ขอตกลงในการสงมอบสนคาระหวางประเทศ หรอเทอมการคาสากล (INCOTERMS)

INCOTERMS

Inco-Term ยอมาจาก International Commercial Termsอนโคเทอม (Incoterms) เปนขอกาหนดของสภาหอการคานานาชาต (International Chamber of Commerce : ICC) ทกาหนดความหมายของคาเฉพาะทางการคา (trade term) เพอใชสาหรบการคาระหวางประเทศ แตกสามารถนาไปใชในการทาสญญาซอขายภายในไดดวย อนโคเทอมใหความหมายและบงบอกถงหนาทความรบผดชอบของผขายผซอใน การจดสงสนคา ตลอดจนคาใชจาย และความเสยงภย ซงชวยอานวยความสะดวกใหผซอและผขายในการทาสญญาซอขาย เพราะเพยงระบเทอมของการซอขายตามอนโคเทอมไวในสญญาซอขาย โดยไมตองบรรยายรายละเอยดขนตอนความรบผดชอบในการจดสงสนคา คาใชจายและความเสยงภยลงไวในสญญาซอขาย กถอวาเปนการตกลงทเขาใจและรบรกนวาผขายมหนาทรบผดชอบอยาง ไรในการจดสงสนคา และตองรบภาระคาใชจายในการสงสนคาเพยงใด ถงจดใด ความเสยงภยตอความสญเสยหรอความเสยหายของสนคาทซอขายกนจะโอนจาก ผขายไปยงผซอเมอใด โดยมการนาเทอมตามอนโคเทอมไปใชในการทาสญญาซอขายสนคาบางประเภทกนมาก ทวโลก

INCOTERMS

อนโคเทอมมการจดพมพครงแรกในป พ.ศ. 2479 (ค.ศ.1936) และมการปรบปรงแกไขตลอดมาหลายครง อนโคเทอมทใชอยลาสดกอนการประกาศใช Incoterms 2010 คอ Incoterms 2000 ซงมการกาหนดคาเฉพาะทางการคาไว 13 เทอม แบงเปน 4 กลม คอ

กลม E มเทอมเดยว คอ EXW (Ex Works) กลม F ม 3 เทอม คอ FAC (Free Carrier), FAS (Free Alongside Ship), และ FOB (Free On

Board) กลม C ม 4 เทอม คอ CFR (Cost And Freight), CIF (Cost, Insurance and  Freight), CPT

(Carriage Paid To) และ CIP (Carriage And Insurance Paid To) เปนกลมผขายตองรบผดชอบในการขนสงดวย 

กลม D ม 5 เทอม คอ DAF (Delivered At Frontier), DES (Delivery Ex Ship), DEQ (Delivered Ex Quay), DDU (Delivered Duty Unpaid) และ DDP  (Delivered Duty Unpaid)

INCOTERMS

GROUP TERM STANDS FORE EX Exwork

EXW {+ the named place}

เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคาเมอ ผขายไดเตรยมสนคาไวพรอมสาหรบสงมอบใหกบผซอ ณ. สถานทของผขายเอง โดยผซอจะตองรบผดชอบคาใชจายตางๆ ในการขนสงสนคาไปยงคลงสนคาของผซอเอง เชน EXT Bangkok, Thailand

INCOTERMS

GROUP TERM STANDS FORFOB FREE ON BORD

F FCA Free Carrier

FAS Free Alongside Ship

FOB   {+ the named port of origin}Free On Board

เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคา เมอ ผขายไดสงมอบสนคาขามกาบเรอขนไปบนเรอสนคา ณ ทาเรอตนทางทระบไว ผขายเปนผรบผดชอบการทาพธการสงออกดวย สวนคาใชจายในการขนสงสนคา และคาใชจายอน ๆ รวมทงความเสยงภยในการขนสงสนคาเปนภาระของผซอในทนททของผานกาบระวางเรอไปแลว เชน FOB Bangkok, Thailand

INCOTERMS

INCOTERMS

FCA   {+ the named point of departure} Free Carrier เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคา เมอ ผขายได สงมอบสนคาใหกบผรบขนสงทระบโดยผ

ซอ ณ สถานทของผรบขนสงท ผขายตองทาพธการสงออกรบผดชอบคาใชจายในการขนสงสนคา และความเสยงภยระหวางการขนสงจากสถานทของผขายจนกระทงถงสถานทของผรบขนสง ฯ สวนคาใชจายตาง ๆ ในการขนสนคาและความเสยงภยตาง ๆไปยงจดหมายปลายทาง เปนของผซอ

เชน FCA Sea Land, Bangkok FAS   {+ the named port of origin} Free Alongside Ship Goods are placed in the dock shed or at the side of the ship, on the

dock or lighter เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคา เมอ ผขายไดนาสนคาไปยงกาบเรอ ณ ทาเรอตนทางท

ระบไว สวนคาใชจายในการนา ของขนเรอ คาใชจายในการขนสงสนคา ความเสยงภยในการนาของขนเรอและระหวางการขนสงเปนภาระของผซอในทนททสนคาถกสงมอบไปยงกาบเรอ และผซอตองรบผดชอบการทาพธการสงออกดวย

INCOTERMS

GROUP TERM STANDS FORC&R Cost and Freight

C CIF Cost, Insurance and Freight

CPT Carriage Paid To

CIP Carriage and Insurance Paid To

INCOTERMS

C&R   {+ the named port of destination} Cost and Freight  เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคาเมอ ผขายไดสงมอบสนคาขามกาบเรอขนไปบนเรอสนคา

ผขายเปนผรบผดชอบในการทาพธการสงออก และจายคาระวางขนสงสนคา สวนคาใชจายอน ๆรวมทงความเสยงภยในการขนสงสนคาเปนภาระของผซอในทนททของผานกาบระวางเรอไปแลว

เชน CFR Tokyo, Japan CIF {+ the named port of destination} Cost, Insurance and Freight เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคาเมอ ผขายไดสงมอบสนคาขามกาบเรอขนไปบนเรอสนคา

ผขายเปนผรบผดชอบในการทาพธการสงออกจายคาระวางเรอ และคาประกนภยขนสงสนคาเพอคมครองความเสยงภยใน การขนสงสนคาจนถงมอผซอใหแกผซอดวย

เชน CIF Tokyo, Japan

INCOTERMS

CPT   {+ the named place of destination} Carriage Paid To เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคาเมอ ผขายไดสงมอบสนคาใหผรบขนสงทระบโดยผซอ ณ

สถานทของผรบขนสงสนคาทเมองทาตนทาง ผขายเปนผรบผดชอบในการทาพธการสงออกและจายคาระวางขนสงสนคา สวนคาใชจายอน ๆ รวมทงความเสยงภยในการขนสงเปนภาระของผซอในทนททสนคาถกสงมอบใหแกผรบขนสงสนคาทเมองทาตนทาง

เชน CPT Tokyo, Japan CIP   {+ the named place of destination} Carriage and Insurance Paid To  เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคาเมอ ผขายไดสงมอบสนคาใหผรบขนสงทระบโดยผซอ ณ

สถานทของผรบขนสงสนคาทเมองทาตนทาง ผขายเปนผรบผดชอบในการทาพธการสงออก จายคาระวางขนสงสนคา และคาประกนภยขนสงสนคา เพอคมครองความเสยงภยในการขนสงสนคาจนถงมอผซอใหแกผซอดวย

เชน CIP Tokyo, Japan

INCOTERMS

GROUP TERM STANDS FORDDU Delivered Duty Unpaid

DDP Delivered Duty Paid

D DAF Delivered At Front

DES Delivered Ex Ship

DEQ Delivered Ex Quay

INCOTERMS

DDU   {+ the named point of destination} Delivered Duty Unpaid (Door to Door) เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคา เมอ ผขายไดจดใหสนคาพรอมสงมอบ ณ สถานทปลาย

ทางของผซอ ผขายจงเปนผรบผดชอบการทาพธการสงออก จายคาระวางขนสงสนคา คาประกนภยขนสงสนคาและเปนผรบผดชอบคาใชจายอน ๆ รวมทงคาใชจายในการนาของลงจากเรอและคาขนสงสนคาไปยงสถานททผซอระบไวจนกระทงสนคาพรอมสงมอบ ณ สถานทปลายทางของผซอ ผขายตองเปนผดาเนนพธการนาเขาสนคาใหแกผซอดวย แตผซอตองจายคาภาษนาเขาเอง

DDP   {+ the named point of destination} Delivered Duty Paid (Door to Door)  เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคาเมอ ผขายไดจดใหสนคาพรอมสงมอบ ณ สถานทปลาย

ทางของผซอซงผขายเปนผรบผดชอบการทาพธการสงออก จายคาระวางขนสงสนคา คาประกนภยขนสงสนคา และเปนผรบผดชอบคาใชจายอน ๆ รวมทงคาใชจายในการนาของลงจากเรอและคาขนสงสนคาไปยงสถานททผซอระบไว จนกระทงสนคาพรอมสงมอบ ณ สถานทปลายทาง ผขายตองเปนผดาเนนพธการนาเขาสนคาใหแกผซอและเปนผจายคาภาษนาเขาแทนผซอดวย

INCOTERMS

DAF   {+ the named point at frontier} Delivered At Frontier เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคาตามสญญากตอเมอ ผขายไดจดใหสนคาพรอมสาหรบ

การสงมอบและไดทาพธการสงออก ณ พรมแดน ทระบโดยผซอ เชน DAF Nongkhai, Thailand DES   {+ the named port of destination} Delivered Ex Ship เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคาเมอ ผขายไดจดใหสนคาพรอมสงมอบบนเรอ ณ ทาเรอ

ปลายทาง ดงนนผขายจงเปนผรบผดชอบการทาพธการสงออกจายคาระวางขนสงสนคา คาประกนภยขนสงสนคา และเปนผรบผดชอบ คาใชจายอน ๆ จนกระทงสนคาพรอมสงมอบบนเรอทเมองทาปลายทาง โดยผซอจะตองดาเนนพธการนาเขาสนคาเอง

เชน DES Tokyo, Japan

INCOTERMS

DEQ  {+ the named port of destination} Delivered Ex Quay เงอนไขการสงมอบน ผขายจะสนสดภาระการสงมอบสนคาเมอผขายพรอมสงมอบสนคา ณ ทาเรอปลายทาง ดงนนผ

ขายจงเปนผรบผดชอบการทาพธการสงออก จายคาระวางขนสงสนคาคาประกนภยขนสงสนคา และเปนผรบผดชอบ คาใชจายอนๆ จนกระทงสนคาพรอมสงมอบ ณ ทาเรอปลายทาง ผขายจะตองเปนผดาเนนพธการนาเขาสนคาใหแกผซอดวย เงอนไขการสงมอบนผซอจะระบใหผขายเปนผจายภาษนาเขาแทนผซอดวยหรอไมกได โดยการระบตอทายวา Duty Paid หรอ Duty Unpaid สวนคาใชจายในการขนสนคาจากทาเรอไปยงสถานทของผซอเปนภาระของผซอ

INCOTERMS

INCOTERMS

INCOTERMS

• หลงจากใช Incoterms 2000 มาตงแตป พ.ศ. 2543 จนถง ป พ.ศ. 2551 ทางหอการคานานาชาตกเรมพจารณาแกไขปรบปรง Incoterms 2000   เหตผลทตองมการแกไขปรบปรงตามถอยแถลงของประธานหอการคานานาชาต ประการหนงคอ มการนาอนโคเทอมบางเทอมไปใชอยางผดความหมาย มการแปลความแตกตางกนในแตละประเทศ ทาใหเกดขอพพาทและมการฟองรองกนเกดขน และตามเอกสารของหอการคานานาชาตกไดระบถงความจาเปนในการปรบปรงแกไข เพอใหสอดคลองกบขอปฏบตทางการคา เทคโนโลย และการสอสารทางอเลกทรอนกสทพฒนาเปลยนแปลงไปตามกาลสมย อนโคเทอมฉบบใหมใหความสาคญกบความปลอดภยของสนคา และการทสหรฐอเมรกาไดแกไขกฎหมายทางการคาเมอ พ.ศ. 2547 ทไดยกเลกบทบญญตเกยวกบเทอมการสงสนคา (US shipment and delivery terms) และใหสามารถรองรบเขตการคาเสร เชนกรณของสหภาพยโรปดวย         

• สงใหมของ Incoterms 2010 คอ ลดเทอมการคาทกาหนดไวตาม Incoterms 2000 จาก 13 เทอม เหลอ 11 เทอม เปนเทอมตาม Incoterms 2000  เดม 9 เทอม เปนเทอมใหม 2 เทอมและจากเดมแยกกลมเปน 4 กลม เหลอเพยง 2 กลม โดยแยกตามโหมดของการขนสง เปนสองโหมด คอโหมดการขนสงใดๆ ทไมใชการขนสงทางเรอเปนหลก ซงหากมการขนสงทางเรอกเปนเพยงสวนหนงของการขนสงเทานน และโหมดการขนสงทางทะเลและทางลานา

INCOTERMS

โหมดการขนสงทไมใชการขนสงทางเรอ มทงหมด 7 เทอม ประกอบดวยเทอมเกาคอ EXW (Ex Works) FAC (Free Carrier) CPT (Carriage Paid To) CIP (Carriage And Insurance Paid To) DAT (Delivered At Terminal ) DAP (Delivered At Place) DDP (Delivered Duty  Unpaid) อกโหมดหนงคอการขนสงทางทะเลและทางลานา ประกอบดวย 4 เทอมเกาคอ FAS (Free Alongside Ship), FOB (Free On Board), CFR (Cost And Freight) CIF (Cost, Insurance and  Freight)

INCOTERMS

DAT (Delivered At Terminal) เปนเทอมใหม แทน DEQ (Delivered Ex Quay) จากขอมลเบองตน เทอม DAT สามารถใชกบการขนสงแบบใดกไดรวมทงใชไดกบการขนสงทตองใชทงสอง โหมด

สาหรบการสงมอบสนคานน ถอวาผขายไดสงมอบสนคา เมอมการขนถายสนคาลงจากยานพาหนะทบรรทก  ไปไวยงททผซอจดไว ณ อาคารขนถายสนคา ในทาเรอหรอปลายทางตามทระบไว 

DAP (Delivered At Place) เปนเทอมใหมแทน DAF (Delivered At Frontier), DES (Delivery Ex

Ship), DEQ (Delivered Ex Quay) และ DDU (Delivered Duty Unpaid) ซงทางหอการคานานาชาตเหนวา เทอมเดมทงสเทอมดงกลาวคอนขางคลายกนมากแตกตางกนเพยงเลกนอย จงยบรวมกนเพอใหเกดความสะดวกยงขน และตามขอมลเบองตน ผขายตามเทอม DAP จะตองรบผดชอบในคาใชจายตาง ยกเวนคาภาษและพธการนาเขา และตองรบความเสยงภย จนสนคาถงจดหมายปลายทาง

INCOTERMS

บรรณานกรม

• http://www.gurutransport.com/thai/incoterms.html

• http://www.gotoknow.org/posts/450187 • http://bit.ly/dEQKmn

ผจดทา

ปยะนช เธยรวโรจน รหสนสต 5321416021 เสนอ

อาจารย ธรวรา บวชชยภม

วชา พาณชยนาว D1