india sham tak 17 december 2012

8
fl·¸ — x •¢∑§ vwÆ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄U, v| Áº‚ê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 »éÁÚUæÌ ¿éÙæßÑÎêâÚUð ÎõÚU ×ð´ ×ôÎè â×ðÌ vz ×´ç˜æØô´ ·¤è ç·¤S×Ì Îæ´ß ÂÚU •„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ìʟ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ •ÊΔ ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– vw Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ~z ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U v.~~ ∑§⁄UÙ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ flÙ≈U «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ߟ◊¥ ~z ‹Êπ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊ÈÅ?ÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ‚Ê’⁄U◊ÃË ‚Ë≈U ∑‘§ ‚ÁŸ¬ ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ ¬⁄U •¬ŸÊ flÙ≈U «Ê‹Ê– ◊ÙŒË ¡’ fl„Ê¥ ¬„È¥ø¥ ÃÙ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ‹Ùª ©ã„¥ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ¡È≈U ª∞ Õ– xw ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ }wÆ ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ~z ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ~w ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò– ¡Ë¬Ë¬Ë •ı⁄U ’‚¬Ê }y-}y ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ÎÎü×ð´¥·Ô¤ÜðÙãè´ãñ´ ¥×ðçÚU·¤èÑ¥ôÕæ×æ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§ŸÁÄU≈U∑§≈U ⁄UÊíÿ ◊¥ ãÿÍ≈UÊ©Ÿ ∑‘§ S∑§Í‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ê ‚’‚ ’ŒÃ⁄U ÁŒŸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÍ≈UÊ©Ÿ ¬„È¥ø •Ù’Ê◊Ê Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÷‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ ‡ÊéŒ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ fl„ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥– ÜǸ·¤è·Ô¤âæÍ¿ÜÌè Õâ×ð´»ñ´»ÚUð Ÿß¸ ÁŒÑË–– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ π«∏ „Ù ª∞ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚Ê…∏ Ÿı ‚ vv ’¡ ∑‘§ ’Ëø ø‹ÃË flÊß≈U ‹Êߟ ’‚ ◊¥ z ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ªÒ¥ª⁄U¬ Á∑§ÿÊ– ‚Ê⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ’‚ ∑‘§ S≈UÊ»§ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– çâØæç¿Ù ×ð´ { ÖæÚUÌèØ âñçÙ·¤ô´ ·¤è ×õÌ, v ÜæÂÌæ üÊËŸª⁄U– Á‚ÿÊÁøŸ Ç‹Á‡Êÿ⁄U ◊¥ •Ê∞ ÷ÿ¥∑§⁄U ’»§Ë¸‹ ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ { ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò– ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‚ÿÊÁøŸ Ç‹Á‡Êÿ⁄U ∑‘§ „ŸË»§ ‚’ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‚È’„ ‚Êà ’¡ Á„◊Sπ‹Ÿ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬„‹Ë •‚◊ ⁄UÁ¡◊¥≈U ∑‘§ ¿„ ¡flÊŸ ◊Ê⁄U ª∞ fl ∞∑§ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿÊ– fl fl„Ê¥ ÃÒŸÊà Ֆ ¥æòÂÚUðàæÙ Üæ§ß ßæØÚUÑÁ´» ·Ô¤ ¥ŃØæâ ×ð´ çιð»è °ØÚUȤôâü ·¤è Ìæ·¤Ì Ÿß¸ ÁŒÑË– øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡Ò‚ ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË flÊÿÈ ‡ÊÁQ§ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ •¬Ÿ •ÊΔ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ fl¡ÍŒ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÿÈhÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ fl„ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑§ ŒªË– flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑‘§ ©ëø ¬ŒSÕ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸-•¬˝Ò‹ ◊¥ ‹Êßfl flÊÿ⁄U ŸÊ◊ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ •èÿÊ‚ ◊¥ ∑§◊ÊŸ •ı⁄U ÁÕÿ≈U⁄U SÃ⁄U ‚ ™§¬⁄U ©Δà „È∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚◊ÍøË flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ØêÁÕýèȤ ‚ßæçÜØÚU ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§È¿ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êª Áπ‚∑§Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø •ı⁄U ‚¥œÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞S‚‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê •ŸÈ’¥œ Á∑§ÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ vy ◊߸ vw ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfllÈà ∑§Ê◊ŸË Ÿ ∞S‚‹ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÈfl¥œ „È•Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§ Äà ©‚ ÁflªÃ v~ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ Ã’ •¬ÁŸ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË ÕË •ı⁄U ©‚Ÿ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã ◊Ê°ªË ÕË – ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚ v~ Á‚Ã◊’⁄U Ã∑§ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‚¥÷Ê‹ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ fl„ •¬ŸË •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ „Ë ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË „Ò Á‹„Ê¡Ê •÷Ë ß‚ ’Êà ∑‘§ ∑§Ù߸ •Ê‚Ê⁄U Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò Á∑§ ∞S‚‹ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚¥÷Ê‹ ‚∑‘§ªË – ◊¬˝ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ •œËˇÊáÊ ÿ¥òÊË ¬Ë ∑‘§ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊Ÿ ÃÙ •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞S‚‹ •÷Ë •¬ŸË •ÁÃÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò – Á»§⁄U ‹≈U∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ßæçÜØÚU ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ’ÒΔ Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ∑§Ù ’œÊ߸ Œ¥Ÿ ÷٬ʋ ¬„È¥ø íÿÊŒÊÃ⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U ÃÙ◊⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‹ı≈U •Êÿ •ı⁄U •’ ©Ÿ∑‘§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êª◊Ÿ ¬⁄U ÷√ÿ •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Sflʪà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥ – ©œ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁŸflø◊ÊŸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ◊Êÿ͇ÊË ‚Ê»∏§ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò – ÃÙ◊⁄U ∑§Ë ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ∑§Ë π’⁄U ¬Êà „Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U -ø◊é‹ ‚¥÷ʪ ‚ ‹ª÷ª ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷٬ʋ ¬„È°ø ª∞ Õ – ŒÙ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÷٬ʋ ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ ‚ ©Ÿ∑§Ë flÊÁ¬‚Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË – ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷٬ʋ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÃÊ√ŒË ∞ÄU‚¬˝‚ ÃÙ◊⁄U ‚◊Õ¸∑§ ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªÿË ÕË – ‡ÊÊ◊ „ÙŸ Ã∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚◊Õ¸∑§ ÃÙ◊⁄U ∑§Ù ’…∏Ê߸ Œ∑§⁄U •ı⁄U •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ªÈL§◊¥òÊ ‹∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •Êÿ •’ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ÃÙ◊⁄U ∑‘§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êª◊Ÿ ¬⁄U ÷√ÿ •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Sflʪà ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò– ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚÷Ë „ÙÁ«¥¸Ç‚ ¬⁄U ÃÙ◊⁄U ∑‘§ Sflʪà flÊ‹ çU‹ÄU‚ ‹ª øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ¡ÿ Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„ , flÁ⁄UD ŸÃÊ œË⁄U Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U , ◊¬˝ ⁄UÊíÿ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •L§áÊ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U •ı⁄U ¡Ë«Ë∞ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÊŒıŸ •ı⁄U flÁ⁄UD ¬Ê·¸Œ •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„ ¡ÊŒıŸ ¡Ò‚ ‚◊Õ¸∑§ ©Ÿ∑‘§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U Sflʪà M§≈U •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ¡È≈U ª∞ „Ò¥ – ªı⁄UË’ „Ò ∑§Ë ¤ÊÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ÃÙ◊⁄U ‚◊Õ¸∑§ ∑§Ê»§Ë π»§Ê Õ – fl ¬Í⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ©¬ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ Õ – fl •¬ŸË ß‚Ë ©¬ˇÊÊ ∑‘§ Œ¥‡Ê ∑§Ù ß‚ Sflʪà ∑§Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò – ÕéÏ ·¤ô ¿æÁü Üð´»ð ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ üÊË ÃÙ◊⁄U flÈœflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò – ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl •¬ŸË ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑‘§ ªΔŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔ∑§⁄U ⁄UÊÿ ◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄U¥ª – •÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êª◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸R§◊ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ª‹ ‚#Ê„ ©Ÿ∑§Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êª◊Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò – ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl ¬„‹ •¬Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊È⁄UÒŸÊ ¬„È¥ø •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êÿ¥ – Ìô×ÚU â×Íü·¤ ÜõÅUð, Sßæ»Ì ·¤è ÌñØæçÚUØô´ ×ð´ ÁéÅUð ÕéÏßæÚU·¤ôâ´ÖæÜð´»ðÂýÎðà楊Øÿ淤淤æØüÖæÚU v~ çÎâńÕÚU ·¤ô â´ÖæÜÙæ ãñ °ĨUâðÜ ·¤ô ¥ÂÙæ ·¤æ×, ¥Öè Ì·¤ ÂêÚUè Ùãè´ ãô ÂæØè ¥õ¿æçÚU·¤Ìæ°´, çßÏæÙâÖæ ×ð´ Öè ©Ææ Íæ ×æ×Üæ Ù§ü çÎ„è ŸÊª¬È⁄U ≈US≈U ◊¥ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ’ÑÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „Ù ø‹Ê „Ò– ŸÊª¬È⁄U ≈US≈U ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ‚ÁøŸ Á‚»§¸ w ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ flʬ‚ ‹ı≈U ª∞– fl„Ë¥, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ≈US≈U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ fl„ z ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©≈U „Ù ª∞ Õ– •’ ÁR§∑‘§≈U ÁŒÇª¡ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÁøŸ ∑‘§ ß‚ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë fl¡„ ∞¥«⁄U‚Ÿ ⁄U„ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹¥ π«∏Ë ∑§Ë¥– ∞‚ ◊¥ •„◊ ‚flÊ‹ ÿ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ߥNjҥ« ‚ „Ù ⁄U„Ê øıÕÊ ≈US≈U ‚ÁøŸ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U ÃÙ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¬⁄U»§ÊÚ◊¸‚ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‚ÈSà ¬«∏ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ª⁄U ŸÊª¬È⁄U ≈US≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ãÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ‚◊à •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÊí¡È’ „٪ʖ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÁøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒÊ߸ ∑§Ê ÿ„ •ë¿Ê ‚◊ÿ „Ò– ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ øÿŸ∑§Ãʸ ‚ÁøŸ ‚ ’Êà ∑§⁄U¥ª– ‚ÁøŸ ∑§Ù •¬Ÿ ’Ñ ‚ πÈŒ ¡flÊ’ ŒŸÊ „٪ʖ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‚ÁøŸ ¬⁄U ‚¥ãÿÊ‚ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– •’ ª¥Œ ‚ÁøŸ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò fl •÷Ë Ã∑§ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò Á∑§ ∑§’ ‚¥ãÿÊ‚ ‹¥ª– Á∑§‚Ë øÒ¥Á¬ÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ« ’Êÿ ∑§„ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– »§ÊÚ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∞∑§ πÊ‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •Ê©≈U „È∞– ‚Ê‹ wÆvw ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ |flË¥ ’Ê⁄U ’ÙÀ« •Ê©≈U „È∞– ≈US≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ‚ÁøŸ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ „Ò– Ùæ»ÂéÚU ×ñ¿ âç¿Ù ·Ô¤ ·¤çÚUØÚU ·¤æ ¥æç¹ÚUè ÅUðSÅU! ¥´ÁçÜÂãé´¿è´Ùæ»ÂéÚU ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃ-ߥNjҥ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U ∑‘§ øıÕ ÁŒŸ ∞∑§ ∞‚Ë ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á¡‚Ÿ ŸÊª¬È⁄U ≈US≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÁøŸ ∑‘§ ‚¥ãÿÊ‚ ∑§Ë •≈U∑§‹¥ •ı⁄U á ∑§⁄U ŒË „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ◊Ҍʟ •ÊŸ ‚ „◊‡ÊÊ ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÁøŸ ∑§Ë ¬%Ë •¥¡Á‹ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U •øÊŸ∑§ ŸÊª¬È⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U fl„ S≈UÁ«ÿ◊ ¬⁄U ‚ÁøŸ ∑‘§ ß‚ ≈US≈U ∑§Ê ‹È໧ ÷Ë ©ΔÊÃË ŒπË ªß¸¥– ÄUÿÊ ß‚ Ÿ¡Ê⁄U ‚ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ◊ÊS≈U⁄U ∑‘§ ‚¥ãÿÊ‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò? Œ⁄U•‚‹, •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ Áπ‹Ê«∏Ë ‚¥ãÿÊ‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ íÿÊŒÊÃ⁄U fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„à „Ò¥– ÎçÌØæ Á¡‹ ∑‘§ ©ŒªflÊ¥ ªÊ°fl ◊¥ ’ËÃË Œ⁄U ⁄UÊà „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ‚Êà ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∞∑§ ŸòÊË ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê – ©‚∑‘§ v~ ‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U ∑§Ù ¡ªÊÿÊ •ı⁄U ©‚‚ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ªflÊ„Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‹„⁄UÊà „È∞ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ – ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ªÊ°fl ◊¥ ßÊfl •ı⁄U Œ„‡Êà ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò – ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ªÊ°fl ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹ „È∞ „Ò – ãˆØæÚUð ·¤Ü ãè ÁðÜ âð ÀêÅUð Íð ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑∏§ „àÿÊ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ •Ê⁄UÙ¬Ë „àÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ëà «…∏ ‚Ê‹ ‚ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ Õ – ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË ¬Ò⁄UÙ‹ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÊ߸ ÕË •ı⁄U ∑§‹ ŒÙ„⁄U ◊¥ „Ë ¬Ò⁄UÙ‹ ¬⁄U Á⁄U„Ê „Ù∑§⁄U ªÊ°fl ◊¥ ¬„È¥ø Õ – ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ „àÿÊ ∑‘§ Á¡‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ¡‹ ◊¥ ∑Ò§Œ Õ ©‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U Sfl ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑§Ë ∑§ÃʸœÃʸ ‡ÊÊ¥Áà ¬Á⁄U„Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ„È‹ ¬ÈòÊ ‡Ê¥÷Í ¬Á⁄U„Ê⁄U (v~) •ı⁄U •ãÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ªflÊ„ „Ò – •Ê⁄UÙ¬Ë ¡‹ ‚ ÷Ë ©Ÿ ¬⁄U ÿ„ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ Õ Á∑§ fl ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªflÊ„Ë Ÿ Œ¥ – ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„Ê ÕÊ ß‚ËÁ‹∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Ò⁄UÙ‹ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË – âæÌ ¥æÚUôÂè Ùæ×Á¸Î ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‹fl¥Ã π¥ªÊ⁄U,⁄UflËãŒ˝ π¥ªÊ⁄U,¡ËÃ¥Œ˝ ŒÈ’,‚ÈŸË‹ ŒÈ’,∑§◊‹Í π¥ªÊ⁄U ,œ◊¸ãŒ˝ π¥ªÊ⁄U •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ ¬˝¡Ê¬Áà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ’Ê„⁄U „Ò – »æ¡ß ×ð´ ÎãàæÌ ¥õÚU ÌÙæß ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ°fl ◊¥ ‚fl¸òÊ Œ„‡Êà ¬‚⁄UË „Ò – ŒÙŸÙ „Ë •Ù•ÄU‡Ê ∞∑§ ªÊ°fl ∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ°fl ◊¥ ßÊfl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÷Ë „Ò ß‚Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡Ê„SòÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ°fl ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥ – ÎôÂãÚU ×ð´ ÂñÚUôÜ ÂÚU ÀêÅUð ¥õÚU ÚUæÌ ·¤ô çȤÚU ãˆØæ ·¤ÚU Îè *ÖæÁÂæ·¤è×çãÜæÙð˜æè·Ô¤ÕðÅUð ·¤ô»ôÜèâð©Ç¸æØæ*¥æÏèÚUæÌ ·¤ôç·¤ØæƒæÚUÂÚUã×Üæ¥õÚU Á»æ·¤ÚU»ôçÜØô´âðÖêÙæ *âÖè¥æÚUôÂèȤÚUæÚU*»æ¡ß×ð´ ÎãàæÌ¥õÚUÌÙæß·¤æ×æãõÜ

Upload: india-sham-tak

Post on 29-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 17 DECEMBER 2012

fl·¸ — x •¢∑§ vwÆ ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ‚Ù◊flÊ⁄U, v| Áº‚ê’⁄UU wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

»éÁÚUæÌ ¿éÙæßÑÎêâÚUð ÎõÚU ×ð ×ôÎè â×ðÌvz ×´ç˜æØô´ ·¤è ç·¤S×Ì Îæ´ß ÂÚU•„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ŒÍ‚⁄U

ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ìʟ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„•ÊΔ ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– vwÁ¡‹Ù¥ ∑§Ë ~z ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄Uv.~~ ∑§⁄UÙ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ flÙ≈U «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥–ߟ◊¥ ~z ‹Êπ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃʇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊ÈÅ?ÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ‚Ê’⁄U◊ÃË ‚Ë≈U ∑‘§ ‚ÁŸ¬ ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ¬⁄U •¬ŸÊ flÙ≈U «Ê‹Ê– ◊ÙŒË ¡’ fl„Ê¥¬„È¥ø¥ ÃÙ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ‹Ùª©ã„¥ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ¡È≈U ª∞ Õ–xw ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ }wÆ ¬˝àÿʇÊËøÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ~z ‚Ë≈UÙ¥¬⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ~w ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‹«∏ ⁄U„Ë„Ò– ¡Ë¬Ë¬Ë •ı⁄U ’‚¬Ê }y-}y ‚Ë≈UÙ¥¬⁄U ¡Ù⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥–

ÎÎü ×ð´ ¥·Ô¤Üð Ùãè´ ãñ´¥×ðçÚU·¤èÑ¥ôÕæ×æflÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§

∑§ŸÁÄU≈U∑§≈U ⁄UÊíÿ ◊¥ ãÿÍ≈UÊ©Ÿ ∑‘§ S∑§Í‹◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ•¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ê ‚’‚ ’ŒÃ⁄UÁŒŸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÍ≈UÊ©Ÿ ¬„È¥ø•Ù’Ê◊Ê Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚∑§„Ê Á∑§ ÷‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ ‡ÊéŒ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã,‹Á∑§Ÿ fl„ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥–

ÜǸ·¤è ·Ô¤ âæÍ ¿ÜÌèÕâ ×ð´ »ñ´» ÚUðÂ

Ÿß¸ ÁŒÑË–– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ π«∏ „Ù ª∞ „Ò¥–⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚Ê…∏ Ÿı ‚ vv ’¡ ∑‘§’Ëø ø‹ÃË flÊß≈U ‹Êߟ ’‚ ◊¥ z‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ªÒ¥ª⁄U¬ Á∑§ÿÊ–‚Ê⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ’‚ ∑‘§ S≈UÊ»§ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„„Ò¥–

çâØæç¿Ù ×ð { ÖæÚUÌèØâñçÙ·¤ô´ ·¤è ×õÌ, v ÜæÂÌæ

üÊËŸª⁄U– Á‚ÿÊÁøŸ Ç‹Á‡Êÿ⁄U ◊¥•Ê∞ ÷ÿ¥∑§⁄U ’»§Ë¸‹ ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ {÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U„Ò– ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‚ÿÊÁøŸ Ç‹Á‡Êÿ⁄U ∑‘§„ŸË»§ ‚’ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‚È’„ ‚Êà ’¡Á„◊Sπ‹Ÿ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬„‹Ë •‚◊⁄UÁ¡◊¥≈U ∑‘§ ¿„ ¡flÊŸ ◊Ê⁄U ª∞ fl ∞∑§‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿÊ– fl fl„Ê¥ ÃÒŸÊà Ֆ

¥æòÂÚUðàæÙ Üæ§ß ßæØÚUÑÁ´» ·Ô¤ ¥�Øæâ×ð´ çιð»è °ØÚUȤôâü ·¤è Ì淤̟߸ ÁŒÑË– øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡Ò‚

¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË flÊÿÈ ‡ÊÁQ§ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ •¬Ÿ •ÊΔ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ fl¡ÍŒ ∑§Ê‚’‚ ’«∏Ê ÿÈhÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ß‚◊¥ fl„ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑§ ŒªË– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ©ëø ¬ŒSÕ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§•ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸-•¬˝Ò‹ ◊¥ ‹Êßfl flÊÿ⁄U ŸÊ◊ ‚„ÙŸ flÊ‹ ß‚ •èÿÊ‚ ◊¥ ∑§◊ÊŸ •ı⁄U ÁÕÿ≈U⁄U SÃ⁄U‚ ™§¬⁄U ©Δà „È∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚◊ÍøË flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ë‚÷Ë ∑§◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‹ØêÁ ÕýèȤ

‚ßæçÜØÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ∑§È¿ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êª Áπ‚∑§Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø •ı⁄U ‚¥œÊ⁄UáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞S‚‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§ê¬ŸË∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê •ŸÈ’¥œ Á∑§ÿÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ vy ◊߸ vw ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfllÈÃ∑§Ê◊ŸË Ÿ ∞S‚‹ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÈfl¥œ „È•Ê ÕÊÁ¡‚∑‘§ Äà ©‚ ÁflªÃ v~ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ •¬ŸÊ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ Ã’ •¬ÁŸ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË ÕË •ı⁄U ©‚Ÿ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ë◊Ù„‹Ã ◊Ê°ªË ÕË – ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚ v~ Á‚Ã◊’⁄U Ã∑§•¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‚¥÷Ê‹ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ fl„ •¬ŸË•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ „Ë ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË „Ò Á‹„Ê¡Ê •÷Ëß‚ ’Êà ∑‘§ ∑§Ù߸ •Ê‚Ê⁄U Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò Á∑§ ∞S‚‹•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚¥÷Ê‹ ‚∑‘§ªË – ◊¬˝ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ê¬ŸË∑‘§ •œËˇÊáÊ ÿ¥òÊË ¬Ë ∑‘§ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊Ÿ ÃÙ•¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞S‚‹ •÷Ë•¬ŸË •ÁÃÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò –

Á»§⁄U ‹≈U∑§Ê Á’¡‹Ë∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ

‚ßæçÜØÚU

∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ∑§È‚˸¬⁄U ’ÒΔ Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ∑§Ù ’œÊ߸ Œ¥Ÿ ÷٬ʋ¬„È¥ø íÿÊŒÊÃ⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U ÃÙ◊⁄U ∑‘§‚◊Õ¸∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‹ı≈U •Êÿ •ı⁄U •’ ©Ÿ∑‘§¬„‹Ë ’Ê⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êª◊Ÿ ¬⁄U ÷√ÿ •ı⁄U∞ÁÄÊÁ‚∑§ Sflʪà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥ –©œ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁŸflø◊ÊŸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ø„⁄U ¬⁄U ◊Êÿ͇ÊË ‚Ê»∏§ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò –

ÃÙ◊⁄U ∑§Ë ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ∑§Ë π’⁄U ¬Êà „ËÇflÊÁ‹ÿ⁄U -ø◊é‹ ‚¥÷ʪ ‚ ‹ª÷ª ∞∑§„¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷٬ʋ ¬„È°øª∞ Õ – ŒÙ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÷٬ʋ ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹ ⁄U„Ÿ

∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ ‚ ©Ÿ∑§Ë flÊÁ¬‚ˇÊÈM§ „Ù ªÿË – ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷٬ʋ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÃÊ√ŒË ∞ÄU‚¬˝‚ÃÙ◊⁄U ‚◊Õ¸∑§ ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ÃéŒË‹„Ù ªÿË ÕË – ‡ÊÊ◊ „ÙŸ Ã∑§‹ª÷ª ‚÷Ë ‚◊Õ¸∑§ ÃÙ◊⁄U ∑§Ù’…∏Ê߸ Œ∑§⁄U •ı⁄U •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê ªÈL§◊¥òÊ ‹∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •Êÿ–

•’ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U◊¥ ÃÙ◊⁄U ∑‘§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êª◊Ÿ ¬⁄U÷√ÿ •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Sflʪà ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥¡È≈U ª∞ „Ò– ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚÷Ë „ÙÁ«¥¸Ç‚ ¬⁄U

ÃÙ◊⁄U ∑‘§ Sflʪà flÊ‹ çU‹ÄU‚ ‹ªøÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ¡ÿÁ‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„ , flÁ⁄UD ŸÃÊ œË⁄U Á‚¥„ÃÙ◊⁄U , ◊¬˝ ⁄UÊíÿ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •L§áÊ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U•ı⁄U ¡Ë«Ë∞ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê¡ÊŒıŸ •ı⁄U flÁ⁄UD ¬Ê·¸Œ •‡ÊÙ∑§Á‚¥„ ¡ÊŒıŸ ¡Ò‚ ‚◊Õ¸∑§ ©Ÿ∑‘§•Êª◊Ÿ ¬⁄U Sflʪà M§≈U •ı⁄U fl„Ê¥∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ

¡È≈U ª∞ „Ò¥ – ªı⁄UË’ „Ò ∑§Ë ¤ÊÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë‚ ÃÙ◊⁄U ‚◊Õ¸∑§ ∑§Ê»§Ë π»§Ê Õ – fl ¬Í⁄U∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ©¬ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà Õ

– fl •¬ŸË ß‚Ë ©¬ˇÊÊ ∑‘§ Œ¥‡Ê ∑§Ù ß‚ SflʪÃ∑§Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò –

ÕéÏ ·¤ô ¿æÁü Üð»ð◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ üÊË ÃÙ◊⁄U flÈœflÊ⁄U ∑§Ù

Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄Uª˝„áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò – ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl •¬ŸË∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑‘§ ªΔŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄UflÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔ∑§⁄U ⁄UÊÿ ◊‡ÊÁfl⁄UÊ∑§⁄U¥ª – •÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êª◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸∑§Êÿ¸R§◊ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ •ª‹ ‚#Ê„ ©Ÿ∑§Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êª◊Ÿ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò – ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl ¬„‹•¬Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊È⁄UÒŸÊ ¬„È¥ø •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êÿ¥ –

Ìô×ÚU â×Íü·¤ ÜõÅUð, Sßæ»Ì ·¤è ÌñØæçÚUØô´ ×ð´ ÁéÅUð ÕéÏßæÚUU ·¤ô â´ÖæÜð»ð ÂýÎðàæ ¥ŠØÿæ ·¤æ ·¤æØüÖæÚU

v~ çÎâ�ÕÚU ·¤ô â´ÖæÜÙæ ãñ °�UâðÜ ·¤ô ¥ÂÙæ·¤æ×, ¥Öè Ì·¤ ÂêÚUè Ùãè´ ãô ÂæØè

¥õ¿æçÚU·¤Ìæ°´, çßÏæÙâÖæ ×ð Öè ©Ææ Íæ ×æ×Üæ

Ù§ü ç΄è

ŸÊª¬È⁄U ≈US≈U ◊¥ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ’ÑÊŸ„Ë¥ ø‹Ê– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „Ùø‹Ê „Ò– ŸÊª¬È⁄U ≈US≈U ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ‚ÁøŸÁ‚»§¸ w ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ flʬ‚ ‹ı≈U ª∞–fl„Ë¥, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ≈US≈U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ fl„ z⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©≈U „Ù ª∞ Õ– •’ ÁR§∑‘§≈UÁŒÇª¡ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊ ⁄U„ „Ò¥–‚ÁøŸ ∑‘§ ß‚ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ëfl¡„ ∞¥«⁄U‚Ÿ ⁄U„ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹¥ π«∏Ë ∑§Ë¥– ∞‚◊¥ •„◊ ‚flÊ‹ ÿ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥

ߥNjҥ« ‚ „Ù ⁄U„Ê øıÕÊ ≈US≈U‚ÁøŸ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê•ÊÁπ⁄UË ≈US≈U ÃÙ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥„٪ʖ

¬⁄U»§ÊÚ◊¸‚ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U‚ÈSà ¬«∏ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ª⁄UŸÊª¬È⁄U ≈US≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ãÿÊ‚Ÿ„Ë¥ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥‚◊à •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÊí¡È’„٪ʖ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§‚ÁøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒÊ߸ ∑§Ê ÿ„ •ë¿Ê ‚◊ÿ „Ò–¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ȥʟ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ øÿŸ∑§Ãʸ ‚ÁøŸ ‚ ’ÊÃ∑§⁄U¥ª– ‚ÁøŸ ∑§Ù •¬Ÿ ’Ñ ‚ πÈŒ ¡flÊ’ ŒŸÊ

„٪ʖ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ‚ÁøŸ ¬⁄U ‚¥ãÿÊ‚ ∑§ÊÁŸáʸÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– •’ª¥Œ ‚ÁøŸ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò fl•÷Ë Ã∑§ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬Ê∞ „Ò Á∑§ ∑§’ ‚¥ãÿÊ‚‹¥ª– Á∑§‚Ë øÒ¥Á¬ÿŸ ∑‘§Á‹∞ ªÈ« ’Êÿ ∑§„ŸÊ•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

»§ÊÚ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∞∑§ πÊ‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •Ê©≈U„È∞– ‚Ê‹ wÆvw ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥|flË¥ ’Ê⁄U ’ÙÀ« •Ê©≈U „È∞– ≈US≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ß‚‚Ê‹ ‚ÁøŸ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ „Ò–

Ùæ»ÂéÚU ×ñ¿ âç¿Ù ·Ô¤ ·¤çÚUØÚU ·¤æ ¥æç¹ÚUè ÅUðSÅU!¥´ÁçÜ Âãé´¿è´ Ùæ»ÂéÚUŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃ-ߥNjҥ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË

≈US≈U ∑‘§ øıÕ ÁŒŸ ∞∑§ ∞‚Ë ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸Á¡‚Ÿ ŸÊª¬È⁄U ≈US≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÁøŸ ∑‘§ ‚¥ãÿÊ‚ ∑§Ë•≈U∑§‹¥ •ı⁄U á ∑§⁄U ŒË „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ◊Ҍʟ•ÊŸ ‚ „◊‡ÊÊ ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÁøŸ ∑§Ë ¬%Ë•¥¡Á‹ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U •øÊŸ∑§ ŸÊª¬È⁄U ¬„È¥øøÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U fl„ S≈UÁ«ÿ◊ ¬⁄U ‚ÁøŸ ∑‘§ ß‚ ≈US≈U∑§Ê ‹È໧ ÷Ë ©ΔÊÃË ŒπË ªß¸¥– ÄUÿÊ ß‚ Ÿ¡Ê⁄U ‚◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ◊ÊS≈U⁄U ∑‘§ ‚¥ãÿÊ‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË„Ù øÈ∑§Ë „Ò? Œ⁄U•‚‹, •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸Áπ‹Ê«∏Ë ‚¥ãÿÊ‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ íÿÊŒÊÃ⁄U fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„à „Ò¥–

ÎçÌØæ

Á¡‹ ∑‘§ ©ŒªflÊ¥ ªÊ°fl ◊¥ ’ËÃË Œ⁄U ⁄UÊÄÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ‚Êà ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∞∑§ŸòÊË ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê – ©‚∑‘§ v~ ‚Ê‹∑‘§ ’≈U ∑§Ù ¡ªÊÿÊ •ı⁄U ©‚‚ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ªflÊ„Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸËÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ„Ë ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄U‹„⁄UÊà „È∞ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ – ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ªÊ°fl ◊¥ ßÊfl •ı⁄U Œ„‡Êà ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò – ‚÷Ë•Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ªÊ°fl ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹„È∞ „Ò –

ãˆØæÚUð ·¤Ü ãè ÁðÜ âð ÀêÅUð Íð¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑∏§ „àÿÊ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ‚÷Ë

¬˝◊Èπ •Ê⁄UÙ¬Ë „àÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ëà «…∏‚Ê‹ ‚ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ Õ – ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã

∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË ¬Ò⁄UÙ‹ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÊ߸ÕË •ı⁄U ∑§‹ ŒÙ„⁄U ◊¥ „Ë ¬Ò⁄UÙ‹ ¬⁄U Á⁄U„Ê „Ù∑§⁄UªÊ°fl ◊¥ ¬„È¥ø Õ – ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ „àÿÊ ∑‘§Á¡‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ¡‹ ◊¥ ∑Ò§Œ Õ ©‚◊¥÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U Sfl ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑§Ë∑§ÃʸœÃʸ ‡ÊÊ¥Áà ¬Á⁄U„Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ„È‹ ¬ÈòÊ ‡Ê¥÷ͬÁ⁄U„Ê⁄U (v~) •ı⁄U •ãÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ªflÊ„ „Ò –•Ê⁄UÙ¬Ë ¡‹ ‚ ÷Ë ©Ÿ ¬⁄U ÿ„ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„Õ Á∑§ fl ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªflÊ„Ë Ÿ Œ¥ – ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„Ê ÕÊ ß‚ËÁ‹∞•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Ò⁄UÙ‹ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄UflÊÿÊ

•ı⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø •ı⁄UªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË –

âæÌ ¥æÚUôÂè Ùæ×Á¸Îß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë

Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‹fl¥Ã π¥ªÊ⁄U,⁄UflËãŒ˝π¥ªÊ⁄U,¡ËÃ¥Œ˝ ŒÈ’,‚ÈŸË‹ ŒÈ’,∑§◊‹Í π¥ªÊ⁄U,œ◊¸ãŒ˝ π¥ªÊ⁄U •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ ¬˝¡Ê¬Áà ∑‘§Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§é¡ ‚’Ê„⁄U „Ò –

»æ¡ß ×ð ÎãàæÌ ¥õÚU ÌÙæßß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ°fl ◊¥ ‚fl¸òÊ Œ„‡ÊÃ

¬‚⁄UË „Ò – ŒÙŸÙ „Ë •Ù•ÄU‡Ê ∞∑§ ªÊ°fl ∑‘§ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ°fl ◊¥ ßÊfl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÷Ë „Ò ß‚Ë∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ flÁ⁄UD•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡Ê„SòÊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ªÊ°fl ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥ –

ÎôÂãÚU ×ð´ ÂñÚUôÜ ÂÚU ÀêÅUð ¥õÚUÚUæÌ ·¤ô çȤÚU ãˆØæ ·¤ÚU Îè

* ÖæÁÂæ ·¤è ×çãÜæ Ùð æè ·Ô¤ ÕðÅUð·¤ô »ôÜè âð ©Ç¸æØæ * ¥æÏè ÚUæÌ

·¤ô ç·¤Øæ ƒæÚU ÂÚU ã×Üæ ¥õÚUÁ»æ·¤ÚU »ôçÜØô´ âð ÖêÙæ

* âÖè ¥æÚUôÂè ȤÚUæÚU * »æ¡ß ×ðÎãàæÌ ¥õÚU ÌÙæß ·¤æ ×æãõÜ

Page 2: INDIA SHAM TAK 17 DECEMBER 2012

ÎçÌØæ

ÅÊ‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪmUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã πá«U SÃ⁄UËÿ ª˝Ê◊ËáʬÊÿ∑§Ê π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ߥUŒ⁄Uª…∏U ∑§S≈UÁ«Uÿ◊ ◊Ҍʟ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ©U◊ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ mUÊ⁄UÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Áfl∑§Ê‚πá«U ∑§ ‹ª÷ª ÃËŸ ‚ÊÒÁπ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Á¡‚◊¥∞Õ‹Á≈UÄ‚, ∑§’aUË, ’ÊÚ‹ËflÊ‹,∑ȧ‡ÃË ∞fl¥ πÊ-πÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ‡ÃË ◊¥ øÊ‹Ë‚ Á∑§‹Ê’¡Ÿ ◊¥ ߥUŒ‹ ’ÊÀ◊Ë∑§ ¬˝Õ◊, yxÁ∑§‹Ê ŒË¬∑§ πÒ⁄UÊŸÊ ¬˝Õ◊, y} Á∑§‹Ê◊¥ •Ê‡ÊË· ¬⁄U‚ÊÒ¥ŒÊ ªÈ¡¸⁄U, zÆ Á∑§‹Ê ◊¥⁄UÊ◊ ‚¥Õ⁄UË ÃÕÊ zzÁ∑§‹Ê flª¸ ◊¥ ⁄UÊ„UÈ‹Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∞Õ‹Á≈UÄ‚ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ∑§Ë ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U

ŒÊÒ«U∏ ◊¥ ⁄UÁ‡◊ äÊÊ∑§«∏ ¬˝Õ◊ Á¿U∑§Ê™§,øÊ⁄U ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ‚ÊŸ◊ ¬˝Õ◊, •ÊΔU‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ 'ÿÊÁà ¡Ê≈Ufl ¬˝Õ◊ SÕÊŸ¬⁄U ⁄U„UË¥– ªÊ‹Ê »¥§∑§ ◊¥ 'ÿÊÁà ¡Ê≈UflŸ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– fl„UË¥’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥ ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ŒÊ«∏ ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ,øÊ⁄U ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ŒÊÒ«∏ ◊¥ Œ‡Ê⁄UÊ¡ fl¥‡Ê∑§Ê⁄U¬˝Õ◊, •ÊΔU ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‹fl∑ȧ‡ÊªÈ¡¸⁄U Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË– ∑§’aUË ’Ê‹∑§flª¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ π«∏Êҕʬ¥øÊÿà Ÿ Áfl¡ÃÊ „UÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ¬˝Ê#Á∑§ÿÊ– ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ¡ÊÒÁŸÿʬ¥øÊÿà ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê∞¥ •é’‹ ⁄U„UË¥–ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊÚ‹ËflÊ‹ ’Ê‹∑§ flª¸¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ⁄UL§•Ê⁄UÊÿ ¬¥øÊÿÃÁfl¡ÃÊ ∞fl¥ ©U¬Áfl¡ÃÊ π«∏ÊÒ•Ê ⁄U„UË–πÊ-πÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¡ÊÒÁŸÿʬ¥øÊÿà ∑§ ’Ê‹∑§ Áfl¡ÃÊ ⁄U„U–’Ê‹∑§ flª¸ π«∏ÊÒ•Ê ¬¥øÊÿéU¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„U– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥

‚ËÃÊ⁄UÊ◊ fl◊ʸ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„U– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§◊‹‡Ê Œ‚Ê߸U, ‚⁄UŒÁ¬å¬‹, ⁄UÊ¡ãŒ˝ÿÊŒfl, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ©UŒÒÁŸÿÊ, •Áπ‹ ÁòʬÊΔUË, ø⁄UáÊ Á‚¥„U∑§ÊÒ⁄Ufl, ‡ÿÊ◊ Á‚¥„U Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ÊŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ‚ËÀ«U, ◊«U‹, ¬˝◊ÊáʬòÊ •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U÷¥≈U Á∑§∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ∑È¥§fl⁄UÊ¡ Á‚¥„U Ÿ ÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U ‚⁄UŒÁ¬å¬‹ Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

»éM¤Áè ¥ÙéÎðàæ·¤æð Ùð çàæÿæ×æ´ æè¥æñÚU ×é�Ø×´ æè âð ·¤è ¿¿æüŒÁÃÿÊ– ªÈM§¡Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ûÊ⁄U

•ŸÈŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ŸÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊÒ⁄UÁ‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ øøʸ∑§Ë fl ªÈM§¡Ë ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝Ê¥ÃÊäÿˇÊ ◊ŸÊ¡ªÊÒÃ◊ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ‚ ÃË‚ ¬˝ÁÇÊÃ∞fl¥ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ©UûÊËáʸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥øøʸ ∑§Ë fl •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ûÊ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝Ê¥ÃÊäÿˇÊ «UÊ ⁄U◊‡Ê ÁmUflŒË fl¬˝Ê¥ÃËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊»§‹ Á‚¥„U⁄UÊ¡¬Íà •ÊÁŒ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ‚ øø¸∑§Ë– Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§‚Ë ∑ȧ‡ÊflÊ„U Ÿ ‚¥ÉÊ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§¡Ê •ŸÈŒ‡Ê∑§ fl·¸ wÆÆ} ∞fl¥ wÆÆ~∑§Ë ªÈM§¡Ë ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ŸÈûÊËáʸ„Ò¥U ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê •èÿÊflŒŸ ÷⁄UŸÊ¡M§⁄UË „ÒU ¡Ê •ŸÈŒ‡Ê∑§ •èÿÊflŒŸŸ„UË¥ ÷⁄‘¥Uª ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ßU‚Ë ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ v} ÁŒ‚ê’⁄U∑§Ê ߥUŒ⁄Uª…∏U fl ww ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ÷Ê¥«U⁄U◊¥ ÃÕÊ wx ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ŒÁÃÿÊ ◊¥’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã „Uʪ˖

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv| Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿Ü•Êÿ ÿÍ° Á∑§ ∞‚ „◊‡ÊÊ Õ ◊„⁄UflÊ¢ ÷Í‹ ÃÙ ÿÍ° Á∑§ ¡Ò‚ ∑§÷Ë •Ê‡ÊŸÊ Ÿ Õ

Á¡ª⁄U

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

vv®} ·é¤‡ÇUèØ ŸæèÚUæ× ×ãUæØ™æ ·¤èÌñØæçÚUØæ´ ß ÃØæ·¤ ÁÙâ´Â·ü¤ ÁæÚUè

ŒÁÃÿÊ– üÊË ¬Êá«Ufl ‡ÊÁQ§ ¬ËΔU ’Ê‹Ê¡Ë ¬¥«UÊπ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U äÊÊ◊ ◊¥ vv ‚v~ •¬Ò˝‹ vx Ã∑§ „UÊŸ flÊ‹ üÊË⁄UÊ◊ ◊„UÊÿôÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ á ªÁà ‚ ¡Ê⁄UË„Ò¥U– ÿôÊ ¬˝ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„UÊ¥ ‚◊ËË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÷⁄UÊfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄UË ◊‡ÊËŸÊ¥ ‚◊¡ŒÍ⁄U fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥U– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •Ÿ¥Ã Áfl÷ÍÁ·ÃÁòÊ∑§Ê‹Œ‡Ê˸ ÿÈfl ªÎ„USÕ ‚¥Ã ªÈL§‡Ê⁄UáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Sflÿ¥ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥ ÃÕʪ˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊-ª˝Ê◊ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§üÊË⁄UÊ◊ ◊„UÊÿôÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •Ê◊¥òÊáÊ ŒŸ ◊¥ ¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥U–

üÊË⁄UÊ◊ ◊„UÊÿôÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl ◊È∑§‡Ê ªÈ# ‚ʪ⁄U Ÿ ’ÃÿÊ Á∑§ ‚Ê◊flÊ⁄U∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ªÈL§‡Ê⁄UáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¥«U⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§ ¬«∏⁄UËÃÊ‹ªÊ¥fl, ‚Ê„UŸ, ©U«∏Ë, ¡ÊÒ⁄UË, ¬Í⁄UŸ¬È⁄UÊ •ÊÁŒ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄Uà „ÈU∞‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ◊„UÊÿôÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë– ©U¬⁄UÊQ§ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ÷⁄Uà Á‚¥„U ∑§ÊÒ⁄Ufl, ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ üÊËflÊSÃfl, «UÊ ⁄U◊‡Ê øãŒ˝‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊¡Ë‡Ê⁄UáÊ ŸÊÿ∑§, ‚Ê„U’ Á‚¥„U ∑§ÊÒ⁄Ufl, •Ê‹Ê∑§ Á‚¥„U ∑§ÊÒ⁄Ufl, ◊ÊŸ Á‚¥„U∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ, ÷ªflÃË ‡Ê⁄UáÊ Á◊üÊÊ, ¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÈ’, ª§Á·⁄UÊ¡ Á’⁄UÕÁ⁄UÿÊ, ◊„U‡Ê¬≈U‹, ‚¥ÃÊ· Ÿê’⁄UŒÊ⁄U, ÷ªflÃË ¬˝‚ÊŒ, ∑§◊‹‡Ê ¬≈U‹, ⁄UÊ◊Áfl„UÊ⁄UË ◊Ê„UÊÒ⁄U,¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ, «U. ⁄UÊ◊E⁄U ŒÿÊ‹ ‡Ê◊¸, üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, ‚ÈŒÊ◊Ê ‡Ê◊ʸ, ‡ÊËËʬ˝‚ÊŒ øÊÒäÊ⁄UË, ⁄UÊ◊Á∑¥§∑§⁄U ªÈ¡¸⁄U fl ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊË ªÈL§‡Ê⁄UáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ÃÕÊüÊË⁄UÊ◊ ◊„UÊÿôÊ ◊¥ „U⁄U‚¥÷fl ‚„Uÿʪ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ– ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê¬˝Õ◊ øŸ⁄UáÊ vw ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# „ÈU•Ê– vx ‚ v} ÁŒ‚ê’ Ã∑§ ¬¥«UÊπ⁄UäÊÊ◊ ◊¥ •◊ÊflSÿÊ ¬fl¸ „UÊªÊ Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ‚ üÊhUÊ‹È ¬¥«UÊπ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬‡ÊË ∑§⁄UŸ •Êà „Ò¥U– v~ ÁŒ‚ê’⁄U ‚ wv ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ÁflÁŒ‡ÊÊ Á¡‹◊¥ wx ‚ w| ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ŒÈª¸ Á¡‹ ◊¥ üÊË ¬¥«UÊπ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡Ê˸ ÁŒ√ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê ÷√ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„U◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „Uʪʖ

Øéßæ ·¤æ´»ýðâ Ùð ç·¤Øæ ·¤ÅUæÚÔU ·¤æ Sßæ»ÌŒÁÃÿÊ– •¬Ÿ •À¬ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ŒÁÃÿÊ •Ê∞ ¬Ífl¸ ªÎ„U◊¥òÊË ‚àÿŒfl ∑§≈UÊ⁄‘U

∑§Ê ŒÁÃÿÊ ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Sflʪà ∑§⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ–Sflʪà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÷ÊŸÈ ΔUÊ∑ȧ⁄U, ÁflŸÊŒ ‚◊ÊÁäÊÿÊ, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªÈ¡¸⁄U, ‚ÃãŒ˝ªÈ¡¸⁄U, ’˝¡‡Ê ‚◊ÊÁäÊÿÊ, ◊ÿ¥∑§ üÊËflSÃfl, •⁄UÁfl¥Œ ÿÊŒfl, •÷ÿ ÷ªÃ, ‚ÛÊÍÁÃflÊ⁄UË, •Ê∑§Ê‡Ê ŒÈ’, ⁄UÊ„ÈU‹ ŒÈ’, Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ⁄UÊ◊Áπ‹ÊflŸ, ¬¥∑§¡ÿÊŒfl, •fläÊ‡Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, •ÁŸ‹ ÿÊŒfl, ’˝¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷√ÿSflʪà Á∑§ÿÊ–

¿æñŠæÚUè ·¤è S×ëçÌ ×ð ãUæð»æ È¤Ü çßÌÚU‡æ ¥æÁŒÁÃÿÊ– Sfl. ŒflãŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë ÁmUÃËÿ S◊ÎÁà ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê

Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê »§‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞, ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÃÈ‹ ÷Í⁄‘U øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ŒË–

¥æ¿æØü çßàæéhU âæ»ÚUÁè ·¤æ Ù»ÚUæ»×Ù v~ ·¤æðÁ‡Êfl¬È⁄UË-¬˝Á‚hU ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ •ÊøÊÿ¸ Áfl‡ÊÈhU ‚ʪ⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚Á„UÃ

vz ÁŒÇÊê’⁄U ¡ÒŸ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê v~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê Ÿª⁄Uʪ◊Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§•Êª◊Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚◊Íø ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬Ífl¸ ©Uà‚Ê„U „ÒU– •Êª◊Ÿ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊŸ „UÃÈ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •Ê¡ v{ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ ‚Ê…∏U ‚Êà ’¡ ¿UòÊË ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê„ÈUà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¡ÒŸ‚◊Ê¡ Ÿ ‚◊Sà ¡ÒŸ ÷Ê߸UÿÊ¥ ‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¥¡Ëfl ¡ÒŸ ’Ê¥¤Ê‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝‚ ’ÿÊŸ ◊¥ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ÊøÊÿ¸ Áfl‡ÊÈhU ‚ʪ⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ‚ÊÕ vz ‚¥Ã •Êª⁄UÊ ◊¥ øÊÃÈ◊ʸ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Œ Á’„UÊ⁄U ∑§⁄UÄÈU∞ Á‡Êfl¬È⁄UË •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡ÒŸ ‚¥ÃÊ¥ Ÿ •Ê¡ ¬ÁŸ„UÊ⁄U ‚ ¬Œ Á’„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ–©UŸ∑§Ê •Êª◊Ÿ v~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ‚È’„U ‚Ê…∏U ‚Êà ’¡ „Uʪʖ ©UŸ∑§ •Êª◊Ÿ•ÊÒ⁄U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •Ê¡ •Ê„Èà ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

Øéß·¤ Ùð ·¤èÅUÙæàæ·¤ Îßæ ·¤æ âðßÙ ç·¤Øæ Á‡Êfl¬È⁄UËU-Á¡‹ ∑§ ◊ÊÿʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ wÆ fl·Ë¸ÿ

ÿÈfl∑§ Ÿ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–Á¡‚‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ª¸ ∑§Ë ∑§Êÿ◊Ë ∑§⁄UÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ÷Í◊⁄UÊ ◊¥ ⁄„UŸ flÊ‹Ê ©Uã◊ÊŸ ¬ÈòÊ ’Ë⁄UŸ‹ÊäÊË Ÿ ∑§‹ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã πà ¬⁄U ⁄UπË ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–

ÂýÕ´ŠæÙ ·¤æð â´ÖæÜÙæ ×é�Ø ©UÎ÷ÎðàØ Ñ àæÚUÎ »æñǸÁ‡Êfl¬È⁄UË-Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÿÁŒ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚∑§ ¬˝’¥äÊŸ

∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹ŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ „U◊‡ÊÊ ‚ ¬˝’¥äÊŸ◊¥ ∑§‚Êfl≈U fl Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ÁŸ÷ÊÿÊ „ÒU Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UΔUäÊÁ◊¸ÃÊ fl ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ◊È¤Ê ∑§Ã߸U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Áà ‚ŒÒfl‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „¥ÍU ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊäÊfl Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸§¬˝’¥äÊ∑§ ∑§ Ÿflʪà ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹∑§ ‡Ê⁄UŒ ªÊÒ«∏Ê ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªÃÁŒfl‚ Á‡Êfl¬È⁄UË •Ê∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ–

‚¢ÁˇÊåÃU ‚◊ÊøÊ⁄U

ÎçÌØæ

Ä‚Ë‹ ‚fl…∏Ê ∑‘§ Á«⁄Uı‹Ë¬Ê⁄UÕÊŸÊ •ãê¸Ã ◊¥ª⁄Uı‹ ∑‘§ ‚◊ˬ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚Ê… ¬Ê¥ø ’¡S∑§Ù⁄UÁ¬ÿÙ¥ ¡Ë¬ ∑‘§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U¬‹≈U ¡ÊŸ ‚ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄U ¿„ÁfllÊÕ˸ÿÙ¥ ‚Á„à Œ‚ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ùªÿ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊◊¥ª⁄Uı‹ ∞fl¥ ª˝Ê◊ ÇÿÊ⁄UÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ◊Ëã‚∑§◊◊Á⁄U≈U S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹ÿ•ÊÿÙÁ¡Ã ≈US≈U ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿS∑§Ù⁄UÁ¬ÿÙ ¡Ë¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë xw ‚ËÆxv~ ‚ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ŒÁÃÿÊ ¡Ê ⁄U„Õ ◊¥ª⁄Uı‹ ‚ ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U¬ÊΔ∑§ ∑‘§ ∑§È∞¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚fl…∏Ê ◊ı ⁄UÙ«∏¬⁄U ¡Ë¬ øÊ‹∑§ Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∞fl¥

Ã¡Ë ‚ ¡Ë¬ ø‹Êà „Èÿ ¬ÈÁ‹ÿÊ ◊¥≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË •ı⁄U ¡Ë¬ •ÁŸÿ¥ÁòÊÄÙ∑§⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ŸËø ¬‹≈U ªß¸ •ı⁄U«˛Êßfl⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– Á¡‚◊¥‚flÊ⁄U ÁfllÊÕ˸,¥ ∑§ËÁø ÿÊŒfl ¬ÈòÊË◊„¬Ê‹ ÿÊŒfl ©◊˝ vx fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë

◊¥ª⁄Uı‹, ¬Í¡Ê ∑§È‡ÊflÊ„ ¬ÈòÊË ¬˝„‹ÊŒÁ‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„ ©◊˝ vw fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë◊¥ª⁄Uı‹, Á‡ÊÀ¬Ë ÿÊŒfl ¬ÈòÊË ‚ÃãŒ˝Á‚¥„ ©◊˝ vx fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥ª⁄Uı‹,ŒË¬∑§ ¬ÈòÊ ◊Ÿ‚Èπ ©◊˝ vy fl·¸ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ÇÿÊ⁄UÊ, Á¡ÃãŒ˝ ¬ÈòÊ ª¥œfl¸

Á‚¥„ ©◊˝ vy fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ÇÿÊ⁄UÊ,◊„¬Ê‹ ¬ÈòÊ ◊≈UÈ⁄UË ÿÊŒfl ©◊˝ xz fl·¸ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ◊¥ª⁄Uı‹, ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬ÈòÊ⁄UÉÊÈfl⁄U Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„ ©◊˝ w{ fl·¸ÁŸflÊ‚Ë ◊¥ª⁄Uı‹, ÕÊŸ Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„¬ÈòÊ ◊ã‚Ê⁄UÊ◊ ∑§È‡ÊflÊ„ ©◊˝ w{ fl·¸ÁŸflÊ‚Ë ◊¥ª⁄Uı‹, •¡’ Á‚¥„ ¬ÈòÊ⁄U◊‡Ê ∑§È‡ÊflÊ„ ©◊˝ vy fl·¸ ÁŸflʂ˪˝Ê◊ ÇÿÊ⁄UÊ, ◊Ÿ‚Èπ Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„ ¬ÈòÊπȇÊÊ‹Ë ©◊˝ y{ fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ÇÿÊ⁄UÊ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „Ë ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË «Ë¬Ê⁄U ¬Ë.∞‚.◊⁄U∑§Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‚Á„à ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„ÈÚø •ı⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ‚fl…∏Ê ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„ÊÚ ¬⁄UÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§ÙÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UÒ»⁄U ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ–

ƒæÙð ·¤ôãÚUð ·¤è ßÁã âð ÂÜÅUè S·¤æÚUçÂØæð, Îâ ƒææØÜ

§´UÎÚU»É¸U ¹ðÜ·ê¤Î ÂýçÌØæðç»Ìæ ¥æØæðçÁÌ Áæçã´UØéâ´ ·¤èÕñÆU·¤ â´Âóæ

ÎçÌØæ

¡ÊªÊ Á„¥UŒ ÿÈflÊ ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ª˝Ê◊ ª¥äÊÊ⁄UË «U⁄UÊ ¬⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ÿÈflÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁŒŸ∑§⁄U ÿÊŒfl ◊ÊÒ¡ÍŒ⁄U„U– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ⁄U„U •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ √ÿfl‚ÕÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥∞∑§ ¡È≈U „UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ÿÈflÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ ÁŒŸ∑§⁄U ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ •’ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U•ãÿÊÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •’ ‚’‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡È≈U „UÊ∑§⁄U •ÊflÊ¡©UΔUÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ’ÒΔU∑§ ◊¥Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ◊È⁄U‹Ë, •ÁŸL§hU,⁄UÊ∑§‡Ê, ⁄¥U¡ËÃ, ∑ΧcáÊÁfl„UÊ⁄UË, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§,∑Ò§‹Ê‡Ê ∑ȧ‡ÊflÊ„U, •◊⁄U Á‚¥„U, ‡Ê¥∑§⁄U,Ÿfl‹, ¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ∑§Ê҇ʋ, flÎ¥ŒÊflŸ◊ÊS≈U⁄U, ∑§ªÍ, ◊„U‡Ê ◊ÈÁπÿÊ ‚Á„Uê˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Ìæð×ÚU ·¤æð ÂýÎðàææŠØÿæ ÕÙæ°ÁæÙð ÂÚU Õæ´ÅUè ç×ÆUæ§üUŒÁÃÿÊ– Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§Ê

÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Êøʸ Ÿ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§⁄UÁ◊ΔUÊ߸UÿÊ¥ ’Ê¥≈UË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ÷Ê¥«U⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäʬ¥∑§¡ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ŒË¬∑§ ¡Ê≈U, ‚àÿ◊ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÁfl ¤ÊÊ,∑§Á¬‹ üÊËflÊSÃfl, Á¡ÃãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÁfl◊ÊÒÿ¸, •Ê‡ÊË· ªÈ’⁄‘U‹, •ÃÈ‹ ‡Ê◊ʸ ∞fl¥∑§Á¬‹ ÷ʪ¸fl •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

Page 3: INDIA SHAM TAK 17 DECEMBER 2012

‚ßæçÜØÚ

÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ∑§Ë ∞∑§•Ÿ◊Ê‹ ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ‚ÈüÊË ‡ÊÁ◊¸DUÊ◊Èπ¡Ë¸ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞∑§àÕ∑§ ŸÎàÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ÿ∑§¬˝ÊøËŸ ŒÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÁfl ÁŒπÊ߸U ŒË–ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ ŸÎàÿ ◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÷ËÁŒπÊ߸U ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊ÊŸŸËÿ¡Ë«UË ‚Ä‚ŸÊ, ’Ë∑§ ŒÈ’, ‚È¡Êÿ¬ÊÚ‹, •ÁÃÁ⁄UÄà ◊„UÊÁäÊflQ§Ê∞◊¬Ë∞‚ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, ÁŸª◊ÊÿÈQ§flŒ¬˝∑§Ê‡Ê, «UÊÚ. ∞∞‚ ÷ÑÊ •ÊÁŒ mUÊ⁄UÊ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á«UÁS≈˛U∑§ ≈ÍUÁ⁄Uí◊¬˝◊ʇʟ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞fl¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë

¬„UøÊŸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ ‡Ê„U⁄U ∑§M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡ÃÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ÊÁŸ¸flÊ‹-wÆvw ∑§ ÄUÕʡ •Ê≈¸U ∞á«U ∑§Àø⁄U »§Ê©Uá«U‡ÊŸÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥

◊ÊÃË◊„U‹ ÁSÕà ’Ò¡ÊÃÊ‹ ∑§ ÃÒ⁄UÄÈU∞ ⁄¥Uª◊¥ø ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ‚ÈüÊË ‡ÊÁ◊¸DUÊ ◊Èπ¡Ë¸ mUÊ⁄UÊ∑§àÕ∑§ ŸÎàÿ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË ªß¸U– ‚ÈüÊË◊Èπ¡Ë¸ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§àÕ∑§

ŸÎàÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊøËŸ ŒÁflÿÊ¥ ¬⁄U•ÊäÊÊÁ⁄Uà ÕÊ ßU‚Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊŸÊ◊ ≈U‹ •ÊÚ»§ ߥÁ«UÿŸ ªÊ«U‚ ⁄UπʪÿÊ– ÿ„U ŸÎàÿ ´§ÇflŒ ◊¥ flÁáʸà ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ¿U„U ŒÁflÿÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU–ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁŒÁÃ, flŸ,÷ÍÁ◊, •⁄UÁ„UáÊ, ⁄UÊÁòÊáÊË, ©U·ÊŒ •ÊÁŒŒÁflÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÈüÊˇÊÁ◊¸DUÊ ◊Èπ¡Ë¸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Œ‹ mUÊ⁄Uʬ˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ ∑§àÕ∑§ ŸÎàÿ ◊¥¬˝ÊøËŸ ŒflË-ŒÁflÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§◊ŸÊ⁄U◊ ŒÎ‡ÿ ÁŒπÊ߸U ¬«∏Ê ¡Ê Á∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∞fl¥‚¥ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ‚ ¬≈U‹ ¬⁄U ŒËÉʸ‚◊ÿ Ã∑§ •¥Á∑§Ã ⁄U„UªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ◊„ÈU•Ê ø≈U¡Ë¸ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á«UÁS≈˛U∑§ ≈ÍUÁ⁄Uí◊¬˝◊ʇʟ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ ∑§ ‚Áøfl ∞fl¥ÁŸª◊ÊÿÈQ§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ŒË–

Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸Á∑§ÿ ª∞ -

×ÀÜè ×´Çè ×ð Ûæ»Çæ ◊È⁄UÊ⁄U ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ◊¿‹Ë ◊¥«Ë ◊¥

∑§ÑÍ ∑§Ê¿Ë •ı⁄U ‚¥ÃÙ· ÃÙ◊⁄U ŸÁ◊‹∑§⁄U ◊È¥„flÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¡ÿ ªÈ#ÊÁŸflÊ‚Ë •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ù ªÊ‹Ëª‹Ù¡ ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

Õæ§ü·¤ ·¤è ÅUP¤ÚU âð ƒææØÜ ¬È⁄UÊŸË ¿ÊflŸË ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ S≈UÙŸ ¬Ê∑§¸

∞’Ë ⁄UÙ« ¬⁄U •Ê‡ÊÊ ¬ÈòÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ( v|) ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊãÃÊ™§ ∑§Ù ’Ê߸∑§R§◊Ê¥∑§ ’Ë•Ê⁄U vÆ ∞Ÿ |wwz ∑‘§ øÊ‹∑§Ÿ Ã¡Ë •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ø‹Êà „È∞≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„∑§ê¬Í ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¡ ∞ø ∑‘§ê¬‚ ◊¥ ’¥≈UËπÊŸ ∑§Ù ’Ê߸∑§ R§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞◊v|Æz ∑‘§ ¿‹∑§ Ÿ Ã¡Ë •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë‚ ªÊ«Ë ø‹Ê∑§⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

×æÚUÂèÅU -»æÜè »ÜôÁ ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÙ« ÁSÕà •Ù»§Ù ∑§Ë

’ÁªÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¬Ê‹ ,•ÊŸ¥Œ •ı⁄U ÁøÛÊͬʋ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§ÑÍ ∑§È‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚ËŸÊ∑§Ê øãŒ˝flŒŸË ∑§Ù ¬Ë≈UÊ ,ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥•ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

Áé¥æÚUè ·¤Ç¸Uð∑§ê¬Í ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŸê’Ê‹∑§⁄U ∑§Ë

ªÙΔ ‚ ⁄UÊ◊ ‚fl∑§, ◊„‡Ê, ¬flŸ, Ÿ⁄UãŒ˝,◊Êÿ∑§‹ ©»∏§¸ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ù, ߥŒ⁄Uª¥¡¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡ÊŸ ∑§Ë ¿ÊflŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚ÈŸË‹, ÁflŸÙŒ •ı⁄U ŒË¬∑§ ∑§Ù •ı⁄UÕÊÃË ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Êfl ‚¥Ã⁄U ŸŒË ¬Ê⁄U≈UÊ‹ ‚ ⁄UÊ◊ •ÅàÿÊ⁄U, ŒË¬∑§, Áfl∑§Ê‚•ı⁄U ⁄UÊŸË Á‚¥„ ∑§Ù ÃÕÊ «’⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡flÊ„⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚ ŸŒË¬ ,ª¡ãŒ˝ •ı⁄U⁄UÊ¡Ê ‚ÙŸË ∑§Ù ¡È•Ê π‹Ã „È∞ ÃʇÊ∑§Ë ªaË •ı⁄U Ÿ∑§ŒË ‚Á„à ¡È•Ê ∞ÄU≈U∑‘§ Äà Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ –

àæÚUæÕ Õð¿Ìð ÏÚUð »° Áª¡Ù⁄Uʸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª¡Ù⁄Uʸ ÁÃ⁄UÊ„

‚ ∑‘§‡Êfl ¡Ê≈Ufl ∑§Ù vy `§Ê≈U⁄U •ı⁄UÁ÷Ã⁄UflÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê⁄UË»§ πÊŸ vÆ`§Ê≈U⁄U Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ’ÙøÊ •ı⁄Uߟ∑§Ù •Ê’∑§Ê⁄UË ∞ÄU≈U ∑‘§ ÄÃÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ –

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv| Áº‚ê’⁄UU wÆvw

×ãUæÙ»ÚUŸ¡∏• ∑§Ê flÄà „Ò ’ÒΔ ⁄UÁ„ÿ •Ê¬ ©U≈˜UΔU ÃÙ ∑§ÿÊ◊à „ÙªË

“‚»§Ë” ‹πŸflË

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

àæãUÚU ß ¥¢¿Ü ·¤è ¹ÕÚÔ´UÂëcÆU { ÂÚU Öè ¼ð¹ð´

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙàæç×ücÆUæ ·ð¤ ÙëˆØ ×ð´ ç¼¹è ¼ðçßØô´ ·¤è ÀUçß

‚ßæç¶ÄæÚ

¬˝Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢ Ÿª⁄ËƒÊ Sflë¿UÃÊ‚åÃÊ„ ◊ŸÊƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑§ ÄÕʡ Sflë¿UÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– Á¡‚∑§ •¢Ã¸ªÃ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ◊¢ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äƒÊÊŸ ÁŒƒÊÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∞fl¢◊ÊÒ„À∂Ê¢ ◊¢ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊ•ÊÁŒ ◊¢ ÁŸƒÊÁ◊à ‚»§Ê߸ √ƒÊflSÕÊ ∑§⁄Ê߸ªß¸– Ÿª⁄ËƒÊ Sflë¿UÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ Ä¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ÁŸƒÊÁ◊Ã÷˝◊áÊ ÃÕÊ ‚»§Ê߸ √ƒÊflSÕÊ ∑§Ë◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄¢ª ∑§Ë ¡ÊƒÊªË– ⁄ÊíƒÊ ◊¢ Sflë¿UÃÊ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ©ãŸÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ‡Ê„⁄Ë Sflë¿UÃÊÁ◊‡ÊŸ ¬˝Ê¢⁄÷ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ ©Œ˜Œ‡ƒÊ Ÿª⁄Ê¢ ∑§Ê‚Ê»§, Sflë¿U ÃÕÊ SflSâƒÊ ’ŸÊŸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ŸÊ „Ò– ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ã„à ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∞fl¢ ¡Ÿ‚Ê◊ÊãƒÊ∑§Ê ¡Ê$«Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê •ÊªÊ◊Ë

16 ÁŒ‚¢’⁄ 2012 ‚ 23 ÁŒ‚¢’⁄2012 Ã∑§ Ÿª⁄ËƒÊ Sflë¿UÃÊ ‚åÃÊ„ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á¡‚∑§ ÄÕʡ ‚÷Ë ˇÊòÊËƒÊ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊÊ¢ ‚ ‚»§Ê߸∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê «˛‚ ∑§ ‚ÊÕ ⁄Ò∂Ë ∑§ M§¬◊¢ ÁŸ∑§Ê∂Ê ªƒÊÊ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊ ◊¢Áfl‡ÊcÊ ‚»§Ê߸ •Á÷ƒÊÊŸ ø∂ʃÊÊ ªƒÊÊ–ˇÊòÊËƒÊ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑˝§.1 ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸflÊ∂ flÊ«¸ ∑˝§. 1, 4 fl 5 ∑§ •¢Ãª¸ÃÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¢ ⁄Ê◊Ê¡Ë ∑§Ê ¬È⁄Ê,ßS∂Ê◊¬È⁄Ê, ª⁄ª¡ ∑§ÊÚ∂ÊŸË, Á∑§‡ÊŸ’ʪ,ßãŒ˝Ê ∑§ÊÚ∂ÊŸË, ∞∑§ÃÊ ∑§ÊÚ∂ÊŸË, ŒÊ◊ÊŒ⁄’ʪ, •ÊŸ¢Œ Ÿª⁄, ’„Ê$«Ê¬È⁄ ÁÃ⁄Ê„,‚ʪ⁄ÃÊ∂ øÊÒ⁄Ê„Ê ‚Á„à •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¢ ‚∂ª÷ª 26 ªÊ$«Ë ∑§ø⁄Ê ∞∑§ÁòÊà Á∑§ƒÊʪƒÊÊ ÃÕÊ ‚$«∑§Ê¢ ¬⁄ ¤ÊÊ«Í ∂ªflÊ߸ ªß¸∞fl¢ ŸÊÁ∂ƒÊÊ¢ ‚Ê»§ ∑§⁄flÊ߸ ªß¸– ˇÊòÊ˃Ê∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑˝§.14 ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ∂flÊ«¸ ∑˝§.60 fl 29 ∑§ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¢ªÊÁfl㌬È⁄Ë, ⁄Ê◊ flÊÁ≈U∑§Ê, Œ¬¸áÊ∑§ÊÚ∂ÊŸË, Á‚≈UË‚ã≈U⁄ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ∑ͧ«∑§ …U⁄ „≈UflÊƒÊ ªƒÊ–

ÿæð æèÄæ ·¤æÄææü¶Äææð¢ ÂÚ Úñ¶è çÙ·¤æ¶·¤Úç·¤Äææ Ù»ÚèÄæ Sß‘ÀUÌæ âŒÌæã ÂýæÚ¢Ö

‚ßæç¶ÄæÚ

÷Ê⁄à ∑§ ⁄Êc≈˛U¬Áà ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸∑§Ë ¬ÈòÊË ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ë ¬˝Á‚f ∑§àÕ∑§ŸÎàƒÊÊ¢ªŸÊ ‡ÊÁ◊¸cΔUÊ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§◊ÈŃÊÊÁÃâƒÊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡‚flË ÷Í¬ãŒ˝

¡ÒŸ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ŸŒË ª≈U ÁSÕÃÁfl∑§Ê‚ ¬ÈM§cÊ ∑Ò§. üÊË◊¢Ã Á‚ÁœƒÊÊ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ◊ÊÀƒÊ¬¸áÊ Á∑§ƒÊÊ– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ ‚„‚¢ƒÊÊ¡∑§ ◊ËÁ«ƒÊʬ˝÷Ê⁄Ë ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ •Ê÷Ê⁄‚⁄¬¢ø ‚È⁄ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ƒÊÊ–

‡ÊÁ◊¸DUÊ Ÿ Á‚¥ÁœƒÊÊ ∑§Ë◊ÍÁø ¬⁄U ø…∏UÊ∞ ¬Èc¬

Úæ× ×¢çÎÚ ÙãUè´ ÕÙÙð Ì·¤ ÁæÚèÚãð»æ ¥æ‹Îæð¶Ù Ñ ß×æüÇflÊÁ‹ÿ⁄– Áfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ

•Ê¡ ‚⁄SflÁà Á‡Ê‡ÊÈ ◊¢ÁŒ⁄ ÁfllÊ∂ƒÊ ◊¢∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–ß‚ ‚ê◊∂Ÿ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢’¡⁄¢ª Œ∂ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚¢ƒÊÊ¡∑§ ¬å¬Ífl◊ʸ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà Ֆ ¬å¬Ífl◊ʸ Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÷ªflÊŸ üÊË⁄Ê◊ ÃSflË⁄¬⁄ ◊ÊÀƒÊʬ¸áÊ Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ∞fl¢Á„ãŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ©Œ˜’ÊœŸ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Áfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄cÊŒ∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê 2014 ◊¢ 50 flcʸ ¬Íáʸ„ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë ©¬∂ˇƒÊ ◊¢ ‚ê¬Íáʸ⁄Êc≈˛U ◊¢ ¬˝πá« ‚ê◊∂Ÿ ∑§ •ÊƒÊÊ¡ŸÊ¢∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ‚÷Ë Á„ãŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§ÊÁfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ∂∑§⁄ „◊Ê⁄ ¬Í⁄Œ‡Ê ◊¢ Á„ÃÁø¢Ã∑§ ÷Ã˸ •Á÷ƒÊÊŸø∂Ê∞ ª∞– ©ã„ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§÷ªflÊŸ üÊË⁄Ê◊ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ Á„ãŒÍ‚◊Ê¡ ¡ÊªÎà ⁄„ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊¢‚Áê◊Á∂à ‚÷Ë ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ∞fl¢ Á„ãŒÍ‚◊Ê¡ ∑§ ∂ʪʢ ∑§Ê ¬å¬Í fl◊ʸ Ÿ ‚÷Ë∑§Ê „ÊÕ π«∏ ∑§⁄ ⁄Ê◊◊¢ÁŒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ‚¢∑§À¬ ÁŒ∂ʃÊÊ– ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ „Ë Áfl‡flÁ„ãŒÍ ¬Á⁄cÊŒ ∑§ Á¡∂Ê •äƒÊˇÊ •ÊŒ‡Ê’¢‚∂ Ÿ ÷Ë ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ∞fl¢ ‚÷Ë Á„ãŒÍ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄‚ÃÊ ∑§Ê÷Êfl ⁄πŸ ∑§ Á∂∞ ∑§„Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ê•Êª ’…∏UÊà „È∞ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ÷Ë ©Œ˜’ÊœŸ ÁŒƒÊÊ–

ÖæÁÂæ âÚ·¤æÚçÙ·¤�×è ãñUÑ ·¤æ´»ýðâ

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝¢‚ ∑§◊≈UË ∑§ •√„ÊŸ ¬⁄ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ’øÊ•Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁŸ¡Ë Á’¡∂Ë∑¢§¬ŸË ÷ªÊ•Ê ∑§Ê ∂∑§⁄ •Ê¡ øÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑§ŸÊ∑§ ‚ ∑§Ê¢ª˝¢‚ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ∂ ¡È∂È‚ ∑§Ê¢ª˝‚©¬ÊäƒÊˇÊ ‚ÈŸË∂ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ¬˝Ê⁄¢÷ „È•Ê–÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ „Ê‡Ê ◊¢ •Ê•Ê ÁŸ¡Ë Á’¡∂Ë∑¢§¬ŸË ∑§Ê ÷ªÊ•Ê, ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊à ‚ÃÊ•Ê ∑§ŸÊ⁄ ∂ªÊà „È∞ „¡Ë⁄Ê øÊÒ⁄Ê„Ê ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬ÈÃ∂Ê Œ„Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ Á¡∂Ê ‚¢ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄Ë ∞fl¢ ◊„Ê◊¢òÊË•‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ Ÿ Á∑§ƒÊÊ ∞fl¢ •Ê÷Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ é∂ÊÚ∑§•äƒÊˇÊ ¬˝ŒË¬ ∑§‡ƒÊ¬ Ÿ Á∑§ƒÊÊ– ÷Ê¡¬Ê‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬ÈÃ∂Ê Œ„Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ©¬ÁSÕÃ∑§Ê¢ª˝‚ ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄ÄÈ∞ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆÆx ◊¢ 24 ÉÊ¢≈UÁ’¡∂Ë ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë ÷Ê¡¬Ê‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÃ, ÁŒŸ, ‚È’„, ‡ÊÊ◊, ŒÊ¬„⁄Á’¡∂Ë ∑§≈UÊÒÃË ~ ‚Ê∂ ◊¢ ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄•Ê¢∑§Á∂à π¬Ã ∂ªÊ∑§⁄ „¡Ê⁄Ê ∂ÊπÊ¢ ∑§Á’¡∂Ë ∑§ Á’∂ ÷¡∑§⁄ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∂Í≈UÊ „–

ÖæÁÂæ ¥ËÂâ´�Ø·¤ ×æð¿æü ·¤è ÕñÆU·¤ â�Âóæ

‚ßæçÜØÚU

÷Ê¡¬Ê •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Êøʸ ∑§Ë ◊Èπ¡Ë¸ ÷flŸ ◊¥ ∞∑§’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê •äÿˇÊ

•‚‹◊ πÊŸ Ÿ ∑§Ë– ¡’Á∑§ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ífl¸◊„UʬÊÒ⁄U Áflfl∑§ ‡Ê¡fl‹∑§⁄U ∞fl¥ ¬˝Ê. ßU∑§’Ê‹ •‹Ë ¬˝Œ‡Ê◊¥òÊË •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Êøʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË •‹Ë •„U◊Œ ÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U Áfl¡ÿ◊‚Ë„U mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •‚‹◊ πÊŸ Ÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ ◊¬˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ „UÊ¡Ë „UÊ©U‚ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ª‹∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷ʬʋ fl ߥUŒÊÒ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡’Á∑§ ¬Ífl¸◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§fl‹ •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U „UË „U◊•À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ßU∑§’Ê‹•‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ fl·ÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë v~ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Êøʸ ¬¥. ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒÁ’ÁS◊‹ •ÊÒ⁄U •‡»§Ê∑§ ©UÑÊ πÊ¥ ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ÁŒfl‚ ¬⁄UüÊhUÊ¥¡Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄‘UªÊ–

çßÖæ»èÄæ ÂÚèÿææ ·ð¤çÜÄæð Ùæ× ×æ¡»ð

‚ßæçÜÄæÚ

‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ∑§ËÁfl÷ÊªËƒÊ ¬⁄ˡÊÊ 7 ‚ 15 ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑§‚¢÷ÊªËƒÊ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë¡ÊƒÊªË– ß‚∑§ Á‹ƒÊ ¬ÊòÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§ ŸÊ◊ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ ‚¢÷ʪʃÊÈÄÃ∞‚’Ë Á‚„ mÊ⁄Ê ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ¬˝◊ÈπÊ¢ ∑§ÊÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ƒÊÊ „Ò–

Page 4: INDIA SHAM TAK 17 DECEMBER 2012

◊هʟ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊„Ê÷Ê⁄Uà Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚ Á’‹ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U

‚ •¬ŸË •¬ŸË ⁄UÙÁ≈UÿÊ¥ ‚¥∑§Ÿ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥– Á’‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ∑§Ë Áø¥ªÊ⁄UË ßÃŸË Ã¡ „Ù ªß¸ „Ò ¡Ù ∑§÷Ë ÷Ë ’«∏Ë •Êª ∑§Ê M§¬ ‹‚∑§ÃË „Ò...‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ Á’‹ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U wÆvy ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl¬⁄U „Ò •ı⁄U flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ‹Ùª Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄UÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÿ fl„Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë ∑‘§ Á„◊ÊÿÃË „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥....Œ‡Ê ‚ ¡ÊÃ-¬Êà ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥....‹Á∑§Ÿ ¬˝◊هʟ ◊¥•Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹ ÿ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò Á∑§ ߟ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË◊¥ Á∑§ÃŸÊ »§∑§¸ „Ò– Á’‹ Ÿ ∞∑§ „Ë ¿Ã ∑‘§ ŸËø ‚ÊÕ ‚ÊÕ ’ÒΔ∑§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–∞∑§ flª¸ Á’‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ flª¸ Á’‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •¬ŸË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà } ÉÊ¥≈U ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‚÷Ë íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Á’‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‹ª •‹ª ‹ÙªÙ¥∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ⁄UÊÿ •‹ª •‹ª „Ù ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U¬⁄U ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝◊هʟ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹ ŒÙ flªÙ¥¸ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ª„⁄UËπÊ߸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ ¡Ù Á∑§ Á’À∑§È‹ ÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–Á∑§‚Ë ∑§Ù Á‚»§¸ ¡ÊÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©‚ ©‚∑‘§ ‚„∑§◊˸ ‚ ™§¬⁄U ¬˝◊Ù≈U∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ‚„Ë „Ò ? •ª⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿʌ͂⁄UË ¡ÊÁà ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ „ËŸ ÷ÊflŸÊ ©Ã¬ÛÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË ? fl„∑Ò§‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬Í⁄U ◊Ÿ ‚ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ...ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ ‚„∑§◊˸∑§Ù ÃÙ ¬˝◊هʟ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ...‹Á∑§Ÿ fl„ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ©‚Ë ¡ª„ ¬⁄U

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– ÄUÿÊ ß‚‚ ©‚∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U »§∑§¸ Ÿ„Ë¥¬«∏ªÊ ? ß‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§‚ „ÙªÊ...¡ÊÁ„⁄U „Ò fl„ •¬Ÿ ‚ÊÕ „Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UªÊ– ß‚‚ ’„Ã⁄U ÄUÿÊ ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‹∞∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©‚∑‘§√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ¬Ò◊ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ? •ª⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U„Ò ¬˝◊هʟ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬Í⁄U ◊Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ ◊¥

‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ’⁄Uêʖ ©‚∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê •Ê©≈U¬È≈U ’…∏ªÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê»§ÊÿŒÊ Ÿ Á‚»§¸ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑§Ù „ÙªÊ ’ÁÀ∑§ ©‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù¬˝◊هʟ ÷Ë Á◊‹ªÊ– Á¡‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ¬˝◊هʟ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ ÄUÿÊflÙ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊„ŸÃ ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ ? ¡ÊÁ„⁄U„Ò Ã⁄UP§Ë „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò •ı⁄U Ã⁄UP§Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË•ë¿Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¡‚ ¬Œ ¬⁄U ¬˝◊هʟ „ÙŸÊ „Ò ÄUÿÙ¥Ÿ ©‚ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ◊ʬŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ ? ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ©‚ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ù¥ •ı⁄U •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝◊هʟ ¬Ê∞¥– Á∑§‚Ë ∑§Ù ©‚∑§Ë∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ •ı⁄U ¬Œ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á‚»§¸ ©‚∑§Ë ¡ÊÁà ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝◊هʟ Ÿ Á◊‹ŸÊ ÿÊ Œ⁄U ‚ Á◊‹ŸÊ ÄUÿÊ ©‚ ◊„ŸÃË∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ? ß‚∑§Ê ÿ ◊Ë’ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê

¡Ê∞ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á‚»§¸ ¡ÊÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝◊هʟ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ ÷Ë Ã∑§¸‚¥ªÃ ÃÙ ∑§„Ë¥ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝◊هʟ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê„∑§ ÷Ë „Ò •ı⁄U ©‚ Á◊‹ŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞...‹Á∑§Ÿ ß‚ ¡ÀŒË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ¡ÊÁà Áfl‡Ê· ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U π«∏Ë ∑§⁄UŸÊ ∑§„Ë¥‚ ÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚ÙÁø∞ ¡’ ∞∑§ „Ë ¿Ã ∑‘§ ŸËø ‚ÊÕ ’ÒΔ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UËß‚ Á’‹ ∑§Ë •Ê„≈U ◊ÊòÊ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ËflÊ⁄U πË¥ø ∑§⁄U’ÒΔ ª∞ „Ù¥...ÃÙ ß‚∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§ÊŸ¡Ê⁄UÊ ÄUÿÊ „ÙªÊ ? ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Èg ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬⁄U „≈U∑§⁄U ‚ÙøŸÊ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ ¬„‹ ‚ „Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŒŸÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê◊Ê„ı‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§...•ı⁄U ß‚ ◊Ê„ı‹ ∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§–

ÜçÜÌ ×ôãÙ Õ´âÜ⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÁŸflʸÁøà „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë

Ÿß¸ ß’Ê⁄Uà Á‹π ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ „Ò ÿÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄USÕÊÁÿàfl ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡M§⁄UË ∑§Œ◊, ÿ„ ∞∑§ ¬øˌʂflÊ‹ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„ ß‚’Œ‹Êfl ∑§Ê •‚⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •»§ªÊŸ ŸËÁà ¬⁄U ÄUÿÊ„ÙªÊ, ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ¡M§⁄U „Ò– ÷Ê⁄UÃÁ¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– •Ê¡fl„Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ı⁄U Δ∑‘§ŒÊ⁄U ¡È≈U „È∞ „Ò¥– ÿÁŒ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ fl„Ê¥ ÃÊÁ‹’ÊŸË Á»§⁄U ‚ ‚ûÊÊ◊¥ •Êà „Ò¥, ÃÙ ÄUÿÊ Ÿß¸ ÁŒÑË •ı⁄U ∑§Ê’È‹ ∑‘§ Á⁄U‡Ã‚Ê◊Êãÿ ⁄U„ ¬Ê∞¥ª?

ÕÎÜ ÚUãæ â×è·¤ÚU‡æ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •¬˝Ò‹ wÆvy ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§

øÈŸÊfl „Ù¥ª– flø◊ÊŸ ¬˝Á¡«¥≈U „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ÃË‚⁄UË’Ê⁄U øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ‚∑§Ã, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ¡ÊŸÊ Ãÿ„Ò– flÒ‚ •Ê¡ ¬‡ÃÍŸ ’„È‹ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŸÃÊ ∑§⁄U¡ß¸•¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ •‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á‚h „Ù ⁄U„ „Ò¥–ÃÊÁ‹’ÊŸË ŸÃÊ fl„Ê¥ øå¬-øå¬ ¬⁄U ¬∑§«∏ ⁄UπŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •»§ªÊŸ ‚ŸÊ ¬⁄U „ÊflË „Ò¥ •ı⁄U ∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ∞∑§ ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ŒÃ– •’ ŸÊ≈UÙ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ wÆvy ∑‘§•¥Ã Ã∑§ SflŒ‡Ê ‹ı≈UŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸË ¬„‹‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ÁR§ÿ „Ù ª∞ „Ò¥– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§SÕÊÁÿàfl ∑‘§ øÊ⁄U ¬˝◊Èπ S≈U∑§ „ÙÀ«⁄U „Ò¥ -

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê–ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ S≈U∑§ „ÙÀ«⁄U -¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •¬ŸË¡‹Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U’¥Œ ÃÊÁ‹’ÊŸË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸÊ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥ªΔŸÙ¥Ÿ ©‚∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ß‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ ‡ÊÊ¥Áì˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ÿ„ ÷ËÁ∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ‚ •ë¿ ‚¥’¥œ ⁄U„ „Ò¥–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ÿ⁄U‹ •‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË ∑§Ê’È‹∑§Ê Œı⁄UÊ ÷Ë ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥–

ÖæÚUÌ ·¤è Öêç×·¤æŒÍ‚⁄U S≈U∑§ „ÙÀ«⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§

ŸflÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U •¬ŸË ∑§Ê»§Ë ÃÊ∑§Ã‹ªÊ ⁄UπË „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ‚„ÿÙª ‚ wv| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’ „Êßfl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U ©‚ ߸⁄UÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¥ øÊfl¸’Ê ’¥Œ⁄UªÊ„ ‚ ¡Ù«∏Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Êà ‚ı Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U∑§Ë Á⁄U¥ª ⁄UÙ« •ı⁄U •»§ªÊŸË ‚¥‚Œ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ÷Ë∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ߂ ©¬ ◊„Êmˬ ∑§Ê ¬„‹ÊŒ‡Ê „Ò, Á¡‚Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ y •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvv ◊¥‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¥Áœ ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ ‚ŸÊ, ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ŒŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ‚¥≈˛‹ß¥≈UÁ‹¡¥‚ ’‹ ∑‘§ ªΔŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò– fl„Ê¥‹Ù„Ê, ÃÊ¥’Ê ∑§Ù’ÊÀ≈U •ı⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÙ„Ÿ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ‚„ÿÙª Á‹ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê’È‹ •ı⁄U ©¡’∑§ ∑‘§ ’ËøÁfllÈà ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ „Ò–ß‚Ë Ã⁄U„ fl„ ⁄U‹fl ‹Êߟ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Җߟ∑‘§ •‹ÊflÊ fl„Ê¥ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈UËø⁄U ©¬‹éœ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U „ÀÕ ÁÄU‹ÁŸ∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ¡Ò‚•Ÿ∑§ ∑§Ê◊ ÷Ê⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ◊ʪ¸ ◊¥ øÈŸıÁÃÿÊ¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞∑§ •Ù⁄UßS‹ÊÁ◊∑§ Á◊Á‹≈U¥‚Ë ◊È¥„ ’Ê∞ π«∏Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U∑§^⁄UflÊŒË ÃÊÁ‹’ÊŸË •ı⁄U „P§ÊŸË ªÈ≈UÙ¥ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§•‹∑§ÊÿŒÊ ¡Ò‚ ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„ªË Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê „Ë ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ∞– ß‚‚ ©‚ ŒÙ„⁄UÊ‹Ê÷ „ÙªÊ- ∞∑§ Ã⁄U»§ fl„ •¬Ÿ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ¬˝ÁÃm¥mË÷Ê⁄Uà ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπà „È∞ ˇÊòÊ ◊¥‚Ê◊Á⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË øıœ⁄UÊ„≈U ¡◊Ê ‚∑‘§ªÊ–ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •¬Ÿ Ÿ∞ Á◊òÊ øËŸ •ı⁄U M§‚ ∑§Ë ’…∏ÃËÃÊ∑§Ã ∑‘§ ‚Êÿ ◊¥ ⁄U„à „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

‹«∏Ê߸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¬¿‹ •Ÿ∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ Á◊‹ ⁄U„Ë•◊Á⁄U∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ê ÷Ë ŒÙ„Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ–

•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ŸÊ≈UÙ Œ‡Ê wÆvy ◊¥ •¬ŸË‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë flʬ‚Ë ‚ ¬Ífl¸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ•ı⁄U SÕÊÁÿàfl ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÅÃÊ ’¥ŒÙ’Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞fløŸ’h „Ò¥– ß‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê Á„à ÿ„ „Ò Á∑§ fl„•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù ∞‚ ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ‚¥¬ÛÊ Œ‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë •‹∑§ÊÿŒÊ ¡Ò‚•ÊÃ¥∑§Ë ªÈ≈U ∑§Ù ‡Ê⁄UáÊ Ÿ Á◊‹ ‚∑‘§– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ ªÎ„ ÿÈh ∑§Ë Á∑§‚˕ʇʥ∑§Ê ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •»§ªÊŸ ‡ÊÊ¥Áà Á◊‡ÊŸ ∑§ÊªΔŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ◊Í‹ ©g‡ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ•ı⁄U SÕÊÁÿàfl ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’h øÊ⁄UÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ •Õʸà øÊ⁄UÙ¥S≈U∑§ „ÙÀ«⁄U ∑§Ù ∞∑§ ◊¡ ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ù߸SÕÊÿË „‹ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „Ò– ߟ S≈U∑§ „ÙÀ«⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ŒÙ„Ê ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ „È߸ ¡Ù •‚»§‹⁄U„Ë– ßœ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬⁄UÁ¬¿‹ ◊„ËŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‡ÊÊ¥Áà Á◊‡ÊŸ ∑‘§ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Œı⁄U ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà Á⁄Uø«¸•ÙÀ‚Ÿ Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ’„Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊¥¡SÿSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U Ÿı ÃÊÁ‹’ÊŸË ŸÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ©¡Êª⁄UŸ„Ë¥ Á∑§∞ „Ò¥–

¥‘Àð â´·Ô¤Ì Ùãè´•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø Á¬¿‹ ∞∑§

‚Ê‹ ‚ ∑§«∏flÊ„≈U •ı⁄U ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „È߸ÕË– ÿ„ ÁSÕÁà ∑§ß¸ fl¡„Ù¥ ‚ ’ŸË– •◊Á⁄U∑§Ë‚Ë•Ê߸∞ ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U⁄U ⁄U◊¥« «Áfl‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ŒÙ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ∞ Á’ŸÊ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÃÕÊ ‚Ê‹ ∑‘§•¥Ã ◊¥ wy ¬Ê∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ë-ŸÊ≈UÙ ‚ÒÁŸ∑§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ßÃŸÊ ÃÍ‹ ¬∑§«∏Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •»§ªÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹ËŸÊ≈UÙ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ Ã∑§ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ•Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ⁄UÊC˝¬Áà ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ‚ÈœÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’Ëø•ÊáÊÁfl∑§ •ı⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§ SÕÊÁÿàfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ËflÊÃʸ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚’Œ‹Êfl ∑§Ù Œπ ⁄U„Ê „Ò–

Øã Âñ´ÌÚUæ, Øã ÅUæ§ç×´»ªÈ¡⁄UÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ìʟ ∑§Ë

¬Ífl¸‚¥äÿÊ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ¡Ù ‡ÊÃ⁄U¥¡Ë øÊ‹ ø‹Ë, ©‚∑§Ë∑§Ê≈U πÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÁŒ◊ʪ ‹ªÊŸÊ „٪ʖ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ÷¡ ª∞ ∞∑§ ¬òÊ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥øŸ∑‘§ ¬„‹ „Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ◊Ê¥ª ŒÙ„⁄UÊ߸ Á∑§ ‚⁄UR§Ë∑§ ∑§Ê ß‹Ê∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „⁄UÁª¡ Ÿ ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞– ß‚◊¥ ∑§Ù߸‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •÷Ë ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ∞∑§ •„ÊÁŸ∑§⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§’ÿÊŸ „Ò– ∑§È¿-∑§È¿ ©‚Ë Ã⁄U„, ¡Ò‚ ÿ„ ∑§„ŸÊ Á∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù πÊŸÊ‚◊ÿ ‚ πÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Á⁄U‡Ã ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Œ◊ ©ΔÊ ‹, ¡Ù ’ÊŒ ◊¥÷ÊflÈ∑§ ÿÊ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ ‹ª– ΔË∑§ flÒ‚ „Ë, ¡Ò‚ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ‚ ΔË∑§ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‹Ê„ı⁄U ’‚ ÿÊòÊÊ¡Ò‚ ÷ÊflÈ∑§ÃʬÍáʸ ∑§Œ◊ ©ΔÊ∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∑§Ë ’Êà ¿Ù«∏ Œ¥, ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ ߥø ÷Ë ¡◊ËŸ Á∑§‚Ë •ı⁄UŒ‡Ê ∑§Ù ªÈ¬øȬ Œ «Ê‹Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ‚ËŸ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ ∑§⁄UªË, ÷‹ „Ë ß‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ◊¡’Íà Ã∑§¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù–

ÿ„ ’Êà πÈŒ ◊ÙŒË ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ∑‘§’Ëø ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà •÷Ë ø‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ß‚ÃÈP§ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§ë¿ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ã∑§ ÿ„ ’Êà ©ã„Ù¥Ÿ ¬„È¥øÊ ŒË Á∑§ÁŒÑË ◊¥ ’ÒΔË ∑§Ê¥ª˝‚Ë „È∑§Í◊à ©Ÿ∑§Ë „¡Ê⁄UÙ¥ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¡◊ËŸ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡’ Ã∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝÷Ê߸ ªÊ¥œËŸª⁄U◊¥ „Ò¥ Ã’ Ã∑§ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§„Ê– ‹Á∑§Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •‚‹Ë π‹ ≈UÊßÁ◊¥ª ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª ‹Ê¡flÊ’ ÕË– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UË„ÒÁ‚ÿà ∑§Ê øÈŸÊflË ŒÈL§¬ÿÙª ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ¡Ù√ÿflSÕÊ∞¥ ’ŸÊ ⁄UπË „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ÷Ë ©Ñ¥ÉÊŸ ◊ÙŒË ∑‘§ ß‚’ÿÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Ÿ ÃÙ ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊÁêà ÿÊœÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ ÷«∏∑§Ê߸, Ÿ „Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷ŸÁŒÿÊ– ªÈ¡⁄UÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕøÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÃÍ «Ê‹-«Ê‹ ◊Ò¥ ¬ÊÃ-¬Êà flÊ‹Ê ÁŒπÊ „Ò–◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝‹Ù÷Ÿ ŒŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ Äà •ÊÿÙª ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ÙŒÙ ’Ê⁄U π⁄UË-πÙ≈UË ‚ÈŸÊ øÈ∑§Ê „Ò–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄U, v| Áº‚ê’⁄UUUU wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø „U◊ •¬ŸË •fl„U‹ŸÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U, •Ê¡ ¡Ù „U◊Ê⁄UË ÁŸãºÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ∑§‹ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ‹ª¥ª– flº√ÿÊ‚

¥×ðçÚU·¤æ-Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ Õè¿ çȤÚU ·¤ ÚUãè ãñ 繿Ǹè§â ×æ»ü ×ð´ ¿éÙõçÌØæ´ ·¤× Ùãè´ ãñ´Ð °·¤ ¥ôÚU §SÜæç×·¤

ç×çÜÅUð´âè ×é´ã Õæ° ¹Ç¸è ãñÐ ÎêâÚUè ¥ôÚU ·¤^ÚUßæÎè ÌæçÜÕæÙè¥õÚU ãP¤æÙè »éÅUô´ ·¤ô ¥Öè Ì·¤ ¥Ü·¤æØÎæ Áñâð â´»ÆÙô´ ·¤è

×ÎÎ ç×Ü ÚUãè ãñÐ Âæç·¤SÌæÙ ·¤è ·¤ôçàæàæ ÚUãð»è ç·¤¥È¤»æçÙSÌæÙ ×ð´ ÌæçÜÕæÙ ·¤æ ãè ÂÚU¿× ÜãÚUæ°Ð §ââð ©âð

ÎôãÚUæ ÜæÖ ãô»æ- °·¤ ÌÚUȤ ßã ¥ÂÙð ÂÚU´ÂÚUæ»Ì ÂýçÌm´mè ÖæÚUÌ·¤ô ¥È¤»æçÙSÌæÙ âð ÎêÚU ÚU¹Ìð ãé° ÿæð˜æ ×ð´ âæ×çÚU·¤ ÌõÚU ÂÚU

¥ÂÙè ¿õÏÚUæãÅU Á×æ â·Ô¤»æÐ ÎêâÚUè ÌÚUȤ ¥ÂÙð Ù° ç×˜æ ¿èÙ¥õÚU M¤â ·¤è ÕɸÌè Ìæ·¤Ì ·Ô¤ âæØð ×ð´ ÚUãÌð ãé° ¥æÌ´·¤ßæÎ ·Ô¤ç¹ÜæȤ ÜǸæ§ü ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU çÂÀÜð ¥Ùð·¤ Îàæ·¤ âð ç×Ü ÚUãè

¥×ðçÚU·¤è ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ ·¤æ Öè ÎôãÙ ·¤ÚUÌæ ÚUãð»æÐ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ §âð ãè Ìô ·¤ãÌð ãñ ÚUôÅUè Ü» ÁæÙæ ◊„ÙŒÿ ,

Á÷¥« ÷ŒÊfl⁄U ◊¥ ŒÙ ‡ÊéŒ ¬˝øÁ‹Ã „Ò ∞∑§ „Ò ∞∑§ „Ò ª⁄UʸŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÙ≈UË‹ª ¡ÊŸÊ – ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿÊêŸÊòÊË ¬⁄U ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§Œ◊ ΔË∑§ ’ÒΔà „Ò – fl‚ûÊÊ ◊¥ ‹ê’Ë ¬Ê⁄UË π‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§Œ◊ ª⁄Uʸ ªÿË¥ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊„Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡ÈflÊŸ ◊¥ ∑§Ã⁄UŸË ‹ª ªÿË „Ò •ı⁄U fl ©‚‚ ⁄UÙßÁÃÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ª⁄UË’Ù∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ø’Ê ⁄U„Ë¥ „Ò – ©ã„¥ ⁄UÙ≈UË ‹ª ªÿË¥ „Ò Ã÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „ÙªÊÁ∑§ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÊòÊ ¿„ ‚ı L§¬ÿ ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„ Ã∑§ πÊŸÊ πÊ ‚∑§ÃÊ„Ò – •’ ©ã„¥ ∑§ıŸ ‚◊¤ÊÊ∞ Á∑§ •Ê¬Ÿ ÁŒÑË ◊¥ „Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë Œ⁄U¥ „Ë ßß˒…∏Ê ŒË¥ „Ò¥ Á∑§ ¿ ‚ı L§¬ÿ ◊¥ πÊŸÊ πÊ ¬ÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§ÊÁ’‹ Ã∑§ ÷⁄U ¬ÊŸÊ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò – ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‡ÊË‹Ê ÁŒÁˇÊà ∑§Ù ÃÙ ¬ÃÊ„ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÃÙ ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§ÊÚ»∏§Ë ¬ËŸ ¬⁄U øÊ⁄U ‚ı L§¬ÿ πø¸∑§⁄UÃË „Ò (¬Ê¥ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „Ù≈U‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ßß „Ë ¬Ò‚ ∑§Ë „Ë •ÊÃË „Ò)–

‚ÈŒ⁄U Á‚¥„ ’ÉÊ‹, ’Ë≈UË•Ê߸ ⁄UÙ« Á÷¥«

Õ

¬„‹ ’„Èà ’Ù‹Ã Õ •’ øȬ ⁄U„à „Ò¥ ¬„‹ •∑‘§‹ Õ •’ ‡ÊÊŒË-‡ÊÈŒÊ „Ò¥ –

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ÕÎÜæß

Âý×ôàæÙ ×ð ¥æÚUÿæ‡æ Ùð ÕÙæ çÎØæ Îéà×ÙÂý

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¥ŒËãÿÍ¡∏ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§-vÆ º„U⁄Uʺ͟©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flʺºÊÃÊ „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 17 DECEMBER 2012

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv| Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿ÜÁŒ‹ ⁄U„ ÿÊ Ÿ ⁄U„,¡Å◊ ÷⁄U ÿÊ Ÿ ÷⁄U¥ øÊ⁄UÊ-‚Ê¡Ù¥ ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ ◊È¤Ê ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥

“ŸÊÁÃ∑§” ‹πŸflË

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U fl flÊÿŒÊ√ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U

¡ªÃ ‚ ‚¥’¥hU

âæŠæÙæ ·¤æ×æðçÇUÅUè’˝Ê∑§‚¸ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U—- ‡ÊËË ¡ÒãÊ ◊Ê’Ê.~{}zvw{{w~

„« •ÊÚÁ»§‚ - ∞◊ - x, ‚∑§¥«çU‹Ù⁄U ◊ÿÍ⁄U å‹Ê¡∏Ê ÕÊ≈UˬÈ⁄U ’˝Ê¥ø — (v) ∞◊¬Ë•Ê߸ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§‚Ê◊Ÿ ªÙ‹Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U (w) ’Ë•Ê⁄U¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ,ª‹Ë Ÿ¢. w ◊È⁄UÊ⁄U(x) «Ë«Ë Ÿª⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡∑§ÊÚê‹ÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚–

¥´»ýðÁè ÕôÜÙæ âè¹ð

ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚfl ߥÁÇ‹‡Ê ‹¥ÇÿÈ∞¡

â´Â·ü¤ Ù´ÕÚU - ®}v®~®®{v}}

◊ÊòÊ |z ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥

BE FLUENT

vy.v

w.vw

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡ÊÊŒË, ¬Ê≈U˸ ∞fl¢ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‹Ê߸≈U «U∑§Ê⁄U‡ÊŸ ∞fl¢«UË.¡. ∑§ •ÊÚ«U¸⁄U Á‹∞ ¡Êà „UÒ–

Âýæð. ãUçÚU¥æð× ·é¤àæßæãU◊Ê’Ê.~~~xw}xx~}

}vÆxzvzzyz ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥- «UÊÚ.∞.∑§.Á◊üÊÊ ¡Ë ∑§‚Ê◊Ÿ, ŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, Á‡Êfl¬È⁄UË (◊.¬˝.)

×æ¡ ÕèÁæâÙ Üæ§üÅUÇUð·¤æðÚUðàæÙ

vx.v

w.vw

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

ªÙπ‹ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§◊‹ Á‚¥„ ∑§Ê ’ʪ∏, ‹P§Ë ≈U‹‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚, ¿å¬⁄U flÊ‹Ê ¬È‹,

Á‡Ê¥Œ ∑§Ë ¿ÊflŸË, ‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, »§ÙŸ — Æ|zv-wyw}zwy

Çæò »õÚUè »ô¹Üð

çS˜æØô´ ·¤è Õè×æçÚUØô´ ·Ô¤ ©Â¿æÚU ¥õÚU ÂýâêçÌ ·Ô¤ çÜ° ÖÚUôâð×´Î SÍæÙ

{.vw

.vw

¬˝‚ÍÁà •ı⁄U SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ

ÇUæò.°.·ð¤.çןææ

Á‡Êfl¬È⁄UË -÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Ÿÿʬ˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§ ’ŸŸ‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-ø¥’‹ ‚¥÷ʪ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë Ÿ∞ ªÈ≈UËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ’ŸŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŒπ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§ ‚¥ªΔUŸ¬˝◊Èπ ’ŸŸ ‚ ßU‚ •¥ø‹ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ ¡Ò‚ Á∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Á‚¥ÁäÊÿÊ, •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ, Ÿ⁄UÊûÊ◊ Á◊üÊÊ,◊ÊÿÊ Á‚¥„U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U•ÊÁŒ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÄÿÊ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê∞¥ª¥ ÿ„U ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „Uʪ˖Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ÃÊ ‚Ê¥‚Œ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ∞¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ‚‚Ê◊¥¡Sÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªËÁ∑§ Ÿ„UË¥ ÿ„U ’Êà ¬Ê≈U˸ „UÀ∑§Ê¥ ◊¥ øøʸ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– πÊ‚∑§⁄UÁ‡Êfl¬È⁄UË ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ øÿŸ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ mUÊ⁄UÊ’Ëà ÁŒŸÊ¥ ⁄UáÊflË⁄U ⁄UÊflà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U¡Ê ’Ë≈UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ©U‚◊¥ Ÿ⁄‘UãŒ˝Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U fl ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ∑§◊Ã÷Œ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹–Á‡Êfl¬È⁄UË ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ øÿŸ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê¥‚Œ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ‚ ª„U⁄UÊ∞ ÿ„U ◊Ã÷Œ •Êª÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„¥Uª¥ Á∑§ Ÿ„UË¥ ÿÊ ßUŸ ¬⁄U ’˝∑§‹ªªÊ– ßU‚ ¬⁄U ‚’∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ‹ªË„ÈU߸U „ÒU–

πÊ‚∑§⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ê „U⁄U ÷Ê¡¬Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ßU‚ ’Êà ∑§Ë •Ê⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë‹ªÊ∞ „ÈU∞ ’ÒΔUÊ „ÒU Á∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ®‚„U

ÃÊ◊⁄U ‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚Ê¥‚Œ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë≈˜UÿÍÁŸ¥ª „Uʪ˖ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ Á‡Êfl¬È⁄UË÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ë ⁄UÊÿ‡ÊÈ◊Ê⁄UË ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ ⁄UáÊflË⁄U⁄UÊflà ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ©U‚‚ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êà ¤ÊÊ∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ‚ ◊Ã÷Œ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊŸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§ πÊ‚ ⁄UáÊflË⁄U⁄UÊflà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ∑ȧ¿U ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚ ⁄UáÊflË⁄U ⁄UÊflà ∑§ ŸÊ◊∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ∑§Áfl⁄ÊäÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿U‹ ∞∑§ ◊Ê„U ‚÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ øÿŸ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‹≈U∑§Ê ¬«∏Ê „ÒU– •’ ∞‚•Ê‚Ê⁄U „ÒU Á∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§ Ÿ∞÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒÁ‡Êfl¬È⁄UË ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ¡ÀŒ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ •ª‹ „UçÃÃ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ê øÿŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vw Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§

Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê øÿŸ „UÊŸÊ „ÒU–

�Øæ Üè Áæ°»è ØàææðŠæÚUæ ·¤èâÜæãU?

÷ʬʋ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒUÁ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ’ŸŸ∑§ ’ÊŒ ⁄UáÊflË⁄U ⁄UÊflà ∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥•ÊÒ⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ¬˝’‹ „UÊ ªß¸U „ÒU– Á¬¿U‹∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ⁄UáÊflË⁄U ⁄UÊflà Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„UÃÊ◊⁄U ‚ ¡È«∏∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÊ◊⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∞‚ •Ê‚Ê⁄U„ÒU Á∑§ •ª‹ „çà ⁄UáÊflË⁄U ⁄UÊflà ∑§Ë ÷ËÃÊ¡¬Ê‡ÊË Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞ „UÊ¡Ê∞ªË– ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏ •¥ŒM§ŸË ‚ÍòÊ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ’Ë≈UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁ’ªÊ«∏Ÿ flÊ‹Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚Ê¥‚Œÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ‚ ⁄UáÊflË⁄U ⁄UÊflÃ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ‚‹Ê„U ‹Ë¡Ê∞ªË ÿÁŒ ßU‚ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë

•«∏øŸ •Ê߸U ÃÊ ◊Ê◊‹Ê Á»§⁄U ∑ȧ¿U „UŒÃ∑§ •≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ØàææðŠæÚUæ â×Íü·¤ çÙÚUæàæ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥

ø‹ ⁄U„U ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ‚◊Õ¸∑§ ŸÃÊ •Ê◊˪ÈM§, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê π≈UË∑§, •‡ÊÊ∑§πá«U‹flÊ‹ ¡Ò‚ ŸÃÊ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ÷Êfl ◊¥ Œπ ¡Ê ⁄U„U „Ò–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ∑§ ’Ë≈UÊ∑§ ’ÊŒ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ⁄UáÊflË⁄U⁄UÊflà ∑§Ë ÃÊ¡¬Ê‡ÊË M§∑§ ªß¸U ÕË ◊ª⁄UŸ∞ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„UÃÊ◊⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ’ʪ«UÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§’ÊŒ •’ ÿ„U ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ‚◊Õ¸∑§ ŸÃʬ‡Êʬ‡Ê ◊¥ „ÒU– ßUŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§¬Ë¿U ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ªÈ≈U ÿ„U ∑§ŒÊÁ¬Ÿ„UË¥ øÊ„UªÊ Á∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë∑§◊ÊŸ Á∑§‚Ë ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ π◊ ∑§ ŸÃÊ ∑§„UÊÕ ◊¥ ¡Ê∞– ßU‚Á‹∞ ‚¥÷ÊflŸÊ ÿ„U „ÒUÁ∑§ ÃÊ◊⁄U ªÈ≈U ∑§Ê „UË ∑§Ê߸U √ÿÁQ§Á¡‹ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U ‚¥÷Ê‹ªÊ–

�Øæ Ìæð×ÚU âð âæ×´ÁSØ çÕÆUæ Âæ°¢»è ØàææðŠæÚUæ...?ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ∑§ •ª‹ ∑§Œ◊ ¬⁄U ‚’∑§Ë ÁŸªÊ„¥U

çàæßÂéÚUè

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„U Ÿ∞∑§ ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ Ÿ⁄Ufl⁄U ∑§S’ ◊¥ „ÈU߸U ‹Í≈U∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹∑§ Ÿ⁄Ufl⁄U ∑§S’ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê’Ê߸U‹Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ∑§Ë ‡ÊÊÚ¬ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ⁄U„U’Ë⁄U∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ üÊË⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê¬Áà ©U◊˝ wxfl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ß¥UŒ⁄Uª…U •¬ŸË ¬À‚⁄U ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ‚ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë ¬Ë¿U ‚S∑§ÊÚÁ¬¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Ê ⁄U„U •ôÊÊËʪʥ Ÿ ªÊ«∏Ë ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U »§Á⁄Uÿʌ˒Ë⁄U∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©U‚‚ ’Òª¿UËŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ ŒŸ ¬⁄U ’Òª‚Á„Uà ¬∑§«∏∑§⁄U •¬ŸË ªÊ«UË ∑§Ë Á«UP§Ë

◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ’«U⁄UÊ ÁÃ⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê‚‹¡Ê∑§⁄U ‹ŸÊ’Ê ‹’≈UÊÚ¬ ’Òª ÃÕÊ ÃËŸ◊Ê’Ê߸U‹ ∞fl¥ ŸªŒË vÆ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ‹Í≈U∑§⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ¬≈U∑§ ∑§⁄U ÷ʪ π«∏–

ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË »§Á⁄UÿÊŒË ŸŸ⁄Ufl⁄U ÕÊŸÊ ¡Ê∑§⁄U ’ÃÊ߸U Á¡‚ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ÁŒπÊà „ÈU∞•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÃÊ⁄U‚Ë ∑§Ë Á¡‚ ¬⁄UflÊ„UŸ ∞-w~{} ∑§ Ÿê’⁄UÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U•Ê⁄UÊ¬Ë „UÀ∑§ ∑ȧ‡ÊflÊ„U Á¬ÃÊ ‹ÑÍ∑ȧ‡ÊflÊ„U ÁŸflÊ‚Ë Á¿U¬≈UË ◊Ê„UÑÊ S≈U≈U’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ë¿U ‚⁄USflÃË S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚÷Êá«U⁄U Á¡‹Ê ŒÁÃÿÊ ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ÃÊ©U‚∑§ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ¬Í⁄UË ’Ê⁄UŒÊà ∑§Ê πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ–

ÙÚUßÚU ÜêÅU ·¤æ‡ÇU ·ð¤ Îæð ¥æÚUæðÂèÂéçÜâ ç»ÚU�Ì ×ð, °·¤ ȤÚUæÚU

ÜêÅUæ »Øæ ×æÜ ÕÚUæ×Î, Õâ ÕÙæÙð ·¤æð Üð·¤ÚU çÎØæ Íæ ƒæÅUÙæ ·ð¤æ ¥´Áæ×

çàæßÂéÚUè

◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ß‚ ÿȪ ◊¥ „⁄U∑§ √ÿÁQ§‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò „◊ ÷Ë ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà „Ò‹Á∑§Ÿ „◊ ÿ„U ∑§ŒÊÁ¬ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª¥Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§¥¬ŸË •ÕflÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ÿÊ „◊Ê⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊ÒŸ¡⁄U fl ⁄UË¡Ÿ‹ ◊ÒŸ¡⁄U„◊Ê⁄U ©¬⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ’Ê’ ’ŸÊ∑§⁄U„◊‚¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥„Ù‹‚‹ «Ë‹⁄U fl S≈UÊÚÁ∑§S≈UÙ¥ ∑‘§ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄Ufl ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ∞‚ ◊¥ ◊¬˝ Œflʬ˝ÁÃÁŸÁœ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ Œflʬ˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ •Êª˝„ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ fl„Á∑§‚Ë ÷Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ’Ê’ •ÕflÊ„ΔœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã ŸÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ß‚∑‘§Á‹∞ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ „◊ ÷ËSflÃ¥òÊ M§¬ ‚ ⁄U„∑§⁄U •¬Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ÁŸ÷Ê∞¥, •ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ •øÊŸ∑§∞Á⁄UÿÊ fl ⁄UË¡Ÿ‹ ◊ÒŸ¡⁄U •Ê∑§⁄U ˇÊòÊ ◊¥ŒflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ ¡’⁄UŸ ©Ÿ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥

∑§Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ Á’R§Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊŒ’Ê’ ’ŸÊ∑§⁄U „◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§¬Ë«∏Ê ŒÃ „Ò ¡Ù •’ ’ŒÊ¸‡Ã ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–ÿ„ ©Œ’ÙœŸ Œ ⁄U„ Õ ◊¬˝ ŒflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÍÁŸÿŸ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥¡ÿªı«∏ ¡Ù SÕŸËÿ „Ù≈U‹ ‚Èπ-‚ʪ⁄U ◊¥ Œflʬ˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ’ÒΔ∑§ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ©ã„¥ ≈UË◊ fl∑§¸ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U •ãÿ ŒflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ÷Ë•¬ŸË ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ∞¥ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ⁄UπË¥–’ÒΔ∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥¡ÿ ªı«∏ Ÿ ŒflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥‚ ÷Ë •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl„ ÿÍÁŸÿŸ ‚ •Áœ∑§‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡È«∏¥ •ı⁄U Á◊‹∑§⁄U•¬Ÿ „∑§ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏¥ ‚ÊÕ „Ë ¡Ù Œflʬ˝ÁÃÁŸÁœ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ù ‚„ÿÙª Ÿ„Ë ∑§⁄UªÊß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ŒflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ ∑§¥¬ŸË◊ÒŸ¡⁄U ‚ ÷Ë øøʸ ∑§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥„SÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ÿÍÁŸÿŸ÷≈U∑§Êfl ◊¥ ŸÊ •Ê ‚∑‘§–

¥ÙæßàØ·¤ ÎÕæÕ ß ãÆÏç×üÌæ ·¤ô ÕÎæüàÌÙãè´ ·¤ÚUð»ð Îßæ ÂýçÌçÙçÏÑâ´ÁØ »õǸ

Page 6: INDIA SHAM TAK 17 DECEMBER 2012

∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÈà ⁄UÊíÿ◊¥òÊË (SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) íÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ ◊ÊäÊfl⁄UÊfl Á‚¥ÁÉÊÿÊ ¬ÈL§Á‹ÿ (¬¥.’¥ªÊ‹) ◊¥ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ÉÊÊ≈UË∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U S≈U‡ÊŸ »§‚-H ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞–

‹Ê‚ flª‚ ◊¥ wÆvw Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ¬˝¡∏¥≈U‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÒê¬ ¬⁄U•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃË Á◊‚ ¬Ò⁄UÊÇfl wÆvw, ∞ÁÇŸ ∞∑§≈U¸–

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv| Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏflÙ »∏§‚ÊŸ „Ù ª∞ „Ò¥, •’ ◊ÃÊ-∞-πÊ‚-•Ù-•Ê◊ ¡Ù »∏§‚ÊŸ, „◊ ‚◊¤ÊÃ Õ „◊Ë ∑§Ù ÿÊŒ „Ò¥

„‚Ÿ “Ÿß¸◊”

¬˝º‡Ê¬˝º‡Ê

Îðßð‹Îý ÕÙð ×Âý Õæ綷¤æãæò·¤è ÅUè× ·ð¤ ·¤æð¿

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ⁄Êc≈˛UËƒÊ ‡ÊÊ∂ƒÊ ∑˝§Ë«Ê¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ v} ÁŒ‚ê’⁄‚ wx ÁŒ‚ê’⁄ Ã∑§ ∂ÈÁœƒÊÊŸÊ, ¬¢¡Ê’◊¢ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢◊¬˝ ’ÊÁ∂∑§Ê „ÊÚ∑§Ë ∑§Ë ≈UË◊ ÷ʪ ∂ªËß‚ ≈UË◊ ∑§Ê ∑§Êø ∂Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ‚¢øÊ∂ŸÊ∂ƒÊ mÊ⁄Ê ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ „Ê߸S∑ͧ∂„È∑ȧ◊ª…∏U ◊¢ ¬ŒSÕ ŒflãŒ˝ ’ÊÕ◊ ∑§Ê∑§Êø ÁŸƒÊÈÄà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– üÊË ’ÊÕ◊∑§ ∑§Êø ÁŸƒÊÈÄà „ÊŸ ¬⁄ ‚„ʃÊ∑§‚¢øÊ∂∑§, ∂Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢øÊ∂ŸÊ∂ƒÊ,ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∞‚∞Ÿ •Á„⁄flÊ⁄, ‚„ʃÊ∑§‚¢øÊ∂∑§, ∂Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢øÊ∂ŸÊ∂ƒÊ,π∂ ’Ë∞‚ Á‚∑§⁄flÊ⁄, Á¡∂Ê Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄Ë «Ë∞‚ Á‚∑§⁄flÊ⁄, Á¡∂Ê∑˝§Ë«Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë „ÊÃ◊ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„,∞Ÿ•Ê߸∞‚ ∑§Êø ‡ÊòÊÈÉÊŸ Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ,‚¢¡ƒÊ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄, ©◊‡Ê’Ê’Í ªÈåÃÊ,⁄ÊΔUÊÒ«∏, ∑§Ê◊∂ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ, •¡ƒÊ ‚Èfl¸•ÊÁŒ π∂ ¬˝Á◊ƒÊÊ¢ Ÿ ’œÊ߸ ŒË „Ò–

×Âý ·ð¤ »ñ¼ÕæÁô´ Ùð ´ÁæÕ ·¤ô ȤæòÜæð¥æòÙ¹ðÜÙð ÂÚU ç·¤Øæ ×ÁÕêÚU

‚ßæçÜØÚ◊¬˝ ∑§ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê »§ÊÚ‹Ê•ÊÚŸ π‹Ÿ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ– ◊¬˝ Ÿ ¬„U‹Ë¬Ê⁄UË ◊¥ ∑§åÃÊŸ ŒflãŒ˝ ’È¥Œ‹Ê ∑§ ‡ÊÃ∑§(108) ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ 323 ⁄UŸ ’ŸÊ∞–¡’Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UËøÊÿ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ 148 ⁄UŸ ¬⁄U Á‚◊≈Uªß¸U– ¬¢¡Ê’ ≈UË◊ ∑§ S≈UÊ⁄U ’À‹’Ê¡ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U Ÿ 39 ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UËπ‹Ë– ’ʺ ◊¥ ◊¬˝ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê»§ÊÚ‹Ê•ÊÚŸ π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ–ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ∑§Ê π‹ ‚◊Ê# „UÊŸ Ã∑§¬¥¡Ê’ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ Á’ŸÊ ∑§Ê߸UÁfl∑§≈U πÊ∞ 11 ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ Õ–

∑Ò§å≈UŸ M§¬Á‚¥„U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ π‹¡Ê ⁄U„U ⁄UáÊ¡Ë ≈˛UÊÚ»§Ë ∑§ ◊Òø ◊¥ ŒÍ‚⁄‘UÁŒŸ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê ⁄U„UÊ– ¬Í⁄‘UÁŒŸ ∑§ π‹ ◊¥ 15 Áfl∑§≈U Áª⁄‘U– ÁŒŸ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¬˝ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ Á‹∞•ë¿UË ⁄U„UË ¡’ ©UŸ∑§ ∑§#ÊŸ ŒflãŒ˝’È¥Œ‹Ê Ÿ ¬„U‹ ÁŒŸ ∑§ S∑§Ê⁄U 92 ‚•Êª π‹Ã „ÈU∞ ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ–ŒflãŒ˝ 108 ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©U≈U „ÈU∞–◊¬˝ Ÿ ¬Ê¥ø Áfl∑§≈U ¬⁄U 281 ⁄UŸ ‚•Êª π‹ŸÊ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ „UË ÕÊ Á∑§’Ê∑§Ë ¬Ê¥ø Áfl∑§≈U 42 ⁄UŸ •ÊÒ⁄U

¡Ê«∏∑§⁄U •Ê©U≈U „UÊ ª∞– ◊¬˝ ∑§Ë¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË 323 ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§S∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á‚◊≈U ªßU¸– ◊¬˝∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚§ ߸UE⁄U ¬Ê¥«U Ÿ∞∑§ ¿UP§Ê ÷Ë ‹ªÊÿÊ–

fl„UË¥ S≈UÊ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ‚¡Ë¬¥¡Ê’ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà •'¿UËŸ„UË¥ ⁄U„UË– ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ¬„U‹Ê Áfl∑§≈U¡ËflŸ¡Êà Á‚¥„U (5 ⁄UŸ) ∑§ M§¬ •ÊÒ⁄UŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§≈U ∑§⁄UŸ ªÊÿ‹ (9 ⁄UŸ) ∑§M§¬ ◊¥ Áª⁄UÊ– 18 ⁄UŸ ¬⁄U ŒÊ Áfl∑§≈U ÅÊÊøÈ∑§Ë ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Á‹∞ ⁄UÁfl¥Œ⁄U •ÊÒ⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U •Ê∞–•÷Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÃË‚⁄‘U Áfl∑§≈U ∑§Á‹∞ 31 ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË „ÈU߸U ÕË Á∑§•◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ⁄UÁfl¥Œ⁄U ∑§Ê ¬ª’ÊäÊÊ

•Ê©U≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ÊS∑§Ê⁄U 49 ⁄UŸ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÿÈfl⁄UÊ¡∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ¬¥¡Ê’ ∑§ ∑§#ÊŸ ◊¥ŒË¬Á‚¥„U •Ê∞– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U S∑§Ê⁄U ’ŸÊŸÊ•Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ–

ŒÊŸÊ¥ ∑§ π‹ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹ª⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ’«∏ S∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U’…∏U ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ◊¬˝ ∑§ª¥Œ’Ê¡ ªÊÒ⁄Ufl ÿÊŒfl ∑§Ë ª¥Œ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ øP§⁄U ◊¥ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ÁS‹¬ ◊¥∑Ò§ø Œ ’ÒΔU– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ 47 ª¥ŒÊ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ 39 ⁄UŸ ’ŸÊ∞– Á¡‚∑§’ÊŒ ¬¥¡Ê’ ¬⁄U Á»§⁄U ‚¥∑§≈U ¿UÊ ªÿÊ–ßU‚∑§Ê ◊¬˝ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷©UΔUÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ 148⁄UŸ ¬⁄U Á‚◊≈U ªß¸U–

âæ»ÚU

fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ÷Ë ‹Ê߸»§ ‹Ê߸Ÿ∞ÄU‚¬˝‚ Ÿ ÿ„Ê¥ M§∑§∑§⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ŒË „Ò – ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁŸ—·Q§Ù¥ ∑‘§ ‚»§‹•Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ ‚·Q§ ’ŸÊÿÊ „Ò –•’ ÿ„ ∞ÄU‚¬˝‚ z ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ÿ„Ê¥⁄U„ªË •ı⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§•Ê¬⁄U·Ÿ ∑§⁄UªË – ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸflÊ‚Ë, ª⁄UË’ fl’‚„Ê⁄UÊ √ÿÁQ§ •Õ¸ •÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•fl‚ÊŒ ª˝Sà Ÿ„Ë¥ „Ù, ©‚∑§Ë „⁄U’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ ◊äÿ¬˝Œ· ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§⁄UÊÿªË – ß‚∑‘§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÈÅÃÊߥáÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ø‹ÊÊ߸ „Ò – ÿ„ ’Êà ¬¥øÊÿÃ◊¥òÊË ªÙ¬Ê‹ ÷ʪ¸fl Ÿ ∑§„Ë–fl ߥ¬ÄU≈U

ßÁá«ÿÊ »§Ê©ã«·Ÿ ∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥‚ʪ⁄U ◊¥ ‹Ê߸»§ ‹Ê߸Ÿ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ∑§≈U-»§≈U „Ù¥Δ, ¬ÙÁ‹ÿÙ∑§⁄UÁÄU≈Ufl ‚¡¸⁄UË, üÊfláÊ ’ÊÁœÃÊ •ı⁄U◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ∑‘§ ÁŸ—·ÈÀ∑§ •Ê¬⁄U·Ÿ ∑‘§‚ÊÕ Œ¥Ã ÁøÁ∑§à‚Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷•fl‚⁄U ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„ Õ–

‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ÷Í¬ãŒ˝Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‹Ê߸»§ ‹Ê߸Ÿ ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ‚„ÿÙª ‚⁄UÊ„ŸËÿ∑§Êÿ¸ „Ò •ı⁄U ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë•ÊSÕÊ ∑§Ù ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò – ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÊªÊ◊Ë ŒÙ fl·Ù¸ ◊¥ ß‚ ◊«Ë∑§‹∑§Ê‹¡ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ßÃŸË ÁflSÃÊÁ⁄Uà „Ù¡ÊÿªË Á∑§ ‹ÙªÙ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹ÿ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¬«ªÊ –¬Ífl¸ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U

ÿÙªãŒ˝ ·◊ʸ Ÿ ‹Ê߸»§ ‹Ê߸Ÿ ∞ÄU‚¬˝‚•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ëªß¸ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË – ‚ÊÕ„Ë SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚„ÿÙª ∑‘§ ¬˝Áà œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ –ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á·Áfl⁄U ◊¥ŒÍ‚⁄UË SR§ËÁŸ¥ª ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬⁄U·Ÿ „Ùª„Ë ‚ÊÕ „Ë ∞‚ ÁøÁã„à ÁŸ—·Q§ Á¡ã„¥‚„Êÿ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Êflcÿ∑§ÃÊ „ÙªËÃÙ ©ã„¥ ÿ„Ë¥ ߥŒı⁄U ∑§Ë fl∑§¸·Ê¬ ‚‚„Êÿ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ ’ŸflÊ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿª–

¥æÁ âð ¥æÂÚUðàæÙ‹Ê߸»§ ‹Ê߸Ÿ ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ß‹Ê¡

•ı⁄U •Ê¬⁄U·Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÁfl∑§Ê‚π¥«Ù¥ ‚ Áøã„Ê¥Á∑§Ã ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ùÿ„Ê¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÀfl•S¬ÃÊ‹ ◊¥ Áfl··ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ©Ÿ∑§ËSR§ËÁŸ¥ª ∑§⁄U •Ê¬⁄U·Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ÁøÁã„Ã∑§⁄U ⁄U„ „Ò – ß‚Ë R§◊ ◊¥ SR§ËÁŸ¥ª ◊¥¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§⁄UÁÄU≈Ufl ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Á‹ÿ x|◊⁄UË¡ Áøã„Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿ ªÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚vz ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê v| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù „˕ʬ⁄U·Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸–ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§≈U-»§≈U „Ù¥Δ ‚¥’¥œË•Ê¬⁄U‡ÊŸ „ÃÈ ~ ◊⁄UË¡ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ŸÁøã„Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚ | ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§•Ê¬⁄U·Ÿ v| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù „Ë •Ê¬⁄U‡ÊŸÁÕÿ≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ªß¸ –

‹Ê߸»§ ‹Ê߸Ÿ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷

׊ØÂýÎðàæ ·¤è âÚU·¤æÚU ·¤ÚUæØð»èãÚU Õè×æÚUè ·¤æ §ÜæÁÑÖæ»üß

ÂãÜð çÎÙ ãè w® âȤæ§ü ·¤×èü ÙÎæÚUÎ âæ»ÚU

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡Ê„⁄UË Sflë¿ÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Ÿª⁄U ∑§Ù

‚Ê»§ Sflë¿ ÃÕÊ SflSÕ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ˝ ∑§⁄Uà „È∞¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∞fl¥ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ v{ÁŒ‚ê’⁄U ‚ wx ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ Ÿª⁄UËÿ Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ◊„ʬı⁄U üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ •Á„⁄UflÊ⁄U, Ÿ •¥’«∑§⁄UflÊ«¸, ÁŸª◊⁄UäÿˇÊ ¬¥. ÁflŸÙŒ ÁÃflÊ⁄UË ∞fl¥ flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË‚ÁflÃÊ ‚Ê„Í Ÿ ŒÿÊŸ¥Œ flÊ«¸, SflÊSÕÿ ‚÷ʬÁà üÊË◊ÃˬÈc¬Ê ¬≈UÒ‹ Ÿ ªı⁄U Ÿª⁄U flÊ«¸, ∞fl¥ •ÊÿÈQ§ ‚Íÿ¸÷ÊŸ Á‚¥„ Ÿ÷ªflÊŸª¥¡ flÊ«¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸª¥¡ flÊ«¸ ◊¥ ¬˝÷Ê⁄UË‹πŸ‹Ê‹ ‚Ê„Í Ÿ ¬¥¡Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ wÆ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ ∞∑§ ‚»§Ê߸ Œ⁄UÙªÊ •ŸÈ¬ÁSÕà ¬Ê∞ª∞– ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê flß ∑§Ê≈UŸ fl‚»§Ê߸ Œ⁄UÙªÊ ∑§Ë ‚flÊ ‚◊ÊÁ# „ÃÈ ‡ÊÙ∑§Ê¡∏ ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿʪÿÊ– v| ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù Á‚Áfl‹‹Ê߸Ÿ ◊œÈ∑§⁄U‡ÊÊ„ ∑§≈U⁄UÊ’ÊÉÊ⁄UÊ¡flÊ«¸, ∞fl¥ ÁflΔΔ‹Ÿª⁄U flÊ«¸ ◊¥ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ∑‘§ ÄØ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ë ¡ÊflªË–

Ÿª⁄UËÿ Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷

Page 7: INDIA SHAM TAK 17 DECEMBER 2012

∞¥«Ù◊Á≈˛ÿ‹ ∑Ò§¥‚⁄U— ÿ‹S∑§Í‹ •ÊÚ» ¬Áé‹∑§ „ÀÕ Ÿ •¬Ÿ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊÁ∑§ ¡Ù ◊Á„‹Ê∞¥ ‚#Ê„ ◊¥ vzÆÁ◊Ÿ≈U Ã∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ©Ÿ◊¥∞¥«Ù◊Á≈˛ÿ‹ (ª÷ʸ‡Êÿ) ∑Ò§¥‚⁄U ∑§ÊÁ⁄US∑§ xy ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò–

‡ÊÙœ ◊¥ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬ÊÿÊÁ∑§ Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ’ÊÚ«Ë ◊ʂߥ«ÄU‚ (’Ë∞◊•Ê߸) wz ‚ ∑§◊„Ò, ©Ÿ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê πÃ⁄UÊ |x¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U’Ë∞◊•Ê߸ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄UπŸ ◊¥√ÿÊÿÊ◊ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò–

∑§Ù‹Ù⁄UÄU≈U‹ ÿÊ ’ÊÚfl‹∑Ò§¥‚⁄U— ¡Ù ‹Ùª ¬˝ÁÃÁŒŸ xÆÁ◊Ÿ≈U ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ √ÿÊÿÊ◊∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U SflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë•¬ŸÊà „Ò¥, ©Ÿ◊¥ •Ê¥ÃÙ¥ ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄UÿÊŸË ∑§Ù‹Ù⁄UÄU≈U‹ ÿÊ ’ÊÚfl‹∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’„Èà ∑§◊ „ÙÃË„Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Á’˝Á≈U‡Ê◊Á«∑§‹ ¡Ÿ¸‹ ◊¥ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë◊ÊŸ¥ ÃÙ ∑§Ù‹Ù⁄UÄU≈U‹ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§Á⁄US∑§ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl√ÿÊÿÊ◊ Á¡Ÿ‚ πÍ’ ¬‚ËŸÊÁŸ∑§‹ •ı⁄U EÊ‚ ‚ ‚¥’¥œË√ÿÊÿÊ◊ ß‚ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ Á⁄US∑§ ∑§Ù∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ „Ò¥–ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ» flS≈UŸ¸•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÷Ë

•¬Ÿ ‡ÊÙœ ◊¥ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ’„ÈÕÁœ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù‹Ù⁄UÄU≈U‹ ∑Ò§¥‚⁄U∑§Ê πÃ⁄UÊ yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§◊„ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‡ÊÙœ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑Ò§¥‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à }|Æ ‹Ùª •ı⁄U~~{ SflSÕ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÿ„ ¬⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë, √ÿÊÿ◊ •ı⁄U πÊŸ¬ÊŸ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò–

¬˝ÙS≈U≈U ∑Ò§¥‚⁄U— ¬˝ÙS≈U≈U ∑Ò§¥‚⁄U∑‘§ ©¬øÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ß¸ ‡Êٜ٥Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸÿÁ◊Ã√ÿÊÿÊ◊ ‚ ¬˝ÙS≈U≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Җߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¡Ÿ¸‹ •ÊÚ» ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ù ¬ÈL§· ÁŸÿÁ◊à M§¬

‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ©Ÿ◊¥¬˝ÙS≈U≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ •¬ˇÊÊ∑§ÎÃ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ Á‚»¸ √ÿÊÿÊ◊ ’ÁÀ∑§’ʪ’ÊŸË •ı⁄U ‚Ò⁄U ¡Ò‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥‚ ÷Ë ß‚ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù ∑§◊∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑Ò§Á‹»ÙÁŸ¸ÿÊÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‡ÊÙœ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÙ¡ ÃËŸ ÉÊ¥≈U∑§«∏Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝ÙS≈U≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ{Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U— Á¡◊ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’˝S≈U

∑Ò§¥‚⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò, fl •ª⁄U¬˝ÁÃÁŒŸ wÆ Á◊Ÿ≈U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥ ÃÙ©Ÿ◊¥ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∞∑§øıÕÊ߸ ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U, “ÄU‹ËÁŸ∑§‹•Ù‡ÊÿŸÙ‹ÊÚ¡Ë” ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥¿¬Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •ª⁄U◊Á„‹Ê∞¥ ◊ŸÙ¬ÊÚ¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë„À∑‘§ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥ ÃÙ©Ÿ∑‘§ „Ê◊Ù¸Ÿ •ı⁄U ¬˝Ù≈UËŸ SÃ⁄UÙ¥ ◊¥„ÙŸ flÊ‹ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§`§Ë¥‚‹Ò¥« ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÙœ ◊¥◊ÊŸÊ Á∑§ •ª⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ‚ „Ë √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ù•¬ŸË ⁄UÙ¡ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ …Ê‹‹¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ©ã„¥ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U„ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§◊ „ÙÃË „Ò–∑‘§fl‹ xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ⁄UÙ¡ √ÿÊÿÊ◊∑§⁄UŸ ‚ ß‚ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù

∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

‹¥ª ∑Ò§¥‚⁄U— √ÿÊÿÊ◊ ‚ ‹¥ª∑Ò§¥‚⁄U ÿÊŸË »‘§»«∏Ù¥ ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ∑§◊Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË•ÊÚ» Á◊ŸË‚Ù≈UÊ ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿx{,~w~ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U v{ ‚Ê‹ Ã∑§Á∑§∞ •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄Uß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ–Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§√ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ EÊ‚ ‚¥’¥œËÿ٪ʂŸÙ¥ ‚ ÷Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚’øÊfl ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò–•Áœ∑§ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª•ª⁄U SflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ∞¥•ı⁄U ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷Ëfl »‘§»«∏ ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ •¬ŸÊ ’øÊfl∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, •◊Á⁄U∑§Ÿ ¡Ÿ¸‹•ÊÚ» ∞Á¬«ÁŸÿÙ‹ÊÚ¡Ë Ÿ •¬Ÿ‡ÊÙœ ◊¥ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÁ∑§ÿÊ „Ò–

◊∑§ÊŸ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ß‚’Ê⁄U ÃËŸ •¥∑§ flÊ‹ ÉÊ⁄U ∑§ËÁfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– Á¡Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ¡Ù«∏Ÿ ¬⁄U•¥∑§ ÃËŸ ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò fl„ ‚÷Ë◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U ÃËŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •Ê∞¥ª

¡Ò‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê x, vw, wv •ı⁄U xÆŸ¥’⁄U– ◊∑§ÊŸ ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑§Ê‹≈U⁄U ‹ªÊ „Ò ÃÙ ‹≈U⁄U ∑§Ê ◊ÊŸÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©ã„¥ ÷Ë ¡Ù«∏¥ª •ª⁄Uߟ∑§Ê ¡Ù«∏ x •Ê∞ªÊ ÃÙ ◊∑§ÊŸ •¥∑§ÃËŸ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ „ÙªÊ ¡Ò‚ zy– z

•¥ª˝¡Ë ∑§Ê w{ flÊ¥ ‹≈U⁄U „Ò ß‚◊¥ øÊ⁄U¡Ù«∏Ÿ ¬⁄U •¥∑§ ÃË‚ ¬˝Ê# „٪ʖ ߂ˬ˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê Ÿ¥’⁄UôÊÊà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

•¥∑§ íÿÙÁ÷ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥∑§x ªÈM§ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ªÈM§ ∑§Ù

Ÿflª˝„Ù¥ ∑§Ê ªÈM§ •ı⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§ ‡ÊÈ÷ª˝„ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ •¥∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Ÿ Á‚»¸•ë¿Ê ÃÊ‹-◊‹ ⁄U„ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ‚ª-‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∞fl¥ ◊„◊ÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë‚◊Ê¥¡Sÿ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ •¥∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ‹Ùª ÃÊ‹-◊‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥„ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „Ùà „Ùà „Ò¥–

ß‚ •¥∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ù •¥∑§íÿÙÁ÷ ◊¥ ‚Èπ-‚◊ÎÁh flÊ‹Ê ÉÊ⁄U∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ •¥∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ‹Ùª •¥Œ⁄U ‚ πÈ‡Ê ∞fl¥ ‚¥ÃÈC⁄U„à „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑‘§ ÁfløÊ⁄U‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ùà „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ⁄UøŸÊà◊∑§ „Ùà „Ò–¬„‹Ë „Ë Ÿ¡∏⁄U ◊¥ ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§ÙŒπ∑§⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ∑§Áfl, ‹π∑§ •ı⁄U∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ x •¥∑§∑§Ê ÉÊ⁄U ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò– ¿Ù≈U ’ëø ÉÊ⁄U◊¥ „◊‡ÊÊ πÈ‡Ê ⁄U„à „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞fl¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷Ëÿ„ ÉÊ⁄U •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– Á¡Ÿ∑§Ê ¡ã◊Á∑§‚Ë ÷Ë ◊„ËŸ ∑§Ë x, vw, wv•ÕflÊ xÆ Ã⁄UËπ ∑§Ù „È߸ „Ò ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ÷Ë •¥∑§ ÃËŸ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „ÙÃÊ „Ò–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv| Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßàæðáflÙ ’fl»§Ê ∑§„¥ ◊È¤Ê Á‚S‚ ’»§Ê ∑§M§°◊Ò¥ ’ŒŸ‚Ë’ •¬Ÿ ◊È∑§g⁄U ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§M§°

“’πÈŒ” Œ„‹flË

ÕæòÜèßéÇU

ÒÕÜ×æÓ Ùð ÖæÚUÌ ×ð´ ×ðÚUðçÜ° ·¤§ü ¥ßâÚU ÂñÎæ

ç·¤ØðÑ �UÜæ©çÇØæ¡◊¸Ÿ ◊ÊÚ«‹ ÄU‹Ê©Á«ÿÊ ‚ËS‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “’‹◊Ê” Ÿ ©ã„¥

Á»§À◊ ©lÙª ∑§Ê øÁø¸Ã ø„⁄UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Òªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÄU‹Ê©Á«ÿÊ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U •Á÷ŸËà Á»§À◊

“Áπ‹Ê«∏Ë |}{” ∑‘§ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª “’‹◊Ê” ◊¥ •¬Ÿ ‹≈U∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ÁŒπÊøÈ∑§Ë¥ „Ò¥.

ß‚ xz fl·Ë¸ÿ ◊Ê«‹ ‚„ •Á÷ŸòÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª∑§Ë •¬Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ •’ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ÷Ë ∑§ß¸ ¬˝SÃÊflÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥. ß‚ ªËà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ˇÊÿ •ı⁄U •Á‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á«S∑§Ù«Ê¥‚ Á∑§ÿÊ „Ò.

ÄU‹Ê©Á«ÿÊ Ÿ ∑§„Ê, ““◊⁄U •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ©lÙª ‚ÃÊ⁄UË»§ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò. ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡’ •ˇÊÿ ‚⁄U Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿ„ªËà ŒπÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë. ◊È¤Ê ’Ê‹ËflÈ«, ŒÁˇÊáÊË Á»§À◊©lÙª, ÁflôÊʬŸÙ¥ •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝SÃÊfl Á◊‹ ⁄U„„Ò¥. •’ ◊Ò¥ •Á÷Ÿÿ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÍ¥ªË. ◊Ò¥ ß‚ ªËà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚Ÿ ◊È¤Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„øÊŸŒË.””

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ •Êª ÷Ë ∞‚ ªËÃÙ¥ ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ „Ò.

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““◊Ò¥ •Êß≈U◊ ª‹¸ ∑§„‹ÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§M§¥ªË. •’ ÿ„‚ê◊ÊŸŸËÿ ¬Œ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©lÙª ∑§Ë ‚÷Ë ◊ÈÅÿ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ •Êß≈U◊‚Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ Á»§⁄U øÊ„ ÿ„ ∑§⁄UËŸÊ „Ù¥ ÿÊ ∑§≈U⁄UËŸÊ. ÿ„ Ÿß¸•Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê ◊¥ø „Ò ¡„Ê¥ fl„ •¬ŸË •ŒÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ŸÎàÿ∑§ı‡Ê‹ ÁŒπÊ ‚∑§ÃË „Ò¥.””

üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ªÊÿÊ ªÿÊ ªËà “’‹◊Ê” ÁŒÇªÃ‚¥ªËà ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U«Ë ’◊¸Ÿ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ „Ò. ß‚ ªËà ∑§Ù ªáÊهʕÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§ Á∑§ÿÊ „Ò.

¥´·¤ ’ØôçÌá âð Âã¿æÙ ·¤ÚUð´âé¹-â×ëçh ßæÜð ƒæÚU ·¤è

çÙØç×Ì ÃØæØæ× ·¤ÚU â·¤Ìæãñ ·ñ¤´âÚU ·¤è ÚUô·¤Íæ×

Page 8: INDIA SHAM TAK 17 DECEMBER 2012

◊.¬˝. ∑§ SflÊSâÿ ◊¢òÊË •ı⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. Ÿ⁄UÙàÃ◊ Á◊üÊÊ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‹∑§⁄U ‚⁄UºÊ⁄U ’À‹÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ı·Áœ ÁflÃ⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– «UÊÚ. Á◊üÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ß‚◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’ºÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uv| Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏÁ¡∏ãŒªË ∑‘§ ª∏◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U „◊Ÿ Œ⁄U •S‹ ÃȤÊ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ

Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U “‡ÊÊŒ”

‹‡∑§⁄U ∑§ ∑§‚⁄UÊ •Ù‹Ë ÁSÕà ¬¢øÊÿÃË ◊¢Áº⁄U üÊË ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊¥ •Ê¡ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ „UË⁄U∑§ ¡ÿ¢ÃË ◊„UÙà‚fl ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „ÈU߸, ß‚ ºı⁄UÊŸ ‚È’„UÁfl‡Ê· ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë ªß¸– Á¡‚◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷ÄÃÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

»§Ù≈UÙ—◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

×éÜæØ× ·¤ô âèÕè¥æ§ü ·Ô¤ ÁæÜ ×ðȤ´âæÙð ·¤è âæçÁàæÑ°âÂè

‹πŸ™§/Ÿß¸ ÁŒÑË– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (∞‚¬Ë) Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ⁄UË≈U‹◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ÃÕÊ ¬˝◊هʟ ◊¥ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ÊŸ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚ π‹ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ◊¥ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ÿ„œ◊∑§Ë ŒË ÕË Á∑§ ÿÁŒ ¬˝◊هʟ ◊¥ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ‚¥’¥œË Á’‹ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ‚ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ •¬Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÿ„ ∑§„ÄÈ∞ ∞‚¬Ë ∑‘§ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ Á∑§‚Ë’Ë•Ê߸ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ‚¥SÕÊ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ß‚∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œπ‹ Ÿ„Ë¥ŒÃË–

v®® L¤ÂØð ×ã´»æ ãô»æv®®® ç·¤×è ·¤æ ÚUðÜ âȤÚU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§«∏»Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§flÊÿŒ •Ê◊ •ÊŒ◊ˬ⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ⁄U‹Á∑§⁄UÊÿÊ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥«Ë¡‹ •ı⁄U ªÒ‚ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã „Ò¥–©œ⁄U, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚Ë∞◊ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑‘§ ’ÿÊŸ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ë ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ⁄U‹⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§Ù≈U‹Ê ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UaË Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄U‹fl ∑§Ë ÁflûÊËÿ „Ê‹Ã ∑§Ù Œπà „È∞ ⁄U‹ ÷Ê«∏Ê’…∏ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl‡ÊÊπʬ^Ÿ◊ ◊¥Áfl‡ÊÊπʬ^Ÿ◊-øÛÊ߸ •ı⁄U Áfl‡ÊÊπʬ^Ÿ◊-Á‡Ê⁄U«Ë ‚Ê#ÊÁ„∑§ ∞ÄU‚¬˝‚ ⁄U‹ªÊÁ«ÿ∏Ù¥ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§⁄U‹fl ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ⁄U‹ ÷Ê«∏Ê ’…∏ÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò–

Áé¥æ ¹ð¶Ìð ÀUã ç»Ú�ÌæÚŒÁÃÊÊ– œË⁄¬È⁄Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ π¡Í⁄Ë ◊¢

‡Ê¢∑§⁄ ¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ¡È•Ê π∂ ⁄„ ¿U„¡È•ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬ÈÁ∂‚ Ÿ Œ’Êø ∑§⁄ ©Ÿ∑§ Áπ∂Ê»§◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄œË⁄¬È⁄Ê ÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄ ∑§ ¡Á⁄∞ ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ë ŒÊ¬„⁄ ‚ÍøŸÊ Á◊∂Ë Á∑§ ª˝Ê◊ π¡Í⁄Ë ◊¢ ‡Ê¢∑§⁄¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ∂ʪ ¡È•Ê π∂ ⁄„ „Ò¢¬ÈÁ∂‚ Ÿ ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑§⁄ ¡È•Ê π∂ ⁄„ ªÊÁfl¢Œ ¬ÈòÊ⁄Êœ∂Ê∂ ∂Ê„Ê⁄, ‚È⁄‡Ê ¬ÈòÊ ŒƒÊÊ⁄Ê◊ •Á„⁄flÊ⁄,⁄Ê◊‚fl∑§ ¬ÈòÊ ’Ê’Í∂Ê∂ π¢ªÊ⁄, ŸÊÕÍ⁄Ê◊ ¬ÈòÊ‚À∂Í⁄Ê◊ ¡Ê≈Ufl, ¡ªãŸÊÕ ¬ÈòÊ ◊‚∂ÃË ¡Ê≈Ufl◊¢‡ÊÊ⁄Ê◊ ¬ÈòÊ ⁄Ê◊ø⁄áÊ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄©Ÿ∑§ ∑§é¡ ‚ 1795 M§¬ƒÊ ŸªŒ ¡éà ∑§⁄ ¡È•Ê∞Ä≈U ∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

×æM¤çÌ ·¤è ÅU�·¤Ú âð Õ槷¤ âßæÚ ƒææÄ涌ÁÃÊÊ– ªÊ⁄ÊÉÊÊ≈U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ÁÃ∂ÒƒÊÊ

◊¢ ªÊ⁄ÊÉÊÊ≈U-ߢŒ⁄ª$…U ⁄Ê« ¬⁄ ∞∑§ ◊ÊM§Áà flÒŸøÊ∂∑§ Ÿ flÊ„Ÿ ∑§Ê Ã¡Ë fl ∂ʬ⁄flÊ„Ë ‚ ø∂ÊÄÈ∞ ’Êß∑§ ◊¢ ≈UÄ∑§⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ©‚ ¬⁄ ’ÒΔUÃËŸ ∂ʪ ÉÊʃÊ∂ „Ê ª∞–

¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê∑§‡Ê ¬ÈòÊ∑§ÀƒÊÊŸ¬˝‚ÊŒ (20) ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ œ◊Ÿ∑§Ê ŸÁ⁄¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ Á∑§ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê fl„ •¬ŸË◊Ê≈U⁄‚Ê߸Á∑§∂ ∑§˝◊Ê¢∑§ ∞◊¬Ë 32 ∞◊’Ë 7572‚ •¬Ÿ ◊Ê¢ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Ã÷Ë ª˝Ê◊ÁÃ∂ÒƒÊÊ ◊¢ ªÊ⁄ÊÉÊÊ≈U-ߢŒ⁄ª$…U ⁄Ê« ¬⁄ ◊ÊM§Áà flÒŸ∑§˝◊Ê¢∑§ ∞◊¬Ë 07 ’Ë 0229 ∑§ øÊ∂∑§ Ÿ©‚∑§Ê ≈UÄ∑§⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄ •ÊÒ⁄©‚∑§Ë ◊Ê¢ ∑§‡Ê∑§∂Ë fl Á¬ÃÊ •◊Ÿ ¬ÈòÊ ÷Í⁄∑§Ê⁄Ë ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ ÉÊʃÊ∂ „Ê ª∞– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ◊ÊM§Áà flŸ øÊ∂∑§ ∑§ Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄Á∂ƒÊÊ „Ò–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ÊÁŸ¸fl‹ ∑§ ºı⁄UÊŸ »Í§‹’ʪ ÁSÕà ’Ù≈U Ä‹’ ∑§ ¬Ê‚ ¬àÕ⁄U‚ ◊ÍÁø Ã⁄Uʇʟ ◊¥ ߟ ÁºŸÙ¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥U–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊËÙ∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§ “ߥÁ«ÿʇÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬Ù„⁄UË •ı⁄U ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ/∞¡¥≈U øÊÁ„∞–ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò -

Çæò ° ·Ô¤ çןææ (Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§ )

÷Ò⁄UÙ¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê߸‹-~ywz|-{ywz{

â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã°

‚ßæçÜØÚU

‡Ê„⁄U ‚ ‚≈U ¬È⁄UÊŸË ¿ÊflŸË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕÃS≈UÙŸ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ŒÙ ªÈ≈U ◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ¬⁄U •Ê¬‚ ◊¥∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷«∏ ª∞ •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ •ı⁄U‚ ¡◊∑§⁄U ªÊ‹Ë -ª‹Ù¡ ,◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªÿË – ’ÊŒ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ŸÕÊŸ ¬„È¥ø∑§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ –

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U S≈UÙŸ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ⁄UÊà Œ‚ ’¡

⁄UÊ◊ ø⁄UáÊ •ı⁄U ◊È¥‡ÊË ¬Ê‹ ∑‘§ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl „ÙªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ªÊ‹Ë -ª‹Ù¡,◊Ê⁄U¬Ë≈U„È߸ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªÿË – ’ÊŒ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë ªÈ≈U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ÕÊŸ ¬„È°ø ª∞ –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ◊ ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥ª‹E⁄U ⁄UÙ«ÉÊÊ‚◊¥«Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬¥ø◊ ¬Ê‹ •ı⁄U ◊È¥‡ÊËÁ‚¥„ •ı⁄U ◊È¥‡ÊË ¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬È⁄UÊŸË ¿ÊflŸË ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ⁄UÊœÊø⁄UáÊ •ı⁄U ŒË¬∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ªÊ‹Ë ª‹Ù¡,◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§ËŒŸ ∑§Ê •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò –

S≈UÙŸ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ŒÙ ªÈ≈U•Ê¬‚ ◊¥ Á÷«∏

¿ôÚU âêÙð ƒæÚU âð »ãÙð-»éçÚUØð Üð ©Ç¸ð ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ◊„◊ÊŸË ◊¥ Õ •ı⁄U øÙ⁄U ©Ÿ∑‘§

ÉÊ⁄U ∑§Ê ≈UÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ª„Ÿ -ªÈÁ⁄Uÿ •ı⁄U Ÿ∑§ŒË ‹ ©«∏ – øÙ⁄UË∑§Ë ÿ„ flÊ⁄UŒÊà ¬¥ø◊ÈπË „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ÁSÕà ∞∑§∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „È߸ –

¬¥ø◊ÈπË „ŸÈ◊ÊŸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ NŒ‡Ê ¬ÈòÊ øÊ¥ŒŸ‹Ê‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê◊Ê ∑§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ‡Êʌ˂◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹•Ùÿ ª∞ Õ – ŒÈ‚⁄U ÁŒŸ ¡’ fl‹ı≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÃÊ‹ ≈UÍ≈U ¬«∏ „Ò¥ •ı⁄UÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ •‹◊Ê⁄UË ∑§Ê ≈U‹Ê ≈UÍ≈UÊ „È•Ê ÕÊ – ©‚◊¥‚ ‹÷ª vw „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑‘§ øÊ¥ŒË •ı⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ ¡fl⁄U•ı⁄U ‹ª÷ª w} „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§ŒË ªÊÿ’ Á◊‹Ë – ¬ÈÁ‹‚ ŸøÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

Ù§ü ç¼ËÜè

∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë÷Ë øË¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ íÿÊŒÊ •Áœ∑§ÃÊŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– SflÊÁŒC ÷Ù¡Ÿ ÷Ë¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ πÊ ‹Ÿ ¬⁄U ¬øÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, •¬ø„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ •¥∑§ÁflôÊÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë •¥∑§ ∑§Ë•Áœ∑§ÃÊ »§ÊÿŒ◊¥Œ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ◊ʟ˪߸ „Ò– ~-~ ÿÊŸË ~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹¬˝Á‚h ŸÊÿ∑§ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§Ê⁄UË ‚ËŸÁ»§À◊ÊŸ ◊¥ Áfl‡Ê· •ÊŸ¥Œ •ÊÃÊ „Ò øÊ„ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê«∏Ë ‚ËÁ⁄Uÿ‹ „Ù ÿÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë Á»§À◊¥– ~•¥∑§ ∑§Ù ◊¥ª‹ ª˝„ ∑§Ê Ÿê’⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ëfl¡„ ‚ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ◊¥ •àÿÁœ∑§ ©ûÊ¡ŸÊ ⁄U„ÃË „Ò•ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ©ã„¥ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë¡ÊŸÃÊ „Ò–

vw-vw-vw ÁÃÁÕ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§÷Ë •ãÿ ∞‚ËÁÃÁÕ ¡Ò‚ vx-vx-vx Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§ÃË ÿÊŸË ÿ

ÁŒŸÊ¥∑§-◊„ËŸÊ-fl·¸ ∑§Ë ÁÃ∑§«∏Ë ∑§Ë ø⁄U◊‚Ë◊Ê „Ò–Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U v ‚ ~ Á‚¥ª‹ Á«Á¡≈U •¥∑§ ∑§Ëø⁄U◊‚Ë◊Ê ~ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∞∑§ Áfl‡Ê· Ã⁄U¥ª ¬ÒŒÊ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ÁÃ∑§«∏Ë ∑§Ë ø⁄U◊‚Ë◊ÊÿÊŸË ÷Ê⁄UÃËÿ íÿÙÁ÷ ◊¥ vw ÿÊÁŸ v + w ÿÊŸË x•¥∑§ ∑§Ù ’΄S¬Áà ∑§Ê •¥∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U’΄S¬Áà ª˝„ ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ª˝„ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ vw-vw-vw ÿÊŸË x •¥∑§ ∑§ËÁÃ∑§«∏Ë ∑§Ë ø⁄U◊‚Ë◊Ê flÊ‹Ë ÃÊ⁄UËπ wv-vw-vwÿÊŸË x •¥∑§ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ø⁄U◊‚Ë◊Ê flÊ‹Ë wv-vw-vw ∑§Ù ◊„ʬ˝‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ŸÊ‡Ê ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§’΄S¬Áà ª˝„ ∞∑§ •àÿãà ‡ÊÈ÷ ª˝„ „Ò ¡Ù ôÊÊŸ ŒÃÊ„Ò, ‚ŒÊøÊ⁄U-‚à∑§◊¸ Á‚πÊÃÊ „Ò, ÁflflÊ„, ‚¥ÃÊŸ fl•ãÿ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ΡŸÃÊ-©à¬ÁûÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò ŸÊ Á∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê– •Ã: Á∑§‚Ë∑§Ù ÷ÿ÷Ëà „ÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’΄S¬Áê˝„ •‡ÊÈ÷ ÿÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ª˝„ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–

wv çÎâ´ÕÚU âð ÇÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´

×¢ç¼ÚU ·¤æ ãUèÚU·¤ ÁØ¢Ìè ×ãUôˆâß

ÕñÆU·¤

×êçÌü·¤Üæ