ މަރުކަޒު މެދުވެރިކޮށް ވިޔަފާރިކުރާނަމަ އެ ފަރާތަކުން ހިސާބުތައް ތައްޔާރުކުރަންވާނީ، އެ

އްގެ ގޮތުގައި ބަލައި، އެ ހުރިހައި މަރުކަޒުތަކެއް މަރުކަޒުތަކަކީ ވަކި އެއް ޝަޚުޞެ އެކުލެވޭގޮތަށެވެ.

ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހުރި އެ ފަރާތުގެ ދާއިމީ މަރުކަޒަކުންކުރާ ވިޔަފާރިއާ އެއްފަދަ )ނ( އެހެން ވިޔަފާރިއެއް ދިވެހިރާއްޖޭގައި ކުރާނަމަ، މި މާއްދާގެ )ށ( ގެ ބޭނުަމށް

އްކަމަށެވެ. ކަޒުންކުރާ ވިޔަފާރިއެބެލެވޭނީ އެއީ އެ ދާއިމީ މަރުވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ތައްޔާރުކުރަންޖެހޭ ހިސާބުތައް 38މި ގަވާއިދުގެ (ރ)

ތައްޔާރުކުރަންވާނީ އައި.އެފް.އާރް.އެސް ނުވަތަ މީރާއިން އިން ގަބޫލުކުރާ ގެ މިންގަނޑުތަކާ އެއްގޮތަށް، ބައިނަލްއަޤްވާމީ ގޮތުން ގަބޫލުުކރެވޭ ހިސާބުކުރުމު

ހިސާބު ތައްޔާރުކުރުމުގެ "އެކްރޫއަލް ބޭސިސް" ބޭނުންކޮށްގެންެނވެ.( ގައި އެހެން ބަާޔންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް، އެއްެވސް ފަރާތެއްގެ ރމި މާއްދާގެ ) (ބ)

)ދިހަ މިލިއަން( ރުފިޔާއަށްވުރެ -/10,000,000ޖުމުލަ އާމްދަނީ އަހަރަކަށް ވާނަމަ، ެއ ފަރާތެއްެގ ހިސާބު ތައްޔާރުކުރުމަށް "ޭކޝް ބޭސިސް" އިތުރުނު

އިޚްތިޔާރު ކުރެވިދާނެއެވެ.މާލީ ހިސާބުތައް

ހުށަހެޅުން ވަނަ މާއްދާގެ )ނ( ގައިވާ ބަޔާނަށް މި ގަވާއިދުގައި ހަވާލާ ދޭނީ 42ޤާނޫނުގެ )ހ( .41

"އިންކަމް ޓެކްސް ބަޔާން" މިފަދައިންނެވެ.ގެ )ހ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އިންކަމް ޓެކްސް ބަޔާނާއެކު އަންނަނިވި މި މާއްދާ )ށ(

ލިޔެކިޔުންތައް ހުށަހަޅަންވާނެވެ. ؛އާއި ޚަރަދުގެ ބަޔާން މްދަނީއާ (1)

؛ންސް ޝީޓްބެލެ (2) ބަޔާން؛ ގޮުތގެ ހޭދަވި ގޮތާއި ލިބުނު ފައިސާ (3)

؛ބަޔާން ކުގެބަދަލުތަ އައި ރައުސްމާލަށް ޙިއްސާގެ (4) ؛ނޯޓްސް ގުޅޭ ހިސާބުތަކާ މާލީ (5) ޑިރެކްޓަރުންގެ ރިޕޯޓް؛ (6) އޮޑިޓަރުގެ ރިޕޯޓް. (7)

އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ ( ގައި އެހެން ބަޔާންކޮށްފައިވީ ނަމަވެސް، ށމި މާއްދާގެ ) )ނ( މިލިއަން( ރުފިޔާއަށްވުރެ )ދިހަ -/10,000,000ޖުމުލަ އާމްދަނީ އަހަރަކަށް ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އޮޑިޓަރުގެ ރިޕޯޓް ށ) އިތުރުނުވާނަމަ، މި މާއްދާގެ

Page 17: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

17

ވަނަ 40ގަވާއިދުގެ ހުށަހެޅުން ލާޒިމެއް ނޫނެވެ. އަދި، މިފަދަ ފަރާތްތަކުން މި ( އަދި 3(، )2ވާނަމަ، މި މާއްދާގެ )ށ( ގެ )މާއްދާގެ )ރ( އިޚްތިޔާރުކޮށްފައި

( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ލިޔެކިޔުންތައް ހުށަހެޅުމުންވެސް އިސްތިސްނާވާނެއެވެ.4)އެހެން ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަެވސް، އެއްވެސް މި މާއްދާގެ )ށ( އަދި )ނ( ގައި )ރ(

އެކަނި އާމްދަނީއަކީ ފަރާތަކަށް ހިސާބުކުރާ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި ލިބޭ ހަމަދިވެހިރާއްޖޭގައި ހުރި ނުއުފުލޭ މުދަލުގެ ކުލީގެ ޮގތުގައި ލިޭބ

28އާމްދަނީކަމަށްވާނަމަ، އަދި ޓެްކސް އަހަރެއްގައި އެ ފަރާތަކުން ޤާނޫނުގެ ( އަށް ހުރި 7އިން )( 1) މާއްދާގެ )ށ( ގެވަނަ މާއްދާ އިޚްތިޔާރުކުރާނަމަ، މި

ިއވާ ލިޔެކިޔުންތައް ހުށަހެޅުމުން އެ ފަރާތް ބަޔާންކޮްށފަ ނަންބަރުތަކުގައިޚިލާފުނުވާނެ މާއްދާގެ )ބ( އާ ޢަމަލުކުރާނީ މި އަކުރަށްއިސްތިސްނާވާނެއެވެ. މި

ގޮތުގެ މަތިންނެވެ.މި މާއްދާގެ )ށ(،)ނ( އަިދ )ރ( ގައި އެެހން ބަޔާްނކޮށްފައި އޮްތ )ބ(

( 6ން މި މާއްދާގެ )ށ( ގެ )ނަމަވެސް،ކުންފުނިތައް ފިޔަވައި އެ ނޫން ފަރާތްތަކުވަނަ ނަންބަރުގައި ަބޔާންކޮށްފައިވާ ޑިރެކްޓަރުންގެ ރިޕޯޓް ހުށަހަޅާކަށްނުޖެހޭނެއެވެ. ކުންުފިނތަކުން ޑިރެކްޓަރުންގެ ރިޕޯޓް ތައްޔާރުކުރަންވާނީ

ވަނަ 66)ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކުންފުންޏާބެހޭ ޤާނޫނު( ގެ 96/10ޤާނޫނު ނަްނބަރު ކަނޑައަޅައިފައިވާ ފޯމެޓާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިންނެވެ.މާއްދާގެ )ށ( ގައި

މާލީ ހިސާބުތައް އޮޑިޓްކުރުން

( ވަނަ ނަްނަބރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ 7ގެ ) ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( 41މި ގަވާއިދުގެ . 42ޔާން ހުށަހަޅާއިރު ކަމާބެހޭ އޮޑިޓަރުގެ ރިޕޯޓުގައި، އެ ފަރާތުގެ އިންކަމް ޓެކްސް ބަ

އިދާރާއަކުން ހުއްދަ ދީފައިވާ މުސްތަޤިއްލު އޮޑިޓަރަކު ސޮއިކުރަންވާނެއެވެ. ބާބު ދިހަވަނަ

ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް

ކެޕިޓަލް އެލަވަންސާގުޅޭ

މި ބާބުގެ ބޭނުަމށް: .43

ގުޅިގެން ޤާނޫނުެގ "ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް" ކަމަށް ބުނެފައިވަނީ، ކެޕިޓަލް ޚަރަދަކާ )ހ( ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ ދަުށން ދެވޭ ކެޕިޓަލް އެލަވަންސަށެވެ. 25

ވަނަ މާއްދާގެ 25"ބެލަންސިންގ އެލަވަންސް" ކަމަށް ބުނެފައިވަނީ، ޤާޫނނުގެ )ށ( ( ގައި ބަޔާންކޮްށފައިވާ ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އާމްދަނީ ހިސާބުކުރުމުގައި 5)ށ( ގެ )

ގ އެލަވަްނސް އަށެވެ.އުނިކުރެވޭ ބެލަންސިން

Page 18: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

18

ވަަނ މާއްދާގެ )ށ( 25"ބެލަންސިންގ ޗާޖް" ކަމަށް ުބނެފައިވަނީ، ޤާނޫނުގެ )ނ( ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން އެ ފަާރތެއްގެ ޓެްކސް ބިނާކުރެވޭ 5ގެ )

އާމްދަނީ ހިސާބުކުރުމުގައި އިތުރުކުރެވޭ ބެލަންސިންގ ޗާޖަށެވެ. ގަތުމަށް ކެޕިޓަލް އެސެޓަށް ބުނެފައިވަނީ، ކަމަށް" ވެލިއު އުންޓެކްސް ރިޓްންޑަ" )ރ(

ގޮތުގައި އަގުގެ އެސެޓްގެ އެ ދުވަހު ފަށާ ޢަަމުލކުރަން ޤާނޫނަށް ޚަރަދާއި، ހިނގި ހިސާބުކުރެވޭ ގޮތުގެމަިތން އެއްގޮތްވާ އާ ގެ )ށ(މާއްދާ ވަނަ 51 ގަވާއިދުގެ މި

މުއްދަތުތަކުގައި ހިސާބުކުރާ ކުރީގެ ،ޢަދަދަކުން ކުޑަ ޢަދަދުންކުރެ ދެ މި ދާއި،ޢަދަ އުނިކުރުމުން ޖުމުލަ ޢަދަދުތަކުގެ އުނިކުރެވިފައިވާ ގޮތުގައި އެލަވަންސްގެ ކެޕިޓަލް .ޢަދަދަށެވެ އަންނަ

އި، "ޢިމާރާތް" ކަމަށް ބުނެފައިވަީނ، ޢިމާރާތްތަކާއި، ޖެޓީތަކާިއ، ސްލިޕްވޭތަކާ )ޅ( މަގުތަކާއި މިނޫންވެސް މިފަދަ އެހެނިހެން ދާއިމީ ބިނާތައްވެސް ހިމެނޭ ގޮތުންނެވެ.

"އެއަރކްރާފްޓް" ކަމަށް ބުނެފައިވަނީ، މަތިންދާޯބޓާއި، ހެލިކޮޕްޓަރާިއ، ސީޕްލޭން، )ކ( އަދި މިނޫންވެސް އޭރޯޑައިނަމިކްސް ބޭނުންކޮށްގެން ދުއްވާ އެންމެހައި އުޅަނދުތައް

ތުންނެވެ.ހިމެނޭ ގޮ"ރެލަވަންޓް އިވެންޓް" ކަމަްށ ބުނެފައިވަީނ، ތިރީގައި ަބޔާކުރެވިފައިވާ )އ(

ކަމަކުންކުރެ ކަމަކަށެވެ. ؛ކެޕިޓަލް އެސެޓެއް ވިއްކާލުން (1) ކެޕިޓަލް އެސެޓެއްގެ މިލްކުވެރިކަން އެ މުދަލުގެ ވެރިފަރާތުން ދާއިމީކޮށް (2)

؛ނެތިދިއުންގެން ނުވަތަ އެޫނންވެސް ގޮތަކަށް ކެޕިޓަލް އެސެޓެއް ހަލާކުވެ (3)

؛ނެތިދިއުންކެޕިޓަލް އެސެޓް ބޭނުންކުރުން ާދއިމީކޮށް ހުއްޓާލުން ނުވަތަ އެ ެއސެޓް (4)

ބޭނުންކުރަމުންދިޔަ ވިޔަފާރި ދާއިމީކޮށް ހުއްޓާލުން ނުަވތަ ނިމުމަަކށް ؛ގެނައުން ނުވަތަ އުވާލުން

އްގެ ވެރިފަރާތުން އެ އެސެޓް ބޭނުންކޮށްގެން ކުަރމުންދާ ކެޕިޓަލް އެސެޓެ (5) ؛ވިޔަފާރިއަކުން ޓެކްސް ދައްކަންޖެހުން ނިމުމަކަށް އައުން

އިންޓޭންޖިަބލް އެސެޓެއް ނުވަތަ އެސެޓެއްގެ ބައެއް ވިއްކާލުން ނުވަތަ (6) ބޭނުންކުރުމުގެ ޙައްޤު އެހެން ފަރާތަކަށް ދިނުން.

Page 19: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

19

ކެޕިޓަލް ޚަރަދު ރުންއަގުކު

މި ބާބުގެ ދަށުން ެއ ޚަރަދަކާއި ގުޅިގެން ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް ެދވޭ އެއްވެސް ޚަރަދަކީ .44ބާޒާރުގައި ހިނގާނެ ޚަރަދަކަށްވުރެ އިތުރު ޚަރަދެއްނަމަ، އެ ޚަރަދެއްގެ އަދަދު ކަމަށް

ބެލެވޭނީ އެޚަރަދެއްގެ ބާޒާރުގެ އަގެވެ.

ބާޒާރުގައި ކެޕިޓަލް އެސެޓުގެ އަގު

ބާބުގެ ބޭނުަމށް، މި ގަވާއިދުގެ އެއްވެސް މާއްދާއަކާއި ތަޢާރުޒުނުވާ ގޮތުގެމަތިން، މި .45ތިރީގައިވާ ޙާލަތްތަކުގައި ކެޕިޓަްލ އެސެޓެއް ގަތުމަށް ކުރެވުނު ަޚރަދުކަމަށް ބަލާީނ އެ

އެސެޓެއް އެންމެ ފުރަތަމަ ބޭނުްނކުރިއިރު ބާޒާރުގައި އެ އެސެޓުގެ އަގެވެ.

ހިންގާ ފަރާތަކުން، އެ ފަރާތެއްގެ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު ފެށުމުެގ ވިޔަފާރިއެއް )ހ( ކުރިން ކެޕިޓަލް އެސެޓެއް ގަތުމަށް ހިނގާފައިވާ ޚަރަދަކާއި ގުޅިގެން ކެޕިޓަލް

އެލަވަންސް ހޯދުމަށް އެދުން؛ އެ ކެޕިޓަލް އެސެޓެއް ފުރަތަމަ ބޭނުންކުރިއިރު، އެ އެސެޓް އަސްލު ގަތް )ށ(

ގެ ބާޒާރުގެ އަގު ކުޑަވުން.އަގަށްވުރެ އޭހިސާބުކުރާ މުއްދަތުން

ބައެއްގައި ކެޕިޓަލް އެސެޓް ބޭނުންކުރުން

ކެޕިޓަލް އެސެޓް ގަންނަ ހިސާުބކުރާ މުއްދަތުގައި އެ މުދަލަކަްށ ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް .46ފުރިހަމަ ދެވޭނީ އެ މުއްދަތެއްގެ ބޮޑުބައެއްަގއި އެ އެސެޓް ބޭނުންޮކށްފައިވާނަަމއެވެ. އެއީ،

ދުވަހު އެ މުދާ ބޭނުންކޮށްފައިވާނަމައެވެ. 183ހިސާބުކުރާ މުއްދަތެއްގައިނަމަ މަދުވެގެން

ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށް ނޫން ގޮތަކަށް ހަރުމުދާ

ބޭނުންކުރުން

އެއްވެސް މިންވަރަކަށް ވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށް ނޫންޮގތަކަށް ޭބނުންުކރާ ކެޕިޓަލް އެސެޓެއް .47ށް ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް ދެވޭނީ އެވިޔަފާރީގެ ބޭނުމަށް އެ އެސެޓެއް ނަމަ، އެ އެސެޓަކަ

ބޭނުންކޮްށފައިވާ ނިސްބަތަކުްނނެެވ.

މި ބާބުގައި އެހެން ބަޔާންޮކށްފައިީވނަމަވެސް، އެއްވެސް ކެޕިޓަލް އެސެޓެއް ނުވަތަ )ހ( .48 އެއްފަހަރާ އުނިކުރުން -/5,000ރާ ގަތުމަށް ދިޔަ ޚަރަދު އެއްބާވަތެއްގެ ކެޕިޓަލް އެސެޓް ތަކެއް އެއްފަހަ

)ފަސް ހާސް( ރުފިޔާއަށްވުރެ ިއތުރުނުވާނަމަ އެ ފަާރތަކުން އެ ޚަރަދު ހިނގި ހިސާބުކުރާ މުއްދަތުގެ ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އާމްދަނީ ހިސާބުކުރުމުގައި އެ ޚަރަދެއް

އެއްފަހަރާ އުނިކުރުމަށް އިޚްތިޔާރު ކުރެވިދާނެއެވެ.ން އެއްަފހަރާ އުނިކުރުމަށް އިޚްތިޔާރުކުރެވޭ ޚަރަދުގެ ޖުމްލަ މި މާއްދާގެ ދަށު )ށ(

)އެއް ލައްކަ( ރުފިޔާއަށްވުރެ -/100,000އެއްވެސް ހިސާބުކުރާ މުއްދަތެއްގައި އިތުރުވެގެންނުވާނެއެވެ.

އެސެޓުގެ ވެރިފަރާތް ނޫން އެހެން ފަރާތަކަށް

ޓަކަށް ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް އުނިކުރެވޭނީ އެސެހޯދާފައިވާ ދަށުން ފައިނޭންސް ލީސް އެއްގެ .49 އެ އެސެޓުގެ ވެރިފަރާތް ކަމުގައި ނުވިޔަސް، އެ އެސެޓް ކުއްޔަށް ހިފި ފަރާތަށެވެ.

Page 20: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

20

ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް ދިނުން

އެއް ޚަރަދެއް ދެފަހަރު އުނިނުކުރުން

މި ބާބުގެ ބޭނުމަްށ، އެއްވެސް ޚަރަދެއް އެއް ވިޔަފާރިއަށްވުރެ ގިނަ ވިޔަފާރީގެ .50ހިސާބުތަކުން ނުަވތަ އެލަވަންސް ދެވޭ އެއް ކެޓަގަރީއަށްވުރެ ގިނަ ެކޓަގަރީއަކުން އުންޏެއް

ނުކުރެވޭނެއެވެ.ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފަށާ ދުވަހު ކެޕިޓަލް އެސެޓް އަގުކުރުން

ޤާނޫނަށް ޢަަމލުކުރަން ފަށާ ދުަވހު އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ އަތުގައި ހުރި ކެޕިޓަލް )ހ( .51)ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް R-35/2011ޓަކީ، ގަވާއިދު ނަންބަރު އެސެ

ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ދަށުން އަގު ކަނޑައަޅާފައިވާ 46ނެގުމުގެ ގަވާއިދު( ގެ މުދަލެއް ނަމަ، ކެޕިޓަްލ އެލަވަްނސް ހިސާބުކުރުމުގައި އެ މުދަލުެގ އަގު ކަމަށް

ދަށުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ 46 ބަލާނީ އެ ގަވާއިދުގެ ޢަދަދެވެ.

ވިޔަފާރި އާމްދަނީ ލިބޭ ފަރާތެްއގެ އަތުގައި ޤާނޫަނށް ޢަމަލުކުަރން ފަށާ ދުަވހު )ށ( )ވިޔަފާީރގެ ފައިދާއިން R-35/2011ހުރި ކެޕިޓަލް އެސެޓަކީ، ގަވާއިދު ނަންބަރު

ސެޓެއް ނަމަ، ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދު( ގެ ަދށުން އަގު ކަނޑައަޅާފައި ނުވާ އެ އެ އެސެޓުގެ އަގު ކަނޑައަޅާނީ އެ އެސެޓް ގަތް ދުވަހުން ފެށިގެން ޤާނޫނަްށ ޢަމަލުކުރަންފަށާ ދުވަހާ ހަމައަްށ އެ އެސެޓް ބޭނުންކުރެވުނު ޮކންމެ އަހަރަކަށް

ގަތް އަގާއި މި ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެ އެ މުދާ، ބަޔަކަށްނުވަތަ އަހަރަކުން ލް އެލަވަންސް ރޭޓާ ގުނަކުރުމުން އަންނަ ޢަދަުދ )ނޮޝަނަްލ މުދަލެއްގެ ކެޕިޓަ އެ މުދާ ގަތް އަގުން އުނިކޮށްގެންނެވެ. ،އެޖަސްމަންޓް(

( ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބޭންކުތަަކށް މި މާއްދާެގ 8ޤާނޫނުގެ ) )ނ( )ށ( ރައްދެއްނުވާނެއެވެ.

ށްަފއިވާ ގޮތުގެމަތިން އެސެޓް ގަތް ައގުން އުނިކުރާ މި މާއްދާގެ )ށ( ގައި ބަޔާންކޮ )ރ( ގޮތުގައެއް ނުެބލެވޭނެއެވެ.ޢަދަދަކީ ޤާނޫނުގެ ޭބނުމަށް ކެޕިަޓލް އެލަވަންސްގެ

ދުެގ ގަތް އަގު އެނެގން ެނތްަނމަ އެ ޢަދަ އެސެޓް ،( ގެ ބޭނުމަށްށމި މާއްދާގެ ) )ބ( އެކަށީގެންވާ އަންދާޒާއެއް ކަނޑައަޅަންވާނެއެވެ.

މި މާއްދާގެ )ށ( ގެ ބޭނުމަށް، އެސެޓް ބޭނުންކޮށްފައިވާ މުއްދަތު އެނގެްނ )ޅ( ނެތްނަމަ އެ މުއްދަތުގެ އެކަށީގެްނވާ އަންދާޒާއެއް ކަނޑައަޅަންވާނެއެވެ.

Page 21: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

21

މި މާއްދާގެ )ރ( އަދި )ބ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެަމިތން އެއްވެސް )ކ( ނުވަތަ މުދާ ބޭނުންކޮށްފައިވާ މުއްދަތުކަމަށް ފަރާތަކުން އެސެޓް ގަތް އަގުކަމަށް

ކޮށްފައިވާ އަންދާޒާއަށް ބަދަލުގެަނއުމުގެ އިޚްތިޔާރު މީރާއަށް ލިބިގެންވެއެވެ.ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން

ފަށާ ދުވަހު ހުރި ކެޕިޓަލް އެސެޓަކަށް ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް

ދިނުން

ރާތެއްގެ އަތުގައި ހުރި ކެޕިޓަލް އެސެޓަކަށް ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރަން ފަށާ ދުވަހު އެއްވެސް ފަ .52ދެވޭ ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް ހިސާބުކުރާނީ އެ މުދާ ގަތް އަގާއި މި ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިާވ

އެ އެސެޓެއްގެ ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް ރޭޓާ ގުނަކޮށްގެންނެވެ.

ކެޕިޓަލް އެލަވަންސްއާ ގުޅޭ ޢާންމު މާއްދާތައް

ޓަކާ ގުޅިގެން ެއއްވެސް ފަރާތަކަށް ދެވޭ ކެޕިަޓލް އެލަވަންސް ކެޕިޓަލް އެސެ )ހ( .53ބެލެވޭނީ އެ އެލަަވންސް ދެުވނު މުއްދަތެއްގައި އެ ފަރާތެްއގެ ޚަރަދެއްގެ

ގޮތުގައެވެ.މި ބާބުގެ ަދށުން އެއްވެސް ހިސާުބކުރާ މުއްދަތެއްގައި ދެވޭ އެލަވަްނސެއް ހިމެނޭނީ )ށ(

ކްސް އަހަރެއްގެ އެ ފަރާތެއްގެ ޓެކްސް އެ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު ނިމޭ ޓެ ބަޔާނުގައެވެ.

މަސްދުވަހަށްވުރެ ކުރުނަމަ، މި 12އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު )ނ( ގަވާއިދުގެ ދަށުން ދެވޭ ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް އުނިކުރަންވާނީ އެ ހިސާބުކުރާ

މުއްދަތުގެ ނިސްބަތުްނނެވެ.ގުޅިގެން މި ބާބުގެ ދަށުްނ ދެވޭ ކެޕިޓަލް އެލަަވންސް ނުވަަތ ކެޕިޓަލް ޚަރަދަކާ )ރ(

އެހާތަނަށް ދެުވނު ޖުމްލަ އެަލވަންސް، އެ ޚަރަދުގެ ޖުމްލަ އަދަދަށްވުެރ އިތުރުވެގެން ނުވާނެއެވެ.

އެ ،ވުމަށްފަހު މަކަށްކެޕިޓަލް އެސެޓެއްގެ ޓެކްސް ރިޓްންޑައުން ވެލިއު ސު )ބ( ކެޕިޓަލް އްގެވޭ އާމްދަނީހިސާބުކުރުމުގައި އެ މުދަލެޓެކްސް ބިނާކުރެ ފަރާތެއްގެ ސްގެ ގޮތުގައި އެއްވެސް ޢަދަދެއް އުންޏެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ.އެލަވަން

Page 22: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

22

ކެޕިޓަލް އެލަވަންސްގެ ރޭޓްތައް

ދެވޭ މުދަލުގެ ބާވަތްތަކާއި ކެޕިޓަލް ންސްބާބުގެ ދަށުން ދެވޭ ކެޕިޓަލް އެލަވަ މި )ހ( .54 ތިރީގައިވާ ތާވަލުގައި އެވަނީއެވެ. އެލަވަންސް ދެވޭ ރޭޓް

ރޭޓް (%)

ބާވަތް މުދަލުގެ

ޢިމާރާތް 4

އެއަރކްރާފްޓް 7

ކަނޑު ދަތުރުކުރާ ލަކުޑި އުޅަނދު 7

ކަނޑު ދަތުރުކުރާ ލަކުޑި އުޅަނދު ނޫން އެހެނިހެން އުޅަނދު 5

ފަރުނީޗަރާއި ފިޓިންގ 10

އިންޖީނުލީ އެއްގަމު އުޅަނދުފަަހރު 20

މޫވިންގ ވެހިކަލް އާރތް 5

ޕްލާންޓް އަދި އިކުއިޕްމަންޓް )އޮފީސް އިކުއިޕްމަންޓް ފިޔަވައި( 10

އޮފީސް އިކުއިޕްމަންޓް 20

ކޮމްޕިއުޓަރ ސޮފްޓްވެއަރ ⅓33

ބަދިގޭ ސާމާނު )އޫ، ތެިލ، ސަމުސާ، ތަށިފަދަ(، ިލނެން، އަދި ⅓33 ހިފާ ގެންގުޅޭ ސާމާނު

ޓަލް އެލަވަންސް، މި މާއްދާގެ )ހ( ަގއިވާ ތާވަލުގައި މި ބާބުގެ ދަށުން ދެވޭ ކެޕި )ށ(

އެ މުދަލެއް ނިސްބަތްވާ ބާވަތަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ރޭޓާ ގުނަކޮށްގެްނ ހިސާބުކުރުމަށްފަހު، ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އާމްދަީނ ހިސާބުކުރުމުގައި

އުނިކުރެވިދާނެއެވެ.ފައި އޮތް ނަމަެވސް، ގެންގުޅޭ މި މާއްދާގެ )ހ( އަދި )ށ( ގައި އެހެން ބަޔާންކޮށް )ނ(

ބަދިގޭ ސާމާނު )އޫ، ތެލި، ސަމުސާ، ތަށިފަދަ(، ލިެނން އަދި ހިފައި ގެންގުޅޭ ސާމާނުގެ ބަދަލުގައި އަލަށް ގަްނނަ އެ ފަދަ މުދާ ގަތުމަށް ިހނގާ ޚަރަދު، އެ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތުގެ ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އާމްދަނީ ހިސާބުކުރުމުގައި އެކުގައި

ވިދާނެއެވެ.އުނިކުރެ

Page 23: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

23

މި މާއްދާގެ )ހ( އަދި )ށ( ގައި އެހެން ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް، ޢިމާރާތެއް )ރ( )ަފްނސާސް އިންސައްތަ( ނުވަތަ ެއއަށްވުރެ އިތުރު 50ހެދުމުގެ ޚަރަދުގެ %

)ދިވެހިރާއްޖޭގެ 2010/24ޤާޫނނު ނަންބަރު މިންވަރެއް ހޯދާފައިވަނީ ަދށުން ލައިސަންސް ދީފައިވާ ޭބްނކަކުން ނުވަަތ ބޭންކިންގއާެބހޭ ޤާޫނނު( ގެ

)މޯލްޑިވްސް މަނިޓަރީ އޮތޯރިޓީގެ ޤާނޫނު( ގެ ދަށުްނ 81/6ޤާނޫނު ނަްނބަރު ލައިސަންސް ދީފައިވާ ބޭންކު ޫނން މާލީ އިދާރާއަކުން ގެދޮރު ިޢމާރާތްކުރުމަްށ

އަންނިިވ ންސް ކެޕިޓަލް އެލަވަ ކަމުގައިވާަނމަ، އެ ޢިމާރާތުގެނަގާފައިވާ ލޯނަކުން ފޯމިއުލާ ބޭނުންކޮށްެގން ިހސާބުކުރުމަށްފަހު ޓެކްސް ނެގޭ އާމްދަނީ

ހިސާބުކުރުމުގައި އުނިކުރެވިދާނެއެވެ.E

𝐴

E = ުޢިމާރާތުގެ އަގ A )ްލޯނު އަނބުރާ ދެއްކުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ މުއްދަތު )އަހަރުނ =

ސް އުނިކުރަން އެއްެވސް ފަރާތަކުން ( ދަުށން ކެޕިޓަްލ އެލަވަންރމި މާއްދާގެ ) (ބ) އިޚްތިޔާރުކޮށްފިނަމަ، އެ އިޚްތިޔާރު ބަދަލެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ. އަދި، ލޯނު އަނބުރާ

( ގެ ދަުށން ރދެއްކުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ މުްއދަތުގެ ގޮތުގައި ިމ މާއްދާގެ ) ބޭނުންކޮްށފައިވާ މުއްދަތު ބަދަލެްއ ނުކުރެވޭނެއެވެ.

އިންޓޭންޖިަބލް އެސެޓަށް ދެވޭ

އެލަވަންސް

ޚަރަދެއް ރާތަކުން އިންޭޓންޖިބަލް އެސެޓެްއ ގަުތމަށްވިޔަފާރިއެއް ކުރަމުންދާ ފަ )ހ( .55ކޮށްފައިވާނަމަ، އެ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތެއްގައި އެ ފަރާތުގެ ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ

މަށްފަުހ އާމްދަނީ ހިސާބުކުރުމުގައި ތިރީގައިވާ ފޯމިއުލާ ބޭނުންކޮށްގެން ހިސާބުކުރު ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް އުނިކުރެވިދާނެއެވެ.

E

𝐴

E = ުޚަރަދ A ުއެ މުދަލެއް ބޭުނންކުރެވޭނެކަމަށް އެ މީހަކު އަންދާޒާކޮށްަފއިވާ މުއްދަތ =

)އަހަރުން(އެސެޓެއް ބޭނުންކުރެވޭނެކަމަށް އެ އެ ،ޔާންކޮށްފައިވާމި މާއްދާގެ )ހ( ގައި ބަ )ށ(

ފައިވާ މުއްދަތަށް ބަދަލުެގނައުމުގެ އިޚްތިޔާރު މީރާއަށް މީހަކު އަންދާޒާކޮށް ލިބިގެންވެއެވެ.

Page 24: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

24

ވިޔަފާރި ފެށުމުގެ ކުރިން ހިނގާ

ޚަރަދުތައް

ވިޔަފާރި ފެށުމުގެ ކުރިން ހިނގާ ،ވަނަ މާއްދާގެ ބޭނުމަށް 26ޤާނޫނުގެ )ހ( .56ށުމުގެ ކުރިން އެ ފަރާތެއްގެ ފުރަތަމަ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތު ފެ، ޚަރަދުކަމަށް ބެލެވޭނީ

ވިޔަފާރި އާމްދަނީ ހޯދުމަށްކޮށްފަިއވާ ޚަރަދަށެވެ.އެ ޚަރަދަކީ ވިޔަފާރި ، ވިޔަފާރި ފެށުމުގެ ކުރިން ހިނގާފައިވާ ޚަރަދުތަކުގެ ތެރެއިން )ށ(

ހިނގި ޚަރަދެްއ ނަމަ ކެޕިޓަލް ޚަރަދެއްގެ ގޮތުގައި ނުބަލާނެ ންފެށުމުގެ ފަހުރާ މުއްދަތުގެ ޓެކްސް ބިނާކުެރވޭ އާމްދަނީ ޚަރަދެއް ނަމަ،ފުރަތަމަ ހިސާބުކު

ހިސާބުކުރުމުގައި އެ ޚަރަދު އުނިކުރެވިދާނެއެވެ. މި މާއްދާގެ )ށ( ރައްުދނުވާ ޙާލަުތގައި، ވިޔަފާރި ފެށުމުގެ ކުރިން ިހނގާ ޚަރަދަށް )ނ(

މި ބާބުގައި ބަޔާންކޮްށފައިވާ ގޮތުގެމަތިން، ޓެކްސް ބިނާކުެރވޭ އާމްދަނީ މުގައި ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް އުނިކުރެވިދާނެއެވެ. ހިސާބުކުރު

ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް އުނިނުކުރެވޭ އެސެޓްތައް

މި ގަވާއިދުގެ އެހެން ގޮތަކަށް ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް، އަންނިވި ބާވަތްތަކުގެ .57 އެސެޓަކަށް ކޮށްފައިވާ ޚަރަދަކަށް ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް އުނިނުކުރެވޭނެއެވެ.

ބިން؛ )ހ( ގުޑްވިލް؛ )ށ( އިރު މާއްދީ މުދާ؛ޣަސާބިތުކޮށް އަގު ކަނޑައެޅެން ނެތް )ނ( އިރު މާއްދީ މުދާ؛ ޣަވަކި މުއްދަތެއް ނެތި ބޭނުންކުރެޭވ )ރ( ގެ މުދާ ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބާވަތްތަކު ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( 54މި ގަވާއިދުގެ )ބ(

ފިޔަވައި އެހެނިހެން މުދާ.ބެލަންސިންގ

އެލަވަންސް އަދި ބެލަންސިންގ ޗާޖް

މި މާއްދާ ރައްދުވާނީ މި ބާބުގެ ދަށުން ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް ދެވިފައިވާ އެސެޓަކަށް )ހ( .58ވަނަ މާއްދާގެ 42އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ ހިސާބުކުރާ މުއްދަތުގައި މި ގަވާއިދުގެ

ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަްތތަކުންކުރެ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެއްޖެނަމައެވެ. )އ(މި މާއްދާގެ )ހ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތުގައި، އެ އެސެޓެއް )ށ(

ތަޞައްރުފުކުރިއަގަކީ ސުމެއްނަމަ، ނުވަތަ އެ މުދަލެއްގެ ތަޞައްރުފުކުރި އަގަކީ ޑައުން ވެލިއުއަށްވުރެ ދަށް އަދަދެއްނަމަ، ހިސާބުުކރާ މުއްދަތުގައި ޓެކްސް ރިޓްން

ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އާމްދަނީ ހިސާބުކުރުމުގައި ބެލެންސިންގ އެލަވަންސްގެ ގޮތުގައި އެ ދަށްވި އަދަދު އުނިކުރެވިދާނެއެވެ.

ރިޓްން މި މާއްދާގެ )ހ( އެއްވެސް އެސެޓަކަށް ރައްދުވާނަމަ، އަދި އޭގެ ޓެކްސް )ނ( ޑައުން ވެލިއުއަށްވުރެ ތަޞައްރުުފކުރި އަގު އިތުރުނަމަ، އެ ފަރާެތއްގެ ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އާމްދަނީ ހިސާބުކުރުމުގައި ބެލެންސިންގ ޗާޖްގެ ގޮތުގައި އެ އިތުރުވާ

އަދަދު ހިމަނަންވާނެއެވެ.

Page 25: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

25

ލުގެ ކެޕިޓަލް އެސެޓަކަށް މި މާއްދާެގ )ހ( ރައްދުވާނަމަ އަދި ެއ މުދަ (1) )ރ( ޓެކްސް ރިޓްންޑައުން ވެލިއުައށްވުރެ އޭގެ ތަޞައްރުފުކުިރ އަގު

އިތުރުވާނަމަ؛ އަދި 85މި ގަވާއިުދގެ ރައްދުވާނަމަ، )ށ( ވަނަ މާއްދާގެ 51އެ މުދަލަކަށް (2)

ހެން ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް، އެ ފަރާތެއްގެ ގައި އެ ވަނަ މާއްދާގެ )ނ(ޓެކްސް ބިނާކުރެވޭ އާމްދަނީހިސާބުކުރުމުގައި ބެލެންސިންގ ޗާޖްގެ

ގޮތުގައި އަންނަނިވި ޢަދަދުތަކުގެ ޖުމުލަ ހިމެނޭނެއެވެ. .i :ްއަންނަނިވި ޢަދަދުތަުކންކުރެ ކުޑަ ޢަދަދެއ ވެލިއުއަށްވުރެ އޭެގ އެ އެސެޓެއްގެ ޓެކްސް ރިޓްންޑައުން )ހހ(

ތަޞައްރުފުކުރި އަގު އިތުރުވާ ޢަދަދު؛ ނުވަތަ އެ އެސެޓަކަށް ކެޕިޓަލް އެލަވަންސްގެ ގޮތުގައި )ހށ(

ދެވިފައިވާ އުނިކުރުންތަކުގެ ޖުމުަލ؛ އަދި .ii އެ އެސެޓް ގަތް އަގަށްވުރެ އޭެގ ތަޞައްރުފު ކުރި އަގު އިތުރުާވ

ޢަދަދު.މެދުވެރިވި ރެލަވަންޓް އިވެންޓަކީ އެސެޓެއް ވިއްކާލުންނަމަ، އެ އެސެޓުގެ )ހ( .59 އަގު ތަޞައްރުފުކުރި

ތަޞައްރުފުކުރި ކަމަށް ބަލާނީ ިތރީގައިވާ އަދަދުތަކުގެ ޖުމްލައެވެ. އެ އެސެޓެއް ވިއްކާލުމުން ލިބުނު އަދަދުން، އެ އެސެޓް ވިއްކާލުމަށް ދިޔަ (1)

ވާ އަދަދު، އަދިޚަރަދު އުނިކުރުމަށްފަހު ބާކީއެ އެސެޓެއް ވިއްކާލެވޭނެ އަގަށް އެއްވެސް އަސަރެއް ކޮށްފާނެފަދަ ކަމަކާ (2)

ގުޅިގެން ލިބުނު ނުވަތަ ލިބެންެޖހޭ އިންޝުއަރެންސް ފައިސާގެ އަދަދު، އަދި

ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ލިބުނު އެއްވެސް ފައިސާއެއް ނުވަތަ (3) ލިބުނު ނުަވތަ ލިބެންޖެހޭ ފައިސާގެ އަދަދު.އެނޫންވެސް ގޮތަކުން

މި މާއްދާގެ )ހ( ގައި އެެހން ބަޔާންކޮށްފަިއ އޮތްނަމަެވސް، އެސެޓް )ށ( ވިއްކާލާފައިވަނީ ބާޒާރުގައި އެ އެސެޓް ވިއްކާލެވޭނެ އަގަށްވުރެ ދަށް އަގަކަށް

ޓްގެ ކަމުގައިވާނަމަ، އެ އެސެޓްގެ ތަޞައްރުފުކުރި އަގުކަމަށް ބަލާނީ އެ އެސެ ބާޒާރުގެ އަގެވެ.

މެދުވެރިވި ރެލަވަންޓް އިވެންޓް ައކީ ދާއިމީކޮށް ގެއްލުން، ނައްާތލުްނ، ހަލާކުވުން، )ނ( ނުވަތަ އެސެޓް އެއްކޮށް ދޫކޮށްުލްނނަމަ، އެ މުދަލުގެ ަތޞުއްރުފުކުރި އަގު ކަމަށް

ބަލާނީ ތިރީގައިވާ އަދަދުތަކުގެ ުޖމްލައެވެ.އެ އެސެޓުގެ ބަޔަކަށް ލިބުނު ނުވަތަ ިލބެންޖެހޭ އެްއވެސް އެސެޓެއް ނުވަތަ (1)

ފައިސާގެ އަދަދު، އަދި؛

Page 26: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

26

އެސެޓަށް ލިބުނު ގެއްލުމާ ގުޅިގެން ނުވަތަ މިފަދަ އެނޫންވެސް ސަބަބަކާ (2) ގުޅިގެން ލިބުނު ނުވަތަ ލިެބންޖެހޭ އެއްވެސް އިންޝުއަރެންސް

ފައިސާއެއްގެ އަދަދު، އަދި؛ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ނުަވތަ އެނޫންވެސް ގޮތަކުން ލިުބނު ނުވަތަ ގެއްލުމުގެ (3)

ލިބެންޖެހޭ ފައިސާގެ އަދަދު.މެދުވެރިވި ރެލަވަންޓް އިވެްނޓް އަކީ އިންޓޭންޖިަބލް އެސެޓެއް ުނވަތަ އެސެޓުގެ )ރ(

ބައެއް ވިއްކާލުން ނުވަަތ ބޭނުންކުރުމުގެ ޙައްޤު އެހެންފަރާތަކަށް ދިނުންކަމަށްވާނަަމ؛

މުޤާބިލެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކާފަިއވަނީ ފައިސާ ނޫންނަމަ އެ މުދަލެއްގެ (1) ތަޞައްރުފުކުރި އަގުކަމަށް ބަލާނީ ބާޒާރުގައި އެ އެސެޓެއް ބޭނުންކުރުމުގެ

ޙައްޤު ދެވޭނެ ފައިސާގެ އަދަދެވެ.ބާޒާރުގައި އެ އެސެޓެއް ބޭނުންުކރުމުގެ ޙައްޤު ދީފައިވަނީ މުޤާިބލެއްގެ (2)

ގޮތުގައި އެ އެސެޓަށް ލިޭބެނ އަދަދަށްވުރެ ދަށް އަގެއްގަިއނަމަ، ތަޞައްރުފުކުރި އަގު ކަމަށް ބަލާނީ ބާޒާރުގައި އެ އެސެޓެއް

ބޭނުންކުރުމުގެ ޙައްޤު ދެވޭނެ ފައިސާގެ އަދަދެވެ.( ަވނަ ަނންަބރުގައި 2( ވަަނ ނަންބަރާއި )1މި މާއްދާގެ )ނ( ގެ ) (3)

ދުވެރިވެއްެޖނަމަ ތަޞައްރުފުކުރި އަގުކަމަށް ބަލާނީ ނުހިމެނޭ ޙާލަތެއް މެ ތިރީގައިވާ އަދަދުތަކުގެ ޖުމްލައެވެ.

.i އެ އިންޓޭންޖިބަލް އެސެޓެއް ޭބނުންކުރުމުގެ ޙައްޤު ދިނުމުްނލިބުނު އަދަުދން، އެ ޙައްޤު ދިނުަމށް ދިޔަ ޚަރަދު އުނިކުރުމަށްފަުހ

ލިބުނު ނުވަތަ ލިބެންޖެހޭ އަދަުދ؛ .ii ްއެ ޙައްޤު ވިއްކާލެވޭނެ ނުވަތަ ދެވޭނެ އަގަށް އެއްވެސް އަސަރެއ

ކުރުވައިފާނެފަދަ ޢަމަލަކާ ގުޅިެގން އިންޝުއަރެންސްގެ ގޮތުގަިއ ލިބުނު ނުވަތަ ލިބެންޖެހޭ ފައިާސގެ އަދަދު؛

.iii އެހެން އެއްވެސް ބަދަލެއްގެ ޮގތުަގއި ނުވަތަ މުާޤބިލެއްގެ ގޮތުގަިއ ލިބެންޖެހޭ ފައިާސގެ އަދަދު؛ ލިބުނު ނުވަތަ

އެހެން އެއްވެސް ރެލަވަންްޓ އިވެންޓެއް މެދުވެރިވެއްެޖ ޙާލަތެއްގައި )ބ( ތަޞައްރުފުކުރި އަގުކަމަށް ަބލާީނ އެ އިވެންޓެއް ހިނގި ވަުގތު، ބާޒާރުގައި އެ

މުދަލެއް ވިއްކާލެވޭނެ އަގެވެ.

Page 27: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

27

ވިޔަފާރި ބަދަލުކުރުމާ ގުޅިގެން ބަދަލުކުރެވޭ

މުދާ

އަންނަނިވި ޝަރުޠުތައް ފުރިހަަމވާ ޙާލަތްތަކުގައި، ވިޔަފާރި ބަދަލުކުރި ފަރާތަށް )ހ( .60އަދި ވިޔަފާރި ބަދަލުކުރެވޭ ފަރާތަށް މި މާއްދާގެ )ށ(، )ނ( އަދި )ރ(

ރައްދުވާނެއެވެ.

ވަކިފަރުދެއްގެ ނަމުގައި ކުރާ ވިޔަފާރިއެއް، ޤާނޫަނށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ (1) ކުންފުންޏެއްގެ ނަމަށް ަބދަލުކުރާނަމަ، އަދި ފަހުން

ވިޔަފާރި ބަދަލުކުރުމުގެ މުޤާބިލެއްގެ ގޮތުގައި އެ ފަރުދަކަށް ކުންފުނީގެ (2) ހިއްސާ ލިބޭނަމަ، އަދި

ވިޔަފާރި ބަދަލުކުރުމުގެ މުޤާބިލެއްގެ ގޮތުގައި ކުންފުނީގެ ހިއްސާ ނޫން (3) މަ، އަދި އެހެން އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުލިބޭނަ

ވިޔަފާރި ބަދަލުކުރުމުގައި، ކުރިންވެސް ވިޔަފާރީގައި ބޭނުންކުރެވުނު އަދި (4) ވިޔަފާރި ބަދަލުކުރި ފަރާތަށް މި ބާބުގެ ދަށުން އެލަވަންސް ދެވިފައިވާ

ކެޕިޓަލް އެސެޓެއް ހިމެނޭނަމަ.މަށް އެ ހުރިހާ އެއް އެސެޓަށްވުރެ ގިނަ އެސެޓް ބަދަލުކުރާނަމަ މި ގަވާއިދުގެ ބޭނު )ށ(

އެސެޓަކަށްވެސް ޚިޔާރުކުރަންވާނީ އެއްގޮތެކެވެ. އަދި މިގޮތުން އިޚްތިޔާރުކުރާ ގޮތް ބަދަލެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ.

މި މާއްދާގެ )ހ( ރައްދުވާނަމަ، އެ އެސެޓެއް ބަދަލުކުރުން އެއީ ރެލަވަންޓް )ނ( ދުވަހުން ފެށިގެން ދެވޭ އިވެންޓެއްކަމަށް ނުެބލެވޭނެއެވެ. އަދި އެފަދަ ބަދަލެއްކުރާ

ކެޕިޓަލް އެލަވަންސެއް ނުވަތަ ބެލެންސިންގ އެލަވަންސެއް ނުވަތަ ބެލެންސިންގ ޗާޖެއް ދެވޭނީ އެ އެސެޓެއް ބަދަލުކުރެވުނު ފަރާތަށެވެ. އަދި މިގޮތަށް ބަދަލުކުރެވުނު ފަރާތަށް ދެވޭ އެލަވަންސް ދެވޭނީ އެ ބަދަލުކުރި ފަރާތުން އެ

ގެންދާކަމަށް ބަލައިގެންނެވެ.ވިޔަފާރިއެއް ކުރަމުންމި މާއްދާގެ )ހ( ގެ ދަުށން ޚިޔާރުކުރާ ގޮތެއް މީރާއަށް އަށް އަންގަންވާީނ )ރ(

ވިޔަފާރި ބަދަލުކުރިފަރާތް ައދި ބަދަލުކުރެވޭފަރާތް ސޮިއކޮށް އަންގާ ލިއުމަކުންނެވެ. އަދި މިފަދަ އެންގުމެއް އަންގާނީ ތިރީގައިވާ ތާރީޚުތަކުގެ ތެރެއިން

ރިން އަންނަ ތާރީޚެއްގައެވެ.ކުމަސްދުވަސް 6އެފަދަ ބަދަލެއް ކުރެވުނު ޓެކްސް އަހަރެއް ނިމުމަށްފަހު (1)

ވުމުގެ ކުރިން، ނުވަތަ މި މާއްދާގެ )ހ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހިއްސާގެ ތެރެއިން ހިއްސާއެއް (2)

ވިއްކާލާ ދުވަހު.

Page 28: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

28

ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް ލް ދެވިފައިވާ ކެޕިޓަ

އެސެޓް ތަޞައްރުފުކުރުން

މި މާއްދާ ހިނގާނީ އަންނަނިވި ކަންތައްތައް މެދުވެރިވާ ޙާލަތްތަުކގައެވެ. )ހ( .61

މި ބާބުގެ ދަށުން ކެޕިޓަލް އެސެޓަކަށް ކެޕިޓަލް އެލަވަންސް (1) ދެވިފައިވަނިކޮށް އެ މުދަލެއް ވަކިން ނުވަތަ އެހެން އެއްވެސް މުދަލަކާއެކު

މަ ނުވަތަ ހަލާކުވެްއޖެނަމަ، އަދިވިއްކާލައިފިނަކެޕިޓަލް އެސެޓް ވިއްކާލުމުން ލިބުނު މުާޤބިލަކީ ވިއްކާލެވުނު ހުރިހާ (2)

އެސެޓަކަށް ނިސްބަތްވާ އެއްޗަކަށްވާނަމަ، ނުވަތަ ިއންޝުއަރެްނސްގެ ގޮތުގައި ލިބުނު ފައިސާއަކީ ހަލާުކވި ހުރިހާ އެސެޓަކަށް ނިސްަބތްވާ ނުވަތަ

ޅޭ އިންޝުއަރެންސް ޕޮލިސީގެ ދަށުން ކުރެވިފައިވާ އެކަމާއި ގު ކްލެއިމްއަކަށް ވެއްޖެނަމަ، އަދި

ވިއްކި އަގު ނުވަތަ އިންޝުއަރެްނސްގެ ގޮތުގައި ލިބުނު ފައިސާގެ އަދަދު، (3) ވިއްކުނު ނުވަތަ ހަލާކުވި މުދަލުެގ ނިސްބަތުން ބަާހފައި ނުވާނަމަ.

ންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އަދަދު މީރާގެ ( ވަަނ ނ2ަމި މާއްދާގެ )ހ( ގެ ) )ށ( ނަޒަރުގައި އެ މުދާތަކުގެ ޞައްޙަ އަދަދުތައް ކަމަށް ފެންނަ އަދަދަށް ނިސްބަތްކޮްށ

އެ މުދާތަކުގެ މެދުގައި ބަހާލެވިާދނެއެވެ.މި މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ މުޢާމަލާތުގެ މުޤާބިލުގެ ގޮތުގައި ިލބުނު ފައިސާ )ނ(

ންޝުއަރެންސްގެ ޮގތުަގއި ލިބުނު ފައިސާ، ދެފަރާތުގެ މެދުގައި ވެވޭ ނުވަތަ އިއެއްބަސްވުމަކުން ނުވަތަ ރޭވޭ ރޭވުމަކުން އެ އެސެޓްތަކުގެ މެދުގައި

ބަހާލެވިފައިވާނަަމ؛އެ މުޤާބިލު ނުވަތަ އިްނޝުއަރެްނސް ފައިސާ، އެ އެސެޓްތަކުގެ ެމދުގައި (1)

ން މީރާއަށް ގަބޫލުކުރެވިދާނެއެވެ. ނުވަތަ؛އެ ފަރާތުން ބަާހލާފައިވާ ަބހާލުއެ ފަރާތުން ބަހާާލފައިވާ ބަހާުލމުގެ ސަބަބުން އެއްވެސް ފަރާތަކަްށ (2)

ނުޙައްޤު ޓެކްސް ފައިދާއެއް ލިބިދާނެކަމަށް މީރާއަށް ގަބޫލުކުެރވޭނަމަ، މީރާގެ ނަޒަރުގައި އެ މުދާތަކުގެ ޞައްޙަ އަގުކަމަށް ފެންނަ އަދަދަށް

ތްކޮށް އެ އެސެޓްތަުކގެ މެދުގައި އެ މުޤާބިލު ނުވަަތ ނިސްބަ އިންޝުއަރެންސް ފައިސާ ބަހާލެވިދާނެއެވެ.

( ވަނަ ަނންބަރުގެ ދަށުން ބަހާލެވޭ ަބހާލުެމއްގެ ސަބަބުން 2މި މާއްދާގެ )ނ( ގެ ) )ރ( އެއްވެސް ފަރާތަކަށް އަސަރެއްކުރާނަމަ މީރާއިން އެ ފަރާަތކަށް އެކަން

ވެ.އަންގަންވާނެއެއެއްވެސް މުދަލަކަށް މި މާއްދާގެ ދަށުން އަދަދެއް ކަނޑައެޅިއްޖެނަމަ އެ )ބ(

މުޢާމަލާތުގައި ހިމެނޭ ދެ ފަރާތުެގ މައްޗަށްވެސް އެ އަދަދެއް ހިނގާނެއެވެ.

Page 29: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

29

ބާބު އެގާރަވަނަ

ޢާއްމު މާއްދާތައް

، ފައިސާ ދައްކާ ތާރީޚުގެ ގޮތުގައި ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ ބޭނުމަށް 80ޤާނޫނުގެ .62 ފައިސާ ދައްކާ ތާރީޚް ބެލެވޭނީ އަންަނނިވި ތާރީޚުތަކެވެ.

ފައިސާ ދައްކައިފައި ވަނީ ނަގުދު ފައިސާއިން ކަމަށްވާނަމަ، ފައިސާ ލިބެންޖެހޭ )ހ( ފަރާތަށް ނުަވތަ އެ ފަާރތުގެ ބަަދލުގައި ފައިސާ ބަލައިގަްނނަ ފަާރތަށް އެ ފައިާސ

ދެއްކި ތާރީޚެވެ. ސާ ދައްކައިފައި ވަނީ ޗެކުން ނަމަ، އެ ޗެކު ތައްޔާރުކުރާ ތާރީޚެވެ.ފައި )ށ( ފައިސާ ދައްކައިފައި ވަނީ ޓެލެގްރެފިކް ޓްރާންސްފަރ މެދުވެރިކޮށް ކަމަށްވާނަމަ، )ނ(

ކުރަން ހުށަހެޅި ތާރީޚެވެ. އެ ޓެލެގްރެފިކް ޓްރާންސްފަރނޑައިގެން ކަމަްށވާނަމަ، ނުަވތަ ފައިސާ ދައްކައިފައިވަނީ ހިސާުބތަކުން އަޅައިކަ )ރ(

އެ ފަރާތުގެ އެކައުންޓަށް )ކަަރްނޓް އެކައުންޓް ހިމެނޭޮގތުން( ކްެރޑިޓްކޮށް ދީގެން ކަމަށްވާނަމަ، އެ އެޖަސްޓްމަންްޓ ހަދާ އެކައުންޓިންގ އެންޓްރީ ފޮތްތަކުގައި

ރިކޯޑްކުރާ ތާރީޚެވެ. ފައިސާ ދައްކަންޖެހުނު

ތާރީޚްވަނަ މާއްދާގެ ބޭނުމަށް އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ ހިސާބުތަކުގައި އެ 80ޤާނޫނުގެ )ހ( . 63

ފައިސާއަކީ ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއްގެ ގޮތުގައި ކަނޑައެޅުނު ތާރީޚް ކަމަށް

ބުނެފައި އެވަނީ އަންނަނިވި ތާރީޚުތަކުގެ ތެރެއިން ކުރިން އަންނަ ތާރީޚަށެވެ.ގައި، އެ ފައިސާގެ ޢަދަދަކީ ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭ ފަރާތުގެ ހިސާބުތަކު (1)

އެހެން ފަރާތަކަށް ދެއްކުން ލާޒިމު ފައިސާއެއްގެ ގޮތުގައި ކަނޑައަޅާ ތާރީޚް؛

މާޒީގައި ހިނގާފައިވާ ކަމަކާ ގުޅިގެން، ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭ ފަރާތުްނ، (2) އެހެން ފަރާތަކަށް އަދާކުރުން ލާިޒމު ޒިންމާއެއް އުފެދުނު ތާރީޚް.

ާގެ )ހ( ގައި ވާ ގޮތުގެ މަތިން އެއްވެސް ފަރާތަކަށް ދައްކަންޖެހޭ މި މާއްދ )ށ(

ފައިސާއެއް އެ ފަރާތަކަށް ދައްކާފައިވަނީ އެ މަހެއްގެ ކޮންދުވަހެއްގައިކަން ޔަގީން

ކުރެވެން ނެތް ހާލަތެއް މެދުވެރިވެއްޖެނަމަ، އެ ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭ ތާރީޚުގެ

ެ ފަހު ދުވަހެވެ.ގޮތުގައި ކަނޑައަޅާނީ އެ މަހެއްގެ އެންމ ބާބު ބާރަވަނަ

މާނަކުރުންތައް

Page 30: Income Tax Regulation (draft)€¦ · Title: Income Tax Regulation (draft) Author: waheed.a@mira.gov.mv Created Date: 12/19/2019 8:10:22 PM

30

މި ގަވާއިދުގައި ކަނޑައެޅިގެން އެހެންގޮތަކަށް ުބނެފައި ބުެނފައިނުާވހާ ހިނދަކު: .64 މާނަކުރުން

)އާމްދަނީން 2019/25"ޤާނޫނު" ކަމަށް ބުނެފައި އެވަީނ، ޤާނޫނު ނަްނބަރު )ހ( ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނުނު( އަށެވެ.

ވަނާމާއްދާގެ )ހޅ( ގައި 79"އިންޓްރެސްޓް"ގެ މާނައިގެ ތެރޭގައި، ޤާނޫނުގެ )ށ(

މާނަކޮށްދީފައިވާ ފައިނޭންސް ލީސް ގެ އިންޓްރެސްޓް ހިމެނެއެވެ.