Horário comercial de escritório é de segunda-feira à sexta-feira de 9 horas à 18 horas. Estamos disponíveis por telefone e e-mail depois do expediente. Contratos de prestação de serviço e de suporte 24/7/365 estão disponíveis mediante solicitação.Telefone: BRASIL +55 (21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype: traducaointegralE-mail: office [at] speculumscriptum [dot] com - Andreas Hornung Brasil Empreendimentos e tradução técnica (jornalística) e edição no campo da tecnologia industrial Rio de Janeiro. Português do Brasil, alemão e ingles. TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/

transcrição de textos - Andreas Hornung Brasil Empreendimentos e tradução técnica (jornalística) e edição no campo da tecnologia industrial Rio de Janeiro. Português do Brasil, alemão e ingles. TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/

Transcriação nas áreas de técnologia industrial, publicação corporativa, marketing e publicidade - Andreas Hornung

Brasil Empreendimentos e tradução técnica (jornalística) e edição no campo da tecnologia industrial Rio de Janeiro.

Português do Brasil, alemão e ingles. TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL .

http://www.speculumscriptum.com/

Nós não traduzimos. Nós criamos. Nosso objetivo é fazer com que o texto alvo é lido como um original. Autêntico, atrativo. Fluente.” -

Andreas Hornung Brasil Empreendimentos e tradução técnica (jornalística) e edição no campo da tecnologia industrial Rio de Janeiro. Português do Brasil, alemão e ingles. TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/

Se você não está satisfeito com as traduções que não correspondem às suas expectativas, você pode muito bem precisar de transcrição ao invés de tradução. Vamos trabalhar com você para demonstrar a diferença que um trabalho de transcrição profissional faz. - Andreas Hornung Brasil Empreendimentos e tradução técnica (jornalística) e edição no campo da tecnologia industrial Rio de Janeiro. Português do Brasil, alemão e ingles. TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/

Nossa equipe de escritores, redatores, tradutores, especialistas de comunicação, analistas, desenhistas, programadores e gerente de marketing tem experiência extensiva em comunicação de diversos mercados e culturas -- Andreas Hornung Brasil Empreendimentos e tradução técnica (jornalística) e edição no campo da tecnologia industrial Rio de Janeiro. Português do Brasil, alemão e ingles. TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/

Primorosamente traduzimos e transcriamos seus comunicados de imprensa, revistas, catálogos automotivos, boletins, relatórios de lucros, conteúdo de tv e sites. - Andreas Hornung Brasil Empreendimentos e tradução técnica (jornalística) e edição no campo da tecnologia industrial Rio de Janeiro. Português do Brasil, alemão e ingles. TRANSCRIANDO

COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/

Refiamos a nossa capacidade de traduzir em linguagem local apropriada para regiões, países, culturas, subculturas, línguas e

dialetos – com formalidade ou casualidade de gírias. Comunicados de imprensa, finanças, direito, medicina e tecnologia industrial devem ser fac-símiles factualmente precisas do documento original. Discursos,

publicidade, roteiros de tv, campanhas de marketing exigem um diferente conjunto de habilidades numa perspectiva global que orgulhamo-nos de lhe fornecer. - Andreas Hornung Brasil

Empreendimentos e tradução técnica (jornalística) e edição no campo da tecnologia industrial Rio de Janeiro. Português

do Brasil, alemão e ingles. TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL .

http://www.speculumscriptum.com/

Transcrição , Tradução e Revisão - Andreas Hornung Brasil Empreendimentos e tradução técnica (jornalística) e edição no campo da tecnologia industrial Rio de Janeiro. Português do Brasil, alemão e ingles. TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/