indice espanol. el chino de hoy - i

7/26/2019 Indice Espanol. El Chino de Hoy - I

1/54

Pinyin

Pgina 1

Pinyin Espaol Caracteres Lecc.

a ah 15 ah 16

ilnna Elena 7lby lengua rabe 6njin control de seguridad 25y ta (por madre) 8ba partcula 12ba partcula expletiva 5b 8 13bba papa 8

bba papa 2bi ciento 13bis blanco 13bn medio 4bn medio / media 16bn mudarse/trasladarse 22bnf mtodo 20bngngsh oficina / despacho 18Bigng Beijing 19Bijng Dxu Universidad de Beijing 3binj editor 9bi no (negacin imperativo) 10bide otro 4bjio bastante/comparativam.+que ! 12bjio bastante/comparativam.+que ! 5

bng enfermar " 20bngqln helado #$% 11

bngshu agua fra #& 11bzi nariz '( 21b no ) 2b ) 7bshf indispuesto )*+ 21byng no hace falta ), 20

bco bastante bueno ). 18

no (negacin)


2/54

Pinyin

Pgina 2

ci no hasta / 17ci comida/plato 0 19cnji participar 12 16

cntng cantina/restaurante/comedor 34 3cntng comedor 34 14cntng comedor/restaurante 34 20comi fresa 56 12cng piso / planta 7 15ch t 8 11ch t 8 2chng a menudo 9 5

chngchng a menudo 99 12chngchng a menudo/frecuentemente 99 21Chngchng Gran Muralla :; 5chngg cantar ? 10chzhn estacin de tren @A 5ch comer B 4ch comer B 19chdo llegar tarde CD 17chdo llegar tarde CD 25chunzhnj fax EFG 18chjng salir del pas HI 25chku salida HJ 25chntin primavera KL 19chshng nacer HM 16

c

vez N 23d grande 12d llamar (por telfono) O 23d(dinhu) telefonear O 5dpk jugar al poker/a las cartas OPQ 22difu doctor R 21dnsh pero ST 12dnxn temer/preocuparse UV 24

do llegar D 24


3/54

Pinyin

Pgina 3

dsun planear/tener la intencin de OW 24dy abrigo ? 10dynj impresora OXG 18

de 2de partcula estructural 10Dgu Alemania YZ 6di tener que [ 17dng esperar \ 22Dy lengua alemana Y 6din (zhng) ]^ 16dinhu telfono _` 3

dinhu telfono _` 18dinhub gua / listn de telfonos _`a 18dinno ordenador _b 18dinr un poco ]c 4ddi hermano menor dd 10ddi hermano menor dd 8dng e 23dtizhn estacin de metro fgA 15dzh direccin fh 22dngtin invierno iL 19du todos j 2du todos j 9dunlin hacer ejercicio fsico kl 21du exacto / en frente de m 6du m 21

dubuq

perd

n / lo siento m)n 11dumin enfrente de mo 15

du mucho p 5du cun p 16du mucho p 13dushao cunto? (> 10) pq 13dushao cunto? (> 10) pq 3dushao qu?/cunto? pq 3

lus Rusia rst 6

de (partcula)

(clasif.)hora

(clasif.sombreros)

para (preposicin)


4/54

Pinyin

Pgina 4

r 2 u 13rduo orejas vw 21Fgu Francia Z 6

fng poner / colocar x 10fngbin prctico yz 15fngjin habitacin {| 2fngjin habitacin {| 14fngjin habitacin {} 14fngjin hom nmero de habitacin {|~ 23fngxn tranquilizarse/perder cuidado xV 5fngzi piso {( 14

fngz alquiler {} 14fsho tener fiebre 20Fy lengua francesa 6fij avin G 24fn minuto 17fnzhng minuto ^ 25fjn cercanas/alrededores 5fjn cercanas/alrededores 12fwyun camarero + 4fynj fotocopiadora XG 18gng apenas / recin 19gngb pluma estilogrfica 18gnmo resfriarse/acatarrarse 20gosu decir 22g clasif. 12

gge hermano mayor 8gi 21

gn con 14gngchngshi ingeniero 9gngwnbo portafolios 18gngwyun funcionario 9gngzu trabajar / trabajo 8gu perro 16

gu colgar (el telfono) ~ 23

a (preposicin)


5/54

Pinyin

Pgina 5

gufng soplar viento 19guho registrarse en un hospital ~ 20gung pasear/dar una vuelta 23

gu caro 12gu pas Z 1gu pas Z 7guojing mermelada 11hi todava / an 17higun aduana 25hish an/todava T 4hish o (conjuncin) T 11

Hny lengua china 6ho da / nmero ~ 16ho nmero ~ 3ho bien / bueno 1ho bueno 6hochu ventaja/beneficio 21hode vale/bueno 5hoji hace mucho que 22hom nmero ~ 23hom nmero ~ 3h 9h beber 11heis negro 13hn muy - 9hn muy - 2

Hsi Jos

19hsh apropiado/adecuado 14hngs rojo 13hu mono 16hubin detrs de 12hujtng sala de espera G4 25hunin el ao siguiente al prximo 24hutin pasado maana L 16

h tigre 16

y (conjuncin)


6/54

Pinyin

Pgina 6

hungs amarillo 13hunyng bienvenido 1hur cuadro c 18

huis gris 13huch tren @ 5hshi enfermera 9hzho pasaporte 25

j cunto/a? 15j gallo 16ji vacaciones 24ji casa/familia 12

ji 20jibn trabajar horas extras 2 21jikshn chaqueta Q 10jin 23jin ver 1jin ver 22Jind Canada 2 6

jinch examinar 21jio llamar (nombre) 1jio llamar (nombre) 9jio pie 21jio ensear (docente) ! 7jioshi profesor 9jioshu profesor / catedrtico 8jiotng comunicacin / transportes 15

jiozi raviolis chinos ( 4jizho hom nmero de carnde conducir ~ 23

jchng aeropuerto G 25jchngfi tasa de aeropuerto G 25jdn huevo 11ji recibir 24jijie hermana mayor 8jn medio kilo 4

jngli gerente / administrador 9

familia/clasif.

(clasif.ropa, asunto, etc..)


7/54

Pinyin

Pgina 7

jnnin este ao 24jnnin este ao 16jntin hoy L 17

jnzhng nervioso 19ji justamente 15ji 9 13jzh periodista 9jude (me,te,le,nos) parece [ 17jzi mandarina ( 12kfi caf 11kfi caf 2

kfigun cafetera 3kfis color caf 13kish comenzar / empezar 16kn mirar / ver 14kn di ver un videodisco 22kn lxing ver una videocinta 22kn qli parecer/por lo que se ve n 19kosh tener examenes 24kl coca cola 11knng quizs/tal vez 20ksou tos/toser 20ktng saln 4 14ky poder 24kui rpido/pronto 25kui sinnimo de "yuan" 4

kui sin

nimo de "yuan" 13kungqunshu agua mineral & 11

kzi pantaln ( 10ldzi diarrea ( 20li dar/traer 4li venir 16li de j hay tiempo [ 25lns azul 13

loshi profesor / maestro 7


8/54

Pinyin

Pgina 8

le partcula 17li cansado/fatigado 19lng fro 19

l dentro 10LFng Li Fang 8LFng nombre de persona 2li dos 16lin cara 21ling dos 13ling 4lingkuai fresco 19

lins aspecto fsico de una pers. 19lio tinr charlar Lc 22lbin dentro / interior 15lbin dentro/en 3lng 0 13lng cero 17li 6 13lng dragn 16lu edificio 3lu edificio 15Lush Rosa s 9l s verde 13lshi abogado 9ma partcula 2ma partcula 6

m

caballo 16Mdng Martn 6Mdng Martn 1mi comprar 12Mly Mara 2Mly Mara 8mma mama 2mma mama 8

mmhh as,as/regular/+ o - 22

dos (cantidad)


9/54

Pinyin

Pgina 9

mng cansado 9mng cansado 2moy jersey ? 10

moy jersey de lana, suter ? 23mozi sombrero/gorra ( 23mi 11mi 3mi (tin) cada (da) L 17mi gunxi no importa ! 17mi wnt no haber problema "# 5Migu USA $Z 6

mimei hermana menor %% 8mnku entrada &J 23mnpi hom nmero de puerta &'~ 23minbo pan o 11mngnin el prximo ao ( 24mngpin tarjeta de visita )* 3mngtin maana (L 1mngzi nombre )+ 9mngzi nombre )+ 1Mxg Mxico ,- 6n aqul . 10n aquel/la . 2n cul?/qu? / 1n qu?/cul? / 7nbin all/ all . 15

nilo queso 01 11ninai abuela 00 8

nr all .c 12nr all/all .c 3nr dnde? /c 3nr dnde? /c 8ne (partcula) 2 3ne (partcula) 2 8

nik medicina gral./interna 34 20

no (con yu)

no (negacin de yu)


10/54

Pinyin

Pgina 10

nng poder 14n t 5 1n t 5 6

nin ao 16nmen t 56 7nmen vosotros/as 56 5nn Ud. 7 1nngmng limn 89 12ni buey : 16nini leche :0 11nunhuo templado ; 19

pizi marca comercial '( 13pngbin al lado de


11/54

Pinyin

Pgina 11

qinzhng visado PQ 25qinzb bolgrafo para firmar P+ 18qchung levantarse de la cama nR 17

qng invitar S 16qng por favor S 2qngji pedir permiso (para ausentarse) S 17qngwn dgame por favor S" 22qngwn dime por favor/dgame pf S" 3qitin otoo TL 19q ir U 5qunshn todo el cuerpo VW 21

qnin el ao pasado U 24qnzi ir U 12rng pedir/invitar X 23r clido Y 19rn persona / gente Z 7rn persona / gente Z 1Rbn Japn [\ 6Ry lengua japonesa [ 6rjngk registro de entrada en el pas ]I^ 25rku entrada ]J 25sn 3 _ 13sngzi garganta `( 20somioy escner abc 18shf sof d 14shf sof d 18

shng g

yu

al mes pasado

ef 24shng k tener clase / dar clase eg 17shng xngq la semana pasada ehi 24shngbin arriba e 15shngdin tienda jk 12shngw por la maana el 17sho dng esperar un momento m\ 4sh serpiente n 16

shi quin? o 2


12/54

Pinyin

Pgina 12

shi quin? o 8shngdnji Navidad pqr 16shngfnzhng homnmero de D.N.I. WsQ~ 23

shnghu vida Mt 5shngr cumpleaos M[ 16shnme qu? uv 6shnme qu? uv 1shns color oscuro w 13shnt cuerpo/salud Wx 20shnt salud/cuerpo Wx 2sh 10 y 13

sh ser T 6sh ser / estar T 1sh'r doce yu 4shhou cuando /perodo de tiempo z 19shjin tiempo z| 16shmin insomnio {| 20shr asunto }c 23shu mano ~G 21shuj telfono mvil ~G 13sh corresponder (horscopo) 16sh ratn 16sh libro 24shujio dormir / acostarse 17shugu fruta & 12shu decir 10

shu

decir 24shshu to (hermano menor padre) 8

s 4 13su edad /aos 10, 16T xshn T-shirt 10

t l 8t l 7t ella 7

t ella 7


13/54

Pinyin

Pgina 13

ti (clasif.TV, PC, mquina,...) 18ti demasiado 14ti le muy /demasiado 13

tmen ellas 6 7tmen ellos 6 7

tmen ellos 6 18tmen ellos 6 2to clas. 14tng doler 20tinq tiempo atmosfrico L 19tio 23

tiojin condicin 18tiow bailar 22tng ynyu escuchar msica 22tng mismo / igual 16tngw compaero (de habitacin) 17tu cabeza 21tutng dolor de cabeza 20t conejo 16wibin fuera / exterior 15wik cirurga 4 20wn terminar 25wn tarde 17wng olvidar 23Wng Dwi nombre de persona 2Wng Dwi nombre de persona 6wnhu fiesta / celebracin 16wnr divertirse c 22wnshang noche e 16wi diga!/oiga! 5wi oye!/eh! 22wijn bufanda 23Wikdu Victor Qp 24wishngjin cuarto de bao / aseo M| 14

witng dolor de estmago 20

(clasif.cosas largas y delgadas)


14/54

Pinyin

Pgina 14

wn preguntar " 17wn preguntar " 10wnjin documento 18

wnt problema "# 21w yo 6w yo 1wmen nosotros/as 6 7wmen nosotros/as 6 5wsh dormitorio 14w 5 13wshng dinhu telfono inalmbrico _` 18

x facultad / departamento ! 8xi prximo 24xigyu el prximo mes f 24xiq jugar al ajedrez 22xixngq la semana que viene hi 24xibin abajo 15xik salir de clase g 17xing pensar/querer/desear 5xing pensar/querer/desear 14xingjio pltano 12xingjio pltano 4xingshng seor M 4xinzi ahora 17xio pequeo 12xioq barrio residencial 15

xitin verano L 19xiw la tarde l 23

xiw por la tarde l 17xixu nevar 19xiy llover 19Xbny Espaa - 7Xbny Espaa - 1Xbnyy Espaa - 6

xi zapatos 10


15/54

Pinyin

Pgina 15

xixie gracias 1xixie gracias 9xf traje (chaqueta y pantaln) -+ 10

xgu sanda - 12xgun acostumbrarse/costumbre 5xgun acostumbrarse/habituarse 19xhuan gustar 19xng bien / vale 22xngli equipaje 25xngq semana hi 16xngqli sbado hi 5

xnyngkhom nmero de tarjeta de crdito ,^~ 23xyj lavadora ?G 10xushng estudiante M 6xux estudiar 6xux estudiar 5xuxio centro docente 3xuxio escuela 12ya partcula 24yng carnero 16ynjing ojos 21ynyun actor/actriz 9yo medicamento 20yo querer (voluntad) 2yo querer / haber de 17yole ir a 25

ytng dolor de muelas 20y tambin 7y tambin 5yye abuelo 8y 1 13y uno 12Ydl Italia 6ydinr un poco ]c 19

ydng sin falta 16


16/54

Pinyin

Pgina 16

yfu ropa ?+ 10ygng en total 4yhur un momento c 25

ynggi deber 21Ynggu Grn Bretaa Z 6yngto cereza 12Yngy lengua inglesa 6ynhng banco 15ynhng banco 3yq juntos n 14ysheng mdico M 8

yyun hospital 8yzi silla ( 14yu haber/tener 3yu tener /haber (hay) 11yubin derecha 15yudinr un poco / algo ]c 19yun lejos 5yunzhb bolgrafo 18yu mes f 16yndng deporte/hacer deporte 21yndngyun deportista / atleta 9zi estar 3zi estar (encontrarse) 8zi estar + gerundio 24zi ms 25

zijin adi

s

22zijin adios / hasta luego 1zng sucio/a 10zo temprano / pronto 17zoshang la maana e 17znme cmo es que? v 25znme cmo?/de qumanera? v 5znmeyng qutal? v 14

zh`y poner atencin 5


17/54

Pinyin

Pgina 17

zhng (clasif.cosas extendidas) 18Zho Xioyng nombre de persona 22zhoj tener prisa /estar inquieto 17

zhopin fotografa * 15zh este/a ese/a 7zh este/a ese/a 2zhgyu este mes f 24zhxngq esta semana hi 24zhme tan v 17zhn realmente F 2zhn realmente F 11

zhng justamente 24zhngzi justamente 24zhr aqu c 10zhyng as 22zhdo saber 23zhsh slo que/simplemente T 20zhyun empleado / oficinista 9zhng clasif. 13Zhng gu China Z 6Zhng gu China Z 5zhngjin centro | 15zhngw medioda l 17zhngyo importante 21zh habitar / vivir 3zh cerdo 16

zhuzi mesa / escritorio ( 18zu ir 19

zu irse / marcharse 17z alquilar } 14zu boca 21zujn ltimamente 19zu hacer 9zu sentarse / en (transporte) 2

zu 5tomando/en (transporte)


18/54

Pinyin

Pgina 18

zubin izquierda 15zutin ayer L 23zutin ayer L 14

zutin ayer L 17


19/54

Espaol

Pgina 19


lng 0 13y 1 13

r 2 u 13sn 3 _ 13s 4 13w 5 13li 6 13q 7 J 13b 8 13

ji 9 13

sh 10 y 13wi diga!/oiga! 5wi oye!/eh! 22znme cmo es que? v 25znme cmo?/de qumanera? v 5n cul?/qu? / 1dushao cunto? (> 10) pq 13dushao cunto? (> 10) pq 3

j cunto/a? 15nr dnde? /c 3nr dnde? /c 8znmeyng qutal? v 14shnme qu? uv 1shnme qu? uv 6n qu?/cul? / 7

du

shao qu?/cu

nto? pq 3shi quin? o 8

shi quin? o 2din (zhng) ]^ 16p (clasif.caballo,mula,...) @ 18zhng (clasif.cosas extendidas) 18tio 23

jin 23

dng e 23

(clasif.)hora



(clasif.sombreros)


20/54

Espaol

Pgina 20

ti (clasif.TV, PC, mquina,...) 18jude (me,te,le,nos) parece [ 17ne (partcula) 2 3

ne (partcula) 2 8gi 21chng a menudo 9 5chngchng a menudo 99 12chngchng a menudo/frecuentemente 99 21xibin abajo 15lshi abogado 9dy abrigo ? 10

ninai abuela 00 8yye abuelo 8pi acompaar = 24xgun acostumbrarse/costumbre 5xgun acostumbrarse/habituarse 19ynyun actor/actriz 9zijin adis 22zijin adios / hasta luego 1higun aduana 25

jchng aeropuerto G 25bngshu agua fra #& 11kungqunshu agua mineral & 11a ah 15 ah 16xinzi ahora 17

pngbi

n al lado de


21/54

Espaol

Pgina 21

hungs amarillo 13pngyu amigo/a >? 7nin ao 16

qintin anteayer NL 17gng apenas / recin 19hsh apropiado/adecuado 14n aqul . 10n aquel/la . 2zhr aqu c 10shngbin arriba e 15zhyng as 22

mmhh as,as/regular/+ o - 22lins aspecto fsico de una pers. 19shr asunto }c 23hish an/todava T 4fij avin G 24zutin ayer L 17zutin ayer L 14zutin ayer L 23lns azul 13tiow bailar 22ynhng banco 15ynhng banco 3xioq barrio residencial 15bco bastante bueno ). 18bjio bastante/comparativam.+que ! 5

bjio bastante/comparativam.+que ! 12h beber 11

Bigng Beijing 19ho bien / bueno 1xng bien / vale 22hunyng bienvenido 1pio billete/pasaje A 24bis blanco 13

zu boca 21


22/54

Espaol

Pgina 22

yunzhb bolgrafo 18qinzb bolgrafo para firmar P+ 18pioling bonito BC 2

pioling bonito BC 9png F 4ho bueno 6ni buey : 16wijn bufanda 23m caballo 16tu cabeza 21mi (tin) cada (da) L 17

kfi caf 11kfi caf 2kfigun cafetera 3r clido Y 19fwyun camarero + 4chny camisa >? 10Jind Canada 2 6mng cansado 9mng cansado 2li cansado/fatigado 19chngg cantar


23/54

Espaol

Pgina 23

jikshn chaqueta Q 10lio tinr charlar Lc 22Zhng gu China Z 5

Zhng gu China Z 6bi ciento 13wik cirurga 4 20to clas. 14g clasif. 12zhng clasif. 13kl coca cola 11gu colgar (el telfono) ~ 23

kfis color caf 13qins color claro O 13shns color oscuro w 13cntng comedor 34 14cntng comedor/restaurante 34 20kish comenzar / empezar 16ch comer B 4ch comer B 19ci comida/plato 0 19tngw compaero (de habitacin) 17mi comprar 12

jiotng comunicacin / transportes 15gn con 14tiojin condicin 18t conejo 16nji

n control de seguridad 25sh corresponder (horscopo) 16

hur cuadro c 18du cun p 16shhou cuando /perodo de tiempo z 19wishngjin cuarto de bao / aseo M| 14shnt cuerpo/salud Wx 20shngr cumpleaos M[ 16

li dar/traer 4


24/54

Espaol

Pgina 24

de 2ynggi deber 21gosu decir 22

shu decir 24shu decir 10qinbin delante de / delantera N 15ti demasiado 14l dentro 10lbin dentro / interior 15lbin dentro/en 3yndng deporte/hacer deporte 21

yndngyun deportista / atleta 9yubin derecha 15hubin detrs de 12ho da / nmero ~ 16ldzi diarrea ( 20qngwn dgame por favor S" 22qngwn dime por favor/dgame pf S" 3qin dinero K 13qin dinero K 4dzh direccin fh 22wnr divertirse c 22sh'r doce yu 4difu doctor R 21wnjin documento 18tng doler 20

tutng dolor de cabeza 20witng dolor de estmago 20

ytng dolor de muelas 20shujio dormir / acostarse 17wsh dormitorio 14li dos 16ling dos 13ling 4

lng dragn 16

de (partcula)

dos (cantidad)


25/54

Espaol

Pgina 25

su edad /aos 10, 16lu edificio 3lu edificio 15

binj editor 9t l 8t l 7qnin el ao pasado U 24hunin el ao siguiente al prximo 24mngnin el prximo ao ( 24xigyu el prximo mes f 24ilnna Elena 7

t ella 7t ella 7tmen ellas 6 7tmen ellos 6 2tmen ellos 6 18tmen ellos 6 7zhyun empleado / oficinista 9ygng en total 4bng enfermar " 20hshi enfermera 9dumin enfrente de mo 15

jio ensear (docente) ! 7mnku entrada &J 23rku entrada ]J 25xngli equipaje 25

somi

oy

esc

ner

abc 18tng ynyu escuchar msica 22xuxio escuela 12Xbny Espaa - 7Xbny Espaa - 1Xbnyy Espaa - 6dng esperar \ 22sho dng esperar un momento m\ 4

zhxngq esta semana hi 24


26/54

Espaol

Pgina 26

dtizhn estacin de metro fgA 15chzhn estacin de tren @A 5zi estar 3

zi estar (encontrarse) 8zi estar + gerundio 24

jnnin este ao 24jnnin este ao 16zhgyu este mes f 24zh este/a ese/a 2zh este/a ese/a 7xushng estudiante M 6

xux estudiar 5xux estudiar 6du exacto / en frente de m 6

jinch examinar 21x facultad / departamento ! 8

ji 20chunzhnj fax EFG 18wnhu fiesta / celebracin 16fynj fotocopiadora XG 18zhopin fotografa * 15Fgu Francia Z 6comi fresa 56 12lingkuai fresco 19lng fro 19shugu fruta & 12

wibi

n fuera / exterior 15gngwyun funcionario 9

j gallo 16sngzi garganta `( 20

jngli gerente / administrador 9xixie gracias 1xixie gracias 9Ynggu Grn Bretaa Z 6

Chngchng Gran Muralla :; 5

familia/clasif.


27/54

Espaol

Pgina 27

d grande 12huis gris 13dinhub gua / listn de telfonos _`a 18

xhuan gustar 19yu haber/tener 3fngjin habitacin {| 2fngjin habitacin {} 14fngjin habitacin {| 14zh habitar / vivir 3qinnin hace dos aos N 24hoji hace mucho que 22

zu hacer 9dunlin hacer ejercicio fsico kl 21li de j hay tiempo [ 25bngqln helado #$% 11

jijie hermana mayor 8mimei hermana menor %% 8gge hermano mayor 8ddi hermano menor dd 10ddi hermano menor dd 8yyun hospital 8

jntin hoy L 17jdn huevo 11zhngyo importante 21dynj impresora OXG 18bshf indispuesto )*+ 21

gngch

ngshi ingeniero 9shmin insomnio {| 20

dngtin invierno iL 19qng invitar S 16q ir U 5qnzi ir U 12zu ir 19yole ir a 25

zu irse / marcharse 17


28/54

Espaol

Pgina 28

Ydl Italia 6zubin izquierda 15Rbn Japn [\ 6

moy jersey ? 10moy jersey de lana, suter ? 23Hsi Jos 19xiq jugar al ajedrez 22dpk jugar al poker/a las cartas OPQ 22yq juntos n 14

ji justamente 15zhng justamente 24

zhngzi justamente 24zoshang la maana e 17shng xngq la semana pasada ehi 24xixngq la semana que viene hi 24xiw la tarde l 23qinb lpiz M 18xyj lavadora ?G 10nini leche :0 11yun lejos 5Dy lengua alemana Y 6lby lengua rabe 6Hny lengua china 6Fy lengua francesa 6Yngy lengua inglesa 6Ry lengua japonesa [ 6

qchu

ng levantarse de la cama nR 17LFng Li Fang 8

sh libro 24nngmng limn 89 12

jio llamar (nombre) 9jio llamar (nombre) 1d llamar (por telfono) O 23do llegar D 24

chdo llegar tarde CD 17


29/54

Espaol

Pgina 29

chdo llegar tarde CD 25xiy llover 19mma mama 8

mma mama 2mngtin maana (L 1

jzi mandarina ( 12shu mano ~G 21pnggu manzana G 12pngu manzana G 4pizi marca comercial '( 13Mly Mara 2

Mly Mara 8Mdng Martn 6Mdng Martn 1zi ms 25yo medicamento 20nik medicina gral./interna 34 20ysheng mdico M 8bn medio 4bn medio / media 16

jn medio kilo 4zhngw medioda l 17guojing mermelada 11yu mes f 16zhuzi mesa / escritorio ( 18bnf mtodo 20

M

xg

Mxico

,- 6qin mil L 13fn minuto 17fnzhng minuto ^ 25kn mirar / ver 14tng mismo / igual 16hu mono 16du mucho p 5

du mucho p 13


30/54

Espaol

Pgina 30

bn mudarse/trasladarse 22hn muy - 9hn muy - 2

ti le muy /demasiado 13

chshng nacer HM 16bzi nariz '( 21shngdnji Navidad pqr 16heis negro 13

jnzhng nervioso 19xixu nevar 19b no ) 2

ci no hasta / 17mi 11mi 3bi no (negacin imperativo) 10b ) 7mi wnt no haber problema "# 5byng no hace falta ), 20mi gunxi no importa ! 17wnshang noche e 16mngzi nombre )+ 1mngzi nombre )+ 9LFng nombre de persona 2Wng Dwi nombre de persona 6Wng Dwi nombre de persona 2Zho Xioyng nombre de persona 22wmen nosotros/as 6 7wmen nosotros/as 6 5ho nmero ~ 3hom nmero ~ 23hom nmero ~ 3

jizho hom nmero de carnde conducir ~ 23shngfnzhng homnmero de D.N.I. WsQ~ 23fngjin hom nmero de habitacin {|~ 23

mnpi hom nmero de puerta &'~ 23

no (con yu)

no (negacin de yu)

no (negacin)


31/54

Espaol

Pgina 31

xnyngkhom nmero de tarjeta de crdito ,^~ 23hish o (conjuncin) T 11bngngsh oficina / despacho 18

ynjing ojos 21wng olvidar 23dinno ordenador _b 18rduo orejas vw 21qitin otoo TL 19bide otro 4gu pas Z 1gu pas Z 7

minbo pan o 11kzi pantaln ( 10bba papa 2bba papa 8du m 21kn qli parecer/por lo que se ve n 19cnji participar 12 16ba partcula 12le partcula 17ma partcula 2ma partcula 6ya partcula 24de partcula estructural 10ba partcula expletiva 5hutin pasado maana L 16

hzh

o pasaporte 25gung pasear/dar una vuelta 23

qngji pedir permiso (para ausentarse) S 17rng pedir/invitar X 23xing pensar/querer/desear 5xing pensar/querer/desear 14xio pequeo 12dubuq perdn / lo siento m)n 11

jzh periodista 9

para (preposicin)


32/54

Espaol

Pgina 32

dnsh pero ST 12gu perro 16rn persona / gente Z 7

rn persona / gente Z 1jio pie 21fngzi piso {( 14cng piso / planta 7 15dsun planear/tener la intencin de OW 24xingjio pltano 12xingjio pltano 4gngb pluma estilogrfica 18

ky poder 24nng poder 14fng poner / colocar x 10zh`y poner atencin 5qng por favor S 2shngw por la maana el 17xiw por la tarde l 17gngwnbo portafolios 18fngbin prctico yz 15wn preguntar " 17wn preguntar " 10chntin primavera KL 19wnt problema "# 21

jioshi profesor 9jioshu profesor / catedrtico 8

loshi profesor / maestro 7xi prximo 24

yo querer (voluntad) 2yo querer / haber de 17nilo queso 01 11knng quizs/tal vez 20kui rpido/pronto 25sh ratn 16

jiozi raviolis chinos ( 4


33/54

Espaol

Pgina 33

zhn realmente F 2zhn realmente F 11

ji recibir 24

guho registrarse en un hospital ~ 20rjngk registro de entrada en el pas ]I^ 25gnmo resfriarse/acatarrarse 20hngs rojo 13yfu ropa ?+ 10Lush Rosa s 9lus Rusia rst 6xngqli sbado hi 5

zhdo saber 23hujtng sala de espera G4 25chku salida HJ 25xik salir de clase g 17chjng salir del pas HI 25ktng saln 4 14shnt salud/cuerpo Wx 2xgu sanda - 12xngq semana hi 16xingshng seor M 4zu sentarse / en (transporte) 2sh ser T 6sh ser / estar T 1sh serpiente n 16yzi silla ( 14

ydng sin falta 16kui sinnimo de "yuan" 13

kui sinnimo de "yuan" 4shf sof d 18shf sof d 14zhsh slo que/simplemente T 20mozi sombrero/gorra ( 23gufng soplar viento 19

zng sucio/a 10


34/54

Espaol

Pgina 34

T xshn T-shirt 10

y tambin 5y tambin 7

zhme tan v 17wn tarde 17

mngpin tarjeta de visita )* 3jchngfi tasa de aeropuerto G 25ch t 8 2ch t 8 11d(dinhu) telefonear O 5dinhu telfono _` 3

dinhu telfono _` 18wshng dinhu telfono inalmbrico _` 18shuj telfono mvil ~G 13dnxn temer/preocuparse UV 24nunhuo templado ; 19zo temprano / pronto 17yu tener /haber (hay) 11shng k tener clase / dar clase eg 17kosh tener examenes 24fsho tener fiebre 20zhoj tener prisa /estar inquieto 17di tener que [ 17wn terminar 25y ta (por madre) 8shjin tiempo z| 16tinq tiempo atmosfrico L 19shngdin tienda jk 12h tigre 16shshu to (hermano menor padre) 8hi todava / an 17qunshn todo el cuerpo VW 21du todos j 9du todos j 2

zu 5

tomando/en (transporte)


35/54

Espaol

Pgina 35

ksou tos/toser 20gngzu trabajar / trabajo 8

jibn trabajar horas extras 2 21

xf traje (chaqueta y pantaln) -+ 10fngxn tranquilizarse/perder cuidado xV 5huch tren @ 5n t 5 6n t 5 1nmen t 56 7nn Ud. 7 1zujn ltimamente 19

yhur un momento c 25dinr un poco ]c 4ydinr un poco ]c 19yudinr un poco / algo ]c 19Bijng Dxu Universidad de Beijing 3y uno 12Migu USA $Z 6pto uvas HI 12

ji vacaciones 24hode vale/bueno 5li venir 16hochu ventaja/beneficio 21

jin ver 1jin ver 22kn di ver un videodisco 22

kn l

xing ver una videocinta 22xitin verano L 19

l s verde 13c vez N 23Wikdu Victor Qp 24shnghu vida Mt 5ptoji vino HIE 11qinzhng visado PQ 25

nmen vosotros/as 56 5


36/54

Espaol

Pgina 36

h 9w yo 6w yo 1

xi zapatos 10

y (conjuncin)


37/54

Paginas

Pgina 37


ho bien / bueno 1jin ver 1

mngtin maana (L 1n t 5 1nn Ud. 7 1zijin adios / hasta luego 1gu pas Z 1hunyng bienvenido 1

jio llamar (nombre) 1Mdng Martn 1

mngzi nombre )+ 1n cul?/qu? / 1rn persona / gente Z 1shnme qu? uv 1sh ser / estar T 1w yo 1Xbny Espaa - 1xixie gracias 1bba papa 2du todos j 2hn muy - 2LFng nombre de persona 2ma partcula 2Mly Mara 2mma mama 2

mng cansado 2n aquel/la . 2

shi quin? o 2shnt salud/cuerpo Wx 2tmen ellos 6 2zh este/a ese/a 2b no ) 2ch t 8 2

de 2de (partcula)


38/54

Paginas

Pgina 38

fngjin habitacin {| 2kfi caf 2pioling bonito BC 2

qng por favor S 2Wng Dwi nombre de persona 2yo querer (voluntad) 2zhn realmente F 2zu sentarse / en (transporte) 2Bijng Dxu Universidad de Beijing 3dinhu telfono _` 3dushao cunto? (> 10) pq 3

dushao qu?/cunto? pq 3ho nmero ~ 3hom nmero ~ 3lu edificio 3mngpin tarjeta de visita )* 3nr dnde? /c 3ne (partcula) 2 3zh habitar / vivir 3cntng cantina/restaurante/comedor 34 3kfigun cafetera 3lbin dentro/en 3mi 3nr all/all .c 3pngbin al lado de


39/54

Paginas

Pgina 39

qin dinero K 4sh'r doce yu 4xingjio pltano 4

ygng en total 4bn medio 4bide otro 4ch comer B 4fwyun camarero + 4hish an/todava T 4

jiozi raviolis chinos ( 4li dar/traer 4

png F 4sho dng esperar un momento m\ 4xingshng seor M 4bjio bastante/comparativam.+que ! 5Chngchng Gran Muralla :; 5chzhn estacin de tren @A 5fjn cercanas/alrededores 5huch tren @ 5q ir U 5xing pensar/querer/desear 5xngqli sbado hi 5yun lejos 5znme cmo?/de qumanera? v 5zu 5ba partcula expletiva 5

fngx

n tranquilizarse/perder cuidado xV 5mi wnt no haber problema "# 5

nmen vosotros/as 56 5shnghu vida Mt 5wi diga!/oiga! 5wmen nosotros/as 6 5xgun acostumbrarse/costumbre 5y tambin 5

chng a menudo 9 5

botella/clasif.lquidos embot

tomando/en (transporte)


40/54

Paginas

Pgina 40

d(dinhu) telefonear O 5du mucho p 5hode vale/bueno 5

xux estudiar 5zh`y poner atencin 5Zhng gu China Z 5du exacto / en frente de m 6ho bueno 6ma partcula 6n t 5 6shnme qu? uv 6

sh ser T 6w yo 6xushng estudiante M 6xux estudiar 6lby lengua rabe 6Dgu Alemania YZ 6Dy lengua alemana Y 6lus Rusia rst 6Fgu Francia Z 6Fy lengua francesa 6Hny lengua china 6Jind Canada 2 6Mdng Martn 6Migu USA $Z 6Mxg Mxico ,- 6

Rbn Jap

n

[\ 6Ry lengua japonesa [ 6Wng Dwi nombre de persona 6Xbnyy Espaa - 6Ydl Italia 6Ynggu Grn Bretaa Z 6Yngy lengua inglesa 6Zhng gu China Z 6

b ) 7no (negacin)


41/54

Paginas

Pgina 41

gu pas Z 7jio ensear (docente) ! 7loshi profesor / maestro 7

n qu?/cul? / 7pngyu amigo/a >? 7rn persona / gente Z 7t ella 7y tambin 7zh este/a ese/a 7ilnna Elena 7nmen t 56 7

t l 7t ella 7tmen ellas 6 7tmen ellos 6 7wmen nosotros/as 6 7Xbny Espaa - 7bba papa 8gngzu trabajar / trabajo 8mma mama 8nr dnde? /c 8t l 8ysheng mdico M 8yyun hospital 8zi estar (encontrarse) 8

jijie hermana mayor 8

ne (partcula)

2 8shi quin? o 8y ta (por madre) 8ddi hermano menor dd 8gge hermano mayor 8

jioshu profesor / catedrtico 8LFng Li Fang 8Mly Mara 8

mimei hermana menor %% 8


42/54

Paginas

Pgina 42

ninai abuela 00 8shshu to (hermano menor padre) 8x facultad / departamento ! 8

yye abuelo 8du todos j 9h 9hn muy - 9

jio llamar (nombre) 9mngzi nombre )+ 9pioling bonito BC 9xixie gracias 9

hshi enfermera 9mng cansado 9zu hacer 9binj editor 9gngchngshi ingeniero 9gngwyun funcionario 9

jioshi profesor 9jngli gerente / administrador 9jzh periodista 9Lush Rosa s 9lshi abogado 9ynyun actor/actriz 9yndngyun deportista / atleta 9zhyun empleado / oficinista 9bi no (negacin imperativo) 10

de partcula estructural 10fng poner / colocar x 10

yfu ropa ?+ 10zng sucio/a 10zhr aqu c 10ddi hermano menor dd 10kzi pantaln ( 10l dentro 10

n aqul . 10

y (conjuncin)


43/54

Paginas

Pgina 43

xyj lavadora ?G 10chny camisa >? 10dy abrigo ? 10

jikshn chaqueta Q 10moy jersey ? 10shu decir 10T xshn T-shirt 10

wn preguntar " 10xi zapatos 10xf traje (chaqueta y pantaln) -+ 10ch t 8 11

hish o (conjuncin) T 11h beber 11kfi caf 11dubuq perdn / lo siento m)n 11kl coca cola 11mi 11yu tener /haber (hay) 11zhn realmente F 11bngqln helado #$% 11bngshu agua fra #& 11guojing mermelada 11

jdn huevo 11kungqunshu agua mineral & 11minbo pan o 11nilo queso 01 11nini leche :0 11pji cerveza DE 11ptoji vino HIE 11d grande 12fjn cercanas/alrededores 12g clasif. 12gu caro 12hubin detrs de 12

nr all .c 12

no (con yu)


44/54

Paginas

Pgina 44

shngdin tienda jk 12shugu fruta & 12xio pequeo 12

xuxio escuela 12y uno 12ba partcula 12bjio bastante/comparativam.+que ! 12dnsh pero ST 12mi comprar 12qnzi ir U 12comi fresa 56 12

chngchng a menudo 99 12ji casa/familia 12jzi mandarina ( 12nngmng limn 89 12pnggu manzana G 12pto uvas HI 12xingjio pltano 12xgu sanda - 12yngto cereza 12bi ciento 13dushao cunto? (> 10) pq 13huis gris 13kui sinnimo de "yuan" 13lns azul 13ling dos 13

qin dinero K 13qin mil L 13

shuj telfono mvil ~G 13ti le muy /demasiado 13

pizi marca comercial '( 13b 8 13bis blanco 13du mucho p 13

r 2 u 13


45/54

Paginas

Pgina 45

heis negro 13hngs rojo 13hungs amarillo 13

ji 9 13kfis color caf 13lng 0 13li 6 13l s verde 13q 7 J 13qins color claro O 13sn 3 _ 13

shns color oscuro w 13sh 10 y 13s 4 13w 5 13y 1 13zhng clasif. 13fngzi piso {( 14hsh apropiado/adecuado 14kn mirar / ver 14ti demasiado 14to clas. 14xing pensar/querer/desear 14znmeyng qutal? v 14z alquilar } 14gn con 14

nng poder 14yq juntos n 14

cntng comedor 34 14fngjin habitacin {| 14fngjin habitacin {} 14fngz alquiler {} 14ktng saln 4 14shf sof d 14

wishngjin cuarto de bao / aseo M| 14


46/54

Paginas

Pgina 46

wsh dormitorio 14yzi silla ( 14zutin ayer L 14

a ah 15cng piso / planta 7 15dtizhn estacin de metro fgA 15

j cunto/a? 15ji justamente 15lu edificio 15nbin all/ all . 15xioq barrio residencial 15

fngbin prctico yz 15jiotng comunicacin / transportes 15ynhng banco 15dumin enfrente de mo 15lbin dentro / interior 15qinbin delante de / delantera N 15shngbin arriba e 15wibin fuera / exterior 15xibin abajo 15yubin derecha 15zhopin fotografa * 15zhngjin centro | 15zubin izquierda 15cnji participar 12 16ho da / nmero ~ 16

huti

n pasado ma

ana L 16qng invitar S 16

shngr cumpleaos M[ 16shjin tiempo z| 16wnhu fiesta / celebracin 16wnshang noche e 16xngq semana hi 16yu mes f 16

ah 16


47/54

Paginas

Pgina 47

bn medio / media 16chshng nacer HM 16din (zhng) ]^ 16

du cun p 16jnnin este ao 16kish comenzar / empezar 16li venir 16li dos 16m caballo 16nin ao 16sh corresponder (horscopo) 16

tng mismo / igual 16ydng sin falta 16gu perro 16hu mono 16h tigre 16

j gallo 16lng dragn 16ni buey : 16sh serpiente n 16shngdnji Navidad pqr 16sh ratn 16t conejo 16yng carnero 16zh cerdo 16di tener que [ 17

fn minuto 17hi todava / an 17

le partcula 17lng cero 17shng k tener clase / dar clase eg 17xinzi ahora 17zo temprano / pronto 17zhoj tener prisa /estar inquieto 17

zu irse / marcharse 17

(clasif.)hora


48/54

Paginas

Pgina 48

ci no hasta / 17jude (me,te,le,nos) parece [ 17mi (tin) cada (da) L 17

mi gunxi no importa ! 17qchung levantarse de la cama nR 17shujio dormir / acostarse 17wn tarde 17wn preguntar " 17yo querer / haber de 17zoshang la maana e 17zhme tan v 17

chdo llegar tarde CD 17jntin hoy L 17qintin anteayer NL 17qngji pedir permiso (para ausentarse) S 17shngw por la maana el 17tngw compaero (de habitacin) 17xik salir de clase g 17xiw por la tarde l 17zhngw medioda l 17zutin ayer L 17bngngsh oficina / despacho 18dinhu telfono _` 18dinno ordenador _b 18ti (clasif.TV, PC, mquina,...) 18tmen ellos 6 18

zhng (clasif.cosas extendidas) 18zhuzi mesa / escritorio ( 18

bco bastante bueno ). 18chunzhnj fax EFG 18fynj fotocopiadora XG 18hur cuadro c 18pngbin al lado de


49/54

Paginas

Pgina 49

tiojin condicin 18dynj impresora OXG 18dinhub gua / listn de telfonos _`a 18

gngb pluma estilogrfica 18gngwnbo portafolios 18qinb lpiz M 18qinzb bolgrafo para firmar P+ 18somioy escner abc 18wnjin documento 18wshng dinhu telfono inalmbrico _` 18yunzhb bolgrafo 18

gng apenas / recin 19jnzhng nervioso 19shhou cuando /perodo de tiempo z 19tinq tiempo atmosfrico L 19xgun acostumbrarse/habituarse 19ydinr un poco ]c 19yudinr un poco / algo ]c 19zujn ltimamente 19ci comida/plato 0 19ch comer B 19dngtin invierno iL 19Hsi Jos 19kn qli parecer/por lo que se ve n 19li cansado/fatigado 19lng fro 19

lins

aspecto fsico de una pers.

19xhuan gustar 19zu ir 19Bigng Beijing 19chntin primavera KL 19gufng soplar viento 19lingkuai fresco 19nunhuo templado ; 19

qitin otoo TL 19


50/54

Paginas

Pgina 50

r clido Y 19xitin verano L 19xixu nevar 19

xiy llover 19bng enfermar " 20fsho tener fiebre 20gnmo resfriarse/acatarrarse 20knng quizs/tal vez 20sngzi garganta `( 20tng doler 20bnf mtodo 20

byng no hace falta ), 20cntng comedor/restaurante 34 20

ji 20shnt cuerpo/salud Wx 20yo medicamento 20zhsh slo que/simplemente T 20guho registrarse en un hospital ~ 20ksou tos/toser 20ldzi diarrea ( 20nik medicina gral./interna 34 20shmin insomnio {| 20tutng dolor de cabeza 20wik cirurga 4 20witng dolor de estmago 20ytng dolor de muelas 20

bsh

f

indispuesto )*+ 21difu doctor R 21gi 21

jinch examinar 21qunshn todo el cuerpo VW 21tu cabeza 21wnt problema "# 21chngchng a menudo/frecuentemente 99 21

dunlin hacer ejercicio fsico kl 21

familia/clasif.

a (preposicin)


51/54

Paginas

Pgina 51

du m 21hochu ventaja/beneficio 21

jibn trabajar horas extras 2 21

ynggi deber 21zhngyo importante 21bzi nariz '( 21rduo orejas vw 21

jio pie 21lin cara 21shu mano ~G 21ynjing ojos 21

yndng deporte/hacer deporte 21zu boca 21hoji hace mucho que 22

jin ver 22mmhh as,as/regular/+ o - 22qngwn dgame por favor S" 22bn mudarse/trasladarse 22dng esperar \ 22dzh direccin fh 22gosu decir 22lio tinr charlar Lc 22wnr divertirse c 22wi oye!/eh! 22xng bien / vale 22zijin adis 22

zhyng as

22chngg cantar


52/54

Paginas

Pgina 52

c vez N 23d llamar (por telfono) O 23gung pasear/dar una vuelta 23

shr asunto }c 23xiw la tarde l 23dng e 23gu colgar (el telfono) ~ 23hom nmero ~ 23

jin 23moy jersey de lana, suter ? 23mozi sombrero/gorra ( 23

mnku entrada &J 23rng pedir/invitar X 23tio 23wng olvidar 23wijn bufanda 23zhdo saber 23zutin ayer L 23fngjin hom nmero de habitacin {|~ 23

jizho hom nmero de carnde conducir ~ 23mnpi hom nmero de puerta &'~ 23shngfnzhng homnmero de D.N.I. WsQ~ 23xnyngkhom nmero de tarjeta de crdito ,^~ 23dsun planear/tener la intencin de OW 24

ji vacaciones 24sh libro 24

shu

decir 24xi prximo 24

ya partcula 24zi estar + gerundio 24zhng justamente 24dnxn temer/preocuparse UV 24do llegar D 24fij avin G 24

ji recibir 24

(clasif.sombreros)




53/54

Paginas

Pgina 53

kosh tener examenes 24ky poder 24pi acompaar = 24

pio billete/pasaje A 24zhngzi justamente 24hunin el ao siguiente al prximo 24

jnnin este ao 24mngnin el prximo ao ( 24qinnin hace dos aos N 24qnin el ao pasado U 24shng gyu al mes pasado ef 24

shng xngq la semana pasada ehi 24Wikdu Victor Qp 24xigyu el prximo mes f 24xixngq la semana que viene hi 24zhgyu este mes f 24zhxngq esta semana hi 24chdo llegar tarde CD 25kui rpido/pronto 25li de j hay tiempo [ 25chku salida HJ 25fnzhng minuto ^ 25wn terminar 25xngli equipaje 25yole ir a 25

yhur un momento c 25zi ms 25znme cmo es que? v 25njin control de seguridad 25chjng salir del pas HI 25higun aduana 25hujtng sala de espera G4 25hzho pasaporte 25

jchng aeropuerto G 25

jchngfi tasa de aeropuerto G 25


54/54

Paginas

qinzhng visado PQ 25rjngk registro de entrada en el pas ]I^ 25rku entrada ]J 25

su edad /aos 10, 16

indice espanol. el chino de hoy - i

Documents