india sham tak 4 march 2013

8
‚ßæçÜØÚU/ÇUÕÚUæ «’⁄Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚∑§⁄UÊ ¡ÊªË⁄U ª˝Ê◊ ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ „ÁÕƒÊÊ⁄’¢Œ ’Œ◊Ê‡Ê ƒÊ„¢Ê ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ªÊ∂Ë ◊Ê⁄∑§⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄π ¡fl⁄Êà ∞fl¢ …UÊ߸ ∂Êπ ŸªŒË ‚Á„à 4 ∂Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ◊Ê∂ ¬Ê⁄ ∑§⁄ ∂ ª∞– ÉÊʃÊ∂ ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ ‚„Ê⁄Ê „ÊÚS¬Ë≈U∂ ◊¢ ÷Ã˸ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ¡„¢Ê ©Ÿ∑§Ë „Ê∂à ª¢÷Ë⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– «’⁄Ê ∑§ ‚◊ÊŒŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§ ‚⁄¬¢ø Á¬ƒÊãŒ˝ ¡Ê≈U ¬ÈòÊ ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ ¡Ê≈U ∑§ ‚π⁄Ê ¡ÊªË ÁSÕà ÉÊ⁄ ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà 2 ‚ 3 ’¡ ∑§ ’Ëø •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ „ÁÕƒÊÊ⁄ ’¢Œ ’Œ◊Ê‡Ê ¿Uà ∑§ ⁄ÊSà ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ª∞ ÃÕÊ ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ©‚∑§Ë ¬àŸË ◊◊ÃÊ ¡ÊŒÊÒŸ ∑§Ê ’¢ŒÍ∑§ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄ œ◊∑§Ê∑§⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄π ‚ÊŸÊ-ø¢ÊŒË ∞fl¢ ŸªŒË ∑§Ë ◊¢Êª ∑§Ë ‚⁄¬¢ø Ÿ ¡’ ß‚∑§Ê Áfl⁄Êœ Á∑§ƒÊÊ ÃÊ ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ªÊ∂Ë ◊Ê⁄ ŒË– ÃÕÊ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄π ¡fl⁄ ∞fl¢ 2.50 ∂Êπ ∑§Ë ŸªŒË ©ΔUÊ ∂ ª∞ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø∂à „Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„¢ÈøË ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ÉÊʃÊ∂ ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ ‚„Ê⁄Ê „ÊÚS¬Ë≈U∂ ◊¢ ÷Ã˸ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– fl·¸ — x •¢∑§ v~{ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄U, y ◊Êø¸ wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Åþ·¤¥õÚUÕâÅU·¤ÚUæ§ü,S·¤êÜ ÁæÚUãðvvÕ‘¿ô´·¤è×õÌ ¡Ê‹¥œ⁄U– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¡Ê‹¥œ⁄U ◊¥ ∞∑§ ≈˛∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ S∑§Í‹ ’‚ ∑§Ë ÷Ë·áÊ ≈UP§⁄U „Ù ªß¸– ß‚ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ vv S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ vy ‚ •Áœ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÉÊÊÿ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’‚ ∑‘§ «˛Êßfl⁄U ∑§Ë ÷Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ „ÊŒ‚Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ } ’¡ „È•Ê– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò •ı⁄U ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÙðÂæÜ×ð´ÕâÙÎè×ð´ ç»ÚUè,vzÜô»ô´·¤è×õÌ ∑§ÊΔ◊Ê¥«Í– ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊Ë Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ¬„Ê«∏Ë ◊ʪ¸ ‚ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ’‚ ∑‘§ ŸŒË ◊¥ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U wz •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ „ÊŒ‚Ê ’ËÃË ⁄UÊà ¬Ê‹¬Ê Á¡‹ ∑‘§ ÁøŒÊ¬ÊŸË ªÊ¥fl ◊¥ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªÿË •ı⁄U ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ Ÿ ‹ÈÁê’ŸË ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ¥æØéc×æÙ¹éÚUæÙæ·Ô¤ƒæÚU âðÙõ·¤ÚU·¤æàæßÕÚUæ×Î Ÿß¸ ÁŒÑË– Á»§À◊ ÁflP§Ë «ÙŸ⁄U ‚ ◊‡Ê„Í⁄U „È∞ •Á÷ŸÃÊ •ÊÿÈc◊ÊŸ πÈ⁄UÊŸÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ©Ÿ∑‘§ Ÿı∑§⁄U Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ÃÙ flÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚«∏ øÈ∑§Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‡Êfl ¬¥π ‚ ‹≈U∑§Ê „È•Ê Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÿÈc◊ÊŸ πÈ⁄UÊŸÊ ∑‘§ Ÿı∑§⁄U Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Ÿ ªÙ⁄UªÊ¥fl ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§Ë „Ò– ·¤ÚUæ¿è×ð´Õ×çßSȤôÅUyz ·¤è×õÌ,vz®ƒææØÜ ∑§⁄UÊøË– ∑§⁄UÊøË ∑‘§ Á‡ÊÿÊ ’„È‹ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ yz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§⁄UË’ vzÆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬„‹Ê ÁflS»§Ù≈U •é’Ê‚ ≈UÊ©Ÿ ∑‘§ ß◊Ê◊’Ê⁄UªÊ„ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§⁄UË’ ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ „È•Ê, ¡’ ‚÷Ë ‹Ùª Ÿ◊Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U ◊„¡ vÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ •¥Ã⁄U ¬⁄U ©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ‚ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß◊Ê⁄UÃ¥ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸ¥ Ã’Ê„ „Ù ªß¸¥– ‹ØêÁÕýèȤ Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ Õζæ ×æñâ×, ¿éÖÙ𠶻è Ïê ‚ßæç¶ÄæÚ ◊ÊÒ‚◊ ¬Á⁄fløŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë •’ œÍ¬ ∑§Ê •‚⁄ á „ÊŸ ∂ªÊ „Ò ÃÕÊ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ƒÊ ∂ʪʢ ∑§Ê ª◊˸ ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê∂◊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§∂à „Ë ∂ʪʢ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§∂ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò „Ê∂¢ÊÁ∑§ ⁄Êà ∑§ ‚◊ƒÊ •÷Ë ÷Ë ◊ÊÒ‚◊ Δ¢U«Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑§ •¢Ê∑§$«Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑§⁄¢ ÃÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ŒÊ¬„⁄ Ã∑§ Ãʬ◊ÊŸ 30.9 Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ƒÊ‚ Ã∑§ ¬„¢Èø ªƒÊÊ ÕÊ ÃÕÊ ∂ÊªÊ ¢∑§Ê ÁŒŸ ∑§ ‚◊ƒÊ ‚$«∑§ ¬⁄ ø∂Ÿ ◊¢ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸ œÍ¬ ∑§Ê •‚⁄ ßÃŸÊ Ã¡ ⁄„Ê Á∑§ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§∂à „Ë ∂ʪʢ ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ¬‚ËŸÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªƒÊÊ– fl„Ë¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„ ãƒÊÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ 11.4 Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ƒÊ‚ Á⁄∑§Ê«¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ¡Ê Á∑§ ‚Ê◊ÊãƒÊ ‚ 1 Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ƒÊ‚ ∑§◊ ⁄„Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑§ ß‚ ©ÃÊ⁄ -ø$…UÊfl ◊¢ ∂ʪʢ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§ ‚◊ƒÊ ª◊˸ ÃÊ ⁄Êà ∑§ ‚◊ƒÊ Δ¢U« ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬$« ⁄„Ê „Ò– âÚ¢¿ °ß¢ ©â·¤è ˆÙè ·¤æð »æð¶è ×æÚ ·¤Ú 4 ¶æ¹ ·¤è ¶êÅU ÚæÌð¢¥ÖèÖèãæðÚãè¢Æ¢UÇè ÕôÜðÚUô¥õÚUÂæ´¿Õæ§ü·¤¿ôÚUè ‚ßæçÜØÚU ‡Ê„⁄U ◊¥ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ’…∏ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ’ËÃË øı’Ë‚ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ •‹ª -•‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ∞∑§ ’Ù‹⁄UÙ øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ ªÊ«Ë •ı⁄U ¬Ê¥ø ’Ê߸∑§ øÙ⁄UË ªÿË – ’Ù‹⁄UÙ øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÃÊŸ‚Ÿ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ‚ „È߸ ÿ„Ê° ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ ÃËŸ ’¡ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊœÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚àÿ¬Ê‹ ∑§Ë ’Ù‹⁄UÙ ¡Ë¬ ∞◊¬Ë Æ| ‚Ë ∞ w~w| øÙ⁄UË ø‹Ë ªÿË – ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ – ©œ⁄U ’„٫ʬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÁflŸÿ Ÿª⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ Áfl¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë xx ∞◊‚Ë Æ{vÆ ,¬«∏Êfl ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ »§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê ‚ ŒÈª¸‡Ê ‡ÊÊÄUÿ ∑§Ë ’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë Æy ߸ ∞Ÿ yv~v , ÁflÁfl ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¬≈U‹ Ÿª⁄U ‚ •ŸÍ¬ ÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë „È⁄UÊfl‹Ë ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞◊ xwvv ∑§Ù ,ÕÊ≈UˬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ŒÈcÿ¥Ã Ÿª⁄U ‚ „⁄UãŒ˝ ªÈ#Ê ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊ÄUÿÍ z}vv •ı⁄U ÕÊ≈UˬÈ⁄U ∑‘§ „Ë ªÊÿòÊË Áfl„Ê⁄U ‚ Œ¬¸áÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊߸ yz~~ •ôÊÊà øÙ⁄U øÈ⁄UÊ ‹ ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò – ¥ĨUÅUêÕÚUâðÂãÜðÈý¤èãôÁæ°»èÙðàæÙÜÚUôç×´» Ù§ü çÎËÜè ß‚ ‚Ê‹ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ »§˝Ë ⁄UÙÁ◊¥ª ∑§Ê ÃÙ„»§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ »§˝Ë ⁄UÙÁ◊¥ª ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ÿ„ ’Êà ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§„Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »§˝Ë ⁄UÙÁ◊¥ª ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞∑§◊à Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄UÙÁ◊¥ª øÊ¡¸ πà◊ „ÙŸ ‚ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „٪ʖ ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê÷⁄U ∑§Ë ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙÁ◊¥ª ‚ ∑§⁄UË’ vÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë •Êÿ „ÙÃË „Ò– ÖæÚUÌ-ńØæ´×æÚUÙðâè×æÂÚUàæéM¤·¤èâ´ØéQ¤»àÌ Ÿß¸ ÁŒÑË. •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ-êÿÊ¥◊Ê⁄U (’◊ʸ) Ÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ ª‡Ã ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ ÷Ê⁄Uà Ÿ Á∑§‚Ë ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê v{xv.xy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U¥ª– êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U øËŸ ∑§Ë ‹¥’ •⁄U‚ ‚ Ÿ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ¡Ëà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ øËŸ ∑‘§ ∑§ëø Ë ∑‘§ ≈UÒ¥∑§⁄U ªÈ¡⁄Uà „Ò¥– fl„Ë¥ ÷Ê⁄UÃ ß‚Ë ⁄UÊSà ‚ ¬Ífl˸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÿÈQ§ ª‡Ã ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ z-| ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÚUæÁæ ÖñØæ Ùð çÎØæ §SÌèȤæ ÂýÌæ»ɸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ∑‘§ „ÁÕªflÊ¥ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ [«Ë∞‚¬Ë] Á¡ÿÊ©‹ „∑§ ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ©»§¸ ⁄UÊ¡Ê ÷ßÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸– πÊl •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ⁄UÊ¡Ê ÷ßÿÊ Ÿ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ßSÃË»§Ê ◊¥¡Í⁄U „٪ʖ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ «Ë∞‚¬Ë ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÈS‚ ◊¥ „Ò¥– «Ë∞‚¬Ë ∑§Ë ¬%Ë Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ¡Ê ÷ßÿÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‡Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚Ë∞◊ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ∑§⁄U¥– ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ÷ßÿÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙªË ‡Êfl Ÿ„Ë¥ Œ»§ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒŸ ÷⁄U ø‹ ÉÊ≈UŸÊR§◊ •ı⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’ÒΔ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ã „Ë «Ë∞‚¬Ë ∑§Ë ¬àŸË ¬⁄UflËŸ •ÊªÊ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U „ÁÕªflÊ¥ ÕÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ „È߸– ß‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÷ßÿÊ ∑‘§ ÃËŸ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù „àÿÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U Áfl¡ÿ Ÿ ⁄UøÊ ŸÿÊ ßÁÄʂ ãñÎÚUæÕæÎ øÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ≈US≈U ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U Áfl¡ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ≈US≈U ◊¥ ŒÍ‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ê ⁄U∑§ÊÚ«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U Áfl¡ÿ Ÿ ÿ„ ⁄U∑§ÊÚ«¸ ŸÊ’ÊŒ xyz ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ⁄U∑§ÊÚ«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ªÊflS∑§⁄U •ı⁄U fl¥ª‚⁄U∑§⁄U ∑§Ê ⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏Ê– Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§‹ ¬È¡Ê⁄UÊ Ÿ •¬ŸË øıÕË •ı⁄U Áfl¡ÿ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ≈US≈U ‚¥øÈ⁄UË ’ŸÊ߸ ÕË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ê π‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ ¬È¡Ê⁄UÊ v{w •ı⁄U Áfl¡ÿ vw~ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’ÊŒ Õ àæß·¤ôÜð·¤ÚUÏÚUÙðÂÚU ÕñÆèÇè°âÂè·¤èˆÙè

Upload: india-sham-tak

Post on 07-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 4 MARCH 2013

‚ßæçÜØÚU/ÇUÕÚUæ

«’⁄Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚∑§⁄UʡʪË⁄U ª˝Ê◊ ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà •ÊœÊŒ¡¸Ÿ „ÁÕƒÊÊ⁄’¢Œ ’Œ◊Ê‡Ê ƒÊ„¢Ê‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ªÊ∂Ë◊Ê⁄∑§⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄π ¡fl⁄Êà ∞fl¢ …UÊ߸∂Êπ ŸªŒË ‚Á„à 4 ∂Êπ ‚•Áœ∑§ ∑§Ê ◊Ê∂ ¬Ê⁄ ∑§⁄ ∂ ª∞–ÉÊʃÊ∂ ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ÊÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ ‚„Ê⁄Ê „ÊÚS¬Ë≈U∂ ◊¢÷Ã˸ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ¡„¢Ê ©Ÿ∑§Ë„Ê∂à ª¢÷Ë⁄ ’ŸË „È߸ „Ò–

«’⁄Ê ∑§ ‚◊ÊŒŸ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃ∑§ ‚⁄¬¢ø Á¬ƒÊãŒ˝ ¡Ê≈U ¬ÈòÊ ⁄Ê¡ãŒ˝Á‚¢„ ¡Ê≈U ∑§ ‚π⁄Ê ¡ÊªË ÁSÕÃÉÊ⁄ ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà 2 ‚ 3 ’¡ ∑§

’Ëø •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§„ÁÕƒÊÊ⁄ ’¢Œ ’Œ◊Ê‡Ê ¿Uà ∑§ ⁄ÊSéŸ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ª∞ ÃÕÊ ‚⁄¬¢ø∞fl¢ ©‚∑§Ë ¬àŸË ◊◊ÃÊ ¡ÊŒÊÒŸ ∑§Ê

’¢ŒÍ∑§ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄ œ◊∑§Ê∑§⁄ ÉÊ⁄◊¢ ⁄π ‚ÊŸÊ-ø¢ÊŒË ∞fl¢ ŸªŒË ∑§Ë◊¢Êª ∑§Ë ‚⁄¬¢ø Ÿ ¡’ ß‚∑§ÊÁfl⁄Êœ Á∑§ƒÊÊ ÃÊ ’Œ◊ʇÊÊ¢ Ÿ ‚⁄¬¢ø

∞fl¢ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ªÊ∂Ë ◊Ê⁄ŒË– ÃÕÊ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄π ¡fl⁄ ∞fl¢2.50 ∂Êπ ∑§Ë ŸªŒË ©ΔUÊ ∂ ª∞ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø∂à „Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄

¬„¢ÈøË ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ÉÊʃÊ∂ ‚⁄¬¢ø ∞fl¢©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§‚„Ê⁄Ê „ÊÚS¬Ë≈U∂ ◊¢ ÷Ã˸ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊʪƒÊÊ „Ò–

fl·¸ — x •¢∑§ v~{ ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ‚Ù◊flÊ⁄U, y ◊Êø¸ wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Åþ·¤ ¥õÚU Õâ ÅU·¤ÚUæ§ü, S·¤êÜÁæ ÚUãð vv Õ‘¿ô´ ·¤è ×õÌ¡Ê‹¥œ⁄U– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¡Ê‹¥œ⁄U ◊¥

∞∑§ ≈˛∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ S∑§Í‹ ’‚ ∑§Ë÷Ë·áÊ ≈UP§⁄U „Ù ªß¸– ß‚ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚◊¥ vv S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸,¡’Á∑§ vy ‚ •Áœ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÉÊÊÿ‹„ÙŸ ∑§Ë π’⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÉÊÊÿ‹’ëøÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’‚ ∑‘§ «˛Êßfl⁄U ∑§Ë ÷Ë◊ıà „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ „ÊŒ‚Ê ‚Ù◊flÊ⁄U‚È’„ } ’¡ „È•Ê– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë„Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ ◊¥¡È≈UË „Ò •ı⁄U ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ÙðÂæÜ ×ð Õâ ÙÎè ×ðç»ÚUè, vz Üô»ô´ ·¤è ×õÌ

∑§ÊΔ◊Ê¥«Í– ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ËŸ¬Ê‹ ◊¥ ¬„Ê«∏Ë ◊ʪ¸ ‚ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ù ‹ ¡Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ’‚ ∑‘§ ŸŒË ◊¥Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vz ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U wz •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ „ÊŒ‚Ê ’ËÃË ⁄UÊìʋ¬Ê Á¡‹ ∑‘§ ÁøŒÊ¬ÊŸË ªÊ¥fl ◊¥„È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw ‹ÙªÙ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªÿË•ı⁄U ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ Ÿ ‹ÈÁê’ŸË◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–

¥æØéc×æÙ ¹éÚUæÙæ ·Ô¤ ƒæÚUâð Ùõ·¤ÚU ·¤æ àæß ÕÚUæ×Î

Ÿß¸ ÁŒÑË– Á»§À◊ ÁflP§Ë «ÙŸ⁄U‚ ◊‡Ê„Í⁄U „È∞ •Á÷ŸÃÊ •ÊÿÈc◊ÊŸπÈ⁄UÊŸÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ©Ÿ∑‘§ Ÿı∑§⁄U Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡’ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ÃÙ flÙ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ‚«∏ øÈ∑§Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‡Êfl ¬¥π ‚ ‹≈U∑§Ê „È•Ê Á◊‹Ê–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÿÈc◊ÊŸ πÈ⁄UÊŸÊ∑‘§ Ÿı∑§⁄U Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Ÿ ªÙ⁄UªÊ¥fl ◊¥◊ı¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§Ë „Ò–

·¤ÚUæ¿è ×ð Õ× çßSȤôÅU yz·¤è ×õÌ, vz® ƒææØÜ∑§⁄UÊøË– ∑§⁄UÊøË ∑‘§ Á‡ÊÿÊ ’„È‹

ˇÊòÊ ◊¥ ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „È∞ ’◊ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ yz ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§⁄UË’ vzÆ•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬„‹ÊÁflS»§Ù≈U •é’Ê‚ ≈UÊ©Ÿ ∑‘§ß◊Ê◊’Ê⁄UªÊ„ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§⁄UË’ ‡ÊÊ◊‚Êà ’¡ „È•Ê, ¡’ ‚÷Ë ‹ÙªŸ◊Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„ Õ–¬˝àÿˇÊŒÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊÁflS»§Ù≈U ◊„¡ vÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ •¥Ã⁄U¬⁄U ©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟÁflS»§Ù≈UÙ¥ ‚ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ Á⁄U„Êÿ‡ÊËß◊Ê⁄UÃ¥ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê„Ò– ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸ¥ Ã’Ê„ „٪߸¥–

‹ØêÁ ÕýèȤ

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

Õζæ ×æñâ×, ¿éÖÙ𠶻è Ïê‚ßæç¶ÄæÚ

◊ÊÒ‚◊ ¬Á⁄fløŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë•’ œÍ¬ ∑§Ê •‚⁄ á „ÊŸ ∂ªÊ „ÒÃÕÊ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ƒÊ ∂ʪʢ ∑§Ê ª◊˸∑§Ê •„‚Ê‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê∂◊ ƒÊ„„Ò Á∑§ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§∂à „Ë ∂ʪʢ ∑§◊ÊÕ ¬⁄ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§∂ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê¡ÊÃÊ „Ò „Ê∂¢ÊÁ∑§ ⁄Êà ∑§ ‚◊ƒÊ •÷Ë

÷Ë ◊ÊÒ‚◊ Δ¢U«Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑§ •¢Ê∑§$«Ê¢

¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑§⁄¢ ÃÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ŒÊ¬„⁄Ã∑§ Ãʬ◊ÊŸ 30.9 Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ƒÊ‚ Ã∑§ ¬„¢Èø ªƒÊÊ ÕÊ ÃÕÊ∂ÊªÊ ¢∑§Ê ÁŒŸ ∑§ ‚◊ƒÊ ‚$«∑§ ¬⁄ø∂Ÿ ◊¢ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸ œÍ¬∑§Ê •‚⁄ ßÃŸÊ Ã¡ ⁄„Ê Á∑§ ÉÊ⁄ ‚ÁŸ∑§∂à „Ë ∂ʪʢ ∑§ ø„⁄ ¬⁄

¬‚ËŸÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªƒÊÊ–fl„Ë¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„ ãƒÊÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ 11.4 Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ƒÊ‚Á⁄∑§Ê«¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ¡Ê Á∑§ ‚Ê◊ÊãƒÊ‚ 1 Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ƒÊ‚ ∑§◊ ⁄„ÊÃʬ◊ÊŸ ∑§ ß‚ ©ÃÊ⁄ -ø$…UÊfl ◊¢∂ʪʢ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§ ‚◊ƒÊ ª◊˸ ÃÊ ⁄ÊÃ∑§ ‚◊ƒÊ Δ¢U« ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬$«⁄„Ê „Ò–

âÚ¢¿ °ß¢ ©â·¤è ˆÙè ·¤æð »æð¶è ×æÚ ·¤Ú 4 ¶æ¹ ·¤è ¶êÅU

ÚæÌ𢠥Öè Öè ãæð Úãè¢ Æ¢UÇè

ÕôÜðÚUô ¥õÚU Âæ´¿ Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè‚ßæçÜØÚU

‡Ê„⁄U ◊¥ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§’…∏ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ’ËÃË øı’Ë‚ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ •‹ª -•‹ªß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ∞∑§ ’Ù‹⁄UÙ øÊ⁄U ¬Á„ÿÊªÊ«Ë •ı⁄U ¬Ê¥ø ’Ê߸∑§ øÙ⁄UË ªÿË –

’Ù‹⁄UÙ øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÃÊŸ‚ŸŸª⁄U ß‹Ê∑‘§ ‚ „È߸ ÿ„Ê° ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ∞∑§‚ ÃËŸ ’¡ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊœÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë ‚àÿ¬Ê‹ ∑§Ë ’Ù‹⁄UÙ ¡Ë¬∞◊¬Ë Æ| ‚Ë ∞ w~w| øÙ⁄UË ø‹ËªÿË – ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ –

©œ⁄U ’„٫ʬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÁflŸÿŸª⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ Áfl¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë xx∞◊‚Ë Æ{vÆ ,¬«∏Êfl ß‹Ê∑‘§ ∑‘§»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê ‚ ŒÈª¸‡Ê ‡ÊÊÄUÿ ∑§Ë’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë Æy ߸ ∞Ÿ yv~v ,ÁflÁfl ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¬≈U‹ Ÿª⁄U ‚•ŸÍ¬ ÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë „È⁄UÊfl‹Ë ∑§Ë

◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞◊xwvv ∑§Ù ,ÕÊ≈UˬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ŒÈcÿ¥ÃŸª⁄U ‚ „⁄UãŒ˝ ªÈ#Ê ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹∞◊¬Ë Æ| ∞◊ÄUÿÍ z}vv •ı⁄U ÕÊ≈UˬÈ⁄U∑‘§ „Ë ªÊÿòÊË Áfl„Ê⁄U ‚ Œ¬¸áÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ|∞◊߸ yz~~ •ôÊÊà øÙ⁄U øÈ⁄UÊ ‹ ª∞ –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

¥�UÅUêÕÚU âð ÂãÜð Èý¤è ãô Áæ°»è ÙðàæÙÜ ÚUôç×´»Ù§ü çÎËÜè

ß‚ ‚Ê‹ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ »§˝Ë ⁄UÙÁ◊¥ª ∑§Ê ÃÙ„»§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ„Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ »§˝Ë ⁄UÙÁ◊¥ª ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò–Á‚é’‹ Ÿ ÿ„ ’Êà ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§„Ë–„Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »§˝Ë ⁄UÙÁ◊¥ª ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞∑§◊à Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄UÙÁ◊¥ª øÊ¡¸ πà◊ „ÙŸ ‚ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „٪ʖ ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê÷⁄U ∑§Ë ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙÁ◊¥ª ‚ ∑§⁄UË’ vÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë •Êÿ „ÙÃË „Ò–

ÖæÚUÌ-�Øæ´×æÚU Ùð âè×æ ÂÚU àæéM¤ ·¤è â´ØéQ¤ »à̟߸ ÁŒÑË. •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ-êÿÊ¥◊Ê⁄U

(’◊ʸ) Ÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ ª‡Ã ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ ÷Ê⁄Uß Á∑§‚Ë ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‡Êv{xv.xy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U¥ª– êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑‘§¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U øËŸ ∑§Ë ‹¥’ •⁄U‚ ‚ Ÿ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚‚◊¤Êıà ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ¡Ëà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– êÿÊ¥◊Ê⁄U∑‘§ ‚◊ÈŒ˝Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ øËŸ ∑‘§ ∑§ëø Ë ∑‘§ ≈UÒ¥∑§⁄U ªÈ¡⁄Uà „Ò¥– fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ߂Ë⁄UÊSà ‚ ¬Ífl˸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø‚¥ÿÈQ§ ª‡Ã ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ z-| ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •¥ÁÃ◊‚#Ê„ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ÚUæÁæ ÖñØæ Ùð çÎØæ §SÌèȤæ

ÂýÌæ»ɸ

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ∑‘§ „ÁÕªflÊ¥ ß‹Ê∑‘§ ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ [«Ë∞‚¬Ë] Á¡ÿÊ©‹ „∑§ ∑§Ë„àÿÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ©»§¸ ⁄UÊ¡Ê÷ßÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸– πÊl •ı⁄U•Ê¬ÍÁø ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ⁄UÊ¡Ê ÷ßÿÊ Ÿ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¬Ê‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ßSÃË»§Ê ◊¥¡Í⁄U„٪ʖ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ «Ë∞‚¬Ë ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÈS‚ ◊¥ „Ò¥–«Ë∞‚¬Ë ∑§Ë ¬%Ë Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë

⁄UÊ¡Ê ÷ßÿÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‡Êfl ∑§Ù‹∑§⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸¡Ê¥ø ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚Ë∞◊©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ∑§⁄U¥– ¡’Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ÷ßÿÊ ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙªË ‡ÊflŸ„Ë¥ Œ»§ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒŸ÷⁄U ø‹ ÉÊ≈UŸÊR§◊ •ı⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’ÒΔ∑§ ∑‘§’ÊŒ ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ã „Ë «Ë∞‚¬Ë ∑§Ë ¬àŸË ¬⁄UflËŸ •ÊªÊ ∑§ËÄ⁄UË⁄U ¬⁄U „ÁÕªflÊ¥ ÕÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸„È߸– ß‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÷ßÿÊ ∑‘§ ÃËŸ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù „àÿÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U Áfl¡ÿ Ÿ⁄UøÊ ŸÿÊ ßÁÄʂ

ãñÎÚUæÕæÎ

øÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ≈US≈U ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò–ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U Áfl¡ÿ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ≈US≈U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÁfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ‚ʤʌÊ⁄UË∑§Ê ⁄U∑§ÊÚ«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U Áfl¡ÿ Ÿ ÿ„ ⁄U∑§ÊÚ«¸ŸÊ’ÊŒ xyz ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ⁄U∑§ÊÚ«¸ •¬ŸŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë

ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ªÊflS∑§⁄U •ı⁄U fl¥ª‚⁄U∑§⁄U ∑§Ê ⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏Ê– Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§‹ ¬È¡Ê⁄UÊ Ÿ •¬ŸËøıÕË •ı⁄U Áfl¡ÿ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ≈US≈U ‚¥øÈ⁄UË ’ŸÊ߸ ÕË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ê π‹ πà◊ „ÙŸÃ∑§ ¬È¡Ê⁄UÊ v{w •ı⁄U Áfl¡ÿ vw~ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’ÊŒ Õ

àæß ·¤ô Üð·¤ÚU ÏÚUÙð ÂÚUÕñÆè Çè°âÂè ·¤è ˆÙè

Page 2: INDIA SHAM TAK 4 MARCH 2013

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uy ◊Êø¸ wÆvx

¥¢¿Ü’„Èà „‚ËŸ ‚„Ë ‚È„’Ã¥ ªÈ‹Ù¥ ∑§Ë ◊ª⁄U flÙ Á¡∏ãŒªË „Ò ¡Ù ∑§Ê°≈UÙ¥ ∑‘§ Œ⁄UÁ◊ÿÊ° ªÈ¡∏⁄U

Á¡ª⁄U ◊È⁄UÊŒÊflÊŒË

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

»ýæ× ÚUðÇæ ×ð »ýæ»è‡æÁÙ âð M¤ÕM¤ ãé° SßæS‰Ø ×´ æèŒÁÃÿÊ– ◊¥òÊË «Ê. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ ŒÁÃÿÊ ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸ∑§≈USÕ ª˝Ê◊

⁄U«Ê ¬„Èø∑§⁄U SÕÊŸËÿ ¡Ÿ ‚ M§’M§ „È∞– ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ mÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ¬ÊŸË ≈U¥∑§Ë’ŸŸ ◊¥ Áfl‹ê’ {Æ fl·¸ ‚ ™§¬⁄U ∑‘§ ’Îm¡Ÿ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ fl ߥÁŒ⁄UÊ•ÊflÊ‚ ∑§È≈UË⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ÃÊ߸– Á¡Ÿ∑§Ê SflÊSâÿ ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ª˝Ê◊ ⁄U«Ê ¬„ÈøŸ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ŒÊ¥ªË fl ⁄UÊÉÊflãŒ˝ŒÊ¥ªË mÊ⁄UÊ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑§Ê ¬Èc¬„Ê⁄UÙ¥ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬¥∑§¡ ‡ÊÈÄU‹,Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ∑§ÎcáÊÊ ∑§È‡ÊflÊ„Ê, ⁄Uí¡Ÿ ¬≈U‹, ‚¥ÃÙ· ∑§≈UÊ⁄U•ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

§´‹ÎÚU»É ×ð ¥ßñÏ àæÚUæÕ Á�ÌŒÁÃÿÊ– ßãŒ⁄Uª… ÕÊŸÊê¸Ã Ä‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ •flÒœ ‡Ê⁄UÊfl

∑§Ê ÁflR§ÿ ∑§⁄Uà ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ∞∑§ ÿÈfl∑§ mÊ⁄UÊ •flÒœ ‡Ê⁄UÊfl ’ø ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝Ê# „È߸ ÕË– ‚ÍøŸÊ¬⁄U ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U ‹Ê‹ÃÊ ¬ÈòÊ •‡ÊÙ∑§ ∑§¥¡⁄U xz fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U ∑§Ùz ‹Ë≈U⁄U ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ÁflM§∏m•Êfl∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑‘§ •Ãª¸Ã ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ßæãÙô´ ·Ô¤ ç·¤° ¿æÜæÙŒÁÃÿÊ– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ù ◊mŸ¡⁄U ø‹Êÿ ¡Ê

⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∑§È‹ wÆ ŒÙ ¬Á„ÿÊ fl y ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ ‚ wzÆÆ/-M§Æ øÊ‹ÊŸ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ê ªÿÊ vy ◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹Ù ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄U ◊ʪ¸◊¥ flÊœÊ «Ê‹Ÿ ¬⁄U øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‹ ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ ∑§È‹ vz} flÊ„ŸÙ∑§Ù øÒ∑§ ∑§⁄U yv ∑§Ê øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U M§Æ }ÆvÆ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ê ªÿÊ–

¥çÌçÍ çàæÿæ·¤ â´ƒæ ·¤è ÕñÆU·¤ ¥æØæðçÁÌŒÁÃÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§⁄UŸ‚ʪ⁄U ¬⁄U •ÁÃÁÕ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ

∑§Ë ’ÒΔU∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ŒÈ’ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ •ÁÃÁÕÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ „UÃÈ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ŸÊ◊ SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ÿ⁄UÊûÊ◊ Á◊üÊÊ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊È∑§‡Ê ÿÊŒfl, ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, ¬flŸ ªÈ#Ê,⁄UÊäÊ‹Ê‹, •Á◊à øÊÒäÊ⁄UË, ©U◊ʇʥ∑§⁄U Ÿ⁄UflÁ⁄UÿÊ, M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, Ÿ⁄‘U‡Ê’È¥Œ‹Ê, •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–

·¤ ðU âð ȤæØÚU ·¤ÚU Šæ×·¤æØæŒÁÃÿÊ– ªÊ¥ŒŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ©U«∏ËŸÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§

∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U á •ÊflÊ¡ ◊¥ ªÊŸ ‚ÈŸŸ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË ∞fl¥ „UflÊ߸U»§Êÿ⁄U ∑§⁄U äÊ◊∑§Ê ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ¬ÈòÊ Á‚⁄UÊ◊Ÿ ÿÊŒfl(wv) ÁŸflÊ‚Ë ©U«∏ËŸÊ Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U Á∑§ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ÿÊŒfl ∑§◊‹Ê¬È⁄UË,•fläÊ‡Ê ∑§◊‹Ê¬È⁄UË, ⁄UÊ◊„Uà ÿÊŒfl ◊‹©U•Ê Ÿ á •ÊflÊ¡ ¬⁄U ◊Ê’ÊßU‹‚ ªÊŸ ‚ÈŸŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ∑§^U ‚ »§Êÿ⁄U∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ä◊∑§Ë ŒË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

Øéß·¤ ·¤ô »ôÜè ×æÚUèŒÁÃÿÊ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •ÊŸ¥Œ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÙ« ¬⁄U ŒÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ ‚

◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÁŸÿà ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ÿÈfl∑§ ª¥÷Ë⁄U M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ„Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ‚Ê⁄U •‹Ë ¬ÈòÊ •Ÿfl⁄U •‹Ë (w{) ÁŸflÊ‚Ë„¡⁄Uà ’Ê‹Ë ª‹Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù …Ê߸ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •ÊŸ¥Œ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÙ« ¬⁄Uπ«∏Ê ÕÊ Ã÷Ë ÷Ù‹ ŒÈ’ ÁŸflÊ‚Ë ¿Ù≈UÊ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ‚gÊ◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ÁŸflÊ‚ËŒÊM§ª⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ Ÿ ©‚∑§Ù ∑§^ ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ªÙ‹Ë ÁŸ‚Ê⁄U ∑‘§ ’Ê߸¬Ò⁄U ◊¥ ‹ªË Á¡‚‚ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã„Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò–

×çãÜæ ·Ô¤ âæÍ ÀðǸÀæǸŒÁÃÿÊ– ’«∏ıŸË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ •ı⁄UËŸÊ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ë „Ë

◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’È⁄UË ÁŸÿà ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊•ı⁄UËŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ yÆ fl·Ë¸ÿ ◊Á„U‹Ê Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚¡’ fl„ •¬Ÿ ’«∏Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË Ã÷Ë ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ‚Ȫ⁄U Á‚¥„ •Á„⁄UflÊ⁄UŸ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’È⁄UË ÁŸÿà ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

ÎçÌØæ

◊¥òÊË «Ê. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊŒÁÃÿÊ Áfl∑§‚ 𥫠∑‘§ ŒÍ⁄USÕ ª˝Ê◊Á„ŸıÁÃÿÊ ◊¥ vw ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§©¬SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬áʸÁ∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ SflÊSâÿ ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË–’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ∞∑§ ÁR§∑‘§≈U Á∑§≈UŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§SÕÊŸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ „ÃÈ vz „¡Ê⁄U M§¬ÿŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ã„ÙŸª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ŒÙ „᫬¥¬‡ÊËÉÊ˝ πŸŸ ∑§⁄UÊŸ „ÃÈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ–ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl Ã∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∑§ ∑§Ë fl·Ù¸ ‚•œÍ⁄UÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ªÊ¥fl Ã∑§‚«∑§ «‹flÊŸ „ÃÈ SflÊSâÿ ◊¥òÊË «Ê.Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ–

SflÊSâÿ ◊òÊ¥Ë «Ê. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¡Ò‚ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥ ’„Ã⁄U

SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ Á◊‹ ß‚ ’Êà ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ŒÁÃÿÊ ∑‘§ ŒÍ⁄USÕª˝Ê◊ Á„ŸıÁÃÿÊ ◊¥ ©¬SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝÷flŸ ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥¬˝Á‡ÊÁˇÊà S≈UÊ» ◊ı¡ÍŒ ⁄U„ªÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë«ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË–©ã„ÙŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§Ê ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊπÃË ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§Ê œ¥œÊ ’ŸÊŸ „ÃÈ

ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§Ê¡Ë⁄UÙ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ¬⁄U ´áÊ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– vzÆÆ M§¬ÿ ◊¥ ª„Í ∑§Ëπ⁄UËŒË ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©ã„ÙŸª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë •Êª’…∑§⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷‹¥– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ xv ◊߸ wÆvx ∑‘§¬Ífl¸ wy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ªË–SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑‘§ Á„ŸıÁÃÿÊ ¬„È¥øŸ ¬⁄U

ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ mÊ⁄UÊ ¬Èc¬„Ê⁄UÙ ‚ SflʪÃÁ∑§ÿÊ– SflÊSâÿ ◊¥òÊË mÊ⁄UÊÁ‡Ê‹Ê¬Á≈U≈U˜∑§Ê ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. •Ê⁄U.∞‚.ªÈ#Ê, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ üÊË¡ªŒË‡Ê Á‚¥„ ⁄UÊflÃ, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•äÿˇÊ üÊË◊ÃË ∑§ÎcáÊÊ ∑§È‡ÊflÊ„Ê,‚¥ÃÙ· ∑§≈UÊ⁄U, ’Ë⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl, ⁄Uí¡Ÿ¬≈U‹, ◊¥«Ë ©¬ÊäÿˇÊ œËM§ ŒÊ¥ªË,¡Ÿ¬Œ ‚ŒSÿ ⁄Uê◊Í ŒÊ¥ªË, ¬¥¡Ê’Á‚¥„ ÿÊŒfl, é‹ÊÚ∑§ ◊«Ë∑§‹•Êڻ˂⁄U «Ê. ∑§Ÿ⁄UÿÊ, ◊«Ë∑§‹•Êڻ˂⁄U ’«ıŸË «Ê. ‚ÈŸË‹ ŒÊ¥ªË ∑‘§•‹ÊflÊ „⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ ÿÊŒfl, ‚⁄U¬¥ø⁄UÊ∑‘§‡Ê ÿÊŒfl, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡ÍÿÊŒfl, ¬˝flËáÊ ¬ÊΔ∑§, ÷Í⁄U øıœ⁄UË,ŒflŒ¥Ã ‡ÊÊSòÊË, ◊Á„‹Ê ◊Ùøʸ ∑‘§•äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‚È‹ˇÊáÊÊ ªÊªÙÁ≈UÿÊ,∑§È◊∑§È◊ ⁄UÊflÃ, ‡ÊÁ‡Ê ¬SÃÙ⁄U,⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË fl◊ʸ, ⁄UπÊ ‚ÙŸË ‚Á„Õãÿ ¡Ÿ ©¬ÁSÕà Ֆ

ÎêÚU ÎÚUæÁ ÿæð˜æô´ ×ð´ Öè ÕðãÌÚU SßæS‰Øâðßæ°¢ ©UÂÜ�Ï ãUô´»èÑSßæS‰Ø ×´˜æè

ÎçÌØæ

÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ Ã⁄U» ÃÙ flÎh, ’‚„Ê⁄UÊ •ı⁄U ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U‹¥’-‹¥’ ¬˝fløŸ ŒÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ÿ ¬˝fløŸ Á∑§ÃŸ ‚ø „Ò ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UË •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ߟ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ߟª⁄UË’ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏Ê ⁄U„Ê „Ò–flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flʋ˪⁄UË’ ÁflœflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’ÒΔ ‹Ùª Áªg ∑§Ë ÷Ê¥Áà Ÿ¡⁄U⁄Uπà „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ©Q§ ’Êà ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ª˝Ê◊ Á¡ªŸÊ ¬„ÈÚøË ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ë–

ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÉÊÈfl⁄U ‚Δ, •ÊŸ¥ŒŒÊ‚ ◊„Ê⁄UÊ¡, Á‹≈UÙ⁄U ’Ê’Ê, ⁄UÊ◊‹Ê‹ÿÊŒfl, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •Á„⁄UflÊ⁄U, ’‹flË⁄U •Á„⁄UflÊ⁄U, ¡ÿ Á‚¥„, ⁄UÊ◊SflM§¬ ¬Ê‹,ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê‹, „ÊÁ∑§◊ ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ‡Ê¥∑§⁄UÁ‚¥„ ÿÊŒfl, ’Ê’Í ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„¬⁄U◊Ê⁄U, ¬˝Áìʋ Á‚¥„, ߌ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„, ‡Ê⁄U Á‚¥„, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ fl⁄UΔÊ, ⁄UÊ◊ŒÊ‚•Á„⁄UflÊ⁄U, ¿Œ◊Ë •Á„⁄UflÊ⁄U, Œı‹Ã Á‚¥„, ‡Ê∑§⁄U‹Ê‹ ⁄U¡∑§ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë ª⁄UË’Ù¥∑§Ù flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ-◊È⁄UÊ⁄UË ªÈ#Ê

ÎçÌØæ ·ð¤ çß·¤æâ ·¤è ÜǸUæ§üU ×ÚUÌð Î× Ì·¤ ÜÇê¡U»æÑÇUæò. ÙÚUæð�æ× çןæÖæÁÂæ ·¤æ ×ãUæÁÙâ´Â·ü¤ ¥çÖØæÙ ÁæðÚUæð¢ ÂÚU

ŒÁÃÿÊ– ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ fl ¡ŸÃÊ ∑§ ŒÈπ ŒŒ¸ ◊Ò„U◊‡ÊÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Í°UªÊ– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ¡Ÿ-¡Ÿ∑§ ‹Ê«U‹ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ◊0¬˝0 ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË«UÊ° Ÿ⁄UÊûÊ◊ Á◊üÊÊ Ÿ Á⁄U¿U⁄UÊ »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹•äÿˇÊ ‚¥ÃÊcÊ ∑§≈UÊ⁄‘U ∑§ ŸÃÎàfl ◊ ø‹ ⁄U„U ◊„UÊ¡Ÿ‚¥¬∑¸§•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚èÊÊ ∑ Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ √ÿQ§ Á∑§∞

©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ ¬Ífl¸ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ Ÿ zÆ fl·Ê¸Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„UË ÁŒπÊ߸U©Uã„UÊŸ Á‚»¸§ •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ◊Ò Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÃȇÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§⁄UÊ«UÊ M§ ‹ÊÿÊ ¬⁄¥UÃÈ Áfl∑§Ê‚ Áfl⁄UÊäÊË ŸÃÊ•ÊŸ S≈U ¬ S≈U ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊ •flM§mU ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¬⁄¥UÃÈ„U◊ ©UŸ ‚Ê⁄UË ’ÊäÊÊ•Ê ∑§Ê •Ê¬∑§ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‚ ¡ËÃ∑§⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÊ ⁄U„U „ÒU ◊⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸Á∑§‚Ë Á¿U¬Ê Ÿ„UË „UÒ–

§‹ÎڻɸU

‚¢÷ÊªËƒÊ ‚¢ªΔUŸ ◊¢òÊË üÊË •ê’Ê⁄Ê◊∑§⁄Ê«Ê ∞fl¢ ÷Ê¡¬Ê Á¡∂Ê •äƒÊˇÊ üÊË ¡ªŒË‡ÊÁ‚¢„ ƒÊÊŒfl ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚ÊÊ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ◊á«∂•äƒÊˇÊ •ƒÊÊäƒÊÊ ¬˝‚ÊŒ œÊ∑§«∏U ‚Ê∂ÊŸ ”’Ë“Ÿ ◊á«∂ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄áÊË ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë „Ò◊á«∂ •äƒÊˇÊ mÊ⁄Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ◊¢‚◊Sà flªÊ¸ ÃÕÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ŒŸ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò –

ÉÊÊÁ·Ã ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚◊¢◊„Ê◊¢òÊË ⁄Ê◊‡Ê⁄áÊ ∑§ÊÒ⁄fl …UÊ«∏U, ŒË¬∑§ ¡Ê≈U÷∂∑§Ê, ∑§Ê·ÊäƒÊˇÊ üÊË◊ÃË ∑§¬Í⁄Ë ŒflË‚Ê∂ÊŸ ”’Ë“, ©¬ÊäƒÊˇÊ üÊË◊ÃË ◊Ê∂ÃË ŒflË,

’Ê’Í∂Ê∂, üÊË◊ÃË ∑§◊∂Ê ∑§Ê⁄Ë, ⁄Ê◊∑ΧcáÊÁ‚¢„, ⁄Ê◊÷Í·áÊ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl, ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ, fl„Ë¢ ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ ‚È⁄ãŒ˝ Á‚¢„∑§ÊÒ⁄fl, üÊË◊ÃË ’é’Í⁄Ê¡Ê, ÁŸ⁄¢¡Ÿ π⁄,•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ, •¡ƒÊ ªÈåÃÊ, •¡ƒÊ Á‚¢„∑§ÊÒ⁄fl, fl„Ë ∑§ÊƒÊ¸‚Á◊Áà ∑§ SÕÊ߸ ‚ŒSƒÊÊ◊¢ - üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê, üÊË◊ÃË ∑§◊∂‡Ê ⁄ÊŸË,÷ªflÃË ◊Ê„ÊÒ⁄, ‚ÈüÊË ∂Ë∂Ê ÷Ê⁄ÃË, «ÊÚ¢. ⁄◊‡ÊøãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ∑§◊∂Ê ‡Ê◊ʸ, ∂πŸ ∂Ê∂ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ◊ Á‚¢„, ⁄Ê◊SflM§¬ ‚Ê¢¡ŸÊ,ǃÊʬ˝‚ÊŒ, ⁄Êœ‡ƒÊÊ◊, ⁄Ê◊Á∑¢§∑§⁄ ªÈ¡¸⁄,◊ŒŸ∂Ê∂, ∑§Ê¢∑§ Á‚¢„ ¡Ê≈U, •¡◊⁄ Á‚¢„∑§ÊÒ⁄fl, ÉÊŸ‡ƒÊÊ◊ •Ê«∏UÁÃÊÊ, ’‚¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄‡Ê◊ʸ, ∂ˇ◊Ÿ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl •ÊÁº „Ò¥U–

ÖæÁÂæ ׇǶ âæ¶æðÙ ÒÕèÓ ·¤è ·¤æÄæü·¤æçÚ‡æè ƒææðçáÌ

Page 3: INDIA SHAM TAK 4 MARCH 2013

‚ßæçÜØÚU

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ª˝Ê◊ËáÊ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù◊„Ê¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ’„≈U◊á«‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ ¡πÊ⁄UÊ, Á’‹Ê⁄UÊ,ªÈãœÊ⁄UÊ, ªÈãœÊ⁄UÊ ø∑§, ◊≈U∑§Ê¬È⁄UÊ, ªÊflÙ¥◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U©ã„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê Á‡Êfl ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§¬ø¸, Á∑§ÃÊ’¥ ’ÊÚ≈U∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ı⁄U∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl»‹ÃÊ•Ù¥‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ¡Ÿ‚¥¬∑§¸•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ∑‘§‡Ê

‚ÙŸË Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’Ë¡ Áfl∑§Ê‚ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ◊„UãŒ˝ Á‚¥„ ÿÊŒfl∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªé’⁄U Á‚¥„ ’ÉÊ‹,ÁŒŸ‡Ê ªÈ#Ê, ‚È⁄UãŒ˝ ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊ◊‡fl⁄UŒÿÊ‹‡Ê◊ʸ, •⁄UÁfl㌠Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊ◊’ʒ͇Ê◊ʸ, ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ, ªÙ¬Ë‹Ê‹fl◊ʸ, Ÿ⁄UãŒ˝ ⁄UÊáÊÊ, ÷Í⁄U Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ, ’Ê’ÍÁ‚¥„, ¬È‹ãŒ⁄U Á‚¥„, á¬Ê‹ Á‚¥„,¡ËÃãŒ˝ ∑§◊Á⁄UÿÊ, ◊È∑‘§‡Ê ÿÊŒfl, ßãŒ⁄UÁ‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„ •ÊÁŒ ‚ÊÕ Õ–

‚ßæçÜØÚU

¡¥ª‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „UÃÈ πÊ∑§Ë flŒË¸¬„UŸŸ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ◊ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê flŸ ⁄UˇÊ∑§ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U–

ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ wÆ~w~ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ¬⁄UˡÊÊ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊÿÊ–¡’Á∑§ vy|Æ ¿UÊòÊ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„U–¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∞∑§ »§¡Ë¸ ¿UÊòÊ ÷Ë ’ÒΔUÊ ÕÊ,Á¡‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Œ‹ Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–

»§¡Ë¸ ¿UÊòÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸U•Ê⁄UŒ¡¸ „UÊ ªß¸U „ÒU– √ÿʬ◊ ¬⁄UˡÊÊ ÁŸÿ¥òÊ∑§‚ÊߥU‚ ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UË•Ê⁄U ¬flÒÿÊ Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ √ÿʬ◊mUÊ⁄UÊ flŸ ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ww„U¡Ê⁄U x~~ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ¬¥¡Ë∑Χà Ֆ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -¿ôÚUè ·¤ÚUÙð ·¤è ÙèØÌ âð ƒæéâð

∑§ÙÃflÊ‹Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ªÙ⁄UπË¡„Ê°ªË⁄U ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ë ŸËÿà ‚ ÉÊÈ‚øÊ⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’ÙøÁ‹ÿÊ – ߟ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄UÁfl ¬Á⁄U„Ê⁄U,ÁflP§Ë ¡Ê≈U, ’˝¡ãŒ˝ ‚ÁflÃÊ •ı⁄U‚¥¡ÿ ªÈ#Ê ’ÃÊÿ ª∞ „Ò¥ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

»æÜè-»ÜôÁ, ×æÚUÂèÅU ◊ʜ٪¥¡ ∑‘§ •Ê¬Ê ª¥¡ ß‹Ê∑‘§

◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚ê◊ÊŸ πÊ¥ ∑§Ù ¿Ù≈UÍπÊŸ •ı⁄U ◊ÈÛÊÊ πÊŸ Ÿ •‡‹Ë‹ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥,¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

àæÚUæÕ Õð¿Ì𠷤Ǹæ ◊ʜ٪¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‚∑§¥Œ⁄U

∑§ê¬Í ¬⁄U ¿Ê¬Ê «Ê‹∑§⁄U ◊ÈÛÊÊ ¬ÈòÊÁ◊_Í ŸÊ߸ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ •ı⁄U©‚∑‘§ ∑§é¡ ‚ xxÆ `§Ê≈U⁄U Œ‡ÊˇÊ⁄UÊ’ ¡# ∑§Ë –ß‚Ë Ã⁄U„ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÙ‚¬È⁄UÊ ‚œ◊¸ãŒ˝ ¬≈U‹ ∑‘§ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ w}`§Ê≈U⁄U •ı⁄U ◊flÊÃË ◊Ù„Ñ ◊¥•Ê∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ v{ ¬≈UË◊‚Ê‹Ê { ¬≈UË Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ¡#∑§Ë– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê’∑§Ê⁄UË ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ¬˝∑§⁄UáÊŒ¡¸ ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

ÁæÙ âð ×æÚUÙð ·¤è Ï×·¤è Îè ’„Ù«∏ʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ‚àÿãŒ˝

∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ÉÊÊ‚◊¥«Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁ‡ÊŒ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ©‚»§Ù≈U¸ √ÿÍ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ¬⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ,ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „È∞ ¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

â^æ ¹ðÜÌð ·¤Çð ߥŒ⁄Uª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Ê¥Œ ∑§Ë

¿ÊflŸË ‚ •ŸÍ¬ ÷ʪ¸fl ÁŸflÊ‚Ë‹ˇÊ◊áÊ Ã‹ÒÿÊ ∑§Ù ‚^Ê Áπ‹flÊÄÈ∞ •ı⁄U ÕÊ≈UˬÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸŒË¬Ê⁄U ≈UÊ‹ ¬⁄U ¿Ê¬Ê «Ê‹∑§⁄U ¡È•Êπ‹Ã „È∞ „Ë⁄UÊ ‹Ê‹ ,ÁflüÊÊ◊•ı⁄U ¬Í⁄UŸ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ –

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uy ◊Êø¸ wÆvx

×ãUæÙ»ÚU¡Ù ‚Í⁄U¡ „⁄U ¡ª„ ‚È¥Œ⁄Uó‚ÈŸ„⁄UË œÍ¬ ‹ÊÃÊ „Ò

flÙ ‚Í⁄U¡ ÄUÿÙ¥ „◊Ê⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ •ÄU‚⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Ám¡ãŒ˝ “Ám¡”

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

àæãUÚU ß ¥¢¿Ü ·¤è ¹ÕÚÔ´UÂëcÆU { ÂÚU Öè ¼ð¹ð´

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

ÁÜ ÎéƒæüÅUÙæ ×ð¢ ×ë Äæé ÂÚ Öè ç×Üð»æ ×é¥æßÁæÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ⁄Ê¡Sfl ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄¬òÊ 6-4 ◊¢ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ƒÊÊ

ªƒÊÊ „Ò– ß‚ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ©¬⁄ʢà ¬ÊŸË ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë dÊà ◊¢ «Í’ ∑§⁄ ◊ÎàƒÊÈ „ÊŸ¬⁄ ‚„ʃÊÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ •’ ¬ÊŸË ◊¢ «Í’Ÿ ‚ •ÕflÊ ŸÊfl ŒÈÉʸ≈UŸÊ‚ ◊ÎàƒÊÈ „ÊŸ ¬⁄ ◊Îà √ƒÊÁÄà ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ÁŸ∑§≈UÃ◊ √ƒÊÁÄà ƒÊÊ flÊÁ⁄‚ ∑§Ê ∞∑§‹Êπ L§¬ƒÊ ∑§Ë •ÊÌÕ∑§ ‚„ʃÊÃÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ŸƒÊ¬˝ÊflœÊŸ 3 »§⁄fl⁄Ë, 2013 ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „Ê ªƒÊ „Ò¢– ¬„‹ ∑§fl‹ ŸÊfl ŒÈÉʸ≈UŸÊ◊¢ ◊ÎàƒÊÈ „ÊŸ ¬⁄ ◊Îà √ƒÊÁÄà ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê 50 „¡Ê⁄ L§¬ƒÊ ∑§Ë ‚„ʃÊÃÊ ŒŸ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ŸÒ‚Áª¸∑§ •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ‚ ¬ËÁ$«Ã √ƒÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹‚„ʃÊÃÊ ¬„È°øÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ⁄Ê¡Sfl ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄¬òÊ 6-4 (•Ê⁄.’Ë.‚Ë.)◊¢ ¬˝ÊflœÊŸ ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò– ⁄ÊíƒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ‚◊ƒÊ-‚◊ƒÊ ¬⁄ ¬ËÁ$«ÃÊ¢ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚„ʃÊÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄ ©À‹πŸËƒÊ flÎÁf ∑§Ë ªß¸ „Ò–

‚ßæçÜØÚU

’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§Áπ‹Ê» x ÉÊá≈U ’„Ù«∏ʬÈ⁄U ÕÊŸ ∑§ÊÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‡Ê¥∑§⁄U¬È⁄U‚ ∑ȧ‡ÊflÊ„ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹∑§‹«∏∑§Ë ∑§Ù fl„Ë¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚Œ˜ŒÊ◊◊È‚‹◊ÊŸ •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ ªÿÊ „ÒÁ¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê¥∑§⁄U¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á„ãŒÍ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄UÙcÊ √ÿÊ# „Ò ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§Ê‹∑§⁄U ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚◊Ê¥ª ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ©Q§ •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ‚Œ˜ŒÊ◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ù Áª⁄U»ÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ’ÊÁ‹∑§ Á„ãŒÍ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ◊ÈQ§∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ’„Ù«∏ʬÈ⁄U Õʟʬ˝÷Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©Áøà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ ∑§⁄UÄÈ∞ ©À≈UÊ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ùœ◊∑§Ê∑§⁄U ÕÊŸ ◊¥ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿʪÿÊ– Á¡‚∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ •Êª⁄U ©Q§ Õʟʬ˝÷Ê⁄UË ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËÁ¡‚∑‘§Ê ‹∑§⁄U ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ⁄UflÒÿÊ ‚ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ÕÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ•ı⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ Ãà∑§Ê‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ÊÁª⁄U»ÃÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ •¬„⁄UáÊ ’ÊÁ‹∑§Ê∑‘§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– Á¡‚ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ¬å¬Ífl◊ʸ ‚ ŒÍ⁄U÷ÊcÊ ¬⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞¬Ê¥ø ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§Áª⁄U»ÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ•ı⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÷˕ʇflÊŸ ÁŒÿÊ– Ã’ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê‡Êʥà „È•Ê–

ÕÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥Áfl÷ʪ ‚ ◊ŸÙ¡ ªÊÒÁ«∏ÿÊ, ÷⁄UìÊΔ∑§, ÁflcáÊÈ ‡Ê◊ʸ, Á¡‹ ‚ ‡ÊÒÒM§÷Ê߸, ‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹, ◊ŸÙ¡ ⁄U¡∑§,•¡ÿ üÊËflÊSÃfl, ’’‹Í ∑ȧ‡ÊflÊ„,◊ŸÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡, Á⁄U¥∑§Í ÷ŒÙÁ⁄UÿÊ, Á⁄U¥∑§ÍflʬŸ, ŸË⁄U¡ ©¥ÁøÿÊ¥, ∑§Î‡áÊ∑§È◊Ê⁄U⁄UÊflÃ, „⁄UË‡Ê ⁄U¡∑§, œŸ⁄UÊ¡ ÕŸflÊ⁄U,◊„ãŒ˝ ∑§È‡ÊflÊ„ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ©¬ÁSÕà Ֆ

ÕÁÚ¢Uç»Øô´ Ùð ç·¤Øæ ÍæÙð ·¤æ ƒæðÚUæß

‚ßæçÜØÚU

‡Ê„⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§•Ê√„ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê „ÑÊ ’Ù‹,÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§•¥Ã¸ªÃ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË z ∑‘§Ãàflʜʟ ◊¥ ‚ÄU≈U⁄ U∑˝¥§ z} ∑‘§◊ÊœflŸª⁄U ª≈U ¬⁄U ‡Ê„⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ ∞«.∑‘§ ◊ÈÅÿÊÁÃâÿ ◊¥ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚

∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∞fl¥‚ÄU≈U⁄U ∑˝¥§ z} ∑‘§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸÁ’^Í ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–œ⁄UŸ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÷Í¬ãŒ˝ ÃÊ◊⁄U, ∞fl¥•Ê÷Ê⁄U ªÙÁfl㌠⁄UÊ¡¬Íà Ÿ Á∑§ÿÊ–

‡Ê„⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§•äÿˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ ∞« Ÿ œ⁄UŸ∑‘§Ê ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ÁŸª◊ ¬Í⁄U◊„ÊŸª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Á……Ù⁄UÊ ¬Ë≈U

⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ Áfl∑§Ê‚∑§„Ë¥ Ÿ„Ë „È•Ê „Ò flÊ«¸ ∑˝§. z} ∑‘§◊ÊœflŸª⁄U, øÃ∑§¬È⁄UË, Áfl¡ÿÊŸª⁄U,’‚¥Ã Áfl„Ê⁄U, Áflfl∑§ Áfl„Ê⁄U, ÁŸœ¸ŸŸª⁄U, ◊„‹ªÊ¥fl, „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬È⁄U◊,•ÊÁŒ ˇÊòÊÙ ◊¥ ø’⁄U πÈ‹ „Ò, ‚«∏∑§≈UÍ≈UË „Ò, Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UıÃË ¡Ê⁄UË „Ò,¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹ Ÿ„Ë ⁄U„Ê, ª¥ŒªË∑‘§ …⁄U ‹ª „Ò, •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ ◊¥ S≈˛Ë≈U‹Ê߸≈U ’¥Œ ⁄U„ÃË „Ò ÿ„ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „Ò ¡ŸÃÊ‚ÈÁflœÊ¥•Ù ‚ fl¥Áøà „Ò •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁŸª◊Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ¿‹ ∑§¬≈U œÊπÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ∞Ò‚Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ•Ê ªÿÊ „Ò– œ⁄UŸ ◊ ‚È⁄UãŒ˝ Á‚„¬⁄U◊Ê⁄U øëøÍ, ¬ÈM§·ÙûÊ◊ ÷ʪ¸fl,üÊË◊ÃË ∑§È‚È◊ ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ‚⁄UÙ¡Á◊üÊÊ, üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹ ÁÃflÊ⁄UË, ¬Ë¬Ë∞’¡ËÃÊ, •ÁŸ‹ ‚¥Êπ‹Ê, „⁄U¡ËÃÁ‚¥„ ¬å¬Í, „fl⁄UŸ Á‚¥„ ∑§¥‚ÊŸÊ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà ե–

ßæÇü z} ×ð´ ·¤æ´»ýðâ ·¤æ ã„æ ÕôÜ

çÁÜæ SÌÚèÄæ Õñ¢·¤âü âÜæã·¤æÚâç×çÌ ·¤è ÕñÆU·¤ 6 ·¤æð ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– ’Ò¢∑§Ê¢ ∑§Ë Á¡‹Ê SÃ⁄˃Ê

‚‹Ê„∑§Ê⁄ ‚Á◊Áà ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ’ÒΔU∑§ 6◊Êø¸ ∑§Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ƒÊ„’ÒΔU∑§ •¬⁄Êã„ 3 ’¡ ∑§‹Ä≈U⁄ ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§ ‚÷ʪÊ⁄ ◊¢„ʪ˖ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÷Ê⁄ÃËƒÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑§ flŸÊ’Ê«¸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ’Ò¢∑§Ê¢ ∑§ ‚◊ãflƒÊ∑§ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ªÊ¢∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ª– •ª˝áÊË ’Ò¢∑§Á¡‹Ê ¬˝’¢œ∑§ flË Á∑§‡ÊŸ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ’Ò¢∑§Ê¢ ∑§ ‚„ƒÊʪ ‚‚¢øÊÁ‹Ã Sfl⁄Ê¡ªÊ⁄◊Í‹∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ „ʪ˖ ‚ÊÕ „Ë ŒÊ„¡Ê⁄ ‚ ∑§◊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¢ ◊¢ÁflûÊËƒÊ ‚◊ÊflÊŸ, flÊÌcÊ∑§ ‚Êπ ƒÊÊ¡ŸÊ,’Ò¢∑§Ê¢ ◊¢ ¡◊Ê fl ´§áÊ •ŸÈ¬ÊÃ, ’Ò¢∑§ ´§áÊfl‚Í‹Ë, Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑§Ë ¬˝ªÁÂÁ„à ‹ª÷ª 14 ®’ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ øøʸ„ʪ˖

ȤâÜ ãæçÙ âãæÄæÌæ 40 ãÁæÚ âðÕ$ÉU·¤Ú 50 ãÁæÚ L¤ÂÄæð ãé§üÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– Á¡‹ ∑§ •Ê‹Ê fl ¬Ê‹Ê

¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ⁄Ê„Ã ⁄ÊÁ‡Ê ⁄Ê¡Sfl¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄¬òÊ 6-4 ∑§ ‚¢‡ÊÊÁœÃ¬˝ÊflœÊŸÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ’$…UË „È߸ Œ⁄ ‚Á◊‹ªË–

‚ßæçÜØÚU

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„UãŒÍ ◊„UÊ‚÷ÊŸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§◊„UÊ⁄UÊ¡ ’Ê«∏Ê ¬⁄U ¬ÈÃ‹Ê Œ„UŸ Á∑§ÿÊ–Á„UãŒÍ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UËüÊË◊ÃË ‹Ë‹Ê ‡ÊÊÄÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Ÿª⁄U mUÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê „UŸŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ ŸÃÊ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ËÁ◊‹Ë ÷ªÃ „ÒU– ÿÁŒ ßU‚ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê

Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÁ„UãŒÍ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ z◊Êø¸ ∑§Ê Á‚¥äÊË äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚◊ˡÊÊ’ÒΔU∑§ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

¬ÈÃ‹Ê Œ„UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Á„UãŒÍ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Í •Á„U⁄UflÊ⁄U,üÊË◊ÃË ‹Ë‹Ê ‡ÊÊÄÿ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ©USÃÊŒ,⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ, ∑§◊‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„U •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„UãŒÍ ◊„UÊ‚÷ÊŸ Á∑§ÿÊ ¬ÈÃ‹Ê Œ„UŸ

ØæÎß Ùð ç·¤Øæ ƒæÚU-ƒæÚUÁæ·¤ÚU ÁÙâ´Â·ü¤

flŸ ⁄UˇÊ∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ¬⁄UˡÊÊ

Page 4: INDIA SHAM TAK 4 MARCH 2013

¿ ‹Ùª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ’fl¡„ ªÎ„◊¥òÊË ‚ȇÊË‹∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ „Ò¥...’fl¡„ Á‡Ê¥Œ ∑§Ë

•Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà Á»§⁄Uà „Ù...∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ Á‡Ê¥Œ øÍ¥Á∑§ ŒÁ‹Ã „Ò¥ ß‚Á‹∞ ÷Ë Á‡Ê¥Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê¬ Á‹πà „Ù– ‚ø ∑§„Í¥ ÃÙ ◊È¤Ê ∑§Ù ÿ ‚Ê⁄U ‚flÊ‹„Ë ’fl¡„ ‹ªÃ „Ò¥ ¡Ù Á‡Ê¥Œ ‚ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ⁄Uπà „È∞ ‚¬˝ÃËà „Ùà „Ò¥..!

◊⁄U ¬Ê‚ ÿ ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ flÊÁ¡’ fl¡„ ÷Ë „ÒÖÿ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ß‚‚ ßÃ໧Ê∑§ Ÿ ⁄UπÄ٥..! flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù íÿÊŒÊ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ê„Í¥...‚¥‚Œ ∑‘§ ’¡≈U ‚òÊ ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ªÎ„◊¥òÊËÁ‡Ê¥Œ ‚Ê„’ Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UÊ ◊¥ ÃËŸ‚ªË ’„ŸÙ¥ ∑‘§ ⁄U¬ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ ¬…∏à „È∞ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „È∞ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ŒË–„Ê‹Ê¥Á∑§ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ªÎ„◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ∑§Ù ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ÿ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U „⁄U ’Ê⁄U ◊ÊŸŸËÿ ªÎ„◊¥òÊË ‚Ê„’„Ë ÄUÿÙ¥ ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥..?

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÁR§Á◊Ÿ‹ ‹ÊÚ •ÊÁ«¸Ÿ¥‚ wÆvx ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄U¬ ¬ËÁ«∏à ∑§Ë ¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË– ∞‚ ◊¥ ªÎ„◊¥òÊË ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ’ÒΔÊ √ÿÁQ§ ∞‚˪‹ÃË ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò..? flÙ ÷Ë ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ≈UËflË ¬⁄U ©‚∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊŒπ ⁄U„Ê „Ò..! ÄUÿÊ ªÎ„◊¥òÊË ‚Ê„’ ∑§Ù ßÃŸÊ ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò

Á∑§ ⁄U¬ ¬ËÁ«∏à ∑§Ë ¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃËÿÊ Á»§⁄U ªÎ„◊¥òÊË ‚Ê„’ Á‚»§¸ ªÎ„ ◊¥òÊÊÿ‹ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚•Ê∞ ¿¬ ¿¬Ê∞ ’ÿÊŸ ∑§Ù Á‚»§¸ •¬ŸË •ÊflÊ¡ Œ ⁄U„Õ..!

ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „ÙÃÊ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚‚¬„‹ ÷Ë ªÎ„◊¥òÊË ∞‚Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ ¡’ ‚¥‚Œ ◊¥ „Ë◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ« „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ∑§Ù Á‡Ê¥Œ Ÿ

“üÊË” •ı⁄U “Á◊S≈U⁄U” ∑§„∑§⁄U ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Ùÿ‹Ê ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U Á‡Ê¥Œ ∑‘§ ’Ù‹ ÃÙ ÿÊŒ „Ë „Ù¥ª

•Ê¬∑§Ù...¡’ Á‡Ê¥Œ ‚Ê„’ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ’Ù»§Ù‚¸ ∑§ËÃ⁄U„ ‹Ùª ∑§Ùÿ‹Ê ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ÷Ë ÷Í‹ ¡Ê∞¥ª– ¡ÿ¬È⁄U◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Áø¥ÃŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á‡Ê¥Œ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷Ë πÍ’’flÊ‹ ◊øÊ ÕÊ ¡’ Á‡Ê¥Œ Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¡ÊÁà •ı⁄Uœ◊¸ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U “Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ” ∑‘§ ‡ÊéŒ ∑§Ù ߸¡ÊŒÁ∑§ÿÊ ÕÊ ÿ ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ Á‡Ê¥Œ ∑§Ù •¬ŸÊ’ÿÊŸ flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U Á‡Ê¥Œ Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹Ë–

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑‘§ „Ùà „Ò¥ ÃÙ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒªÎ„◊¥òÊË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË Á∑§ œ◊Ê∑‘§

„Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U œ◊Ê∑‘§ ÄUÿÙ¥ „È∞ ß‚∑§Ê ¡flÊ’Á‡Ê¥Œ ‚Ê„’ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ Á‡Ê¥Œ ‚Ê„’ ß‚M§≈UËŸ •‹≈U¸ ∑§„∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏à Ÿ¡⁄U •ÊÄҥ..!

‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ Œ‡Ê ∑‘§ ªÎ„◊¥òÊË „Ò¥...Œ‡Ê ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ©Ÿ∑‘§ „flÊ‹ „Ò¥ ∞‚ ◊¥ „◊ ∑Ò§‚ ©Ÿ‚’Ê⁄U ñ ’Ê⁄U ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ’ÿÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥..! ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ ‚Ê„’ ∑§Ê ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U⁄UflÒÿÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ‚Ùø ‚◊¤Ê flfl¡„ ∑§Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë „Ë∞∑§ ◊ÊòÊ fl¡„ „Ò ¡Ù Á‡Ê¥Œ ∑§Ë ßÃŸË •Ê‹ÙøŸÊ „ÙÃË „Ò‹Á∑§Ÿ „Ò⁄Uà „ÙÃË „Ò Ã’ ¡’ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ Á‡Ê¥Œ ∑§ËªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U Ÿ◊ÍŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–•’ Á‡Ê¥Œ ‚Ê„’ ∑§Ù „Ë ‡Ê◊¸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥...?

×æð. ÄæéÙéâ ¹æÙ

¬Ÿ •Ê⁄Ê◊Œ„ ◊∑§ÊŸÊ¢ ◊¢ ⁄„à „È∞ „◊Ê⁄ Á∂∞,¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏UË •ÊÒ⁄ ª¢ŒË ’ÁSÃÊÊ¢ ∑§ ©‚

÷ÍÁ◊ªÃ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ë „$∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ÷È∂Ê ŒŸÊ ’„ÈÕʂʟ „Ò, Á¡Ÿ◊¢ ƒÊ ∂ʪ ’‚à „Ò¢– „◊◊¢ ‚ Á∑§ÃŸ„Ê¢ª ¡Ê •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ¡ª„ ’Œ∂ŸÊ øÊ„¢ª– ¡Ê∑§ΔUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊¸◊ ŸÊ≈U∑§ ߟ ’ÁSÃÊÊ¢ ◊¢ ÁŒŸ ⁄ÊÄÊÃÊ „Ò, ƒÊ„ •∑§‚⁄ „◊Ê⁄ ªáÊ⁄ÊíƒÊ ∑§Ë ’ÈÁŸƒÊÊŒË◊ÊãƒÊÃÊ•Ê¢, •ãƒÊʃÊ, ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ê◊πÊÒ∂ ©«∏UÊÃÊ „Ò–

•¡È¸Ÿ Á‚¢„ ∑§Ë •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË∂ÃÊ •ÊÒ⁄ flßÊߟ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ¬˝∑§≈U „ÊÃË „Ò– ƒÊ„ flÃŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë¤ÊÈÇªË ¤ÊʬÁ«∏UƒÊÊ¢ ◊¢ ŸÊ⁄∑§ËƒÊ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄„ ∂ÊπÊ¢ª⁄Ë’Ê¢ ∑§ ¬˝Áà „Ò– ƒÊ ‡ÊéŒ ©ã„Ê¢Ÿ 17 •¬˝Ò∂ 1984∑§Ê ◊.¬˝. ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏UË-flÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê•Ê’ÊŒ ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊ÊÁ∂∑§ÊŸÊ „∑§ ŒŸ ∑§ Á∂∞¬˝SÃÈà ÁflœƒÊ∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑§„– ß‚ ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§Ë¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ S¬c≈U ∑§⁄à „È∞ ‚ŒŸ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄ËŸÃÊ üÊË◊ÃË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄ fl¢ÁøÃÃ’∑§Ê¢ ∑§ ¬˝Áà ∂ªÊÃÊ⁄ Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑§M§áÊÊ ∑§Ê‚Ê∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ •Õ¸ ŒŸ ∑§ Á∂∞ ß‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ÿ ¬Í⁄Ë ÁŸcΔUÊ ‚ ƒÊ„ ∑§Œ◊ ©ΔUʃÊÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë◊„ʟ˪⁄ËƒÊ ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ¢ŒƒÊ¸ ∑§ ¬Ë¿U ¤ÊÊ¢∑§Ã ß‚¬Ë«∏UÊŒÊ߸ ŸÇŸ ƒÊÕÊÕ¸ ¬⁄ üÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ ¡Ò‚‚¢flŒŸ‡ÊË∂ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ∑§Ë „Ë ŒÎÁc≈U ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò,©Ÿ∑§ ƒÊ ‡ÊéŒ ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ¬Á⁄øʃÊ∑§ „Ò¢-

””‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •Ê∂ˇÊÊŸ ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ß◊Ê⁄â ÃÊ◊Ë⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ ‚∂ʪ •ÊƒÊ „Ò¢– fl ß‚ ©ê◊ËŒ ‚ •ÊƒÊ „Ò¢ Á∑§ ©ã„¢ ÷ËπÈ∂ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø ÕÊ«∏UË ‚Ë ¡ª„ Á‚⁄ Á¿U¬ÊŸ∑§Ê ߟ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ‚Ë’ „ʪ˖ ߟ∑§Ê ¬‚ËŸÊ •ÊÒ⁄¬Á⁄üÊ◊, •∑§‚⁄ ∑§◊⁄ÃÊ«∏U ¬Á⁄üÊ◊ ¡Ê fl ‡Ê„⁄Ê¢ ∑§‚¢flÊ⁄Ÿ ◊¢ Œ ‚∑§Ã Õ, ©‚ „◊Ÿ Á∂ƒÊÊ, ¬⁄ãÃÈ ©ã„¢©‚∑§Ë ∞fl¡ ◊¢, ©Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ©ã„¢ ∑ȧ¿U∑§⁄ ‚∑§ „Ò¢–”” •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ß‚Ë‚òÊ ◊¢ ƒÊ„ ÁflœƒÊ∑§ ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄Êà „Ë ∑§⁄Ë’ 40∂Êπ ‚ •Áœ∑§ ¤ÊÈǪË-¤Êʬ«∏UË-flÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê ©‚÷Í㛮 ∑§Ê ◊ÊÁ∂∑§ÊŸÊ „∑§ ÁŒ∂Êà „È∞ ©Ÿ∑§Ë Á¡¢ŒªË◊¢ ÁSÕ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ Ÿ∞ ‚̓ÊʸŒƒÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§Ë ÕË– ƒÊ„ ÁflœƒÊ∑§ ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄øʃÊ∑§„Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ fl¢ÁøÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflS◊ÎÃÊ¢ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ¬Íáʸ¡ÊªM§∑§ „Ò– Ã÷Ë ÃÊ 18 •¬˝Ò∂ 1984 ∑§Ë ‚È’„

•Ê‡ÊÊ, •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë Ÿß¸ ‚ÊÒªÊÃ∂∑§⁄ •Ê߸– ß‚ ÁflœƒÊ∑§ Ÿ fl¢ÁøÃÊ¢ ∑§Ê „∑§ •ÊÒ⁄‡ÊÊcÊ∑§Ê¢ ÃÕÊ Á’øÊÒÁ∂ƒÊÊ¢ ∑§ ÁÉÊŸÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ‚ ◊ÈÁÄÃÃÕÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ–

ƒÊ„ ’„Èà SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’Êà „Ò Á∑§ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑§Ë◊ÍÀƒÊflÊŸ ÷ÍÁ◊ ∑§ œ¢œÊ¢ ‚ ¡È«∏U ∂ʪʢ ∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê∑§Ê ¬˝ÁìˇÊ Ÿ Sfl⁄ Œ∑§⁄ ß‚ ŸËÁà ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢◊Èπ⁄ „Ê∑§⁄ Áfl⁄Êœ √ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë•Ê∂ÊøŸÊ ∑§Ê ’«∏UÊ ‚≈UË∑§ ©àÃ⁄ üÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ17 •¬˝Ò∂ 1984 ∑§Ê ߟ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ÁŒƒÊÊ-

””∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§ ‚ÊÒŒƒÊ¸’Êœ ¡ÁŸÃ ÷ÊflŸÊ•Ê¢∑§Ê ß‚‚ ΔU‚ ∂ª ‚∑§ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©„¢ ∂ª ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄ÃË ∑§Ê Ÿc≈U Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ◊Ò¢ πÈŒ ÷Ë ‚ÊÒ¢ŒƒÊ¸’Êœ •ÊÒ⁄ πÍ’‚Í⁄ÃË ∑§ ‚÷ˬ„∂Í•Ê¢ ∑§Ê ∑§Œ˝ŒÊŸ „Í¢, ¬⁄ãÃÈ ◊Ò¢ ©‚ ‚ÊÒ¢ŒƒÊ¸’Êœ ∑§Ë¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ ¡Ê ◊ÊŸfl˃ʪÁ⁄◊Ê ∑§ ¬ÃŸ ¬⁄ ¬Ÿ¬ÃË „Ò–””

ƒÊ„Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§M§áÊÊ •ÊÒ⁄ •Á¢flŒŸ‡ÊË∂ÃÊ ∑§ÊlÊÃ∑§ „Ò– ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏UÃÊ¢ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË •ÊÒ⁄•¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄ ∑§Á≈U’fÃÊ ∑§Ê∑§fl∂ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ fl⁄Ÿ˜ ©‚ •◊∂Ë-¡Ê◊ʬ„ŸÊ∑§⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ ∑§’Ë⁄ ∑§ ÷Êfl’Êœ ∑§Ê„Ë ¬˝∑§≈U Á∑§ƒÊÊ– ‚„‚Ê ©ã„Ê¢Ÿ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§ ◊‚Ë„Ê‚¢’ÊœŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄ ÁŒπʃÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§∑§’Ë⁄ ’Ÿ ªƒÊ–

¬˝¡ÊâòÊ ∑§Ë ‚Ȍ΅∏UÃÊ •ÊÒ⁄ ‚»§∂ÃÊ ∑§ Á∂∞‚ÊˇÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄ ∞∑§ •ÁŸflʃʸ ‡Êø „Ò–¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’„ÈÃ∑§◊ „Ò, Áfl‡ÊcÊ∑§⁄ ◊Á„∂Ê flª¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ◊.¬˝. •ÊÒ⁄

÷Ë Á¬¿U«∏UÊ „Ò– ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø∂Ê¢ ◊¢ ⁄„ŸflÊ∂ Á¬¿U«∏U •ÊÒ⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊ ÃÊ’ÊÁ∂∑§Ê•Ê¢ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ƒÊflSÕÊ „Ë Ÿ„Ë¢„Ò; Á∑§ãÃÈ ∑§S’Ê߸ •Ê’ÊŒË ◊¢ ÷Ë ‚ÊœŸÊ¢ ∑§ •÷Êfl◊¢ ’ÁëøƒÊÊ¢ ¬Î…∏UUÊ߸ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄π ¬ÊÃË¢– ∑§ß¸Á¬ÃÎÁfl„ËŸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ¿UÊòÊÊ∞¢ ÃÊ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ∂∂∑§ Á∂∞ ◊Ÿ ◊‚Ê‚∑§⁄ ⁄„ ¡ÊÃË„Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑§ flcÊʸ¢ Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË ⁄„ üÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ√ƒÊÊfl„ÊÁ⁄∑§ ¬ˇÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸ∑§≈U ‚ ŒπÊ ÕÊ– ß‚ËÁ∂∞16 •¬˝Ò∂ 1984 ∑§Ê ◊.¬˝. ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ •Ê¬ŸƒÊ„ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ◊.¬˝. ∑§ ‚◊Sà „ʃÊ⁄‚∑§á«⁄Ë S∑ͧ∂Ê¢ ◊¢ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ê ∂ªŸ flÊ∂Ë ≈˜UƒÊ͇ʟ»§Ë‚ (Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§) ‚◊Êåà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ƒÊ„ÁŸƒÊ◊ •ŸÈŒÊŸ ¬˝Êåà ÁfllÊ∂ƒÊÊ¢ ¬⁄ ÷Ë ∂ÊªÍ „È•Ê–¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚‚ ∑§⁄Ë’ 4 ∂Êπ ‚ •Áœ∑§ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ê∂Ê÷ Á◊∂Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ¡È∂Ê߸ 1984 ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§◊„ÊÁfllÊ∂ƒÊÊ¢ ∞fl¢ Áfl‡flÁfllÊ∂ƒÊÊ¢ ◊¢ ¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Á∂∞ SŸÊÃ∑§ÊàÃ⁄ SÃ⁄ Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „ʪ߸– ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§⁄Ë’ 50 „¡Ê⁄ ¿UÊòÊÊ∞¢∂Ê÷ÊÁãflà „È߸¢– „Á⁄¡Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∞fl¢ Á¬ÃÎÁfl„ËŸ¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ¿UÊòÊflÎÁàà Á◊∂Ë– ◊.¬˝. ¬„∂ʬ˝Ê¢Ã „Ò Á∑§ Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ∑§ ‚◊Sà Á„ãŒË ÷ÊcÊË ⁄ÊíƒÊÊ¢◊¢ ‚’‚ ¬„∂ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∂Ê∑§√ƒÊʬË∑§⁄áÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ƒÊ„ ∑§Œ◊ ©ΔUʃÊÊ– ƒÊ„ ’«∏UË ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃʬÍáʸ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÕË Á¡‚ •ÊŸ flÊ∂Ë ¬ËÁÎ…∏UUƒÊÊ¢ ◊„‚Í‚∑§⁄¢ªË–

””∞∑§ •Êâ∑§, ‡ÊÊcÊáÊ, •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ©‚∑§Ê¬˝àƒÊÈàÃ⁄, ¬˝ÁÇÊÊœ ∑§Ë íflÊ∂Ê ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡∂ÃË „Ò,©‚ íflÊ∂Ê ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ∑§’ ¬˝ííflÁ∂à ∑§⁄ÃÊ „Ò–©‚∑§Ê ∂πÊ-¡ÊπÊ ‚„‚Ê Á◊∂ Ÿ„Ë¢ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄©‚ ∂Ÿ ∑§ Á∂∞ ÕÊ«∏UË Á„ê◊à •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ŒÊŸÊ¢øÊÁ„∞- ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚ •Ê¡ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ flÊ∂ ÁŒŸÊ¢◊¢ „ʪʖ ◊È¤Ê ÃÊ ∂ªÊ ¬˝ÁÇÊÊœ ∑§Ë íflÊ∂Ê ‡Êʢà „Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ „¡Ê⁄Ê¢ ∂ÊπÊ¢ ∂ʪʢ ∑§Ê ∑ȧ¿U ⁄ʄâÁ◊∂¢ªË–””

12 »§⁄fl⁄Ë 1983 ∑§Ê ◊.¬˝. ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ø¢’∂ ◊¢ ∑§⁄ʃʪƒÊ ŒSƒÊÈ ‚◊¬¸áÊ ¬⁄ ¬˝ÁìˇÊ ∑§ •Ê⁄ʬʢ •ÊÒ⁄•Ê¬ÁàÃÊÊ¢ ∑§Ê ©àÃ⁄ ŒÃ „È∞ ©Äà ‡ÊéŒ ∑§„– ø¢’∂∑§ ’Ë„«∏UÊ¢ ∑§Ë flcÊʸ¢ ¬È⁄ÊŸË Áfl‡flÁflŃÊÊà «Ê∑ͧ‚◊SƒÊÊ ¡„Ê¢ ¬⁄ •Êâ∑§ ∑§Ë •Ê¢ø ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë‚Á⁄ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ¡Ÿ ‚ŒÒfl ‚ÍπÃÊ ⁄„Ê–

(‡Ê· ¬ÎcΔU { ¬⁄U)

âãè â´ÌéÜÙ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ ¬«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ •ı⁄U øÈŸÊflË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§

’Ëø ’Ò‹¥‚ Á’ΔÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ Ÿ≈U ∑§⁄UÃ’ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË,¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ÿͬË∞-w ∑‘§ •¥ÁÃ◊ •ı⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ∞∑§◊ÊòÊ »§È‹-S∑‘§‹ ’¡≈U ◊¥ fl„ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ„Ò– ’¡≈U ∑‘§ ’ÊŒ ÁflûÊ◊¥òÊË ∑§Ë Áπ¥øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ‹Á∑§Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÙ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ∞∑§ ÃÙ Á¬¿‹•ÊΔ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ øflÛÊË-øflÛÊË ’øÊŸ ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ Á‹∞, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ß‚ ’Ê⁄U∑‘§ ’¡≈U ÉÊÊ≈U ∑§Ù ¡Ë«Ë¬Ë ∑‘§ z.w ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ∑‘§ ‹ª÷ª •‚¥÷fl ‹ˇÿ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥÷fl ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–¬˝áÊfl ŒÊ Ÿ •¬Ÿ Á¬¿‹ ’¡≈U ◊¥ ≈UÊ⁄Uª≈U «Á»§Á‚≈U z.v¬˝ÁÇÊà ⁄UπÊ ÕÊ, Á¡‚ ª˝ÙÕ ⁄U≈U ŸËø •Ê ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ÉÊ≈UÊ∑§⁄U z.x ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑‘§„ÊÁ‚‹ „Ù ¬ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÕË– ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ß‚ ÷ªË⁄UÕ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ⁄U‚ÊË ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄U, ÁflûÊ◊¥òÊË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ß‚Á‹∞ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ øÈŸÊflË Œ’ÊflÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ©ã„Ù¥Ÿ wÆvx-vy ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ’¡≈U ◊¥ ∞‚Ê ∞∑§ ÷ˬ˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚ „À∑‘§ •ÕÙ¥¸ ◊¥ ¬ÊÚ¬ÈÁ‹S≈U ’ÃÊÿÊ¡Ê ‚∑‘§– ªı⁄U ‚ Œπ¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ¡Ù •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„ÃøÈŸÊfl ‚ ∞Ÿ ¬„‹ ◊ÈçUà ◊¥ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ÿÊ ∑§‹⁄U ≈UËflË ’Ê¥≈UŸ•ı⁄U „⁄U ∑§ãÿÊ ∑‘§ ÁflflÊ„ ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§Ê ◊¥ª‹‚ÍòÊ ŒŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ Á◊¡Ê¡ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ÁflûÊËÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸË ≈U…∏Ë πË⁄U „Ò,ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë Á¿≈U¬È≈U‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊflÊŒË ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄UÊÿ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ¡Ò‚Ê Á∑§ ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ ‚fl¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Œ‡Ê ∑‘§‚Ê◊Ÿ •÷Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë „Ò, ¡Ù πÃË‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ßŸ∑§◊ ÉÊ≈UŸ •ı⁄U •ılÙÁª∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ÁŒπ⁄U„Ë ‚ÈSÃË ∑‘§ ø‹Ã ŒÙ ¿Ù⁄UÙ¥ ‚ ’…∏ÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚’Ê⁄U ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ©l٪٥ ∑§Ê ‚ËŸ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§-ŒÙ•ë¿ ∑§Œ◊ ©ΔÊ∞ ª∞ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ, ¿Ù≈U •ı⁄U ◊¥¤ÊÙ‹ ©l٪٥∑§Ù Ÿß¸ ÿÍÁŸ≈U •ı⁄U „ÒflË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑‘§ ◊Œ ◊¥ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚íÿÊŒÊ L§¬ÿÊ ‹ªÊŸ ¬⁄U •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ vz »§Ë‚ŒË ∑§ÊߟflS≈U◊¥≈U ∞‹Ê©¥‚ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „Ò–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄U y ◊Êø¸ wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�ج˝ÁÃ÷Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ „ÒU •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ „ÒU–

ŸËà‡Ê

v| ¥Âýñ¶ 1984 Ñ ¿æÜèâ ¶æ¹ ß¢ç¿Ìæ𢠷¤è °·¤ ÀUÌ ·ð¤ âæÍ ãé§ü âéÕã

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ×ôÎè âð ÕðãÌÚU ãñ çàæßÚUæÁ

◊„ÙŒÿ,÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ∞ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò – ß‚ ‚◊ÿ ‚Ê⁄U flÁ⁄UD

ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò – ©ã„¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§flÊÿŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò –©ã„¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚Ȭ⁄U◊Ÿ ‚ÊÁflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ‚ ßÃ⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ÃÙ ◊ÙŒË ∑§Ù߸ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò – ªÈ¡⁄UÊà ‚ŒÒfl ‚ ∞∑§ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿ ⁄U„Ê„Ò – fl„Ê¥ ÁflûÊËÿ ‚◊SÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë – ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ ∞∑§ ’„È◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Uà ¬⁄U ∞∑§•ı⁄U ◊¥Á¡‹ πÊŒË ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •ı⁄U ‚ ‚ëøÊ ŒÊflŒÊ⁄U ÃÙÁ‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „Í° – ◊ÙŒË Œê÷Ë √ÿÁQ§ „Ò – ‚ÊŒªË •ı⁄U ‚„¡ÃÊ ÿÊ Á»§⁄U‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§÷Ë ©ã„¥ ø„⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ¡’Á∑§ ◊¬˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊêŸÊòÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê¡ ß∑§‹ıà ø„⁄U „Ò¥ ¡Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥ – ©ã„Ù¥Ÿ ◊¬˝ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿ „Ò •ı⁄U ‹ª÷ª „⁄U flª¸ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ÁR§ÿÊÁãflÃ∑§Ë „Ò – Á‡Êfl⁄UÊ¡ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑‘§ Á‹∞ ‚ëø ø„⁄U „Ò – ‚¥ŒË¬ ªÈ#Ê, ŒÁÃÿÊ

¥

Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ⁄Ë ∑§Ê •¬◊ÊŸ©‚ ◊¢Ê ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò–

Á¡‚Ÿ ¬ÈM§cÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒƒÊÊ©‚ ¡ËŸ ∑§ ƒÊÊÇƒÊ Á∑§ƒÊÊ–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

¥Â×æÙ

�UØô´ ÂÇð ãô çàæ´Îð ·Ô¤ ÂèÀð..?·é¤

·é¢. ¥ÁéüÙ çâ¢ã ·¤è çmÌèÄæ Âé‡Äæ çÌçÍ 4 ×æ¿ü ÂÚ çßàæðcæ

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¥ŒËãÿÍ¡∏ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§-vÆ º„U⁄Uʺ͟©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flʺºÊÃÊ „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 4 MARCH 2013

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uy ◊Êø¸ wÆvx

¥¢¿ÜÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ ÿ ◊ı‚◊ »∏§Á⁄U‡ÃÙ¥ ¡Ò‚Ê „ÒÃÈê„Ê⁄U ’ÊŒ ÿ ◊ı‚◊ ’„Èà ‚ÃÊÿªÊ

’‚Ë⁄U ’Œ˝

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U fl flÊÿŒÊ√ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U

¡ªÃ ‚ ‚¥’¥hU

âæŠæÙæ ·¤æ×æðçÇUÅUè’˝Ê∑§‚¸ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U—- ‡ÊËË ¡ÒãÊ ◊Ê’Ê.~{}zvw{{w~ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡ÊÊŒË, ¬Ê≈U˸ ∞fl¢ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‹Ê߸≈U «U∑§Ê⁄U‡ÊŸ ∞fl¢«UË.¡. ∑§ •ÊÚ«U¸⁄U Á‹∞ ¡Êà „UÒ–

Âýæð. ãUçÚU¥æð× ·é¤àæßæãU◊Ê’Ê.~~~xw}xx~}

}vÆxzvzzyz ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥- «UÊÚ.∞.∑§.Á◊üÊÊ ¡Ë ∑§‚Ê◊Ÿ, ŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, Á‡Êfl¬È⁄UË (◊.¬˝.)

×æ¡ ÕèÁæâÙ Üæ§üÅUÇUð·¤æðÚUðàæÙ

vx.v

w.vw

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.v

w

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤ØãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w-

vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w-

vx

v~-w-

vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çàæßÂéÚUè

ªÃ ÁŒfl‚ ¡‹◊¥ÁŒ⁄U ÁSÕà ÉÊ⁄U ‚Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ •¬ŸË‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ≈˜Uÿ͇ʟ¬…∏UŸ ªÿ „ÒUå¬Ë«U¡ S∑ͧ‹ ∑§ ∑§ˇÊÊ {∑§ ¿UÊòÊ ©Uà‚fl ªÊÿ‹ ¬ÈòÊ∑§◊‹Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿ‹ ∑§ •¬„U⁄UáÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ „Ò¥U–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ŒÊ√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ©UŸ‚¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßUŸ◊¥ ∞∑§S∑ͧ‹ ∑§Ë ’‚ ∑§Ê «U˛Êÿfl⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ◊Ê’ÊßU‹ Á‚◊∑§Ê äÊÊ⁄U∑§ „ÒU Á¡‚‚ ‚ ’Ê‹∑§ ∑§Á¬ÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U Á»§⁄UÊÒÃË∑§ Á‹∞ ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU–

•Ê¡ ¿UÊòÊ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ∞‚¬Ë•Ê⁄U¬Ë Á‚¥„U ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ’¥ª‹ ¬⁄U÷¥≈U∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§Ê⁄¸UflÊßU¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–∞‚¬Ë •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„U Ÿ ©Uã„¥U •ÊESÃÁ∑§ÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê߸U‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ„UË¥ ’⁄UÃË ¡Ê∞ªË ÃÕÊ ’„ÈUáÀŒ ¿UÊòÊ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ªÈM§mUÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ◊êÿÍÁŸ∑§‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ∑§‚¥øÊ‹∑§ ∑§◊‹Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿ‹ ∑§Ê ¬ÈòÊ©Uà‚fl ªÊÿ‹ ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§‹ ÷Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§ÊÚ‹ÊŸË◊¥ ÿÈfl⁄UÊ¡ ø¥Œ‹ ‚⁄U ∑§ ÿ„UÊ¥ ≈˜Uÿ͇ʟ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ©Uà‚fl∑§Ë ‚ÊßUÁ∑§‹ ªÊ¥äÊË ¬Ê∑¸§ ◊¥ π«∏Ë Á◊‹Ë‚ÊßUÁ∑§‹ ◊¥ ‹ÊÚ∑§ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ–ßU‚∑§ ’ÊŒ ¿UÊòÊ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ

∑§Ë „U⁄U‚¥÷ÊÁflà ¡ª„U Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄Ufl„U •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷ÿ÷ËÄUÊ ©UΔU– ‡ÊÊ◊ { ’¡ ©UŸ∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ~~~xÆv{~|} ¬⁄U◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ~~}v|wxx~v ‚•¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÁŒ ‚‹Ê◊ÃË øÊ„Uà „UÊÃÊ ¬Ê¥ø ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë Á»§⁄UÊÒÃË ŒŸ ∑§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÊ– ÿ„U ÷Ë øÃÊÿÊ Á∑§ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê π’⁄U ∑§Ë ÃÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥⁄U„UªÊ– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ßU‚∑§ ¬pÊÕ¬Nà ¿UÊòÊ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÊ•¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ ∑§Ê Á»§⁄U ◊Ê’ÊßU‹ •ÊÿÊ•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ¡Ê ⁄U„U „UÊÿ„U ¿UÊòÊ ∑§ Á‹∞ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ ßU‚∑§’ÊŒ ◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U©UQ§ Ÿ¥’⁄U ’¥Œ ÷Ë „UÊ ªÿÊ–

ÀUæ˜æ ÙãUè´ ç×Üæ Ìæð ÃØæÂæÚUè·¤ÚÔU»ð ÕæÁæÚU Õ´Î

Á‡Êfl¬È⁄UË– Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ∑§ËÁ’ª«∏ÃË ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§ ø‹Ã•¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊÒ¥‚‹ ’È‹¥Œ„UÊà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡„UÊ¥ ¬⁄U ÁŒŸ Œ„UÊ«∏•¬„U⁄UáÊ, ªÊ‹Ë∑§Êá«U, ’‹Êà∑§Ê⁄U ¡Ò‚‚¥ªËŸ ÉÊ≈UŸÊÿ¥ •Êÿ ÁŒŸ ÉÊÁ≈Uà „UÊ ⁄U„UË„Ò¥U– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚¥÷˝Ê¥ÃŸÊªÁ⁄U∑§ ÷ÿª˝Sà ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ªÃÁŒfl‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà √ÿʬÊ⁄UË∑§◊‹ ªÊÿ‹ ∑§Ê vw fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê•¬„U⁄UáÊ „UÊŸ ‚ ¬Í⁄‘U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê∑˝§Ê‡Ê∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊÕ√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒUÁ∑§ ÿÁŒ vw ÉÊ¥≈U ∑§ •¥Œ⁄U ’Ê‹∑§ ∑§ÊÁ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ √ÿʬÊ⁄UË’Ê¡ÊŒ ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ „UÊ¥ª–

¥»ýßæÜ â×æÁ ·ð¤ ¥ŠØÿæ âçãUÌ â×æÁÁÙæðÙð ·¤è ÂèçÇ¸Ì ÂçÚUßæÚU âð ×éÜæ·¤æÌ, °âÂè ÙðçÎØæ àæèƒæý ·¤æØüßæãUè ·¤æ ¥æEæâÙ

Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ «UË‹⁄U∑§◊‹ ªÊÿ‹ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ◊äÿŒ‡ÊËÿ •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡∑§ •äÿˇÊ øÊÒäÊ⁄UË ⁄UËÃ‡Ê ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§•ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ãäÊÈ•Ê¥ Ÿ ¬ËÁ«∏ìÁ⁄UflÊ⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡∑§ ‹Êª ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¡ÀÊ ◊¥ÁŒ⁄UÁSÕà ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U •¬„U⁄UáÊ ∑§ËßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê‚Ê¥àflŸÊ ŒË– øÊÒäÊ⁄UË ⁄UËÃ‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞‚Ë flÊ⁄UŒÊà ¬„U‹Ë◊ø’Ê ŒπŸ ∑§Ê •Ê߸ „ÒU ¡’ Á∑§‚Ë√ÿʬÊ⁄UË ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ◊äÿŒ‡ÊËÿ •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥Ÿ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê¥àflŸÊ ŒÃ „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„UË∑§⁄U ßU‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê¥Ã∑§ ¬„È¥UøªË– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§ ’ÊŒ ◊äÿŒ‡ÊËÿ •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§•äÿˇÊ øÊÒäÊ⁄UË ⁄UËÃ‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚ •Ê⁄U ¬Ë Á‚¥„U ‚ ÷Ë’Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ßU‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸflÊ‹ •¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑§ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸflÊ‹ ¡ÀŒ „UË ¬∑§«∏ ¡Ê∞¥ª¥ •ÊÒ⁄U •¬NÃ’ìÊ ∑§Ë ‚∑ȧ‡Ê‹ ¡ÀŒ „UË flÊÁ¬‚Ë„Uʪ˖

¥ÂãUÚU‡æ ·ð¤ wy ƒæ´ÅðU ÕæÎ Öè ÙãUè´ Ü»æ ·¤æð§üU âéÚUæ» Îæð â´ç΂Šæ ÃØç�ÌØæð ·¤æð çÜØæ çãUÚUæâÌ ×ð

çàæßÂéÚUè

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ◊á«U‹ ‚„U∑§Ê⁄UËÁfl¬áÊŸ ‚¥SÕÊ ◊ÿʸ. Á‡Êfl¬È⁄UË(◊Ê∑¸§Á≈¥Uª‚Ê‚Êÿ≈UË) ∑§ øÈŸÊfl ÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ M§¬ ‚ ãÿÍé‹ÊÚ∑§ ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU∞– ÿ„Ê¥ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U‚ •ÊŸãŒ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U •Ê∞ Á¡Ÿ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ◊¥ ¬Í⁄UË øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– ßU‚øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ flÁ‡ÊDU’Ÿ ÃÊ fl„UË¥ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ üÊË◊ÃË◊Ê‹ÃË ‚Ê„U’ Á‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U ¬ÈŸ— ‹ªÊÃÊ⁄UŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄ ÁŸflʸÁøà „ÈU߸U „ÒU– Á¡ã„Ê¥Ÿ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÊà „ÈU∞ ‚÷Ë

Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§Ÿª⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê∑¸§Á≈¥UªŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UËÁfl¬áÊŸ ‚¥SÕÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Ã¡Ë fl ‚ÈäÊÊ⁄U‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª¥ ÃÊÁ∑§ „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ ‚◊ÈÁøà ‹Ê÷ Á◊‹‚∑§– ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ◊ŸÊŸËà üÊË◊ÃË◊Ê‹ÃË ‚Ê„U’ Á‚„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U Ÿ •¬ŸÁŸflʸøŸ ¬⁄U ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hU „UÊ∑§⁄U‡Ê¬Õ ÷Ë ‹Ë Á∑§ fl„U „U⁄U ‚¥÷fl Ã⁄UË∑§ ‚◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚ŒÒfl•Êª ’…∏UÊÃË ⁄U„¥UªË–

◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬,©U¬ÊäÿˇÊ ’ŸË ◊Ê‹ÃË ‚Ê„U’ Á‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

âæ×êçãU·¤ ÕÜ户¤æÚU ·ð¤ Îæð ¥æÚUæðÂè ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ âãUØæð»è ç»ÚU�ÌæÚUÁ‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹ ∑§ Á¬¿UÊ⁄U •ŸÈÁflèÊʪ ∑§ ’Ê◊ÊÒ⁄U∑§‹Ê¥ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’ËÃË v} »§⁄Ufl⁄UË

∑§Ê ªÊÿ’ ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ •¬„U⁄UáÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ fl„U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ø¥ªÈ‹ ‚¿ÍU≈U∑§⁄U •Ê߸U ßU‚∑§ ’ÊŒ ©UQ§ ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Á„Uà ©UŸ∑§Ê‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ v}»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ⁄UÊŸË •¬Ÿ Œfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊Êÿ∑§ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’‚ ‹≈U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øÍ«∏Ë π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ •∑§‹Ë ø‹Ë ªß¸U ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U flʬ‚‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •Ê߸ ÃÊ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ë Áø¥ÃÊ „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë πÊ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë>

Page 6: INDIA SHAM TAK 4 MARCH 2013

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uy ◊Êø¸ wÆvx

çßçßχÊÊ◊ ÷Ë „Ù ªß¸ œÈ°œ‹Ê ªß¸ •Ê°π¥ ÷Ë ◊⁄UË÷Í‹ŸflÊ‹ ◊Ò¥ ∑§’ Ã∑§ Ã⁄UÊ ⁄USÃÊ ŒπÍ°

¬⁄UflËŸ ‡ÊÊÁ∑§⁄U

(¬ÎcΔU y ∑§Ê ‡Ê·)ß‚ ÃâƒÊ ∑§Ê ÷∂Ë-÷Ê¢ÁÃ

‚◊¤Ê∑§⁄ •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ «Ê∑ͧ ‚◊¬¸áÊ∑§Ê •◊∂Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊƒÊÊ, SflƒÊ¢¡Ê∑§⁄– •¬⁄Êœ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄Ÿ ∑§Á∂∞ •¬⁄ÊœË ∑§ NŒƒÊ ¬Á⁄fløŸ ∑§Á‚fʢà ∑§Ê ◊ÊŸÃ „È∞ ø¢’∂ ∑§ πÍ¢πÊ⁄ŒSƒÊÈ, ∂È≈U⁄Ê¢, ‡ÊÊcÊ∑§Ê¢ •ÊÒ •àƒÊÊøÊ⁄Ê¢ ∑§ÁflM§f ∑§fl∂ Á„¢‚Ê ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ’Ê∂Ÿ•ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊŸ flÊ∂Ê¢ ∑§Ê ©ã„Ê¢Ÿ⁄øŸÊà◊∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÈπŒ ⁄ʇʟËÁŒπÊ߸– ø¢’∂ ∑§Ê ¬àÃÊ-¬àÃÊ •Ê¡•Êâ∑§ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ‚ ◊ÈÄà „Ê ∂„∂„Ê©ΔUÊ– •¡È¸Ÿ Á‚¢„ ∑§ ¬Ê‚ fl„ ŒÎÁc≈U „ÒÁ∑§ ¡’ Ã∑§ •Êâ∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ªÍ¢¡ªË, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄ŸÊ ÷Ë’◊ÊŸË „ʪʖ

ø¢’∂ ∑§Ê ¬„∂Ë ’Ê⁄ ‚¢÷ʪ ∑§ÊŒ¡Ê¸ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢÷ʪ SÃ⁄ ∑§Ê∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë fl„Ê¢ ∑§ ¡◊ËŸ-¡ÊƒÊŒÊŒ ‚ê’¢œË ◊‚∂Ê¢ ∑§Ê àflÁ⁄Ä∂ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ¬ŒSÕ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–ø¢’∂ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ Áfl∑§Ê‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ˇÊòÊÉÊÊÁcÊà ∑§⁄ Ÿß¸ ‚ÊÒªÊà ŒË ªß¸– flSÃÈ×ßã„Ë¢ ¤Êª«∏UÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÃÊ ø¢’∂ ∑§Ë«Ê∑ͧ ‚◊SƒÊÊ •ãÄ˟ ’ŸË „È߸ ÕË–

∞∑§ ©àÃ⁄ŒÊ߸ ¡ŸÊã◊ÈπË ‡ÊÊ‚Ÿ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄Êà „È∞•¡È¸Ÿ Á‚¢„ ∑§„à „Ò Á∑§ ‡Êʢà •ÊÒ⁄√ƒÊflSÕÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Á∂∞ ’„Èà •„◊ ¬˝‡Ÿ „Ò– ∑§fl∂•ÁSÃàfl ∑§ Á∂∞ ÷Ë, ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Êª’Î…∏UUŸ ∑§ Á∂∞ ÷Ë, ©‚ ◊Ê„ÊÒ∂ ∑§Ê ¬ÒŒÊ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ÷Ë, Á¡‚◊¢ ŸÊªÁ⁄∑§•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚È⁄ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄¢–⁄Ê¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ ∑§ •äƒÊÃÊ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ ◊ÊÒÁ∂∑§ Á‡ÊÀ¬Ë „ÊŸ ∑§ŸÊà •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ ⁄Ê¡‚àÃÊ ∑§Ê ‚ŒÒfl¬˝Œ‡Ê ∑§ •¢ÁÃ◊ √ƒÊÁÄà ∑§ ¬˝ÁÃ

©àÃ⁄ŒÁƒÊàfl ¬Íáʸ ÷ÊflŸÊ ‚ „Ë ‚¢¬ÊÁŒÃ•ÊÒ⁄ ‚¢øÊÁ∂à Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑§‚ÈÁŸƒÊÊÁ¡Ã ŸËÁà ∑§ Äà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ âòÊ∑§Ê Áfl∑§ãŒ˝Ë∑§⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢÷Ë ∑§ß¸ •ÁflS◊⁄áÊËƒÊ ÁŸáʸƒÊÁ∑˝§ƒÊÊÁãflà Á∑§∞ „Ò¢– ©Ÿ∑§Ë ◊ÊãƒÊÃÊ⁄„Ë „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§fl∂ ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¢Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– ¿UÊ≈UË ‚ ¿UÊ≈UË’Êà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πŸ •ÊÒ⁄ ƒÊÁŒ¡ŸÊã◊ÈπË ∑§ÊƒÊÊ ¸ ¢ ∑§Ê ∑§⁄Ÿ ◊¢∑§ÁΔUŸÊ߸ƒÊÊ¢ •ÊÃË „Ò¢ ÃÊ ‚◊ƒÊ’f∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ Äà ©ã„¢ ÷Ë ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Á∂∞ ∑§Œ◊ ©ΔUÊƒÊ ¡ÊƒÊ–

¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬„∂Ë ’Ê⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ Ÿ∞ ÁŸƒÊ◊ ’Ÿ, ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ,¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ‚⁄∂ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ „È∞,¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ãƒÊʃÊÊÁœ∑§⁄áÊ ’Ÿ,ÁflàÃËƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ê¢ Ã∑§ ∑§ÊÁfl∑§ãŒ˝Ë∑§⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡‚◊¢ Á∑§•Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑§ ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ Á⁄ƒÊʃÊÃ◊„‚Í‚ ∑§⁄ ‚∑§– ˇÊòÊ»§∂ ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬˝Œ‡Ê „ÊŸ ∑§ ŸÊà ¡ÊÁfl‚¢ªÁÃÊÊ¢, òÊÈÁ≈UƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§ÁΔUŸÊ߸ƒÊÊ¢‚¢¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë ÕË¢©ã„¢ ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ 11 •¬˝Ò∂1984 ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ŒπŸ ‚ ¬ÃÊ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ üÊË •¡¸ÈŸ Á‚¢„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê◊¢ 95 Ÿß¸ Ä‚Ë∂¢ πÊ∂Ë– Ÿ∞ Á¡∂ʬȟª¸ΔUŸ •ÊƒÊʪ ’ŸÊƒÊÊ– ŸƒÊ Á¡∂Ê¢∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ƒÊÊ–

©Ÿ∑§Ë œÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑§ ””¬˝‡ÊÊ‚ŸÃ¢òÊ √ƒÊÁÄà Áfl‡ÊcÊ ∑§Ê ◊ÈπʬˇÊË Ÿ „Ê,¬˝‡ÊÊ‚ŸÃ¢òÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ©àÃ⁄ŒÊƒÊË „ÊŸÊøÊÁ„∞–”” ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ âòÊ ∑§Ê ¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑§SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ¬„∂‚¢÷fl× ¬˝Õ◊ ’Ê⁄ •Ê⁄ê÷ „È߸–ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝àƒÊ∑§ ‚òÊ ◊¢ fl ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ª⁄Ë’ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊË ◊ÊŸ∑§⁄ „Ë

•¬Ÿ ÁŸáʸƒÊ, ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊ¸-ƒÊÊ¡ŸÊ∞¢ ¬˝SÃÈà ∑§⁄à ⁄„ „Ò¢–

””∑ΧcÊ∑§ flª¸ „◊Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê „Ë Ÿ„Ë¢Œ‡Ê ∑§Ë ⁄ËÎ…∏UU „Ò¢ ©Ÿ∑§Ê „⁄ ¬˝∑§Ê⁄ ‚◊¡’Íà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞, ©Ÿ∑§Ê „⁄¬˝∑§Ê⁄ ‚ ‚◊Îf‡ÊÊ∂Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á∂∞¬˝ƒÊÊ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „È•Ê „Ò¢ ∑ΧÁcÊ ‚ ¡È«∏U∂ÊπÊ¢ πÁÄ⁄ ◊¡ŒÍ⁄ ÷Ë „Ò¢ ¡Ê ∞∑§‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ Ÿ„Ë¢ ¡Ë ¬Ê ⁄„„Ò¢–””

üÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∑ΧÁcÊ•ÊÒ⁄ ∑ΧcÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ŒƒÊŸËƒÊ ÁSÕÁà ∑§Ëøøʸ ∑§⁄à „È∞ ©‚∑§Ë ‚◊ª˝ ¬˝ªÁà ∑§Ê⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ƒÊ„ ¡M§⁄Ë‚◊¤ÊÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚ ¬„∂ ∑ȧ¿U‚◊ƒÊ’f ∑§ÊƒÊ¸ ©Ÿ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑§Á∂∞ •Êfl‡ƒÊ∑§ „Ò¢ ß‚Á∂∞ •Ê¬Ÿ1984 ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚òÊ ◊¢ ∑ΧcÊ∑§∑§ÀƒÊÊáÊ •ÊƒÊʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ËÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë– ◊.¬˝. ¬„∂Ê ⁄ÊíƒÊ „Ò ¡„Ê¢∑ΧcÊ∑§ ∑§ÀƒÊÊáÊ •ÊƒÊʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ë ªß¸– ¡’ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ãŸ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ∂ ∑ΧcÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢∑§Ë •Ê«∏U ◊¢ ∑§fl∂, ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ SflÊÕ¸¬Í⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ •ÊãŒÊ∂Ÿ ø∂Ê ⁄„Õ, ∞‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ë ƒÊ„ ÉÊÊcÊáÊÊ©Ÿ∑§Ë ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ àflÁ⁄ì˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸáʸƒÊ ∂Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë¬Á⁄øʃÊ∑§ „Ò– ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§©Ÿ Áfl⁄ÊœË ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ ◊¢‚Í’Ê¢ ¬⁄ ¬ÊŸËÁ»§⁄ ªƒÊÊ ¡Ê ß‚ •ÊãŒÊ∂Ÿ ∑§Ë •Êª◊.¬˝. ◊¢ ÷«∏U∑§ÊŸ ∑§ Á∂∞ ¬˝ƒÊÊ‚⁄à „Ê⁄„ Õ– Ÿ ∑§fl∂ •ÊƒÊʪ ªΔUŸ fl⁄Ÿ˜•ÊÒ⁄ ÷Ë •Ÿ∑§ Á„Ã∑§Ê⁄Ë ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ß‚Ë‚òÊ ◊¢ •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑§⁄∑§ ªÊ¢fl-ªÊ¢fl∑§ ∑ΧcÊ∑§Ê¢ ◊¢ Ÿß¸ ¡ËflŸ ‡ÊÁÄà ∑§Ê‚¢øÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ âòÊ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ß∑§Ê߸•ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ∑§Ê ∑§Ê≈UflÊ⁄, Á’˝Á≈U‡Ê

‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê∂ ‚ ƒÊ„ ¬ËÁ«∏Uà ©¬ÁˇÊà ÕÊ–üÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ∑§⁄ Ÿ ∑§fl∂ ∑§Ê≈UflÊ⁄ ∑§ ŸƒÊ flß◊ÊŸ’ŸflÊ∞, fl⁄Ÿ˜ ©‚∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ∂Ë∑ΧÁcÊ÷ÍÁ◊ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§ ÁŸƒÊ◊Ê¢ ◊¢ ÷Ë‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄ʃÊÊ– ƒÊ„ ¬˝◊ÊáÊ „Ò ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë ‚¡ªÃÊ, ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ¡Ê ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ◊¢ ‚¡Ëfl M§¬ ◊¢ ÁŒπÊ߸ ŒË–

””•Ê¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ’„È◊ÍÀƒÊ‚◊ƒÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚flÊ ◊¢ªÈ¡Ê⁄ „Ê¢, ¡Ê ‚flÊÁŸflÎàà „Ò, ©Ÿ∑§Ë•ÊƒÊ ‚ËÁ◊à „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¬⁄‡ÊÊÁŸƒÊÊ¢ „Ò¢, ƒÊ„ ‚ŒŸ ©Ÿ‚ •flªÃ„Ò ß‚Á∂∞ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŸƒÊ ¬¢‡ÊŸ ÁŸƒÊ◊∂ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ „Ò, ¬˝Œ‡Ê∑§ ∑§⁄Ë’ 6000 ¬¢‡ÊŸ⁄Ê¢ ∑§Ê ∂Ê÷„ÊªÊ 9 M§¬ƒÊ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ‚ 87 M§¬ƒÊ¬˝ÁÃ◊Ê„ Ã∑§– ¬¢‡ÊŸ⁄Ê¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢∑§ ÁŸflÊ⁄áÊ „ÃÈ ¬¢‡ÊŸ⁄ ∑§ÀƒÊÊáÊ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ „Ò Á¡‚∑§ Á∂∞ 10∂Êπ M§¬ƒÊ ∑§Ê Ìո •ŸÈŒÊŸ ◊.¬˝.‡ÊÊ‚Ÿ ŒªÊ–””

üÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¬˝Œ‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ‚òÊ ◊¢ ƒÊ„ ÉÊÊcÊáÊÊ∑§⁄∑§ ¡„Ê¢ ∞∑§ •Ê⁄ ‚flÊ ∑§Ê◊ÍÀƒÊÊ¢∑§Ÿ, ¬˝ÁÌʟ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl˃Ê∑§Ã¸√ƒÊ ∑§Ê ¬Á⁄øƒÊ ÁŒƒÊÊ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ‚flÊÁŸflÎàà ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ∑§ÁŸ⁄ʇÊʬÍáʸ ¡ËflŸ ◊¢ ‚Èπ •ÊÒ⁄ πȇÊË∑§Ë Ÿß¸ ⁄Ê‡ÊŸË Á’π⁄ ŒË–

””∑ΧÁcÊ ¬˝œÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ∑ΧÁcÊ ◊¡ŒÍ⁄∞∑§ ’„Èà ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¢–∑ΧÁcÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§ Á∂∞ „◊Ÿ ∑ȧ¿U∑§ÊƒÊ¸ƒÊÊ¡ŸÊ∞¢ ∂ÊªÍ ∑§Ë „Ò¢– ߟ∑§Ê ∞∑§ÉÊ⁄ „Ê, ‚’‚ ’«∏UË •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ „Ò–¡ËflŸƒÊʬŸ ∑§ Á∂∞ ߟ∑§ ¬Ê‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ „Ê– flcÊʸ¢ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ•ŸÊÁœ∑Χà ∑§é¡Ê ∑§⁄ ⁄πÊ „Ò– πÃË∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ ¬⁄ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸË

∑§Ê ¤Ê∂à „Ò¢– •’ •Ä≈ÍU’⁄ 1984Ã∑§ Á¡ÃŸ ÷ÍÁ◊„ËŸ ∑ΧÁcÊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑§Ê‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑§é¡Ê „Ò, ¡Ê ŒÊ„Ä≈UƒÊ⁄ Ã∑§ ∑§é¡Ê „Ò, ©Ÿ∑§Ê Ãà∑§Ê∂©‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê SflÊ◊Ë ’ŸÊ ÁŒƒÊÊ¡Ê∞ªÊ– ßã„¢ ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ÷ÍÁ◊SflÊ◊ˬÈSÃ∑§ Á◊∂¢ªË–””

üÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê‚ŒŸ ◊¢ ƒÊ„ ∂Ê∑§Á„Ã∑§Ê⁄Ë ÉÊÊcÊáÊÊ∑§⁄∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑ΧÁcÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ•ÊÒ⁄ •àƒÊÊøÊ⁄Ê¢ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ◊߸1985 Ã∑§ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë•Ê¬Ÿ ‚◊ƒÊ-‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§⁄ ŒË–ߟ ∑ΧÁcÊ üÊÁ◊∑§Ê¢ ∑§Ë ŒçÃ⁄Ê¢ ∑§øÄ∑§⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏U– Ÿ „ËãƒÊʃÊÊ∂ƒÊÊ¢ ◊¢ •ÊflŒŸ ŒŸÊ ¬«∏U– ¬˝Œ‡Ê∑§ ‚flʸ¢ªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã∑§⁄Ÿ ◊¢ ∞‚ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄∂Ê∑§Á„Ã∑§Ê⁄Ë ÁŸáʸƒÊÊ¢ ‚ üÊË Á‚¢„ Ÿ∞∑§ ∑§ÀƒÊÊáÊ∑§Ê⁄Ë ⁄ÊíƒÊ ∑§Ë ªÊ¢œË¡Ë∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄ M§¬ ÁŒƒÊÊ– ƒÊ„∑§À¬ŸÊ ‚ ¬⁄ ’Êà „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ÁŸœ¸Ÿ, ‡ÊÊÁcÊà ∂ÊπÊ¢ ∑ΧÁcÊ ◊¡ŒÍ⁄ ∞∑§⁄Êà ◊¢ „Ë ÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë ’Ÿ ‚∑¢ª ∂Á∑§Ÿß‚ ÁŸáʸƒÊ Ÿ ß‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ◊ÍøM§¬Œ ÁŒƒÊÊ–

””∑ȧ¿U ◊ƒÊʸŒÊ∞¢ ∞‚Ë ’Ê¢œË ¡ÊƒÊÁ¡‚◊¢ ƒÊ„ ∑§„Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄ „Ë ¬ÒŒÊŸ „Ê Á∑§ íƒÊÊŒÁÃÊÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê, Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊʸ¢ ∑§ mÊ⁄Ê•Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë¡ÊƒÊ–

¡’ ÷Ë •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑§ßÁÄʂ ß‚ ’Êà ∑§Ê ªflÊ„ „Ò, ’„ÈÃ‚Ë ∞‚Ë Áfl‚¢ªÁÃÊÊ¢ ¡ã◊ ∂ÃË „Ò¢Á¡‚∑§Ê ÁflS»§Ê≈U ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ Á∂∞Ÿ„Ë¢, √ƒÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§ Á∂∞ „Ë Ÿ„Ë¢,¬˝¡ÊâòÊ ∑§ Á∂∞ ÷Ë ÉÊÊÃ∑§ „ÊÃÊ „Ò–””

01 •ªSà 1990 ∑§Ê ◊.¬˝.ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ üÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ ∑§Ê ∞∑§‚ŒSƒÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ƒÊ„ ©Œ˜’ÊœŸ Á‚f∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ fl ∑§fl∂ ∞∑§ ⁄Ê¡ŸÃÊ,‚àÃÊœË‡Ê ƒÊÊ ‚ˇÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ „Ë Ÿ„Ë¢„Ò¢ fl⁄Ÿ˜ fl ∞∑§ ◊ÊÒÁ∂∑§ ÁøãÃ∑§ ÷Ë „Ò¢–ƒÊ ¬¢ÁÄÃÊÊ¢ ©Ÿ∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Áøãß ∑§Ë¬Á⁄øʃÊ∑§ „Ò¢– fl ∞∑§ •äƒÊƒÊŸ‡ÊË∂⁄Ê¡ŸÃÊ ÃÊ „Ò „Ë¢, ß‚Á∂ƒÊ ©Ÿ∑§÷ÊcÊáÊÊ¢ ◊¢ Áøãß ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ª„Ÿ •ŸÈ÷flÊ¢ ∑§Ê ÁŸøÊ«∏U ÷Ë „ÊÃÊ „Ò–fl øÊ„ ‚àÃÊ ◊¢ ⁄„¢ ƒÊÊ ‚ÊœÊ⁄áÊ ‚ŒSƒÊ„Ê¢; Á∑§ãÃÈ ©Ÿ∑§ ªÁ⁄◊Ê◊ƒÊ √ƒÊÁÄà ∑§Ë•∂ª ¬„øÊŸ ‚ŒÒfl SÕÊÁ¬Ã ⁄„ÃË „Ò–

Á¡‚ Ã⁄„ »§Ä∑§«∏U ‚¢Ã∑§’Ë⁄ Ÿ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ◊¢ •¬ŸËª„⁄Ë ¬ÒΔU ’ŸÊ߸ „Ò, fl„Ë √ƒÊÁÄÃàfl,fl„Ë øÁ⁄òÊ, fl„Ë •Êø⁄áÊ „◊¢ üÊË•¡È¸Ÿ Á‚¢„ ∑§ √ƒÊÁÄÃàfl ∞¢fl ∑ΧÁÃàfl◊¢ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ŒËŸ-„ËŸŒÈ’¸∂ flª¸ ∑§ ¬˝Áà ª„⁄Ë‚¢flŒŸ‡ÊË∂ÃÊ, Á¬¿U«∏U •ÊÒ⁄ŒÁ∂à flª¸∑§ Á∂∞ ∞∑§ ∑§◊¸ƒÊÊªË ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ãì˝ƒÊÊ‚ •ÊÒ⁄ ©¬∂Á霃ÊÊ¢ ©ã„¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§Ê ∑§’Ë⁄ Á‚f ∑§⁄ÃË „Ò¢–‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ∑§ Áπ∂Ê»§ ¡Ê∑§Ê√ƒÊ◊ƒÊ •Á÷√ƒÊÁÄà ∑§’Ë⁄ Ÿ ŒË ÕË©‚Ë ∑§Ë „È¢∑§Ê⁄ ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ Áfl⁄ʜ˂¢ÉÊcʸ ◊¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ÕË– •Ê¬∑§flÄÃ√ƒÊ, øøʸ, ¬Á⁄øøʸ •ÊÒ⁄ ÁŸáʸƒÊÁ‚f ∑§⁄à „Ò¢ Á∑§ fl ÷Ê⁄à ∑§Ê‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ∑§ ÁflcÊ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄ÊŸ∑§ Á∂∞ ¬˝Êáʬ˝áÊ ‚ ‚¢ÉÊcʸ‡ÊË∂ „Ò¢–∑§’Ë⁄ ∑§ ∑§Ê√ƒÊ ◊¢ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„ʪƒÊÊ- ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ ∑§’Ë⁄ üÊË •¡È¸ŸÁ‚¢„ Ÿ ©‚Ë ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËƒÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§◊¢ø. ¬⁄ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§’Ë⁄ ∑§ M§¬ ◊¢∑§⁄ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë„Ò–

v| ¥Âýñ¶ 1984 Ñ ¿æÜèâ ¶æ¹ ß¢ç¿Ìæ𢠷¤è °·¤ ÀUÌ ·ð¤ âæÍ ãé§ü âéÕã

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ªÈ˝¬ ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊Ÿ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ª˝È¬ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§¡◊‡ÊŒ¡Ë ŸÊÒ‡Ê⁄flÊŸ¡Ë ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ¬⁄U ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë–

çÂÀÜè y® ÂæçÚUØô´ ×ð âãßæ»·¤æ çâȤü °·¤ àæÌ·¤

Ù§ü ç΄è

⁄UÊC˝Ëÿ øÿŸ∑§Ãʸ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ’Ê∑§Ë’ø ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ∑§⁄UŸ ’ÒΔ¥ª ÃÙ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄Uª„⁄UË ◊¥òÊáÊÊ „ÙŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄U◊ı∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ »§ÊÚ◊¸ ◊¥ flʬ‚Ë∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê „Ò– •¬Ÿ ‹ø⁄U »§ÊÚ◊¸∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚„flʪ flŸ« ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UÁŒÿ ªÿ Õ ‹Á∑§Ÿ •ÊR§Ê◊∑§ Ãfl⁄UÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ŒÙ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ©ã„¥ ≈UË◊ ◊¥ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑§ ß‚ ‚Ë⁄UË¡∏ ∑§ËÃËŸ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ w, v~ •ı⁄U { ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥, •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ •ı⁄U≈UË◊ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ‚„flʪ ∑‘§ Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄Uªı⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Êª ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖÁŒÑË ∑‘§ ß‚ •ÊR§Ê◊∑§ ’Ñ’Ê¡ Ÿ Á¬¿‹Ë yÆ ≈US≈U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ‡ÊÃ∑§‹ªÊÿÊ „Ò– ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ë Œı⁄U ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ wÆ ≈US≈U◊ÒøÙ¥ ◊¥ w}.|| ∑§Ë •ı‚à ‚ vÆx{ ⁄UŸ ’ŸÊÿ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‡ÊÃ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚’Ëø ¬Ê¥ø ’Ê⁄U fl„ πÊÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹ ¬Êÿ– ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Í¤ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ‚„flʪ Ÿ ¡’ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ π‹ ªÿ ¬„‹ ≈US≈U◊Òø ◊¥ vv| ⁄UŸ ’ŸÊÿ ÃÙ ‹ªÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ πÙÿÊ »§ÊÚ◊¸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë Ÿı ≈US≈U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ fl„ v}.vv ∑§Ë •ı‚ v{x ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ¬Êÿ– ߟ Ÿı ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ©ëøÃ◊ S∑§Ù⁄U y~ ⁄UŸ⁄U„Ê–•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃÙ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ •ÊÁπ⁄UË ŒÙ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ „٪ʖ ‚„flʪ Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¬¿‹Ë Œ‚ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ vz}⁄UŸ ’ŸÊÿ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ∞∑§ •œ¸‡ÊÃ∑§ ({w ⁄UŸ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ÁßæãÚUÜæÜ ÙðãM¤ ÂèÁè ·¤æòÜðÁÙð ÁèÌè ÙðãUM¤ ¿ñç�ÂØÙçàæÂÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÷٬ʋ ∑‘§ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ¬Ë¡Ë ∑§Ê‹¡ Ÿ êÿÍÁŸÁ‚¬‹

∑§Ê‹¡ ⁄UÊ™§⁄U∑‘§‹Ê ∑§Ù }.x ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U wÆflË¥ ‚‹ Ÿ„M§ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬∑§Ê‹¡ „ÊÚ∑§Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Áfl¡ÿË ≈UË◊ ∑§Ù ~{ „¡Ê⁄U M§¬∞ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞– ◊¬˝ ⁄UÊíÿ ◊Á„‹Ê „ÊÚ∑§Ë •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ≈U»¸◊Ҍʟ ¬⁄U ªÃ wz »⁄Ufl⁄UË ‚ π‹Ë ªß¸ wÆflË¥ ‚‹ Ÿ„M§ „ÊÚ∑§Ë S¬œÊ¸ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U∑‘§ øÈÁŸ¥ŒÊ ∑§Ê‹¡Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– „ÊÚ∑§Ë ◊Òø ∑§Ê »§ÊÿŸ‹ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§¬Ë¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ •ı⁄U êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊ™§⁄U∑‘§‹Ê ∑‘§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ– ◊Òø ∑‘§‡ÊÈM§•Êà ◊¥ „Ë Ÿ„M§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë „ÊflË ⁄U„–

ÚUô×æçÙØæ ·¤è ×ôçÙ·¤æÕÙè ¿ñç�ÂØÙ

�UÜôçÚUØÙôÂôçÜâ (ÕýæÁèÜ)

⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë◊ÙÁŸ∑§Ê ÁŸ∑§È‹‚∑§È Ÿ M§‚ ∑§Ë ªÒ⁄Ufl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# •ÙÀªÊ ¬Èø∑§ÙflÊ ∑§Ù {-w, y-{, {-y ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ’˝Ê¡Ë‹≈UÁŸ‚ ∑§¬ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„◊ÙÁŸ∑§Ê ∑§Ê ¬„‹Ê «éÀÿÍ≈UË∞ ÁπÃÊ’„Ò–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù π‹ ª∞ »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U ŒË– ÿ„ ◊È∑§Ê’‹Ê∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ z~ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹Ê– |zflË¥fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ◊ÙÁŸ∑§Ê Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹◊¥ »§˝Ê¥‚ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê#

ÁR§S≈UËŸÊ ◊‹Ê«ŸÙÁfl∑§ ∑§Ù ‚Ëœ ‚≈UÙ¥◊¥ {-Æ, {-w ‚ „⁄UÊ∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥¡ª„ ’ŸÊ߸ ÕË– fl„Ë¥ ¬Èø∑§ÙflÊ ÁflE∑§Ë ¬Ífl¸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë flËŸ‚ÁflÁ‹ÿê‚ ∑§Ù y-{, {-y, |-z ‚„⁄UÊ∑§⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øË ÕË– ◊Òø ∑‘§’ÊŒ ◊ÙÁŸ∑§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ÁflEÊ‚Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ◊⁄U Á‹∞ ’„ÈÕ„Á◊ÿà ⁄UπÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ◊Òø ‚ ¬„‹’„Èà ÉÊ’⁄UÊ߸ „È߸ ÕË •ı⁄U ÿ„ ÁπÃÊ’„⁄U „Ê‹ ◊¥ ¡ËÃŸÊ øÊ„ÃË ÕË– •Ê¡◊⁄UÊ π‹ ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¬≈UÁŸ‚ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

Page 7: INDIA SHAM TAK 4 MARCH 2013

·¤æØüSÍÜ Ùð æ SßæS‰ØÁæ»M¤·¤Ìæ ×æã ÂÚU çßàæðá

•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÒΔ∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ•Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ‚„à ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ„ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U •Ê¥πÙ¥∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–•Êß∞ ¡ÊŸ¥, Á∑§Ÿ Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

•Ê¡∑§‹ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’…∏à ¬˝ø‹Ÿ ‚ «˛Ê߸ •Ê߸ Á‚¥«˛Ù◊ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ÿÊÃÙ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í ∑§◊ ’ŸŸ ‹ªÃ „Ò¥ ÿÊ©Ÿ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– •Ê¥‚Í,•Ê¥π ∑‘§ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∞fl¥ ∑§ã¡¥ÄU≈UÊßflÊ ∑§ÙŸ◊ ∞fl¥ ªË‹Ê ⁄Uπ ©‚ ‚ÍπŸ ‚ ’øÊÄҥ– „◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ≈UËÿ⁄U Á»§À◊ ¬ÊÿË¡ÊÃË „Ò– ß‚∑§Ë ‚’‚ ’Ê„⁄UË ¬⁄Uà ∑§ÙÁ‹Á¬« ÿÊ •ÊÚÿ‹Ë ‹ÿ⁄U ∑§„à „Ò¥–Á‹Á¬« ‹ÿ⁄U •Ê¥‚Í ∑‘§ íÿÊŒÊ ’„Ÿ, ª◊˸∞fl¥ „flÊ ◊¥ •Ê¥‚Í ∑‘§ ‚ÍπŸ ÿÊ ©«∏Ÿ ∑§Ù∑§◊ ∑§⁄UÃË „Ò– Á‹Á¬« ÿÊ •ÊÚÿ‹Ë ‹ÿ⁄U•Ê¥π ∑§Ë ¬‹∑§Ù¥ ∑§Ù Áø∑§ŸÊ߸ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UÃË „Ò, Á¡‚‚ ¬‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¤Ê¬∑§ÊŸ ◊¥•Ê‚ÊŸË ⁄U„ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ, ’„Èà íÿÊŒÊ≈UËflË ŒπŸ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ◊¥ ⁄U„Ÿ ‚ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ≈UËÿ⁄U Á»§À◊¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò •ı⁄U •Ê¥π¥ ‚ÍπŸ‹ªÃË¥ „Ò¥– ß‚ «˛Ê߸ •Ê߸ Á‚¥«˛Ù◊ ∑§„Äҥ–

Çþæ§ü ¥æ§ü çâ´Çþô× ·Ô¤ Üÿæ‡æ•Ê¥πÙ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ, øÈ÷Ÿ ◊„‚Í‚

„ÙŸÊ, ‚ÍπÊ ‹ªŸÊ, πÈ¡‹Ë „ÙŸÊ,÷Ê⁄UˬŸ, •Ê¥π ∑§Ë ∑§ã¡ÄU≈UÊßflÊ ∑§Ê‚ÍπÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ŸÊ, •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ‹Ê‹ËÃÕÊ ©ã„¥ ∑§È¿ Œ⁄U πÈ‹Ë ⁄UπŸ ◊¥ ÁŒP§Ã◊„‚Í‚ „ÙŸÊ ß‚ Á‚¥«˛Ù◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ

„Ò¥– «˛Ê߸ •Ê߸ Á‚ã«˛Ù◊ ‚ ¬ËÁ«Ã √ÿÁQ§•¬ŸË ¬‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl ¡Ù⁄U ‚¤Ê¬∑§Êà „Ò¥–

·¤´ŒØêÅUÚU çßÁÙ çâ´Çþô× •Ê¡ „◊Ê⁄UË Á¡¥ŒªË ‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U

∑§Ù •‹ª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl„„◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •„◊ „Ë Ÿ„Ë¥, •ÁŸflÊÿ¸Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ß‚∑§Ê©¬ÿÙª ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÃÙ ¡ÀŒË „Ë •Ê¬ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Áfl¡ŸÁ‚¥«˛Ù◊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– ∞∑§•ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ xƬ˝ÁÇÊà ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê

ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„◊Ê⁄UË ‚„à ¬⁄U ’„Èà ’È⁄UÊ •‚⁄U «Ê‹Ê„Ò– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U „◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ëœ ‚¥¬∑§¸◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚’‚ íÿʌʟÈ∑§‚ÊŸ „◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù „Ë „ÙÃÊ „Ò–∞∑§ ÃÙ „◊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ •¬ŸË •Ê¥π ∑§ËŒÍ⁄UË ∑§◊ ⁄Uπà „Ò¥, ŒÍ‚⁄UÊ ß‚ Œı⁄UÊŸ„◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ◊Ífl◊¥≈U ∑§◊ „ÙÃË „Ò–∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ „◊Ê⁄UË •Ê¥π¥∞∑§ „Ë øË¡ ¬⁄U »§Ù∑§S« ⁄U„ÃË „Ò–•ª⁄U •Ê¥πÙ¥ ◊¥ „À∑§Ë øÈ÷Ÿ ÿÊ ŒŒ¸ ÷Ë„ÙÃÊ „Ò ÃÙ „◊ ©‚ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ŒÃ„Ò¥, ß‚ πÃ⁄U ‚ •Ÿ¡ÊŸ Á∑§ ÿ ◊Ê◊Í‹Ë‚Ë ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∞∑§ ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê߇ÊÊ⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

�UØæ ãñ Üÿæ‡æ•Ê¥πÙ¥ •ı⁄U Á‚⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ, œÈ¥œ‹Ê

ÁŒπŸÊ, •Ê¥π ◊¥ ¡‹Ÿ „ÙŸÊ, ©‚‚¬ÊŸË •ÊŸÊ, ©‚◊¥ πÈ¡‹Ë „ÙŸÊ, •Ê¥π∑§Ê ‚ÍπÊ ⁄U„ŸÊ, ¬Ê‚ ∑§Ë øË¡¥ ŒπŸ ◊¥ÁŒP§Ã „ÙŸÊ, ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŸŒŸÊ ∞fl¥ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË„ÙŸÊ, ∞∑§ flSÃÈ ∑§Ê ŒÙ ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ,•àÿÁœ∑§ Õ∑§ÊŸ „ÙŸÊ, ªŒ¸Ÿ, ∑§¥œÙ¥ ∞fl¥∑§◊⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸÊ, ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Áfl¡ŸÁ‚¥«˛Ù◊ ∑‘§ ∑§È¿ ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊ „Ò¥–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uy ◊Êø¸ wÆvx

Ȥè¿ÚUŸ ¡ÊŸ ∑§ıŸ‚Ê ŒÈπ ⁄UÊà ∑§Ù „Ò,’„Èà ◊h◊ Á‚ÃÊ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥ –

◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ “ŒÊÁŸ‡Ê”

ÕæòÜèßéÇU

ÎÕ´» »Üü âôÙæÿæè çâ‹ãæ·¤è ÂêÚUè ãé§ü �ßæçãàæ

Œ’¥ª ª‹¸ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ßÃŸË ’«∏Ë »Ò§Ÿ „Ò¥ ‚ÈÁŸÁœ øı„ÊŸ ∑§Ë, ÿ ’ÊÃÁ∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÿ„ ⁄UÊ¡ πÈ‹Ê „Ò ¡’ ‚ÈÁŸÁœ Ÿ ‚ÙŸÊˇÊË∑‘§ Á‹∞ “Á„ê◊ÃflÊ‹Ê” Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ªÊŸÊ “ÕÒ¥∑§ ªÊÚ« ß≈U˜‚ »§˝Êß«” ªÊÿÊ– ÿ„¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ ‚ÈÁŸÁœ Ÿ ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË „Ò– ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ë‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÅflÊÁ„‡Ê ÕË Á∑§ ‚ÈÁŸÁœ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ªÊ∞¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ fl ∞∑§‡ÊÙ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË¥ ÃÙ ‚ÙŸÊˇÊË Ÿ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ‚ÈÁŸÁœ ∑§Ù ∑§„Ë ÷Ë ÕË–¡’ ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á„ê◊ÃflÊ‹Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁŸÁœ “ÕÒ¥∑§ ªÊÚ« ß≈U˜‚»§˝Êß«” ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ¬Í⁄UË „Ù ªß¸– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÿ„ ªËà Á⁄U‹Ë¡„È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚ ’„Ã⁄UËŸ Á⁄US¬Ê¥‚ Á◊‹Ê „Ò– ÿ„ ªËà }Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Á«S∑§Ù∞⁄UÊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– w~ ◊Êø¸ ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë Á„ê◊ÃflÊ‹Ê ◊¥ •¡ÿŒflªŸ •ı⁄U ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê Ÿ ‹Ë« ⁄UÙ‹ Á∑§∞ „Ò¥– ⁄UÊÚŸË SÄUM§flÊ‹Ê •ı⁄U flÊ‚È÷ªŸÊŸË mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

×æãè ·¤ô ¿æçã°ãñ´Çâ× Çþæ§ßÚU◊Ê„Ë Áª‹ ∑§Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ Á¡‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ë fl„ ¡Ê∞, fl„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U

ø‹ÊŸ flÊ‹Ê «˛Êßfl⁄U „Ò¥«‚◊ „Ù– ߟ ÁŒŸÙ¥◊Ê„Ë •¬ŸË •ª‹Ë ¡ÀŒ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸflÊ‹Ë Á»§À◊ ‚Ê„’ ’ËflË •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄UÁ⁄U≈UŸ¸˜‚ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË Á»§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U ‚ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‚-Á¡‚‡Ê„⁄U ◊¥ fl„ •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑‘§Á‹∞ ¡Ê∞¥ªË, „⁄U ’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ê «˛Êßfl⁄U„Ò¥«‚◊ Ÿı¡flÊŸ „Ë …Í¥… ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞–ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë fl¡„ ◊Ê„Ë Ÿ ’ÃÊ߸ Á∑§ „⁄U‡Ê„⁄U ◊¥ ©‚ ‹¥’Ê-‹¥’Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ∞‚ ◊¥ •ª⁄U Ÿı¡flÊŸ •ı⁄U „Ò¥«‚◊

«˛Êßfl⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ‚»§⁄U ‚È„ÊŸÊ, ÁŒ‹øS¬ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ’Ÿ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚»§⁄U ∑§Ê ©’Ê™§ flQ§ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§≈U ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚»§¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ fl„ •‚‹ Á¡¥ŒªË ◊¥÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê „Ò¥«‚◊ •ı⁄U Ÿı¡flÊŸ «˛Êßfl⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– •‚‹ ◊¥Á»§À◊ ‚Ê„’ ’ËflË... ◊¥ ¡Ù Á∑§⁄UŒÊ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë∑§„ÊŸË „Ò– Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê «˛Êßfl⁄U Ÿı¡flÊŸ •ı⁄U „Ò¥«‚◊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ⁄UÙ‹⁄Uáʌˬ „ÈaÊ Ÿ ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò– ‚ÊÕ ⁄U„Ã-⁄U„à ŒÙŸÙ¥ ◊¥ åÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§À◊◊¥ ŸflÊ’ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U Á¡◊Ë ‡Ê⁄UÁª‹ Ÿ ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ë ’ª◊ ’ŸË „Ò¥ ◊Ê„ËÁª‹–

‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹Á÷¥«Ë „◊Ê⁄UË ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë»§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– •Ê¬ ß‚ ∑‘§fl‹‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚é¡Ë Ÿ ◊ÊŸ¥ ’ÁÀ∑§ ߟ∑§ËπÍÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ¥ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ß‚ •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥–Á÷¥«Ë ∑‘§ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ »§ÊÿŒ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„

SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄U „◊¥íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ πÊŸ ∑§Ë‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥– „⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ Á÷¥«Ë∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸ „Ò– ÿ„ SflÊSâÿ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ß‚◊¥ ∑§ß¸¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıÁC∑§ Ãàfl •ı⁄U ¬˝Ù≈UËŸ◊ı¡ÍŒ „Ùà „Ò¥– Á÷¥«Ë ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ, fl‚Ê,⁄U‡ÊÊ, ∑§Ê’Ù¸„Êß≈˛«, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊,»§ÊÚS»§Ù⁄U‚, ‹ı„ ◊ÒÇŸËÁ‡Êÿ◊,¬Ù≈UÒÁ‡Êÿ◊, ‚ÙÁ«ÿ◊ •ı⁄U ÃÊ¥’Ê ¬ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚Á‹∞ Á÷¥«Ë ∑§Ù ’„Èà ¬ıÁC∑§‚é¡Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á÷¥«Ë ‚ ∑§ß¸¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄U‚Ë¬Ë ¡Ò‚ ‚é¡Ë, ⁄UÊÿÃÊ,‚ͬ, ∑§…∏Ë •ÊÁŒ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–ß‚‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ⁄U‡ÊŒÊ⁄U Áø∑§ŸÊ¬ŒÊÕ¸ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄U٪٥ ∑§Ù ΔË∑§∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á÷¥«Ë πÊŸ ‚÷Íπ ÷Ë ’…∏ÃË „Ò– •Êß∞ Á÷¥«Ë ∑‘§ªÈáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥–

×Ïé×ðã ÚUôç»Øô´ ·Ô¤ çܰȤæØÎð×´Î

Á÷¥«Ë ◊¥ »§Êß’⁄U ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊʬÊ߸ ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù ◊œÈ◊„ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ∑§⁄UŸ ◊¥ ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò–Á÷¥«Ë πÍŸ ◊¥ ¬„‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ ‡ÊȪ⁄U ∑‘§•¥‡Ê ∑§Ù ‚Ùπ ‹ÃË „Ò •ı⁄U é‹«‡ÊȪ⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊŸ ◊¥◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò– ◊ÒÄU‚ ∑§Ë flÁ⁄UD•Ê„Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ‚ÈÁŸÃÊ ⁄UÊÚÿøıœ⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥

÷Ë Á÷¥«Ë ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃË „Ò– ß‚‚‡ÊȪ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U ΔË∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U•Ê¬ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„à „Ò¥–

ÂðÅU ·Ô¤ çÜ° ßÚUÎæÙÁ÷¥«Ë „◊Ê⁄UË •Ê¥ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

Á»§À≈U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ ¬≈U ∑‘§Á¬ûÊ, •ê‹ •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ù ’Ê¥œŒÃË „Ò, Á¡‚‚ •Ê¥Ã ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥¬„È¥øÃÊ– Á÷¥«Ë •Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ë π⁄UÊ‡Ê ∑§Ù÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Áø‡Ê ÿʪ҂ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ◊¥ ÷Ë Á÷¥«Ë ∑§Ê◊•ÊÃË „Ò– Á÷¥«Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞Á‚« ∑§Ù ÷Ë’•‚⁄U ’ŸÊÃË „Ò •ı⁄U ¬ÊøŸÃ¥òÊ ∑‘§∑§flø ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò–

ÂýôÕæØôçÅU�Uâ ÕÙæÌè ãñÁ÷¥«Ë „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ

flÊ‹ •ë¿ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á÷¥«Ë‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝Ù’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò, Á¡‚‚ „◊Ê⁄UÊßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ◊¡’Íà „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U¬ÊøŸ Ã¥òÊ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò–

×ê æ ·¤è ÁÜÙ â×æ# ·¤ÚUÌè ãñÁ÷¥«Ë ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë ¡‹Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U

∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ πÊŸ ‚ ¬‡ÊÊ’ πÈ‹∑§⁄U•ı⁄U ‚Ê»§ •ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬‡ÊÊ’∑§Ë ¡‹Ÿ „ÙŸ ¬⁄U Á÷¥«Ë ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

·¤×ÁôÚUè Øæ Í·¤æßÅU ×ð Öè·¤æÚU»ÚU

∑§◊¡Ù⁄UË, Õ∑§Êfl≈U ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á÷¥«Ë ™§¡Ê¸flœ¸∑§ ŒflÊ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Á÷¥«Ë Á«¬˝‡ÊŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’ÄÙÃË „Ò–

ÁôǸô´ ·¤æ ÎÎü ãôÌæ ãñ ·¤×Á÷¥«Ë ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‹‚‹‚Ê

¬ŒÊÕ¸ „◊Ê⁄UË „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿ٪˄ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á÷¥«Ë ◊¥∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë •ë¿Ë ◊ÊòÊÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò,¡Ù „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò–ÿ„ ¡Ù«◊¥ ∑§Ù ‹øË‹Ê ’ŸÊÃË „Ò–

¥SÍ×æ ·Ô¤ ÚUôç»Øô´ ·Ô¤ çÜ°ÜæÖ·¤æÚUè

Á÷¥«Ë •SÕ◊Ê ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§

Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚ÊÁ’ÄÙÃË „Ò– Á÷¥«Ë ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹ÊÁfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë •SÕ◊Ê ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù¬Ÿ¬Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊÁ÷¥«Ë »‘§»§«◊¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •ı⁄U ª‹ ◊¥π⁄UÊ‡Ê ∑§Ù ΔË∑§ ∑§⁄UÃË „Ò–

¥æ´¹ð ·¤×ÁôÚU ãñ Ìô ÁM¤ÚU¹æ°´

Á÷¥«Ë ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “∞” ∑§Ë •ë¿Ë◊ÊòÊÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‹∞©¬ÿÙªË „ÙÃÊ „Ò– «ÊÚ. øıœ⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π¥∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃË „Ò¥, ©ã„¥ Á÷¥«Ë πÊŸ ∑§Ë‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– πÊŸ ◊¥ ÿÁŒ Á÷¥«Ë‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë⁄UÙ‡ÊŸË ÃÙ ŒÈL§Sà „ÙªË „Ë, •Ê¥πÙ¥ ‚‚¥’¥ÁœÃ ∑§ß¸ •ãÿ ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ΔË∑§„ÙÃË „Ò¥– ∑§È¿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§Á÷¥«Ë ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ÷Ë∑§◊ ∑§⁄UÃË „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •÷Ëß‚ ¬⁄U ‡ÊÙœ ¡Ê⁄UË „Ò–

¹êÕâêÚUÌ ãôÌæ ãñ ¿ðãÚUæ Á÷¥«Ë ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U

◊ÊòÊÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„„◊Ê⁄UË àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë fl⁄UŒÊŸ „Ò–àfløÊ ∑§Ù Á¬¥¬‹ »§˝Ë ’ŸÊŸÊ „Ù ÿÊø„⁄U ∑§Ù Áø∑§ŸÊ •ı⁄U ø◊∑§ŒÊ⁄U’ŸÊŸÊ „Ù, Á÷¥«Ë „◊‡ÊÊ •‚⁄UŒÊ⁄U‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò–

ÕæÜô´ ·¤è ·¤´ÇèàæçÙ´»’¡ÊŸ •ı⁄U M§π ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ’Ê©¥‚

‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ê¬ Á÷¥«Ë ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á÷¥«Ë ∑§Ù Ã’Ã∑§ ©’Ê‹¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„ ∞∑§Œ◊¬Ã‹Ë Ÿ „Ù ¡Ê∞– Á»§⁄U ©‚ ¬ÊŸË ◊¥ŸË¥’Í ÁŸøÙ«∏∑§⁄U ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ‹ªÊ∞¥–ß‚‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë •ë¿Ë ∑§¥«Ë‡ÊÁŸ¥ª„ÙªË •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸ ‹ı≈U •Ê∞ªË–

’«∏ ∑§Ê◊ ∑§Ë Á÷¥«Ë

∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù Œ ⁄U„Ê «˛Ê߸ •Ê߸ Á‚¥«˛Ù◊

Page 8: INDIA SHAM TAK 4 MARCH 2013

‚ßæç¶ÄæÚ

◊ÊäƒÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊á«∂ ÷ʬÊ∂ ∑§Ë „Ê߸S∑ͧ∂ ¬⁄ˡÊÊ∞¢ •Ê¡ ‚ ¬˝Œ‡Ê÷⁄ ◊¢‡ÊÈM§ „Ê ªß¸¢ „Ò¢– ¬⁄ˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§Ê߸ ª$«’$«Ë Ÿ „Ê ß‚∑§ Á∂∞ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ ‚÷Ë ¬⁄ˡÊÊ ‚¢≈U⁄Ê¢ ∑§ ∑§ãŒ˝ÊäƒÊˇÊÊ¢ ∑§Ê ¬„∂ ∑§Ë ∑§$« ÁŸŒ¸‡ÊŒ ÁŒ∞ „Ò¢– ‚ÊÕ „Ë ¬⁄ˡÊÊ ‚¢≈U⁄Ê¢ ∑§ ’Ê„⁄ ¬ÈÁ∂‚ ’∂ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò– „Ê߸S∑ͧ∂ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ∑§ Á∂∞ ©À≈UË ÁªŸÃË ∑§Ê ŒÊÒ⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê πà◊ „Ê ªƒÊÊ Á¡∂◊¢ 32 „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑§ ¬⁄ˡÊÊÕ˸ ’Ê«¸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’ÒΔU „Ò¢– ¬¬⁄ ‚È’„ 8.30 ’¡‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê fl„Ë¢ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄Ë∑§ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á∂∞∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ‚÷Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒƒÊÊ ÃÕÊ ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§Ê ÁŒŸ „ÊŸ

∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ¬⁄ˡÊÊ ‚¢≈U⁄Ê¢ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ∞¢ ŒπŸ ¬„¢Èø–

¼çÌØæ ×ð´ Öè àææ¢çÌÂê‡æü ãéU§ü ÂÚUèÿææÎçÌÄææ

Á¡∂ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ „Ê߸S∑ͧ∂ ∑§Ë ¬⁄ˡÊÊ ¬˝Ê⁄¢÷ „Ê ªß¸¢– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ¬˝Õ◊ÁŒŸ ‚¢S∑Χà ∑§Ë ¬⁄ˡÊÊ ÕË Á¡‚◊¢ ∞∑§ ÷Ë Ÿ∑§∂øË ¬∑§$« ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄ Ÿ„Ë¢„Ò– ¬⁄ˡÊÊ Á¡∂Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ∂‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§$«Ë øÊÒ∑§‚Ë◊¢ ¬⁄ˡÊÊ ‚¢¬ãŸ „È߸– ¬Í⁄ Á¡∂ ◊¢ 47 ¬⁄ˡÊÊ ∑§ãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ 11584¬⁄ˡÊÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ◊¢ 11392 ¬⁄ˡÊÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ Ÿ ¬⁄ˡÊÊ ŒË– ߟ◊¢ ‚ 192 ¬⁄ˡÊÊÕ˸

•ŸÈ¬ÁSÕà ¬Ê∞ ª∞– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ‚¢S∑Χà ∑§Ë ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚¢¬ãŸ „È߸–‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ∑§∂Ä≈U⁄ ¡Ë¬Ë ∑§’Ë⁄¬¢ÕË, ∞‚«Ë∞◊ ∑§◊∂‡Ê ÷ʪ¸fl, Á¡∂Ê Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§¡Ë ‡ÊÈÄ∂Ê, ∞‚«Ë•Ê¬Ë ∞◊∞∂ …UÊ«Ë ‚Á„à •ãƒÊ Áfl÷ʪÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢Ÿ „Ê∂Ë∑§˝Ê‚, Á‚Áfl∂ ∂Ê߸Ÿ, ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ©.◊Ê. ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§˝◊Ê¢∑§-ŒÊ, ©à∑Χc≈UÁfllÊ∂ƒÊ ‚Á„à •ãƒÊ S∑ͧ∂Ê¢ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§⁄ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ¡ÊƒÊ¡Ê Á∂ƒÊÊ– ‚÷Ë47 ∑§ãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ÃËŸ-ÃËŸ ¬ÈÁ∂‚ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¢– ∑ȧ¿U S∑ͧ∂Ê¢ ◊¢ »§ŸË¸ø⁄∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§◊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬⁄ˡÊÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ≈UÊ≈U »§≈˜U≈UË ¬⁄ ’ÒΔU∑§⁄ ¬⁄ˡÊÊ∞¢

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄Uy ◊Êø¸ wÆvx

çßçßÏ⁄UÊπ Á∑§ÃŸË ⁄UÊπ „Ò, øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ Á’π⁄UË „È߸, ⁄UÊπ ◊¥ ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ë Œπ •¥ªÊ⁄U Ÿ Œπ–

ŒÈcÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U

·¤Ç¸Uè âéÚÿææ ·ð¤ Õè¿ àæéM¤ ãé§ü ãæ§üS·ê¤¶ ÂÚèÿææ