1

INDIAI UTAMRL.

GMRY OLIVRN MARTHY MARGIT.

Adyarban a szerz.

K IA DJ A

A R IMA S ZO M B AT I P O LG R I O LV A S K R IR OD A LM I T R S A S G A.

Rimaszombat, Rbely Kroly knyvnyomdja, 1927.

2

Elsz.

Gmry Olivrn Marthy Margit 1925 decemberben indult el indiai tjra. Utazsnak

clja az volt, hogy rsztvegyen azon a kongresszuson, amelyet a vilg teozfusai India sfld-

jn tartottak meg. A gynyr t benyomsait feljegyezte s ennek alapjn keletkezett tler-

st a Rimaszombati Polgri Olvaskr Irodalmi Trsasgnak tmogatsval most knyv-

alakban a magyar olvaskznsg rendelkezsre bocsjtja. Irodalmi trsasgunk a szlo-

venszki magyar kultrnak az tlers kiadsa ltal szolglatot tesz.

A kivl rn rsbeli eladsa magban vve is elgg megokolja azt, hogy mvszetvel

kznsgnk megismerkedjk. A hossz t tarka jelenetei, a lpten-nyomon feltn termsze-

ti kpek, fleg etnogrfiai mozzanatok, mly nyomokat hagytak az rn lelkben, s az

letrekelt gondolatokat s rzelmeket mvszi tollal rktette meg. Irodalmi Trsasgunk,

amelynek fclja egyfell a magyar kultra mvszi hagyomnyainak megbecslse s fenn-

tartsa, msfell a jelen vlsgos idk viharaibl kibontakoz mvszi alkotsok propaglsa,

sietett megragadni az alkalmat arra, hogy Gmry Olivrnnek e mvszi sznvonalon ll

alkotsval a mai idk meglehetsen sivr kultrmezit gazdagtsa s felkestse. Az tler-

son azonban tleng az a mly teozfiai blcselettel teltett llek, amely mindenben mindentt

az rkkval Isten lnyt keresi, s ennek problmjt a sajt vilgfelfogsban megoldja.

zsia, ez az s fldrsz, amely nemcsak az si szervi let keletkezsi helye, hanem az emberi

elme ltal ltrehozott vilgfelfogsnak is szlanyja, sztnzte az eurpai kontinens

teozfusait arra, hogy megismerkedjenek azzal a flddel, s azokkal az si npekkel, amelyek

vezredek lefolysa alatt benpestettk az egsz vilgot, s stalajbl fakad felfogsukkal

irnyt adtak a fejld emberisgnek. Ezen a fldn, ebben a lgkrben gyltak fel azok a

lmpsok, amelyek a fejld emberisgnek vezredek eltt mr megvilgtottk azokat az

utakat, amelyeken a mg eljvend vezredek sorn t haladniok kell a tkleteseds vgclja

fel. Ezen a fldn szlettek meg Zoroaster, Konfucius, Buddha, Mzes, Jzus Krisztus, Mo-

hamed tanai, s az ltaluk hirdetett igazsgok, amelyek vezredek kritikai rostjn tszrdve

a jelenkor magas fejlds elminek alkalmat adtak arra, hogy kivlasszk s megllaptsk

azokat a megdnthetetlen igazsgokat, amelyek hivatva vannak arra, hogy mint rk igazs-

gok ragyogjanak a lpsrl lpsre magasabb sznvonalon emelked ember szemei eltt. En-

nek a fldrsznek nyugati cscskn szlettek meg azok a gynyr mithoszok, amelyek

Krisztus eltt ezer esztendvel tlengtek a Mrvny-tengeren, hogy a mesk orszgbl ki-

bontakozva, az eurpai mveltsg fundamentumv legyenek.

Mi nagyon is megrtjk azt, hogy az a finom llek, amely ezeken a perifrikon tvonul,

megfrdik a klnbz vilgnzetek gondolatainak tengerben, hogy a mindennapi let forga-

tagban retapadt iszaptl megtisztulva, hite szerint keresi s megtallja az rk fnyt, az rk

igazsgot, az rkkval Istent. A mi meggyzdsnk szerint azok a benyomsok, amelyek a

Gmryn knyvben kifejezsre jutnak, egy, az eszmk vilgban elmlyed llek tapaszta-

latai s a mvelt s emelkedett szellem olvasnak alkalmat adnak arra, hogy a sajt lelkivil-

gban is megtallja azokat a gondolatokat, amelyek t a ltrt val kzdelem hullmaibl

kiemelik, s a megnyugvs kiktjben j kzdelemre serkentik.

Gmryn knyvt azzal a meggyzdssel adjuk a mvelt olvas kezbe, hogy ltala az

emberszeret szv mg szeretbb, a gondolkoz llek tartalmasabb, a sajt felfogsa szerint

vallsos ember mg vallsosabb lesz, s az igazsgot keres llek az igazsg rajongjv

vlik.

Ha e meggyzdsnk megvalsul, Irodalmi Trsasgunk igen hasznos szolglatot tesz a

szlovenszki kultrnak.

Rimaszombat, 1027 augusztus havban.

Dr VERESS SAMU

az Irodalmi Trsasg elnke.

3

Indiai utamrl.

I.

Kt reg bartommal, reg kocsisommal, kt reg szrkmmel novemberben, ragyog

napfnyben kocsizunk az llomsra. Kt regem napok, hetek ta aggdva gondol utamra.

Meg vannak illetdve, de nevetve beszlgetnk, hogy ne jusson id rzkenykedsre... Meleg

lels... jkvnatok... Vigyzz magadra!... Vigyzzatok magatokra!... Flkmbe szl-

lok... rvid ftty... a vonat mozdul, bcsints, indulunk.

A tlgyerdk s cserjk srga levelei mg nem hullottak le; arany-barna szn hegyek ro-

hannak vissza ablakom eltt. Fleken vrunk... a mozdonyok szrke gzt lihegnek, fekete

fstoszlop ftyolszer lils foltot rajzol rozsdaszn hegyekre.

Pesten szeretteimmel rmteljes tallkozs utn, ismt csak szomor bcszs... egy-egy

lels... kzszorts... sok virg... knnyes mosoly... Hlflknk a tengelyen van, annyira

himbl, hogy aludni nem lehet. A perron villanylmpitl spadtra vilgtott szeretetteljes

aggd kedves arcok, akik kiksrtek, elttem vannak... tovbb ksrnek, mint virgjuk illata...

Megllunk... sok llunk. Vonatunk vgre rndul, zkken, siklik... indul... lassan csszik a

fagyos, havas sneken. Ez a mozgs altat... Kalapljk kocsink kerekeit, tompa vilgossg

szrdik be az ablakon. Az Alpesekben vagyunk. Elttnk gynyr tli kp. Slyos h terhe

alatt a fenyk gai mlyen lehajolnak. Hajnali rzsaszn napsugrban zuzmara csillog min-

den gon. A bokrok, mint gnmok hzdnak meg hkunyhikban; fehr trzs nyrfk lehajl

gai mint zuzmarbl s napsugrbl sztt finom ftyolok fggnyzik el a fenyk ezer szn-

ben csillog, mgis fehrr sszeolvad gtikus csipke veit. A snek mellett, a part mentn

odasmul a heke nyoma; rubin, szafir, brillinsok halmazn jtszik a napsugr. Fekete varj

stl fehr havon. Furcsa nyomok a hban, egyik gyngyfzrhez hasonl, msik hieroglif-

szer kom-bkom; s nagyobb puha talpak nyoma kuszn szvdik ssze-vissza. Az erd

szln kt vadsz mly hba sppedve lassan lpked; kt kutya vidman ugrl nyomukba.

Lent a vlgyben kis falu templomtornya kk rnykot vet a fehr hra. Kiss tvolabb mr a

tenger kkje terl el elttnk... Triesztbe rnk.

A Teozfiai Trsasg trieszti elnke mr vr bennnket. A legszeretetremltbban gon-

doskodik rlunk. Ebdelnk a Bona Viban, tezunk Tirelnl, beszerezzk az tra szksges

aprsgokat... este hat rakor a Lloyd Triestin gzsre, a Pilsnra szllunk.

Indiba, Adyarba indul teozfusokat tallunk ott, a bolgr, a jugoszlv, a romn Teozfus

trsasgok elnkt; az elegns P. kapitnyt Anglibl, hollandusokat; Romnibl a kedves

finom Fanny Sekulicit, aki Carmen Sylvnak volt udvarhlgye, s maga is nagy mveltsg,

j toll rn, akinek az a nagy vgya, hogy Indiba, Adyarba eljusson, teljeslt; azonban nem

trt onnan tbb vissza, a hajn hazatrben lzt kapott, Portsaidban partra tettk, krhzba

vittk, honnan pr nap alatt eltvozott, meghalt, s Egyiptom miszticizmussal telt fldjben

nyugszik.

Esik az es. Tarajos hullmok emelkednek. A haj utat hast a tenger testben; a sr kk

Adria mintha olvasztott lpiszlazuli volna. Bundkba burkoldzva, fzsan jrklnak az uta-

sok a fedlzeten. A haj belsejben a szalonok, rszobk csendes sarkai megtelnek teoz-

fusokkal; rsokkal, knyvekkel telt asztalok krl jsgos, mosolygs arc, emberszeret,

munkakedvel teozfusok dolgoznak. Lelkes, rajong, az emberisg javrt dolgoz kis trsa-

sg ez.

Nyugodt, csendes jszaka utn Velencben brednk. Az olasz g derjben ragyogan

sznes vros most szokatlanul szntelen. Nem illik hozz a szrke szi kd. Hinyzik a tarka

vitorlkra vetd arany-srga napsugr. A Dogana tetejn gmbn ll Fortuna zszljt de-

cemberi szl lengeti. A San Giorgio Magiore gmbly kupolja fekete sr kdknt rajzol-

4

dik a zldes hideg gre. Velence melanklija, amely a napsugrban ragyog sznei alatt is

rezhet, a tli kdben fokozdik. A lagnkban halkan sikl fekete fedeles gondolk, a gon-

dolsok vontatott mlabs kiltsa stlszeren illik a tli bs Velencbe. A Mrkus-tren etet-

jk a galambokat, fejnkre, vllunkra, keznkre szllanak. Bemegynk a Mrkus templomba,

amelynek Bizncbl kerlt mozaikjai tele vannak kelet miszticizmusval; a nap, a hold a pla-

ntk klnbz szn sugarai, kabalisztikus jelvnyek krnyezik az embert. Okkult, primi-

tven rajzolt kpeinek letompult sznei a keleti antik sznyeg puha sznharmnijval hatnak.

A Doge palota fldalatti brtnben htattal llunk meg Giordano Brn zrkjnl, amely-

nek penszes, nedves kvn patknyok futkosnak; dohos, fojtott levegje fullaszt. Sok idnk

nincs. Elmegynk a Rialtra, ahol embertmeg hemzseg, hosszrojtos fekete kends, boglyas

olasz lenyok kttt meleg jumpert, olcs bot vsrolnak. Megltogatjuk Palma Vecchio

szent Borbljt a Sancta Maria de la Formosban s a Sancta Zacchariban Bellini szp kez

Madonnjt. Majd veggyngykkel, kalrisokkal, kszerekkel ragyog kirakatok kzt visz-

szabolyongunk a Mrkus-trre. Hollandus s angol bartainkkal megtezunk Flrinnl, az-

utn gondolnk vgig visz a Canale Grandn, ahol gynyrkdnk a Ca Doro kcsipkiben,

s megynk haza a Pilsnra. Megismerkednk Velencben felszllt teozfus trsainkkal.

Jttek finnek, svdek, francik, angolok s ismt hollandusok; ez utbbiak kztt br P., aki

10 000 holdas birtokot ajndkozott a Teozfus Trsasgnak Hollandiban, Ommenben.

A br P. ltal ajndkozott Ommen Hollandia egyik legbjosabb rszn fekszik. Szzados

erdk kzepn, tiszta viz tval krlvett si ri kastllyal. Ommen a Keleti Csillagrend eu-

rpai kzpontja. A T.T.-nak azon tagjai, akik a Csillagrendhez is tartoznak, minden vben itt

szoktk megtartani internacionlis kongresszusukat. Ilyenkor 1800-2000 vendge is van

Ommennek. Fiatalos fenyerdk kzepette strakban laknak a vendgek. Akik voltak

Ommenben, azok szmra az ott tlttt id