GRATIS

tydskrif

jun

ie 2

01

3

Gary Kirsten Ouers bou of breek waardes!

Mannetjies Roux het kom gesels

Supersport-aanbieder nou op Radio TygeRbeRg

paar skoene wys warm harte

12 000

inTeRnaSionale deuRbRaak vir Ivan Siegelaar

‘Ek sou nooit kon

loop nie’

inhoud - junie 2013Ty d s k r i f v a n R a d i o Ty g e r b e r g

Eers as die Seun julle vry maak, sal julle werklik vry wees. - Johannes 8:36

Dit is ’n pragtige Skrifgedeelte: “Eers as die Seun julle vry maak, sal julle werklik vry wees.” ek weet nie waar jy jouself vandag bevind nie; jy is dalk in die gevangenis of miskien het jy ’n verslawing. dalk voel jy vasgevang in ’n situasie waaruit jy nie kan ontsnap nie. ek het goeie nuus vir jou! jesus sê as jy op Hom vertrou, sal Hy jou vry maak. kyk wat sê jeremia 29:11: “Ek weet wat Ek vir julle beplan, sê die Here: voorspoed en nie teenspoed nie; Ek wil vir julle ’n toekoms gee, ’n verwagting!” as jy op jesus vertrou het jy hoop en ’n toekoms.

die Here sê dat Hy goeie dinge vir jou waarborg as jy jou oë op Sy Seun, jesus Christus, hou. My seun is ’n geruime tyd gelede getroud. Ter voorbereiding vir sy troudag het hy sonneblomme geplant. ons van, buchan, is van Skotse afkoms, en ons familiewapen het ’n sonneblom op. die leuse op ons wapen lees: non Inferiora Secutus – dit beteken om nie minderwaardige dinge na te volg nie – met ander woorde, om god

te volg! dit is hoe ek dit wil interpreteer. ek spel die sonneblom bo-aan ons wapen, “S-o-n” (Seun) in plaas van “s-u-n” (son).

die sonneblom is so ’n warm, oop blom. in Zulu beteken sonneblom “om die son te volg”. as jy na ’n sonneblom deur die loop van die dag kyk, sal jy

sien dat sy kop die son volg. Teen die aand kyk die gesig in ’n totaal ander rigting, want soos die son deur die lug beweeg het, het die

sonneblom se kop saam gedraai. god het die sonneblom so geskep. ons moet jesus so volg. dit maak nie saak waar jy jouself vandag bevind nie. jy kan kies om die Seun (Son) te volg. Moenie in jou eie tronk bly nie. die Here sê, “as jy My volg sal ek jou vry maak! ek sal die boeie breek; Ek sal die kettings breek, en Ek sal

aan jou ’n nuwe lewe gee.” Gebed: Liewe Vader, dankie

vir die belofte in U Woord: as die Seun ons vry maak, sal ons waarlik vry wees.

Jesus, dankie vir die vryheid wat daar in u is. Ek neem daardie vryheid

vandag aan. Ek wil soos die sonneblom

wees en die Seun volg. Amen.

Vryheid in JesusLees Johannes 8:31-36

Dit maak nie saak waar jy jouself vandag bevind nie, jy kan kies

om die Seun te volg

Vir ander publikasies deur Angus Buchan, skakel met Maranatha Record Company/Christian Publishing, 012 348 1891 – www.maranatha.co.za

GeReeLd

1 ingeanker – uit die Woord2 My indruk – Redakteursbrief4 jou indruk – dankie dok 6 insake – gary kirsten: ouers bou of breek waardes!24 in beeld – dVd-resensie25 in klank – Musiek26 kalender28 Radio Tygerberg-programme32 insake – Sakeklublede

In onS oMGewInG

34 arnold geerdts nou op Radio Tygerberg 35 ons ivan sing!36 koue voete, warm harte38 Skittergaste op Vuurvas

GeSIn

42 Sy inspirasie – Wiele44 Haar inspirasie - nog kiep-kiep46 Haar inspirasie - Seksuele molestering 47 Haar inspirasie - die balans van ouerskap48 klein inspirasie – Heidi en basjan - Man in die Maan

ARTIkeLS

10 insiggewend – die oF-debat11 insiggewend – as dit toeval is ...12 insig – Tiensambreelgenaderuimte13 insig – Selfs god vergeet ...

In BReë TRekke

14 god se tydsberekening is volmaak!15 baie dankie, nathan16 nee pappa, twee rand18 ek sou nooit kon loop nie ...20 Hoe groot is jou Filistyne?21 en jou byl?22 Van Mars of Venus?23 SA se eerste dowe fliek

Ingeanker

Angus Buchan se dagstukkies Uit: Tyd op die berg. Bestellings 012 348 1891 of by Gospel Direct

Junie 2013 1

’n paar jaar gelede het ons by Swartriet aan die Weskus uitgespan. Toe ons wou vuurmaak, kom ons agter dat nie een

van ons (nie-rokers) aan vuurhoutjies gedink het nie. benewens die klompie vakansiehuisies, is daar ’n egpaar wat voltyds in een van die groter vakansiehuisies bly. ek besluit toe om daar te gaan aanklop vir ’n vlammetjie.

getrou aan die Weskussers se geaardheid word ek hartlik deur die ouerige dame binnegenooi. “jong, jy moet maar verskoon, ek het vanoggend net met die langbesem gevee,” en met dié stap sy kombuis toe om vuurhoutjies te gaan haal.

die ‘langbesem’ van haar het in my kop bly hang en ek was al halfpad deur die vleisbraai deur voordat my frons se liggie skielik aanskakel en ‘langbesem’ meteens betekenis kry.

As mens haastig is en sommer so opdie oppervlak wil skoonmaak, dan geejy mos lang hale met die besem... net om van die ergste en grootste vuilgoed

ontslae te raak. Maar as jy deeglik wil skoonmaak, dan gee jy baie meer en kort hale met die besem en dan vee jy alles noukeurig en volledig skoon.

Toe ek nou die dag oor die radio luister hoe die predikant vertel dat ons dikwels voor ete en selfs voor slaaptyd

sommer sulke oppervlakkige, weggooigebede afprewel, het dit my aan die Weskus-langbesem laat dink.

Hoe dikwels bid ons met die

langbesem? net om die groot vullisstukke vinnig onder die tafel in te probeer ‘vee’?

dalk moet ons ernstig bid: “Here, help my asseblief om kortbesem te bid en van elke flentertjie vullis in my lewe ontslae te raak.”

Láááángbesem? RedAkSIe

My Indruk

indRuk gebruik vrywilligers asverslaggewers en medewerkers– onafhanklike skrywers met onaf-hanklike menings. Hoewel ons metgroot sorg te werk gaan, is die inhoudvan alle artikels nie noodwendig inooreenstemming met standpunte vanindRuk of Radio Tygerberg nie.

RedAkTeuR Marius du plooyBeLeIdHardus ZevensterTAALVeRSoRGInG Riaan CruywagenSedrick TaljaardOnTwerP Tenille Swanepoelamor designHooffoToGRAweEtienne Janse van Rensburgpierre CoetzeeAdVeRTenSIeS Charmaine Boshoffcharmaine@104fm.org.za082 066 5675uITGeweR 104 PublicationsdRukweRkpaarlmedia Cape VersPreiDinGon The dot – 021 528 7920

koMMenTAAR & ARTIkeLSmarius@fundipro.co.za

PermanenTe meDewerkersangus buchanCarl kritzingerEttienne SmithJeanette Kritzingerlorrein katzkelouis awerbuckluané janse van RensburgReinier MattheeRiana HanekomSedrick TaljaardSuleen HammanAnder medewerkers by artikels

RAdIo TyGeRBeRG 0861 104 104www.radiotygerberg.co.za

bl. 6

artikel op

marius du PlooyRedakteur

“Halfpad deur die braaiery het die

‘langbesem’ meteens betekenis gekry”

Junie 20132

Junie 20134

Briewe & e-POsse

Ons wil graag van jou hoor! Stuur ’n sms na 32716.Elke sms kos R1.50. Begin alle sms’e met die woord indruk.

Indruk besef dat alles net genade is, selfs die talente wat ons ontvang. In diepe erkentlikheid teenoor God, plaas ons twee skrywes oor iemand wat

’n reuse-rol gespeel het, en steeds speel, by Radio Tygerberg – Red.

Dankies vir ‘Dok Zevenster’

Uit jare se ondervinding in diens van ’n groot bankgroep, weet ek dat kritiek, veral negatiewe kritiek, aan die orde van

die dag is. en dis waarom ek vanaand besluit het om ’n e-pos aan my radiostasie te stuur om ’n slag dankie te sê. as ek moet sê hoeveel ek al van dok Zevenster geleer het, dan gaan hierdie blad te klein raak. Hy het vir my die Woord oopgebreek, die verband tussen ou en nuwe Testament duidelik gemaak, reekse soos job, die gevaar van vriende se negatiewe invloed, terwyl jy dink hulle is jou vriende, die openbaringboek met sy moeilike begrippe uitgelê. en wat nog altyd vir my wonderlik was, was dat hy ’n gedagte gelaat het sodat ek herhaalde kere met die Here daaroor gepraat het. dit het die basis begin lê vir smekinge voor die Here, want ek het geweet, as ek sou sterf, was ek verlore. Sien, ek het in daardie stadium baie gedrink en dit het my begin pla, want ek het

besef ek kan nie so aangaan en myself ’n Christen noem nie. Tot Sondagaand 1 april 2007, die aand toe die Here my lewe binne sekondes omgekeer het, na aanleiding van ’n preek op Radio Tygerberg deur ’n ou dominee. Terwyl ek na die diens geluister het, het ek ’n damaskus-ervaring gehad, ek het die drank onmiddellik gelos en my lewe het dramaties verander. En soos ’n plant wat steeds voedsel moet kry, so voed Radio Tygerberg nog elke dag daardie lewensaar met kosbare geestelike voedsel.

L M

In my hart is ’n brandende begeerte om oom Soon Zevenster opreg te bedank

vir sy moeite en die opregtheid waarmee hy sy preke en boodskappe voorberei en aan ons oordra. ek was my hele lewe in die kerk en ek kan die predikers wat so kon preek op my een hand tel. Hy sê meer in dertig minute as wat sommiges in ’n leeftyd gesê het. Baie dankie vir die ongelooflike werk wat Radio Tygerberg doen, veral Sondae. ek sit van die oggend tot die aand vasgekluister voor die radio. Vriendelike groete in Christus jesus.

Abé koegelenberg

Jou Indruk

Junie 2013 5

K om va a r sa a m met on s!

Junie 20136

dae van die jaar nie tuis nie!

Gary en Deborah Kirsten

deborah en Gary saam met James (links) en Joshua

Junie 2013 7

’n Paar dae na sy optrede by Radio Tygerberg se sake-funksie, het Gary kirsten sy

uittrede as afrigter van die Proteas aangekondig. oor gary se prestasies op die krieketveld as speler, is daar reeds boeke vol geskryf. as iets uitgesonder moet word, is dit sy prestasie dat hy honderdtalle teen alle lande aangeteken het teen wie hy al gespeel het. Oor sy skitterende sporttemperament en vermoë om gefokus te bly, is daar ook op elke moontlike radio- en televisieprogram en in honderde artikels bewondering uitgespreek. Maar wat van die ‘ander’ gary? een van sy beste lewensbesluite was baie duidelik sy huwelik met deborah. Tydens die onlangse sakebyeenkoms het ons kennis gemaak met deborah, en kennis geneem van haar deugde as ma en joernalis en die een wat die

huishouding ‘bymekaar moes hou’ in sy afwesigheid...

wêReLdReISIGeRS en IndIë deborah vertel hoe hulle byna oornag indiese ‘ondersteuners’ geword het toe gary destyds daar afgerig het en indië onder sy leiding die Wêreldbeker gewen het, maar uiteraard nooit hulle Suid-afrikaanse wortels prysgegee het

nie. Sy vertel van indië se mense met groot harte, ’n land van ‘kleur en geur en chaos’. Sy vertel van die avonture en voorreg om saam met die indiese span die wêreld deur te toer, maar ook van die tol wat dit eis van ’n mens se vryheid en privaatheid. ’n Rondritslewe in spoghotelle klink dalk idillies, maar met die energie wat dit verg en eise wat klein seuntjies stel,

raak hotelkamers maar baie klein. om maande lank uit tasse te leef is ook geen grap nie. omdat die kinders ook talle kere in en uit skole gehaal moes word, het hulle op tuisskoling besluit, wat ekstra dissipline en toewyding verg. die kirstens was ook betrokke by projekte in die krotbuurte van Moembaai wat ’n ‘ongelooflike ervaring’ was.

250 Dae weG Van dIe HuIS Af alles is en was egter nie altyd ’n vakansie nie. die harde werklikheid is dat dit

harde werk is om ’n sportgesin te wees en steeds alles bymekaar te hou. Sy sê dat daar baie foto’s van die goeie tye en die goeie herinnerings is, maar dat daar nie foto’s is van die moeilike tye, alleen by die huis nie. gary was in ’n stadium 250 dae per jaar weg van die huis af! dis 69% van die jaar. om as vrou te probeer om ma én pa te wees, is nie maklik nie. Sy het

Insake Deur reinier matthee marathon Consulting / investments / Training

en marius du Plooy

250 Neem dapper besluite, pa

dae van die jaar nie tuis nie!

Gary en Deborah Kirsten

Een van sy beste lewensbesluite was baie duidelik sy huwelik met Deborah

Junie 20138

nou baie empatie met enkelouers. deborah sê dat ’n huis sonder ’n pa eenvoudig nie volledig en volwaardig is nie en dat daar sekere dinge is wat slegs deur ’n pa in ’n huisgesin gedoen kan word. die kirstens het ’n interressante 21 dae-reëling. al is gary ook waar, vlieg hulle na hom toe of omgekeerd vir ’n kort kuiertjie. Hulle probeer só om doelbewus gehaltetyd te skep. dit is belangrik om ’n skeidslyn tussen werk en gesin te trek sodat die gesin nie afgeskeep word nie.

Om Pa Te wees gary vertel hoe hy hard teruggebring is aarde toe kort nadat indië die Wêreldbeker gewen het. Hy en sy seuntjie, joshua, het in die tuin krieket gespeel toe hy sien dat joshua die krieketkolf met ’n ‘onderstebo’ hand

Ouers moet ook probeer om meer

lekker dinge saam met die

kinders te doenvashou. Hy wou hom nie te hard aanspreek nie en sê toe ewe rustig dat hy eerder sy onderste hand moet omdraai. Hy het dié reaksie nie verwag nie: “ag, pa, jy weet nie waarvan jy praat nie!” gary sê dit was omtrent ’n “humbling experience”. Hy en deborah het al baie gesels en planne bedink om hulle huwelik en gesinslewe te laat werk, ondanks die eise wat sport daaraan stel. Soms wanneer gary in ’n vliegtuig sit vir ’n volgende toer, loop sy emosies hoog wanneer hy besef dat hy in ’n sekere sin sy gesin in die steek laat. Hy vertel met hartseer in sy stem dat hy al talle skoolfunksies en verjaardae misgeloop het.

VerBanD TUssen sPOrT en oueR weeS gary sê om ’n ouer te wees is baie soos

om ’n span af te rig of te lei. Wanneer hy weer tuis is na ’n toer, probeer hy sy volle aandag aan sy gesin wy en baie gehaltetyd saam met hulle deurbring. Hy sê dat hy baie foute maak met sy opvoedingstaak, maar hy streef na harmonie en vrede en sê dat deborah ’n groot rol speel om die gesin stewig te hou met Christelike waardes. ouerskap is ’n gawe van god, maar dit plaas ’n groot verantwoordelikheid op ons. Hy vergelyk dit met die voorreg en verantwoordelikheid om die nasionale krieketspan te lei. Want wat jy doen en sê, het ’n direkte invloed op jou span, jou kinders en die mense om jou. Toe hy destyds as afrigter van indië aangestel is, het hy hom afgevra wat hy hulle kan bied sonder grondige ervaring in afrigting. In dieselfde asem vra hy wat hy sy vrou en kinders kan bied sonder pa-ervaring. gary se beroep op pa’s is daarom om meer tyd met hulle gesinne deur te bring en mooi herinneringe en ’n goddelike nalatenskap te skep. Hierdie parallelle ervaring het hom geleer hoe om dit te hanteer as sy kind swak presteer. “Hoe help ek hom en hoe lei ek hom, want invloed is belangriker as mag.” Hy glo dat ’n mens altyd foute sal maak, maar jy moet minstens probeer om konsekwent en beginselvas te wees. en of jy nou pa, afrigter of wat ook al is, is dit goed om aangeskakel te wees binne jou omgewing (huis, werk of sosiaal) en seker te maak dat jy respek aan die ander partye betoon deur werklik op hulle gefokus te wees, m.a.w. “be mentally and emotionally engaged at all times”.

VeRHoudInGS en VooRBeeLde deborah sê dat goeie verhoudings voorkeur behoort te geniet en dat jy, ondanks jou foute, geloofwaardig in jou kinders se oë moet bly. Haar pa het altyd gesê: “die grootste geskenk wat ’n pa vir sy kinders kan gee is om lief te wees vir hulle ma... en omgekeerd. ” Sy glo ook dat daar in ’n huwelik voldoende begrip vir mekaar se omstandighede en besliste kompromieë moet wees. die manier waarop ouers teenoor mekaar optree en met mekaar praat, help fo

ToS:

lo

Veli

FepH

oTo

gRa

pHy.

CoM

klein Joanna is 18 maande oud, James is 6

jaar en Joshua 9.

klein Joshua saam met

Sachin Tendulkar

Junie 2013 9

bepaal of jou huwelik gaan slaag of nie. in die kirsten-gesin het hulle ‘getroude tyd’. dit is minstens twee ure per week wat net hulle twee saam deurbring en dinge saamdoen. ’n Mens kan gesonde gewoontes op alle gebiede kweek. die kirsten-huwelik is gebou op geloof, kommunikasie en Christus as die kern van hulle huwelik, met sterk Christelike waardes as die rots waarop die huwelik balanseer. kinders moet leer om dié waardes tuis en op die sportveld toe te pas. die kirsten-gesin eet nog aan tafel en gesels baie oor dit wat pla en hoe om dit reg te stel. deborah pleit dat ouers saans doelbewus minder tyd op selfone, voor die skootrekenaar of die televisie moet deurbring. “dit maak gesprek dood!” ouers moet ook probeer om meer lekker dinge saam met die kinders te doen. Hulle praat dikwels oor waardes en doen moeite om die kinders se waardes ook op papier neer te skryf en dit teen die mure op te plak. So was die een seun onlangs baie omgekrap omdat sy ‘value’ nie op die lys verskyn nie: ‘Volledige beheer oor die TV se afstandbeheer!’ ’n Mens moet bereid wees om te erken as jy verkeerd is en leer hoe om ‘jammer’ te kan sê.

asseBlief Pa die kernboodskap aan ouers is dat voorbeelde die sterkste vorm is waarvolgens jy waardes bou. ons het nie al die antwoorde nie en moet daarom antwoorde soek in Sy wysheid. as ouers moet ons meer vir ons kinders, hulle toekoms en hulle toekomstige huweliksmaats bid. en pa’s moet dapper besluite neem om prioriteite te herbepaal, meer gehaltetyd met die kinders deur te bring, ’n groter impak op hulle te hê, en om sonder ophou god se leiding daarin te vra.

Radio Tygerberg se bestuurspan

saam met Gary en deborah tydens die

sakebyeenkoms. Agter van links staan Hardus Zevenster, en

etienne Piek. Voor van links is willem

erwee, Johan louw, en Sedrick Taljaard

Insiggewend

marius du Plooy

Daar is nie ’n OF-debat nie

Jy en ek is dalk net so skuldig soos mense wat glad nie glo nie en wat ander mense laat dwaal! klink dit vergesog?

die godsdiensdebat wat die afgelope maande in die media rondslinger, laat mens soms glimlag, soms jou kop skud, soms frons, en soms huil. die woord ‘rondslinger’ word doelbewus gebruik, want die argumente waggel dikwels heen en weer soos ’n besopene wat kort-kort rigting en momentum verloor. laat ek eerstens sê dat dié soort debat niks nuuts is nie. elke nou en dan besluit een of ander persoon om sy of haar selftoegeëiende ‘wysheid’ op dié manier uit te basuin…. en telkens is dit maar weer met dieselfde beperkte mens-kennis, mens-begrip, mens-oordeel en mens-veroordeling. daar is tog ’n stuk arrogansie daarin om te dink dat ’n mens se verstand die ganse heelal kan probeer verstaan; wat nog te sê van die Skepper van die heelal! Indruk sal dus nie deel word van die of-debat nie. daar is nie so ’n debat of argument nie. god en jesus en die Heilige gees iS en jesus Christus het vir ons sondes gesterf en opgestaan en leef tot in ewigheid. ons glo dit onvoorwaardelik. ons probeer dit nie ‘bewys’ nie, ons glo dit, wéét dit. en die paar menslike vertaalfoute wat daar dalk met die skryf van die bybel mag ingesluip het, raak die wese en inhoud van die bybel en die wese van God almagtig hoegenaamd nie. (Johannes 6:47, “Voorwaar, voorwaar, Ek sê vir julle, Hy wat in My glo het die ewige lewe.)

Meer as 2000 jaar lank probeer mense al om jesus en die bybel as ‘onwaar’ te bewys... ons kan mense nie laat glo nie, en dit is ook nie ons taak nie. ons taak is om jesus te verkondig en daarvolgens te leef. die Heilige gees sal oortuig. diegene wat ander mense laat twyfel of daarvan weerhou om te glo, sal self verantwoording daarvoor moet doen. ons taak is nie om te veroordeel nie. (MATTHEUS 18:7 - Wee die wêreld weens die struikelblokke! Want dit is noodsaaklik dat daar struikelblokke kom, maar wee die mens deur wie die struikelblok kom.) Sonder arrogansie en sonder ’n beterweterige houding, is dit ons taak as Christene om in liefde die Woord aan almal te verkondig en dan daarvolgens te leef. dit bring ons juis by die volgende punt. om ‘daarvolgens te leef’ plaas ’n reuse-verantwoordelikheid op jou en my as Christene. leef ons nie daarvolgens nie en laat ons ander mense as gevolg daarvan dwaal, plaas dit ons presies in dieselfde posisie as die wat nie glo nie en mense laat dwaal! dit is juis dikwels die optrede en leefwyse van Christene en kerkleiers wat lei tot mediadebatte... natuurlik is geen Christen sonder sonde nie. Maar laat ons eerder nederig en dankbaar bid en god om Sy leiding vra om in dankbaarheid op te tree as lewende getuies. laat ons bid dat ons nie iets doen wat iemand anders sal laat dwaal of nie laat glo nie.

Laat ons bid dat ons nie

iets doen wat iemand

anders sal laat dwaal of

nie laat glo nie

Junie 201310

L ynné Schoeman is een van 24 hoërskooljoernaliste of JJ’s (JIP-joernaliste) wat vir Die Burger se

tienerpublikasie skryf. Sy is in gr.12 aan die Hoër Meisieskool Bloemhof op Stellenbosch. Hierdie artikel het onlangs verskyn: Geloof is mos maar ’n ‘sensitiewe’ saak. Ons leef in ’n tyd waar dit nie altyd cool is om daaroor te praat nie. darwin se evolusieteorie het lankal jou kop deurmekaargekrap, en die kersverhaal bêre jy in dieselfde laai as die ‘kersvader-wolhaarstorie’. Mense moenie vir jou preek nie, en sogenaamde wonderwerke is maar net ’n toevallige sameloop van gebeure. of hoe? ’n Vriendin vertel hoe hulle op pad terug van die lughawe ’n roete deur ’n gevaarlike buurt moes volg. Haar ma het skielik gegil: “Hy gaan nie stop nie!” ’n dronk man het voor hulle ingeloop. Haar ma kon nie betyds rem nie, en hulle het hom

getref. Mense het nadergestorm en geskree: “kyk wat het jy gedoen!” op die hoek van die straat het ’n kerkdiens uitgekom. Dertig vroue van die gemeente het beskermend om die voertuig kom staan. Hulle het suikerwater aangedra en vir die vroue in die kar gebid, terwyl iemand die nooddienste gebel het. die man was nie erg beseer nie en is uit die hospitaal ontslaan. die konstabel wat die verklaring geneem het, het gesê ander mense in dieselfde situasie word rot en kaal besteel wanneer hulle uit die motor klim. die gemeentevroue was ’n bestiering. ’n ander vriendin vra so ’n paar Maandae terug: “Wat staan in psalm 30? ek is te bang om te kyk.” Sy en drie vriende was op pad terug van Struisbaai af toe ’n bakkie in die aankomende baan ’n vragmotor probeer verbysteek. die bakkie het op hulle afgepyl, en sy onthou net: “Stop, stop!” en toe die slag.

in die botsing reg van voor het haar vriend sy been gebreek, en haar vriendin het ’n sny aan haar kop opgedoen. die motor is afgeskryf, maar sy en die ander passasier het niks oorgekom nie. op pad huis toe het ’n goudkleurige motor voor hulle gery, met die nommerplaat “psalm 30 Wp”. ons het die bybel oopgeslaan, en die hoendervleis het teen my arms opgekruip. daar staan: “Here, u het my gered van die doderyk, my aan die lewe gehou toe ek al op pad was na die dood toe.” blote toeval? ek dink nie so nie.

as DíT TOeVal is ...Insiggewend

Lynné Schoeman artikel uit Jip

Lynné Schoeman

Junie 201312

’n Sambreel vorm ’n gekoesterde ruimte

Ons weet hoe om sambrele te gebruik – kleurvolles en swartes – teen son en rëen, oral in ons land. almal gebruik dit.

onder my sambreel het ek ’n geborge lewenspasie; ’n koeltekol en droogtekokon … veilig en lekker ... en mobiel. Waar ek stap, beweeg hierdie genaderuimte saam met my soos ’n skaduwee wat vir my werk. Die tien gebooie is soos tien sambrele. elkeen gee aan my ’n spasie en ruimte om te kan leef, uitleef, beleef, en in verhouding met god veilig te voel. elke gebod is ’n sambreel wat ’n kokon van genade om my span. daarbinne voel ek seker en gelukkig. dis wys om hulle te gebruik.

dInk SAAM: die Here iS my (enigste) god. dit bewerkstellig die ruimte van volle en eksklusiewe toewyding aan hierdie god. dit skep die vryheid om Hom te mag dien en die insig: Hy alleen. Van hieruit gee Hy vir my die ander sambrele aan. in die tweede gebod voel ek veilig in die direkte verhouding met god en daarom kom geen beelde of afbeeldinge in die pad nie. Tussengangergoed is nie nodig nie; die voorhangsel is van bo tot onder reeds oopgeskeur. god se naam is ook sy Wese en Identiteit. Ek eer en respekteer Hom, buig die knie voor Hom en voorkom alle hardkoppigheid, eie-ekkigheid en afdwaling. juis net by Hom is alles wat ek

nodig het vir ’n gelukkige lewe. Sondag is die ruimte van rus, gefokus op god en die viering van my nuwe lewe in Christus. dis my verlofdag van die wêreld in die week; spesiale tyd met en vir god. dan volg die sambrele wat my

medemens raak. eer aan my pa en ma (en respek vir alle verhoudings van gesag) sorg vir orde en goeie verhoudings met mense. dit pas die liefde op, en gun aan ander hulle rolle en die son van god wat op hulle ook skyn. die sambreel wat lewe beskerm, is bedoel vir ongebore babas, my reg om te leef, trouens elkeen se reg – selfs misdadigers kry ’n regverdige verhoor. ons voel geborge in god se gebod oor lewe. die sambreel wat ons spesiale verhoudings soos met ons lewensmaat dek, vorm ’n gekoesterde ruimte. dit is geanker in die beginsel dat my maat die eerste plek beklee volgens god se Wil, en vandaar respekteer ons mekaar.

om te mag besit en namens god te mag bestuur, word onder die volgende sambreel beskut. god se goed word aan my geleen om die lewe in oorvloed te mag geniet en dit as dankoffer te gebruik.

Waarheid en die eer van iemand se

lewe en

naam word in heilige gebod geplaas. So breekbaar, broos en tog so kosbaar en kragtig. Ons name graveer ons identiteit vanaf ons geboorte, daarmee bestaan ons en daarsonder is ons vrymoedigheid geblus. daarom praat ons mooi en opbouend oor mekaar. die sambreel wat ons binne-egtheid bedek, voorkom die breekwerk wat jaloesie aanrig. Hier binne bou ek die

vergenoegdheid en die emosionele volwassenheid om vir ander hulle goed te gun.

in die Tien gebooie leer ek god ken. die sambreel van verlossing en hoop gaan oral saam met ons, en oordek ons altyd. ek

waardeer en leef dit! ek kan dans in die reën, en huppel onder die felste son.

Insig

Ds. John le roux, nG kerk kuilsrivier-suid

Tiensambreelgenaderuimte!

Inoorvloed

I ewers het ek die verhaal gelees van ’n vrou wat een nag gedroom het sy staan in die Here se teenwoordigheid.

Hy het egter niks vir haar gesê nie. Verward is sy die volgende oggend na haar leraar toe. Maar hy was skepties. “dit was maar net ’n droom,” het hy haar probeer gerusstel. die volgende nag het die vrou dieselfde droom gehad. Sy is toe weer na haar geestelike leier toe. Vermakerig sê hy vir haar: “as dit weer gebeur, vra vir die Here om al jou sondes vir jou op te noem.” Toe herhaal dieselfde droom die derde aand. die volgende oggend het sy nogmaals haar leraar gaan sien. “en toe, het jy alweer jou vreemde droom gehad?” vra hy haar. “ja,” antwoord die vroutjie. “Het jy gemaak soos ek jou gesê het? Het jy vir die Here gevra om al jou sondes vir jou op te noem?” “ja, maar toe antwoord die Here my dat Hy nie een van hulle kan onthou nie, want jesus het klaar in my plek daarvoor betaal.” Hierdie vroutjie se droom was toe al die tyd eintlik vir haar geestelike leier bedoel. Hyself moes ’n kosbare les leer, naamlik dat God regtig ’n genadige God is. Van voor af moes hy ontdek dat god vergeetagtig is as dit kom by sy kinders se oortredings. Soos wat psalm 103 sê, verwyder die Here ons sondes van ons so ver as wat die ooste van die weste af is. nooit weer dink Hy daaraan terug as ons dit aan Sy voete kom neersit het nie. ontdek asseblief saam met hierdie leraar aan wie die vroutjie haar

droom vertel het dat god graag aan geheueverlies lei. Hy wil graag vergeet van jou donker verlede en al jou gemors. dit begin gebeur as jy voor jesus as Here buig. dan kap Hy self al jou oortredings saam met Hom aan golgota se houtkruis vas soos wat kolossense 2:14 sê. dan word jou bankrotrekening by god

afbetaal. Van dan af vergeet God graag agteruit én vooruit van al jou sondes. Die Evangelie is regtig goeie nuus. Dit vertel luidkeels dat jy vry is omdat jy Christus se eksklusiewe eiendom is. Hy het alles wat tussen god en jou staan vir altyd uit die weg geruim. Met sy eie bloed het jesus aan die kruis oor jou sonderekening een groot woord geskryf: beTaal! Natuurlik gee God se vergeetagtigheid oor jou sondes hoegenaamd nie aan jou ’n lisensie om in sonde rond te lê nie. jesus het jou vrygemaak om tot eer van god te leef. Hy het jou verlos van die mag van sonde. Hy roep jou op tot ’n nuwe, heilige lewe. Maar jesus het jou ook vrygemaak om die god van genade te ken en lief te hê. god vergewe én vergeet. Hy is bereid om elke dag oor en voor met jou te begin in sy kind se naam.

elke keer wanneer jy aan sy voete neerval om ’n stukkie genadebrood te kom bedel, gee Hy jou nog ’n kans. Slegs by ons Hemelse Vader hoor jy die woorde: “ek vergewe en vergeet vir altyd!” daarom dat jy nou ook ander mense se foute kan oorsien en genade aan hulle kan betoon.

SELFS GOD VERGEET...

“Ek vergewe en vergeet vir altyd!” Daarom dat jy nou ook ander mense

se foute kan oorsien en genade aan hulle kan betoon

stephan Joubert, e-kerk.

Stephan Joubert

Byna twee dekades lank het Raymond lombard en Fanie (Steven) loots in afrika gewerk sonder dat hulle mekaar

ontmoet het, selfs ten spyte daarvan dat hulle gemeenskaplike vriende het. Raymond het die afgelope 17 jaar leraars in evangelisasie opgelei (deur die Heart of Man Chart te gebruik) en ook die evangeliste van fietse voorsien. Raymond se organisasie, Wheels for God’s Word, waaroor ons in die verlede al berig het, het ’n groot impak op afrika gehad. Terselfdertyd het Fanie kerke geplant (Harvesters International Ministries/HiM), pastore opgelei (Harvesters Bible School/HbS) en bybels afgelewer (Bibles for Believers/b4b). god het hulle uiteindelik bymekaargebring en hierdie samewerking uitgebrei. Hoewel hulle reeds meer as 15 000 nuwe kerke geplant het, het hulle aanvanklik doelbewus die getal lande waarin hulle werk beperk. intussen het talle deure na talle lande in afrika en selfs in asië oopgegaan. die twee bedieningsmodelle is nie net versoenbaar nie, hulle vul mekaar pragtig aan. Hierdie vennootskap is onlangs in

ghana toegepas toe ’n visie om leiers in Wes-afrika op te lei en kerke te plant, aan die leiers van nege lande voorgelê is. die reaksie van die leiers was byna oorweldigend. Timothy, van Togo, het vertel hoe hy die Here onlangs om

leiding gevra het; dat hy nie geweet het hoe om voort te gaan nie en dat die plan wat by die konferensie uiteengesit is, ’n antwoord op gebed is. broer Tito, van benin, het gesê hy kan nie wag om terug te gaan nie en dat hy onmiddellik gaan begin om kerke te plant. “Teen die julie-opleidingskonferensie wil ek reeds minstens elf nuwe kerke geplant hê,” het hy laat hoor. al nege lande is ten volle verbind tot die visie wat aan hulle voorgehou is. daar word verwag dat altesaam sowat 200 leiers in Frans en in engels as Hub-leiers

opgelei sal word. die visie is dat hierdie 200 manne van God elkeen tussen ses en tien nuwe kerke in die eerste jaar sal plant. Hierdie inisiatief in Wes-Afrika is deel van ’n visie om 100 000 nuwe kerke te plant en

leraars vir elkeen van hulle op te lei. Hoewel Raymond en Fanie se organisasies nie sal saamsmelt nie, sal Wheels for God’s Word deel wees van die groep Harvesters-bedieninge. die gekombineerde projekte sal Gospel Impact genoem word en elke projek sal aangedui word as Impact Africa, Impact Asia, ens. Impak Afrika het hulp nodig om fietse te koop, bybels te voorsien en die opleidingsmateriaal vir leraars te druk. Meer inligting by: biblesforbelievers@gmail.com

Hulle vat hande vir groter Gospel Impact

God se tydsberekening

is volmaak!

Junie 201314

In breë trekke

“Teen die Julie-opleidingskonferen-sie wil ek reeds minstens elf nuwe kerke geplant hê,” het hy laat hoor

N ico Muller het weer een van sy laat aande by die werk gehad. op pad huis toe tref dit hom meteens wat

hy werklik van sy werknemer, nathan damons, verwag. die meeste aande is dit werk tot laat en die volgende oggend is

nathan soms al teen sesuur weer op sy pos. Hy het skielik besef dat hierdie man, wat soveel lang ure saam met hom werk, nie so bevoorreg is soos hy om ná ’n lang dag se werk na ’n warm en gerieflike huis terug te keer nie – nog minder om in sy eie bed te klim, want nathan moet dit met sy vrou en drie kinders deel... nico het daar en dan besluit: nathan gaan nie ’n mooi dankiebriefie, blomme, biltong of ’n boks sjokolade kry nie. nathan moet ’n huis kry!

Hy het ’n erf in proteadorp, kleinmond, gekoop en saam het hy en nathan die bouprojek aangepak. Saterdag na Saterdag het hulle fondasies gegrawe en stene gelê, met die hele proteadorp se gemeenskap wat spontaan ’n bydrae lewer, hetsy met raad of daad.

ondernemings in die omgewing het gehelp deur boumateriaal teen billike pryse aan nico te verkoop of te skenk. ook die meubels en kaste in die huis is self deur nico en nathan van afvalhout gemaak. geen moeite is ontsien nie – van die besondere blou muur waarin jy vaskyk wanneer jy die huis binnestap, tot die blikemmer wat as lampskerm dien en hangbeddens in die kinderkamer om ruimte te skep. ná byna twee jaar het nathan en sy gesin ’n paar weke gelede die sleutel van hulle witgeverfde huis met blou houthortjies voor die vensters ontvang. Saam met die sleutel het nico ook ’n prestasiesertifikaat aan Nathan oorhandig. Want, sê nico, dié spesiale dag gaan nie oor die huis nie; dit gaan oor die man wat die huis verdien. Hy is ’n betroubare werker, hy is lojaal en hardwerkend. Vir nathan is dit ’n droom wat uiteindelik waar geword het – hy het nou ’n huis waarheen hy saans kan terugkeer. en, vir sy vrou Chrisandra, is dit ’n stukkie goud.

Hierdie verhaal het op kleinmond, buite Radio

Tygerberg se opvangsgebied, plaasgevind. Die inhoud is egter

só inspirerend dat dit gerus uitgebasuin kan word. - red.

Hulle vat hande vir groter Gospel Impact

Junie 2013 15

In breë trekkeSandra Taljaard

Nathan

Baie dankie,

Twee jaar se handewerk

nathan en nico op die groot dag

nathan neem ‘n blaaskans

E k het onlangs ’n “diep” oomblik beleef toe my sewejarige seun my vra vir ’n geldjie. Mitzi (ons huishulp) wou so

’n klein entjie in die straat van ons huis af winkel toe stap. “ek gaan gou airtime koop,” roep sy uit die kombuis terwyl sy mik vir die agterdeur. Met ’n groot geskarrel van speelgoed wat rondval, hoor ek hoe my twee kleingoed opspring. “ouma Mitzi, ons wil saamgaan.” jy sien, by hierdie winkeltjie in die straat af staan een van daardie masjiene met die groot blink staalklou waarmee jy die sagte speelgoed moet vang. dit is natuurlik ook die groot trekpleister vir my tweetjies, veral my seun. Hy is mal oor die ding en met sy kinderlike geloof is hy elke keer oortuig daarvan hy gaan iets opgetel kry. Maar dit nou eers daar gelaat. Mitzi stem natuurlik in, maar gebied: “Vra eers vir pappa”. Met dié kom ek om die draai en stap my tweetjies tegemoet, wat albei met groot bruin oë vir my staan en op en af spring van opwinding: “asseblief, asseblief, gRooT asseblief.” dit het nie veel oortuiging geverg nie. My meisiekind wil seker ook maar vir haar ’n ou lekkertjie of ietsie koop en my

seunskind gaan seker weer sy geluk op daardie verbrande silwerklou beproef. ek besluit dat ek vandag sommer vir hulle elkeen R10 gaan gee. dis ’n klomp geld vir sulke klein kindertjies, maar ek voel daardie Vrydagmiddag baie vrygewig. “Moet pappa vir julle elkeen ’n geldjie gee?” My seun spring toe dadelik op

Nee pappa, twee rand!

en af en sê “pappa, ek soek twee rand”. natuurlik R2 omdat dit al is wat jy in die ellendige masjien kan gooi. ek lag toe en sê met baie groot opgewondenheid en verwagting dat hulle gaan gil van blydskap. “nee, pappa gaan nie vir julle R2 gee nie, ek gaan vir julle elkeen R10 gee.” Met dié hou ek die groen R10-noot uit vir my seun om te vat. Hy hou dit vir ’n oomblik in sy hand vas, kyk daarna met ’n frons en plak dit dan weer op die tafel neer met die woorde: “nee, pappa, ’n R2 – nie ’n R10 nie.” Verduidelik help min. Hoe meer ek vir hom probeer laat verstaan dat ’n R10 beter is as die R2 en dat hy altesaam vyf twee rande uit ’n tien rand kan kry, hoe meer stry hy met my. die basiese probleem wat op daardie oomblik in sy kop vassteek, is dat jy nie hierdie papiergeld in die masjien kan druk nie. die ding vat mos net R2 muntstukke. Hy kon nie die groter prentjie sien nie omdat hy nog net ’n deeltjie daarvan verstaan, want hy is bloot nog te klein en onkundig. ek moes toe maar my aanbod aan hom op so ’n manier aanpas dat hy kan sien en verstaan dat sy pappa vir hom meer gegee het as waarvoor hy gevra het. dit kon ek natuurlik net regkry deur te gaan krap in al wat ’n broeksak en asbakkie is om genoeg munte in die hande te kry om vir hom te gee. ek dink die Here sukkel partykeer om ons te seën omdat ons só behep is met ons eie idee van hoe Sy seën veronderstel is om te werk en te lyk, dat ons (sonder dat ons dit besef) aandring op minder, terwyl Hy eintlik meer in gedagte het.

Junie 201316

In breë trekke

Anton Brink

Anton Brink en sy seuntjie Léhan

Junie 2013 17

Johan jordaan (jj) is ’n graad 11-leerling en ’n luisteraar van Radio Tygerberg. jj neem deel aan ’n sportsoort bekend as Parkour. dis

iets wat mens nogal dikwels op TV en in flieks sien, veral as skurke weghardloop en sommer maklik oor mure, dakke en hekke spring. Die ernstige beoefenaars daarvan beskryf dit soos volg: Practitioners aim to move quickly and efficiently through their environment using only their bodies and their surroundings to propel themselves, negotiating obstacles in between. They try to maintain as much momentum as possible without being unsafe. Parkour can include running, climbing, swinging, vaulting, spinning, jumping, rolling, quadrupedal movement and more, if they are the most suitable movements for the situation. Maar wat op aarde spoor mens aan om so iets vir die pret te doen? jj vertel sy storie: Tydens my ma se swangerskap met

JJ Jordaan - Gr. 11

Ek sou nooit kon loop nie...

my het sy baie probleme gehad. die dokters wou die swangerskap beëindig. My ma-hulle het geweier. Sy het geglo as die Here die babatjie wou wegneem, sal Hy. as gevolg van die probleme tydens die swangerskap het die dokters gesê ek sou dit nie oorleef nie, of as ek lewend gebore sou word, sou ek gebreklik wees. Volgens die ortopeed was my kanse om ooit te kon loop baie skraal, en om ooit te kon hardloop, nog minder... ek was twee jaar oud toe ek al begin bome klim en rondklouter het. deur die jare het ek mure en dakke begin klim. in graad 7 het ek en my pa by mense gaan kuier. ek het aan ’n oom vertel ek doen ‘wall running’... Wel, dis wat ek gedink het ek doen, maar hy vertel my toe dat dit ’n Franse uitvindsel is wat mens parkour noem, verwysend na die naam van die man wat dit ‘uitgevind’ het. ek het daardie jaar alles oor parkour te

wete probeer kom. Soos wat ek deur die internet geblaai het, het ek agtergekom dat ek reeds meer as die helfte van die bewegings ken en kan uitvoer. ek het besef dat die Here god my gehelp het om hierdie vorm van beweging te kan doen. (Hy het mos destyds reeds geweet dat ek so sal kan getuig van Sy genade en groot krag.) So het die Here my voorberei om vir Hom ’n getuienis op ’n besondere manier te kan uitleef. Vandag glo ek met my hele hart ek kan so vir mense vertel dat ons god sterker is as enige doktersuitspraak. en my ma-hulle kan getuig dat gebed kragtiger is as enige x-straal-foto of diagnose. prys die Here, want Hy is goed! jj hardloop byna soos Spiderman teen die muur uit. daar is min struikelblokke is wat jj nie kan baasraak nie.

Junie 201318

In breë trekke

Junie 2013 19

Rigters 15:18 - “Simson was baie dors en toe roep hy tot die Here: u het hierdie groot oorwinning deur my moontlik

gemaak. Moet ek nou van dors sterf en in die hande van die heidene val? Vs. 19: Toe het God die holte by Legi oopgebreek en daar het water uitgekom en Simson het gedrink en weer nuwe krag gekry. Daarna word die fontein in Legi nou nog Roepersfontein genoem. Simson het pas ’n groot slagting onder die Filistyne aangerig en ’n groot oorwinning behaal, maar tog lees ons verder bevind hy hom by Roepersfontein, net soos elia ná sy karmel-oorwinning oor die baal-profete waar hy vir isebel wegkruip. ’n jong man het onlangs met betraande oë voor my gestaan. Hy het homself ook op ‘’n baie slegte plek’ in sy lewe bevind. Sy woorde aan my was: “ek wil nie meer leef nie, die lewe het vir my te veel geword!” Terwyl ek na hom kyk en sy seer, pyn en geweldige onsekerheid aanvoel en die wanhoop in sy stem hoor, kom lê die volgende vrae

in my eie hart: Wat het jou by Roepersfontein gebring? Wat is die oorsaak van jou dors hier in Roepersfontein? Wat is jou verwagtinge hier by Roepersfontein? Hoe groot is die Filistyne waarmee jy vanoggend worstel dat dit soveel uitsigloosheid by jou veroorsaak? onwillekeurig dink ek aan my eie seun wat met alle mag en geweld aan die lewe vasgehou het. Hy het in ’n stadium vir my gesê: “ek wil nie nou al doodgaan nie, ek is nog so jonk Mammie, ek het nog so min vir die Here gedoen, ek wil tog die wedloop met volharding en geloofsvertroue klaarmaak!” Simson het baie Filistyne verslaan. die gedeelte praat van duisend Filistyne waaroor hy oorwinning behaal het en tog bevind hy hom op ’n plek waar hy met intense behoefte na die Here roep, amper smeek: “Moet ek nou van die dors sterf en in die hande van die heidene val?” die Here het vir Simson voorsien om

hom nuwe krag te gee, net soos elia vir wie die engel van die Here onder die besembos voorsien het. dis hier by Roepersfontein waar die wonders gebeur, want soos die Here die israeliete se dors ook by ’n rots in die woestyn geles het, staan Hy ook vandag gereed om my en jou dors te les. in joh.19:28 lees ons hierdie bekende woorde: Hierna het jesus, met die wete dat alles klaar volbring is, en sodat die Skrif vervul kon word, gesê: “ek het dors.” jesus ons Redder en Verlosser verstaan ons ‘dors’ baie beter as wat ons dikwels dink. Hoe groot is my en jou dors vandag om nuut te begin, vir ’n verhouding, ’n nuwe gebedsreis, nuwe hoop, nuwe insig, nuwe verhoudings? ons sien die Roepersfontein-omstandighede in ons omgewing raak. dikwels maak ons asof dit nie bestaan nie – uitsigloosheid, misdaad en baie wanhopige gesigte wat elke dag ons pad kruis. ons mag dalk vandag verbystap, maar god staan en wag, gereed met Sy lewende Water by Roepersfontein.

Jean Muller

Hoe groot is jou

Filistyne?

In breë trekke

Junie 201320

Daar was eendag ’n baie sterk houtkapper wat by die houthandelaar werk gesoek het. Werk was maar redelik skaars en die houtkapper was baie toegewyd aan sy taak. die

houthandelaar het besluit om die werk aan die houtkapper te gee. die vergoeding was buitengewoon goed en die werksomstandighede baie aangenaam. die houtkapper was vasbeslote om aan die houthandelaar te bewys dat hy goed is in sy werk en dat hy dankbaar is vir die geleentheid wat hy hom gebied het. die handelaar gee aan die houtkapper ’n baie goeie byl en neem hom na die gebied waar hy moet werk. Die eerste dag het die houtkapper agtien bome gevel en bewerk sodat hulle reg was vir die verwerkingsaanleg. “geluk,” sê die houthandelaar, “dit is voorwaar ’n prestasie, hou so aan!” Baie gemotiveerd deur die houthandelaar se lofbetuiging, probeer die houtkapper die volgende dag nog harder, maar hy kon slegs vyftien bome vel en bewerk. Die derde dag probeer hy nog harder, maar hy kon slegs tien bome vel en bewerk. dag na dag het hy ál minder en minder bome gevel. “ek is seker dat ek besig is om al swakker te word,” het die houtkapper by homself gedink. Hy gaan na die handelaar en maak verskoning vir sy werksprestasie en sê dat hy nie kan verstaan wat aangaan nie. “Wanneer laas het jy jou byl skerpgemaak?” vra die handelaar. “Skerpgemaak? ek het nie tyd om my byl skerp te maak nie. ek is te besig om te probeer om die bome af te kap...........”

Storie oorvertel deur Robert van wyk

Filistyne?

Junie 2013 21

In breë trekke

Van Mars of

’n Vrou se denke maak vir die meeste mans dikwels geen sin nie. john gray, ’n vooraanstaande antropoloog en verhoudingskenner, het miljoene verdien deur albei geslagte te leer hoe hulle maats dink, en hoe om met mekaar te kommunikeer.

Sy boek, Men are from Mars, Women are from Venus, is wêreldbekend en het al talle huwelike gered. HieR iS ’n paaR Van die WySHede uiT Sy boek:1. die meeste vroue hou meer van aanraking en aandag as wat hulle van seks hou. Mans glo gewoonlik weer alle aanraking en aandag lei tot seks. dis belangrik om soms net aan jou vrou te vat en aandag te gee sonder om meer te verwag. 2. ’n Vrou wil haar probleme met ’n man bespreek om sy ondersteuning en medelye te kry. ’n Man sien dit as die vrou wat raad vra, en bied dan onwelkome raad aan. 3. Mans wil van probleme vergeet, vroue wil dit uitpraat. ’n Man sal vinnig sê: “Toemaar, dis nie

so erg nie”, maar die vrou sal daarop aandring om dit te bespreek. 4. in ’n geval waar ’n man ontsteld is, sal hy na sy ‘grot’ toe terugtrek en die probleem self probeer oplos voor hy dit met sy vrou bespreek. ’n Vrou wil dit hiér en nóú oplos en raak gefrustreerd as sy meen haar man ‘ignoreer’ of ‘vermy’ die situasie. 5. Vroue het ’n behoefte daaraan om na geluister en verstaan te word. Mans wil benodig en gewaardeer word. 6. indien jy voldoen aan die vrou se behoefte aan aanraking, hulp by die huis, ondersteuning, erkenning en bereidwilligheid om te luister, sal sy meer geneë wees om aan jou behoefte van meer gereelde seks te voldoen. 7. ’n Man voel soms as hy eenmaal gesê het hy het sy vrou lief, sy dit steeds moet glo, al sê hy dit nie meer nie. Vroue hou van herhaling. Herinner jou vrou dikwels daaraan dat jy haar liefhet en haar aantreklik vind.

8. as ’n man ’n situasie uit die oogpunt van ’n vrou probeer beskou, sal sy makliker op sy mening agslaan. Sy voel dan: “Sjoe, hy verstaan hoe ek voel en weet wat om te doen.”9. ’n Vrou hou nie daarvan om voorgesê te word hoe sy oor ’n bepaalde situasie moet voel nie. as sy hartseer is, moet haar man saam met haar hartseer wees en die versoeking weerstaan om raad aan te bied. 10. as jou vrou herhaaldelik vir jou vra om iets eenvoudigs te doen, byvoorbeeld om die asblik uit te dra, en jy hou aan vergeet, neem sy dit dikwels persoonlik op. Sy dink nie: “Hy is besig en dus het hy van die asblik vergeet” nie, sy dink “Hy is besig en dus het hy van my vergeet”.

Bespreek dié punte met vroulief en leer só meer van mekaar en hoe julle denkprosesseverskil.

Junie 201322

Indaba

artikel uit intiem-tydskrif

Venus?

“geloof kom deur die gehoor en die gehoor kom deur die Woord van god.” Maar wat gebeur as jy doof is? die antwoord op hierdie vraag is vir horende persone baie eenvoudig – jy lees. die werklikheid is dat dit egter nie so eenvoudig is nie. Vir ’n dowe mens, veral iemand wat nie blootstelling aan gehalte onderwys gehad het nie, is dit nie net so maklik om ’n boek op te tel en met insig te lees nie. CVC Media het ’n leemte raakgesien en het besluit om ’n film vir dowes te maak met dowe akteurs en aktrises. die storie handel oor die verlore seun. individue en kerke word landwyd aangemoedig om die ‘dowe’ film (dit het onderskrifte) vir horende en dowe mense in hulle gemeenskap aan te skaf en te speel, en hulle te nooi om

deel te hê aan hierdie verhaal van vergifnis en verlossing. “Wie ore het, laat hom hoor!” …en vir hulle wat nie kan nie, help om te hoor… dowes se taalgebruik verskil merkwaardig van dié van horende mense. Hulle woordeskat bevat baie beperkte engels of afrikaans, en hulle uitdrukkings, idiome en konsepte is nie dieselfde nie. Hoewel Suid-afrikaanse gebaretaal nog nie een van die amptelike tale van ons land is nie, is dit wel ’n taal uit eie reg. Vir ’n dowe mens is dit die taal waarin hy/sy elke dag kommunikeer. Volgens statistieke is 412 421 mense in Suid-afrika uiters doof en 1 237 264 gedeeltelik doof.

www.home-movie.co.za

‘HOme’ – eVanGelisasie-UiTreikPrOJek

sUiD-afrika se eersTe fILM VIR doweS

Uittreksels uit film

In breë trekke

Charmaine Boshoff

 

Stand Strong is die verhaal van die welgestelde Webster-gesin. aardse besittings neem die eerste plek in hulle lewens in. in hulle hunkering na meer werêldse dinge, verloor die familie hulle fokus op god en mekaar. Hulle kry toe die slegte nuus dat die pa, Matt Webster, sy werk gaan verloor. die gesin se huis word teruggeneem. Man, vrou en drie kinders moet nou by Matt se broer gaan woon om die moeilike tye te oorleef. die groot vraag wat hierdie dVd stel, is of die gesin bymekaar kan kom of nie, en

’n Vader is ’n baie belangrike deel van enige Christelike gesin. Ek sien dit self met my dogter en my man. As pappa huis toe kom, vergeet sy sommer van my, want sy weet dat sy die lig van pappa se lewe is. Op watter beter manier kan mens dankie sê as met ’n inspire-rende DVD oor vaderskap? My gunstelingwerk is om rolprente te kyk en dan oor hulle te

skryf. Hierdie maand het ek die voorreg om twee familie-DVD’s met jou te bespreek

om ’n Measure of a Man en Stand Strong

dVd te wen, SMS kRuiS + indRuk1 + jou naaM na 33282. SMS’e kos R1.50 en

gratis SMS’e geld nie.

w e n !

Meausure of a Man en Stand Strong

is nou op dVd beskikbaar

by jou naaste Christelike boekwinkel.

Skakel vir Brettian Productions

vir direkte bestellings by 011 622 3356 of besoek gerus

www.brettian.com vir meer inligting.

Wat albei die rolprente met mekaar gemeen het, is die feit dat dinge sonder god in ons lewe baie meer ingewikkeld sou wees. Verhale soos Measure of a Man en Stand Strong is ’n goeie herinnering dat god altyd daar is vir ons, in goeie én slegte tye.

kom ons begin met Measure of a Man. Die draaiboek van hierdie realistiese komedie-drama handel oor donald en emogene bailey, en hulle propvol huis met nege kinders. donald het beslis seker gemaak dat god die middelpunt van hierdie gesin se daaglikse lewe is. Hy het sy dogter, elizabeth, só beïnvloed dat sy ’n rolprent van hulle lewe as ’n gesin gemaak het. daar is tye wanneer jy sal lag en tye wanneer jy sal huil, maar jy sal beslis vermaak word deur hierdie wonderlike, ware verhaal.

of hulle kan besef wat werklik belangrik is in die lewe. ek glo dat hierdie rolprent ’n bemoedinging sal wees vir baie pappas wat die druk van die ekonomiese krisis voel.

In beeld

Deur Bridgette erdey

flieks vir

en elke dagVadersdag

STeedS boRRel daaR nuwe musiek uit!

In klank

ettienne smith

ek onthou Bianca as die klein meisie wat jare gelede met ’n engelstem opgetree het. Sy is nou ’n mamma wat saam met haar man wesley en haar ouers, Riaan en Manda, die groep Bianca and friends uitmaak. Hulle nuutste album, Raak Hom aan, is in Afrikaans en bevat pragtige lof- en aanbiddingsmusiek. Hierdie liedjies het op en wakker ritmes, maar daar is ook ballades wat jou hart sal aanraak. luister na wanneer Jesus my dra, dieselfde bootjie as jy, Raak Hom aan en Daar is ’n golf. Tot nou, die verrassing van die jaar!

Bianca and friendsRaak Hom Aan

Lizel MoutonLig

lizel mouton se debuutalbum Lig het so pas die lig gesien. Hierdie kunstenaar van die kaap het twee jaar gelede die opdrag van die Here gekry om ’n album op te neem. getrou aan Sy woord, het hierdie droom gestalte gekry! Van die agtergrondstemme wat gehoor kan word, is dié van Jattie en die vier manne van Heavenly Quartez. Daar is 13 snitte op die Cd waarvan sing ’n nuwe lied, Dit is Jesus, as jy kan glo en Lig beslis die moeite werd is om na te luister. ervaar die passie waarmee lizel god se lig deur haar aan jou laat skyn!

Junie 201326

19

26 28

20

27

Ma

1 2

10 12 1511 1413 16

3 5 84 76 9

17 22

29

18 21 23

3024 25

Wo VrDi Do Sa So

kalender

Junie

“So is dit ook nie die wil van julle Vader in die hemel dat een van hierdie kleintjies verlore moet gaan nie”

maTTeUs 18:14

Junie 201328

ProgrammeOnderworpe aan verandering

In indruk

maanDaG - JUnie 2013

03:00 - 06:00 – Xhosa program - Vuyani enkosini - Prince Xundu

06:00 - 09:00 – OggendrooiAnton Brink& Rouchelle Liedemann

06:00 – oggendrooi begin06:20 – gedagte vir die dag06:30 – Hooftrekke uit die burger06:40 – oordenking07:00 – nuus07:10 – Sportkollig 07:20 – Verjaardae07:30 – 104 Nuushooftrekke07:40 – Storie van hoop08:00 – nuus08:20 – Christelike perspektief – Etienne Piek08:30 – 104 Nuushooftrekke08:55 – groet

09:00 - 12:00 – ivan siegelaar

09:00 – nuus09:10 – enjoying everyday life - joyce Meyer09:30 – Storie agter die lied09:55 – pitkos vir die siel10:05 – piekfyn10:40 – Woorde wat werk11:00 – nuus11:05 – Meer as oorwinnaars

12:00 - 15:00 – lorrein katzke

12:00 – Focus on the family12:30 – Musiek13:00 – nuus13:05 – Family time - angus buchan13:30 – Musiekmandjie14:00 – 104 kook14:30 – Fokus op die Woord - dr. Raymond lombaard

15:00 - 18:00 – Vuurvaskarien Basson & Anton Treunich

15:00 – nuus15:05 – groet

15:15 – Tema van die dag15:25 – onderhoud16:00 – nuus16:05 – Verkeer en Weer16:14 – 1 Minute leaders16:20 – Motiveringspraatjie16:30 – Verkeersverslag16:35 – Man Minute16:36 – Vuurvas Sport met arnold geerdts16:48 – onderhoud17:00 – nuus17:05 – 1 Minute leaders17:25 – your weekly health jab with dr M - dr. Michael Mol17:40 – Financial minute

18:00 - 22:00 – richard de Villiers

18:00 – nuus18:05 – program sal aangekondig word19:30 – aandboodskap20:15 – Wat sê die reg - Frank Raymond en Rob McCreath22:00 – kerk sonder mure - dr. Hennie lubbe

DinsDaG - JUnie 2013

01:00 - 06:00 – Xhosa program - Isiseko Sobomi - Siyabonga doyle

06:00 - 09:00 – OggendrooiAnton Brink & Rouchelle Liedemann

06:00 – oggendrooi begin06:20 – gedagte vir die dag06:30 – Hooftrekke uit die burger06:40 – oordenking07:00 – nuus 07:20 – Verjaardae07:30 – 104 Nuushooftrekke07:40 – Storie van hoop08:00 – nuus08:20 – oordenking08:30 – 104 Nuushooftrekke08:55 – groet

09:00 - 12:00 – ivan siegelaar

09:00 – nuus09:10 – enjoying everyday

life - joyce Meyer09:30 – lig lag09:55 – pitkos vir die siel10:05 – Werksverskaffing10:15 – gemeenskapsnuus10:40 – praise and Worship11:00 – nuus11:05 – Hoe maak mens? – deon van der berg

12:00 - 15:00 – lorrein katzke

12:00 – Focus on the family12:30 – Musiek12:40 – Help jou naaste13:00 – nuus13:05 – Family time - angus buchan13:30 – Musiekmandjie14:00 – gesondheidsfokus14:30 – Sout van die aarde - ingrid Venter

15:00 - 18:00– Vuurvaskarien Basson & Anton Treunich

15:00 – nuus15:05 – groet15:15 – Tema van die dag15:25 – onderhoud16:00 – nuus16:05 – Verkeer en Weer16:14 – 1 Minute leaders16:20 – Motiveringspraatjie16:30 – Verkeersverslag16:35 – Man Minute16:36 – Sports Wrap with gareth burley16:48 – onderhoud17:00 – nuus17:05 – 1 Minute leaders17:25 – Wiele blitz17:40 – Financial minute

18:00 - 22:00 – eddie Goldberg & Richard de Villiers

18:00 – nuus18:05 – Hou my dop 19:30 – evangelie in aksie20:15 – potpourri - Richard de Villiers21:30 – Salt and light - dr. peter Hammond22:00 – Xhosa programme

wOensDaG - JUnie 2013

03:00 - 06:00 – Xhosa program - Vuka, funda, uphile- Prince Xundu

06:00 - 09:00 – OggendrooiAnton Brink & Rouchelle Liedemann

06:00 – oggendrooi begin06:20 – gedagte vir die dag06:30 – Hooftrekke uit die burger06:40 – oordenking07:00 – nuus 07:20 – Verjaardae07:30 – 104 Nuushooftrekke07:40 – Storie van hoop08:00 – nuus08:20 – oordenking08:30 – 104 Nuushooftrekke08:55 – groet

09:00 - 12:00 – ivan siegelaar

09:00 – nuus09:10 – enjoying everyday life - joyce Meyer09:30 – Hoor my lied09:55 – pitkos vir die siel10:05 – om ma te wees10:40 – Hartsboodskappe - Retah Mcpherson 11:00 – nuus11:05 – Hospitaalversoeke

12:00 - 15:00 – lorrein katzke

12:00 – Focus on the family12:30 – Musiek13:00 – nuus13:05 – Family time - angus buchan13:30 – Musiekmandjie14:00 – jou geld maak saak 14:30 – Hoor my!

15:00 - 18:00 – Vuurvaskarien Basson & Anton Treunich

15:00 – nuus15:05 – groet15:15 – Tema van die dag15:25 – onderhoud16:00 – nuus16:05 – Verkeer en Weer16:14 – 1 Minute leaders

16:20 – Motiveringspraatjie16:30 – Verkeersverslag16:35 – Man Minute16:36 – Vuurvas Sport met arnold geerdts16:48 – onderhoud17:00 – nuus17:05 – 1 Minute leaders17:25 – geldsake met Hein kruger17:40 – Financial minute

18:00 - 22:00 – Denise williams

18:00 – nuus18:05 – ek en my kind19:30 – boodskap20:15 – Tygermedies - denise Williams21:30 – Shalom - esther kruger22:00 – Xhosa programme - Mrs. Mbali

DOnDerDaG - JUnie 2013

24:00 - 06:00 – Xhosa program – siyaphila ngengoma- Siyabonga doyle

06:00 - 09:00 – OggendrooiAnton Brink & Rouchelle Liedemann

06:00 – oggendrooi begin06:20 – gedagte vir die dag06:30 – Hooftrekke uit die burger06:40 – oordenking07:00 – nuus 07:20 – Verjaardae07:30 – 104 Nuushooftrekke07:40 – Storie van hoop08:00 – nuus08:20 – oordenking08:30 – 104 Nuushooftrekke08:55 – groet

09:00 - 12:00 – ivan siegelaar

09:00 – nuus09:10 – enjoying everyday life - joyce Meyer09:30 – 80’s Show09:55 – pitkos vir die siel10:05 – boekrak - ingrid Venter10:40 – Intimiteit

Junie 2013 29

ProgrammeOnderworpe aan verandering

In indruk

11:00 – nuus11:05 – Mooi soos ’n beminde

12:00 - 15:00 – lorrein katzke

12:00 – Focus on the family12:30 – Musiek13:00 – nuus13:05 – Family time - angus buchan13:15 – diere en hul dinge13:30 – Musiekmandjie14:00 – adventures in oddessy14:30 – program sal aangekondig word.

15:00 - 18:00 – Vuurvaskarien Basson & Anton Treunich

15:00 – nuus15:05 – groet15:15 – Tema van die dag15:25 – onderhoud16:00 – nuus16:05 – Verkeer en Weer16:14 – 1 Minute leaders16:20 – Motiveringspraatjie16:30 – Verkeersverslag16:35 – Man Minute16:36 – Sports Wrap with gareth burley16:48 – onderhoud17:00 – nuus17:05 – 1 Minute leaders17:25 – brandpunt17:40 – Financial minute

18:00 - 22:00 – lisa Truter

18:00 – nuus18:05 – Wiele19:30 – boodskap20:05 – Motorsportfokus - neels Rabe21:00 – Anti-conformity - Pneumatix22:00 – Chip ingram22:30 – Xhosa program – ityuwa yehlabathi - pastor dlangalala

VryDaG - JUnie 2013

03:00 - 06:00 – Xhosa program – ebenezer

- moses swartbooi

06:00 - 09:00 – OggendrooiAnton Brink & Rouchelle Liedemann

06:00 – oggendrooi begin06:20 – gedagte vir die dag06:30 – Hooftrekke uit die burger06:40 – oordenking07:00 – nuus07:10 – Vuurvas Sport met arnold geerdts 07:20 – Verjaardae07:30 – 104 Nuushooftrekke07:40 – your weekly health jab with dr M - dr. Michael Mol08:00 – nuus08:20 – Christelike perspektief – Etienne Piek08:30 – 104 Nuushooftrekke08:55 – groet

09:00 - 12:00 – ivan siegelaar

09:00 – nuus09:10 – enjoying everyday life - joyce Meyer09:30 – program sal aangekondig word09:55 – pitkos vir die siel10:05 – Stories vir die lewe10:40 – naweek joernaal11:00 – nuus11:30 – Sa natural products

12:00 - 15:00 – lorrein katzke

12:00 – Focus on the family12:30 – Musiek13:00 – nuus13:05 – Family time - angus buchan13:30 – Musiekmandjie14:00 – Wat sê jy? - Marius du plooy

15:00 - 18:00 – Vuurvaskarien Basson & Anton Treunich

15:00 – nuus15:05 – groet15:15 – Tema van die dag15:25 – onderhoud

16:00 – nuus16:05 – Verkeer en Weer16:14 – 1 Minute leaders16:20 – Motiveringspraatjie16:30 – Verkeersverslag16:35 – Man Minute16:36 – Sportkollig16:48 – onderhoud17:00 – nuus17:05 – 1 Minute leaders17:25 – Wie, wat en waar17:40 – Financial minute

18:00 - 22:00 – rosebud Tsobane

18:00 – nuus18:05 – Sportmanne vir Christus19:30 – Fokus op die Woord - dr. Raymond lombaard20:15 – praise and worship20:45 – Voor u troon - dr. gerhard kotze21:00 – draaipunt - lorrein katzke22:00 – Searchlight - past. jon Courson22:30 – Xhosa program – umntu omtsha necebo lika Thixo - lumka leve

saTerDaG - JUnie 2013

03:00-06:30 – Xhosa program - Arise and shine - nomahlubi Msesi

06:30 - 09:00 – eddie Goldberg

06:30 – dagbreek06:40 – Weerverslag07:00 – nuus07:05 – Musiek08:00 – nuus08:05 – Musiek08:45 – nuusoorsig van die week - Merentia van der Vent

09:00 - 13:00 – rosebud Tsobane

09:00 – Maranata land09:30 – kom braai - dewald Visser en Richard de Villiers10:35 – alles en nog wat11:00 – nuus11:05 – Musiek12:00 – Meer as

oorwinnaars - kobus Theron12:15 – Musiek

13:00 - 18:00 – ettienne smith

13:00 – nuus13:05 – Musiek13:30 – kraakvarsklanke14:00 – Musiek15:30 – kaapse klanke16:00 – Wiele - Carl en Jeanette Kritzinger16:30 – Musiek

18:00 - 22:00 – sandy september

18:00 – unshackled19:00 – Musiek19:30 – geloofshelde – dr. Soon Zevenster20:00 – Saterdagaandversoeke21:45 – Voor u Troon - dr. gerhard kotze22:00 – Xhosa program – ithemba noyolo

sOnDaG - JUnie 2013

03:00 - 06:30 – Xhosa program – sela emthonjeni – Prince Xundu

06:30 - 09:00 – Gerhard kotze

07:00 – kerknuus07:30 – grassroots – angus buchan08:00 – Wie is wie van die ou Testament – elize parker

09:00 - 13:00 – Denise williams

09:00 – praise and Worship

10:00 – oggendboodskap10:30 – net musiek / just music11:00 – geloofshelde - dr. Zevenster11:30 – Musiek12:00 – kompas vir die lewenspad - Riekert botha en eben niemann12:30 – Musiek

13:00 - 17:00 – louise silver

13:00 – etensuurklanke14:00 – Stap deur die bybel – dr. Soon Zevenster en Marius du plooy14:30 – Musiek15:00 – goeienuus - esther kruger 15:45 – Storie van Hoop16:00 – die gebedswag16:45 – draaipunt - lorrein katzke

17:00- 20:00 – ingrid Venter

17:00 – Musiek17:15 – Hartsboodskappe – Retha Mcpherson18:00 – Wie is ek? – lise Swart & louis awerduck18:45 – pitkos vir die siel19:00 – net musiek / just music19:30 – aandboodskap

20:00 - 22h30 – Dennis francis

20:00 – Musiek en bemoediging20:45 – laataand oordenking21:00 – lewe in oorvloed - dennis Francis 22:30 – Xhosa program – The voice of the church

Junie 201330

Omroepers & Program-aanbieders

merentia vd Vent neville Goliath nomahlubi Msesimoses swartbooi

Pastor Dlangala

dennis francis deon van der Berg eddie Goldberg esther kruger ettienne smithetienne Piek

Siyabonga doyle sura swartoom Soon Zevenster

Raymond Lombard Richard de Villiers Rosebud Tsobane Rouchelle Liedemann

Sandy September

Retah Mcpherson

Louise Silver

mrs. mbali

Lumka Leve

marius du Plooy

lorrein katzkelise swart & louis awerbuck

Angus Buchan Anton BrinkBenescke Janse van Rensburg denise williamsCois de kock Anton Treurnich

Hennie LubbeHein krugerDr. Gerhard kotze Jeanette en CarlkritzingerIngrid Venter Ivan Siegelaar

karien Basson kobus Theron

Do

En

sa

kE

mE

t:

Insake

LAndBouThe green Zone

Landscape design, installation & management

Stephen Hetherington 021 556 8825 / 086 500 2551

084 525 1785 stephen@thegreenzone.co.za

www.thegreenzone.co.za

AkkoMModASIe / ReSTAuRAnT

protea Hotel durbanvilleT: 021 913 9256 / F: 021 913 9546

Christine Murraymrkg01@phdurbanville.com

www.proteahotels.com/durbanville

ARGITekTuuRlifestyle architecture

karel le Roux / 021 945 3672086 546 8252 / 072 446 5054karel@lifestylearchitecture.co.zawww.lifestylearchitectureco.za

BeHuISInGThe Letting Corporation

kim Robinson (contact person)021 801 1888

083 234 3740 (jacques)info@thelettingcorporation.co.za;

jacques@marite.co.za; lilanie@thelettingcorporation.co.zawww.thelettingcorporation.co.za

BemarkinG, VerkOPe & koMMunIkASIe

Advents CommunicationsSan-Marie Vogel

021 975 5633 / 082 853 2667info@advents.co.za;

san-marie@advents.co.za www.advents.co.za

BeSIGHeIdSkonSuLTAnTeBusiness Success Solutions (BSS)

nico Zeelie / 021 945 2480086 620 1702 / 072 248 0268

nico@bsssa.co.za www.bsssa.co.za

independent performance Consultant

Melanie loubser086-535-6758 / 083-204-2792

melanie@stracienta.comeffectiveperformance.blog.com

Marathon groupalwyn Rossouw/ 021-912-4004 021-912-4051 / 083-642-2694susan@marathongroup.co.zawww.marathongroup.co.za

nuvision business & private services

Renier Mathee / 021-912-4004 021-912-4051 / 083-633-4813

www.nuvision.co.za

BRAndInG3d X-aCT (pty) ltd

ingrid Venter / 021 949 0626021 948 6292 / 083 448 9663

ingrid@3dxact.com

BRIdAL deSIGneRilse Roux bridal Wear

ilse Roux / 021-919-8498083-534-9612

ilseroux@mweb.co.zawww.ilserouxbridal.co.za

eIendoMMe adval Waardasiesentrum

johan Cillers / 021-914-9062021-914-2184 /082-553-3042

adval@iafrica.comwww.adval.co.za

Core RelocationsHannelie blignaut

021-931-1150 / 021-931-1152 082-573-7676

hannelie@coremoves.co.zawww.corerelocations.co.za

pay propandré Holtshausen

021 886 8739086 518 1503 / 076 303 4689

info@payprop.comwww.payprop.com

Rentpropertypierre Hanekom / 021 913 8979

086 689 1661 / 082 885 8685pierre.hanekom@rentproperty.co.za

www.rentproperty.co.za

Status Auctionsluther nelson / 086 607 0598

082 321 1497nelson@statusauctions.co.za

www.statusauctions.co.za

fInAnSIeeL / BoekHou / BAnkbkV Chartered accountants

kobus knoetze / 021 913 6800021 913 8877 / 082 456 9716

kobus@bkv.co.za www.bkv.co.za

bondpro Finance kenny lourens / 021-880-6000

082-459-7283kenny@bondpro.co.za

www.bondpro.co.za

Eagle Meditationoswald operman / 021-979-0444

021-979-0466 / 079-108-9697oppies@eaglemediation.co.za

www.eaglemediation.co.za

Fininvestdaniel bailie /086 606 4097

082 778 7135bailie@fininvest.co.zawww.fininvest.co.za

First Monetary Solutions CCgisela niemann 021 851 7955 021 851 7957 / 082 492 5901

gisela@fm-s.co.zawww.fm-s.co.za

ij Smith & Co incorporatedizak Smith / 021 970 5000

021 975 0586 / 082 852 4246izak@ijs.co.za

jWR Financial Servicesjohnnie Roelofse / 021 914 0818

021 914 0295 / 082 465 0754johnnier@jwr.co.za

www.jwr.co.za

lMM bonds T/a bond Connexion

leandra duminy / 021 906 1629 086 697 1690 / 076 125 0173leandra.duminy@gmail.com

Mortgage Max johan van niekerk / 021-918-8220

021-918-8221 / 082-336-6490jors.vanniekerk@mortgagemax.co.za

www.mortgagemax.co.za

Radie Kotze Consulting Radie kotze / 021-914-9343

082-925-7595radie@ck-consulting.co.za

CaRe4all CaRe CaRd Sa befondsing van liefdadigheid pluS kommissie inkomste+Voordele vir

jouself Raak betrokke - jy kan ’n verskil maak aan beide!

amanda pool 083 288 1594amanda.pool@mweb.co.za

foToGRAfIe airborne Camera expertsgert uys / 021 934 3282

021 934 3292 / 082 807 4455gert@airbornecamera.comwww.airbornecamera.com

HeALTH And SAfeTy ConSuLTAnTS

Siyakhatala Safetyanton pierre els / 021-553-5850086-500-9420 / 083-363-3850anton@siyakhatalasafety.co.za

www.siyakhatalasafety.co.za

kLeInHAndeL du plessis Manufacturing jewelerselmaré du plessis / 021 939 9161

021 930 0788 / 082 465 7125duplessisjewellers@gmail.com

Frozen Food distributorsjohann bester / 021 557 8660/1

021 557 8672 / 082 809 8889johann@ffdistr.co.za

www.frozenfooddistributors.co.za

pick ’n pay boston / Welgemoed / Willowbridge

angelo Melonas 021 948 2692021 946 1607 / 083 270 3974

angelo@basils.co.za

Shopritebrian Weyers / 021 980 4253021 980 6744 / 083 254 4022

bweyers@shoprite.co.za

uitzicht kwiksparHenry & jacolize bam

021 979 0219 / 021 979 0220082 545 3413

jacolize@telkomsa.net

konSTRukSIe Malvon equipment

Riaan Volschenk (Ronél Scott)021 948 5731 / 086 547 8271

083 656 9885 (Ronel) 082 775 1406 (Riaan)

scottronel@gmail.comriaan@malvon.co.zawww.malvon.co.za

kUns / OnTwerP picture This

danie Cronje021 981 3251

021 981 3251 / 082 961 1638daniecrnj47@gmail.com

Realmckoi Trading & development Services

david Willemse086 6136 430 / 084 456 6470

realmckhoi@gmail.com

MedIeS/TAndHeeLkundIG /GeSondHeIdSoRG

Healthyways Coreza du plessis

084 465 2508 086 544 8606 / 084 465 2508

info@healthyways.za.netcorezad@gmail.com

www.simplesite.com/Healthyways

Jan Brand Orthotist & Prosthotistjan brand / 021 592 3110

021 592 4136 / 083 261 0885janbrand@medi.co.za

life path Healthanton Rossouw / 021-595-8500021 595 3359 / 083 227 3078anton@lifepathgroup.co.za

www.lifepathgroup.co.za

Mediesefonds adviseur gerty beneke / 021-558-7614086-604-5329 /082-807-8723gerty@medicaladviser.co.za

kOrPOraTiewe en eGSkeIdInGS MedIASIe

Van der Merwe parker and associates

dr. ilze Van de Merwe and Mr bill parker / 021-557-7547

086-614-4245 /083-391-3376 082-490-5292

mpmediation@mweb.co.zawww.mediationmp.co.za

Junie 201332

MeGAnIeS barloworld power

johan eitner / 021 959 8299021 951 3551 / 082 807 6536

jeitner@barloworldpower.com

menslike HUlPBrOnne Calibre Recruitment

pat pirie lisa lindsay-McHardy

021 976 7420 (pat) 021 930 6514 (lisa)

0866 857 637 / 082 928 0558pat@calibrerecruitment.co.za

calibrecape@mweb.co.za

MoToRInduSTRIe german autoworks

louis van greunen 021-447-9862021-447-9863 / 083-508-6643

louis@autowork.co.zawww.autowork.co.za

novel Motor Company johan pearson / 021-590-6222086-682-3640 /082-802-8850pearsonj@novelmotor.co.za

www.novelmotor.co.za

ondeRwyS drakenstein bybelskool

dr. a.j.C. erwee 021-872-9381 / 082-410-0788

ajc.erwee@gmail.com

nascence Lizette Kotze / 082-874-6397

086-600-4068 / 082-874-6397lizette@nascence.co.za

www.nasence.co.za

OPenBare VerVOer intercape Ferreira Mainliner (pty) ltd

adre Zandberg 021 380 4444 / 021 380 2002

adre@intercape.co.zawww.intercape.co.za

OPleiDinG yes you Can driving School

Simon deyzel / 021 919 5848021 919 5843 /082 460 4333

samisimon@cybersmart.co.za

oTHeR koos Swanepoel developments

koos Swanepoel / 021 949 4566 021 949 4568 / 083 280 3280

082 920 9773 ks.d@mweb.co.za

ouTdooR BLIndS Sa outdoor blinds

Rowan lamont 086-514-0765 / 076-773-4040

rowanal@gmail.com

PrOJekBesTUUr M4P Consulting

ulandi Claassens / 021-914-2459021-914-4548 / 083-440-6321

ulandic@m4p.co.zawww.m4p.co.za

PrOmOsies / OPTreDesbakgat promosies

Christo booyens 021 981 5010 021 981 4752 / 082 895 5093

christoshows1@absamail.co.zawww.bakgatpromosies.co.za

Remos bagsdries klomp / 021 930 3043

021 930 3097 / 082 584 7877dries@remosbags.co.zawww.remosbags.co.za

ReGTe Hanekom Attorneys

lood Hanekom / 021 913 4742021 913 8585 / 082 784 2416

lood@rukou.co.za

kellerman Hendrikse bindellbarend kelerman

021 944 6600021 949 2426 / 083 414 7230

barend@khlaw.co.za

Mostert & Bosman AttorneysSakkie van niekerk

pierre du Toit / 021 914 3322021 914 3330 / 082 492 0751 (Sakkie)

082 903 0232 (pierre)annev@mbalaw.co.za; sakkiev@mbalaw.co.za;

rinav@mbalaw.co.zawww.mbalaw.co.za

ReIS / ToeRISMe / GASVRyHeId

afventure cc ta Feathers lodge aneen Saayman

021-910-1078/ 021-910-1079management@featherslodge.co.za

www.featherslodge.co.za

pentravelMichelle bergset / elisna van Zyl

021 526 4450 (53 - Michelle)021 551 1365 / 082 890 6547

michelle.bergset@pentravel.co.zawww.pentravel.com

ReTAILMe Time, Gifts, Clothing

and CoffeeCoreza du plessis

021-982-0117 / 086-544-8606084-465-2508

metime@cgmail.com

SekuRITeIT / weTsTOePassinG

alarm gSM Wirelessgerhard Fourie / 087 151 4803086 647 2447 / 079 622 7662

gerhard@alarm-gsm.co.zawww.alarm-gsm.co.za

nexus Forensics kaapstad pieter van Hansen

021-981-9444021-981-9741 / 083-313-4482

pvanhansen@nexfcr.co.zawww.nexusforensics.co.za

Securisense Security Services (pty) ltd t/a Thusano boland

nicol Carstens / 082 333 7933nicol.carstens@thusanoboland.

co.za

sPOrTOPleiDinG bellville peninsula Cricket academy

Hendrik barnard 021-946-3322

086-762-7695 / 083-282-6682ceo@bpca.co.za www.bpca.co.za

TUine / PlanTebonsai guy

elna nieuwoudt 086-617-5688 / 083-695-8214

elna@thebonsaiguy.co.zawww.thebonsaiguy.co.za

district gardens daniel jacobus van Rhyn

021-939-5057/083-956-6008districtgardens@gmail.com

Shalom Tuineadéle & jurie Swart 084 437 0857 (jurie)

086 658 1547084 498 5477 (adele)

adel.swart@yahoo.comjuriecf@gmail.com

VeRBRuIkeRS Cape Consumers

021 409 7600 / 021 409 7627 karen.jooste@cape-

consumers.co.za; lee-ann.johnstone

@capeconsumers.co.zawww.capeconsumers.co.za

VeRHITTInG Tecron Water Heating

Wouter de Vos / 021-535-0137021-535-0860 / 083-286-8701

wouter@tecron.co.zawww.tecron.co.za

VeRSekeRInG agapé brokers

andre Van der Merwe 021 919 5597

021 919 5597 / 082 458 2191andre@agapebrokers.co.za

Amfin Brokers CCarmand Huisamen & Marius bezuidenhout

021 975 5906021 975 0634 / 082 464 5640

(armand)info@amfinbrokers.co.za;

armand@amfinbrokers.co.zawww.amfinbrokers.co.zaCommunity legal Clinic

Raymond kunz / 0861 112 799021 948 4285 / 086 1112 799

ray@legalclinic.co.za

www.legalclinicsa.com

indwe Risk Services (pty) ltdChristelle Swart 021 914 0752

021 413 0165 / 082 451 9748christelles@indwerisk.co.za; simonem@indwerisk.co.za

www.indwerisk.co.za

SA Christian Funeral FundSwieg nel / 021 372 7412

086 610 1346 / 084 492 6693swiegnel@iafrica.com

VeRVoeRdIenSTeHarvest Trucking

gert Maritz 021 981 9894021 981 9822 / 082 556 6434

gert@harvestgroup.co.za

logos CarriersSidney Volkwyn / Sonja

021 535 5853 / 086 626 4417082 770 9078

logos.carriers@tiscali.co.za

VLoeRBedekkInGFloor it all

Hans engelbrecht021 945 2246/021 906 0487

08821 906 0487 / 082 222 5188hans@flooritall.co.za

VoedSeL / dRAnkbellevue Wynlandgoed

dirkie Morkel 021 865 2055021 865 2899/082 445 5502

dirkie@bellevue.co.za

Fair Cape dairies (pty) ltdlouis loubser / 021 521 2613 021 521 2640 / 082 925 2791

louis@faircape.comwww.faircape.com

First potatoe dynamicslourens van der Merwe

021-914-4441 / 021-914-4558083-636-0744 / lourens@fpd.co.za

www.fpd.co.za

kom braaidewald Visser 021 903 5518086 512 1431 / 082 853 8529dewald@ratracemedia.com;

dewald@kombraai.comwww.kombraai.com

Skaapland Tygervalleynico uys 021 914 9740

021 914 9742 / 083 440 1486skaapland@mweb.co.za

www.skaapland.com

PrOf TV CCbernard oosthuizen

083 658 2222 / 083 658 2222bernardproftv@gmail.com

Junie 2013 33

Hoe verduidelik mens dit?

D ie Supersport-aanbieder arnold geerdts is nou die aanbieder van Vuurvas Sport op Maandae, Woensdae

en Vrydae om 16:36. ons het hom ’n bietjie gepols oor ’n krisis wat sy hele lewe verander het. arnold vertel:

dit was ’n goeie agt jaar gelede. My geestelike lewe was nie wat dit moes wees nie en ek het geweet dat ek dikwels maar louwarm was. alles het op die oppervlak goed gelyk, maar dit was nie. gelukkig het god – soos altyd – my weer eens op sy spesiale manier laat weet dat Hy steeds lief is vir my.

Ek en my gesin het ’n gewapende rooftog beleef wat vier en ’n halfuur geduur het. Terwyl ek daar gelê het – vasgebind, weerloos en met my vrou in dieselfde posisie – het ek aan god gevra: “Wat nou, Here? ek dien u, ek probeer rêrig hard, maar hoe nou?”

dit was asof Hy hier reg langs my gestaan en duidelik gesê het: “My kind, as

jy vanaand hier doodgaan, kom jy na My toe.

Moenie bekommerd

wees nie.” Daar is soveel verligting, verlossing en

vergifnis daarin. dit is nog steeds deel van my, wat trane bring as ek net daaraan dink. Hoe ongelooflik! Hoe onverstaanbaar groots en magtig.

dit het my laat besef dat jy nie die Vader aan ons aardse standaarde kan of mag meet nie. ek het Hom soms in die steek gelaat, en nou dit! en tog is dit so ’n teenstelling, want ons het geen ander verwysingsraamwerk vir ’n vergelyking nie.

Maar… nee, dit is nie waar nie. daar is tóg.

god se woord: efesiers 1: 6: ‘daarom prys ons god se grootheid. deur Sy seun wat Hy lief het, het Hy onverdiende goedheid aan ons gegee. deur wat Christus gedoen het, is ons verlos. Hy het sy lewe vir ons gegee. ons oortredings is vergewe omdat god die rykdom van sy onverdiende goedheid in oorvloed aan ons gegee het.’

dit is die ware wonderwerk van ons geloof. dat dit onverdiend aan ons gebied word. dit moet eenvoudig net aangegryp word.

dit is ook hoekom ek die

geleentheid aangegryp het wat uit die bloute aan my gebied is (weer eens god se goedheid) om in Vuurvas op Radio Tygerberg die sport aan te bied. Wat ’n geleentheid om Hom te dien!

die span het my onmiddellik tuis laat voel – dis byna asof ek dit al jare lank doen.

Ek en my gesin – my pragtige Christen-geskenk van ’n vrou, lily, en my kinders Corbin (23), kinah (12), lileah (5) en klein Shiloh wat nou ses maande oud is – is dankbaar dat god ons aan mekaar geskenk het en bid, vas en vra gereeld vir rustigheid, liefde en geduld in ons huis. die meeste van die tyd, ondanks al die chaos, is dit daar en ons is dankbaar daarvoor.

ja, dis moeilik om in hierdie ou wêreld dié grootsheid te verstaan. Maar paulus het geskryf: “dan sal Christus deur die geloof in julle harte woon, en sal julle in god se liefde gewortel en gegrondves wees.” (ef 3:17)

dankie Vader. dit is al. dankie!

Junie 201334

In ons omgewing

ArnOlD VAn SuPerSPOrt nou ook aanbieder op Radio Tygerberg

In ons omgewing

die bekende Suid-Afrikaanse gospelsanger en Radio Tygerberg- aanbieder, Ivan Siegelaar, het die sonderlinge eer te beurt geval om op 6 en 10 Junie in amsterdam, saam met die wêreldbekende Barbra streisand op te tree, as een van drie tenore.

klanksnitte en youTube-skakels is deurgestuur om ivan se talent te toon. Dit het gewerk en ivan is nou een van drie tenore wat saam met streisand gaan optree. ivan self sê die werklikheid het nog

nie behoorlik tot hom deurgedring nie, maar hy kan nie wag vir die

‘geleentheid van ’n leeftyd’ nie.

Ivan sing Barbra Streisand

Ons

saam met

Junie 201336

Koue voete, warm harte

Dit is ’n koue oggend. die klippies van die teer voel vanoggend ekstra skerp en die vloere voel ysig...

Maar dis Wêreld-kaalvoetdag en die personeellede van Radio Tygerberg het, ter viering van hierdie dag, hulle warm voetgoed by die stasie se deure uitgeskop en daar as geskenke agtergelaat vir minderbevoorregtes wat nie skoene

het nie. die res van die dag het ons kaalvoet geloop. Maar dis nie net die personeel nie. die luisteraars van Radio Tygerberg het self vuurwarm harte! Weke tevore is luisteraars uitgedaag om die woord te versprei en dieselfde by hulle werkplekke te doen. dié uitdaging is met ope arms aangegryp en die reaksie was ongelooflik. Van vroegoggend tot laatmiddag is sakke en

bokse vol skoene by die radiostasie en verskeie ander plekke afgelaai. daar is uiteindelik deur Radio Tygerberg en die ander Kaalvoetdaginisiatiewe meer as 12 000 pare skoene ontvang! Verskeie skole het met die insameling gehelp en ’n hele bakkievrag skoene is uiteindelik by die skole afgehaal. Wat die harte besonder warm laat klop het, is dat daar selfs insamelings by

12000paar voetgoed ingesamel

Junie 2013 37

In ons omgewing

Luané Janse van Rensburg

12000Heel links en links: Voete in die lug! Radio Tygerberg se personeellede het die daad by die woord gevoeg en hulle skoene by die voordeur uitgeskop vir minderbevoorregtes.

Regs: Laerskool durbanville se hoof, mnr. J.C. swart, lê kaalvoet by van die leerlinge wat kaalvoet skool toe gekom en 1 000 paar skoene geskenk het vir wêreld-kaalvoetdag.

radio Tygerberg het van die skoene wat ons met wêreld-kaalvoetdag ingesamel het, aan die kinders van die Primêre skool Blue mountain buite Durbanville oorhandig. Hier is Luané Janse van Rensburg van Radio Tygerberg (agter) saam met leerlinge van die skool, asook luani Oosthuizen van i am special ministries (voor), wat opheffingsprojekte by die skool aanbied.

Bo: Voete in die lug het leerlinge van die laerskool Bosmansdam kaalvoet skool toe gekom ter ondersteuning van wêreld-kaalvoetdag. “Ons is nie ’n ryk skool nie. Daarom is ons baie trots op die kinders wat steeds omgee vir die wat nog minder bevoorreg is,” sê anria Viljoen, onderwyseres by dié laerskool.

behoeftige skole plaasgevind het. Dan was daar skenkings van maatskappye soos jay jays, wat 50 paar splinternuwe skoene geskenk het. Radio Tygerberg is beskeie trots op sy luisteraars en elkeen wat bygedra het. Van die skoene is reeds aan onder meer die kinders van die primêre Skool blue Mountain buite durbanville uitgedeel. die skoene is op die gras uitgepak en elke kind kon ’n paar skoene kies. dit was soos die film Cinderella wat voor ons afgespeel het, soos die kleintjies behoorlik hulle voetjies probeer indwing het in daardie mooi paar tekkies wat hulle hart nog altyd begeer het. die opregte blydskap en kinderlike opwinding oor ’n paar skoene, het mens net weer laat besef dat dit so min verg om ’n glimlag op ’n kaalvoetkind se gesiggie te plaas.

karien BassonVuurvas – elke weeksdag tussen 15.00 en 18.00

Junie 201338

MaNNetjies Roux

Koning van KronKellopiesM ense wat nie

gereeld na Radio Tygerberg en

veral nie elke middag na Vuurvas luister nie, besef nie wat hulle misloop nie.byna elke dag is daar een of ander bekende wat saam met anton Treurnich en karien basson agter die Vuurvas-mikrofoon inskuif. een van hulle is die legendariese oud-Springbok-senter, Mannetjies Roux. Hy en sy vrou, Charlotte, wat in augustus van Victoria-Wes na kaapstad verhuis. Hulle trek ook die Mannetjies Roux-museum saam met hulle kaap toe. Hulle gesels oor daardie destydse bekende drie van hom. die 73-jarige Mannetjies gee ’n ondeunde, droë laggie en knyp sy tong tussen sy lippe wanneer hy konsentreer en begin vertel. dit het alles met ’n losskrum in die Springbokke se halfgebied begin. bloemfontein, 25 augustus 1962. die laaste Suid-afrikaanse toets teen die britse leeus op hulle toer deur Suider- en oos-afrika.

anton hou sy lyf sportkommentator en laat die oomblik herleef soos wat awie labuschagne van die Sauk destyds die prentjie oor die radio ingekleur het: “Mannetjies Roux is op die middellyn, hy swenk buitentoe en klop vir Cowan, dan sny hy weer binneveld toe by budge Rogers verby. dis nog net Willcox voor hom. Roux maak reguit, hy mik kantlyn toe en skiet weer veld in soos ’n blits by Willcox verby. Mannetjies Roux... M-a-n-n-e-t-j-i-e-s R-o-u-x! Hy is op die kwartlyn. Hy trap vas en duik soos ’n spuitvliegtuig oor die doellyn! dis ’n drie! dís mooi! dís voetbal!” Sommige mense sê Mannetjies Roux het daardie dag 25 treë deur die lug getrek voordat hy die glorie van die gras agter die doellyn geproe het. ander sê dit was nader aan tien. Hoe ook al – ’n ware legende, wat tussen 1960 en 1970 as een van die beste rugbyspelers ter wêreld beskou is. Hy was terloops een van dok Craven se gunstelinge – dié

Anton en karien wys waar hulle en Radio Tygerberg se rugbyharte lê! die Stormers-skrumskakel Dewald duvenage het in Vuurvas gesels oor rugby, geloof en die pad wat hy met die Here stap.

In ons omgewing

Radio Tygerberg (Vuurvas) het regstreeks uitgesaai by die Varsity-bekerfinaal tussen die fnB maties en UP Tuks. Ons gaste in die mobiele ateljee was Toks van der Linde en die uS-rektor, professor russel Botman.

SkittergaSte op VuurVaS

Junie 2013 39

Mannetjies Roux en sy vrou Charlotte op Vuurvas saam met karien en Anton

SkittergaSte op VuurVaS

duane Vermeulen, kookwater agtsteman van die Stormers, wat ook in die Bok- oefengroep opgeneem is, was ook ’n ateljeegas op Vuurvas. Duane het op Vuurvas die eerste keer onthul dat hy pa gaan word!

Mannetjies het in 27 toetse gespeel en die Springboktrui 56 keer aangetrek, meestal as vleuel

of senter

Junie 201340

’n Span van kyk-neT se gospel-program, Geloof, Hoop en Liefde, het saam met aanbieder Lindie Strydom ’n onder-houd kom doen met die Vuurvas-span oor hulle mTn-toekenning.

“klein koggtgat van die kaggoo”, soos dok hom in sy brystem beskryf het. Mannetjies het in 27 toetse gespeel en die Springboktrui 56 keer aangetrek, meestal as vleuel of senter. griekwas het in 1970 onder sy aanvoering die Curriebeker gewen. in sy hart, vertel hy, bly hy altyd ’n griekwa, hoewel hy ook vir die destydse noord-Transvaal en die Wp uitgedraf het. Mannetjies Roux en sy hart se punt, Charlotte, laat hulle familieplaas noblesfontein, sy 200 stuks skaap, die gastehuis en haar antieke winkel agter, maar begroet hulle toekoms in die Wp met oop arms terwyl hulle blinkoog staar na hulle twee kinders en vyf kleinkinders. Mannetjies Roux lag sy vonkel-in-die-oog-laggie as die jongmense van Vuurvas so oor hom koer. die karooboer wat ’n Harvard kon land. die kort man wat op sy dag ’n rugbybal met een hand van die veld af kon opraap. die meester van kwiksilwer-kronkellopies wat steeds van rugby praat as ‘voetbal’.

die blinde Avonturier Hein wagner en sy vrou milindie het by Vuurvas in die ateljee gekuier. aan die einde van die onderhoud wat oor Hein seekspedisies gehandel het, kon ons net sê: “Baie dankie vir die mense wat julle is... inspirerend, lief vir die Here en lief vir mense. Vir ’n blinde het dié man buitengewone visie!”

die Vuurvas-span het onlangs met die Afrikaanse lieflingsanger, liedjieskrywer en motiveringspreker, Sonja Herholdt, gesels oor haar inspirerende pad saam met die Here, waar sy tans in haar lewe is, en haar toekomsdrome. en sy het raad gegee aanander vroue.

Junie 201342

As adrenalien deur jou are vloei soos deur myne, dan is rekspring by bloukrans, die hoogste brug-reksprong ter

wêreld, beslis op jou emmerskoplysie. ek het al soveel keer oor die bloukransbrug gery – elke keer met ’n hunkering om ook te kan sê: “ek het dit gedoen!” op amper 40 (al voel ek net 25) het ek dit toe gedoen! al die bangmaakpraatjies van die stap oor die hangbrug, die vrees en senuwees voor jy die “1-2-3 bungy” hoor, het blykbaar op dowe ore geval, want ek het later bang geword omdat ek nie bang is nie... Selfs toe ’n man in ons groep tou opgegooi het, kon dit nie hierdie malkoppie-opwinding in my stuit nie. dit was toe lekkerder en beter as wat ek kon droom en ek wil dit weer, weer, weer en sommer agteruit doen! (gaan loer gerus na hierdie sprong op

die YouTube skakel: http://youtu.be/Xdnb5uWnXe0) Maar wat op aarde het rekspronge met Wiele te make? Met die bekendstelling van die nuwe Toyota RaV4 het Toyota besluit dat rekspring by die avontuurlustige gees van die nuwe RaV4 sal pas en is ons motorjoernaliste uitgedaag om ook te gaan spring. die joernaliste met minder moed, kon darem gaan apies en voëltjies kyk of ’n staptog aandurf. Foeitog... die nuwe Toyota RaV4 het beslis ’n rekspring-avontuurlustigheid wat ontwikkel het uit die oorspronklike RaV-sportnutsvoertuig wat ons sedert 1994 op ons paaie leer ken het. die feit dat ’n rekordaantal van 4,5 miljoen eenhede van die drie geslagte van die RaV4, wat nou in meer as 150 lande beskikbaar

is, al sedert dié model se bekendstelling verkoop is, spreek boekdele van die RaV se sukses. die nuwe RaV4 is egter soveel beter, mooier, groter en baie meer pret! Toyota het voortgebou op die nuwe auris se dinamiese lyne wat duidelik sigbaar is in die nuwe RaV4. dis vir seker ’n kompakte sportnuts wat die koppe sal laat draai. persoonlik hou ek ook van die noodwiel wat nie meer soos voorheen aan die agterdeur gemonteer is nie, want dit dra by tot die RaV4 se skoon en aerodinamiese ontwerp. Toyota voer ook lugdinamika tot nuwe hoogtes. die ‘lugvloeibestuur-ontwerpbenadering’ is vir die

Sy inspirasie

Deur Jeanette kritzinger. luister na Carl en Jeanette kritzinger se program Wiele – elke Donderdag om 18:00 en saterdae om 16:00 op radio Tygerberg

WoW 4!Bang om nie bang te wees nie?

raV4 2.0 2wD GX 6-gang-handrat r279 900 raV4 2.0 2wD GX CVT r289 900

raV4 2.2 D-4D awD GX 6-gang-handrat r359 900 raV4 2.5 awD VX 6-gang-outomaties r399 900

PRySe (BTw inGeslUiT)

stilering van die nuwe RAV4 ingespan om sy aerodinamiese verrigting te verbeter. groot woorde – maar in werklikheid beteken dit eenvoudig dat jy beter hanteringstabiliteit en groter brandstofdoeltreffenheid kry. Die buitetruspieëls het sogenaamde Sakana-vinne, wat op gevorderde Formule 1-tegnologie gegrond is, die lugvloei versnel, die voertuigstabiliteit en beheer verbeter. ja, jy het reg gelees, die RaV4 se buitetruspieëls verbeter hantering! Het ek nou alles gehoor? Wag, nog nie. om die waarheid te sê, jy

hoor niks as jy in die RaV4 ry nie. daar is verskillende maatreëls, soos klankdigtingsmateriaal in die voorste en agterste modderskerms, ’n skerm onder die enjin, talle klankskerms onder die vloer, skerms oral waar jy nie gedink het skerms kan wees nie. alles is ingespan om die windgeraas in die kajuit te beperk en dit bevorder weer stabiliteit aan die onderkant van die voertuig. die enjinreeks behels ’n tweeliter 107kW-Valvematic-petrolenjin in tweewielaangedrewe formaat, met die keuse van ’n 6-gang-handratkas

of Multidrive S (Toyota se uiters gevorderde palwissel-transmissiestelsel - CVT); ’n 110kW-d-4d-dieselenjin van 2,2 liter met ’n 6-gang-handratkas en die voordeel van aandrywing deur al vier wiele danksy Toyota se aWd-stelsel; en ’n 132kW-VVT-i-petrolenjin van 2,5 liter wat aan ’n splinternuwe outomatiese 6-gang-transmissie met aandrywing deur al vier wiele gekoppel is. die nuwe RaV4 verdien beslis oorweging as jy avontuurlustig genoeg is, maar nog nie die moed het om ’n bloukrans-reksprong aan te pak nie!

Wat maak jy as jy die dag nie lus het om te kook nie? ek sit altyd so ’n treurige gesiggie op en as manlief

by die huis kom, dan vra ek in my soetste stemmetjie: “kan ons nie maar vanaand ietsie gaan eet nie?” dit werk altyd, jy moet dit probeer! ’n paar jaar gelede kamp ’n hele klomp van ons vriende vyf dae lank in die Cederberge uit. die een middag, toe die son begin water trek, vra iemand: “Wat eet ons vanaand?” “Tog net nie weer braaivleis nie!” antwoord ’n ander een. Skielik is daar ’n doodse stilte wat oor ons neerdaal. Toe ek my weer kom kry, voel ek nege paar oë na my staar. Toe weet ek, vanaand sal ek moet uithaal en wys! gelukkig was daar hoenderstukke wat reeds ontdooi was vir die aand se braai en verder het my verbeelding op loop gegaan met alles wat ek in almal se koelsakke kon uitsnuffel. Vandag is nog kiep-kiep à

la Cederberge steeds ’n gewilde dis op die kampeerders se spyskaart, al is dit intussen aangepas vir die oond pleks van die swartpot.

Voorverhit die oond tot 180 grade Celsius. geur die hoender en rol dit in meel. braai in warm olie tot goudbruin en plaas in ’n oondskottel met ’n deksel. Meng die res van die bestanddele en giet oor die hoender. bedek en bak sowat 1 ½ uur tot gaar. as jy soos die kampeerders hierdie resep oor die kole wil doen, dan volg jy ook die resep, maar doen dit net in ’n swart gietysterpot oor stadige kole vir 1

½ uur tot die hoender gaar is.

Jy BenodIG:1kg hoenderporsies

Sout en peper50ml koekmeel30ml kookolie

50ml tamatiesous50ml blatjang

25ml worcestersous25ml appelkooskonfyt

50ml mayonnaise12,5ml kookolie

25ml mosterdsous100ml water

Junie 201344

Haar inspirasie

Suleen Hamman

Nog kiep-kiep

Junie 2013 45

Junie 201346

luister elke sondag om 18.00 na wie is ek? saam met Louis en Lise

ons inspirasie deur louis awerbuck

Seksuele molestering

Hierdie onderwerp sal vir baie mense sensitief wees, maar dit is iets wat abnormaal baie in ons samelewing

voorkom. Volgens onlangse opnames is Suid-afrika heel bo aan die wêreldlys van verkragtings. Die syfers weerspieël dat omtrent 25% van hierdie verkragtings plaasvind wanneer die slagoffer jonger as 11 jaar oud is. in 32% van die gevalle is slagoffers tussen die ouderdomme van 11 en 17 jaar. baie mense verstaan nie mooi wat met seksuele molestering bedoel word nie. kom ons kyk eers na die verskil tussen molestering en verkragting. Wanneer daar seksuele penetrasie plaasvind sonder toestemming, word dit as verkragting beskou. in die geval van ’n kind onder 16 jaar word dit statutêre verkragting genoem. dit geld albei geslagte, maar die wet is nog effe vaag oor manlike slagoffers. Seksuele molestering vind plaas wanneer iemand teen sy of haar sin seksueel blootgestel word. dit sluit selfs net praatjies of dreigemente van seksuele blootstelling in. Mense is soms onbewus daarvan dat dit onwettig is, en omdat hierdie soort molestering nie soos verkragting voel of lyk nie, word dit dikwels verkeerdelik in ’n minder ernstige lig beskou. Voorbeelde sluit die volgende in:

• direkte of indirekte aanraking van iemand se liggaam, veral areas wat as “privaat” beskou word. om bv. sonder toestemming aan ’n meisie of vrou se borste te vat, is teen die wet en word as ’n seksuele oortreding beskou.

• Wanneer iemand ’n ander persoon

sonder toestemming op die mond of lippe soen.

• om iemand te dwing of te dreig om seksueel te verkeer, is ’n seksuele misdryf, selfs al is dit nie in die vorm van penetrerende seks nie. die huwelik word ook as geen verskoning hiervoor aanvaar nie.

• Manipulering van kinders jonger as 16 om hulle seksueel bewus te maak.

• So onsensitief soos dit dalk mag klink, glo baie mense dat daar sekere kinders of mense is wat meer geneig is om seksueel gemolesteer te word. Mens kan verstaan waar die persepsie vandaan kom, want slagoffers van herhaalde seksuele molestering is soms stil, teruggetrokke en kom voor as “maklik om te oorrompel”. Hulle gedrag of houding is egter normaalweg as gevolg van dit wat met hulle gebeur het, en nie oor wie hulle is nie. navorsing het die volgende feite uitgewys:

• Seksuele molestering kom wêreldwyd onder alle inkomste-, kultuur- en rassegroepe voor.

• Die meeste molesteringslagoffers ken die oortreders.

• dit is moontlik dat jy self onbewus kan wees van die feit dat jou kind ’n slagoffer is.

• dit is onwaarskynlik dat kinders sal jok oor seksuele molestering.

die uitwerking van seksuele molestering op die res van ’n mens se lewe, kan van vele faktore afhang. Eerstens hang dit af van die slagoffer se omstandighede en ouderdom, asook die intensiteit van die molestering. ’n Mens sou bv. kon aanvaar

dat ’n volwasse vrou wat net een keer liggies betas is, minder trauma sal ervaar as ’n kind wat gereeld verkrag word. in die meeste gevalle, by kinders sowel as baie volwassenes, het dit egter gewoonlik ’n vernietigende effek. Die trauma van seksuele molestering by kinders is dikwels permanent en kan hulle lewens en latere verhoudings reuse-skade berokken. Sekere sielkundige toestande word gewoonlik met seksuele molestering verbind. algemene angs, erge depressie en posttraumatiese stresversteuring kom algemeen voor by mense wat gereeld slagoffers van seksuele molestering was. Dit is dikwels moeilik vir slagoffers om voort te beweeg ná ’n enkele voorval, of met ’n geskiedenis van seksuele molestering. die eerste stap is altyd om te besef dat dit nie jou skuld is of was nie. dit klink maklik, maar slagoffers sukkel dikwels om die gevoel af te skud dat hulle deels verantwoordelik was vir dit wat gebeur het. geen kind kan ’n aandeel daaraan hê as ’n volwassene hom of haar seksueel molesteer nie. die trauma van ’n molestering kan egter baie diep lê en die pad na herstel is dikwels lank en steil. Herstel is egter nie onmoontlik nie, en mense wat voorheen slagoffers was, kan met professionele hulp ’n vol lewe lei. as professionele hulp nie moontlik is nie, is dit altyd goed om met iemand te gesels, soos ’n berader, geestelike leier of ouer persoon wat vertrou kan word.

Junie 2013 47

O uers is regtig merkwaardig. Die meeste ouers met wie ek te doen het, wil net weet hoe en waar hulle hulle kinders kan

help. ek staan partymaal verslae wanneer ouers semi-paniekaanvalle kry omdat hulle kind se onderwyser ’n negatiewe opmerking op ’n rapport geskryf het, ’n kind nie gekies is vir ’n sekere span nie, of as ’n maat ’n lelike ding op hulle Facebook-blad kwytgeraak het. dit is die mooiste ding wanneer ’n ouer se besorgdheid oor sy of haar kind uiting vind in ’n stortvloed emosie. dit klink seker vreemd dat dit vir my mooi is, maar ek sien ook die ander kant – ouers wat net glad nie omgee nie, wat nie weet wat in hulle kinders se lewens aangaan nie, wie hulle vriende is nie of wat hulle oor naweke doen nie. Hierdie teenpole en teenstrydighede in ouerskapstyl noodsaak ’n paar riglyne vir ’n gesonde balans tussen ‘oorbetrokke’ te wees en ‘glad nie betrokke’ te wees nie. Stel grense en laat jou kind toe om aan jou te bewys dat hulle by die grense kan hou. dit is baie moeilik om dit te doen. Veral met tieners. Tieners sê so baie keer: “My ouers vertrou my nie.” dit is al soos ’n eggo wat in my kantoor hang. Hoe dan gemaak om hulle veilig te hou, maar ook vryheid te gee? Stel grense. grense is die moets en moenies, die waardes van ’n gesin. Hierdie grense moet al van die eerste lewensdag af by jou kind tuisgebring word. grense is reëls, toegedraai in liefde.

Die VOlGenDe is ’n Paar PrakTiese VooRBeeLde VIR dIe STeL VAn GRenSe:

1resPek en kOnflik: ’n Positiewe grens wat gestel kan word, is dat daar in die gesin respek vir

mekaar sal wees. dit beteken ons skree nie op mekaar nie, ons raak nie aggressief nie, ons gesels rustig oor ’n saak en elkeen kry’n geleentheid om sy/haar hart oop te maak. dit is ’n moeilike voorbeeld aangesien dit by die ouers begin. As u en u eggenoot konflik met aggressie en verbale afknouery hanteer, gaan u kind dit ook aanleer. Mits die kind die grens eerbiedig, sal daar nie probleme wees met respek nie, maar wanneer die grens oorskry word, moet daar onmiddellik en daadwerklik

opgetree word.

2 GeSInSeenHeId deuR SAMeweRkInG: ons almal help in die huis (al is daar ’n

huishulp of tuinwerker). elke kind moet besef dat hy/sy deel uitmaak van ’n gesinseenheid wat saam groei en leef. pa bring dalk die brood huis toe, ma bak dit, en die kinders help om die borde skoon te maak. deur hierdie basiese begrip van huistakies (al is dit hoe klein) van kleins af te stimuleer, leer u u kind dat die wêreld nie net om sy of haar behoeftes draai nie, maar dat daar ’n wedersydse verhouding moet wees tussen u kind en die gesin en ook sy leefwêreld. baie ouers kla dat hulle kleuters nooit mededeelsaam is nie maar eiegeregtig. Maar is hulle ooit geleer om te gee en nie net te neem nie? (as mamma alles vir my doen, word daar mos niks van my verwag nie.)

3BeTRokkenHeId By SkooLweRk: Sommige ouers is baie betrokke by hulle kinders se huiswerk, veral in

die eksamentyd. ek weet van mammas wat by hulle kinders in hulle kamers sit en leer. dit is baie mooi, maar daar kom ’n tyd in u kinders se lewe wanneer hulle self verantwoordelikheid moet begin aanvaar vir hulle skoolwerk. Sit met u kind en stel ’n doelwitlys op van wat hy/sy graag wil bereik – nie wat jý graag wil bereik nie. ’n Kind word baie meer gemotiveer deur ondersteuning as deur druk van ’n ouer wat onrealistiese prestasies verwag. Sommige ouers verwag 80% wanneer die kind se beste 60% is. dit is ook natuurlik so dat kinders moontlik ’n laer doelwit sal stel as hulle nie besonder lief is vir skool nie, maar laat hulle toe om verantwoordelikheid daarvoor te aanvaar. Spoor hulle aan deur te sê dat elke kwartaal se doelwit effens verhoog moet word met een of twee persent, en dat daar ’n aktiwiteit of beloning sal wees in ’n vorm wat u vermoë en finansies toelaat indien hulle teen die einde van die kwartaal of jaar ál hulle doelwitte bereik het. Kinders word maklik

deur positiwiteit aangespoor, eerder as deur dreigemente van ’n maand lank gehok te word by gebrek aan prestasie. laat ’n bietjie beweegruimte hier toe.

4 koMMunIkASIe: Praat met jou kind oor die verwagtings wat jy van hom of haar koester, maar

ook oor die dinge wat jou reeds trots maak. kinders weet baie keer nie dat hulle ouers trots is op hulle nie. Hulle hoor so dikwels hulle ouers se vrese, bekommernisse en teleurstellings, maar selde die klein goedjies wat hulle ouers van hulle waardeer. klein motiverings kan baie goeie karakter bou. byvoorbeeld: “ag dankie dat jy vandag jou huiswerk gedoen het”, pleks van: “jou huiswerk is seker nog nie klaar nie”. of: “ek sien jou kamer lyk netjies, ek waardeer dit van jou”. (al is die kamer net een keer in ’n maand netjies – fokus op die positiewe gebeurtenis in plaas daarvan om ’n sarkastiese opmerking te maak.) Kinders, en veral tieners, gedy op positiewe insette. Hulle glo al klaar hulle is sleg en lelik en niemand verstaan hulle nie. dit is enkele riglyne wat u nie net kan help om ’n ouer te wees nie, maar ook balans te vind vir u kind se eie ontwikkeling en groei in unieke identiteit.

ek is nie naïef om te dink dat elke riglyn elke kind in

’n nuwe mens sal laat verander nie, maar enigiets wat ons kan doen om positief

in ons kinders te belê, is die

moeite

werd. ...nie wat jy graag wil bereik nie

fokus op die positiewe gebeurtenis, pleks daarvan om ’n sarkastiese opmerking te maak.

Die balans van ouerskapVeiligheid en Vryheid!

Haar inspirasie

serahni symington 083 377 4206

Die avonture van Heidi en Basjan

is volmaan. ek lê in my sagte warm bedjie en kyk na die helder silwermaan. basjan vertel vir my dat die honde so

huil wanneer dit volmaan is omdat dit van altyd af in honde ingebore is. dit klink vir my maar baie snaaks, want dit begin altyd met so ’n lang hoë roep en dan volg daar so ’n paar tjanke agterna. eintlik hou ek daarvan as die honde so roep na die maan. dit voel dan vir my so asof ek deel is van ’n ander groter familie wat ek net nog nooit ontmoet het nie.

Skielik praat ’n vriendelike sagte stem hier bokant my kop.

“Toe-toe, brakkie, kom jy saam of bly jy agter?”

ek wil nog wip van die skrik, maar die volgende oomblik word ek so vinnig uit my bedjie uit opgetel dat ek skoon vergeet om nog bang te word.

“My naam is Heidi. ek is niemand se brakkie nie. Waar gaan ons heen en wie is jy?” kry ek nog ’n paar woorde uit.

“ek is Silwerstraal, een van die maan se heel getrouste werkers.”

Voor ek kan sê wielie-walie-rondomtalie, is ek besig om met ’n spoed deur die lug te trek. Om die waarheid te sê, ek beweeg so vinnig dat my ore plat agter my kop vasgedruk word en al my spierwit krulletjies agter teen my lyfie plat lê. Die wind kom so vinnig van voor af dat ek my ogies net op skrefies kan oopmaak, amper soos ek lyk as ek by die motorvenster uitkyk wanneer ons in die motor ry.

al hoe hoër en hoër vlieg ons deur die lug. Waar is basjan tog nou? Hy is so sterk en dapper en ’n straathond soos hy is alles gewoond. ek is seker hy sou nou tog te lekker gelag het vir die wind wat so hard deur sy gesig waai.

“S-S-S-Silwer-s-straal”, kry ek sy naam uit, “ek word bang! Waar gaan ons heen?”

“ontspan,” sê Silwerstraal, “hou jy maar net styf vas. jy sal nou-nou sien waarheen ons gaan!”

die maan wat netnou so ver was, word

al hoe groter en groter en vir my lyk dit asof ons enige oomblik in die silwer bal gaan vasvlieg.

Meteens sien ek die botsing kom en ek knyp my oê styf toe.

kaboem! Voel ek hoe my hele lyf ruk en ek bly net doodstil lê. ek wonder of ek dood is? een vir een begin ek my pootjies roer en toe ek sien dat ek my bene kan beweeg, maak ek my oë stadig oop.

Voor my staan die grootste mense-man wat ek nog ooit gesien het! Sy hare is spierwit lank en sy baard nog witter as die helder lig wat om hom skyn.

“Hallo, Heidi”, sê hy skielik en sy stem is so mooi en sag dat ek skoon vergeet om bang te wees of om te vra hoe hy weet wat my naam is. daardie mooi stem is amper so mooi soos basjan s’n. Het ek al vir jou gesê watter mooi stem my beste vriend het?

“ek is so bly om jou uiteindelik van naby af te sien. baie welkom op die maan.”

“Wat?” vra ek, “is ek regtig op die maan? Wie is meneer dan?” wil ek weet.

“ek is die man in die maan,” sê die vriendelike man. “jy het altyd so baie vrae, dat ek besluit het om vir Silwerstraal te stuur om jou te kom haal sodat ek self vir jou kan vertel hoekom die honde daar in jou straat so huil as dit

volmaan is.”nou is ek die ene ore. dié storie wil ek

baie graag hoor.“eendag, lank, lank gelede,” begin die

man vertel en ek luister met altwee my ore, “was daar ’n klein wit hondjie

en haar naam was Heidi…“Skielik is dit stil. Ek spits my ore nog beter om te hoor,

maar die man se stem raak al hoe sagter en sagter en ek rek eintlik my nek om beter te hoor. die stem klink al hoe verder weg en toe is dit doodstil.

“en toe?” vra ek, “wat gebeur toe?”

“Heidi! Heidi!” hoor ek

skielik ’n stem. dis nog mooier as die man in die maan se stem en ek is seker ek ken die pragtige stem.

“Heidi! Word wakker!”

basjan? ek maak my oë oop. die son skyn

helder in my gesig en basjan bars uit van die lag.

“oe, jy’t lekker gedroom,” sê hy.

“nee, basjan, jy’s verkeerd. ek was op die maan! as jy my nie nou wakker gemaak het nie sou ek jou kon vertel

hoekom die honde so huil as dit volmaan is.”

basjan lag nog lekkerder.“nee wat, Heidi,” sê basjan in sy

pragtig stem, “word jy nou maar eers mooi wakker en dan vertel ek, basjan, slim-se-baas, vir jou hoekom ons honde so huil as die maan so rond is!”

Man in die Maanklein inspirasie

Deur lorrein katzkeSkets Alistair Ackermann

D

Skielik praat ’n vriendelike sagte stem hier bokant my kop.

“Toe-toe, brakkie, kom jy saam of bly jy agter?”

Junie 201348