2019

1

產 品 索 引

INDEX

烤箱 / 其他類爐具洗碗機紅酒櫃洗脫烘產品功能特色圖示介紹

04 08 12161820

32

簡單‧享樂‧生活

是義大利文「享樂」的意思，我們秉持 著「Joy of Cooking」 的 理 想， 以「 全 球採購」的策略，嚴選並引進高性價比（C/P 值）的廚房配備。簡約的外觀設計、優質的功能特性、實惠的產品價格，讓您輕鬆享受烹飪的樂趣，帶來每日歡樂的廚房料理時光！

是 台 灣 櫻 花 公 司 的 歐 式 進 口 廚 房

電 器 品 牌 。

54

烤 箱 / 其 他 類

OVEN / OTHERS

享樂美味、健康的廚房電器

多樣商品 安心使用多重功能

美味伴侶雙層以上的隔熱玻璃，同時附有兒童安全鎖，讓您的廚房在親子享樂間也能安全無虞。

提供烤箱、蒸烤箱、微波烤箱等多功能的烹飪選擇，讓您的廚房空間設計更多元，使用多樣化。

蒸烤同步，利用蒸氣不讓食材過熟而乾硬燒焦，同時保留食材最真實的原味，不僅預防酸化變質，也不需使用多餘的調味，讓您入口的更健康 !

多段烤程選擇，方便您選擇食材最合適的烹調方式，例如旋風烘烤能帶給您更均勻、完美的烘烤效果。

烤 箱 \ 其 他 類

76

OVEN / OTHERS

AG925嵌 入 式 微 波 烤 箱 技 術 規 格

產 品 特 色

機體尺寸：容 積 量：電 壓：電 流：最大功率：最高溫度設定：

一體成型之不鏽鋼外框面板( 獲得德國紅點工業設計大獎 )

5 段微波火力選擇2 種微波燒烤雙重模式8 種自動烹飪菜單分段烹飪記憶模式不鏽鋼易清內壁兒童安全鎖

W595xD410xH388 mm25 公升110V/60Hz約 13.18A1450W

150℃

$ 15,500

烤微波

SK1664S嵌 入 式 蒸 烤 箱 技 術 規 格

產 品 特 色

機體尺寸：容 積 量：電 壓：電 流：最大功率：最高溫度設定：

7 段功能選擇蒸氣功能 / 上燒烤 / 上燒烤 + 旋風蒸烤雙重 / 解凍 / 保溫 / 殺菌

觸控式操作面板 / LCD 液晶螢幕顯示304 不鏽鋼腔體 / 防積水內腔設計兒童安全鎖

W595xD480xH460 mm28 公升220V/60Hz約 9.36A2060W

200° C

$ 38,000

烤蒸FDT4007嵌 入 式 烤 箱 技 術 規 格

產 品 特 色

機體尺寸：容 積 量：電 壓：電 流：最大功率：最高溫度設定：

8 段功能選擇解凍 / 獨立下火加熱 / 上下火加熱上下火 + 旋風 / 上燒烤 / 雙重上火雙重上火 + 旋風 / 烤箱照明

易清塘瓷內部塗裝觸控式操作面板 三層隔熱玻璃，中層 Low-E 玻璃加強隔熱效果防手紋不鏽鋼金屬面兒童安全鎖

W595xD575xH595 mm65 公升220V/60Hz約 13.6A3000W

250℃

$ 23,500

烤

級省電A歐盟能源

級省電A歐盟能源

FDT1007A嵌 入 式 烤 箱 技 術 規 格

產 品 特 色

機體尺寸：容 積 量：電 壓：電 流：最大功率：最高溫度設定：

8 段功能選擇解凍 / 獨立下火加熱 / 上下火加熱上下火 + 旋風 / 上燒烤 / 雙重上火雙重上火 + 旋風 / 烤箱照明

易清塘瓷內部塗裝雙層隔熱玻璃防手紋不鏽鋼金屬面

W595xD575xH595mm65 公升220V/60Hz約 12.7A2800W

250℃

$ 18,000

烤

98

爐 具

HOB

安全節能，美味烹調不設限

無火烹飪更安全 外觀時尚，爐面易清潔SVAGO 爐具採德國 SCHOTT 及法國EuroKera 頂級陶瓷玻璃製作，面板具有美觀、耐磨及易清潔之特性 !

SVAGO 感應爐系列，利用獨特爐盤發熱方式將熱傳導至鍋內的食材，避免產生使用瓦斯燃燒不全及外洩之問題，亦提升家中兒童的環境安全性 !

爐具

1110

HOB

技 術 規 格

產 品 特 色

機體尺寸：安裝尺寸：電 壓：電 流：最大功率：

W590 x D520 xH60mmW560 x D490mm220V/60Hz約 29.55A6500W

TID6516三 口 感 應 爐 $ 32,000

德國進口 SCHOTT 微晶玻璃面板觸控式控制面板9 段加熱模式瞬間強力加熱鍋具自動偵測及自動關機功能鬧鈴與計時烹調餘熱”H”警示兒童安全鎖

提醒：請配置無熔絲開關於感應爐電源線可接續到之處，並將此電源線接於無熔絲開關。

L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) F(mm)

590 520 60 56 560+4+1

490+4+1

50min. 3min.

技 術 規 格

產 品 特 色

機體尺寸：安裝尺寸：電 壓：電 流：最大功率：

W288xD520xH56mmW268xD500mm220V/60Hz約 15.9A3500W

TID3510雙 口 感 應 爐 $ 16,000

法國 EuroKera 頂級陶瓷玻璃觸控式 9 段加熱模式溫度過熱自動停止加熱功能餘熱 "H" 警示兒童安全鎖鬧鈴與烹調計時

52cm

5cm mini

5cm mini

5cm mini

5cm mini50 cm+0.4-0 26.8 cm+0.4

-0

28.8cm

技 術 規 格

產 品 特 色

機體尺寸：安裝尺寸：電 壓：電 流：最大功率：

W650 x D430 xH65mmW570 x D375mm220V/60Hz約 15.9A3500W

TID3580雙 口 感 應 爐 $ 28,000

德國進口 SCHOTT 微晶玻璃面板觸控式控制面板8 段火力及 3 小時定時設定具有瞬間強力加熱功能鍋具自動偵測及自動關機功能餘溫安全警示兒童安全鎖

A(mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)

370 +2 -0

570 +4 -0

50 min 50 min 50 min 50 min

AB

C

DE

F

技 術 規 格

產 品 特 色

機體尺寸：安裝尺寸：電 壓：電 流：最大功率：

W770 x D520 xH60mmW744x D494mm220V/60Hz約 31.8A7000W

TID7040四 口 感 應 爐 （ 單 區 ＋ 雙 口 ） $ 35,000

德國進口 SCHOTT 微晶玻璃面板前後爐橋接功能觸控 + 滑動式控制面板9 段火力及 99 分鐘定時設定具有瞬間強力加熱功能鍋具自動偵測及自動關機功能餘溫安全警示兒童安全鎖

L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) F(mm)

770 520 6 0 56 740+4 1 50 3 490+4

1

L(mm)770 520 60 56 740 +4

+1490 +4

+1

W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) F(mm)

1312

洗 碗 機

DISHWASHER

舒適生活新選擇 高效洗碗省時、省力又省水 !

Dual Fan極致烘乾，洗碗無負擔

多重洗程，髒汙洗淨高效率彈性碗籃，方便又安全 歐盟 3A 等級，節能輕鬆省多重洗程及溫度讓您可以針對不同洗滌狀況，選擇最合適的洗程，輕鬆完成洗碗的麻煩事 !

雙風烘乾系統，烘乾效果加強 12%、節省地球能源 13%，更利用溫降方式將不帶水氣之乾燥氣體吹出外部，保護踢腳板不受潮，廚具保美觀。

設計專屬亞洲人使用的中式碗籃架，提供耐用折疊式籃架及大角度傾斜籃架，讓家中的刀叉碗盤放置更方便 !

新一代系統能夠節省 13% 能源消耗 !讓您不必再為帳單上的數字憂愁，更保護地球能源不浪費 !

洗碗機

1514

DISHWASHER

彈 性 中 式 碗 籃 架放 置 碗 盤 更 E A S Y

MW7711

MW7709

全 嵌 式 洗 碗 機

半 嵌 式 洗 碗 機

技 術 規 格

技 術 規 格

產 品 特 色

產 品 特 色

機體尺寸：安裝尺寸：用 水 量：噪 音 值：電 壓：電 流：最大功率：容 量：

機體尺寸：安裝尺寸：用 水 量：噪 音 值：電 壓：電 流：最大功率：容 量：

W598xD550xH815mmW600xD580xH820mm11L49dB120V/60Hz8.75A1050W12 人份

W598xD570xH815mmW600xD580xH820mm11L49dB120V/60Hz8.75A1050W12 人份

$ 25,000

$ 26,500

589

7 段洗程強力 / 一般 / 經濟 / 精緻 / 90 分鐘 / 60 分鐘快洗 / 預洗

7 段洗程強力 / 一般 / 經濟 / 精緻 / 90 分鐘 / 60 分鐘快洗 / 預洗

360 度強力水柱304 不鏽鋼內層環保無毒碗籃架材質，耐磨抗腐蝕中式碗籃架Dual Fan 雙風烘乾系統Aqua Stop 安全進水管結構24 小時預約時間功能符合歐盟 3A 等級評鑑標準1/2 碗盤裝載設定( 本機標準配備不含門板與踢腳板 )

360 度強力水柱304 不鏽鋼內層環保無毒碗籃架材質，耐磨抗腐蝕中式碗籃架Dual Fan 雙風烘乾系統Aqua Stop 安全進水管結構24 小時預約時間功能符合歐盟 3A 等級評鑑標準1/2 碗盤裝載設定兒童安全鎖( 本機標準配備不含門板與踢腳板 )

570

598

815

600

150

40

150

120

598

550598

815

600

150

40

紅酒櫃紅酒櫃

17

WINE CELLARWINE CELLAR

16

JG45B

JG110B

紅 酒 櫃

紅 酒 櫃

技 術 規 格

技 術 規 格

產 品 特 色

產 品 特 色

機體尺寸：電 壓：電 流：最大功率：容 量：

機體尺寸：電 壓：電 流：最大功率：容 量：

安 裝 側 視 圖

※

※

W595xD562xH825mm110V/60Hz約 0.9A100W134L

W595xD677xH1390mm110V/60Hz約 1.4A155W312L

$ 48,000

$ 60,000

雙溫控制恆溫系統 ( 上層 5-10℃ , 下層 10-18℃ )加濕盒可保持平均濕度 >65%RH雙層節能抗 UV 玻璃 +Low-E 玻璃靜音防震壓縮機櫸木層架，木質密度高不易變形，無特殊氣味冷卻循環通風裝置可調整開門方向 ( 左開或右開門 )室內 LED 燈照明LED 顯示面板

雙溫控制恆溫系統 ( 上層 5-10℃ , 下層 10-18℃ )加濕盒可保持平均濕度 >65%RH雙層節能抗 UV 玻璃 +Low-E 玻璃靜音防震壓縮機櫸木層架，木質密度高不易變形，無特殊氣味冷卻循環通風裝置帶門鎖 ( 右開門 )室內 LED 燈照明LED 顯示面板

建議於櫥櫃後方留 30mm 以上的散熱空間。使用時請保持室內通風，必要時請打開空調及除濕，以保存紅酒櫃壽命。

建議於櫥櫃後方留 50mm 以上的散熱空間。使用時請保持室內通風，必要時請打開空調及除濕，以保存紅酒櫃壽命。

安 裝 側 視 圖

安 裝 側 視 圖

原始韻味，珍藏恆久

紅 酒 櫃

WINE CELLAR

洗脫烘 洗脫烘

WASHER DRYER WASHER DRYER

1918

技 術 規 格

產 品 特 色

機 體 尺 寸：洗 / 脫衣容量：烘 衣 容 量：電 壓：最 大 功 率：電 流：最 高 轉 速：備 註：

W596xD630xH840mm9kg6kg220V/60Hz2000W9 A1500 rpm深度含門；高度含調整腳

SWD 596洗 脫 烘 $ 29,999

15 種洗程選擇運動洗衣 / 全效洗程 / 衛生殺菌 / 全效快洗快洗 14 分鐘 -30 分鐘 -40 分鐘 /棉質洗程 / 精緻衣物 / 漂水 / 排水脫水毛料絲質 / 牛仔洗程 / 混和烘衣 / 棉質烘衣快速 ( 洗 + 烘 )

5 種洗衣溫度 90℃ /60 ℃ /40℃ /30 ℃ /20℃

3 種洗衣模式預洗 / 水旋風 / 強力殺菌

3 種烘衣選擇毛料 / 混合 / 棉質

3 段烘乾程度加強烘乾、晾乾、熨乾

LED 觸控面板，流暢操控 1500rpm 高轉速變頻馬達，極靜耐用兒童安全鎖自動平衡衣物系統前接式纖維過濾器具洗淨防震系統

洗 脫 烘

WASHER DRYER

All in One 洗淨科技

59 分鐘還你清爽乾淨的衣物

水冷凝烘乾技術

BLDC 變頻電機

- 義大利先進科技，預先將水及洗劑充分混合活化酵素，並以高壓噴嘴將泡沫均勻噴在衣物上，讓洗劑滲透進入纖維。- 超大直徑內桶不斷搓、揉、拍、打衣服，達到深層潔淨的洗衣效果。

-14 分鐘快洗 +45 分鐘烘乾-15 種專用洗程

通過空氣循環帶走水氣，實現低溫烘乾，衣物柔軟蓬鬆不皺摺， 呵護您的衣物。

省電節能靜音，延長機體壽命。

59m

WASHER DRYER 洗 脫 烘

570596

840-820 min

600

845-825 min

600 min

2120

烤箱 & 蒸烤箱

洗 碗 機

OVEN & STEAM OVEN

DISH WASHER

產 品 功 能 特 色 圖 示 介 紹

雙重上火雙重上火+旋風

高溫殺菌

高溫消毒殺菌功能可消毒對人體有害的酵母菌及大腸桿菌，讓您吃得健康又安心。

加強烘乾於最後一次清洗時提高清洗溫度，讓鍋具碗盤不再濕漉漉，更加潔淨透亮!

實際功能圖請以實機為準

高溫消毒殺菌功能可消毒對人體有害的酵母菌及大腸桿菌，讓您吃得健康又安心。

若清洗的碗盤數量不多，可選

取1/2半載洗程功能，節省不

必要的浪費。

2019.02 零廚