indice - previos.org · indice producción e impresión del documento financiada a través de...

37
RED JUVENIL CENTROAMERICANA PARA LA PREVENCIÓN DE LAS VIOLENCIAS SOCIALES

Upload: others

Post on 05-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

REDJUVENILCENTROAMERICANA

PARA LA PREVENCIÓNDE LAS VIOLENCIAS SOCIALES

Page 2: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado
Page 3: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

INDICE

Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado por la

Unión Europea y ejecutado por SOLETERRE – Strategie di Pace ONLUS

El contenido del presente documento es responsabilidad exclusiva de SOLETERRE – Strategie di Pace ONLUS y en ningún caso debe considerarse que refleje el

punto de vista de la Unión Europea

PRESENTACIÓN............................................................6

INTRODUCCIÓN.........................................................7

RED JUVENIL...................................................................8CENTROAMERICANAPARA LA PREVENCIÓNDE LAS VIOLENCIASSOCIALES (RED PREVIOS)

RED SHARE BZ, Belice................................................16

RED UN CHANCE CR, Costa Rica.........................24

RED CUSHCATAN, El Salvador................................32

RED ALTERNATIVA GUATEMALA, Guatemala....42

RED CATRACH@S, Honduras.................................48

RED CONMETAS, Nicaragua....................................56

RED ALERTA 507, Panamá.........................................64

ÍNDICECRÉDITOS

Page 4: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

76

PRESENTACIÓN INTRODUCCIÓN

El presente documento es el resultado de un proceso de sistematización realizado en el marco del Proyecto “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA” cofinanciado por la Unión Europea y ejecutado por SOLETERRE, desde febrero de 2013 hasta enero de 2016, que resume el impacto que la Red Juvenil Centroamericana para la Prevención de las Violencias Sociales – RED PREVIOS ha logrado alcanzar a través de su trabajo en el territorio.

La Red PREVIOS nace para consolidarse como un espacio organizado que no únicamente exige que se garantice el derecho a la paz en Centroamérica, sino que también propone líneas de acción estratégicas para que sean adoptadas por los gobiernos y la sociedad civil con el fin de mermar la situación de violencia juvenil a través de las Prácticas Restaurativas (PR).

Como parte de las acciones realizadas en el marco del proyecto JU.R.CA, la RED PREVIOS y sus capítulos nacionales han realizado actividades concretas en los 7 países donde tienen presencia, actividades enfocadas a la promoción de la Justicia Restaurativa (JR) como método alterno para la resolución de conflictos (MARC) y a la construcción de una cultura de paz.

Las actividades realizadas se han enfocado a: educar y formar otros jóvenes, estudiantes, maestros, padres y madres de familia, de modo que pudieran aplicar las PR para resolver conflictos escolares, comunitarios y familiares; sensibilizar a la población en general sobre la importancia y los beneficios de la JR como MARC; crear herramientas educativas y comunicativas para promover las PR; aumentar la capacidad de incidencia y participación ciudadana de la población juvenil; y crear espacios de convivencia comunitaria que cultiven una cultura de paz.

Con este documento se pretende resumir todo lo que la RED PREVIOS ha podido hacer y lo que podrá seguir haciendo, gracias a las capacidades instaladas a través del proyecto JU.R.CA y gracias a la voluntad y pasión de todas las personas miembros de sus capítulos nacionales.

En los diferentes capítulos, las coordinadoras y los coordinadores de las redes nacionales nos comparten los propósitos de su trabajo, sus objetivos y sus sueños para mejorar las condiciones de vida de las jóvenes y los jóvenes centroamericanos.

Según el contexto de cada uno de los países, las redes han logrado capacitar, sensibilizar y educar a diferentes grupos beneficiaros sobre las bondades de la JR como MARC mediante el uso de herramientas e instrumentos propios.

No nos comparten solo datos y estadísticas de sus logros y alcances, sino también sus percepciones y el relato del recorrido que han realizado en estos últimos tres años.

A través de las imágenes, las palabras y los gráficos, nos quieren compartir cómo la RED PREVIOS puede seguir incidiendo para impulsar la cultura de paz y la prevención de la violencia.

Después de las palabras del presidente de la RED, nos acompañan en este recorrido: Tremaine Mitchell, coordinador nacional de la Red Share Belize; Wienne Knight, coordinadora nacional de la Red Un Chance Costa Rica; Juan Ramírez, miembro de la Red Cushcatan de El Salvador; Estuardo Coc, coordinador nacional de la Red Alternativa Guatemala; Sulema Antúnez, coordinadora nacional de la Red Catrach@s de Honduras; Gabriel Martínez, de la Red ConMetas en Nicaragua; y, por último, Luis Navarro, de la Red Alerta 507 de Panamá.

Page 5: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

98

RED JUVENIL CENTROAMERICANA PARA LA PREVENCIÓNDE LAS VIOLENCIAS SOCIALES (RED PREVIOS)

Page 6: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

1110

¿Cómo describirías el contexto en que vive la juventud centroamericana? Centroamérica tiene la virtud de que la mayoría de su población es joven y de que una gran cantidad de esos jóvenes están organizados. Además estamos en un momento económica y socialmente activo. Sin embargo, tenemos el obstáculo de la desigualdad económica, social, cultural…, y un acceso limitado a los espacios de participación y decisión. No estamos siendo aprovechados por nuestros gobiernos. Por otra parte, en el triángulo norte de la región, en Guatemala, El Salvador, Honduras y parte de Belice, tenemos el obstáculo de la violencia.

¿Cómo surge y qué es para ti la Red PREVIOS?

La Red PREVIOS comenzó con el proyecto JU.R.CA, Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica. Es una plataforma autónoma que responde a la necesidad social de organizarse a nivel regional para prevenir y contrarrestar los problemas de violencia, sobre todo en las juventudes, y para promover la justicia restaurativa como uno de los mejores métodos alternos de resolución de conflictos. En 2016 llevaremos tres años de trabajo, en los que se ha logrado incorporar a los jóvenes de las redes nacionales de cada uno

RED PREVIOS Centroamérica

“Hemos logrado hacer sentira los jóvenes que es mejortrabajar en red que como islas”

6

de los siete países miembros, y hacerles sentir que es mejor trabajar en red que como organizaciones aisladas o islas.

¿Qué proyecciones de futuro tiene?

Tenemos el reto de posicionarnos políticamente y de ser visibles como una organización de referencia para las juventudes centroamericanas, que lucha para prevenir las violencias sociales con énfasis en la justicia restaurativa. De forma inmediata tenemos el reto de lograr ser sostenibles operativamente y financieramente. Estamos organizados pero aún nos falta consistencia y algunas capacidades para eso.

Àlex Iván Aguirre Mairena, presidente regional

La Red PREVIOS está conformada por organizaciones juveniles centroamericanas que trabajan con Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos (MARC). Por ello, la Red hace énfasis en la justicia restaurativa y sus prácticas en la región con el fin de prevenir la violencia y fomentar una cultura de paz en Centroamérica.

Objetivo:Desarrollar un espacio de diálogo, incidencia y divulgación de ideas para la prevención de la violencia social que tenga representatividad regional y que aporte insumos para la toma de decisiones, tanto de instancias nacionales como internacionales, en la articulación de respuestas a los problemas que afectan a las juventudes y la sociedad civil para la transformación de su entorno social.

Misión:Somos un espacio organizado de las juventudes centroamericanas y para ellas, destinado a ser un puente de diálogo con capacidades de hacer propuestas y acciones que inciden sobre las necesidades y las problemáticas que afectan a los jóvenes y las jóvenes a nivel regional.

Visión:Ser un espacio consolidado de diálogo, incidencia y construcción de ideas para la prevención de las violencias sociales a nivel regional, a través de las practicas restaurativas, y para aportar nuestra experiencia y conocimiento en la formulación de propuestas ante los problemas que aquejan a nuestras juventudes y sociedad centroamericana.

Page 7: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

1312

Estructura y dinámicas

Cómo funciona y se coordina la Red PREVIOSen Centroamérica

La Red PREVIOS está estructurada por siete capítulos nacionales: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Estos capítulos nacionales son independientes, pero PREVIOS actúa como plataforma de dirección y coordinación gracias a un consejo directo regional que, a su vez, está conformado por los coordinadores o presidentes de las redes nacionales, es decir, por los consejos directivos nacionales. Además, existen cuatro secretarías que trabajan de forma activa, que también forman parte del consejo directivo y cuyos miembros también lo son de los capítulos nacionales respectivos. Ahí están las secretarías de comunicación,

¿Qué es para ti la justicia restaurativa?

En los países centroamericanos hay experiencias de justicia restaurativa pero los sistemas judiciales usan, sobre todo, la punitiva. Sin embargo, en lugar de recurrir a la justicia punitiva y castigadora, que promueve más sentimientos y acciones violentas, se puede usar otro tipo de justicia mediante prácticas restaurativas. Los círculos, charlas o encuentros restaurativos promueven que el ofensor y la parte ofendida o afectada por un conflicto lleguen a un acuerdo de paz, sin que haya castigo.

¿Cómo la Red PREVIOS ha implementado la justicia restaurativa?

Hemos realizado procesos de formación para los líderes de las organizaciones de la red, como talleres, charlas y encuentros para compartir qué es la justicia restaurativa y sus prácticas y para que, así, los participantes las promuevan y multipliquen en sus entornos, y aporten a una cultura de paz. Además, algunas redes nacionales han hecho campañas de sensibilización contra la violencia.

¿Cuáles han sido sus mayores logros?

Por un lado, sin duda, organizarnos como red, ser una estructura consistente en cada uno de los países y en toda Centroamérica. Por otro, visibilizar que la violencia social existe, que no solo consiste en accidentes o asesinatos sino también en conflictos sociales, visibilizar que es necesario prevenir la violencia, y visibilizar la justicia restaurativa como método sumamente efectivo.

¿Qué desafíos afronta la red para poder aplicar la justicia restaurativa en Centroamérica?

Afrontamos la dificultad de entrar en los espacios de decisión e incidencia. Nos ha faltado énfasis en dejar capacidades instaladas en los jóvenes para incidir en los sistemas judiciales y penales de

adolescentes y jóvenes, para lograr el diálogo con quienes toman decisiones que pueden promover la justicia restaurativa en la región.

Page 8: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

1514

La RED PREVIOS somos una red compuesta por 37 organizaciones de toda la región centroamericana:

3 Organizaciones de Belice: Belize Red Cross Society; Movimiento de Jóvenes Contra la Violencia BZ; DYS – Department of YouthService.5 Organizaciones de Costa Rica: Red de Jóvenes sin Fronteras; CIACCSA; Generación Joven Heredia; CIDH; Movimiento de Jóvenes Contra la Violencia - Costa Rica. 4 Organizaciones de El Salvador: LIFAC; PLANJES; Colectiva de Mujeres Jóvenes Ameyalli; Colectiva Kali.10 Organizaciones de Guatemala: Municipalidad de Cantel, Quetzaltenango; Proyecto Los Piezas; Comisión Municipal de Juventud del Municipio de Cantel, Quetzaltenango; Asociación Rescate Forjando Cimientos y Red Kab’awil; Consejo Municipal de la Juventud del Municipio de San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango; Red Intermunicipal de Jóvenes del Municipio de San Juan Sacatepéquez, Guatemala; Asociación Juvenil Kojb’iyin Junam; Jóvenes con Criterio; Proyecto VHNF-51; ASOTR GUA.3 Organizaciones de Honduras: CIPRODEH; Organización Barra deportiva los Revolucionarios del Motagua; Movimiento Juvenil Lucha Joven.8 organizaciones de Nicaragua: Asociación Comité de la Niñez y la Familia – ACONIFA; Agentes de Cambio Matagalpa; Asociación Quincho Barrilete; IDEAS; Club Metamorfosis; Movimiento Infantil Luis Alonso Velásquez Flores – MILAVF; Organización de Mujeres Afro Descendientes de Nicaragua; Politécnica de Nicaragua – UPOLI.4 Organizaciones de Panamá: Cruz Blanca Panameña; FUMOLIJUP; Movimiento de Jóvenes Contra la Violencia – Panamá; UDELAS.

Hemos sensibilizado alrededor de 400,000 personas en toda la región sobre la importancia de la justicia restaurativa como Método Alterno de Resolución de Conflictos, a través de nuestra participación en programas de radio y televisión.

Nos hemos capacitado a nivel regional en: conceptos básicos de la prevención de la violencia; justicia restaurativa y prácticas restaurativas (con el ILAPR); y formulación, gestión e implementación de proyectos sociales.

• 1 Manual Popular de Justicia Restaurativa (RED CUSHCATAN)

• 1 Manual Pedagógico de Justicia Restaurativa (RED CATRACH@S)

• Guías metodológicas y cartas didácticas adaptadas a nuestros 7 contextos nacionales para poder trabajar en justicia restaurativa, prácticas restaurativas y cultura de paz.

QUÉ HEMOS LOGRADO EN ESTOS ÚLTIMOS 3 AÑOS

ADEMÁS

PRODUCTOS DE LA RED

163docentes capacitados en JR y PR en toda la

región

500estudiantes capacitados en JR y PR en toda la región

1,187personas sensibilizadas en la importancia de la JR a través de ferias y festivales

198padres de familia capacitados en cómo utilizar métodos alternos de resolución de conflictos

358líderes comunitarios capacitados en JR y

PR en toda la región

797jóvenes capacitados

en JR y PR en toda la región

3,203 PERSONAS CAPACITADAS EN JUSTICIA RESTAURATIVA

Page 9: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

1716

RED SHARE BZCAPÍTULO NACIONAL DE LA RED PREVIOS EN BELICE

Page 10: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

1918

¿Cómo describirías el contexto en que vive la juventud beliceña? Desde el inicio de 2016 ha habido un ligero aumento de la criminalidad que crea problemas en la población joven de Belice. Se están violando derechos humanos como el derecho a la seguridad, a la salud, al empleo… porque la gran mayoría de la población del país, el 70 por ciento, es joven. A los jóvenes nos cuesta lograr un trabajo decente porque todo el mundo comienza a trabajar con el salario mínimo, que en Belice es muy bajo. A pesar de ello es difícil hacerse oír, porque el gobierno no escucha nuestra voz ni nuestra opinión. Desde el punto de vista positivo, tenemos numerosos proyectos y organizaciones que intentan llegar a los jóvenes que no van a la escuela, ayudarles a regresar al sistema educativo y alejarles de la delincuencia mediante escuelas vocacionales, voluntariado, empresas, deporte, etc.

¿Qué es para ti la Red SHARE BZ?

Una red de trabajo para unir diferentes ideas, valores y opiniones, e intentar encontrar una meta común en la prevención de la violencia. Nuestra meta principal es crear un diálogo entre la juventud y promover una cultura de paz para toda la población en Belice a

RED SHARE BZ Belice

“La formación en justiciarestaurativa ayuda a reducirla tasa de criminalidad”

través de métodos alternativos de resolución de conflictos. Para ello, enseñamos a otras organizaciones, pero también entramos en las comunidades, las escuelas y cualquier sitio que podamos.

¿Qué proyecciones de futuro tiene?

Para 2016 continuaremos el trabajo con la Cruz Roja. También existe la posibilidad de colaborar con el departamento de policía para desarrollar formaciones dentro del departamento y las comunidades. Durante el foro que realizamos el año pasado descubrimos que muchas organizaciones quieren formarse sobre justicia restaurativa pero no saben cómo hacerlo. Para el futuro tenemos que acceder a esas organizaciones e informarles de que podemos facilitar esa capacitación de forma gratuita y, quizá, a cambio, llegar a algún acuerdo de cofinanciación. La red irá bien si fortalecemos la relación con las demás organizaciones.

Tremaine Mitchell, coordinador nacional

Misión:Desarrollamos un espacio de diálogo y generación de ideas para la prevención de la violencia social que tenga representatividad nacional y que aporte insumos para la toma de decisiones, tanto de instancias nacionales como internacionales, en la generación de respuestas a los problemas que afectan a la juventud a través de la justicia restaurativa como método alternativo de solución de conflictos.

Visión:Ser un modelo para los jóvenes dentro de la comunidad para que puedan resolver los conflictos mediante el método de la justicia restaurativa.

BELICE – RED SHARE BZ

Somos miembros voluntarios y líderes juveniles que se dedican al trabajo con jóvenes acerca de la justicia restaurativa como resolución de conflictos entre ellos y la comunidad afectada por la violencia.

Page 11: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

2120

Juventud beliceña

Una red pequeña para un objetivo grande: implementar la justicia restaurativa

Desde SHARE BZ se ha realizado un trabajo positivo para implementar la nueva metodología de la justicia restaurativa. A pesar de ser una red pequeña, formada por cinco personas, se trabajado desde el 2013 para formar a jóvenes, organizaciones y comunidades en justicia restaurativa, con buena aceptación y solicitudes de ampliar las capacitaciones. Los integrantes de la red pertenecen a diferentes partes del país y eso permite comparar los métodos de trabajo que utilizan en cada uno de los lugares, comprobar cuál funciona mejor o analizar cómo integrar el enfoque de las zonas rurales con el de las zonas urbanas. Entre los éxitos de la red, destaca el proyecto y la campaña de marzo a octubre de 2015, que permitió llegar e informar a numerosas personas a través de los medios de comunicación, festivales y foros.

¿Cómo definirías a la Red PREVIOS?

Como un enfoque integrado para conocer los contextos de los diferentes países, para aproximarnos a las metodologías que han utilizado, y para ver si es posible replicarlas en la realidad de Belice.

¿Qué es para ti la justicia restaurativa?

En Belice es una metodología eficaz como forma de prevención de la violencia. Muchas de las personas que han recibido la formación en justicia restaurativa la han podido emplear para resolver sus propios conflictos. Por eso, aunque no genere un cambio de un día para otro, contribuye a reducir la tasa de criminalidad.

¿Qué desafíos afronta la Red SHARE BZ para poder aplicar la justicia restaurativa en el país?

La financiación y el crecimiento de la red porque, con un equipo de cinco personas, tenemos un efecto limitado para promover la justicia restaurativa. Necesitamos más instructores para acercar esa metodología a más gente. Otro gran desafío es que la población acepte la justicia restaurativa con la mente abierta.

¿Cómo puede la Red PREVIOS continuar aportando a la cultura de paz en Centroamérica?

Tendríamos que hacer campañas en los medios de comunicación de toda Centroamérica para que todo el mundo esté al mismo nivel, para poder decir que la región está trabajando colectivamente en la promoción de la justicia restaurativa. Pero creo que será complicado financiar algo de estas características.

Page 12: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

2322

Como Red SHARE BZ hemos logrado fortalecernos como espacio de coordinación juvenil para tener incidencia en nuestro país y mejorar las condiciones en las que vivimos las jóvenes y los jóvenes beliceños.

Somos un espacio de referencia para la aplicación de la justicia restaurativa y de las prácticas restaurativas en nuestro país y hemos desarrollado formaciones a jóvenes, estudiantes y organizaciones de la sociedad civil.

También hemos ganado experiencia en la realización de eventos y acciones masivas para sensibilizar sobre la importancia de una cultura de paz, la prevención de la violencia y la aplicación de la justicia restaurativa y las prácticas restaurativas como métodos alternos de resolución de conflictos.

Hemos sensibilizado alrededor de 350,000 personas en Belice sobre la importancia de la justicia restaurativa y de las prácticas restaurativas gracias a nuestra participación en programas radiales y televisivos de incidencia nacional.

Nos hemos capacitado a nivel regional en: conceptos básicos de la prevención de la violencia; justicia restaurativa y prácticas restaurativas (con el ILAPR); y formulación, gestión e implementación de proyectos sociales.

Hemos realizado directamente círculos restaurativos y reuniones restaurativas.

• 1 Guía Metodológica para la aplicación de la JR y PR adaptada a nuestro contexto nacional

• 1 Plan de Trabajo a nivel nacional• 1 Plan de Comunicación a nivel nacional

QUÉ HEMOS LOGRADO EN ESTOS ÚLTIMOS 3 AÑOS

ADEMÁS

PRODUCTOS DE LA RED

135estudiantes

capacitados en JR y PR en toda la región

137 jóvenes capacitados en JR y PR en toda la región

137personas entre jóvenes y otros actores de sociedad civil han participado en un Foro sobre JR

84 personas sensibilizadas en la importancia de la JR a través de ferias y

festivales

356 PERSONAS CAPACITADAS EN JUSTICIA RESTAURATIVA

Page 13: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

2524

RED UN CHANCE CRCAPÍTULO NACIONAL DE LA RED PREVIOS EN COSTA RICA

Page 14: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

2726

¿Cómo describirías el contexto en que vive la juventud costarricense? Aunque la juventud costarricense está muy educada, hay un alto índice de desempleo. En relación con las violaciones a los derechos humanos, las demandas de los jóvenes se centran en los derechos culturales para las poblaciones afro descendientes e indígenas y en los derechos LGTBI. Por otra parte, está la necesidad de vivienda digna y, como decía, de empleo digno, además de la preocupación por tener una relación estable. A la vez me parece que hay gente muy alegre, “pura vida”.

¿Qué es para ti UN CHANCE CR?

Es una red que ha trabajado el tema de la justicia restaurativa, con el foco en los jóvenes de la mano de otras instituciones que también se dedican a la prevención de la violencia en Costa Rica. Además, para mí y el resto de los miembros de la red, forma parte importante de nuestras vidas y de nuestra motivación para aportar aspectos positivos a la sociedad costarricense.

¿Qué proyecciones de futuro tiene?

Trataremos de continuar llevando el tema de la justicia restaurativa

RED UN CHANCE CR Costa Rica

“Mejorar la comunicación permite implementar las prácticas restaurativas en la vida cotidiana de las personas”

a los jóvenes costarricenses y, por supuesto, consolidarlo a través de nuestra organización. En ese sentido, en el futuro próximo nuestro proyecto es intentar mantenernos, ya que la cuestión de los fondos resulta compleja. Sin embargo, mientras mantengamos una o dos personas, seguiremos trabajando.

¿Cómo definirías a la Red PREVIOS?

Es un conjunto de organizaciones que trabajan en prevención de violencia por toda Centroamérica, y un espacio donde convergen distintos puntos de vista sobre cómo prevenir la violencia a través de la justicia restaurativa. Eso nos ha fortalecido. Para mí es interesante la posibilidad de retroalimentarme y PREVIOS nos ha permitido crecer y descubrir cuáles son las realidades de los jóvenes de Centroamérica. Ha sido una herramienta necesaria para el propio desempeño de la red UN CHANCE.

Wienne Knight Obando, coordinadora nacional

Misión:Desarrollamos un espacio de diálogo y generación de ideas para la prevención de la violencia social que tenga representatividad nacional y que aporte insumos para la toma de decisiones, tanto de instancias nacionales como internacionales, en la generación de respuestas a los problemas que afectan a la juventud a través de la justicia restaurativa como método alternativo de solución de conflictos.

Visión:Ser una coordinación que genere una incidencia en todos los actores sociales mediante un enfoque restaurativo.

COSTA RICA – UN CHANCE CR

Somos una red de jóvenes que buscamos una transformación de la realidad social mediante procesos restaurativos y acciones que generan espacios inclusivos, participativos y restaurativos, y tentendemos que debe haber un cambio individual para generar un cambio colectivo.

Page 15: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

2928

a nivel nacional y centroamericano.

Impacto en Costa Rica

Trabajo personal e institucional para aportar a la prevención de la violencia

La red UN CHANCE CR puede seguir colaborando con la cultura de paz y la prevención de la violencia mediante los espacios de trabajo que crean las personas. Si cada uno de los miembros aporta algo de justicia restaurativa a su espacio de trabajo respectivo, se puede aportar mucho a la prevención de la violencia. Sin embargo, como red hay que ir más allá. Institucionalmente es necesario continuar el trabajo de incidencia sobre el tema de la justicia restaurativa y continuar los proyectos de sensibilización con la población costarricense en general, y no solo con la población joven.

¿Qué es para ti la justicia restaurativa?

Una metodología alternativa para la resolución de conflictos. Es alternativa porque no suplanta a la justicia como tal, sino que acompaña a los sistemas punitivos actuales. Contribuye mucho a la prevención de la violencia y a la reintegración de la persona que cometió un delito.

¿Cómo ha implementado UN CHANCE CR la justicia restaurativa?

En la red vemos la justicia restaurativa desde el punto de vista legal y, por eso, es necesario incidir para que ese tipo de justicia se pueda establecer en Centroamérica y, ojalá, en todo el mundo. En Costa Rica, específicamente, hemos trabajado con una campaña de sensibilización y con los proyectos y talleres acerca de qué es la justicia restaurativa. Nos hemos enfocado en cómo mejorar la comunicación porque eso permite implementar las prácticas restaurativas en la vida cotidiana de las personas.

¿Cuáles han sido sus mayores logros?

El logro principal es habernos consolidado, haber llegado a tantas partes de Costa Rica y haber impactado en unas 400 personas, cuando apenas contábamos con cinco miembros. Nuestro país está declarado de renta media-alta y, en consecuencia, cuesta mucho que entre la cooperación económica. Sin esa cooperación, los jóvenes tienen menos motivación para inmiscuirse en proyectos sociales y ese ha sido un gran desafío para UN CHANCE CR.

¿Cómo puede la RED PREVIOS continuar aportando a la cultura de paz en Centroamérica?

Por un lado, debemos consolidarnos económicamente para continuar con los procesos de sensibilización. Por otro, es necesario que nos fortalezcamos como red y nos retroalimentemos sobre cómo vamos a incidir políticamente en las entidades de los Estados,

Page 16: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

3130

La Red UN CHANCE CR somos una red de jóvenes y organizaciones de la sociedad civil que trabajamos para el bien de la juventud en nuestro país.

Hemos tenido impacto en diferentes zonas del país, con la realización de talleres formativos, ferias, sensibilizaciones, y la participación en programas de radio masivos.

Hemos tenido la oportunidad de trabajar directamente con otras organizaciones y asociaciones juveniles para coordinar esfuerzos para la prevención de violencia en nuestro país y el impulso en la aplicación de métodos alternos para la resolución de conflictos.

Hemos lanzado una campaña nacional radial sobre la importancia del trabajo voluntario y su reconocimiento.

Nos hemos capacitado a nivel regional en: conceptos básicos de la prevención de la violencia; justicia restaurativa y prácticas restaurativas (con el ILAPR); y formulación, gestión e implementación de proyectos sociales.

Hemos participado en espacios de incidencia a nivel nacional y regional.

• 1 Guía Metodológica para la aplicación de la JR y PR adaptada a nuestro contexto nacional

• 1 Plan de Trabajo a nivel nacional• 1 Plan de Comunicación a nivel nacional

QUÉ HEMOS LOGRADO EN ESTOS ÚLTIMOS 3 AÑOS

ADEMÁS

PRODUCTOS DE LA RED

104estudiantes capacitados en JR y PR en toda la región

101 líderes comunitarios capacitados en JR y PR en toda la región

600 personas sensibilizadas en la importancia de la JR a través de la participación en programas de radio

205 PERSONAS CAPACITADAS EN LA APLICACIÓN DE LA JR Y PR

Page 17: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

3332

RED CUSHCATAN CAPÍTULO NACIONAL DE LA RED PREVIOS EN EL SALVADOR

Page 18: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

3534

¿Cómo describirías el contexto en que vive la juventud salvadoreña?

El Salvador es un país extraordinariamente violento, y un buen porcentaje de esa violencia va dirigida a los jóvenes, con violaciones al derecho a moverse, a expresarse libremente, al empleo digno… Esa violencia nos bloquea. En cuanto a valores, aspiraciones y proyectos, buena parte de los jóvenes luchan por recuperar sus derechos LGBTI, ambientales, artísticos y culturales…

¿Qué es para ti CUSHCATAN?

Un lugar de crecimiento y de aprendizaje sobre temáticas juveniles y sobre situaciones que el sistema te impone y que aceptas como buenas aunque, quizá, no lo sean. Como institución, la red es un referente en el país porque no son muchas las organizaciones que toman la justicia restaurativa como eje transversal.

¿Qué proyecciones de futuro tiene?

En enero de 2016 presentamos el manual de prácticas restaurativas con un sistema popular, así que una de las grandes apuestas de CUSHCATAN es llegar e involucrar a las personas que viven en

RED CUSHCATAN El Salvador

“Hemos creado un manualde prácticas restaurativascomunitarias y populares”

comunidades y en zonas rurales. En cuanto podamos sistematizar lo logrado a través de las comunidades, nos gustaría vender esta idea a otras organizaciones y tener más fuerza a nivel nacional. Esperamos formar parte de otra red que se está metiendo en el tema, para realizar actividades conjuntas, y tenemos enlaces con un par de escuelas públicas para realizar formaciones.

¿Cómo definirías a la Red PREVIOS?

Una red que nos permite tener mayor visibilidad y presencia, crear incidencia política y enlazar con otras organizaciones, como el SICA, que nos reconocen como un referente en juventud y prevención de violencia con el eje de justicia restaurativa a nivel regional. Personalmente, es una plataforma para aprender de otras experiencias formas de trabajo y poder aplicarlas en el país y la región.

Juan José Ramírez Díaz, apoyo logístico en la red

Misión:Desarrollamos un espacio de diálogo y generación de ideas para la prevención de la violencia social que tenga representatividad nacional y que aporte insumos para la toma de decisiones, tanto de instancias nacionales como internacionales, en la generación de respuestas a los problemas que afectan a la juventud a través de la justicia restaurativa como método alternativo de solución de conflictos.

Visión:Ser un agente de construcción, divulgación e incidencia de nuevas prácticas de resolución de conflictos para las juventudes a través de la justicia restaurativa para generar en la sociedad justicia, cohesión social, cultura de paz, armonía comunitaria, prevención de la violencia y bienestar entre las personas.

EL SALVADOR – RED CUSHCATAN

Somos una red integrada por diversas organizaciones juveniles, encaminadas a ejercer la justicia restaurativa como método alternativo de solución de conflictos mediante la aplicación de sus prácticas a nivel nacional y regional.

Page 19: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

3736

En perspectiva

Desafíos de la red CUSHCATAN para implementar la justicia restaurativa

1. Mejorar la comunicación y el tiempo disponible de los miembros de la red para reunirse y trabajar en conjunto.

2. Lograr recursos económicos para sostener las actividades, los traslados entre departamentos…

3. Superar el desconocimiento que los/as salvadoreños/as tienen sobre la justicia restaurativa para que puedan hacer suyo ese tema.

4. Apostar por el manual de justicia restaurativa comunitaria popular como una forma de hacer viable la red.

5. Involucrarnos e involucrar a las escuelas en la prevención de la violencia entre los niños.

¿Qué es para ti la justicia restaurativa?

Es casi una filosofía de vida a nivel personal y comunitario, una forma de comprender las diferencias, convivir mejor, ver que hay otros modos de resolver conflictos sin irse a las vías violentas, y construir una cultura de paz. Llevar esta idea de forma integral a instancias jurídicas, a actores gubernamentales, cuesta más, aunque se están haciendo esfuerzos.

¿Cómo ha implementado CUSHCATAN la justicia restaurativa?

Cada una de las redes miembro ha adaptado el enfoque de justicia restaurativa a su trabajo: las organizaciones feministas adoptan este enfoque en su lucha, las de cultura y arte lo aplican mediante el teatro… Así se ha llegado a comunidades y a grupos de jóvenes. Además, hemos tenido la oportunidad de formar en justicia restaurativa a docentes y estudiantes y de participar en un círculo de diálogo y en un círculo restaurativo en comunidades.

¿Cuáles han sido sus mayores logros?

Por un lado, crear el manual comunitario y popular de prácticas restaurativas. Por otro, ser vistos como una red preferente en justicia restaurativa juvenil por parte de otras organizaciones fuertes y experimentadas en prevención de violencia y cultura de paz, como FUSALMO o la Unidad de Justicia Juvenil Penal de El Salvador.

¿Cómo puede la Red PREVIOS continuar aportando a la cultura de paz en Centroamérica?

Necesitamos realizar más acciones conjuntas y compartir recursos, como el manual que Honduras tiene para las escuelas o el de El Salvador con enfoque comunitario popular, para trabajar a nivel regional como una sola voz. Deberíamos compartir los conceptos y la aplicación práctica. Además, deberíamos buscar una alianza con

el SICA para lograr realizar incidencia política. Por último, continuar con el esfuerzo de comunicación entre los países, el apoyo a la formación y el trabajo directo con los jóvenes.

Page 20: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

3938

La Red CUSHCATAN somos un espacio de convergencia de jóvenes y asociaciones juveniles que trabajamos para promover la cultura de paz, la prevención de la violencia y la equidad de género en nuestro país.

Hemos coordinado acciones en diferentes áreas de nuestro país, en particular Zaragoza, Santo Tomás y Santa Ana, para fortalecer los espacios donde las organizaciones miembros estamos presentes.

Nos hemos enfocado en impulsar la aplicación de la justicia restaurativa y de las prácticas restaurativas a través de la educación popular y de las artes.

Nos hemos capacitado a nivel regional en: conceptos básicos de la prevención de la violencia; justicia restaurativa y prácticas restaurativas (con el ILAPR); y formulación, gestión e implementación de proyectos sociales.

Hemos participado en eventos nacionales y regionales para impulsar el uso de la justicia restaurativa y las prácticas restaurativas como métodos alternos de resolución de conflictos.

• 1 Guía Metodológica para la aplicación de la JR y PR adaptada a nuestro contexto nacional

• 1 Plan de Trabajo a nivel nacional• 1 Plan de Comunicación a nivel nacional• 1 Manual Popular de Justicia Restaurativa

QUÉ HEMOS LOGRADO EN ESTOS ÚLTIMOS 3 AÑOS

ADEMÁS

PRODUCTOS DE LA RED

75jóvenes capacitados en JR y PR en toda la región

405 personas sensibilizadas en la importancia de la JR a través de ferias y festivales

2 obras artísticas (una batucada y una obra de teatro) enfocadas en JR

480 PERSONAS CAPACITADAS Y SENSIBILIZADAS EN JR

Page 21: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

4140

RED ALTERNATIVA GUATEMALA CAPÍTULO NACIONAL DE LA RED PREVIOS EN GUATEMALA

Page 22: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

4342

¿Cómo describirías el contexto en que vive la juventud guatemalteca?

Es un contexto de falta de acceso a la educación; desempleo y explotación laboral; violencia; embarazos adolescentes; y falta de programas públicos de capacitación laboral juvenil. Por otro lado, la juventud guatemalteca es activa, extrovertida, emprendedora, con grandes habilidades… Muchos logran emprender actividades artísticas o musicales o poner su propio negocio.

¿Qué es para ti ALTERNATIVA GUATEMALA?

Es un espacio de articulación de organizaciones juveniles locales en el que contribuimos a prevenir la violencia desde la promoción de la justicia restaurativa. Un colectivo que promueve la justicia restaurativa en las comunidades y centros educativos, mientras otros trabajan ese tema a nivel penal y judicial.

¿Cómo definirías a la Red PREVIOS?

Es una oportunidad de apostar desde la juventud por la construcción de la seguridad ciudadana de la región, y de dejar que los jóvenes podamos apostar también por el proceso de integración centroamericana.

RED ALTERNATIVA GUATEMALAGuatemala

“Somos los primeros en promover la justicia restaurativa en las comunidades”

Estuardo Conrado Coc Sinaí, coordinador nacional

Misión:Desarrollamos un espacio de diálogo y generación de ideas para la prevención de la violencia social que tenga representatividad nacional y que aporte insumos para la toma de decisiones, tanto de instancias nacionales como internacionales, en la generación de respuestas a los problemas que afectan a la juventud a través de la justicia restaurativa como método alternativo de solución de conflictos.

Visión:Ser una red consolidada en temas de juventud y prevención de la violencia dedicada a construir una sociedad justa, abierta al diálogo, con una expansión a nivel nacional y regional.

GUATEMALA – RED ALTERNATIVA GUATEMALA

Somos una red conformada por varias organizaciones juveniles que trabaja con jóvenes, a nivel local, en la prevención de la violencia por medio de la apertura de espacios de participación en los cuales se involucren nuevas estrategias que nos permitan formar y formarnos dentro de la diversidad de comunidades con la justicia restaurativa.

¿Qué es para ti la justicia restaurativa?

Un modelo alternativo para resolver positivamente los conflictos y una forma de subsanar las necesidades, los intereses y los aspectos afectivos de las partes en un conflicto. Por eso contribuye a la cultura de paz. Tras el conflicto armado en Guatemala no hubo un proceso de reparación y sanación de las secuelas, y los efectos de esos daños aún repercuten y abonan la conflictividad social, ambiental y cultural. Las comunidades y autoridades indígenas guatemaltecas promueven un modelo similar al de la justicia restaurativa, de modo que ambos podrían encajar y potenciarse.

Page 23: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

4544

Futuro en Guatemala

Proyecciones para contribuir a la resolución positiva de los conflictos

Alternativa Guatemala se plantea, como principal proyección de futuro, ampliar y fortalecer las intervenciones en los centros educativos mediante los círculos juveniles de paz, y trabajar con los líderes comunitarios a través del sistema de consejos de desarrollo. Se quiere alcanzar a estos dos sectores de población para que contribuyan a resolver los conflictos de manera positiva. Por otro lado, se considera vital fortalecer las capacidades de los jóvenes de la red para que puedan aportar a la construcción de un país seguro y en paz. En ese sentido, la red se ve a sí misma en el futuro como un espacio de empoderamiento juvenil a nivel nacional, donde los jóvenes sean quienes promuevan las prácticas de justicia restaurativa.

¿Cómo ha implementado ALTERNATIVA GUATEMALA la justicia restaurativa?

Hemos trabajado en justicia restaurativa mediante la sensibilización con jóvenes, estudiantes, docentes, padres de familia, comunidades…; con enfoques lúdicos para interactuar con la comunidad sobre los valores de la paz y la resolución positiva de conflictos; a través del arte; y con formaciones específicas.

¿Cuáles han sido sus mayores logros?

Primero, somos el primer colectivo que ha trabajado la justicia restaurativa en las comunidades. Segundo, en 2015 establecimos un convenio con el Ministerio de Educación sobre estos temas. Tercero, hemos capacitado a docentes y se han creado círculos juveniles en centros educativos para abordar los conflictos con técnicas restaurativas. Cuarto, nos hemos posicionado y crecido en el país, y una municipalidad ya forma parte de la red. Y, quinto, se han potenciado las capacidades de los jóvenes de la red en justicia restaurativa, gestión y planificación.

¿Qué desafíos afronta ALTERNATIVA GUATEMALA para aplicar la justicia restaurativa en el país?

Fortalecer los procesos de gestión de los proyectos y la red, así como las capacidades de los nuevos integrantes; mantener activos a los miembros de la red; dar seguimiento a los acuerdos con el Ministerio de Educación para sensibilizar y capacitar a la comunidad educativa en justicia restaurativa; y posicionar a la red en espacios nacionales y crear nuevas alianzas con el Estado, la sociedad civil y la cooperación internacional.

¿Cómo puede la Red PREVIOS continuar aportando a la cultura de paz en Centroamérica?

Para empezar hay que mantener viva la red y hacer que sea sostenible.

Además, tenemos que ampliar nuestro círculo de alianzas, gestión e incidencia a nivel regional, para posicionar la justicia restaurativa en la región y promover la participación de la juventud.

Page 24: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

4746

La Red ALTERNATIVA GUATEMALA somos un espacio de coordinación de diferentes organizaciones juveniles y jóvenes independientes que creemos en crear una cultura de paz en nuestro país.

Hemos enfocado nuestra acción en el trabajo de capacitación y sensibilización en centros escolares, con maestros, estudiantes y madres y padres de familia, con el propósito de crear una cultura basada en la solución alterna de conflictos.

Trabajamos en diferentes zonas del país, en particular en la capital, en la zona de San Raimundo y en San Marcos.

Hemos participado en espacios de incidencia nacionales y regionales para impulsar el uso de la justicia restaurativa y las prácticas restaurativas como métodos alternos de resolución de conflictos.

Nos hemos capacitado a nivel regional en: conceptos básicos de la prevención de la violencia; justicia restaurativa y prácticas restaurativas (con el ILAPR); y formulación, gestión e implementación de proyectos sociales.

Hemos creado una guía metodológica para abordar el tema del bullying en las escuelas.

Hemos realizado un intercambio de experiencias sobre la aplicación de la JR y las PR en centros escolares con jóvenes de San Marcos y San Raimundo.

• 1 Guía Metodológica para la aplicación de la JR y PR adaptada a nuestro contexto nacional

• 1 Plan de Trabajo a nivel nacional• 1 Plan de Comunicación a nivel nacional

QUÉ HEMOS LOGRADO EN ESTOS ÚLTIMOS 3 AÑOS

ADEMÁS

PRODUCTOS DE LA RED

117 docentes capacitados en JR y PR en toda la

región

234 estudiantes capacitados en JR y PR en toda la región

94 líderes comunitarios capacitados en JR y PR en toda la región

156 jóvenes capacitados

en JR y PR en toda la región

888 PERSONAS CAPACITADAS EN JUSTICIA RESTAURATIVA

200personas sensibilizadas en la importancia de la JR a través de ferias y festivales

87 padres de familia

capacitados en cómo utilizar métodos

alternos de resolución de conflictos

Page 25: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

4948

RED CATRACH@S CAPÍTULO NACIONAL DE LA RED PREVIOS EN HONDURAS

Page 26: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

5150

¿Cómo describirías el contexto en que vive la juventud hondureña?

Los jóvenes hondureños necesitan poder tener espacio en la toma de decisiones, un empleo sin discriminación por edad o género, mayores espacios para el arte y la cultura, o el acceso a una educación gratuita y de calidad… Sus derechos humanos se violan al carecer de esa educación de calidad, al no contar con un salario digno por el hecho de ser jóvenes, al ser discriminados por sus preferencias sexuales, al no poder organizarse, al no poder circular libremente porque, a determinada hora, pueden tomarte por una persona sospechosa e ir presa. Por otro lado, tenemos la prioridad de sentirnos seguros, por el contexto de violencia generalizada que vivimos, junto con el empleo digno y el mejoramiento de los sistemas de salud y de educación.

¿Qué es para ti la CATRACH@S?

Es un espacio de participación y aprendizaje, una red que surge del largo trabajo de algunos jóvenes con el afán de contribuir a la prevención de la violencia y el fomento de una cultura de paz.

¿Qué proyecciones de futuro tiene?

RED CATRACH@S Honduras

“Tenemos el desafío de generar incidencia política para que la justicia hondureña adopte el enfoque restaurativo”

Hemos hablado de constituirnos legalmente como una organización juvenil, de tener personalidad jurídica. Para nosotros es importante convertirnos en un referente de la aplicabilidad de la justicia restaurativa, que se nos reconozca como una organización pionera en justicia restaurativa y prevención de violencia. Por último, nos gustaría seguir generando procesos de empoderamiento comunitarios en zonas conflictivas, para que sean los propios actores locales quienes sigan trabajando en el tema.

¿Cómo definirías a la Red PREVIOS?

Es un espacio que sirve para generar incidencia política a nivel macro, como hicimos a través del SICA, y para compartir experiencias de éxito en prevención de violencia y justicia restaurativa en los diferentes países. Es una plataforma que se debe aprovechar.

Sulema Yamileth Antúnez Vasquez, coordinadora nacional

Misión:Desarrollamos un espacio de diálogo y generación de ideas para la prevención de la violencia social que tenga representatividad nacional y que aporte insumos para la toma de decisiones, tanto de instancias nacionales como internacionales, en la generación de respuestas a los problemas que afectan a la juventud a través de la justicia restaurativa como método alternativo de solución de conflictos.

Visión:Ser una plataforma de incidencia política juvenil para concienciar y sensibilizar sobre la importancia de los procesos restaurativos, y propiciar procesos de cambios y transformación estructural autosostenibles.

HONDURAS – RED CATRACH@S

Somos una coalición de organizaciones juveniles hondureñas organizadas en red , que trabaja con la justicia restaurativa para propiciar un espacio de participación e incidencia de las juventudes, en que puedan implementar nuevas alternativas preventivas de resolución de conflictos con el fin de alcanzar una justicia equitativa y social, derechos y una cultura de paz.

Page 27: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

5352

Diversidad de logros

Socios, reconocimiento institucional, insumos propios y comunicación

La red CATRACH@S destaca cuatro grandes logros del trabajo realizado en los últimos años:

1. Colaborar con más de un socio en prevención de violencia: por un lado Soleterre con el apoyo de la Unión Europea, pero también el proyecto Honduras Convive con fondos de USAID.

2. Obtener reconocimiento institucional en nuestro distrito, San Miguel, por parte de las ONG y de otras entidades, como los jóvenes que trabajan en justicia restaurativa y prevención de violencia.

3. Contar con insumos propios para la red, que se han recibido a través de programas como Honduras Convive y que ahora se pueden utilizar para trabajar (computadoras, equipos…).

4. Mantener contactos con los medios de comunicación.

¿Qué es para ti la justicia restaurativa?

Una forma innovadora de resolver conflictos donde se utiliza el diálogo como instrumento para mediar en los procesos. ¿Cómo puede funcionar este enfoque en un contexto de violencia? Básicamente, brindando herramientas de mediación a la ciudadanía a través de campañas a nivel macro.

¿Cómo ha implementado CATRACH@S la justicia restaurativa?

En acciones directas con centros educativos a través del proyecto piloto que finalizamos en noviembre de 2015. En esos espacios hemos trabajado con docentes, niños y niñas, padres y madres de familia, y les hemos enseñado técnicas para mediar en los conflictos. También hemos impartido charlas en otros espacios mayores, como la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

¿Qué desafíos afronta CATRACH@S para poder aplicar la justicia restaurativa en Honduras?

Primero se necesita voluntad política, porque uno de los mayores desafíos es poder incluir la justicia restaurativa en Honduras como un eje transversal. Por ejemplo, trabajar con este método ya desde los espacios educativos para poder resolver conflictos en los entornos familiares. Un segundo desafío es generar incidencia política para que los entes encargados de implementar justicia a nivel macro –una justicia punitiva, no restaurativa– puedan adaptarse a esta nueva metodología.

¿Cómo puede la Red PREVIOS continuar aportando a la cultura de paz en Centroamérica?

Nos gustaría continuar trabajando en conjunto para generar espacios de incidencia y construir una agenda centroamericana con objetivos específicos.

Page 28: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

5554

La Red CATRACH@S somos un espacio de convergencia de jóvenes independientes y organizaciones de sociedad civil que creemos en poder crear una Honduras diferente, a través de la defensa de los derechos humanos y la promoción de una cultura de paz.

Hemos enfocado nuestra labor en la producción de herramientas pedagógicas concretas para impulsar el uso de las prácticas restaurativas en centros escolares con estudiantes y docentes, con el fin de crear dinámicas alternas de resolución de los conflictos.

Además hemos creado una relación sólida con el distrito San Miguel donde hemos realizado varias actividades masivas que, a través de lo lúdico y de las expresiones artísticas, puedan aumentar los espacios de convivencia y prevención de la violencia.

QUÉ HEMOS LOGRADO EN ESTOS ÚLTIMOS 3 AÑOS

Hemos implementado varios proyectos financiados por diferentes donantes, enfocados en la creación de espacios libres de violencia y de convivencia.

Nos hemos capacitado a nivel regional en: Conceptos Básico de la Prevención de la violencia, Justicia Restaurativa y Prácticas Restaurativas (con el ILAPR), Formulación, gestión e implementación de proyectos sociales.

Hemos realizado un concierto para la promoción de la justicia restaurativa.

Hemos coordinado con instancias del Ministerio de Educación la aplicación y la utilización del Manual Pedagógico de JR, elaborado y formulado por nosotros.

• 1 Guía Metodológica para la aplicación de la JR y PR adaptada a nuestro contexto nacional

• 1 Plan de Trabajo a nivel nacional• 1 Plan de Comunicación a nivel nacional• 1 Manual Pedagógico de JR

ADEMÁS

PRODUCTOS DE LA RED

16docentes capacitados en JR y PR en toda la

región

131 estudiantes capacitados en JR y PR en toda la región

300 personas sensibilizadas en la importancia de la JR a través de ferias y festivales

111padres de familia

capacitados en cómo utilizar métodos

alternos de resolución de conflictos

558 PERSONAS CAPACITADAS Y SENSIBILIZADAS EN JR

Page 29: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

5756

RED CONMETAS CAPÍTULO NACIONAL DE LA RED PREVIOS EN NICARAGUA

Page 30: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

5958

¿Cómo describirías el contexto en que vive la juventud nicaragüense?

Entre las limitaciones destacaría que nos falta visión de ciudadanía, sentirnos sujetos de derechos. También existe una manipulación preocupante por parte del partido en el Gobierno, que utiliza a los jóvenes para las manifestaciones a su favor. A eso se suman el desempleo y la falta de educación de calidad, pues en Nicaragua existen multitud de jóvenes que ni estudian ni trabajan; muchos de ellos están en la calle consumiendo alcohol o drogas.

Como aspectos positivos rescataría que existe bastante activismo y organización juvenil. Además, contamos con uno de los mejores marcos jurídicos en materia de derechos de la niñez y la adolescencia de Centroamérica y Latinoamérica, aunque no se cumpla siempre. Por último, hay violencia en el país, pero no hay pandillas organizadas y los niveles delictivos son bastante bajos. Nicaragua es todavía el país más seguro de Centroamérica.

¿Qué es para ti CONMETAS?

Un espacio donde he crecido, me he integrado, he conocidoy he compartido con otros jóvenes una causa aún poco conocida: la

RED CONMETAS Nicaragua

“La justicia restaurativa es la alternativa que esperan los jóvenes en conflicto con la ley”

justicia restaurativa. Quizá por ser el único movimiento en Nicaragua que habla abiertamente del tema, hemos creado contactos con personas interesadas en la temática, como operadores de justicia, jueces de adolescentes o personas allegadas al sistema judicial.

¿Qué proyecciones de futuro tiene?

Como prioridad inmediata tenemos la recaudación de fondos. En segundo lugar, integrar más jóvenes e instituciones afines. Y, tercero, tener presencia nacional. Estamos en 5 de los 17 municipios del país –Managua, Carazo, Granada, Matagalpa y Jinotega– pero nos hace falta llegar a la costa atlántica o a la costa del sur. En el futuro, me gustaría ver a CONMETAS como el referente en justicia restaurativa en Nicaragua, pues ningún otro movimiento asume ese tema como tal.

Gabriel Enoc Martínez Rivas, coordinador nacional

Misión:Desarrollamos un espacio de diálogo y generación de ideas para la prevención de la violencia social que tenga representatividad nacional y que aporte insumos para la toma de decisiones, tanto de instancias nacionales como internacionales, en la generación de respuestas a los problemas que afectan a la juventud a través de la justicia restaurativa como método alternativo de solución de conflictos.

Visión:Ser una red de jóvenes con alcance a nivel nacional y regional, a fin de crear incidencia política en aras de que la justicia restaurativa sea una práctica dirigida a la juventud para un goce pleno de sus derechos.

NICARAGUA – RED CONMETAS

Somos una red de jóvenes compuesta por organizaciones que trabajamos diversidad de temas con enfoque de derechos humanos, equidad de género en pro de la aplicación de métodos alternativos de resolución de conflictos como lo es la justicia restaurativa y sus prácticas, a fin de prevenir la violencia y fomentar una cultura de paz dentro de las comunidades nicaragüenses.

Page 31: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

6160

Cultura de paz

Los desafíos de CONMETAS para aplicar la justicia restaurativa en Nicaragua

El primer desafío es lograr el apoyo del Ministerio de la Juventud, indispensable para seguir difundiendo la justicia restaurativa en el país por su modelo centralizado. Por el momento se ha hecho difícil ese acercamiento. También necesitamos enlaces con los juzgados de adolescencia y la Corte Suprema de Justicia, pues se encargan de la justicia restaurativa pero solo la ven como mediación. El segundo reto es la sostenibilidad. Como se deja de contar con el apoyo de Soleterre, hay que trabajar más el voluntariado. Ahí están las capacidades instauradas para replicar los procesos, pero habrá limitaciones porque la mayoría de los chavalos y las chavalas de la red son de los departamentos y hay que garantizarles transporte, refrigerios y viáticos.

¿Cómo definirías a la Red PREVIOS?

Es el espacio de integración centroamericana que permite que jóvenes activistas trabajemos por una misma causa, la prevención de la violencia presente en nuestros países. Además, es un espacio de conocimiento y oportunidades en pro de los jóvenes de nuestros países, un espacio para crear alianzas y estrategias.

¿Qué es para ti la justicia restaurativa?

Es un método innovador y positivo de resolución de conflictos, que previene la violencia antes de que llegue a mayores consecuencias. En el contexto nacional es la alternativa que los jóvenes, y sobre todo los jóvenes en conflicto con la ley, esperan. En nuestro sistema judicial, el joven que va a la cárcel –en condiciones infrahumanas– sale con nuevos métodos para delinquir. Si la justicia restaurativa se aplicara totalmente en el país, sería una oportunidad para los chavalos y las chavalas en conflicto con la ley.

¿Cómo ha implementado CONMETAS la justicia restaurativa?

En primer lugar, con la proyección de la justicia restaurativa y sus prácticas en el sistema judicial, el Gobierno (maestros, personas de las alcaldías, mediadores…) y la población en general. Hemos capacitado a niños y a líderes comunitarios; la gente se nos acerca en los foros y actividades y nos pide saber más. Como dentro de la red hay varios comunicadores, también mantenemos contactos con los medios de comunicación y canales nacionales y locales para proyectar el tema.

¿Cuáles han sido sus mayores logros?

Destacaría la integración de las 8 organizaciones miembros –todas fuertes en prevención de violencia desde el enfoque de derechos– dentro de la red nacional. También, la divulgación amplia entre la población con la que hemos contactado, así como la apertura de

los medios de comunicación para recibirnos. En tercer lugar, el compromiso de los miembros de la red, 20 muchachas y muchachos en total, de los cuales 15 son activos. Por último, el apoyo de los referentes y directores de las organizaciones ligadas al proyecto porque, a pesar de que somos una red joven, han confiado en nosotros y han estado pendientes de sus delegados dentro de CONMETAS.

¿Cómo puede la RED PREVIOS continuar aportando a la cultura de paz en Centroamérica?

Si seguimos unidos y cohesionados, podemos buscar financiación y generar proyectos similares o más extensos a los realizados para llegar a toda Centroamérica y ser un referente regional en la prevención de la violencia. Pero creo que hay que incluir a más países, buscar movimientos similares en México y Sudamérica, y crear una red latinoamericana para prevenir la violencia desde el enfoque de la justicia restaurativa.

Page 32: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

6362

La Red ConMetas somos un espacio de convergencia de organizaciones, asociaciones y agrupaciones juveniles de Nicaragua que trabajamos en la promoción de la participación activa de la juventud en 5 zonas del país: Managua, Granada, Jinotepe-Carazo, Wwilí, Matagalpa.

Nos hemos fortalecido con la coordinación de varias organizaciones que trabajamos en pro de la defensa de los derechos humanos, en particular de los derechos humanos de la población juvenil.

Somos un actor de referencia en la aplicación y utilización de las prácticas restaurativas en nuestro país.

QUÉ HEMOS LOGRADO EN ESTOS ÚLTIMOS 3 AÑOS

Hemos sensibilizado alrededor de 430,000 personas sobre la importancia de la justicia restaurativa y su aplicación como MARC a través de varias participaciones en programas de radio y de televisión.

Hemos organizado y realizado 10 ferias de sensibilización sobre la justicia restaurativa en todo el país.

Nos hemos capacitado a nivel regional en: conceptos básicos de la prevención de la violencia; justicia restaurativa y prácticas restaurativas (con el ILAPR); y formulación, gestión e implementación de proyectos sociales.

Hemos creado enlaces con instancias del sistema judicial y otras organizaciones de la sociedad civil con el fin de dar seguimiento a nuestro trabajo para impulsar la aplicación de la JR y de las PR.

• 1 Guía Metodológica para la aplicación de la JR y PR adaptada a nuestro contexto nacional

• 1 Plan de Trabajo a nivel nacional• 1 Plan de Comunicación a nivel nacional

ADEMÁS

PRODUCTOS DE LA RED

170jóvenes capacitados

en JR y PR en toda la región

78 líderes comunitarios capacitados en JR y PR en toda la región

110 personas entre jóvenes y otros actores de sociedad civil han participado en un Foro sobre JR

288 personas sensibilizadas en la importancia de la JR a través de ferias y

festivales

536 PERSONAS CAPACITADAS Y SENSIBILIZADAS EN JR

Page 33: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

6564

RED ALERTA 507CAPÍTULO NACIONAL DE LA RED PREVIOS EN PANAMÁ

Page 34: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

6766

¿Cómo describirías el contexto en que vive la juventud panameña?

Entre los problemas está la falta de un lugar o desempeño en la barriada o la casa, aunque muchos se centran en luchar con lo poco que tienen y por lo que quieren dejar a los jóvenes que vienen detrás o a su comunidad. Los universitarios, por ejemplo, son bastante aguerridos. En ese sentido, afecta bastante el nivel de educación. El joven con falta de conocimiento es quien, en general, está al filo de los problemas y cae en la delincuencia. Desde hace unos 10 años, los mismos jóvenes se dan cuenta de esta realidad y muchos intentan priorizar los estudios.

¿Qué es para ti ALERTA 507?

Una red sobre justicia restaurativa pero también una puerta para conocer a los jóvenes de otras organizaciones de Panamá, un intercambio cultural y de información, y una ayuda y un respaldo. Provengo de una entidad, Cruz Blanca, que se centra en la prevención de la drogadicción con jóvenes y niños, pero en ALERTA 507 he podido conocer otras organizaciones que luchan contra fenómenos como la violencia hacia las mujeres o el SIDA.

RED ALERTA 507 Panamá

“Queremos replicar los talleressobre justicia restaurativa en las provincias”

¿Qué proyecciones de futuro tiene?

En 2016 queremos seguir con los talleres informativos sobre justicia restaurativa que realizamos el año pasado con el gabinete psicopedagógico del Ministerio de Educación y los estudiantes. En el proyecto anterior solo trabajamos en Panamá Centro pero esperamos replicarlo en las afueras de la ciudad y otras provincias. En el futuro, además de continuar como red y espacio para compartir información, desearía que nos convirtiéramos en una organización con personería jurídica.

¿Cómo definirías a la Red PREVIOS?

Me gusta decir que es como nuestra “mamá”, ya que ha tenido la capacidad de organizar a diferentes entidades en diferentes países

Luis Fermín Navarro Whyles, coordinador nacional

Misión:Desarrollamos un espacio de diálogo y generación de ideas para la prevención de la violencia social que tenga representatividad nacional y que aporte insumos para la toma de decisiones, tanto de instancias nacionales como internacionales, en la generación de respuestas a los problemas que afectan a la juventud a través de la justicia restaurativa como método alternativo de solución de conflictos.

Visión:Ser la plataforma juvenil referente y modelo a nivel nacional en materia de justicia juvenil restaurativa.

PANAMÁ – RED ALERTA 507

Somos un equipo organizado, sólido y modelo que, mediante la teoría y práctica de la justicia restaurativa como doctrina de trabajo, divulga a nivel nacional este método alterno de resolución de conflictos, y es un agente multiplicador dentro de las comunidades.

Page 35: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

6968

Un tema, varios métodos

Cuatro formas de promover la justicia restaurativa en Panamá

Desde ALERTA 507 se ha trabajado para implementar la justicia restaurativa a través de cuatro vías:

1. Elaborar un manual para entender la justicia restaurativa mediante el juego y prácticas activas.

2. Desarrollar talleres y dinámicas de un día con muchachos de barrios problemáticos, con los que se trabajan varias dimensiones de la resolución de conflictos.

3. Confeccionar talleres y dinámicas para los gabinetes psicopedagógicos, formados por psicólogos y trabajadores sociales, para que trabajen el tema de la resolución de conflictos con los muchachos y con ellos mismos.

4. Realizar videos cortos, con el proyecto de grabar uno que represente a la justicia restaurativa.

de toda Centroamérica. Nos permite conocer otras culturas y saber cómo trabajan las redes nacionales. Eso nos nutre y nos facilita ver qué pueden necesitar nuestros programas y, al mismo tiempo, apreciar lo que ya tenemos.

¿Qué es para ti la justicia restaurativa?

Es una forma de justicia para todas las partes, una forma de no juzgar a todo el mundo sin haber conocido todos los hechos y por qué han ocurrido.Cuando empezamos a hablar de ese tema en Panamá con otras organizaciones y los jóvenes, costaba que confiaran en él pero, a medida que facilitábamos información, la gente lo iba entendiendo.

¿Qué desafíos afronta ALERTA 507 para aplicar la justicia restaurativa en Panamá? Primero, implementar, junto con los gabinetes psicopedagógicos, la justicia restaurativa como método para resolver conflictos en los colegios panameños. Segundo, incrementar ese tipo de justicia en todo el país, como complemento a la punitiva. Ahí tenemos cierto reconocimiento por el trabajo realizado con líderes comunitarios (por ejemplo, en la Universidad Especializada de las Américas) o con muchachos de otras organizaciones que entraron en la red a finales de 2015. Por último, lograr que la red continúe y crezca, que haya un relevo y se convierta en el referente de esta temática en Panamá. Para eso necesitamos conseguir financiación.

¿Cómo puede la Red PREVIOS continuar aportando a la cultura de paz en Centroamérica?

Considero que sería un éxito continuar con el proyecto y aprovechar el impulso inicial para seguir creciendo. Hemos tenido poco tiempo, apenas desde el 2015, para desarrollar y visibilizar la temática de la justicia restaurativa. Nos ayudaría realizar reuniones cada cierto tiempo, rotando el lugar de los encuentros, para seguir nutriéndonos de información sobre todos los países centroamericanos y dar seguimiento a la prevención de la violencia y la justicia restaurativa.

Page 36: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

7170

La Red ALERTA 507 somos un espacio de coordinación entre diferentes organizaciones del país que trabajamos con y para la juventud panameña para mejorar sus condiciones de vida.

Hemos trabajado en la realización de procesos formativos con jóvenes, miembros del gabinete psicopedagógico, y hemos realizado festivales y ferias de sensibilización para aumentar la utilización de la justicia restaurativa como método alterno de resolución de conflictos.

Hemos impulsado procesos de réplica y fortalecimiento en nuestras organizaciones, para que todas y todos manejemos el enfoque de justicia restaurativa en las distintas áreas de trabajo de nuestras organizaciones.

QUÉ HEMOS LOGRADO EN ESTOS ÚLTIMOS 3 AÑOS

Hemos fortalecido nuestras organizaciones y la red como tal en la aplicación de la JR y PR.

Hemos sensibilizado sobre la importancia de la justicia restaurativa y su aplicación cómo MARC a través de varias participaciones en programas de radio y de televisión.

Nos hemos capacitado a nivel regional en: conceptos básicos de la prevención de la violencia; justicia restaurativa y prácticas restaurativas (con el ILAPR); y formulación, gestión e implementación de proyectos sociales.

Hemos creado enlaces con otros actores de la sociedad civil y del Gobierno para impulsar la aplicación de la JR y de las PR.

• 1 Guía Metodológica para la aplicación de la JR y PR adaptada a nuestro contexto nacional

• 1 Plan de Trabajo a nivel nacional• 1 Plan de Comunicación a nivel nacional

ADEMÁS

PRODUCTOS DE LA RED

30miembros del gabinete

psicopedagógico capacitados en JR y PR

en toda la región

117 jóvenes capacitados en JR y PR en toda la región

148 personas sensibilizadas en la importancia de la JR a través de ferias y festivales

85 líderes comunitarios

capacitados en JR y PR en toda la región

380 PERSONAS CAPACITADAS Y SENSIBILIZADAS EN JR

Page 37: INDICE - previos.org · INDICE Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado

Producción e impresión del documento financiada a través de “Juventud en Red para la Justicia Restaurativa en Centroamérica – JU.R.CA”, cofinanciado por la

Unión Europea y ejecutado por SOLETERRE – Strategie di Pace ONLUS

El contenido del presente documento es responsabilidad exclusiva de SOLETERRE – Strategie di Pace ONLUS y en ningún caso debe considerarse que refleje el

punto de vista de la Unión Europea