india sham tak 11 july 2013

8
ŸæèÙ»ÚU ¡ê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ üÊËŸª⁄U SÁÕà ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚flÊ ¿„ ’¡ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸– Œπà „Ë Œπà ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ ÷flŸ œÍ-œÍ ∑§⁄U∑‘§ ¡‹Ÿ ‹ªÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U •Êª ’ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡gÙ¡„Œ ∑§⁄UŸ ‹ª– •Êª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Êª ‚ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë πÃ⁄UÊ „Ò– fl·¸ — x •¢∑§ xwx ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄, vv ¡È‹Ê߸ wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ ×é´Õ§üÅþðÙÏ×æ·Ô¤·¤è âæÌßè´ÕÚUâè¥æÁ Ÿß¸ ÁŒÑË– vv ¡È‹Ê߸, wÆÆ{ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í‹ ¬Ê∞– ÿ„ fl„Ë¥ ∑§Ê‹Ê ÁŒŸ „Ò, Á¡‚Ÿ ◊È¥’߸ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄U ’˝∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡Ë „Ê¥, ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ •Ê¡ ∑‘§ „Ë ÁŒŸ ◊È¥’߸ ∑§Ë ‹Ù∑§‹ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑‘§ „È∞ Õ– Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U •‹ª-•‹ª ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ „È∞ ‚Êà œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ wÆ~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U |ÆÆ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ– œ◊Ê∑‘§ ◊Ê≈UÈ¥ªÊ, ◊ÊÁ„◊, πÊ⁄U, ‚Ê¥ÃÊ∑§È¥¡, ¡ÙªE⁄UË, ’Ù⁄UËfl‹Ë, ◊Ë⁄UÊ ⁄UÙ« •ı⁄U ÷ÊߥŒ⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§‹ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ „È∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ ÁflS»§Ù≈U ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê •ı⁄U S≈UÍ«¥≈U˜‚ ßS‹ÊÁ◊∑§ ◊Ífl◊¥≈U (Á‚◊Ë) Ÿ Á∑§∞ Õ– œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ¬ËÁ«∏à •Ê¡ ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ „Ò¥– ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ß‚ „◊‹ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞– flQ§ „⁄U ¡Å◊ ÷⁄U ŒÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ vv ¡È‹Ê߸ ¡’ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬È⁄UÊŸ ¡Å◊ „⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– çÎ„è »ñ´»ÚUð ·Ô¤â w®|çÎÙÕæÎ¥æÁ ¥æ°»æÂãÜæÈñ¤âÜæ Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ v{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù wx fl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ ’’¸⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„‹Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U ãÿÊÿ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Á∑§‡ÊÙ⁄U ãÿÊÿ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ· ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝œÊŸ ◊Á¡S≈˛≈U ªËÃÊ¥¡Á‹ ªÙÿ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ’Ù«¸ Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥ø ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •¬ŸË ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË, ¡Ù ◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¿„ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚’‚ ’’¸⁄U •ı⁄U Á„¥‚∑§ ÕÊ– Âçp×Õ´»æÜ×𴷤ǸèâéÚUÿææ ·Ô¤Õè¿×ÌÎæÙ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿÃË √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ìʟ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– ◊Ìʟ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ– ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ¡¥ª‹◊„‹ ∑‘§ ÃËŸ Á¡‹ ¬Áp◊ ◊ÁŒŸË¬È⁄U, ’Ê¥∑§È«∏Ê •ı⁄U ¬ÈL§Á‹ÿÊ ∑‘§ |y ‹Êπ yz „¡Ê⁄U {wv ◊ÃŒÊÃÊ vÆ „¡Ê⁄U x} ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ‹∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏ ߥáÊ◊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ‹ØêÁÕýèȤ ‚ßæçÜØÚU ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÙ« ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑‘§ŒÊ⁄U¬È⁄U ◊ı¡ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§Ê⁄U •Êÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¥œÊœÈ¥œ „flÊ߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë – ß‚∑‘§ ø‹Ã ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Œ„‡Êà »∏§Ò‹ ªÿË – ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊà ‹ª÷ª ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ∑§Ë „Ò – ‚»∏§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U •Êÿ ‹ÙªÙ Ÿ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË – ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà »∏§Ò‹ ªÿË •ı⁄U ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÈ’∑§∑§⁄U ’ÒΔ ª∞ – ’ÊŒ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ÕÊŸÊ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πÊ߸ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ’Œ◊Ê‚Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ·¤æÚU âßæÚUô´ ·¤è ȤæØçÚU´» âð ÎãàæÌ Èñ¤Üè Ù§ü ç΄è ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ‹ª ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ŒÊª ¿È¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∞« ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U« ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ÊÁ’‹ ∞« ∞¡¥‚Ë ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UªË, ¡Ù øÈŸÊflË ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ©‚∑§Ë ß◊¡ ø◊∑§Ê ‚∑‘§– ߟ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ •ı⁄U fl‹»‘§•⁄U S∑§Ë◊Ù¥ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U -¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ „Ë v}Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– v}Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ß‚ ÁflôÊʬŸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë fl¡„ «Ë∞flË¬Ë ∑§Ê »§Êߟҥ‡Ê‹ ߸ÿ⁄U wÆvx-vy ◊¥ ’¡≈U ’…∏∑§⁄U {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¥ª ∑‘§¥¬Ÿ ¬⁄U wÆÆy ◊¥ vzÆ ∑§⁄UÙ«∏ πø¸ „È∞ Õ, ¡’Á∑§ ÿͬË∞- flŸ Ÿ wÆÆ~ ◊¥ øÈŸÊfl ‚ ΔË∑§ ¬„‹ xz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ •Á÷ÿÊŸ ¿Áfl ø◊∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¿éÙæßèâèÁÙ×ð´z®®·¤ÚUôǸ âð§×ðÁ¿×·¤æ°»è·¤æ´»ýðâ Ù§ü ç΄è ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ •¬⁄UÊœË •ı⁄U •ŒÊ‹Ã ‚ ‚¡Ê ¬Ê∞ ‹Ùª •’ ‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ’ÒΔ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê∞¥ª– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •¬⁄UÊœË∑§⁄UáÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •„◊ »Ò§‚‹Ê ŒÃ „È∞ •ŒÊ‹Ã ‚ ‚¡Ê ¬Ê∞ ‚Ê¥‚Œ-ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Δ„⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ } (y) ∑§Ù •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Δ„⁄UÊà ¥„È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ (’ÈœflÊ⁄U) ‚ ‹ÊªÍ „Ò, ∞‚ ◊¥ ©Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ Á»§‹„Ê‹ ’ø ªß¸ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë (•‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Δ„⁄UÊ∞ ª∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÄÃ) •¬Ë‹¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹¥Á’à „Ò¥– ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥, •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ »Ò§‚‹Ê ÷Ë ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡È«∏Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ Äà ¡‹ ◊¥ ’¥Œ √ÿÁQ§ ÿÁŒ ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ „Ò ÃÙ fl„ øÈŸÊfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ‚∑§ÃÊ– ß‚‚ ¡‹ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ∑§È¬˝ÕÊ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ } (y) ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚Ê¥‚Œ ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù ŒÙ fl·¸ ‚ íÿÊŒÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U fl„ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ™§¬⁄UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬Ë‹ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ‚ŒSÿÃÊ ‚ •ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ ÿ„ œÊ⁄UÊ ÁŸ⁄USà „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Êª ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸË ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ’¥Œ „Ù ªÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑‘§ ¬≈UŸÊÿ∑§ fl ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ȝʥ‡ÊÈ íÿÙÁà ◊ÈπÙ¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ¬ËΔ Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ¬≈UŸÊ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U •¬ŸË ◊È„⁄U ‹ªÊà „È∞ ‚ÈŸÊÿÊ „Ò– ¬≈UŸÊ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ wÆÆy ◊¥ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ ¡Ÿ- øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ √ÿÁQ§ ∑‘§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË– ¡’Á∑§ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ŒSÿÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù Á‹‹Ë ÕÊ◊‚ fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ ‹Ù∑§¬˝„⁄UË Ÿ øÈŸıÃË ŒË ÕË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸, ‚ŒSÿ ©‚Ë ÁŒŸ ‚ •ÿÙÇÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ËΔ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ÷Ë ‚Ê¥‚Œ ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ } ∑§Ë ©¬œÊ⁄UÊ v, w, ÿÊ x ∑‘§ Äà •ŒÊ‹Ã ‚ ŒÙ·Ë Δ„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„ ‚ŒSÿÃÊ ‚ •ÿÙÇÿ „٪ʖ ™§¬⁄UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬Ë‹ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë •ÿÙÇÿÃÊ ‚ ’øÊfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ©¬’¥œÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚ „Ë ∑§Ù߸ ‚¥Ê‚Œ ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ •ÿÙÇÿ „ÙÃÊ „Ò, •ŸÈë¿Œ vÆv (x)(∞) fl v~Æ (x)(∞)◊¥ ©‚∑§Ë ‚Ë≈U SflÃ: πÊ‹Ë ◊ÊŸ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ ΔÈ∑§⁄UÊ ŒË Á∑§ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ù ’fl¡„ ∑§Ë •ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬ËΔ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ‚¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ·Ë Δ„⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ÙðÌæÁè ·¤ô ¥»ÚU ç×Üè âÁæ, Ìô Ùãè´ Üð Âæ°´»ð ·¤éâèü ·¤æ ×Áæ ÷ʬʋ ∑§ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ⁄UÊ„ÈU‹ Á‚¥„U ‚ Á◊‹∑§⁄U „UÊÕ Á◊‹Êà „ÈU∞– ç¼Üç×Üð´Ùç×Üð´,ãUæÍç×ÜæÌðÚUçãU° ŸæèÙ»ÚU ·Ô¤ âç¿ßæÜØ ×ð´ Öèá‡æ ¥æ»

Upload: india-sham-tak

Post on 28-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 11 JULY 2013

ŸæèÙ»ÚU

¡ê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§üÊËŸª⁄U SÁÕà ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚flÊ¿„ ’¡ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª

ªß¸– Œπà „Ë ŒπÂÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ ÷flŸœÍ-œÍ ∑§⁄U∑‘§ ¡‹Ÿ ‹ªÊ–◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë»§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U •Êª

’ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡gÙ¡„Œ∑§⁄UŸ ‹ª– •Êª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê„Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§•Êª ‚ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ëß◊Ê⁄UÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë πÃ⁄UÊ „Ò–

fl·¸ — x •¢∑§ xwx ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄, vv ¡È‹Ê߸ wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

×éÕ§ü ÅþðÙ Ï×æ·Ô¤ ·¤èâæÌßè´ ÕÚUâè ¥æÁ

Ÿß¸ ÁŒÑË– vv ¡È‹Ê߸, wÆÆ{∑§Ù ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í‹¬Ê∞– ÿ„ fl„Ë¥ ∑§Ê‹Ê ÁŒŸ „Ò, Á¡‚Ÿ◊È¥’߸ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄U ’˝∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊÕÊ– ¡Ë „Ê¥, ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ •Ê¡ ∑‘§„Ë ÁŒŸ ◊È¥’߸ ∑§Ë ‹Ù∑§‹ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ’◊œ◊Ê∑‘§ „È∞ Õ– Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U•‹ª-•‹ª ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ „È∞ ‚ÊÃœ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ wÆ~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „٪߸ ÕË •ı⁄U |ÆÆ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞Õ– œ◊Ê∑‘§ ◊Ê≈UÈ¥ªÊ, ◊ÊÁ„◊, πÊ⁄U,‚Ê¥ÃÊ∑§È¥¡, ¡ÙªE⁄UË, ’Ù⁄UËfl‹Ë, ◊Ë⁄UÊ⁄UÙ« •ı⁄U ÷ÊߥŒ⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§‹ ≈˛ŸÙ¥◊¥ „È∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿÁflS»§Ù≈U ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê •ı⁄US≈UÍ«¥≈U˜‚ ßS‹ÊÁ◊∑§ ◊Ífl◊¥≈U (Á‚◊Ë)Ÿ Á∑§∞ Õ– œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ¬ËÁ«∏à •Ê¡÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ „Ò¥–¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ß‚ „◊‹ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë‚¡Ê ŒË ¡Ê∞– flQ§ „⁄U ¡Å◊ ÷⁄UŒÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ vv ¡È‹Ê߸ ¡’ •ÊÃÊ„Ò ÃÙ ¬È⁄UÊŸ ¡Å◊ „⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥–

çÎ„è »ñ»ÚUð ·Ô¤â

w®| çÎÙ ÕæÎ ¥æÁ¥æ°»æ ÂãÜæ Èñ¤âÜæ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥Á¬¿‹ ‚Ê‹ v{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù wxfl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ ’’¸⁄U‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„‹Ê»Ò§‚‹Ê •Ê¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U ãÿÊÿ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ŸÊ’ÊÁ‹ª „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸Á∑§‡ÊÙ⁄U ãÿÊÿ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’«∏ SÃ⁄U¬⁄U ⁄UÙ· ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–¬˝œÊŸ ◊Á¡S≈˛≈U ªËÃÊ¥¡Á‹ ªÙÿ‹ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ’Ù«¸ Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥ø ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •¬ŸË‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË, ¡Ù ◊Êø¸ ◊¥‡ÊÈM§ „È߸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ ¿„ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ Á∑§‡ÊÙ⁄U‚’‚ ’’¸⁄U •ı⁄U Á„¥‚∑§ ÕÊ–

Âçp× Õ´»æÜ ×𠷤Ǹè âéÚUÿææ·Ô¤ Õè¿ ×ÌÎæÙ

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿÃË √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ìʟ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§«∏Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‡ÊÈM§ „UÙªÿÊ– ◊Ìʟ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ø‹ªÊ– ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ¡¥ª‹◊„‹ ∑‘§ÃËŸ Á¡‹ ¬Áp◊ ◊ÁŒŸË¬È⁄U, ’Ê¥∑§È«∏Ê •ı⁄U¬ÈL§Á‹ÿÊ ∑‘§ |y ‹Êπ yz „¡Ê⁄U {wv◊ÃŒÊÃÊ vÆ „¡Ê⁄U x} ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U•¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U– ß‚ ‹∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏ ߥáÊ◊Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

‹ØêÁ ÕýèȤ

‚ßæçÜØÚU

¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÙ« ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥∑‘§ŒÊ⁄U¬È⁄U ◊ı¡ ◊¥ ’ËÃË⁄UÊà ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U„Ù∑§Ê⁄U •Êÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ•¥œÊœÈ¥œ „flÊ߸»§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë – ß‚∑‘§ø‹Ã ß‹Ê∑‘§ ◊¥Œ„‡Êà »∏§Ò‹ ªÿË –

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊ˪÷ª ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ∑§Ë „Ò – ‚»∏§Œ

⁄U¥ª ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U •Êÿ‹ÙªÙ Ÿ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË –‹ÙªÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà »∏§Ò‹ ªÿË •ı⁄U fl

¡ÊŸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÈ’∑§∑§⁄U ’ÒΔª∞ – ’ÊŒ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊÃ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡ÊÊSòÊË Ÿ Õʟʬ⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ©ã„Ù¥ŸÁ⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πÊ߸ – ¬ÈÁ‹‚

Ÿ •ôÊÊà ’Œ◊Ê‚Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË „Ò–

·¤æÚU âßæÚUô´ ·¤è ȤæØçÚU´»âð ÎãàæÌ Èñ¤Üè

Ù§ü ç΄è

∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ‹ª ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ŒÊª¿È¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ‹ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ •¬Ÿ ÿ„Ê¥∞« ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U« ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò–¬Ê≈U˸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ÊÁ’‹ ∞«∞¡¥‚Ë ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UªË, ¡Ù øÈŸÊflË‚Ë¡Ÿ ◊¥ ©‚∑§Ë ß◊¡ ø◊∑§Ê ‚∑‘§–ߟ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§ÙŸ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ •ı⁄U fl‹»‘§•⁄U

S∑§Ë◊Ù¥ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§¬˝øÊ⁄U -¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ „Ë v}Æ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‹ÊÚãø

Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– v}Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ß‚ ÁflôÊʬŸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë fl¡„«Ë∞flË¬Ë ∑§Ê »§Êߟҥ‡Ê‹ ߸ÿ⁄UwÆvx-vy ◊¥ ’¡≈U ’…∏∑§⁄U {ÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∞∑§•ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ߥÁ«ÿʇÊÊßÁŸ¥ª ∑‘§¥¬Ÿ ¬⁄U wÆÆy ◊¥ vzÆ∑§⁄UÙ«∏ πø¸ „È∞ Õ, ¡’Á∑§ ÿͬË∞-flŸ Ÿ wÆÆ~ ◊¥ øÈŸÊfl ‚ ΔË∑§ ¬„‹xz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ •Á÷ÿÊŸ¿Áfl ø◊∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊÕÊ–

¿éÙæßè âèÁÙ ×ð z®® ·¤ÚUôǸâð §×ðÁ ¿×·¤æ°»è ·¤æ´»ýðâ

Ù§ü ç΄è

∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ •¬⁄UÊœË •ı⁄U •ŒÊ‹Ã‚ ‚¡Ê ¬Ê∞ ‹Ùª •’ ‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥◊¥ ’ÒΔ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê∞¥ª– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •¬⁄UÊœË∑§⁄UáÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥•„◊ »Ò§‚‹Ê ŒÃ „È∞ •ŒÊ‹Ã ‚ ‚¡Ê ¬Ê∞‚Ê¥‚Œ-ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ flÊ‹∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Δ„⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò–

∑§Ù≈U¸ Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ }(y) ∑§Ù •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Δ„⁄UÊà ¥„È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§‚¥‚Œ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥„Ò– •ŒÊ‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ(’ÈœflÊ⁄U) ‚ ‹ÊªÍ „Ò, ∞‚ ◊¥ ©Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄UÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ Á»§‹„Ê‹ ’ø ªß¸ „Ò,Á¡Ÿ∑§Ë (•‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Δ„⁄UÊ∞ ª∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„Ã) •¬Ë‹¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹¥Á’à „Ò¥– ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥,

•ŒÊ‹Ã ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ »Ò§‚‹Ê÷Ë ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡È«∏Ê „Ò,Á¡‚∑‘§ Äà ¡‹ ◊¥ ’¥Œ√ÿÁQ§ ÿÁŒ ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞•ÿÙÇÿ „Ò ÃÙ fl„ øÈŸÊfl÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ‚∑§ÃÊ– ß‚‚¡‹ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ∑§Ë ∑§È¬˝ÕÊ πà◊ „Ù¡Ê∞ªË–

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ } (y) ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚Ê¥‚Œ ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù ŒÙfl·¸ ‚ íÿÊŒÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË„Ò •ı⁄U fl„ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ™§¬⁄UË •ŒÊ‹Ã◊¥ •¬Ë‹ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ‚ŒSÿÃÊ ‚•ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ß‚ÁŸáʸÿ ‚ ÿ„ œÊ⁄UÊ ÁŸ⁄USà „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Á‹∞ •Êª ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸË ߥáÊ◊

∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ’¥Œ „ÙªÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑‘§¬≈UŸÊÿ∑§ fl ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ȝʥ‡ÊÈíÿÙÁà ◊ÈπÙ¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ¬ËΔŸ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ¬≈UŸÊ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U •¬ŸË ◊È„⁄U‹ªÊà „È∞ ‚ÈŸÊÿÊ „Ò– ¬≈UŸÊ„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ wÆÆy ◊¥ ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ ¡Ÿ-

øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¡‹ ◊¥’¥Œ √ÿÁQ§ ∑‘§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË–¡’Á∑§ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù‚ŒSÿÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù Á‹‹ËÕÊ◊‚ fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ ‹Ù∑§¬˝„⁄UË ŸøÈŸıÃË ŒË ÕË–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ ªß¸, ‚ŒSÿ ©‚Ë ÁŒŸ ‚ •ÿÙÇÿ ◊ÊŸÊ

¡Ê∞ªÊ– ¬ËΔ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ÷Ë‚Ê¥‚Œ ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ÊŸÍŸ ∑§ËœÊ⁄UÊ } ∑§Ë ©¬œÊ⁄UÊ v, w, ÿÊ x ∑‘§ Äà •ŒÊ‹Ã‚ ŒÙ·Ë Δ„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„ ‚ŒSÿÃÊ ‚ •ÿÙÇÿ„٪ʖ ™§¬⁄UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬Ë‹ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ‚÷Ë •ÿÙÇÿÃÊ ‚ ’øÊfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ©¬’¥œÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ¡Ò‚ „Ë ∑§Ù߸ ‚¥Ê‚Œ ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ •ÿÙÇÿ„ÙÃÊ „Ò, •ŸÈë¿Œ vÆv (x)(∞) fl v~Æ(x)(∞)◊¥ ©‚∑§Ë ‚Ë≈U SflÃ: πÊ‹Ë ◊ÊŸ ‹Ë¡ÊÃË „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ΔÈ∑§⁄UÊ ŒË Á∑§ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U‚ŒSÿ ∑§Ù ’fl¡„ ∑§Ë •ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬ËΔ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ‚¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ·Ë Δ„⁄UÊ∞¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U„Ò–

ÙðÌæÁè ·¤ô ¥»ÚU ç×Üè âÁæ, Ìô Ùãè´ Üð Âæ°´»ð ·¤éâèü ·¤æ ×Áæ

÷ʬʋ ∑§ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ⁄UÊ„ÈU‹ Á‚¥„U ‚Á◊‹∑§⁄U „UÊÕ Á◊‹Êà „ÈU∞–

ç¼Ü ç×Üð Ù ç×Üð, ãUæÍ ç×ÜæÌð ÚUçãU°ŸæèÙ»ÚU ·Ô¤ âç¿ßæÜØ×ð´ Öèá‡æ ¥æ»

Page 2: INDIA SHAM TAK 11 JULY 2013

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UUvv ¡È‹Ê߸ wÆvx

¥¢¿Ü◊ÈŸ√fl⁄ ◊Ê° ∑§ •Êª ƒÊÍ° ∑§÷Ë πÈ∂ ∑§⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÊŸÊ¡„Ê° ’ÈÁŸƒÊÊŒ „Ê ßÃŸË Ÿ◊Ë •ë¿UË Ÿ„Ë¢ ∂ªÃË

◊ÈŸ√fl⁄ ⁄ÊŸÊ

ÎçÌÄææ çß·¤æâ ¹¢Ç ×ð¢ âæÿæÚ ÖæÚÌ ÄææðÁÙæ·ð¤ ÂýðÚ·¤æ𢠷¤æ â�×ð¶Ù ¥æÄææðçÁÌ

ŒÁÃÊÊ– ŒÁÃÊÊ Á¡∂ ∑§ ‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄à ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã «Ê߸≈U „ÊÚ∂◊¢ ŒÁÃÊÊ Áfl∑§Ê‚ 㛮 SÃ⁄ËƒÊ ¬˝⁄∑§ ‚ê◊∂Ÿ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ‚ê◊∂ŸŒÁÃÊÊ ∑§ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà SÃ⁄ ‚ 112 ¬˝⁄∑§ ©¬ÁSÕà „È∞– Áfl∑§Ê‚㛮 ∑§¬˝⁄∑§Ê¢ ∑§Ê ª˝Ê◊ ∑§ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ‚fl¸ ¬˝¬òÊ ¬Íáʸ ∑§⁄Ÿ ª˝Ê◊ ◊¢ ÁŸ⁄ˇÊ⁄ ◊Á„∂Ê ¬ÈM§cÊ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ ∑§ ‚◊ƒÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄Ÿ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë SflƒÊ¢ ‚fl∑§Ê¢ ∑§Ê ÁŸƒÊÈÄà ∑§⁄ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑§ˇÊÊ∞¢‚¢øÊÁ∂à ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ¬˝⁄∑§ ‚ê◊∂Ÿ ¬˝ÊÒ…U Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§.¬Ë. Á‚¢„ ªÈ¡¸⁄ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¢ Áfl∑§Ê‚㛮 Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄ˬË.«Ë. fl◊ʸ ∞fl¢ üÊË ©àÃ◊ Á‚¢„ ÁŸ⁄¢¡Ÿ ∑ȧ‡Ê∂ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •ÊÁŒ Ÿ ¬˝⁄∑§Ê¢ ∑§Ê◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ–

ÚðÌ ×æçȤÄææ ÅþðU�ÅUÚ âçãÌ Â·¤Ç¸UæŒÁÃÊÊ– ÕÊŸÊ Õ⁄≈U ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ∑¢§¡Ê∂Ë ¬øÒ⁄Ê ÁÃ⁄Ê„Ê •Ê◊⁄Ê« ∑§

¬Ê‚ flÊ„Ÿ øÒÁ∑¢§ª •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚„ʃÊ∑§ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ∞◊.∞‚.ªÈåÃÊŸ •flÒœ M§¬ ‚ ⁄à ∑§Ê √ƒÊʬÊ⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê ≈˛UÄ≈U⁄ ‚Á„à ¬∑§«Á∂ƒÊÊ– •Ê⁄Ê¬Ë ¬È‡¬ãŒ˝ ¬ÈòÊ ◊È∂ʃÊ◊ Á‚¢„ ’ÈãŒ∂Ê ©◊˝ 26 fl‡Ê¸ ÁŸflÊ‚Ë ‚¢ªÈflÊ•flÒœ M§¬ ‚ ⁄à ∑§Ë ≈˛UÊ∂Ë ÷⁄∑§⁄ ’øŸ ∑§ Á∂ƒÊ ∂ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ⁄à ∑§Ë∑§Ë◊ÃË M§. 4000/- „Ò– Á¡‚ ≈˛UÄ≈U⁄ ‚ fl„ ⁄à ∑§Ê •flÒœ √ƒÊʬÊ⁄ ∑§⁄à „ȃʬ∑§«Ê fl„ ≈˛UÄ≈U⁄ ŸË∂ ⁄ª ∑§Ê Á’ŸÊ Ÿê’⁄ ∑§Ê „Ò– •Ê⁄Ê¬Ë ∑§ ÁflM§f ◊Ê≈U⁄√„Ë∑§∂ ∞Ä≈U ∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

ÄææÌæÄææÌ Âéç¶â Ùð ¿æ¶æÙ âð ßâê¶ð 10 ãÁæÚ M¤ÂÄæðŒÁÃÊÊ– ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ŒÁÃÊÊ mÊ⁄Ê flÊ„Ÿ øÒÁ∑¢§ª •Á÷ƒÊÊŸ „ÃÈ

ƒÊÊÃʃÊÊà ¬˝÷Ê⁄Ë ŒÁÃÊÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡‚∑§ ¬Á⁄¬Ê∂Ÿ ◊¢ ƒÊÊÃʃÊÊìÈÁ∂‚ ŒÁÃÊÊ mÊ⁄Ê 245 flÊ„ŸÊ ∑§Ê ø∑§ ∑§⁄ 21 ∑§ ÁflM§f øÊ∂ÊŸË∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄à „ÈƒÊ ∑ȧ∂ 10,500/- M§¬ƒÊ ∑§Ê øÊ∂ÊŸ ’‚Í∂ Á∑§ƒÊÊ– ß‚∑§•¢Ãª¸Ã Á’ŸÊ ∂Ê߸‚‚ ∑§ flÊ„Ÿ ø∂ÊŸ, ¬˝ŒÍ‡ÊáÊ »Ò§∂ÊŸ, flÊ„Ÿ ◊¢ ∑§Ê∂ËÁ»§À◊ ∂ªË „ÊŸ, πÃ⁄ŸÊ∑§ Ã⁄Ë∑§ ‚ flÊ„Ÿ ø∂ÊŸ ÃÕÊ ŸÊ ¬ÊÁ∑¸§ª ˇÊòÊ ◊¢flÊ„Ÿ π«Ê „ÊŸ ¬⁄ øÊ∂ÊŸ Á∑§ƒÊ ªƒÊ „Ò–

ç¶ç·¤æ𢠷¤è ãǸUÌæ¶ ×ð¢ Õãè Öç�Ì ·¤è »¢»æÎàæüÙ ·¤Ú Á§Äææð Ö§üÄææ ¥æ§ü ãñ¢ ÚÌٻɸU ×ñÄææ

ŒÁÃÊÊ– øÊ⁄ ¡È∂Ê߸ ‚ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ø∂ ⁄„Ë ◊¬˝. Á∂Á¬∑§ flªË¸ƒÊ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ∑§◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑§Ë •ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê∂ËŸ „$«ÃÊ∂ ∑§ ‚ÊÃfl ÁŒŸ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê„$«ÃÊ∂ SÕ∂ ¬⁄ ÷ÁÄà ∑§Ë ª¢ªÊ ’„Ë– „$«ÃÊ∂ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŸÊ◊ƒÊ •ÊüÊ◊ ¬⁄’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ‚ üÊË⁄Ê◊ ∑§ÕÊ, ‚ÈŒÊ◊Ê øÁ⁄òÊ •ÊÒ⁄ SÕÊŸËƒÊ ÷¡ŸÊ¢∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ „È•Ê– ƒÊ„ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ÷Ê¢«⁄ ∑§ ¡ƒÊ÷Ê⁄ÃË mÊ⁄Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–Á¡‚◊¢ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’Ê∂ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ üÊË⁄Ê◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄ ‚ÁøòÊ ŸÊ≈˜UƒÊ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊÊ– ∑§ÕÊ ◊¢øŸ ◊¢ üÊË⁄Ê◊-¡ÊŸ∑§Ë ÁflflÊ„ „È•Ê– ÃଇøÊà ‚ÈŒÊ◊ÊøÁ⁄òÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ „È߸– ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ê∂ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ ⁄ߪ$…U ◊ÊÃÊ ∑§ ÷¡ŸŒ‡Ê¸⁄ ∑§⁄ ¡ßƒÊÊ ÷߸ƒÊÊ •Ê߸ „Ò¢ ⁄ߪ$…U ◊ÒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ƒÊÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ÃÈ◊ •Êœ,ÃÈê„Ê⁄ Á’ŸÊ ‡ƒÊÊ◊ •Êœ, ⁄Êœ ⁄Êœ ¬⁄ ¡◊∑§⁄ ¤ÊÍ◊– ߟ ÷¡ŸÊ¢ ¬⁄ „$«ÃÊ∂¬⁄ ’ÒΔU ‚÷Ë ’Ê’Í ÷Ë ¤ÊÍ◊∑§⁄ ŸÊø ¬⁄ Áflfl‡Ê „Ê ª∞– ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ „$«ÃÊ∂¬⁄ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ⁄ÁflŒàà ÁòʬÊΔUË, ’ÊŒÊ◊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl, ◊ÈãŸË∂Ê∂ ‡Ê◊ʸ, ◊∑§‚ÍŒ„È‚ÒŸ, •ÁŸ∂ ‡Ê◊ʸ ’ÊflË ‚Á„à ‚Ò∑§$«Ê¢ ’Ê’Í ‡ÊÊÁ◊∂ ⁄„–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

∑§Ù øÊÁ„∞

v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

ÎçÌÄææ

◊.¬˝. ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢ÉÊ ∑§ •Ê√„ÊŸ¬⁄ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ∂∑§⁄ Á¡∂ ∑§‚÷Ë «ÊÄ≈U⁄ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑§•fl∑§Ê‡Ê ¬⁄ ⁄„– ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ Ÿ ‚È’„•S¬ÃÊ∂ ∞∑§ÁòÊà „Ê∑§⁄ „$«ÃÊ∂ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ê ’ÃÊ߸ Ã’ ◊⁄Ë¡Ê¢∑§Ê ◊Ê∂Í◊ ø∂Ê– ∂Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§◊⁄Ë¡ ÷≈U∑§Ã Ÿ¡⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿U◊⁄Ë¡ Á¡ã„¢ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø∂Ê fl πÊ‚¬⁄‡ÊÊŸ „Êà Ÿ¡⁄ •Ê∞– ◊¡’Í⁄Ë ◊¢∂ʪʢ Ÿ ¬˝Êßfl≈U Ä∂ËÁŸ∑§Ê¢ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê

∂∑§⁄ ß∂Ê¡ ∑§⁄ʃÊÊ– Á¡∂Ê ÁøÁ∑§à‚Ê∂ƒÊ ◊¢ ’ÈœflÊ⁄

∑§Ê «ÊÄ≈U⁄Ê¢ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ „$«ÃÊ∂⁄„Ë– «ÊÄ≈U⁄ •¬ŸË ŸÊÒ ‚ÍòÊËƒÊ ◊Ê¢ªÊ¢∑§Ê ∂∑§⁄ ◊¬˝ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚¢ÉÊ ∑§•Ê√„ÊŸ ¬⁄ „$«ÃÊ∂ ¬⁄ Õ– ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ Ÿ‚Ë∞◊∞ø•Ê «Ê. •Ê⁄∞‚ ªÈåÃÊ ∑§Ê÷¡Ë •ÊÒ⁄ „$«ÃÊ∂ ¬⁄ ø∂ ª∞–ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÕË Á∑§ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë, Œ¢Ã ÁøÁ∑§Ã‚∑§ÃÕÊ Áfl‡ÊcÊ ÁøÁ∑§à‚Ê „ÃÈ ⁄ÁŸ¢ª ¬S∑§∂ ŒË ¡Ê∞, ‚flÊ •flÁœ ∑§Ë

ªáÊŸÊ ÁŸƒÊÈÁÄà ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞,18 flcʸ ∑§Ë ‚flÊ ¬Íáʸ ∑§⁄Ÿ ∑§¬‡øÊà ¬Ë’Ë ’Òá« 4 ∑§Ê ∂Ê÷‚◊Sà ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ∑§Ê ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞,ÁŸ∂¢Á’à ‚◊Sà ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ∑§Ê‚‚ê◊ÊŸ ’„Ê∂ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ •ÊÁŒ◊Ê¢ª ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò¢–

¥æðÂèÇè ÂÚ ¶»è Úãè ¶æ§Ù’⁄‚Êà ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ÃÕÊ ◊ë¿U⁄Ê¢

∑§Ë Ãʌʌ ’$…UŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Á¡∂ ◊¢◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ÷Ë ß¡Ê»§Ê „Ê ⁄„Ê„Ò– ◊⁄Ë¡ ÷Ë ◊ë¿U⁄Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ ’$…UÃ

¡Ê ⁄„ „Ò¢ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë Á¡∂ÊÁøÁ∑§à‚Ê∂ƒÊ ◊¢ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊíƒÊÊŒÊ ŒπË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’ÈœflÊ⁄ ∑§ÊƒÊ„Ê¢ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ∑§Ë „$«ÃÊ∂ ÃÊ ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»§ •Ê¬Ë«Ë ¬⁄ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ë ∂Êߟ∂ªË ŒπË ªß¸–

©ËÅUè, ÎSÌ ·ð¤ ×ÚèÁ ÕÉðUÁ¡∂Ê ÁøÁ∑§à‚Ê∂ƒÊ ∑§Ë •Ê¬Ë«Ë

◊¢ ‚flʸÁœ∑§ ◊⁄Ë¡ ©À≈UË, ŒSÃ, ¬≈UŒŒ¸ ‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊ ∑§ •Ê ⁄„ „Ò¢– ◊ÊÒ‚◊¬Á⁄fløŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ’Ë◊ÊM§ ∂ʪʢ ∑§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ß¡Ê»§Ê „Ê ⁄„Ê „Ò–

Çæò�ÅUÚæ𢠷¤è ãǸUÌæ¶ âð ÂÚðàææÙ ãé° ×ÚèÁ

çÌßæÚè ÕÙð Ìãâè¶ ¥ŠÄæÿæŒÁÃÊÊ– ◊.¬˝. ÃÎÃËƒÊ flª¸ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ

∑§◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝Ê¢ÃËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢Á¡∂ÊäƒÊˇÊ •‡ÊÊ∑§ ‡ÊÈÄ∂Ê Ÿ •Ê⁄.¬Ë.ÁÃflÊ⁄Ë flÁ⁄cΔU Á∂Á¬∑§ ¡∂ ‚¢‚ÊœŸÁfl÷ʪ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈U ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÃÎÃ˃Êflª¸ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑§Ë Ä‚Ë∂∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ◊¢ ŒÁÃÊÊ Ã„‚Ë∂ •äƒÊˇÊ¬Œ ¬⁄ ÁŸƒÊÈÄà Á∑§ƒÊÊ „Ò– üÊË ÁÃflÊ⁄Ë ∑§ËÁŸƒÊÈÁÄà ¬⁄ ¬Ë∞◊ ‡ÊÈÄ∂Ê, •¡◊⁄ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ, ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ. «Ê. „Á⁄∑ΧcáÊ „Á⁄,«Ê. ⁄Ê¡ ªÊSflÊ◊Ë, ¡.∞‚. ÃÊ◊⁄ ‚Á„ÂҢ∑§$«Ê¢ ∂ʪʢ Ÿ ’œÊ߸ ŒË „Ò ∞fl¢ üÊËÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁÄà ¬⁄ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ üÊˇÊÈÄ∂Ê ∑§Ê •Ê÷Ê⁄ √ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ „Ò–

¥æ·¤æàæßæ‡æè ‚ßæç¶ÄæÚ âðÕé¢Îð¶è ¶æ𷤻èÌ »æÄæð

ŒÁÃÊÊ– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ãŒ˝ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‚ ∂Ê∑§ ‚¢ªËà ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢•Ê¡ ’È¢Œ∂Ë ∂Ê∑§ªËÃÊ¢ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ– Á¡‚◊¢ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∞fl¢ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ©ëø üÊáÊË ª˝« ∑§ ⁄Êc≈˛UËƒÊ SÃ⁄ ¬⁄ŃÊÊÁà ¬˝Êåà ∑§∂Ê∑§Ê⁄ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛U¬Áà mÊ⁄Ê‚ê◊ÊÁŸÃ Á‡ÊˇÊ∑§ mÊ⁄∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ∑ȧ‡ÊflÊ„ÊŸ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ’È¢Œ∂˪ËêʃÊ∑§⁄ ‚¢◊Ê ’Ê¢œÊ– •Ê¬Ÿ ß‚ ¬˝‚Ê⁄áÊ◊¢ ŒflË ªËÃ, ªÊ⁄Ë, flcÊʸ ªËÃ, ÁflflÊ„ªËÃ, ◊ÃŒÊÃÊ ¬˝⁄áÊÊ ªËà ∞fl¢ …UÊ∂Ê •ÊÁŒ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑§ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „Ò¢–

ÎçÌÄææ

Á¡∂ ◊¢ ÉÊ⁄∂Í ªÒ‚ ∑§ ŒÈM§¬ƒÊʪ⁄Ê∑§Ÿ „ÃÈ Á¡∂Ê ∑§∂Ä≈U⁄ ‚¢∑§Ã÷Ê¢«fl fl ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ øŒ˝‡Êπ⁄‚Ê∂¢∑§Ë mÊ⁄Ê ⁄Ê¡Sfl ¬ÈÁ∂‚ fl πÊlÁfl÷ʪ ∑§ ‚¢ƒÊÈÄà •◊∂ mÊ⁄Ê ¿UʬÊ◊Ê⁄ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄Ê߸ ªß¸– Á¡‚◊¢ 33ªÒ‚ Á‚∂á«⁄ fl 6 ªÒ‚ øÁ∂à flÊ„Ÿ¡åà Á∑§ƒÊ ªƒÊ– Á¡Ÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¢ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¢ ‚ ªÒ‚ Á‚∂á«⁄ ¡åà Á∑§ƒÊªƒÊ ©Ÿ∑§ ÁflM§m ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–∑§∂Ä≈U⁄ ‚¢∑§Ã ÷Ê¢«fl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§Á¡∂ ◊¢ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ©¬∂éœ „Ê ‚∑§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ŒÎÁc≈UªÃ ⁄πà „È∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑§„ÊÁ∑§ ¡Ê ÷Ë √ƒÊÁÄà •ÕflÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ flflÊ„Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ ªÒ‚ ∑§Ê ŒÈM§¬ƒÊʪ∑§⁄ÃÊ ¬ÊƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ ©‚∑§ ÁflM§m ‚ÅÃ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊflªË– ∑§∂Ä≈U⁄ mÊ⁄ʟʪÁ⁄∑§ ¡Ÿ ‚ •¬Ë∂ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ÉÊ⁄∂Í ªÒ‚ ∑§Ê ŒÍM§¬ƒÊʪ Ÿ ∑§⁄¢–

∞‚«Ë∞◊ ŒÁÃÊÊ ∑§◊∂‡Ê ÷ʪfl¸πÊl Áfl÷ʪ ∑§ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ÃÕÊ ¬ÈÁ∂‚’∂ ∑§ ‚ÊÕ ŒÁÃÊÊ ◊¢ ¿UʬÊ◊Ê⁄∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄ 23 Á‚∂á«⁄ ¡åà Á∑§ƒÊªƒÊ– Á¡Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄∑§ÊƒÊʸflÊ„Ë ∑§Ë ªß¸ ©Ÿ◊¢ ªÊ¬Ë Á‚¢œË¤ÊÊ¢‚Ë, Áfl◊∂ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢œË Á‚Áfl∂∂Ê߸Ÿ, •¡È¸ŸŒÊ‚, ⁄ÊÁœ∑§Ê Á◊cΔUÊŸ÷«Ê¢⁄, •¡ƒÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ªÊSflÊ◊Ë,◊È⁄∂Ëœ⁄ •Ê‚◊ÊŸË, ◊ŸÊ¡ Áfl‡fl∑§◊ʸ⁄Ê¡ª…U øÊÒ⁄Ê„Ê, Áfl¡ƒÊ •ª˝flÊ∂⁄Ê¡ª…U øÊÒ⁄Ê„Ê, ◊È⁄∂Ë ’‚ S≈Uá«,⁄Ê¡ãŒ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ’‚ S≈Uá«, ◊◊ÃÊ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê, ∑§ã„ÒƒÊÊ∂Ê∂ ’‚ S≈Uá« ∑§‚Ê◊Ÿ, ÁªÁ⁄⁄Ê¡ ŒÍœ ÷«Ê¢⁄ „Ê©Á‚¢ª’Ê«¸, ◊¢ª∂ …UÊflÊ, ¬¢¡Ê’Ë „Ê≈U∂S≈U‡ÊŸ ⁄Ê«, ⁄Ê∑§‡Ê ƒÊÊŒfl, ¬Ê∂ „Ê≈U∂

∑˝§ÊÁ‚¢ª ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò∑ȧ¿U √ƒÊÁÄÃÊÊ¢ ¬⁄ ŒÊ-ŒÊ Á‚∂á«⁄Á◊∂ „Ò– •ŸÈÁfl÷ÊªËƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë‚fl…UÊ •Ê⁄.‚Ë Á◊üÊÊ fl Ä‚Ë∂ŒÊ⁄∑§.«Ë. ‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê ¿UʬÊ◊Ê⁄ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë∑§⁄à „È∞ ‚fl…UÊ ◊¢ 10 ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄ Œ‚ ªÒ‚ Á‚∂á«⁄ ¡åÃÁ∑§ƒÊ „Ò– Á¡Ÿ ˝¬ÁÃcΔUÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë∑§Ë ªß¸ ©Ÿ◊¢ ∂ÊπŸ Á‚¢„ ÷ªÈflʬÈ⁄Ê,⁄Ê¡‡Ê ªÈåÃÊ, ¡ÒŸ Á◊cΔUÊŸ ÷«Ê¢⁄, ƒÊÊŒflÁ◊cΔUÊŸ ÷«Ê¢⁄ ∂„Ê⁄ ÁÃ⁄Ê„Ê, ªÊ⁄fl

¬≈UflÊ, Á¡ÃãŒ˝ ’ÊÕ◊, ⁄Ê¡ãŒ˝•ª˝flÊ∂, ⁄Ê¡ãŒ˝ øÊ≈U „Ê©‚, •ª˝flÊ∂…UÊflÊ ø⁄Êπ⁄Ê, ⁄Ê◊’Ê’Í •ª˝flÊ∂ •ÊÁŒ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò– •ŸÈÁfl÷ʪ˃ʕÁœ∑§Ê⁄Ë •ÁŸ∂ √ƒÊÊ‚ mÊ⁄Ê ÷Êá«⁄ ◊¢¬˝÷ÊflË ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄ ÉÊ⁄∂Í ªÒ‚ ‚ø∂à 6 flÊ„Ÿ ¡åà ∑§⁄ ÕÊŸ ◊¢ ⁄πʃʄҖ ©ã„ÊŸ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ÷Êá«⁄ ◊¢ ÉÊ⁄∂ͪ҂ ‚ ‚¢øÊÁ∂à flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ‚ÅÃ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄ ªÒ‚ ∑§ ŒÈM§¬ƒÊʪ ¬⁄⁄Ê∑§ ∂ªÊ߸ ¡ÊflªË–

ƒæÚð¶ê »ñâ ·ð¤ ÎéM¤ÂÄææð» ·¤æð â�Ìè âð Úæð·¤æ ÁæÄæð»æÑ·¤¶ð�ÅUÚÀUæÂæ ×æÚ ·¤æÄæüßæãè ×ð¢ 33 çâ¶ð‡ÇÚ ß 6 ßæãÙ ÁŒÌ

çÕÙæ °SÅUè×ð¢ÅU çΰ ÁM¤ÚעΠ·¤æð ç׶ð»è Úæ’Äæ Õè×æÚè âãæÄæÌæ çÙçÏ âð ×ÎÎâ¢Öæ»æÄæé�Ì Ÿæè ¹Úð Ùð ç·¤° SÍæ§ü ¥æÎðàæ

ŒÁÃÊÊ– ∑Ò¢‚⁄, Á∑§«ŸË, NŒƒÊ fl SŸÊƒÊÈ ⁄ʪ ¡Ò‚Ë •ãƒÊ ª¢÷Ë⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚¡Í¤Ê ⁄„ ∂ʪʢ ∑§Ê •’ ⁄ÊíƒÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚„ʃÊÃÊ ÁŸÁœ ‚ ◊ŒŒ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ‚¢’¢ÁœÃ •S¬ÃÊ∂ ‚ ß∂Ê¡ ∑§Ê ∞S≈UË◊≈U (¬˝ÊÄ∑§∂Ÿ) ∂ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄à Ÿ„Ë¢–∞S≈UË◊≈U ◊¢ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑§⁄ªË– ª¢÷Ë⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ¬ËÁ$«Ã∂ʪʢ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ ‚¢÷ʪ•ÊƒÊÈÄà ∑§ ∑§ π⁄ Ÿ SÕÊ߸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÁŒ∞ „Ò, ¡Ê ‚¢÷ʪ ∑§ ‚÷Ë Á¡∂Ê¢◊¢ ∂ÊªÍ „ʪ¢– ‚¢÷ʪ •ÊƒÊÈÄà üÊË π⁄ Ÿ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Á⁄∞ ⁄ÊíƒÊ ∞fl¢ Á¡∂Ê’Ë◊Ê⁄Ë ‚„ʃÊÃÊ ÁŸÁœ ‚ ¡M§⁄Ã◊¢Œ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ʃÊÃÊ ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê‚⁄∂Ë.à ∞fl¢ √ƒÊfl„ÊÁ⁄∑§ M§¬ ÁŒƒÊÊ „Ò– Ÿß¸ √ƒÊflSÕÊ ◊¢ ◊⁄Ë¡ ∑§Ê ∞S≈UË◊≈UßàƒÊÊÁŒ ∑§Êª¡Ë πʟʬÍÁø ∑§ ¤Ê¢¤Ê≈U ‚ ŒÍ⁄ ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò– ¡Ê⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŒƒÊʪƒÊÊ „Ò Á∑§ ◊⁄Ë¡ ∑§Ê àflÁ⁄à ªÁà ‚ ÁøÁ∑§à‚∑§ËƒÊ ◊ŒŒ Á◊∂ ¡Ê∞–

Page 3: INDIA SHAM TAK 11 JULY 2013

·¤Üð�ÅUÚ °ß¢ ÂéçÜâ ¥Ïèÿæ·¤ ·¤è ×æñÁêλè×ð¢ ãé§ü ·¤æÄæüÂæçÜ·¤ ·ÇæçÏ·¤æçÚÄææ𢠰ߢÂéçÜâ ¥çÏ·¤æçÚÄææ𢠷¤è ·¤æÄæüàææÜæ

‚ßæçÜÄæÚ

SflâòÊ, ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢Uª ‚¬˝SÃÊÁflà ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ‚ê¬ÛÊ∑§⁄ÊŸ ◊¢ ““flÀŸ⁄Á’Á‹≈UË ◊ÒÁ¬ª““◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í „ʪʖ ÷Ê⁄à ÁŸflʸøŸ•ÊƒÊʪ ∑§Ê ß‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ „Ò– ß‚Á‹ƒÊ∑§ÊƒÊ¸¬Ê‹∑§ Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄Ë •Ê¬‚Ë ‚◊ãflƒÊ ’ŸÊ∑§⁄ ß‚∑§Ê◊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ¢– ƒÊ„ ’Êà ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ÷Ê⁄à ÁŸflÊø¸Ÿ •ÊƒÊʪ ∑§

ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ ¢ ∑§ Äà flÀŸ⁄’‹,Á∑˝§Á≈U∑§‹, ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ •Á¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ÁøÁã„à ∑§⁄Ÿ ∑§Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „È߸ ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ƒÊÈÄà ’ÒΔU∑§ ‚„∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ∑§„Ë–

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ 15 ÁŒŸ ◊¢ Á¡‹ ∑§ ‚÷ËÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ ¢ ∑§ËflÀŸ⁄Á’Á‹≈UË ◊ÒÁ¬ª ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄Ÿ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ– ƒÊ„Ê° ∑§‹Ä≈˛U≈U ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã„È߸ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË Ÿ⁄„Á⁄ ∞fl¢¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ üÊË ‚¢ÃÊcÊ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚„ ŸΔUÊ‚ ∞fl¢ ¬ÈÅÃÊ ∑§Ê⁄∑§Ê¢ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄‚È√ƒÊflÁSÕà flÀŸ⁄Á’Á‹≈UË ◊ÒÁ¬ª ∑§⁄Ÿ ¬⁄Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ ÁŒƒÊÊ– •Áœ∑§Ê⁄Ë mƒÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊƒÊʪ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ „Ò Á∑§ „⁄∑§

◊ÃŒÊÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ÊœÊ ƒÊÊ ŒflÊ’ ∑§SflâòÊ …¢Uª ‚ •¬ŸÊ flÊ≈U «Ê‹ ‚∑§– ß‚Ë©g‡ƒÊ ‚ ƒÊ„ ∑§flʃʌ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•Áœ∑§Ê⁄Ë mƒÊ Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§flÀŸ⁄Á’Á‹≈UË ◊ÒÁ¬ª ∑§ Äà ∞‚ ÃàflÊ¢ ∑§ÊÁøÁã„à ∑§⁄ŸÊ „ʪÊ, ¡Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê÷ƒÊ ÁŒπÊ∑§⁄ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¢– ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÁSÕÁÃ,¬„È°ø◊ʪ¸, ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ¬Ífl¸ ∑§ÊßÁÄʂ ÷Ë ß‚ ◊ÒÁ¬ª ∑§ ¡M§⁄Ë ∑§Ê⁄∑§„Ê¢ª–

∑§‹Ä≈U⁄ üÊË Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§flÀŸ⁄Á’Á‹≈UË ◊ÒÁ¬ª ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ ⁄Ê¡Sfl•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ‚Ê‚¸ ‹fl‹ ≈UË◊ªÁΔUà ∑§Ë ªßZ „Ò¢– ß‚ ≈UË◊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹◊¢ ¬¢øʃÊà ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢ Ÿª⁄˃ÊÁŸ∑§ÊƒÊÊ¢ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ Á∑§ Œ‹ ∑§ ‚÷Ë•Áœ∑§Ê⁄Ë •Ê¬‚Ë ‚◊ãflƒÊ ’ŸÊ∑§⁄ ∑§Ê◊∑§⁄¢– ß‚Á‹ƒÊ ’„Ã⁄ …¢Uª ‚ flÀŸ⁄Á’Á‹≈UË◊ÒÁ¬ª „Ê •ÊÒ⁄ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷ÊÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ ◊¢ ‚¢÷ÊÁflà flÀŸ⁄’‹,Á∑˝§Á≈U∑§‹, ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∞fl¢•Á¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§Ê ‚„Ë-‚„Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§, ÃÊÁ∑§ ߟ ∑§ãŒ˝Ê¢ ¬⁄‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑§⁄ SflâòÊ ∞fl¢ÁŸc¬ˇÊ …¢Uª ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚¢¬ÊÁŒÃ∑§⁄Ê∞ ¡Ê ‚∑¢§–

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ«ÊÚ. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«. ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ∞fl¢ ◊¬˝∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„Ê‚Áøfl ⁄◊‡Ê •ª˝flÊ∂∑§ ©¬ÁSÕÁà ◊¢ ∑¢§Êª˝‚ ¬ÊcʸŒ Œ∂ ∑§Ë’ÒΔU∑§ üÊË◊¢Ã ◊Êœfl⁄Êfl Á‚¢ÁœƒÊÊ ÷flŸÁ‡Ê㌠∑§Ë ¿UÊflŸË ¬⁄ ‚¢¬ãŸ „È߸– ’ÒΔU∑§ ∑§Ë∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ ‚¢ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄Ë◊„Ê◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ Ÿ Á∑§ƒÊÊ fl •Ê÷Ê⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊcʸŒ üÊË◊ÃË ‡Ê‡ÊË „◊∂ÃÊ ‡Ê◊ʸ ŸÁ∑§ƒÊÊ–

’ÒΔU∑§ ◊¢ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ‚÷Ë ¬ÊcʸŒÊ Ÿ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚ.Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«. ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃʃÊÊ Á∑§ÁŸª◊ ¬Á⁄cÊŒ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê ◊ ¢¡’-¡’∑¢§Êª˝‚ ¬ÊcʸŒÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§ Á„ÃÊ ∑§ ◊ÈŒ˜Œ©ΔUÊƒÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§Ë ¬„∂ ∑§ËÃÕÊ ÁŸª◊ ◊¢ „Ê ⁄„ ÷˝c≈UÊøÊ⁄ ∑§Ê ©¡Êª⁄∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ •ÊflÊ¡ ’È∂¢Œ ∑§ËÃ’-Ã’ ◊„ʬÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚÷ʬÁà Ÿ ¬Á⁄cÊŒ∑§Ë ’ÒΔU∑§ SÕÁªÃ ∑§Ë „Ò, ∑§Ê¢ª˝‚ ¬ÊcʸŒ Œ∂Ÿ ’Ê⁄ -’Ê⁄ ¡ŸÃÊ ∑§ Á„ÃÊ ∑§ ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ∑§Ê •ŸŒπÊ ∑§⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§ÊSÕÁªÃ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ‚÷ʬÁà ∑§ Áπ∂Ê»§

•ÁflcflÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∂ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ „ÒÁ¡‚‚ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ∑§Ê߸ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ◊Ÿ◊ÊŸËŸ ∑§⁄ ‚∑§– ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§•äƒÊˇÊ «ÊÚ. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«. Ÿ ‚÷Ë ¬ÊcʸŒÊ∑§Ë ⁄Ê¡ ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§◊ÈŒ˜ŒÊ ∑§ Á∂ƒÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬ÊcʸŒ ¬Á⁄cÊŒ ∑§•¢Œ⁄ ¡Ê •ÊflÊ¡ ©ΔUÊ ⁄„ „ ∑§Ê¢ª˝‚ ©Ÿ∑§‚ÊÕ „Ò– •ÊÒ⁄ ¡Ê ÁŸáʸƒÊ ¬ÊcʸŒ Œ∂ Ÿ Á∂ƒÊÊ„Ò ©‚ ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§ Á∂ƒÊ ¬Ê≈U˸¬„∂ ∑§⁄ªË– ¬ÊcʸŒ Œ∂ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊¬˝∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„Ê◊¢òÊË ¬Èfl¸ ÁflœÊƒÊ∑§

⁄◊‡Ê •ª˝flÊ∂, ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‡Êê◊Ë ‡Ê◊ʸ,©¬ŸÃÊ ∑§‡Êfl ◊Ê¢¢¤ÊË, Á¡∂Ê ‚¢ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄Ë◊„Ê◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ¡Ÿ, ◊„Ê◊¢òÊË ∂ÃË»§ πÊ¢◊À∂Í, •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ, flË⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl,œ◊ãŒ˝ Á‚¢„ ∞«., ¬ÊcʸŒ ŒflãŒ˝ ÃÊÒ◊⁄,üÊË◊ÃË ª¢ªÊ •∂’∂ ÉÊÈ⁄ÒƒÊÊ, ¬ÈM§cÊÊàÃ◊÷ʪ¸fl, üÊË◊ÃË „◊∂ÃÊ ‡Ê‡ÊË ‡Ê◊ʸ, ’∂⁄Ê◊…UË¢ª⁄Ê, üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ „Á⁄ ¬Ê∂, ŒflãŒ˝⁄ÊΔUÊÒ⁄, ’Ê’Í ∂Ê∂ øÊÒ⁄Á‚ƒÊÊ, ŸÍ⁄ •Ê∂◊flÊ⁄‚Ë, ∑§◊∂ ◊Ê¢¤ÊË, üÊË◊ÃË ∑§‡Ê∑§∂Ë¡Ê≈Ufl, •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UUvv ¡È‹Ê߸ wÆvx

×ãUæÙ»ÚU‡ÊÊ∂Ê ÷Ë Ÿ„Ë¢ ©ΔUÃÊ, ∑§Ê¡∂ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ¡∂ÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ê $ª◊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄ Ã⁄„ ‚ ÷Ë

„SÃË◊∂ „SÃË

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ¥◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -ÁæÙ âð ×æÚUÙð ·¤è Ï×·¤è

Á¬ã≈UÙ ¬Ê∑§¸ Á‡Êfl ∑§Ê‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë ¿Ù≈U ªÈ¡¸⁄U Ÿ ªÙ‹ ∑§Ê◊¥ÁŒ⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒÁ∑§ ∑§Ù߸ •ôÊÊà √ÿÁQ§ ©ã„¥◊Ù’Ê߸‹ ‚ ©Ÿ∑‘§ ◊Ù’Ê߸‹ ¬⁄U∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊Á∑§ÿÊ¥ Œ ⁄U„Ê „Ê „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË „Ò – ƒæÚU ×ð ƒæéâ·¤ÚU ×æÚUÂèÅU

◊„⁄UÊ ªÊ°fl ÁŸflÊ‚Ë •ŸËÃʬ%Ë ¬å¬Í ŸÊÿ∑§ Ÿ ÕÊ≈UˬÈ⁄U ÕÊŸÊ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚¥ÃÙ·¡Ê≈Ufl ÁŸflÊ‚Ë ∑§È’⁄U •ÊüÊ◊ Ÿ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏∑§Ë ,ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „È∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë•ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ŒË¬∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄UŸ ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò Á∑§ ¬˝fl‡Êªª¸ ©»∏§¸ ÷Í⁄UÊ •ı⁄U „È∑§È◊ ¡Ê≈Ufl Ÿ©‚ ߥÁ«ÿŸ •Ùfl⁄U‚Ë¡ ’Ò¥∑§ ∑‘§¬Ê‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ŒÃ „È∞ ¬Ë≈UÊ•ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§ËŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑‘§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò – Áé¥æÚUè ç»ÚU�UÌæÚU

¡Ÿ∑§ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ˇ◊˪¥¡ ◊¥ ¿Ê¬Ê «Ê‹∑§⁄U ⁄UʡͪÈ#Ê,¬flŸ ‡Ê◊ʸ,⁄UÁfl ¬Ê‹ ∑§Ù¡È•Ê π‹Ã „È∞ ÃÊ‡Ê ∑§Ë ªaË•ı⁄U Ÿ∑§ŒË ‚Á„à Œ’Ùø Á‹∞•ı⁄U ¡È•Ê ∞ÄU≈U ∑‘§ ÄÃÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ª∞ – »æÜè »ÜôÁ-×æÚUÂèÅU

‚⁄UÃÊ¡ πÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ß¸ŒªÊ„Ÿ ¡Ÿ∑§ª¥¡ ÕÊŸÊ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸Á‹πÊ߸ „Ò Á∑§ œ◊¸ãŒ˝,Œ‡Ê⁄UÊ¡,¡¥ªË •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ ŸŸÒ ‚«∏∑§ ¬⁄U ©‚ ªÊ‹Ë ŒÃ „È∞¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑‘§‚ Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË „Ò – ¿æ·ê¤ Üð·¤ÚU ƒæê×Ìð ç»ÚU�UÌæÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÙ‚¬È⁄UÊ-w ◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ÉÊÍ◊à „È∞ •Á◊à ©»∏§¸ „å¬Ê∑§È‡ÊflÊ„ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ –©‚∑‘§ ∑§é¡ ‚ ∞∑§ øÊ∑§Í ’⁄UÊ◊Œ∑§⁄U ©‚ •Ê◊¸˜‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ ÄÃÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ –

∑§Êÿʸ‹ÿ

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙâÖæÂçÌ Ùð S·ê¤Üè Õ‘¿ô´

·Ô¤ âæÍ ÚUôÂð ÂõÏð

‚ßæçÜØÚU

‡Ê„⁄U ◊¥ „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ Á‹ÿø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ „Á⁄UÿÊ‹Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „ËŸª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ ⁄UÕmÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

„Á⁄UÿÊ‹Ë •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà „Ë•Ê¡ ¬˝ÊÃ: ‚÷ʬÁà ’Î¡ãŒ˝ Á‚¥„¡ÊŒıŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ◊¥‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ

∞‚.∞.∞»§. ∑§ê¬Í ◊¥ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ÿ∑§¬ıœ ⁄UÙ¬ ªÿ ÃÕÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ıœÙ¥∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ˇÊòÊËÿ ¬Ê·¸ŒüÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ⁄UÊΔı⁄U Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊◊¥ ¬˝œÊŸ •äÿʬ∑§ üÊË◊ÃË •ŸËÃʪª¸, üÊË◊ÃË ©◊Ê Á◊üÊÊ, ÁŸŒ¸‡Ê ‡Ê◊ʸ,◊È∑‘§‡Ê ◊Ù„Ÿ ÁÃflÊ⁄UË, ‡ÊÊ‹Ê ‚Á◊ÁÕäÿˇÊ üÊË◊ÃË ◊„ÊflÃË øı⁄UÁ‚ÿÊ,üÊË◊ÃË íÿÙÁà ŒËÁˇÊÃ, ◊Ë⁄UÊ ÃÙ◊⁄U,üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ¡ÊŒıŸ, ⁄UÊ¡ãŒ˝øı⁄UÁ‚ÿÊ, ŒflãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∞fl¥ ‚◊Sìʋ∑§ ¿ÊòÊÊÿ¥ ©¬ÁSÕà Ֆ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ◊ŒÊπ‹Ã ŒSà mÊ⁄UÊ •Ê¡ ãÿÍ ‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U ˇÊòÊ ‚‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’Êœ∑§ ’Ÿ ⁄U„Ë ~ •flÒœ ¬Ê≈Uı⁄U ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ëªß¸– ◊ŒÊπ‹Ã •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ¡ÊŒıŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ãÿÍ ‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄UˇÊòÊ ◊¥ Sfláʸ ⁄UπÊ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥’Ê’Ê ∑§◊Ê‹ πÊ¥ ∑§Ë Œ⁄UªÊ„ Ã∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§•Êª •flÒœ M§¬ ‚ ¬Ê≈Uı⁄U ’ŸË „È߸ ÕË, ¡Ù Á∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’Êœ∑§ ’Ÿ ⁄U„ËÕË Á¡‚∑§Ù Œπà „Èÿ ÁŸª◊ ∑‘§ ◊ŒÊπ‹Ã ŒSà mÊ⁄UÊ ~ •flÒœ ¬Ê≈Uı⁄UÙ¥ ∑§Ù „≈UÊÿʪÿÊ– ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚„Êÿ∑§ÿ¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§≈UÊ⁄U, ◊ŒÊπ‹Ã ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‡ÿÊ◊‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ Œ‹ ’‹ ‚Á„à ©¬ÁSÕà Ֆ

âǸ·¤ çÙ×æü‡æ ×ð ÕæÏ·¤ÂæÅUõÚU ãÅUæ§ü »§ü

çÙ»× ÂçÚcæÎ ÁÙÌæ ·ð¤ çãÌæ𢠷ð¤ ×éÎ÷Îæ𢠷¤æð ¥ÙÎð¹æ Ù ·¤ÚðÑ·¤æ¢»ýðâ

ÁÙçãUÌ çß·¤æâ âç×çÌ ÙðâãUæØÌæ ÚUæçàæ ·¤æ ¿ñ·¤ ÖðÁæÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ¡ŸÁ„à Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê¢Áà Ÿª⁄, ªÊƒÊòÊË Ÿª⁄ Ÿ ©àÃ⁄Êπá«

◊¢ „È߸ òÊÊ‚ŒË ◊¢ ◊Îà „¡Ê⁄Ê¢ ÃËÕ¸ ƒÊÊÁòʃÊÊ¢ ∑§ ¬˝Áà üÊfÊ¢¡∂Ë ‚÷Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã∑§⁄ ‡ÊÊ∑§ ∞fl¢ ‚¢flŒŸÊ∞¢ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ß‚ Ã’Ê„Ë ◊¢ „È߸ ˇÊÁìÍÃ˸ „UÃȬ˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄ ‚÷Ë ÁŸflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§ ‚„ƒÊʪ ‚ •¢‡ÊŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊÁ∂ƒÊÊ– ß‚Ë ÁŸáʸƒÊ ∑§ Äà ÁflªÃ Áºfl‚ ‚ÃË‡Ê ªÊÁfl∂Ê, ŸflËŸ ‡Ê◊ʸ, ◊ŸÊ¡•ª˝flÊ∂, ’¢≈UË Á◊üÊÊ, ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ∂Ê, ⁄ÁflãŒ˝ ÁòʬÊΔUË, ¬Í⁄Ÿ •ª˝flÊ∂ mÊ⁄Ê∑§∂Ä≈U⁄ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§Ê vz „U¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê «˛Êç≈U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê„Ã ∑§ÊcÊ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄ ’ŸflÊ ∑§⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªƒÊÊ–

çÙcÂÿæ °ß¢ àææ¢çÌÂê‡æü ¿éÙæß ·ð¤ çÜÄæðßËÙÚðçÕçÜÅUè ×ñ碻 ×ãˆßÂê‡æü ÂãÜê ãæð»è

çÁÜæ ÂýàææâÙ ·ð¤ ÎÜ Ùð SÅðUàæÙ ÂÚ ç·¤ÄææÕæÏæ ÚçãÌ ßæÌæßÚ‡æ ·¤æ ×êËÄæ梷¤Ù

ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– ÁŸ—‡ÊÄà ∞fl¢ flÎf¡ŸÊ¢ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê äƒÊÊŸ ◊¢ ⁄π ∑§⁄ ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ⁄‹flS≈U‡ÊŸ ∑§Ê ’ÊœÊ ⁄Á„à ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ ‚÷Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ ∑§Œ◊ ©ΔUÊ∞ ¡ÊƒÊ¢ª– Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÷¡ ª∞ Œ‹ ∑§Ê ƒÊ„ ÷⁄Ê‚Ê ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ¬˝’¢œŸ Ÿ ÁŒƒÊÊ „Ò–⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄ ’ÊœÊ ⁄Á„à flÊÃÊfl⁄áÊ ∑§Ê ◊ÍÀƒÊÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ ’ÈœflÊ⁄ ∑§ÊÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Œ‹ Ÿ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ—‡ÊÄáŸÊ¢ ∑§ Á‹ƒÊ •Ê⁄ÁˇÊà ¬ÊÏ∑§ª ◊¢ ∑§fl‹ÁŸ—‡ÊÄáŸÊ¢ ∑§ flÊ„Ÿ π« ∑§⁄Ÿ, ¬ƒÊ¡‹ ∑§ Á‹ƒÊ ÁŸœÊ¸Á⁄à SÃ⁄ ¬⁄ ‚Ê»§-‚»§Ê߸,√„Ë‹ øƒÊ⁄ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ ∑ȧÁ‹ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ÁŸœÊ¸Á⁄à ◊ÊŸ∑§Ê¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Òê¬∑§Ë ™°§øÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ S≈U‡ÊŸ ¬˝’¢œŸ ‚ ∑§„Ê ªƒÊÊ–

Page 4: INDIA SHAM TAK 11 JULY 2013

çß×Ü ·¤é×æÚU

„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’fl„ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„¥ª ÃÙ ©Ÿ∑§Ë

ÁªŸÃË ß‚∑‘§ ÃËŸ ‚fl¸∑§Ê‹ËŸ ◊„ÊŸ ∑§#ÊŸÙ¥ ◊¥ „٪˖‹Á∑§Ÿ •¬ŸË •‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥Á‚»§¸ ◊È∑§g⁄U ∑§Ê Á‚∑§¥Œ⁄U ∑§„ŸÊ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖŒ⁄U•‚‹ œÙŸË ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ∑§#ÊŸÙ¥ ∑§Ë¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ ©ÃŸ Á»§≈U Ÿ„Ë¥ ’ÒΔÖ fl ∑§#ÊŸ ∑§Ë’¡Ê∞ ‹Ë«⁄U íÿÊŒÊ „Ò¥– ∞∑§ ∞‚ ‹Ë«⁄U Á¡Ÿ∑‘§S≈UÊß‹ ‚ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚Ëπ‚∑§Ã „Ò¥– œÙŸË ß‚ Á‚hʥà ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄Uπà „Ò¥ Á∑§„⁄U ‡ÊÅ‚ ◊¥ ∞∑§ ‹Ë«⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê πÈŒ¬⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄U ¡’⁄UŒSÃ÷⁄UÙ‚Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ߇Êʥà ‡Ê◊ʸ ∑§Ù øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ»§Ë»§Êߟ‹ ∑‘§ ŸÊ¡È∑§ ‹ê„Ù¥ ◊¥ ª¥Œ Õ◊ÊŸÊ, wÆÆ| ≈UË-wÆ fl‹¸˜« ∑§¬ ◊¥ ¡ÙÁª¥Œ⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ßÊfl flÊ‹ ‹◊„◊¥ •ÊÁπ⁄UË •Ùfl⁄U ŒŸÊ •ı⁄U wÆvv ∑‘§ •Ù«Ë•Ê߸fl‹¸˜« ∑§¬ »§Êߟ‹ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U »§ÊÚ◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑‘§ ’Œ‹ πÈŒ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ¡Ò‚»Ò§‚‹ ÿ„Ë ¡ÃÊà „Ò¥–

ã×ðàææ ÂãÜð âð ÕðãÌÚUœÙŸË •¬Ÿ ‚ÊÕË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù flÒ‚Ë øÈŸıÃË

ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ Á∑§ÿÊ„Ù– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„ øÈŸıÃË „Ò „⁄U ’Ê⁄U ©ã„¥∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊ∞ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •ŸÈ÷fl •Êª ©Ÿ∑§Ë’„Ã⁄UË ∑‘§ ∑§Ê◊ ¡M§⁄U •ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Êà ∑Ò§‚ ÷Ë „Ù¥,œÙŸË Ÿ ÃÙ •ÁÃ-©à‚ÊÁ„à „Ùà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ÁfløÁ‹Ã–∑§Ê◊ÿÊ’Ë •ı⁄U ŸÊ∑§Ê◊Ë ŒÙŸÙ¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚Ë„Ò¥– øÒ¥Á¬¥ÿ‚ ≈˛ÊÚ»§Ë ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊Ò∑§Ê ¬„È¥øŸ ¬⁄UœÙŸË Ÿ ∑§„Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ Œ’Êfl •ı⁄U ©ê◊ËŒ¥∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ÃË „Ò¥– •Ê¬ Á¬¿‹Ë ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëà „Ù¥ÿÊ „Ê⁄U „Ù¥, •Ê¬‚ „⁄U •ª‹Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ¡Ëà ∑§Ë „Ë•¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ÷Ë Á∑§ fl ©ê◊ˌ٥ ∑‘§ ß‚Œ’Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËŸ ∑‘§ •ÊŒË „Ù ªÿ „Ò¥– •ª⁄UÁ’¡Ÿ‚ ‹Ë«⁄U „⁄U ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ ’ÊŒ „ÙŸ flÊ‹ ‹Ê÷-„ÊÁŸ ¬⁄U ◊ÊÕʬëøË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ „◊‡ÊÊ •ª‹ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø¥ ÃÙ ÿ„Á∑§ÃŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’Êà „٪˖

Ù ÎÕæß Ù ©�æðÁÙæ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊÃÊ ŒÙ ∞‚ ªÈáÊ „Ò¥ Á¡ã„¥

„⁄U ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ S∑§Í‹ ∑§Ê»§Ë •„◊ ◊ÊŸÃÊ „Ò– œÙŸËß‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§Ùø•ı⁄U „◊‡ÊÊ Áflflʌ٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ª˝ª øÒ¬‹ ÷ËœÙŸË ∑‘§ ◊È⁄UËŒ Õ •ı⁄U ÿ„Ë „Ê‹ ªÒ⁄UË ∑§‚¸˜≈UŸ ∑§Ê⁄U„Ê– ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U ÷Ë œÙŸË ∑‘§ ∑§Êÿ‹

„Ò¥– œÙŸË ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊÃÊ ©ã„¥ ∞‚‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ’„Ã⁄U Á⁄U‡Ã ⁄UπŸ ◊¥ ‚»§‹ ’ŸÊÃË „Ò,Á¡Ÿ‚ •ÄU‚⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ⁄U„ÃË „Ò– •ª⁄UœÙŸË ∑§Ù •¬Ÿ ∑§#ÊŸË ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊÁ∑§‚Ë ∞∑§ ≈˛ÊÚ»§Ë ∑§Ë „‚⁄Uà ⁄U„Ë „ÙªË ÃÙ fl„ ÕËøÒ¥Á¬ÿ‚ ≈˛ÊÚ»§Ë– ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë•Ê߸¬Ë∞‹ ≈UË◊ øÛÊ߸ ‚Ȭ⁄U Á∑§¥Ç‚ Áflflʌ٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ÕË– ÃÕÊ∑§ÁÕà ÁŸ¡Ë Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U fl◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ ⁄U„ Õ– ∑§ß¸ ÁŒÇª¡Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’ªÒ⁄U ÿÈflÊ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê‹Êà ◊¥ ∞∑§ •„◊ ≈U͟ʸ◊¥≈U π‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ËÕË– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ œÙŸË Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ÿÊ ≈UË◊∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U Ÿ ÃÙ Œ’Êfl ÁŒπŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿ©ûÊ¡ŸÊ–

çȤÚU Ù ãô ¿ê·¤Á’„Ê⁄U ∑‘§ ’ÙœªÿÊ ◊¥ „È∞ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥

∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬ŸË âÿÙ⁄UË „Ò, ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •¬ŸË–‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ‚ ‹∑§⁄U Ã◊Ê◊ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄Uÿ„ ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Á∑§‚Ë ÁŸÁpà ŒÊÿ⁄U ◊¥Á‚◊≈UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ, ©‚∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê∑§Ê»§Ë ’Œ‹Ê „Ò– ©‚∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ÁŸÁpà ÷ًͪ ⁄U„ ªÿÊ „Ò, Ÿ „Ë∑§Ù߸ πÊ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ– fl„ ∑§„Ê¥, Á∑§‚ ◊∑§‚Œ ‚ Á∑§‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ flÊ⁄U∑§⁄UªÊ, ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–

∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ©‚∑§Ê •‚‹Ë ≈UÊ⁄Uª≈U ∑§ıŸ„Ò– Œ⁄U•‚‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒË •≈U¥‡ÊŸ øÊ„Ã „Ò¥– fl •¬ŸË ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê•„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fl ©‚ ¡ª„ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „Ò¥, Á¡‚‚¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê äÿÊŸ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê∞ •ı⁄U ÿ„ ‹ª Á∑§ ©Ÿ∑§ËÃÊ∑§Ã ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’ÙœªÿÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò, ÃÙ fl„ Á‚»§¸’ıhÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬ÁflòÊ SÕ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê ∞∑§¬˝◊Èπ ∑‘§¥Œ˝ ÷Ë „Ò, ¡„Ê¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚ ‹Ùª •Êà „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊∑§‚Œ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–∑§ß¸ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ê ÿ„ •¡¥«Ê ⁄U„Ê „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÃSflË⁄U‚Ê»§ „٪˖

flÒ‚ ÿ„ •Ê¡ Ã∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ „⁄U ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’ÊŒ ÿ„ ’ÿÊŸ ÄUÿÙ¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ùß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË– ¡’ „◊¥ „⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ ‚¬ÃÊ „Ë „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ ‹∑§⁄U ∞„ÁÃÿÊÃË ∑§Œ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ∞¡ÊÃ? ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÄUÿÊ ‚ø◊Èø ’„Èà ’«∏ʪҬ „Ò? ß‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË?

’ÙœªÿÊ ∑‘§ ◊„Ê’ÙÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§÷Ë ∑§Ù߸•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË „Ë Ÿ„Ë¥ ªß¸– •÷Ë Ã∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬˝’¥œ ‚Á◊Áà πÈŒ ŒπÃË ÕË •ı⁄U ’Ê„⁄U∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ÕË– •’ •¥Œ⁄U ∑§Ë Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄Uß‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–•Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë¡ª„ ◊„»§Í¡ „Ò– •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U©Δ∑§⁄U ŒπŸÊ „٪ʖ

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UU vv ¡È‹Ê߸ wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�ؒʺ‹ øÊ„¥U ¬ºÁflÿÊ¢ •ı⁄U ¡ÊªË⁄‘¥U ’⁄U‚Ê º¥, ºı‹Ã øÊ„U „U◊¥ …Í¢U…∏U, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ ÷٪٬÷Ùª

∑§⁄U ¬Êà „Ò¥U– ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ’„ÈUà ‚Ë ß¸cÿʸ Á◊≈U ¡Ê∞– ÿ¢ª

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð´ ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ âéÂýè× ·¤ôÅUü ·¤æ °·¤ ¥‘Àæ Èñ¤âÜæ

◊„ÙŒÿ .◊ÊŸŸËÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ∑§„Ê „Ò

Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë •¬⁄UÊœ ◊¥ ŒÙ ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê„Ù ¡ÊÿªË ©Ÿ∑§Ë ‚¥‚Œ ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË – ÁŸÁpà „Ë ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÈ‚¬ÒΔ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªªÊ –•÷Ë ∞∑§ •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ ÷Ë „Ò •ı⁄U ŒËπÃÊ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚¡∏Ê „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ¬Œ •ı⁄U L§Ã’ ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U fl •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ •¬Ë‹∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Í⁄UË Á¡∏ãŒªË ‚¥‚Œ ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄U ŒÃ „Ò¥ – fl ߟ‚ŒŸÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„à ’ÁÀ∑§ ◊¥òÊË ÷Ë ’Ÿ ¡Êà „Ò – „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë‹ªÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŸÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹ÊªÍ „ÙŸ Œ¥ª –

Áø¥ÃÊ◊ÁáÊ ‡Ê◊ʸ, ÕÊ≈UˬÈ⁄U ◊È⁄UÊ⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ß‚∑§Ë ≈UÙ¬Ë ©‚∑‘§ Á‚⁄U ,©‚∑§Ë ≈UÙ¬Ë ß‚∑‘§ Á‚⁄U –

∑§È¿ πÍ’ ∑§◊Ê ⁄U„ „Ò¥,∑§È¿ πÍ’ ª◊Ê ⁄U„ „Ò¥ –

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ãðÚUæÈÔ¤ÚUè

ÜæÁßæÕ ÅUè× ÜèÇÚU ãñ ×ãðÎý çâ´ã ÏôÙè×

ÖæÚUÌ Çô»ÚUæ

⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Êÿ— ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ÁflE ∑‘§ ‚’‚ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ∑‘§ ¬Ù·áÊ

∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ ⁄U„ „Ò¥. ∑‘§fl‹ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ∑§Ë „Ë ’ÊÃ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„ ‹ª÷ª vy ‹Êπ ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë„Ò. Á◊«-« ◊Ë‹ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚’„Èà ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ „Ò. ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ∞∑§ ÄUM§⁄U Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÁflE ◊¥ ÷Ê⁄Uà „Ë ∞‚ÊŒ‡Ê „Ò ¡„Ê¥ ∑§È¬Ù·áÊ •ı⁄U •À¬¬Ù·áÊ ‚’‚ √ÿʬ∑§SÃ⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò. flÿS∑§Ù¥ ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ •ı⁄U•À¬¬Ù·áÊ fl ß‚‚ ©à¬ÛÊ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿlÙÃ∑§ ’ÊÚ«Ë ◊ÊÚ‚ ߥ«ÄU‚ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§fl¡Ÿ, ‹¥’Ê߸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ∑‘§ ∞∑§ ‚ÍòÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ÿ„ v}.z ‚ ∑§◊„Ù ÃÙ ª¥÷Ë⁄U ∑§È¬Ù·áÊ/•À¬¬Ù·áÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò.ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ xz ¬˝ÁÇÊà √ÿÁQ§ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥¬Ê∞ ª∞ „Ò¥. Ÿ‡ÊŸ‹ ãÿÍ≈˛Ë‡ÊŸ ◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª éÿÍ⁄UÙ ∑‘§•Ê¥∑§«∏ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞ŸÁ◊ÿÊ ÿÊ πÍŸ; „◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ zz ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§· •ı⁄U |Ƭ˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ ª˝Sà ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥.

∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ëøÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ª¥÷Ë⁄U„Ò. Ÿ¥ŒË »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ë „Ê‹ ∑§Ë øÁø¸Ã Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ yy¬˝ÁÇÊà ’ëø ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ª˝Sà ¬Ê∞ ª∞. ß‚‚ ¬„‹Ÿ‡ÊŸ‹ ãÿÍ≈˛Ë‡ÊŸ ◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ÷Ëß‚‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã „Ë Õ. ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U SflÊSâÿ‚fl¸ˇÊáÊ; ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬Ê¥øfl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª •ÊœË ◊ıÃ¥∑§È¬Ù·áÊ ÿÊ ¬Ù·áÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡È«∏Ë „ÙÃË „Ò¥. ÿ„Ê¥ÿ„ ’ÃÊ ŒŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ß‚ •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’„Èà •Áœ∑§ „Ò. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê¥ø

fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑‘§ flª¸ ◊¥ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ¬˝Áà ¬˝Áà „¡Ê⁄U¡ã◊ ¬⁄U {x „Ò, ¡’Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ÿ„ v|, øËŸ ◊¥v} fl ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ y} „Ò. ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ¬˝Áà fl·¸ ‹ÊπÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Ù·áÊ∑§Ë ∑§◊Ë ÿÊ ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙÃË „Ò•ı⁄U ∞‚Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ◊ıÃ¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë „ÙÃË „Ò¥.

ÿÁŒ ∑§◊ fl¡Ÿ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù Œπ¥ÃÙ ‚’‚ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë Á◊‹ÃË„Ò. ŸflËŸÃ◊ ◊ÊŸflËÿ Áfl∑§Ê‚ Á⁄U¬Ù≈U¸-wÆvx ◊¥¬˝SÃÈà ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê¥ø fl·¸ ‚∑§◊ •ÊÿÈ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ◊¥ ∑§◊ fl¡Ÿ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê¬˝ÁÇÊà fl·¸ wÆÆ{-vÆ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ yw ¬ÊÿʪÿÊ, ¡’Á∑§ øËŸ ◊¥ ÿ„ ◊ÊòÊ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ¬ÊÿʪÿÊ, üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ wv fl ÷Í≈UÊŸ ◊¥ vx ¬˝ÁÇÊà ¬ÊÿʪÿÊ. Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ ∑§◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ◊ʟʪÿÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ÿ„ ¬˝ÁÇÊà w| ¬ÊÿÊ ªÿÊ.

„Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§È¿ ÃÕÊ∑§ÁÕà Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ∞∑§Ÿß¸ ’„‚ •Ê⁄U¥÷ ∑§Ë „Ò Á¡‚‚ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ∑§◊ Á‚h Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§. ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ¡È≈UÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ÃÙ ∑§È¬Ù·áÊ ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ’„Èà √ÿʬ∑§ ¬˝ÿÊ‚ fl ’¡≈U¡M§⁄UË „Ò¥, ©‚‚ äÿÊŸ Áfl◊Èπ „Ù ¡Ê∞ªÊ. ÿ„ ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ fl •äÿÿŸÙ¥ ‚ Á‚h „Ù øÈ∑§Ê „ÒÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà flÊSÃfl ◊¥ ’„Èê¥÷Ë⁄U „Ò. •’ •Êª ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§È¬Ù·áÊ∑§Ë ß‚ ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ¡Ê∞. ÁŸpÿ „Ë •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl Á◊«-« ◊Ë‹ ¡Ò‚ˬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U øÊÁ„∞, ¬⁄U ∑‘§fl‹ ß‚‚∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ. ¬Ù·áÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ¡M§⁄UË ÃÙ „Ò¥, ¬⁄U•¬Ÿ ◊¥ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò¥. ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ, ÷ÍÁ◊-‚ÈœÊ⁄U ΔË∑§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ,πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§Ê ‚¥∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Áœ∑§√ÿʬ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ÷‹Ë÷Ê¥Áà ∑§ÊÿʸÁãflà „Ù¥. ¿Ù≈UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¡’Íà „Ù. ª˝Ê◊ËáÊ ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥∑§Ù ÷Ë ∑§È¿ ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ Á◊‹. •ãÿ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥∑§Ë R§ÿ ‡ÊÁQ§ ’…∏. ‚’‚ ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸÊ, ÷Íπ fl ∑§È¬Ù·áÊ ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò. ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ù·áÊ ∑§Ê πø¸ ’„ÈÕÁœ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ©ã„¥ ΔË∑§ ‚ ¬Ù·áÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò. ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ÿ∑§ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÙŸÙ¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑‘§ Á‹∞‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ’Ê„⁄U ⁄U„à „Ò¥. ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¿Ù≈U’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Ù·áÊ ŒŸ ∑§Ë ¡Ù ¡M§⁄Uà „Ò fl„

‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò. ¬˝Êÿ— Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ ’ëø∑§Ë Œπ-⁄Uπ ◊¥ „Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ Ÿ ÃÙ’ëø ∑§Ë ‚„Ë Œπ-⁄Uπ „Ù ¬ÊÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚©Áøà ¬Ù·áÊ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò. ’ëøÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Ë◊Ê⁄U„Ù ÿÊ ŒSà ‹ª ÃÙ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¬Ù·áÊ ’…∏ÃÊ „Ò,„Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ÷Ë ¬˝Êÿ—∑§È¬Ù·áÊ „Ë „ÙÃÊ „Ò. ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Ê¥ ’ëø ∑§Ù S߬ʟ÷Ë ΔË∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÙ fl„Sflÿ¥ ’„Èà ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃË „Ò ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ©‚ ◊¡ŒÍ⁄UË∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ’Ê„⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò. ß‚ Ã⁄U„ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê ¡Ù ‚’‚ŸÊ¡È∑§ •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ flQ§ ’ëø ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë’ÈÁŸÿÊŒ ’ŸÊŸ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò, ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§’ëøÙ¥ ∑§Ù ’„Èà √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÿʸ# ¬Ù·áÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò.

•Ã— ß‚ •ÊÿÈ flª¸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¬⁄U •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊¥ ©Ÿ‚ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥„Ù ⁄U„Ê „Ò. ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚Ë∞¡Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ∑§È¿ ‚◊ÿ¬„‹ S¬C „È•Ê Á∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê •Ê¥ªŸflÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§ËÁSÕÁà ¬„‹ „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò. ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ Á¡ÃŸË©Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò ©‚◊¥ •¬ˇÊÊ∑§Îà ’«∏Ë •ÊÿÈ ∑‘§’ëøÙ¥-ÃËŸ ‚ ¿„ fl·¸- ¬⁄U „Ë fl„Ê¥ •Áœ∑§ äÿÊŸÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ¿„ ◊„ËŸ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù¬˝Êÿ— SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò. „Ê¥ ßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò Á∑§©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ⁄Uʇʟ ◊Ê¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò. •Ã— ß‚ •ÊÿÈ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚¥øÊÁ‹Ã ’Ê‹flÊ«∏Ë •Ê⁄U¥÷∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞.πÊl ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ∞‚Ë Ã∑§ŸË∑‘§¥ ¡Ù⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ fl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥,¬Ù·áÊ ∑§Ê NÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥. »§Í« ¬˝Ù‚Á‚¥ª ∑§Ë∞‚Ë •Ÿ∑§ Ã∑§ŸË∑‘§¥ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥;¡Ò‚ øÊfl‹ ∑§Ë •Áœ∑§ ¬ÊÚÁ‹Á‡Ê¥ª flÊ‹Ë Ã∑§ŸË∑§,Á¡‚‚ ’„Èà ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê NÊ‚„ÙÃÊ „Ò. ∞‚Ë Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ fl ¡¥∑§ »§Í« ∑‘§ ’…∏ì˝ø‹Ÿ ‚ ’øŸÊ ¡M§⁄UË „Ò. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄Uáʬ˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ‚SÃÊ•ŸÊ¡ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¬„‹ ‚ „Ùà ⁄U„ „Ò¥ fl •’πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ßã„¥ •ı⁄U √ÿʬ∑§∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ÷ËäÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ•ÊœÊ⁄U πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§Ù ’øÊŸÊ, ©‚∑‘§ ‚¥∑§≈U ∑§ÙŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò. ∑‘§fl‹ •ŸÊ¡ ‚SÃÊ „Ù •ı⁄U Œ‹„Ÿ-ÁË„Ÿ, ‚é¡Ë, »§‹ ‚’ ◊„¥ª „Ùà ¡Ê∞¥ ÃÙ ÷ˋ٪٥ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ.

�UØô´ Ùãè´ ·¤× ãô ÚUãæ ·é¤Âôá‡æ!„Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§È¿ ÃÕÊ∑§ÁÕà Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ’„‚•Ê⁄U¥÷ ∑§Ë „Ò Á¡‚‚ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù

∑§◊ Á‚h Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§. ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ∑§È¬Ù·áÊ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ¡È≈U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ÃÙ ∑§È¬Ù·áÊŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ’„Èà √ÿʬ∑§ ¬˝ÿÊ‚ fl ’¡≈U ¡M§⁄UË „Ò¥,©‚‚ äÿÊŸ Áfl◊Èπ „Ù ¡Ê∞ªÊ. ÿ„ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ fl

•äÿÿŸÙ¥ ‚ Á‚h „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃflÊSÃfl ◊¥ ’„Èà ª¥÷Ë⁄U „Ò. •’ •Êª ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§

∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ß‚ ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ¡Ê∞. ÁŸpÿ „Ë •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl Á◊«-« ◊Ë‹ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥

◊¥ ‚ÈœÊ⁄U øÊÁ„∞, ¬⁄U ∑‘§fl‹ ß‚‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ. ¬Ù·áÊ∑§Êÿ¸R§◊ ¡M§⁄UË ÃÙ „Ò¥, ¬⁄U •¬Ÿ ◊¥ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò¥.

Öæ

Page 5: INDIA SHAM TAK 11 JULY 2013

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UUvv ¡È‹Ê߸ wÆvx

¥¢¿Ü¬àÕ⁄Ê¢ ∑§ fl‡Ê ◊¢ ăÊÊ „Ò ¡ÊŸÃ „Ò¢ ∂ʪÁ»§⁄ ƒÊ ŒÈÁŸƒÊÊ ¬àÕ⁄Ê¢ ∑§Ê ¬Í¡ÃË ÄƒÊÊ¢ „Ò

•‡ÊÊ∑§ ⁄ÊflÃ

çÁÜæ ÁðÜ çàæßÂéÚUè ·ð¤ Ù° ¥Šæèÿæ·¤àØæ×Áè çâ´ãU Ùð â´ÖæÜæ ÂÎÖæÚU

çàæßÂéÚUè

Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë ©U¬¡‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ¥ ¡‹•äÊˡÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ßUãŒÊÒ⁄U ©U¬ •äÊˡÊ∑§‚ ¬ŒÊÛÊà „UÊ∑§⁄U •Ê∞ Á‡Êfl¬È⁄UË ¡‹•äÊˡÊ∑§ ‡ÿÊ◊ ¡Ë Á‚¥„U Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‡ÿÊ◊¡Ë Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê ¡‹ ∑§©U¬ÊäÊˡÊ∑§ √„UË.∞‚.◊ÊÒÿ¸ ÷Ë ©U¬ÁSÕÃÕ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê ¡‹ ∑§ S≈UÊ»§ ‚÷Ë ¡‹ •äÊˡÊ∑§ üÊË Á‚¥„U Ÿ ¬Á⁄Uøÿ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡‹ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§ÊÿÊZ ∞fl¥ ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ ∑Ò§ŒË fl¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U

¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡‹ •äÊˡÊ∑§ ‡ÿÊ◊¡Ë Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡‹ ◊¥•ÊŸÊ flÊ‹Ê „U⁄U •¬⁄UÊäÊË •¬Ÿ ∑˝§ÊäÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚¡Ê ÷Ȫß ∑§ Á‹∞ ¡‹ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞ ÃÊ ßU‚‚ fl„U ∑§÷Ë¡‹ ∑§ mUÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ªÊ– üÊË Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ÿ„UË⁄U„UªÊ Á∑§ ¡‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ „U⁄U ∑Ò§ŒË ∑§Ê ©U‚∑§ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê ’ÊäÊ ∑§⁄UÊ∞¥ •ÊÒ⁄U÷Áflcÿ ◊¥ ¬ÈŸ— ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ŸÊ „UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊ߸U‡Ê ÷Ë Œ¥ª¥‚ÊÕ „UË ¡‹ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚÷Ë Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª¥– ¡‹ •äÊˡÊ∑§ ‡ÿÊ◊ ¡Ë Á‚¥„U ∑§ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§‚ÊÕ „UË ©U¬ •äÊˡÊ∑§ √„UË.∞‚.◊Êÿ¸ ‚Á„Uà ¡‹ S≈UÊ»§ Ÿ ¬Èc¬ªÈë¿U ÷¥≈U ∑§⁄USflʪà Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚Ÿ˜ wÆÆw ‚ wÆÆz Ã∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë©U¬¡‹ ◊¥ üÊË Á‚¥„U ©U¬ ¡‹ •äÊˡÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ŒSÕ ⁄U„U øÈ∑§ „ÒU ßU‚Á‹∞ÿ„UÊ¥ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ •ÊÒ⁄U ¡‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ‚ fl„U ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¬Á⁄UÁøà „ÒU– ßU‚’Ê⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ©U¬¡‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê „UÒ ÃÊ ÿ„UÊ¥ •’ ¬ŒÊÛÊÄUÊ∑§⁄U •Ê∞ üÊË Á‚¥„U ∑§Ë Ÿß¸U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ „UÊ¥ªË–

Á×èÙ ·¤æ ÚUæSÌæ çÙ·¤æÜÙð ç»ÚUæ§üU ˆÍÚUæð´ ·¤è Õæ©U‡ÇþèÁ‡Êfl¬È⁄UË– ‡Ê„U⁄U ∑§ ªÈŸÊ flÊÿ¬Ê‚ ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ÁSÕà üÊË π«∏ʬÁà ‚⁄∑§Ê⁄U

◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ fl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U ◊„¥Uà ‹ˇ◊áʌʂ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚◊ˬ‚ÈŸË‹ ¡ÒŸ ŸÊ◊∑ √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ’Ê©U᫲UË ∑§Ê äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊„¥Uà ‹ˇ◊áʌʂ¡Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ÊßUŸ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê߸U ¡Ê∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬„U‹ ÃÊ ÿ„U ÿ„UÊ¥ ÷ÍÁ◊‹ ‹Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÊ«∏∑§⁄USflÿ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÒU ¡Ê Á∑§ ÁŸÿ◊ ÁflM§hU „ÒU ◊¥ÁŒ⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê⁄U-¡’Œ¸SÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁflM§hU∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Êfl– ◊„¥Uà ‹ˇ◊áʌʂ ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‹ª÷ª vÆ ‚vz ‹Êª ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ’Ê©U᫲UË ¡Ê ¬àÕ⁄UÊ¥ ‚ ’ŸË „ÈU߸U ÕË ©U‚ ÄU‚Ÿ„U‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿ ∑§Ëªß¸U „ÒU– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚◊ˬ ¡Ê ¡◊ËŸ ‚ÈŸË‹ ¡ÒŸŸÊ◊ √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ ‹Ë ªßU¸ „ÒU ©U‚◊¥ ∑§fl‹ vÆ Á»§≈U ∑§Ë ⁄UÊSÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ’Ê©U᫲UË ÃÊ«∏∑§⁄U fl„U •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ßUäÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊøÊ„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê •’ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¥ÁŒ⁄U∑§ ¬È¡Ê⁄UË Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË fl •äÊˡÊ∑§ ∑§Ê ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë„ÒU–

ÕæÜ ·¤ËØæ‡æ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ¥æÁÁ‡Êfl¬È⁄UË vÆ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê.‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥

∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ ß∑§Ê߸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ÃÕÊ ¬Ÿ‹ ‹ÊÚÿ‚¸ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ãÿÊÿ ‚flÊ‚ŒŸ ∑‘§ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ vv ¡È‹Ê߸ wÆvx ∑§Ù ‚Êÿ¥ z ’¡ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡ÊflªÊ–

â´çßÎæ àææÜæ ß»ü-v,w,x ·Ô¤ ¿ØçÙÌ ¥ç�ØæçÍüØô´·Ô¤ ÎSÌæßðÁô´ ·¤æ âˆØæÂÙ vw ÁéÜæ§ü Ì·¤

Á‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚¥ÁflŒÊ ‡ÊÊ‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§ üÊáÊË v, w ∞fl¥ x ∑‘§ øÿÁŸÃ ∑§Áìÿ •ÁèÿÊÕ˸¡Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÁŸÿÈÁQ§∑§Ãʸ •Áœ∑§Ê⁄UË SÃ⁄U¬⁄U •¬Ÿ ◊Í‹ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ‚àÿʬŸ ∑§⁄UÊŸ ‚ ’¥Áøà ⁄U„ ª∞ Õ– ∞‚‚÷Ë øÿÁŸÃ flª¸- v ∞fl¥ w ∑‘§ •ÁèÿÊÕ˸ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞fl¥ flª¸-Æx ∑‘§ •ÁèÿÊÕ˸ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ◊¥ •¬Ÿ ◊Í‹ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ‚àÿʬŸ vw ¡È‹Ê߸ wÆvxÃ∑§ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

»éÙæ

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ‚¢ŒË¬ ƒÊÊŒfl Ÿ⁄Ê¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÁ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ÷˝◊áÊ ∑§ ŒÊ⁄ÊŸ ‚÷Ë◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§Ê √ƒÊÁÄêÃL§¬ ‚÷ÊÒÁÃ∑§ ‚àƒÊʬŸ ∑§⁄¢ – ∞‚ Á∑˝§≈UË∑§‹∞fl¢ ’ÀŸ⁄fl‹ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§Ë ◊Á¬ª∑§⁄ 15 ÁŒfl‚ ∑§ •ãŒ⁄ •¬ŸÊ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄¢ –

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ƒÊÊŒfl •Ê¡Á¡‹ÊœË‡Ê ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¢⁄Ê¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔU∑§‹ ⁄„ Õ– ’ÒΔU∑§ ◊¢ •¬⁄ ∑§‹Ä≈U⁄üÊË◊Áà ¬˝ËÁà ◊ÒÁÕ‹, Á¡‹Ê ¬¢øʃÊà ∑§◊ÈÅƒÊ ∑§ÊƒÊ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë üÊË ‡Êπ⁄fl◊ʸ ‚Á„à Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë•ŸÈÁfl÷ÊªËƒÊ Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë, Á«å≈UË∑§‹Ä≈U⁄, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄ , ŸÊƒÊ’Ä‚Ë‹ŒÊ⁄ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ƒÊÊŒfl Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ Á¡‹ ◊¢ ߸¬Ë∑§⁄‡ÊÊ ∞fl¢ ¡«⁄ ⁄‡ÊÊ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ‚ ∑§◊ „Ò – ß‚’$…UÊŸ „ÃÈ Áfl‡ÊcÊ ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊ ¡ÊƒÊ¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝¡„Ê¢ Á‹ª•ŸÈ¬Êà 800 ‚ ∑§◊ „Ò ©Ÿ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢∑§Ê ⁄‡ÊÊ ’$…UÊŸ „ÃÈ •Ê¢ªŸflÊ$«Ë, ∞fl¢•Ê‡ÊÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê ‚„ƒÊʪ ‹¢ ÃÕÊ

◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ ŸÊ◊¡È$«flÊŸ „ÃÈ ÷Ë ¬˝Á⁄à ∑§⁄¢ – ©ã„Ê¢Ÿ‚÷Ë ⁄Ê¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒƒÊ Á∑§ fl •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ƒÊÈÄà ÷˝◊áÊ∑§⁄¢– ‚ÊÕ „Ë Áfl‹¡ ∑˝§Ê߸◊ ŸÊ≈UflÈ∑§•Êfl‡ƒÊ∑§ L§¬ ‚ ‚ÊÕ ‹∑§⁄ ¡ÊƒÊ¢Á¡‚‚ ªÊ¢fl ◊¢ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¢ ∞fl¢

¬Ífl¸ ◊¢ ÉÊÁ≈Uà ÉÊ≈UŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë÷Ë „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑§– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢¬ÁûÊÁflL§¬áÊ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§Ê ‚ÅÃË ∑§ ‚ÊÕ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ – üÊ˃ÊÊŒfl Ÿ ⁄Ê¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ Á∑§ •¬Ÿ ÷˝◊áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ, ’≈UflÊ⁄Ê , ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§‹¢Á’à ¬˝∑§⁄áÊÊ¢ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑§⁄ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒƒÊ Á∑§ ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Á¡‹Ê SÃ⁄ ‚¬˝Êåà „ÊŸ flÊ‹ ¬òÊÊ¢ ∑§Ê ¡’Êfl ÷ËÃà¬⁄ÃÊ ‚ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊ– Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄Ÿ Áfl˝Ä‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ◊¢ ⁄ʜʪ$…U ∞fl¢ ªÈŸÊÄ‚Ë‹ mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊªƒÊ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ë‚⁄Ê„ŸÊ ∑§⁄à „ÈƒÊ ∑§„Ê Á∑§ ’Ò¢∑§ ´áÊ∞fl¢ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʢ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§‚ÊÕ- ‚ÊÕ Á¬¿U$«Ê flª¸ ÁflûÊ Áfl∑§Ê‚ÁŸª◊ ∑§Ë ¡Ê⁄Ë •Ê⁄.•Ê⁄.‚Ë fl‚Í‹Ë ◊¢÷Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄¢–

×ÌÎæÙ ·ð¤‹Îýæ𢠷¤æ àæÌÂýçÌàæÌ ÖæñçÌ·¤ âˆÄææÂÙ ·¤Úð¢ÑÄææÎß

çàæßÂéÚUè

◊.¬˝. ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸∑§ •Ê¥‚Í ¬ÊÒ¥¿UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ßU‚ flª¸ ∑§Ë÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ¡Ê ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸U „Ò¥Ufl„U •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸŸ„UË¥ ’ŸÊ߸U „Ò¥U– ©Q§ ©UŒªÊ⁄U ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ Á‡Êfl¬È⁄UË ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„U ⁄UÊflß ÷Ê¡¬Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ◊Êøʸ ∑§Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ◊„UÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ √ÿQ§Á∑§∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¡Ê •Êÿʪ ∑§‚ŒSÿ (⁄UÊíÿ ◊¥òÊË Œ¡Ê¸ ¬˝Ê#)ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á¬⁄UÊÁŸÿÊ, ÷Ê¡¬Ê •¡Ê ◊Êøʸ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê π≈UË∑§, ‚»§Ê߸U ∑§Ê◊ªÊ⁄U¬˝∑§ÊDU ∑ ‚ŒSÿ •‡ÊÊ∑§ ’ÊÁÀ◊∑§,Á¡‹ÊäÿˇÊ •¡Ê ◊Êøʸ ‚È÷Ê· ¡Ê≈Ufl,÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊„UÊ◊¥òÊË ÷⁄Uà •ª˝flÊ‹,

¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Ê„UÊÒ⁄U, ◊È∑§‡Ê‚ÈŸ⁄U߸UÿÊ, ◊á«U‹ •äÿˇÊ ∑§⁄ÒU⁄UÊ ¬˝◊ÊŒ¡ÒŸ, ¬ÎâflË⁄UÊ¡ Á‚¥„U ¡ÊŒÊŸ ¬Ê„U⁄UË,Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ŸË⁄U¡ π≈UË∑§ ©U¬ÁSÕÃÕ–

◊ÊŸ‚ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ∑§Ê◊ªÊ⁄U¬˝∑§ÊDU ∑§ ‚ŒSÿ •‡ÊÊ∑§ ’ÊÁÀ◊∑§ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ◊.¬˝. ◊¥ •¡Ê flª¸ ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë „ÒU– ßU‚ flª¸ ∑§ ‹Êª•ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚Êø

‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄‘¥U– •¡Ê •Êÿʪ∑§ ‚ŒSÿ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á¬⁄UÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ◊È¤Ê πȇÊË „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ã◊•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU–ßU‚ flª¸ ∑§ ◊„U·Ë¸ ’ÊÁÀ◊∑§ Ÿ ¬˝÷ÍüÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊ÿʸŒÊ ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ’ŸÊŸ ◊¥¡Ê ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „ÒU fl„U •ÃÈ‹ŸËÿ„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ flª¸ ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ©UàÕÊŸ •ª⁄U Á∑§‚Ë√ÿÁQ§ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ fl„U «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl•ê’«U∑§⁄U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ◊Êøʸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê π≈UË∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ßU‚ flª¸ ∑§ ‚ÊÕ „U◊‡ÊÊ ∑§Ê¥ª˝‚ fl’‚¬Ê Ÿ ¿U‹ÊflÊ fl ΔUªË ∑§Ë „ÒU– ßUŸ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ Ÿ ßU‚ flª¸ ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞∞‚Ê ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ©UŸ∑§Ê¡ËflŸ SÃ⁄U ©UΔUÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Œ ‚∑§– üÊËπ≈UË∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ê•ª⁄U ∑§Ê߸U ÷ªflÊŸ „ÒU ÃÊ fl„U ÷Ê⁄Uà ⁄U%«UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ flª¸ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§,⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞∑§ß¸U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê ⁄UπË„Ò¥U Á¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹ÊπÊ¥ ‹Êª •÷ËÃ∑§ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ‚ê◊‹Ÿ‚ ¬Ífl¸ ◊¥øÊ‚ËŸ •ÁÃÁÕÿÊ¥ Ÿ «UÊÚ.•ê’«U∑§⁄U, ¬¥.ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ,‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U◊ÊÀÿʬ¸áÊ fl ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ◊„UÊ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ–

¥Áæ. ß»ü ·ð¤ ¥æ´âê çàæßÚUæÁ çâ´ãU Ùð Âæñ´ÀðU ãñ´U Ñ ÚUæßÌ¥Ùéâêç¿Ì ÁæçÌ ß»ü ·¤æ çÁÜæ SÌÚUèØ ×ãUæ â�×ðÜÙ â´Âóæ

çàæßÂéÚUè

Á‡Êfl¬È⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ù ÃËŸ fl·¸ ‚ íÿÊŒÊ „Ù øÈ∑‘§„ÒU ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ¡‚∑§Ë  ’ŸË „È߸ „Ò– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U „ÒÁ∑§ •ª⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •¬ŸËÁ‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë‚ÈŸflÊ߸ ÷Ë Ÿ„Ë „ÙÃË– ß‚ ’Êà ‚ òÊSáŸÃÊ •’ •¬Ÿ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ¡©ΔÊŸ ‹ªË „Ò– ∞‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê Ã’ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ ¡’ flÊ«¸ wz ∑‘§ •ÊœÊ ‚Ò∑§«∏Ê‹Ù¥ªÙ Ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄UÁ‹ÿÊ •ı⁄U Ÿ¬Ê •äÿˇÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄ UŒË– flÊ«¸ ¬ëøË‚ ∑‘§•ê’«∑§⁄U ∑§Ê‹ÙŸË S≈UÁ«ÿ◊ ∑‘§ ¬Ë¿⁄U„Ÿ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ Ÿ ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ flÊ«¸ ◊•Ê∑§⁄U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ◊Ê„

◊¥ flÊ«¸ ◊ ‚Ë‚Ë ⁄UÙ« «Ê‹ ŒË ¡Ê∞ªË ¬⁄U•Ê¡ Ã∑§ ⁄UÙ« ÃÙ ÄUÿÊ ◊È⁄U◊ Ã∑§ Ÿ„Ë«Ê‹Ë ªß¸– ß‚ flÊ«¸ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ „Ò Á∑§©’«∏ πÊ’«∏ ⁄UÊSà ‚ „Ù∑§⁄U ß‚ flÊ«¸ ∑‘§flÊÁ‡Ê¥ŒÙ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‚ ◊¥ ÃÙ ⁄UÊSÃÊ Ã∑§ ’㌠„Ù¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªË S≈˛Ë≈U ‹Ê߸≈U ÷˒㌠¬«Ë „Ò Á¡‚‚ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§‚◊ÿ ‚Ê¥¬ Á’ë¿È•Ù¥ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „U⁄U ‚◊ÿß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊¥«⁄UÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ߟ ‚÷Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U flÊ«¸ ∑‘§ •ÊœÊ‚Ò∑§«∏Ê ‹Ùª Ÿ¬Ê •äÿˇÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ª∞•ı⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÙ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–Ÿ¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊ ⁄UÙ« «Ê‹Ÿ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ߟ ‹ÙªÙ ∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò ¬⁄UflÊ«¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „UÒ Á∑§ øÈŸÊflŸ¡ÁŒ∑§ „ÒU •ª⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ª ªß¸ÃÙ ⁄UÙ« ’ŸŸÊ ◊ÈÁ‡Ê∑§‹ „Ù ¡ÊÿªÊ ‹Á∑§Ÿ∞∑§ ◊Ê„ ◊ ⁄UÙ« Ÿ„Ë «Ê‹Ë ªß¸ ÃÙ flÊ«¸flÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª–

•¥’«U∑§⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊŸ¬ÊäÿˇÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl

çàæßÂéÚUè

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬Ê¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ èÊÊ⁄Uà Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ê ¬˝◊ÈÅÊ ©Ug‡ÿ „UÒ– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ èÊÊÁfl¬ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§cÊ „UÒ¥– ©Uã„Ë¥ ∑§

◊Í‹ ◊¢òÊÊ¥ ∑§Ê •Êà◊‚Êà ∑§⁄UèÊÊ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UcÊŒ Œ‡Ê èÊ⁄U◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ÿ„U ’ÊÃèÊÊ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UcÊŒ ◊äÿèÊÊ⁄Uà ©UûÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã ∑§ ¬˝Ê¢ÃËÿ©U¬ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ èÊʪ¸fl Ÿ flË⁄UÃÊàÿÊ≈Uʬ ‡ÊÊÅÊÊ mÊ⁄UÊ èÊÊÁfl¬∑§ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë Sfláʸ¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ üÊË◊¢Ã ◊ÊäÊfl⁄UÊfl Á‚¢ÁäÊÿÊ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ SflÊ◊ËÁflfl∑§ÊŸãŒ ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§Ë •Ê‚¢ŒË ‚ ∑§„UË–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ èÊÊ⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UcÊŒ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚¢ÿÊ¡∑§’‚¢Ã ∑ȧ∑§⁄U¡Ê Ÿ ∑§Ë– ÁflÁ‡ÊCÔU •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¡ŸèÊʪˌÊ⁄UË‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ •¡ÿ ÅÊ◊Á⁄UÿÊ, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊ. «UË ∑§ ÁmflŒË ∞fl¢◊¢ª‹◊ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ∑§Êø≈UÊ ©U¬ÁSâÊà âÊ–

ßèÚU ÌæˆØæÅUæðÂð àææ�ææ mæÚUæ ×ãUæçßlæÜØ ×ð Sßæ×èçßßð·¤æÙ‹Î ÂýçÌ×æ ·¤æ ãUé¥æ ¥ÙæßÚU‡æ

èÊÊÁfl¬ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§cÊ „UÒ¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ—èÊʪ¸fl

Page 6: INDIA SHAM TAK 11 JULY 2013

ÂôÅUü ¥æòȤ SÂðÙ

üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U »§Êߟ‹ ∑§ÊÁ≈U∑§≈U ∑§≈UÊŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ¡’ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ‚Ë⁄UË¡∏ ∑‘§ »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ©Ã⁄UªË ÃÙ ’È‹¥Œ „ı¥‚‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ©‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÈnË◊¥ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

øÒ¥Á¬ÿã‚ ≈˛ÊÚ»§Ë Áfl¡ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ Ÿ π⁄UÊ’ ‡ÊM§•Êà ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚©‹≈U»‘§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ »§Êߟ‹ ∑§Ê Á≈U∑§≈U∑§≈UÊÿÊ „Ò ©‚‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ÁflE Áfl¡ÿË ≈UË◊ „Ò– ‡ÊM§•ÊÃË◊È∑§Ê’‹ „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ‚÷Ë ∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÁπ‹Ê«∏Ë Õ∑‘§ „È∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ üÊË‹¥∑§Ê∑§Ù }v ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚ „⁄UÊ∑§⁄U•¥∑§ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ vÆ •¥∑§Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ∑§⁄U ≈UË◊ é‹Í ŸπÈŒ ∑§Ù ’ÊπÍ’Ë ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „Ò–

◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷‹„Ë ’Ê„⁄U „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑§#ÊŸË ‚¥÷Ê‹ ⁄U„Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒÁ∑§ fl„ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥‚ˇÊ◊ „Ò¥– Áfl⁄UÊ≈U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ ŸüÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UÙ ÿÊ ◊⁄UÙ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ◊¥ Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ flʬ‚Ë

∑§Ë ©‚‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„ •ÊÚ‹⁄UÊ©¥« ≈UË◊Á’À∑§È‹ ß‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË–

◊¡’ÊŸ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ù ©‚Ë ∑§Ë¡◊ËŸ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ‚Ë⁄UË¡‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ªM§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ù≈U¸ •ÊÚ»§

S¬Ÿ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸÁ¬¿‹ ∑§◊Ê‹ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊŸÊ „٪ʖ≈UË◊ Ÿ •¬ŸË Á¬¿‹Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚‚Ëπà „È∞ π‹ ∑‘§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ◊¥√ÿʬ∑§ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊Òø◊¥ üÊË‹¥∑§Ê߸ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¬Sà ∑§⁄UŸflÊ‹ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ ⁄U„Ê ÕÊ– Á¬¿‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥‚÷Ë ª¥Œ’Ê¡ ‚»§‹ ‚ÊÁ’à „È∞ Õ•ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ ª¥Œ’Ê¡÷ÈflŸE⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ◊ÊòÊ •ÊΔ ⁄UŸ ¬⁄UøÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ‹∑§⁄U Á¡‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ©‚‚ ÃÙ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò–÷ÈflŸE⁄U ‚ »§Êߟ‹ ◊¥ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ⁄U„ªË– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ,©◊‡Ê ÿÊŒfl, ⁄UÁflø¥Œ˝Ÿ •ÁEŸ,•ÊÚ‹⁄UÊ©¥«⁄U ⁄UflË¥Œ˝ ¡«¡Ê ‚⁄UËπ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥ •ı⁄U »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ë ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê◊Òø ◊¥ •„◊ ‚ÊÁ’à „٪˖

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UUvv ¡È‹Ê߸ wÆvx

çßçßÏŸÁŒƒÊÊ ∑§ ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§⁄Ê ©¬ÊƒÊ ◊ÊÕÊ ⁄ª$« ⁄à ¬⁄ ⁄à Áπ‚∑§ÃË ¡ÊƒÊ

•$ÅÃ⁄ Ÿ$í◊Ë

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃ

çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸ ¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

Õ¼ÚUßæâ ·¤æØæüÜØ’º⁄UflÊ‚ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥ô×·¤æÚU çâ¢ãU (Üæ¹Ù çâ¢ãU)‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª˝Ê◊ ’Ê⁄U߸ ◊.Ÿ¢. v~, ’Œ⁄UflÊ‚ Á¡‹ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê. ~~~x~w{{vw

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.vw

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,

Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤Ø

ãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w

-vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w

-vx

v~-w

-vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆv

x

ãU×æÚUð ØãUæ¢ çßÅUþè Ȥæ§ÇUßæòÜÅUæ§üË⠰ߢ Âæò‰æ ÅUæ§üËâ, 16x1216x12 ¥æñÚU ¥‹Ø â�æè Âý·¤æÚU

·¤è ÅUæ§üËâ ©UÂÜ�Šæ ãUñ

Ÿæè ÕæÕæÁè °‡ÇU â‹âÅUæ§üËâ âðÙðÅUÚUè ×ÅUðçÚUØÜ

ÂÌæ Ñ- çßc‡æé ×¢çÎÚU ·ð¤Âæâ, À˜æè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUè

Âýæð. ×Ùé »æñÚU8103955662

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

âèÚUèÁ ×énè ×ð´ ·¤ÚUÙð ©ÌÚUð»æ ÖæÚUÌ

ÂðÅUæ ·Ô¤ çÜ° ÙèÜæ× ãô»æâæçÙØæ ·¤æ ÚUñ·Ô¤ÅU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ •¬Ÿ „SÃÊˇÊ⁄U flÊ‹Ê ⁄UÒ∑‘§≈U¬Ë¬‹ »§ÊÚ⁄U ∞ÁÕ∑§‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈U•ÊÚ»§ ∞ÁŸ◊À‚ (¬≈UÊ) ∑§ÙŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª©Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ëfl’‚Êß≈U ߸’ «ÊÚ≈U ߟ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë

„Ò– ß‚‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§◊Ê߸ ∞ÁŸ◊‹ ⁄UÊ„Ã ∑§Ù ŒË ¡Ê∞ªË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊⁄U ≈UÁŸ‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ©Ÿ ÉÊÙ«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ πø¸∑§Ë ¡Ê∞ªË ¡Ù ÷Ê⁄UË ªÊ«∏Ë πË¥øà „Ò¥, ©Ÿ ’Ò‹Ù¥ ¬⁄U πø¸ „ÙªË ¡Ù øËŸË Á◊‹Ù¥◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ ªœÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ߸¥≈U ∑‘§ ÷^Ù ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ƒæÅU ÚUãæ ãñ ×ôÕæ§Ü ¥æÂÚUðÅUÚUô´ ·¤æ ×éÙæȤæÙ§ü çÎËÜè

‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸêŸ Œ⁄U ÃÕÊ ™§¥øˋʪà ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈U ⁄U„Ê „Ò–¡Ë∞‚∞◊ •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑‘§‚¥ªΔŸ ‚ÀÿÈ‹⁄U•Ê¬⁄U≈U‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ•Ê»§ ߥÁ«ÿÊ(‚Ë•Ù∞•Ê߸) ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ Á„◊Ê¥‡ÊÈ∑§¥¬ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§◊ı¡ÍŒÊ ∑§◊ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬⁄U ◊Ù’Êß‹ ˇÊòÊ÷Áflcÿ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§◊ Œ⁄UÙ¥ ÃÕÊ™§¥øË ‹ÊªÃ ‚ ◊Ù’Êß‹ •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê◊ÈŸÊ»§Ê ∑§Ê»§Ë Œ’Êfl ◊¥ „Ò– ÿÁŒ ◊Ò¥

∑§„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊Ù’Êß‹ˇÊòÊ ÷Áflcÿ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U Á≈U∑§ Ÿ„Ë¥‚∑§ÃÊ, ÃÙ ÿ„ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „٪ʖ∑§¥¬ÊÁŸÿÊ •ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË (‚Ë߸•Ù) ÷Ë

„Ò¥– ß‚Ë ‚#Ê„‚Ë•Ù∞•Ê߸ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ•Ê◊ ’ÒΔ∑§ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞∑§¥¬ÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§

‚flÊ ⁄UÊ¡Sfl ÿÊ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U•Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆvw◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‹Ê÷ vz ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊⁄U„Ê, ¡Ù •¬Ÿ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U „Ò–

Page 7: INDIA SHAM TAK 11 JULY 2013

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UUvv ¡È‹Ê߸ wÆvx

çßçßÏ∑§„Ë¢ ∑§Ë ÷Í∑§ „Ê „⁄ πà ©‚∑§Ê •¬ŸÊ „Ò∑§„Ë¢ ∑§Ë åƒÊÊ‚ „Ê ¡ÊƒÊªË flÊ ŸŒË ∑§Ë Ã⁄»§

ÁŸŒÊ $»§$¡∂Ë

°·¤ ¥õÚU �ØêÅUè `¤èÙ ×æÙSßè××»§ü ·¤è çȤË×ô´ ×ð °´Åþè

•¡ÿ Œflª⁄U S≈UÊ⁄U⁄U ¬˝÷ÈŒflÊ ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ ¡ÀŒË „Ë çU‹Ù⁄U ¬⁄U •ÊŸflÊ‹Ë „Ò– •ª⁄U ‚’ ΔË∑§ ⁄U„Ê, ÃÙ ß‚Ë ◊„ËŸ ∑§Ë v~ ¡È‹Ê߸ ‚ ß‚∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– •¡ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë »§Êߟ‹ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á„⁄UÙߟ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚Ê ‚S¬¥‚ ⁄U„Ê ÕÊ– ’„⁄U„Ê‹, •’ πÈ‹Ê‚Ê„Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ÃËŸ Á„⁄UÙߟ¥ „Ù¥ªË •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ø„⁄UÊ Ÿÿʄ٪ʖ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê •ı⁄U ÿ◊Ë ªıÃ◊ ∑§Ù ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ „Ë ‚Êߟ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃË‚⁄UË Á„⁄UÙߟ ¬„‹ Á«‚Êß« Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ ÕË–•’ Á»§À◊ ◊¥ ÃË‚⁄UË Á„⁄UÙߟ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊŸSflË ◊◊ªß¸ ∑§Ù Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–’‡Ê∑§ •Ê¬ ß‚ ŸÊ◊ •ı⁄U ø„⁄U ‚ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– •ÊÁπ⁄U ◊ÊŸSflË ‹¥’‚◊ÿ ‚ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ∑§◊‡Ê¸À‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ fl„ »Ò§‡ÊŸflËÄU‚ ∑‘§ ⁄UÒ¥¬ ∑§Ê ÷Ë ’«∏Ê ŸÊ◊ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, fl„ wÆvÆ ∑§Ë ëÁ◊‚ ߥÁ«ÿÊfl‹¸˜«í ÷Ë ⁄U„ øÈ∑§Ë „Ò¥– flÒ‚, ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¬˝÷ÈŒflÊ •ı⁄U •¡ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ‚≈U ∑§ß¸ ∞ÄU≈˛‚ ÃÒÿÊ⁄U ÕË¥ •ı⁄U ∑§ß¸Ÿ ÃÙ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U πÈŒ »§ÙŸ ÷Ë Á∑§∞ Õ– ÿ„ ’Êà ¬˝÷ÈŒflÊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ë Á»§À◊ ë⁄UÒ¥’Ù ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄Uí ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ‚ ÿ„ ÷ˬÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊ÊŸSflË ∑§Ê ŸÊ◊ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª Ãÿ „Ò– ÿÊŸË •’∞∑§ •ı⁄U éÿÍ≈UË ë§ËŸ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ •¬ŸË Á∑§S◊à •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò–

ÁæòÙ ·¤è ßÁã âð ÜÅU·¤è â´ÁØ ·¤è çȤË×⁄UËŸÊ ¬Ê⁄UË∑§ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê ∑§Ë Á»§À◊ ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U

fl«Ê‹Ê Ÿ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U •¿Ê Á’¡Ÿ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ߥS¬Êÿ⁄U „Ù∑§⁄U ‚¥¡ÿ Ÿ ¡ÊÚŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ı⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U«Ê‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ ß‚Ë ‚Ê‹ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªÊ– Œ⁄U•‚‹, ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ Ÿ ‚¥¡ÿ ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ •ª‹ ‚Ê‹∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹ ŒË „Ò– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¡ÊÚŸ Ÿ •¬ŸË «≈U˜‚ ‚¥¡ÿ ∑§Ù ŒŸ∑§Ë ’¡Êÿ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ÁŸÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑§Ê◊Õ ∑§Ù Œ ŒË, ß‚Á‹∞ ‚¥¡ÿ ∑§Ë Á»§À◊•ª‹ ‚Ê‹ Ã∑§ ‹≈U∑§ ªß¸ „Ò– flÒ‚, ‚¥¡ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë •¬‚≈U÷Ë „Ò¥–

ÕæòÜèßéÇUçÇ×ðçàæØæ Ìô Ùãè´ ãô ÚUãæÄUÿÊ •Ê¬∑§Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§◊¡Ù⁄U

„Ù ⁄U„Ë „Ò? •Ê¬ •ÄU‚⁄U ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥Á∑§ Á∑§‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ „Ò¥, ∑§ıŸ-‚Ê ◊„ËŸÊÿÊ ‚Ê‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ’fl¡„ ªÈS‚Ê•ÊÃÊ „Ò? ÃÊ⁄UËπ ÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ¬Í¿ŸË¬«∏ÃË „Ò? •ª⁄U „Ê¥, ÃÙ •Ê¬ Á«◊¥Á‡ÊÿÊ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÄUÿÊ „Ò ÿ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U ∑Ò§‚ ’ø¥ª ß‚‚, ’ÃÊ⁄U„Ë „Ò¥ •Ê⁄UÃË Á◊üÊ

∞∑§ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥ flÁ⁄UD¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ Ÿ¥ÁŒÃÊ •÷Ë xw‚Ê‹ ∑§Ë „Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl •ÄU‚⁄U•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •¬ÊÚߥ≈U◊¥≈U˜‚ ÷Í‹¡ÊÃË „Ò¥– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ÃÙ fl •¬Ÿ∞∑§ ¬Ífl¸ ‚„∑§◊˸ ‚ ¡’ Á◊‹Ë¥ ÃÙ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ©ã„¥ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ „ËÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– •ÄU‚⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ‚◊ÊŸ Ã∑§ ©ã„¥ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ö fl ß‚•¬ŸË ÷ʪ◊÷ʪ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ∞∑§Á„S‚Ê „Ë ‚◊¤Ê ⁄U„Ë ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ¡’‚◊SÿÊ ’…∏Ÿ ‹ªË ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§fl Á«◊¥Á‡ÊÿÊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ø‹Ë „Ò¥–

ÿÍ¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •À¡Êß◊⁄U ÿÊÁ«◊¥Á‡ÊÿÊ ∑§Ù ’È…∏ʬ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ë◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ π⁄UÊ’ πÊŸ¬ÊŸ•ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§’•Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ Œ¥, ∑§„Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã–

�UØæ ãñ çÇ×ðçàæØæÁ«◊¥Á‡ÊÿÊ ‡ÊéŒ «Ë߸ ÿÊŸË

(Á’ŸÊ) •ı⁄U ∞◊߸∞Ÿ≈UË•Ê߸∞(◊¥Á‡ÊÿÊ ÿÊŸË ÁŒ◊ʪ) ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ÿ„ ⁄UÙª „ÒÁŒ◊ʪ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ∑§◊ „ÙŸ∑§Ê– ÿ„ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬„ÙÃÊ „Ò– ÿ ’Œ‹Êfl S◊ÎÁÃ, ‚Ùø,•Êø⁄UáÊ •ı⁄U ◊ŸÙ÷Êfl ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄Uà „Ò¥–

◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§◊„ÙŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ ÿ„’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò, √ÿÁQ§ ÁŸÿÁ◊à ∑§ÊÿÙ¥¸∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥ •ˇÊ◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê∞∑§ M§¬ •À¡Êß◊⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë „Ò–Á«◊¥Á‡ÊÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ •¬ŸÊ ¬‚¸⁄Uπ∑§⁄U ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò, Á’‹ ¬ ∑§⁄UŸÊ,πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ, ¡M§⁄UË ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ,¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U-ŸÊ◊ Ã∑§ ÿÊŒ⁄UπŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ‹ˇÊáÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏à „Ò¥–

�UØæ ãñ ·¤æÚU‡æÁ«◊¥Á‡ÊÿÊ ’Ë◊Ê⁄UË ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ∑§È¿

πÊ‚ ‚À‚ ŸC „ÙŸ ‚ „ÙÃË „Ò– ߟ

‚À‚ ∑‘§ ŸC „ÙŸ ‚ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U∑‘§ •ãÿ ‚À‚ •Ê¬‚ ◊¥ ‚¥øÊ⁄U Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬ÊÃ, Á¡‚‚ ‚ÙøŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§◊ „ÙÃË „Ò, √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥◊¥ ÁŒP§Ã •ÊÃË „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄U ’ÃÊà „Ò¥Á∑§ „◊Ê⁄U ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§ß¸ Á„S‚„Ùà „Ò¥, ¡Ù •‹ª-•‹ª ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÄҥ– Á∑§‚Ë Á„S‚ ◊¥ ‚À‚ ŸC „ÙŸ ‚fl„ Á„S‚Ê •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‚ÈøÊM§ Ã⁄UË∑‘§‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ •ı⁄U ÁŒP§Ã¥ •Ê⁄U¥÷„Ù ¡ÊÃË „Ò¥–

•‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê Á«◊¥Á‡ÊÿÊÁŒ◊ʪ ∑‘§ •‹ª-•‹ª Á„S‚Ù¥ ∑‘§¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ •‹¡Êß◊⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁŒ◊ʪ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§È¿ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑‘§¬˝Ù≈UËŸ SÃ⁄U ∑§Ê ©ëø „ÙŸÊ– ¡’ ÷ËÁŒ◊ʪ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ª«∏’«∏Ë„ÙÃË „Ò ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê fl„Á„S‚Ê ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ÿÊŒŒÊ‡Ã∑§Ù ‚◊≈U ⁄UπÃÊ „Ò– ß‚ Á„¬Ù∑Ò§¥¬‚∑§„à „Ò¥– ß‚ Á„S‚ ∑‘§ ’˝Ÿ ‚À‚‚’‚ ¬„‹ ŸC „Ùà „Ò¥–

Øð ãñ ÂãÜæ Üÿæ‡æÁ«◊¥Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ¬„‹Ê ‹ˇÊáÊ „Ò

÷Í‹ŸÊ– ∞‚ ‹Ùª •ÄU‚⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „Ë ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ fl ÄUÿÊ∑§⁄U ⁄U„ Õ– øË¡Ù¥ ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ÷Í‹ ¡ÊÄҥ, ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥, ‚◊ÿ-ÃÊ⁄UËπ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ÿ Ã∑§÷Í‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßã„¥◊Êߥ« ª◊ π‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã •ÊÃË „Ò–⁄UÙ¡ ∑‘§ ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ „Ë πÙ ¡Êà „Ò¥, ’Ù‹Ÿ◊¥ ÁŒP§Ã •ÊŸË •Ê⁄U¥÷ „ÙÃË „Ò– ¬„‹¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊¡Ê •ÊÃÊ ÕÊ, ©‚∑§Ê•’ ©ÃŸÊ •Áœ∑§ •ÊŸãŒ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÖߟ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ÷Ë ’Œ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò–

Á«◊¥Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∞∑§ ÁSÕÁà ∞‚Ë ÷Ë•Ê ¡ÊÃË „Ò, ¡’ ß‚‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§

⁄UÙ¡ ∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– πÊŸÊπÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ©‚ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ,∑§¬«∏ Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ ¬ÊÃÊ, Ÿ„Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ•ÊÁŒ– fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŸ„Ë¥ ¬„øÊŸ ¬ÊÃÊ, ∑§Ù߸ ’Êà ©‚∑§Ë‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË–

Üÿæ‡æÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃÊ

„Ò– „◊ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥– ß‚Á‹∞‚’‚ ¬„‹Ê •‚⁄U „◊Ê⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ¬⁄UÁŒπÃÊ „Ò, Sfl÷Êfl ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬„‹ÃÙ øË¡¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Í‹ ¡ÊŸÊ, ÃÊ⁄UËπ÷Í‹ŸÊ ¡Ò‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚◊SÿÊ∞¥ „ÙÃË„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ø‹ ¬ÊŸÊ, ’ÊÃ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U πÊŸ-¬ËŸ Ã∑§ ◊¥ ÁŒP§Ã„ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ∑§È¿ ◊¥ ÃÙ πÊŸÊπÊŸÊ, ø’ÊŸÊ Ã∑§ ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊŒπË ªß¸ „Ò–

Œ⁄U•‚‹, ¬„‹ ‹Ùª ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ, Ÿ „Ë ©Ÿ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚∑‘§ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù ÷Ê¥¬ ¬Êà „Ò¥– ∞‚Ê √ÿÁQ§∑§÷Ë ÷È‹P§«∏ ∑§„ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ∑§÷Ë Õ∑§Ê „È•Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸÊ, ’ÊÃÙ¥ ∑§ÙŒÙ„⁄UÊŸÊ, ÁŸáʸÿ Ÿ ‹ ¬ÊŸÊ, ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒP§Ã „ÙŸÊ, Sfl÷Êfl ◊¥’Œ‹Êfl, ’Ù‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã, ªÊ«∏Ëø‹ÊŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U ß‚∑‘§ ŒÍ‚⁄Uø⁄UáÊ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚ ¬˝÷ÊÁflÄ٠¡Êà „Ò¥– Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§¬«∏’Œ‹Ÿ, ‡Êıø ¡ÊŸ, Ÿ„ÊŸ •ı⁄U πÊŸ◊¥ ÷Ë ÁŒP§Ã „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–

ÎñçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð ÕÎÜæߟ¥’⁄U ¡Ù«∏Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã „ÙŸÊ, Á’ŸÊ

∑§Ê⁄UáÊ ÁøÑÊŸÊ-ªÈS‚Ê ∑§⁄UŸÊ, ‹ÙªÙ¥¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄UŸÊ, ªÈ◊‚È◊ ⁄U„ŸÊ, ∑§È¿∑§Ê◊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚ ÷Í‹¡ÊŸÊ •ı⁄U ’Ëø ◊¥ „Ë ¿Ù«∏ ŒŸÊ,ÁŒŸ-ÃÊ⁄UËπ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ, ⁄UÙ¡ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙŸÊ, „Ê‹ „Ë ◊¥„È߸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ, Á∑§‚Ë øË¡∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚◊¤Ê Ÿ ¬ÊŸÊ Á∑§ fl„ÄUÿÊ „Ò, ∑§¬«∏ ª‹Ã ¬„Ÿ ‹ŸÊ •ÊÁŒ–

�UØô´ ãñ ¹ÌÚUÙæ·¤Á«◊¥Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹

’Œ‹Êfl ÁSÕ⁄U „Ùà „Ò¥– ÿÊŸË ©ã„¥Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬„‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– «ÊÚÄU≈U⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ∑§È¿ πÊ‚ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸS≈˛B§‚¸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹Êfl Á«◊¥Á‡ÊÿÊ ⁄UÙª ∞‚‚¥R§◊áÊ ‚ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ‚ËœÊÁŒ◊ʪ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ò‚∞ø•Ê߸flË– ¬ÊÁ∑§¸‚Ÿ ⁄UÙª ‚ ÷Ëß‚∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „ÙÃË „Ò–

·ñ¤âð ãôÌè ãñ Áæ´¿«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃ

„Ò¥– ߟ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ëvw ∑§Ê SÃ⁄U,•◊ÙÁŸÿÊ SÃ⁄U, ⁄UQ§ ∑‘§ ⁄U‚ÊÿŸ,ÕÊÿ⁄UÊÚß« ¡Ê¥ø, „« ‚Ë≈UË •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

�UØæ ãñ ©Â¿æÚUÁ«◊¥Á‡ÊÿÊ Á∑§‚ ‹fl‹ ¬⁄U „Ò, ß‚

’Êà ∑§Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ „Ë ©¬øÊ⁄U •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§√ÿÊÿÊ◊ ‚ ÷Ë ß‚∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ÃË „Ò–

ÌðÁè âð Èñ¤ÜÌè Øð Õè×æÚUèwy.x Á◊Á‹ÿŸ ‹Ùª wÆÆz ◊¥

¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ Õ– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Á«∑§‹ ¡Ÿ¸‹ “Œ ‹Ò¥‚≈U”◊¥ ¿¬ ∞∑§ ‡ÊÙœ ◊¥ ŒË ªß¸ ÕË–

y.{ Á◊Á‹ÿŸ Ÿ∞ ◊⁄UË¡ ß‚◊¥ „⁄U‚Ê‹ ¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ „⁄U ŒÙŒ‡Ê∑§ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙªÈŸË„Ù ⁄U„Ë „Ò–

}v.v Á◊Á‹ÿŸ ‹Ùª wÆyÆ Ã∑§ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ß‚‚ ¬ËÁ«∏à „Ù¥ª–◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë „⁄U ‚Ê‹ ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§ÙŒπà „È∞ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

Æ| ‹Êπ ‹Ùª ‹¥ŒŸ ◊¥ ß‚’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥–

¬˝ªŸ¥‚Ë ◊¥ ¬ËΔ ŒŒ¸ „ÙŸÊ ∞∑§‚Ê◊Êãÿ-‚Ë ’Êà „Ò– ß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚’øŸ ∑‘§Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ߟ ’ÊÃÙ¥ÅÿÊŸ ⁄Uπ¥–

¥çÏ·¤ ßÁÙ Ùæ ©Ææ°´ ß‚ flQ§ •Áœ∑§ fl¡Ÿ flÊ‹Ë øË¡¥ ŸÊ

©ΔÊ∞¥– •Áœ∑§ fl¡Ÿ ©ΔÊŸ ‚ ÷Ë ÿ„¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– •ª⁄U Á»§⁄U ÷˕ʬ∑§Ù fl¡Ÿ ©ΔÊŸÊ „Ë ¬« ÃÙ ∑§◊⁄U ∑§Ë’¡Êÿ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÈ∑§Ê∞¥ •ı⁄U ŸËø’Ò« ∑§⁄U fl¡Ÿ ©ΔÊ∞¥–

„Ê߸ „Ë‹ ¬„ŸŸ ‚ ’ø¥– „Ê߸ „Ë‹ ‚ ÷Ë ∑§◊⁄UŒŒ¸ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–

çÙØç×Ì ¿ð·¤¥Â ·¤ÚUæ°´

•ë¿Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø ¡M§⁄U

∑§⁄UÊŸË øÊÁ„∞ ÁŸÿÁ◊à ø∑§•¬ ∑§⁄UÊŸ ‚ ∑§ß¸ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò–

âãè É´» âð âô°´ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ËΔ ◊¥ ŒŒ¸ ‚ ⁄UÊ„Ã ¬ÊŸ

∑‘§Á‹∞ ‚„Ë …¥ª ‚ ‚ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ ∑§◊‚ ∑§◊ ∞∑§ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù ◊Ù« ∑§⁄U ‚ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÙÃflQ§ ∞∑§ ÃÁ∑§ÿÊ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÃÁ∑§ÿ ∑§Ù •Ê¬ •¬Ÿ ¬≈U ∑‘§ ŸËø ‹ªÊ∞¥– ∑§÷Ë ÷ˌٟ٥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ËœÊ πË¥ø ∑§⁄U ◊à ‚Ù∞¥, Áfl‡Ê· M§¬‚ ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ?‚Ê ∑§⁄UŸ‚◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ßÊfl •Áœ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§◊⁄U∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UÊ∞¥– ß‚‚ ’ÊÚ«Ë ÷Ë Á⁄U‹ÒÄU‚ „٪˕ı⁄U ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ‚ ÷Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË–

¬¬˝ªªŸŸ¥¥‚‚ËË ◊◊¥¥ ŸŸÊÊ ‚‚ÃÃÊÊ∞∞¥¥ ¬¬ËËΔΔ ŒŒŒŒ¸

Page 8: INDIA SHAM TAK 11 JULY 2013

‚ßæçÜØÚU

„¡Ë⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊë∑Ò§ÃË ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊà „È∞ ¬Ê¥ø’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ – ߟ∑‘§∑§é¡ ∑§^Ê •ı⁄U •ãÿ ÉÊ≈U∑§ „ÁÕÿÊ⁄U÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥ –

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë

ÕË Á∑§ ¡‚Ë Á◊‹ ∑‘§ 𥫄⁄U ◊¥ ∑§È¿’Œ◊Ê‚ ß∑§_ „Ù ⁄U„ „Ò – ß‚ ‚ÍøŸÊ‚ ≈UË•Ê߸ ◊Ⱥª‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ë •ı⁄U ŒÁ’‚Œ∑§⁄U ¬Ê¥ø ’Œ◊Ê‚Ù¥ ∑§Ù Œ’ÙøÁ‹ÿÊ– ¬∑§« ª∞ ’Œ◊Ê‚Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò- ŒË¬∑§ ªÈ¡¸⁄U ÁŸflÊ‚Ë •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U,ÿ‡Ê¬Ê‹ Á◊œÊ¸ ÁŸflÊ‚Ë ¡ÃË ∑§Ë

‹Êߟ ŒË¬Ê ©»∏§¸ ŒË¬∑§ ‚¥ª⁄U ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊœÊ ∑§Ê‹ÙŸË ‚ÙŸÍ ©»∏§¸ ¡ËÃ¥Œ˝ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊœÊ ∑§Ê‹ÙŸË •ı⁄U ŸflËŸ©»∏§¸ Á≈U¥∑§Í ÁŸflÊ‚Ë ªŒÊ߬È⁄UÊ – ¬ÈÁ‹‚Ÿ ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ∞∑§ xvz ’Ù⁄U ∑§Ê∑§^Ê ,ŒÙ ¡ËÁflà ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ,∞∑§Ã‹flÊ⁄U ,∞∑§ ’∑§Ê •ı⁄U ∞∑§ ‚Á⁄UÿÊ¡# Á∑§ÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ‚ •ãÿflÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò –

ÎçÌÄææ

•Ê¡ ‚È’„ ∞∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ŒÈπÊ¢ ∑§Ê ¬„Ê$« ≈ÍU≈U– ƒÊÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ‚Œ◊ ◊¢ •Ê ªƒÊÊ–¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ⁄Ê-⁄Ê ∑§⁄ ’È⁄Ê „Ê∂ „ʪƒÊÊ– ¬Ê‚ ∑§ ¤ÊÊ∂Ê¿UÊ¬Ê «ÊÄ≈U⁄ Ÿ•Ê¡ ‚È’„ ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ë ª∂Ã

ߢ¡Ä‡ÊŸ ∂ªÊ∑§⁄ ¡ÊŸ ∂ ∂Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ª˝Ê◊

∂⁄ʃÊ≈UÊ ÁŸflÊ‚Ë ÷ªflÊŸŒÊ‚ ¬ÈòÊÃπà Á‚¢„ ¬Ê∂ (38) ∑§Ê •Ê¡‚È’„ ‚Êà •øÊŸ∑§ ‚ËŸ ◊¢ ŒŒ¸©ΔUÊ ÃÊ ©‚∑§ ¬Á⁄¡Ÿ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ◊¢ ªÊ¢fl ‚ ŒÊ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄ „Ê߸fl ∑§Á∑§ŸÊ⁄ ∑§∂ʬÈ⁄◊ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ∂

¤ÊÊ∂Ê¿Uʬ ÁøÁ∑§à‚∑§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê¬˝¡Ê¬Áà ∑§Ë Ä∂ËÁŸ∑§ ¬⁄ ∂ ª∞–¡„Ê¢ ¤ÊÊ∂Ê¿Uʬ «ÊÄ≈U⁄ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ©‚ „Ê߸«Ê¡ ∑§Êߢ¡Ä‡ÊŸ Œ ÁŒƒÊÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ¬Á⁄¡Ÿ ÷ªflÊŸŒÊ‚ ∑§Ê flʬ‚•¬Ÿ ÉÊ⁄ ∂ ª∞ ¡„Ê¢ ÷ªflÊŸŒÊ‚∑§Ê ŒSà ∂ª •ÊÒ⁄ ÕÊ$«Ë „Ë Œ⁄ ’ÊŒ

fl flʬ‚ Ä∂ËÁŸ∑§ ¬⁄ ∂∑§⁄ •Ê∞∂Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ©‚∑§Ë ◊ÊÒà „ÊøÈ∑§Ë ÕË– ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ë∂Ê‡Ê ∑§Ê ≈ÒUÄ‚Ë ◊¢ ⁄π∑§⁄ „Ê߸fl ¬⁄¡Ê◊ ∂ªÊ ÁŒƒÊÊ– ¡Ê◊ ∂ª÷ª ÃËŸÉÊ¢≈U ∂ªÊ ⁄„Ê Á¡‚‚ ÃËŸÊ¢ Ã⁄»§ ∑§ÊÃËŸ Á∑§.◊Ë. Ã∑§ ¡Ê◊ ∂ª ªƒÊÊ–ÃËŸ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ∑§ÊÃflÊ∂Ë ≈UË•Ê߸

Ÿ’Êfl Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ ¬„È¢ø ©ã„Ê¢ŸÁSÕÁà ∑§Ê ‚¢÷Ê∂Ê ß‚∑§ ’ÊŒ∞‚«Ë∞◊ ∑§◊∂‡Ê ÷ʪ¸fl ◊ÊÒ∑§ ¬⁄¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑§Ê ©ÁøÃ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ∂ÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚ŸÁŒƒÊÊ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ŒÊcÊË «ÊÄ≈U⁄∑§ Áπ∂Ê»§ ÷Ë ∑§$«Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ „ʪ˖Ò ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ¡Ê◊ πÊ∂Ê–

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UUvv ¡È‹Ê߸ wÆvx

çßçßÏflÊ ¤ÊÍ≈U ’Ê∂ ⁄„Ê ÕÊ ’$« ‚∂Ë∑§ ‚◊Ò¢ ∞Ã’Ê⁄ Ÿ ∑§⁄ÃÊ ÃÊ •ÊÒ⁄ ăÊÊ ∑§⁄ÃÊ

¬˝Ê fl‚Ë◊ ’⁄∂flË

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

×éÚUæÚU ×ð Üæ¹ô´·¤è ¿ôÚUè

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – ◊È⁄UÊ⁄U ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§◊¥ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U «…∏‹Êπ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË •ı⁄U ‹ª÷ª ’Ë‚ÃÙ‹ ‚ÙŸ ∑‘§ ¡’⁄UÊà ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊È⁄UÊ⁄U ∑‘§ø¥Œ˝∑§‹Ê Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚ÄU‚ŸÊ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ øÙ⁄U ¿ûÊ ∑‘§ ⁄USà ÉÊÈ‚ •ı⁄U•‹◊Ê⁄UË ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ©‚◊¥⁄Uπ «…∏ ‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ •ı⁄U’Ë‚ ÃÙ‹Ê ‚ÙŸ ∑‘§ ¡fl⁄UÊà øÈ⁄UÊ ‹ª∞ – ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ øÙ⁄UË ∑§Ëπ’⁄U Ã’ ‹ªË ¡’ fl ‚’⁄U ‚Ù∑§⁄U¡Êª – ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë π’⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË – ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò –

Îô Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – ‡Ê„⁄U ∑‘§ •‹ª-

•‹ª ÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ’Ëà ⁄UÙ¡ŒÙ ’Ê߸∑§ øÙ⁄UË „Ù ªÿË – ◊È⁄UÊ⁄U ∑‘§‚Œ⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U ‚ ¬˝flËáÊ ¬ÈòÊ ÁflEE⁄U‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹ ‚Ê„’ ∑§Ê ’Ê«∏Ê∑§Ë ’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∑‘§ Æ{~zøÙ⁄UË ø‹Ë ªÿË ¡’Á∑§ ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÙ«◊¥ ‚Ë øÃ∑§¬È⁄UË ‚ ◊ŸÙ¡ øÊfl‹Ê∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ|∞◊¡ w}~Æ øÙ⁄UË ø‹Ë ªÿË –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

Õ‘¿æ Õ‘¿æ ÚUæ× ·¤æ... ÚUæƒæßÁè·Ô¤ ·¤æ× ·¤æ Ñ çÎç‚ßÁØ

Ù§ü ç΄è

∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸¬⁄U •’ Ã∑§ ‚’‚ÃËπÊ ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄Uà „È∞◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿıŸ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥

Áª⁄UçUÃÊ⁄U ¬Ífl¸ Áflà ◊¥òÊË ⁄UÊÉÊfl¡Ë ∑§Ù ‹∑§⁄UŸÿÊ ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ‚هʋ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊¥ø Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ...÷٬ʋ◊¥ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥...’ëøÊ ’ëøÊ ⁄UÊ◊∑§Ê, ⁄UÊÉÊfl¡Ë ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê– ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊíÿ ◊¥⁄UÊÉÊfl¡Ë mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Ÿı∑§⁄U ∑§Ê ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊÁ∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¿È^Ë „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ „È߸ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ‚‡Ê◊¸‚Ê⁄U „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ß‚ Ÿ∞ŸÊ⁄U ‚ ©‚∑‘§ ¡Å◊Ù¥ ¬⁄U Ÿ◊∑§ Á¿«∏∑§Ê „Ò–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

Ç·ñ¤Ìè ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæÌðãé° Âæ´¿ ÕÎ×æàæ ÎÕô¿ð

×ðÚUÆ

⁄UÙ« ¬⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄UΔ ◊¥ ŒÙ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥∑‘§ ’Ëø ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ßÊfl ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã„Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊÚÁ»§‚⁄UÙ¥ Ÿ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë– •ÊÚÁ»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ◊‚‹∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê∑§⁄U ßÊflÕÙ«∏Ê ∑§◊ „È•Ê– Á„¥ŒÍflÊŒË ‚¥ªΔŸÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§‚«∏∑§ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ◊Ê¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ¥ª–

‹Ê‹∑§ÈÃ˸ ÕÊŸ ∑‘§ ¿Ë¬Ë ≈UÒ¥∑§ ◊¥ ⁄UÙ« ∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄U◊ÁS¡Œ, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊÃ

◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Õ– Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„‚ ‹Ùª ‚«∏∑§ •ı⁄U Á»§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øª∞– ß‚∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ã „Ë ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÃÊ •ı⁄UÁ„¥ŒÍflÊŒË ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚ŒSÿ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞–©ã„Ù¥Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë– ÿ„Ê¥ Ã∑§ øÃÊflŸË ŒË ªß¸ Á∑§ ÿÁŒ ‚«∏∑§ ¬⁄UŸ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ ÃÙ ªÈL§flÊ⁄U ‚◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ÷¥«Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ’…∏ÃßÊfl ∑§Ù Œπà „È∞ ¬Í⁄U Á¡‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬Ë∞‚Ë’È‹Ê ‹Ë ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§•Á◊à •ª˝flÊ‹ •ı⁄U ∞‚∞‚¬Ë ŒË¬∑§ ∑§È◊Ê⁄U ◊¥ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ÷Ë „È߸–

çâÚUâæ

’Ëà ◊„ËŸ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ÷ÿÊŸ∑§¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ŒŒ ∑‘§Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ „ÊÕ ©Δ „Ò¥– ß‚Ë ’Ëø,«⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ ¬˝◊Èπ ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊⁄U„Ë◊ Á‚¥„ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§¬¥Õ ∑‘§ vzÆÆ •ŸÈÿÊÿË ©ûÊ⁄UÊπ¥«òÊÊ‚ŒË ◊¥ •¬Ÿ ‚Ȅʪ πÙ øÈ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„Ë◊ Á‚¥„ Ÿ ÿ„ÉÊÙ·áÊÊ ©ûÊ⁄UÊ𥫠•Ê¬ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ xx≈˛∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ„Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«ËÁŒπÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ë– «⁄UÊ ¬˝◊Èπ Ÿÿ„ ’Êà Œfl‹Ë-’˝±◊ª˝Ê◊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥∑§„Ë Á¡‚ 'ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ê ªÊ¥fl'

∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬ŒÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬ÈL§· ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U „Ò¥–

«⁄UÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑§„Ê, Œfl‹Ë-’˝±◊ª˝Ê◊ ∑‘§ ∑§ß¸¬ÈL§· „ÊŒ‚ flÊ‹ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ◊¥ „Ë ◊ı¡ÍŒÕ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Ÿ◊¥ ‚∑§ß¸ ’Ê…∏ •ı⁄U ÷ÍSπ‹Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U ¡ÊŸ ª¥flÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ©g‡ÿ ߟ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ¡ËflŸ‚ÊÕË πÙ¡Ÿ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ‡ÊÈM§ „ÙøÈ∑§Ë „Ò– ¡Ù ◊Á„‹Ê∞¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡Êʌ˟„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ©ã„¥ ¡ËflŸ ∑§ÙŸ∞ Á‚⁄U ‚ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŒŒŒË ¡Ê∞ªË–

©�æÚUæ¹´Ç ˜ææâÎè

ÇðÚUæ ¥ÙéØæØè ·¤ÚUð»ðçßÏßæ¥ô´ âð ÂéÙçßüßæã

ÚUôÇ ÂÚU Ù×æÁ ÂɸÙð ·¤ô Üð·¤ÚU ×ðÚUÆ ×ð´ ÌÙæß

Ûææð¶æÀUæ Çæò�ÅUÚ Ùð ¶è Äæéß·¤ ·¤è ÁæÙÌèÙ ƒæ¢ÅðU ¶»æ Úãæ Áæ×, ·¤æÚüßæ§ü ·ð¤ ¥æàßæâÙ ÂÚ ¹æð¶æ

×ÏðÂéÚUæ

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ªΔ’¥œŸ ∑§Ë øøʸ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ¡ŒÿÍ •äÿˇÊ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§•ª‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ •∑‘§‹Œ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ªË–

‡Ê⁄UŒ Ÿ •¬Ÿ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ê¡¬Ê ‚ ŸÊÃÊ≈UÍ≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§‚ÊÕ ªΔ’¥œŸ ∑§Ë øøʸ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „Èÿ S¬CÁ∑§ÿÊ Á∑§ •ª‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥¡ŒÿÍ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë‚Í⁄Uà ◊¥ ªΔ’¥œŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U „◊•∑‘§‹ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏¥ª–‡Ê⁄UŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ŒÿÍ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ŒÿÍÁ∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ‚ ªΔ’¥œŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ–‡Ê⁄UŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ¡Ê⁄UË⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥∑§≈U ◊¥ ÷Ë ÿ„ ‚Ê»§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ¡ŒÿÍ Áfl¬ˇÊ ◊¥’ÒΔªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§

Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬ÊŸ ◊¥ ¡ŒÿÍ ∑‘§©‚∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ ‚¥’¥œË’ÿÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UŒ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ©‚’ÿÊŸ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§‚ÊÕ ªΔ’¥œŸ ∑‘§

¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸„◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª„Ò– ¡’ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ „È•Ê ÃÙÁ∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ÁSÕÁß„Ë¥ •ÊÿË ¡Ò‚Ê ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ„È•Ê–

çàæ‹Îð Ùð ×æÙæ ç·¤ °ÙâèÅUèâè»Øæ Æ´Çð ÕSÌð ×ð´

Ÿß¸ ÁŒÑË– ªÎ„ ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄UÁ‡Ê㌠Ÿ flSÃÈ× ◊ÊŸ „Ë Á‹ÿÊ Á∑§∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë Δ¥« ’Sà ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ „Ò•ı⁄U „Ê‹ Á»§‹„Ê‹ ◊¥ ©‚∑§Ê ªΔŸŸ„Ë¥ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ¡Ê⁄UË „Ò –

Á‡Ê㌠Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ⁄UÊC˝Ëÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ⁄UÙœË ∑‘§ãŒ˝ ªÁΔà ∑§⁄UŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚„◊ÁÄÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿ ‹Á∑§Ÿ Áfl»§‹ ⁄U„ – ¬˝SÃÊÁflÃ∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞Ÿ‚Ë≈UË‚Ë ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù•Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿ ªÿ Õ, ‚÷Ë „≈UÊ Á‹ÿªÿ – ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •’ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœŸ„Ë¥ „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ •÷Ë ÷Ë Áfl⁄UÙœ ¡Ê⁄UË „Ò –

·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ âæÍ ç·¤âè Öè âêÚUÌ×ð »ÆÕ´ÏÙ Ùãè´ÑàæÚUÎ ØæÎß