indirect f-s · pr (ceiling 625x625) pb o2 0,8 - 15 mm 0,8 - 25 mm (3 / 4 x 36 / 28 / 54 w) o1 pv...

SK

MontážVsadené PVx/PRx - Kazetový stropPBx - Sádrokartonový stropSvetelný zdrojLineárna fluorescentná žiarivka (FDH)Optický systémMikroprizmatický difúzor (MCD)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)Varianta s núdzovou jednotkou (1H/3H)MateriálTeleso: oceľový plechMikroprizmatický difúzor: extrudovaný polykarbonátPovrchová úpravaTeleso: biela RAL 9003 (W03)PríslušenstvoKonektoryMontážne držiakyPoistné lanko

ES

MontajeEmpotradas en el techo PVx/PRx - Techo TPBx - Techo de escayolaFuente lumínica Lámpara fluorescente lineal (FDH)Sistema ópticoDifusor microprismático (MCD)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unidad de emergencia (1H/3H)MaterialCuerpo: lámina de aceroDifusor microprismático: policarbonato extruidoTratamiento de la superficieCuerpo: blanco RAL 9003 (W03)AccesoriosConectoresEscuadras de montajeCable de seguridad

IT

InstallazioneAd incasso a soffitto PVx/PRx - Struttura in vistaPBx - Struttura cartongessoSorgente luminosa Lampada fluorescente lineare (FDH)Sistema otticoDiffusore microprismatico (MCD)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unitá di emergenza (1H/3H)MaterialiCorpo: lamina d´acciaioDiffusore microprismatico: policarbonato estrusoFinitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03)AccessoriConnettoriSupporti per installazione Cavo di sicurezza

RU

УстановкаПотолочная встроенная PVx/PRx - Кассетный потолокPBx - Гипсокартоновый потолокИсточниксветаТрубчатая люминесцентная лампа (FDH)Oптическаясистемамикропризматический рассеиватель (MCD)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)блок аварийного освещения (1H/3H)МатериалКорпус: листовая стальМикропризматический рассеиватель: экструдированный поликарбонатОтделкаповерхностиКорпус: белый RAL 9003 (W03)АксессуарыСоединителиМонтажные кронштейныКонтровочная проволока

EN

MountingCeiling recessed PVx/PRx - T-ceilingPBx - Plasterboard ceilingLight sourceLinear fluorescent lamp (FDH)Optical systemMicroprismatic diffuser (MCD)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)Emergency unit variant (1H/3H)MaterialsHousing: sheet steelMicroprismatic diffuser: extruded polycarbonateSurface finishHousing: white RAL 9003 (W03)AccessoriesConnectorsMounting bracketsSafety wire

DE

MontageEinbauleuchte PVx/PRx - Sichtbare T-schiene DeckePBx - Rigips DeckeLichtquelleLineare Leuchtstofflampe (FDH)Optisches SystemMikroprismatischer Diffusor (MCD)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)Notbeleuchtung Variante (1H/3H)MaterialKörper: StahlblechMikroprismatischer Diffusor: Extrudiertes PolykarbonatOberflächenveredelungKörper: Weiss RAL 9003 (W03)ZubehörSteckerBefestigungsklammernSicherungsseil

FR

MontagePlafonnier encastrable PVx/PRx - Un faux plafondPBx - Un plafond en plâtreSource lumineuseLampe fluorescente linéaire (FDH)Système optiqueDiffuseur microprisme (MCD)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)Variante de l’unité de secours (1H/3H)MatérielsCorps: tôle d’acierDiffuseur microprismatique: polycarbonate extrudéFinition de surfaceCorps: blanc RAL 9003 (W03)AccessoiresConnecteursSupports de montageFil de sécurité

Indirect F-S

INDIRECT F-S MICROPRISMAFDH

PHOTOMETRY

MOUNTING

INDIRECT F-S MICROPRISMA FDH 2 x 14 W

LOR = 82%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR <22

PR / PB PR / PB 14 / 24 W

PB 28 / 54 W

PV 14 / 24 W

28 / 54 W

PV (CEILING 600 x 600) PR (CEILING 625 x 625)

0,8

- 15

mm

0,8

- 25

mm

(3

/ 4

x 36

/ 28

/ 54

W)

PV (ceiling 600x600)

PR(ceiling 625x625)

PB

O2

O1

0,8

- 15

mm

0,8

- 25

mm

(3

/ 4

x 36

/ 28

/ 54

W)


PR(ceiling 625x625)

PB

O2

O1

PB

MICROPRISMA

MOUNTING BRACKETS

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

7560

120

160200240

cd/klm

12 -

40

mm


PR(ceiling 625x625)

PB

12 -

40

mm PB

O2

O1

481

572

F-S FDH

14/24W / FSDH

28/54W

100

1023

595

595

1172

1195

28/54W1172

1195

F-S FDH481

572

100

1023

622

622

PB 28/54W1172

1222

O1NARROW 14/24W + FSDH 280

280580580

NARROW 28/54W14/24W + FSDH28/54W

O258011805801180

12 -

40

mm


PR(ceiling 625x625)

PB

12 -

40

mm PB

O2

O1

481

572

F-S FDH

14/24W / FSDH

14/24W / FSDH

28/54W

100

1023

595

595

1172

1195

28/54W1172

1195

F-S FDH481

572

100

1023

622

622

PB 28/54W1172

1222


280580580


O258011805801180

12 -

40

mm


PR(ceiling 625x625)

PB

12 -

40

mm PB

O2

O1

481

572

F-S FDH

14/24W / FSDH

14/24W / FSDH

28/54W

100

1023

595

595

1172

1195

28/54W1172

1195

F-S FDH481

572

100

1023

622

622

PB 28/54W1172

1222


280580580


O258011805801180

12 -

40

mm


PR(ceiling 625x625)

PB

12 -

40

mm PB

O2

O1

481

572

F-S FDH

14/24W / FSDH

28/54W

100

1023

595

595

1172

1195

28/54W1172

1195

F-S FDH481

572

100

1023

622

622

PB 28/54W1172

1222


280580580


O258011805801180

12 -

40

mm


PR(ceiling 625x625)

PB

12 -

40

mm PB

O2

O1

481

572

F-S FDH

14/24W / FSDH

14/24W / FSDH

28/54W

100

1023

595

595

1172

1195

28/54W1172

1195

F-S FDH481

572

100

1023

622

622

PB 28/54W1172

1222


280580580


O258011805801180

12 -

40

mm


PR(ceiling 625x625)

PB

12 -

40

mm PB

O2

O1

481

572

F-S FDH

14/24W / FSDH

14/24W / FSDH

28/54W

100

1023

595

595

1172

1195

28/54W1172

1195

F-S FDH481

572

100

1023

622

622

PB 28/54W1172

1222


280580580


O258011805801180

12 -

40

mm


PR(ceiling 625x625)

PB

12 -

40

mm PB

O2

O1

481

572

F-S FDH

14/24W / FSDH

14/24W / FSDH

28/54W

100

1023

595

595

1172

1195

28/54W1172

1195

F-S FDH481

572

100

1023

622

622

PB 28/54W1172

1222


280580580


O258011805801180

12 -

40

mm


PR(ceiling 625x625)

PB

12 -

40

mm PB

O2

O1

481

572

F-S FDH

14/24W / FSDH

14/24W / FSDH

28/54W

100

1023

595

595

1172

1195

28/54W1172

1195

F-S FDH481

572

100

1023

622

622

PB 28/54W1172

1222


280580580


O258011805801180

PB TYPES O1 x O2

14 / 24 W 580 x 595

28 / 54 W 580 x 1195

TYPE OPTICAL SYSTEMDIFFUSER

POWER LIGHT SOURCE

LAMP HOLDER

EMERGENCY UNIT EEC WEIGHT

MICROPRISMA (W) 1H 3H (kg)

INDIRECT F-S • 1 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7



INDIRECT F-S • 1 x 54 FDH G5 • • A+ / A / B / C 9.1



FASTRUNNER

CO

NV

EN

TIO

NA

L LU

MIN

AIR

ES

REC

ESSE

D L

UM

INA

IRES

THE MANUFACTURER RESERVES ALL RIGHTS TO MAKE CHANGES IN MATERIALS AND COMPONENTS USED IN PRODUCTION OF LIGHTING FITTINGS.

SK

MontážVsadené PVx/PRx - Kazetový stropPBx - Sádrokartonový stropSvetelný zdrojLineárna fluorescentná žiarivka (FDH)Optický systémParabolická mriežka PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)Varianta s núdzovou jednotkou (1H/3H)MateriálTeleso: oceľový plechParabolická mriežka: leštený/matný hliníkPovrchová úpravaTeleso: biela RAL 9003 (W03)PríslušenstvoKonektoryMontážne držiakyPoistné lanko

ES

MontajeEmpotradas en el techo PVx/PRx - Techo TPBx - Techo de escayolaFuente lumínica Lámpara fluorescente lineal (FDH)Sistema ópticoRejilla parabólica PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unidad de emergencia (1H/3H)MaterialCuerpo: lámina de aceroRejilla parabólica: aluminio mate/pulidoTratamiento de la superficieCuerpo: blanco RAL 9003 (W03)AccesoriosConectoresEscuadras de montajeCable de seguridad

IT

InstallazioneAd incasso a soffitto PVx/PRx - Struttura in vistaPBx - Struttura cartongessoSorgente luminosa Lampada fluorescente lineare (FDH)Sistema otticoGriglia parabolica PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)Variante unitá di emergenza (1H/3H)MaterialiCorpo: lamina d´acciaioGriglia parabolica: alluminio lucido o opaco Finitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03)AccessoriConnettoriSupporti per installazione Cavo di sicurezza

RU

УстановкаПотолочная встроенная PVx/PRx - Кассетный потолокPBx - Гипсокартоновый потолокИсточниксветаТрубчатая люминесцентная лампа (FDH)OптическаясистемаПараболическая решетка PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)Блок аварийного освещения (1H/3H)МатериалКорпус: листовая стальПараболическая решетка: шлифованный/матовый алюминийОтделкаповерхностиКорпус: белый RAL 9003 (W03)АксессуарыСоединителиМонтажные кронштейныКонтровочная проволока

EN

MountingCeiling recessed PVx/PRx - T-ceilingPBx - Plasterboard ceilingLight sourceLinear fluorescent lamp (FDH)Optical systemParabolic louvre PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)Emergency unit variant (1H/3H)MaterialsHousing: sheet steelParabolic louvre: polished/matt aluminiumSurface finishHousing: white RAL 9003 (W03)AccessoriesConnectorsMounting bracketsSafety wire

DE

MontageEinbauleuchte PVx/PRx - Sichtbare T-schiene DeckePBx - Rigips DeckeLichtquelleLineare Leuchtstofflampe (FDH)Optisches SystemParabolischer Raster PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)Notbeleuchtung Variante (1H/3H)MaterialKörper: StahlblechParabolischer Raster: poliertes/mattes AluminiumOberflächenveredelungKörper: Weiss RAL 9003 (W03)ZubehörSteckerBefestigungsklammernSicherungsseil

FR

MontagePlafonnier encastrable PVx/PRx - Un faux plafondPBx - Un plafond en plâtreSource lumineuseLampe fluorescente linéaire (FDH)Système optiqueGrille parabolique PAR-V2/PAR MAT-V2 (PL2/ML2)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)Variante de l’unité de secours (1H/3H)MatérielsCorps: tôle d’acierGrille parabolique: aluminium poli/matFinition de surfaceCorps: blanc RAL 9003 (W03)AccessoiresConnecteursSupports de montageFil de sécurité

Indirect F-S / F-D

INDIRECT F-S / F-DPAR-V2 / PAR MAT-V2FDH

PHOTOMETRY

MOUNTING

INDIRECT F-D PAR-V2 L1 FDH 2 x 14W

LOR = 90%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR <19

PR / PBPV

5 -

35 m

m


PR(ceiling 625x625)

PB

FDH FSDH

595

580

573

595

573

100

5 595

573

622

573

100

5 622

PV (CEILING 600 x 600) PR (CEILING 625 x 625)

0,8

- 15

mm

0,8

- 25

mm

(3

/ 4

x 36

/ 28

/ 54

W)


PR(ceiling 625x625)

PB

O2

O1

0,8

- 15

mm

0,8

- 25

mm

(3

/ 4

x 36

/ 28

/ 54

W)


PR(ceiling 625x625)

PB

O2

O1

PB

5 -

35 m

m


PR(ceiling 625x625)

PB

FDH FSDH

595

580

573

595

573

100

5 595

573

622

573

100

5 622

PAR-V2

F-S

F-D

PAR MAT-V2

MOUNTING BRACKETS

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

200

300

400

5 -

35 m

m


PR(ceiling 625x625)

PB

595

580

595 595

573

100

7

585

622 622

573

100

7

585

5 -

35 m

m


PR(ceiling 625x625)

PB

595

580

595 595

573

100

7

585

622 622

573

100

7

585

5 -

35 m

m


PR(ceiling 625x625)

PB

595

580

595 595

573

100

7

585

622 622

573

100

7

585

5 -

35 m

m


PR(ceiling 625x625)

PB

595

580

595 595

573

100

7

585

622 622

573

100

7

585

TYPE OPTICAL SYSTEM POWER LIGHT SOURCE

LAMP HOLDER

EMERGENCY UNIT

EEC WEIGHT

LOUVREPAR-V2 PAR MAT-V2 (W) 1H 3H (kg)

INDIRECT F-S • • 1 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.6




INDIRECT F-D • • 2 x 14 FDH G5 • • A+ / A / B 5.7




FASTRUNNER

CO

NV

EN

TIO

NA

L LU

MIN

AIR

ES

REC

ESSE

D L

UM

INA

IRES

THE MANUFACTURER RESERVES ALL RIGHTS TO MAKE CHANGES IN MATERIALS AND COMPONENTS USED IN PRODUCTION OF LIGHTING FITTINGS.

indirect f-s · pr (ceiling 625x625) pb o2 0,8 - 15 mm 0,8 - 25 mm (3 / 4 x 36 / 28 / 54 w) o1 pv...

Documents