industri ja 14

uvodnikBroj 1 4

Glavni i odgovorni urednik

Boris Gajić /[email protected]/

Tehnički urednik - design & prepress

Miloš Jarić /[email protected]/

Uređivački odbor:

• prof. dr Miloš Nedeljković, dekan Mašinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu• prof. dr Mile Jović, Edinborough Business School, Velika Britanija• mr Miloš Đukić, dipl. inž. maš.• Miloš Hadžić, dipl. inž. el.• Goran Šćekić, SAACKE Gmbh&Co KG

Pisali su u ovom broju:

Branka Pešićmr Bojan Kovačić, dipl. maš. inž.Goran Vasić, dipl. inž. el.Kostadin Jovanović, dipl. ecc.Ivan SkenderijaDragan Miletić, dipl.inž.dr Dragan MomirovićMilenko Jovanović, dipl. inž.

Marketing

Dragana BakićGoran VeselinovićSlobodanka Petrović, dipl. ecc.Katarina Đurić

Sekretar redakcije

Gordana Petrović

Lektura i korektura

Redakcija

Štampa

AMD sistem, Prvomajska 110a, Zemun

Izdavač

BAZIS EVENT MEDIA d.o.o.Grčića Milenka 39, 11000 Beograd

Za izdavača

Predrag PavišićĐorđije Kujundžić, dipl. inž. građ.

Tel./faks:

+381 11 3088 313; 3809 235; 3820 652

E-mail:

[email protected]

Web:

www.bem.co.yu

Fotografija na naslovnoj strani:

Berndt Akesson, Švedska

CIP - Katalogizacija u publikacijiNarodna biblioteka Srbije, Beograd62ISSN 1452 - 3639 = Industrija (Beograd. 2006)COBISS.SR-ID 128184844

4 industrija 2/2008

uvouvo industrija

Avalon Partners d.o.o. .................................................................................................... 28

Bazis Grupa .......................................................................................................... 30, 32, 37

Career Days ...................................................................................................................... 47

Dalekovod................................................................................................................... 39, K4

eKapija ....................................................................................................................... 6, 7, 9

Elektrozaštita .................................................................................................................... 13

EL-CO .................................................................................................................................. 26

Gastec ................................................................................................................................. 23

Genesis .............................................................................................................................. 35

Građevinski centar Bazis ................................................................................................ K3

Jumo ...................................................................................................................................... 7

Minel Elip ............................................................................................................................ 15

Messer Tehnogas AD .......................................................................................... K1, 19, 44

Obo Bettermann ........................................................................................................... 3, 18

Protection Plus .................................................................................................................. K2

Sajam tehnike ...................................................................................................................... 8

Po što va ni či ta o ci,jed no pi ta nje se mo ta po gla va ma svih a naj vi še onih ko ji ma to

uti če sud bin ski na po slo va nje. Pi ta nje je, da kle, da li pad Vla de Sr bi je i ko li ko ima uti ca ja na us pon in du stri je i po slo va nja u Sr bi ji? Re al no, ima uti ca ja, a evo i obra zlo že nja. Pre sve ga, či nje ni ca je da će se na no ve iz bo re če ka ti do ma ja me se ca. U me đu vre me-nu, Vla da u ostav ci ra di će "teh nič ki", tj. od ra đi va će sa mo ono što se mo ra. O ula ga nji ma i ši re nju po slo va i osta lim va žnim stva ri ma tek po sle iz bo ra, tač ni je po sle kon sti tu i sa nja no vog par la men ta, pa iz bo ra no ve Vla de Sr bi je, pa usva ja nja bu dže ta no ve Vla de Sr bi je...

Uglav nom, vre me ni je sa ve znik in du stri ja la ca u Sr bi ji. Ovo ne stan dard no po na ša nje ima de lom svoj uti caj i na opre de lje nje da u ovom iz da nju

In du stri je, u te mi bro ja pa žnju usme ri mo na pi ta nje stan dar da i stan dar di za ci je u in du stri-ji Sr bi je. Ge ne ral na oce na, ili, bar, uti sak je ste da smo da le ko is pod onog sta nja ko je je bi lo npr. osam de se tih go di na pro šlog ve ka. A stan dar di su, ka ko ka žu struč nja ci za ovu oblast, je dan od po ka za te lja (ne)po sto ja nja kul tu re in du strij skog po slo va nja.

Uskla đi va nje do ma ćih sa svet skim i evrop skim stan dar di ma je sve iz ra že ni ja po tre ba, ali i sve če šća te ma i sve pri sut ni je ob ja šnje nje ne u spe šnog iz vo za i ra stu ćeg uvo za čak i onih pro iz vo da ko je bi Sr bi ja uspe šno mo gla da pro da je u sve tu. A u tom sve tu sta nje u obla sti stan dar da usko je po ve za no sa sta njem u pri vre di. U raz vi je nim ze mlja ma sa di na-mič nim pri vre da ma stan dar di se me nja ju, po o štrava ju i prilagođavaju no vim teh no lo gi ja-ma. Ta mo gde su pri vre de po lu mr tve, sa pre te žno za sta re lom tehnologijom i stan dar di su za sta re li.

No, u is tra ži vač kom ra du po vo dom ove te me do šli smo i do za ključ ka da je za bo rav jed-na od od li ka ov da šnjeg dru štva, ujed no i lak mus za ne do volj no po zna va nje ove obla sti od stra ne za ma šnog bro ja no vih me na dže ra u in du stri ji Sr bi je.

Na ža lost, i ovo, kao i pad Vla de Sr bi je, deo je tran zi ci o ne pri če u Sr bi ji. Put ko ji se mo ra pro ći. Što pre, to bo lje...

Hva la na či ta nju.Bo ris Ga jić

Glavni i odgovorni urednik

Indeks oglašivača

Bro j 1/2005

reflektor 6

u fokusu: standardi u industriji Jedini put do kvaliteta 12Obo Bettermann 18Messer Tehnogas AD 19

energetika Povećanje energetskog intenziteta 20

ekologija Ekološki problemi i stanje životne sredineTimočkog regiona (2. deo) 24

predstavljamo EL-CO: Kvalitetna rešenja za uštedu vremena i materijala 26

reč stručnjaka Distribucija električne energije - Viši harmonici (2. deo) 28

mašine i oprema Honda 30Pumpex 32

vremeplov Izvozna trgovina: Za Kneza i prijatelje 33

bezbednost i zdravlje na radu Opasnosti i zaštita pri radu sa mašinama za obradu drveta 34

rečnik Dalekovod d.d. - Društvena odgovornost kao deo misije 39

it industrija CEBIT 2008 40

posetili smo... Brand Fair 4, Sajam automobila 45

vodič Izbor sajmova u zemlji i inostranstvu 48

sadržajržajržajsadržaj

S vet bez standarda bi se ubrzo zaustavio. Transport i trgovina bi bili

sputani. Internet jednostavno ne bi funkcionisao. Stotine hiljada sistema

koji zavise od informacionih i komunikacionih tehnologija bi imali

ozbiljne smetnje ili bi zatajili... Veoma mnogo aspekata savremenog sveta je u

zavisnosti od standarda.

Bro j 1 4

U fokusu: U fokusu: Standardi u industrijiStandardi u industriji

Priča o početku iznovaPriča o početku iznova 10

36

Rečnik:

Energetika: TNG

22

OD ALTERNATIVNOG OD ALTERNATIVNOG DO PRIMARNOG DO PRIMARNOG GORIVAGORIVA

DRUŠTVENO DRUŠTVENO ODGOVORNO ODGOVORNO POSLOVANJEPOSLOVANJE

Besplatni primerci "Industrije"!

U že lji da ča so pis In du stri ja do đe na što vi še adre sa, oba-ve šta va mo vas da od ovog bro ja svoj pri me rak/pri mer ke

In du stri je mo že te do bi ti bes plat no! Po treb no je sa mo da po pu ni te for mu lar sa od go va ra ju ćim

po da ci ma i po ša lje te isti elek tron skim pu tem na E-mail adresu in fo @bem.co.yu; ili re dov nom po štom na adre su Ba zis Event Me dia, Gr či ća Mi len ka 39, 11000 Be o grad; ili fak som na broj 011/3809 235.

For mu lar za bes plat ne pri mer ke In du stri je na la zi se i na saj tu www.bem.co.yu.

Napomena: Izdavač zadržava pravo da primerke časopisa šalje samo onim preduzećima i institucijama koje ispunjavaju preduslove definisane politikom izdavača. Ova ponuda važi isključivo za teritoriju Srbije.

Hva la vam što nas či ta te!Ured ni štvo

reflekVes ti

od dve mi li jar de evra, do ne le me đu na rod ne stan dar de u ban kar sko po slo va nje i pot pu no re for mi sa le ban kar ski sek tor. ”Stra ne” ban ke su odo bri le in ve sti ci o ne i kre di te za obrt na sred-

stva pri vre di, na po me nuo je Pe tro vić i pod se tio da te ban ke sa ve ćin skim stra-nim ka pi ta lom či ne sko ro 77% bi lan sne su me ce log sek to ra, ko ji za po šlja va vi še od 30.000 lju di.

In du strij ska pro iz vod nja u Sr bi ji je u ja nu a-ru ove go di ne bi la 4% ve ća ne go u istom

me se cu pro šle go di ne, a u od no su na pro-sek 2007. go di ne ma nja za 8.9 %, sa op štio je Re pu blič ki za vod za sta ti sti ku. Po sma tra-no po sek to ri ma, u ja nu a ru je u pro iz vod nji i di stri bu ci ji elek trič ne ener gi je, ga sa i vo de za be le žen rast od 8.5% u od no su na ja nu-ar pro šle go di ne, u pre ra đi vač koj in du stri ji rast od 2.7%, a u va đe nju ru da i ka me na od 0.7%. Po na men skim gru pa ma, u ja nu a ru je u od no su na isti me sec 2007. go di ne, pro-iz vod nja ka pi tal nih pro iz vo da po ra sla za 8.3%, ener gi je za 6.1, ne traj nih pro iz vo da za ši ro ku po tro šnju za 4.1, in ter me di jal nih pro iz vo da (osim ener gi je) za 3.4%, a pad je za be le žen kod traj nih pro iz vo da za ši ro ku po tro šnju, i to za 16,8%.

P red sed nik UO kom pa ni je “Su no ko” Ver ner Ki ster iz ja vio je da je či ta va

srp ska in du stri ja še će ra u sta nju da po ve-ća pro iz vod nju za tre ći nu i ta ko za dr ži isti ni vo pri ho da od pro iz vod nje i iz vo za še će ra. „Uko li ko, pak, ko li či na osta ne ista, ne će mo mo ći da iz beg ne mo re struk tu ri ra nje fa bri-ka“, re kao je Ki ster. Pre ma nje go vim re či-ma, ovo go di šnja iz vo zna kvo ta od 180.000 to na še će ra za Sr bi ju je osta la, a nje no po ve ća nje ili ne po ve ća nje za vi si is klju či vo od spolj no tr go vin skih od no sa Sr bi je i EU.

U po go nu am ba la žnog sta kla Srp ske fa bri ke sta kla u Pa ra ći nu 29. fe bru a-

ra pu šte na je u rad pr va od pred vi đe nih pet ma ši na za pro iz vod nju bo ca. „Reč je o na sa-vre me ni joj ma ši ni, či ji je ka pa ci tet 100.000 bo ca za 24 ča sa i ko ja je pro šla prob nu pro iz-vod nju“, pre ci zi rao je teh nič ki di rek tor pa ra-ćin ske sta kla re Ne boj-ša Bog da no vić. No vi vla snik Srp ske fa bri ke sta kla, bu gar ska fir ma “Ru bin” iz Ple ve na, pla-ni ra da ulo ži 20 mi li o na evra u mo der ni za ci ju pro iz vod nih ka pa ci te ta u paraćinskoj fa bri ci, vi še ne go što je pred-vi đe no ku po pro daj nim ugo vo rom.

Za me nik pred sed ni-ka Iz vr šnog od bo -

ra “Ra if fe i sen ban ke” Zo ran Pe tro vić upo zo-rio je da uko li ko bu de po tra ja la po li tič ka ne iz-ve snost u Sr bi ji, zbog jed no stra nog pro gla še-nja ne za vi sno sti Ko so va, stra ni in ve sti-to ri se mo gu okre nu ti dru gim ze mlja ma i tr ži šti ma. Pe tro vić je pod se tio da su stra ne ban ke u pro te klih se dam go di-na in ve sti ra le u do ma ću pri vre du vi še

6 industrija 2/2008

reflerefleIn du strij ska pro iz vod nja u

ja nu a ru po ve ća na 4%

nim tr ži šti ma. Pre ma re či ma se kre ta ra Od bo ra PKS za eko nom ske od no se

sa ino stran stvom Oli ve re Ki ro, ko mor ski si stem Sr bi je ima svo ju ino-mre žu, ko ja ni je broj-na, ali ko ja se bavi pro mo ci-

jom srp ske pri vre de u ci lju nje ne sa rad-nje sa sve tom i po di za nja ni voa opšteg pro spe ri te ta društva. Ki ro je na ve la da PKS ima de vet predstavništava u sve tu, u Ru skoj Fe de ra ci ji, Bu gar skoj, Bel gi ji, Ita li ji, Nemačkoj, Austri ji, Bo sni i Her ce-go vi ni, Ru mu ni ji i Ukrajini.

Srp skoj pri vre di je ra di efi ka sni jeg pred sta vlja nja na ino stra nim tr ži šti-

ma neo p hod na bo lja sa rad nja sa pred stav ni štvi ma Pri vred-ne ko mo re Sr bi je u ino stran-stvu, oce nje no je u Pri vred noj ko mo ri Be o gra da. Cilj ja ča nja sa rad nje je, ka ko je re če no na sa stan ku be o grad-skih pri vred ni ka sa di rek to ri ma pred-stav ni šta va PKS u ino stran stvu, una pre-đi va nje iz vo zne ak tiv no sti, pri vla če nje stra nih di rekt nih in ve sti ci ja i po ve ća-nje pri su stva pri vre de Sr bi je na ino stra-

“Vla da Sr bi je će obez be di ti sta bil-ne i pred vi di ve uslo ve pri vre đi va nja u ze mlji“, obe ćao je pot pred sed nik Vla de Sr bi je Bo ži dar Đe lić. On je na gla sio da u bu dže tu oče ku ju 3 milijarde evra in ve-sti ci ja, pr ven stve no stra nih, i do dao da Sr bi ja ne na me ra va da uđe ni u ka kvu for mu izo la ci je, ni ti bi lo ka kve kon flik-te i da je otvo re na za do ma će i stra ne in ve sti ci je.

Vla da Sr bi je oče ku je in ve sti ci je od 3 mi li jar de evra

Srp ska in du stri ja u sta nju da po ve ća pro iz vod nju še će ra

Po li tič ka ne iz ve snost u Sr bi ji od bi ja in ve sti to re

IZ VO

R:

W

WW

.EK

AP

IJA.C

OM

Srp ska fa bri ka sta kla iz Pa ra ći na do bi la pr vu od pet pred vi đe nih

ma ši na za pro iz vod nju bo ca

prav nu si gur nost svim stra nim in ve sti to ri-ma ko ji že le da ula žu u Sr bi ju, on je na veo da je Sr bi ji go di šnje po treb no iz me đu tri i pet mi li jar di ame rič kih do la ra stra nih in ve-sti ci ja da bi ostva ri va la vi ske sto pe pri vred-nog ra sta, od 6 do 7%. Pre ma po da ci ma Mi ni star stva eko no mi je i re gi o nal nog raz-vo ja, 15 naj ve ćih ze ma lja in ve sti to ra iz EU ulo ži le su 9,3 mi li jar di ame rič kih do la ra u Sr bi ju, ili oko 85% od ukup nog ne to pri li va stra nih in ve sti ci ja.

Uku pan pri liv di rekt nih stra nih in ve-sti ci ja u Sr bi ju od 2000. do 2007.

go di ne iz no sio je 13,5 mi li jar di ame rič kih do la ra. Ula ga nja iz SAD iz no se 153 mi li o-na ame rič kih do la ra ili oko 1,2 % ukup nih stra nih in ve sti ci ja. Mi ni star eko no mi je i re gi o nal nog raz vo ja Mla đan Din kić iz ja vio je da trend ra sta ta kvih in ve sti ci ja mo ra da se na sta vi u Sr bi ji, ka ko bi bi la po ve-ća na za po sle nost, pla te i bru to do ma ći pro iz vod. Is ti ču ći da će Vla da da va ti pu nu

Stra ne in ve sti ci je 13,5 mi li jar di ame rič kih do la ra

Ja ča sa rad nja sa pred stav ni štvi ma PKS u ino stran stvu

reflektorVes t i

Ga je njem ova kvog hi bri da ku ku ru za omo gu će no je pro ši re nje pa le te pre pa-ra ta za su zbi ja nje trav nih ko ro va, pri če mu je za su zbi ja nje ši ro ko li snih ko ro-va neo p ho dan i her bi cid part ner, za ko ji je kom pa ni ja BASF obez be di la her bi cid Ar rat. Pred no sti pri me ne teh no lo gi je DUO SI STEM ogle da ju se u su per i or no-sti ove teh no lo gi je u su zbi ja nju trav nih ko ro va, po seb no u stre snim uslo vi ma i u slu ča ju ka da su ko ro vi raz vi je ni ji od op ti mal ne fa ze. Je din stve na flek si bil-nost pri me ne preparata Fo cus Ul tra omo gu ća va nje go vu pri me nu bez ob zi ra na fa zu po ra sta use va.

Sa vre me na Fa bri ka za pro-iz vod nju le plji vih tra ka

“Eco ta pe” otvo re na je kra-jem fe bru a ra, a u nju je ulo-že no oko 62,5 mi li o na di na-ra. Fa bri ka se na la zi u jed noj od ha la Fa bri ke ar ma tu ra “Istra”, a pred vi đe no je da se u njoj go di šnje pro iz vo di oko 5 mi li o na ko ma da le plji vih tra ka, dok će go di šnji bru to pri hod bi ti oko 1,8 mi li o na evra. Pro iz vod nja u fa bri ci je pot pu no eko lo ški či sta, jer ne ma ot pad nih vo da ni ti ga so va ko ji bi se is pu šta li u at mos-fe ru. Ina če, ova ko za o kru že na pro iz vod nja le plji vih tra ka tre nut no ne po sto ji nig de na pod ruč ju za pad nog Bal ka na.

Kom pa ni ja BASF pred sta vi la je no vu teh no lo gi ju su zbi ja nja ko ro va u ku ku ru zu pod na zi vom DUO SI STEM, a za sno va na je na kom bi na ci ji her bi ci da Fo cus Ul tra i hi bri da ku ku ru za to le rant nih pre ma ak tiv noj ma te ri ji ci klok si dim. “U na šoj ze mlji her bi cid Fo cus Ul tra se već vi še od dva de set go di na uspe šno pri me nju je za su zbi ja nje jed no go di šnjih i višegodišnjih trav nih ko ro va u use vi ma še ćer ne re pe, so je, sun co kre ta, kao i u krom pi ru, pa ra-daj zu, lu ku”, ob ja snio je mr Mom či lo Di mi tri je vić, mar ke ting me na džer fir me BASF Sr bi ja d.o.o, pri li kom pred sta vlja nja no ve teh no lo gi je.

U Ku li otvo re na Fa bri ka za pro iz vod nju le plji vih tra kaBASF pred sta vio DUO SI STEMBASF pred sta vio DUO SI STEM

Ne ma ni ka kvih zna čaj ni jih pro me na u obi mu i struk tu ri spolj no tr go vin ske

raz me ne BiH u okvi ru CEF TA-e u od no su na pe riod pre stu pa nja na sna gu tog spo-ra zu ma.

“Mo gu će je da od re đe ni efek ti na pri vre de osta lih čla ni ca za ko je je spo-ra zum stu pio na sna gu ne što ra ni je već po sto je, ali BiH ih još ne ose ća, ka ko po zi-tiv ne, ta ko ni ne ga tiv ne, s tim da je na ša

Još ne ma efe ka ta pri me ne spo ra zu ma CEF TA

Ves t i

industrija 2/2008 9

D r ža va pla ni ra da u ovoj go di ni ostva-ri pri ho de od 639,6 mi li jar di di na ra

i u pri pre mi re ba lan sa bu dže ta ova ci fra se ne će bit ni je me nja ti, re če no je u nad le-žnim slu žba ma Vla de Sr bi je. Ra ču na se da pri me na Ak ci o nog pla na za Ko smet ne će do ve sti do pro me na na pri hod noj stra ni bu dže ta, od no sno da dr ža va ne će da po ve ća fi skal na za hva ta nja ka ko od gra đa na, ta ko i od pri vre de. Me đu tim, plan ras ho da će se, pre ma re či ma nad le-žnih, me nja ti. Naj ve će pro me ne do ži ve će stav ke ko je spa da ju u ta ko zva ne “ka pi-tal ne”, u če mu je NIP sa 46,5 mi li jar di di na ra. Ka ko su pro jek ti NIP, u pro se ku sa po 10%, ras po re đe ni po svim mi ni-star stvi ma, raz mi šlja se da se sva ko od mi ni star sta va od rek ne pla na tro še nja po osno vu NIP za u pro se ku 1,5 mi li jar du di na ra. To bi do ne lo ušte du od oko 15 mi li jar di di na ra.

Na gla še no je da dr ža va ni je od u sta la ni od Pred lo ga za ko na o ot pi su ka ma ta,

ko ji fir ma ma i gra đa ni ma da je mo guć-nost da, ako pla te za o sta la po re ska du go-va nja, ne pla te pe na le za ka šnje nja.

Ras te re će nje pri vre de i sta nov ni štva, kao i ide ja. da se na pro met ak ci ja sma nji po rez na ka pi tal nu do bit, ukal ku li sa ni su u ovo go di šnju dr žav nu ka su, tvr de nad le žni, do da ju ći da će glav ni pri ho di bu dže ta bi ti od pri ku plje nog po re za i oni či ne 93,2% ukup nih pla ni ra nih pri ho da. U okvi ru po re skih pri ho da naj ve ća stav ka je ste PDV ko ji uče stvu je sa 48,7%. Sle de-će po ve li či ni su ak ci ze - 17,4%, a po rez na do ho dak gra đa na 11,3%. Osta li, ne po-re ski pri ho di dr ža ve no se 6,8%.

Po rez se ne će po ve ća va ti zbog bu dže ta

zu ju da će op ti mal ni ka pa ci tet naf to vo-da bi ti oko 60 mi li o na to na si ro ve naf te go di šnje, pri če mu će vred nost in ve sti ci je iz no si ti oko 2,2 mi li jar de ame rič kih do la ra. Po sto je ći seg men ti Ja dran skog naf to vo-

da, od No vog Sa da do Omi šlja na Kr ku u Hr vat skoj, mo gu se već sa da ko ri sti ti za tran sport si ro ve naf te, ta ko da se in ve sti ci-ja mo že zna čaj no uma nji ti.

Sa mo de lo ve u Ru mu ni ji i ma nji deo u Sr bi ji tre ba iz no va iz gra di ti i to ve ći nom

na te re nu po volj nom za grad nju (pro ce-na Par sons kom pa ni je o vi si ni in ve sti-ci je je 883 mi li o na ame rič kih do la ra). Naf to vod Kon stan ca - Trst po ve ćao bi ko li či ne si ro ve naf te u re gi o nu, zbog če ga tre ba oče ki va ti sni ža va nje ce ne si ro vog pe tro le ja.

Od iz grad nje naf to vo da kroz te ri to ri ju Sr bi je ko rist bi ima li do ma ći po di zvo đa-či ra do va, po ve ća la bi se za po sle nost i na ci o nal ni do ho dak (efe kat mul ti pli ka to-ra), pri vlač nost ze mlje i za dru ge stra ne in ve sti ti o re, bu džet ski pri ho di, a to bi bio i po vo ljan po li tič ki sig nal iz Sr bi je.

U sa op šte nju Mi ni star stva ru dar stva i ener ge ti ke na ve de no je da još ni je mo gu-će re ći ka da će po če ti iz grad nja naf to vo da od ru mun ske lu ke Kon stan ca, pre ko Sr bi-je i Hr vat ske, do ita li jan ske lu ke Trst.

Hr vat ska, Ita li ja, Ru mu ni ja i Sr bi ja osni va ju za jed nič ku kom pa ni ju za iz grad nju Pa ne vrop skog naf to vo da

Agen ci ja za pri va ti za ci ju Sr bi je pro da la je pro šle go di ne 80 dru štve nih pred u-

ze ća iz Voj vo di ne za ukup no 9,9 mi li jar di di na ra. U 2007. go di ni ras ki nu ti su ugo vo ri sa kup ci ma 22 dru štve na pred u ze ća u Voj vo di ni. Di rek tor no vo sad ske kan ce la ri je Agen ci je za pri va ti za ci ju Slo bo dan Ra di šić re kao je da je na auk ci ja ma u No vom Sa du i Be o gra du pro da to 76 voj vo đan skih pred u-ze ća za oko de vet mi li jar di di na ra i oba ve zu ku pa ca da in ve sti ra ju 889,5 mi li jar di.

Pro da to 80 pred u ze ća u Voj vo di ni

P red stav ni ci Hr vat ske, Ita li je, Ru mu ni-je i Sr bi je i Evrop ske ko mi si je do go vo-

ri li su se u Bri se lu o uče šću na ci o nal nih kom pa ni ja u za jed nič koj Kom pa ni ji za raz voj pro jek ta iz grad nje Pa ne vrop skog naf to vo da (PE OP) Kon stan ca - Trst, sa op-šti lo je srp sko Mi ni star stvo ru dar stva i ener ge ti ke. Vla da Sr bi je od re di la je jav no pred u ze će “Tran snaf ta” da uče stvu je u da ljem raz vo ju pro jek ta. Do go vo re no je da se osnu je eks pert ska rad na gru-pa ra di sa sta vlja nja pred lo ga ugo vo ra o osni va nju za jed nič ke kom pa ni je, ko joj će pred se da va ti pred stav nik Hr vat ske. U Bri-se lu je do ne ta od lu ka da se di šte za jed nič-ke kom pa ni je za raz voj naf to vo da bu de u Lon do nu, što je eks pli cit no tra ži la Ita li ja.

Ukup na du ži na naf to vo da bi će oko 1.230 km, a pre li mi nar ne pro ce ne po ka-

spolj no tr go vin ska po zi ci ja već go di na ma ta ko lo ša da je sva ki dan bez pro me na ustva ri dan vi še dalj njeg po gor ša va nja na šeg po lo ža ja”, iz ja vio je Fe ni pro jekt me na džer Sek to ra za ma kro e ko no mi ju VTK BiH Igor Ga vran. Od su stvo po zi tiv nih efe ka ta CEF TA-e, ka ko je do dao, sa mo po se bi je ne ga tiv no, ali tre ba ima ti u vi du da je pro te klo pre ma lo vre me na za po u zda-ni je ana li ze.

E r ste ban ka u Sr bi ji ob ja vi la je da je u 2007. go di ni ostva ri la ne to do bit od

13,76 mi li o na di na ra. Po sle mi nu sa od 2,83 mi li jar de di na ra ko ji je za be le žen u 2006. go di ni, do bit pre opo re zi va nja do sti-gla je u pro šloj 10,53 mi li o na di na ra. Glav ni po kre tač ra sta bi li su kre di ti, či ji iz nos je uve ćan za 90,1% na 21,92 mi li jar de di na-ra. “Rast je bio na ro či to sna žan u seg men-tu po slo va nja sa sta nov ni štvom, ta ko da su kre di ti gra đa ni ma u od no su na 2006. go di nu vi še ne go udvo stru če ni i do se gli su ni vo od 7,7 mi li jar di di na ra”, na vo di se u sa op šte nju Er ste ban ke u Sr bi ji. Ne to pri-hod od ka ma ta pro šle go di ne je uve ćan za 60,8% na 1,4 mi li jar de di na ra, ne to pri hod od pro vi zi ja i na kna da za 43,2 pro cen ta na 429,6 mi li o na, a ad mi ni stra tiv ni tro ško vi sma nje ni su za 11,3 pro cen ta na 2,27 mi li-jar di di na ra.

Er ste ban ka ostva ri la do bit 13,76 mi li o na di na ra

IZ VO

R:

W

WW

.EK

AP

IJA.C

OM

St andard i u indus t r i j iS t andard i u indus t r i j i

10 industrija 2/2008

"Svet bez stan dar da bi se ubr-

zo za u sta vio. Tran sport i tr go vi na

bi bi li spu ta ni. In ter net jed no stav-

no ne bi funk ci o ni sao. Sto ti ne

hi lja da si ste ma ko ji za vi se od

in for ma ci o nih i ko mu ni ka ci o-

nih teh no lo gi ja bi ima li ozbilj ne

smet nje ili bi za ta ji li – od vla-

de i ban kar stva do zdrav stve-

ne za šti te, kon tro le va zdu šnog

sa o bra ća ja, uslu ga u hit nim slu-

ča je vi ma, ot kla nja nja po sle di ca

ve li kih ne sre ća i čak me đu na rod-

ne di plo ma ti je. Ve o ma mno go

aspe ka ta sa vre me nog sve ta je u

za vi sno sti od stan dar da.

Te ško da se mo že pre u ve li ča ti

va žnost stan dar da u na šim sva-

ko dnev nim ži vo ti ma. Uzmi mo za

pri mer stan dar de ko ji su uklju če-

ni u či ta nje ovog tek sta. Uko li ko

se di te is pred mo ni to ra ra ču na ra,

sto ti ne stan dar da de lu je na rad

ra ču na ra obez be đu ju ći pri stup

in ter ne tu, a isto ta ko ra di de fi ni-

sa nja fon to va i for ma ti zo va nja

sa mog tek sta. Uko li ko či ta te ovu

po ru ku na pa pi ru, ta da di men zi-

je pa pi ra ve ro vat no od go va ra ju

stan dar du ko ji po jed no sta vlju je

pro ce se štam pa nja i di stri bu ci je.

Iz vor ener gi je za vaš ra ču nar ili

štam pač, osve tlje nje, gre ja nje ili

kli ma ti za ci ja – za sve to do ne kle

se re gu li še stan dar di ma.

Za mi sli te ka ko bi bi lo te ško,

šta vi še bi lo bi opa sno, bez stan-

dar da ra di ti uobi ča je ne sva ko-

dnev ne po slo ve. Stan dar di za

bez bed nost ma ši na pru ža ju

nam za šti tu u to ku ra da i ru ko-

va nja. Kod ku će, stan dar di omo-

gu ća va ju da elek trič ni ure đa ji

bu du po ve za ni sa na ci o nal nom

da le ko vod nom elek trič nom

mre žom i omo gu ća va ju da na ši

fri ži de ri i kli ma ure đa ji bu du u

skla du sa zah te vi ma u ve zi sa

za šti tom ži vot ne sre di ne, ra di

spre ča va nja glo bal nog oto plja va-

nja. Na ši audio si ste mi, te le vi zij-

ski apa ra ti i DVD ple je ri, mo bil ni

te le fo ni i Wi Fi - svi su pro iz ve-

de ni u skla du sa stan dar di ma

ko ji ih či ne kom pa ti bil nim sa

dru gim si ste mi ma. Po čev ši od

mo bil nih vi deo i mu zič kih ure đa-

ja do obra zo va nja elek tron skim

pu tem (on li ne), te le me di ci ne,

elek tron skog ban kar stva i si ste-

ma sa te lit ske na vi ga ci je za na še

auto mo bi le i avi o ne – gde bi smo

se bez stan dar da na šli u sve vi še

umre že nom sve tu?"

Ovo je iz vod iz poruke čel nih

lju di me đu na rod nih or ga ni za ci-

ja za stan dar de i stan dar di za-

ci ju, Ren ca Ta ni ja, pred sed nik

IEC, Ha ka na Mur bi ja, pred sed-

ni ka ISO, i dr Ha ma du na Tu rea,

ge ne ral nog se kre ta ra ITU.

Ni šta no vo, re klo bi se, ali ako

se uzme u ob zir da Sr bi ja mo ra

da za me ni, usa gla si i ino vi ra

stan dar de ko je je ne kad ima la

sa va že ćim stan dar di ma EU, pre

sve ga, on da pri ča o stan dar di-

ma, po seb no u in du stri ji, ima

svo ju ite ka kvu spe ci fič nu te ži nu.

O to me, da kle, na na red nim

stra ni ca ma, u te mi ovog iz da nja

In du stri je.

PRI ČA OPRI ČA O PO ČET KU IZ NO VAPO ČET KU IZ NO VA

St andard i u indus t r i j iS t andard i u indus t r i j i

industrija 2/2008 11

PRI ČA O PO ČET KU IZ NO VA

St andard i u Indus t r i j i

da va ca. Ona olak ša va po tro ša či ma da na pra ve iz bor ba zi ran na in for ma ci ja ma o opre mi ili uslu ga ma ko je ku pu ju.

Me đu na rod na stan dar di za ci ja po sto ji već sko ro 150 go di na. Da nas, shva ta ju ći da stan dar di mo gu umno go me da pro ši re tr ži šte za teh no lo ške ino va ci je, in du stri ja in ve sti ra mi li jar de do la ra u stan dar di za ci-ju. Stan dar di pod sti ču "zdra vu" tr go vi nu i fer ce ne. Glo bal ni stan dar di ko ji su raz vi je-ni pu tem otvo re nih pro ce sa i kon sen zu sa iz me đu za in te re so va nih stra na omo gu ća-va ju pri stup glo bal nim tr ži šti ma.

Uskla đi va nje do ma ćih sa svet skim i evrop skim stan dar di ma je sve iz ra že ni ja po tre ba, ali i sve če šća te ma i sve pri-sut ni je ob ja šnje nje ne u spe šnog iz vo za i ra stu ćeg uvo za čak i onih pro iz vo da ko je bi Sr bi ja uspe šno mo gla da pro da je u sve tu. A u tom sve tu sta nje u obla sti stan dar da usko je po ve za no sa sta njem u pri vre di. U raz vi je nim ze mlja ma sa di na mič nim pri vre-da ma stan dar di se me nja ju, po o štrava ju i pri la go đa va ju no vim teh no lo gi ja ma. Ta mo gde su pri vre de po lu mr tve, sa pre te žno za sta re lom teh no lo gi jom i stan dar di su za sta re li.

Ma li isto rij ski osvrt

Skra će ni ca JUS je ko ri šće na za ozna ča-va nje ju go slo ven skih stan dar da od 1952. go di ne do 31. de cem bra 2005. go di ne. Za ko nom o stan dar di za ci ji ("Slu žbe ni list Sr bi je i Cr ne Go re", br. 44/05), ko ji je do ne-sen 22. ok to bra 2005. go di ne u ta da šnjoj dr žav noj za jed ni ci Sr bi ja i Cr na Go ra i u pri-me ni je od 1. ja nu a ra 2006. go di ne, utvr-đe no je da se srp sko-cr no gor ski stan dar di i srod ni do ku men ti ozna ča va ju ozna kom ko ja po či nje skra će ni com (akro ni mom) SCS. Po pre stan ku dr žav ne za jed ni ce Sr bi-ja i Cr na Go ra pre sta la je i po tre ba za ko ri-šće njem skra će ni ce SCS pa je po me nu tim re še njem ona za me nje na skra će ni com SRPS.

Do sa da je od stra ne In sti tu ta za stan-dar di za ci ju Sr bi je, nad le žne in sti tu ci je za ovu vr stu po slo va, ob ja vlje no vi še od 200 srp skih stan dar da i srod nih do ku me na ta sa ozna kom ko ja po či nje skra će ni com SRPS.

Stan dard je uzor, obra zac, me ri lo za po re đe nje u pro ce nji va-

nju uspe šno sti iz vo đe nja ili vred no va nju kva li te ta ne kog de la

ili po želj nog po na ša nja

ko je pred sta vlja nor mu.

Ili, u pre vo du, to je

prak tič no uput stvo

ka ko ne ki pro iz vod

tre ba pra vi ti da

bi on mo gao

da se pro da i

kod ku će i

u sve tu...

JE DI NI PUT JE DI NI PUT DO KVA LI TE TADO KVA LI TE TA


M e đu na rod ni stan dar di sve vi še po ma žu ukla nja nje pre pre ka iz me đu bo ga tih i si ro ma šnih na ci-

ja. Stan dar di za ci ja po ma že da se po stig ne vi ši kva li tet sa ni žim tro ško vi ma obez be đu-ju ći po sto ja nje kon ku ren ci je iz me đu pro-



đu je se mo guć nost kom pa ra ci je po bi lo kom osno vu, od no sno objek tiv-nost. Nor ma omo gu ća va ran gi ra nje sva kog po je din ca, a ti me i objek tiv-nost pro ce ne u od no su na re fe rent-nu gru pu.

Stan dar di za ci ja je, da kle, ak tiv-nost na utvr đi va nju od re da ba za op štu i vi še krat nu upo tre bu, u od no-su na stvar ne ili po ten ci jal ne pro-ble me, ra di po sti za nja op ti mal nog ni voa ure đe no sti u od re đe noj obla-sti. Stan dar di za ci ja u Sr bi ji za sni va se na sle de ćim na če li ma:

1) pra vu na do bro volj no uče šće i do pri nos svih za in te re so va nih stra-na pri do no še nju srp skih stan dar da i srod nih do ku me na ta;

2) kon sen zu su za in te re so va nih stra na;

3) spre ča va nju pre vla da va nja po je di nač nih in te re sa nad za jed-nič kim in te re som za in te re so va nih stra na;

4) pre gled no sti po stup ka stan-dar di za ci je i do stup no sti jav no sti srp skih stan dar da i srod nih do ku-me na ta;

5) me đu sob noj uskla đe no sti srp-skih stan dar da i srod nih do ku me-na ta;

6) uzi ma nju u ob zir sta nja raz vi-je no sti teh ni ke i pra vi la me đu na-rod nih i evrop skih or ga ni za ci ja za stan dar di za ci ju i re le vant nih me đu-na rod nih ugo vo ra;

7) da pro iz vod ili uslu ga iz dr ža-ve ko ja je pot pi sni ca re le vant nog me đu na rod nog ugo vo ra ima isti tret-man kao i sli čan do ma ći pro iz vod ili uslu ga, od no sno sli čan pro iz vod ili uslu ga iz bi lo ko je dru ge dr ža ve.

Ci lje vi stan dar di za ci je1) po bolj ša va nje za šti te ži vo ta, zdra-

vlja i bez bed no sti lju di, ži vo ti nja i bi lja ka i za šti te ži vot ne sre di ne;

2) una pre đi va nje kva li te ta pro iz vo da, pro ce sa i uslu ga, utvr đi va nje nji ho ve na me ne, uni fi ci ra nje, kom pa ti bil nost i za men lji vost;

3) obez be đe nje je din stve ne teh nič ke osno ve;

4) raz voj i una pre đe nje pro iz vod nje i pro me ta ro be, iz vo đe nja ra do va, od no-sno vr še nja uslu ga kroz raz voj me đu na-rod no uskla đe nih stan dar da i srod nih do ku me na ta ra di ra ci o nal nog ko ri šće nja ra da, ma te ri ja la i ener gi je;

5) una pre đe nje me đu na rod ne tr go vi-ne, spre ča va njem ili ot kla nja njem ne po-treb nih teh nič kih pre pre ka.

Stan dard i stan dar di za ci ja

Pre ma va že ćem za kon skom do ku men-tu u Sr bi ji, "stan dard je do ku ment utvr đen kon sen zu som i do net od pri zna tog te la, u ko me se za op štu i vi še krat nu upo tre bu utvr đu ju pra vi la, smer ni ce ili ka rak te ri sti-ke za ak tiv no sti ili nji ho ve re zul ta te ra di po sti za nja op ti mal nog ni voa ure đe no sti u od re đe noj obla sti". Da kle, stan dard je uzor, obra zac, me ri lo za po re đe nje u pro-ce nji va nju uspe šno sti iz vo đe nja ili vred-no va nju kva li te ta ne kog de la ili po želj nog po na ša nja ko je pred sta vlja nor mu.

Stan dar di za ci ja je ujed na ča va nje ope ra-ci ja či ji za vr šni pro iz vod tre ba da za do vo lji od re đe ne kva li te te, od no sno nor me. Pro-pi si va njem utvr đe nog stan dar da obez be-


HACCP (ISO-22000) u do me-nu teh no lo gi je, sa mih pro iz-vo da, u po gle du pri mar nih i se kun dar nih pa ko va nja, kao i u obla sti tran spor ta i skla di-šte nja. Ta ko đe, Vla da Sr bi je i

in spek cij ski or ga ni sve vi še uvi đa ju da je stan dard HACCP naj e fek tiv ni ji na čin za upra vlja nje bez bed no šću hra ne.

Na i me, po čev od 1. ja nu a ra 2006. stan dar di bez bed ne hra ne, u pr vom re du HACCP, po sta ju oba ve zu ju ći na tr ži šti-ma EU i Svet ske tr go vin ske or ga ni za ci-je. HACCP je si stem bez bed no sti hra ne za sno van na se dam prin ci pa ko ji ma se na efi ka san na čin osi gu-ra va pot pu na zdrav stve-na bez bed nost pre hram-be nih pro iz vo da u svim seg men ti ma pro iz vod nje i pre ra de. Ovaj si stem je za pra vo i me tod ko ji omo-gu ća va da se od re de i pro ce ne kri tič ne tač ke za kon ta mi na ci ju pro iz-vo da u svim seg men ti ma pro iz vod nje, a slu ži i da se osmi sle in stru men ti

kon tro le. Za raz li ku od pre gle da go to vih pro iz vo da na kra ju pro iz vod nog pro ce sa, HACCP pred sta vlja pre ven tiv ni si stem ko ji osi gu ra va bez bed nost hra ne u sva kom ko ra ku pro ce sa pro iz vod nje.

Za kon ska re gu la ti va go to vo svih raz vi je-nih ze ma lja oba ve zu je, a raz voj ni pro gra mi pro iz vo đa ča hra ne u tim ze mlja ma pred-vi đa ju plan sko uvo đe nje si ste ma HACCP u što kra ćem ro ku. Mno gi po go ni za pro iz-vod nju hra ne u sve tu već ima ju raz vi jen i pri me njen HACCP kon cept, bi lo kao in te gri-sa ni si stem, sa si ste mom upra vlja nja kva-li te tom (ISO 9000), bi lo kao sa mo stal no uve den si stem, efi ka san za obez be đe nje is prav no sti pre hram be nih pro iz vo da.

Sve ovo je ima lo uti ca ja i na srp ska pred u -ze ća, jer one fir me ko je do od go va ra ju ćeg ro ka ne bu du po se do va la ser ti fi ka te o po slo va nju u skla du sa ovim stan dar di ma, ni su bi le u mo guć no sti da svo ju ro bu pla si-ra ju van gra ni ca Sr bi je.

"Carls berg" uveo ISO 14001

Kom pa ni ja "Carls berg Sr bi ja" do bi la je dva ser ti fi ka ta za una pre đe nje si ste ma upra vlja nja i ta ko po sta la je di na fir ma u Sr bi ji ko ja po se du je sva če ti ri me đu na rod-no pri zna ta stan dar da za una pre đe nje kva li te ta i upra vlja nja kom pa ni jom. Reč je o uspe šnoj im ple men ta ci ji stan dar da ISO 14001, ko jim se re gu li še si stem upra-vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne i uvo đe nju Spe ci fi ka ci je OH SAS 18001 ko jom se re gu-li še bez bed nost i zdra vlje za po sle nih. Pod-se ća nja ra di, "Carls berg Sr bi ja" je u 2006.

SRPS

No va skra će ni ca u ozna ci srp skih stan-dar da i srod nih do ku me na ta, SRPS ume-sto SCS i JUS, po ja vlju je se 23. fe bru a ra 2007. go di ne ka da je v. d. di rek to ra In sti tu-ta za stan dar di za ci ju Sr bi je do neo "Re še-nje o ozna ča va nju stan dar da i srod nih do ku me na ta u Re pu bli ci Sr bi ji" ("Slu žbe ni gla snik Re pu bli ke Sr bi je", br. 27/2007). Nji me je utvr đe no da se srp ski stan dar di i srod ni do ku men ti ozna ča va ju ozna kom ko ja po či nje skra će ni com SRPS. Istim re še-njem je ta ko đe utvr đe no da će skra će ni ca SCS u ozna ci po sto je ćih srp sko-cr no gor-skih stan dar da i srod nih do ku me na ta, kao i skra će ni ca JUS u ozna ci po sto je ćih ju go-slo ven skih stan dar da i srod nih do ku me-na ta, bi ti za me nje na skra će ni com SRPS naj ka sni je na dan nji ho ve re vi zi je.

Me đu na rod na or ga ni za ci ja za stan dar di za ci ju

Me đu na rod na or ga ni za ci ja za stan dar di za ci ju - ISO (fr. Or ga ni sa tion in ter na ti o na le de nor ma li sa tion, engl. In ter na ti o nal Or ga-ni za tion for Stan dar di za tion) je agen ci ja Uje di nje nih na ci ja sa se di štem u Že ne vi, za du že na za stan dar di za ci ju, od no sno iz da va nje stan dar da.

Skra će ni ca Skra će ni ca ISO po ti če iz na zi va or ga-

ni za ci ja na en gle skom je zi ku, dok je is prav na skra će ni ca na srp skom - MOS, ko ja se me đu tim ne ko ri sti.

Pri me ri iz prak se

1. HACCP u in du stri ji pre ra de hra ne

Struč nja ci ko ji se pri lje žni je ba ve ovom pro ble ma ti kom, oce nju ju da i da lje sto ji hit-na po tre ba srp ske pre hram be ne in du stri-je u pri la go đa va nju naj no vi jim nor ma ma


Sme de rev ska "Elek tro mo ra va", ko ja ima po go ne i u Sme de rev skoj

Pa lan ci i Ve li koj Pla ni, snab de va stru-jom 90.703 po tro ša ča u Po du nav skom okru gu i po se du je je dan od naj sa vre me-ni jih dis pe čer skih cen ta ra sa mo der nim si ste mom za da ljin sko upra vlja nje. S tim u ve zi, ovih da na za po-če ta je ugrad nja sa vre me nih bro ji la no vim ko ri sni ci ma ko ja omo-

gu ća va ju da ljin sko oči ta va nje po tro šnje elek trič ne ener gi je, ali i is klju či va nje sa elek tro di stri bu tiv ne mre že ne re dov nih pla ti ša. Osim to ga, u "Elek tro mo ra vi" oče ku ju da ove go di ne do bi ju po tvr de o ser ti fi ka ti ma stan dar da kva li te ta ISO

9001, ISO 14001 i OH SAS 18001, ko ji su uve de ni la ne i ko je po se du je još sa mo pred u ze će "Elek tro mo ra va" iz Po ža rev ca.

"Elek tro mo ra va" iz Sme de re va oče ku je po tvr du ser ti fi ka ta

refl

ek

tor

refl

ek

tor


da po sled njih 15 go di-na to pred u ze će po slu je bez gu bi ta ka, uz vi so ku is ko ri šće nost ka pa ci te ta i za vid nu pro duk tiv nost u svim seg men ti ma. On je na gla sio da je cilj "Yuho-ra" po vra tak na evrop sko i svet sko tr ži šte uz is pu nja-va nje svih zah te va evrop-skih stan dar da ino stra nog kup ca, ra di če ga je u fa bri-ci uve den i pri me nju je se si stem kva li te ta ISO 9001,

ISO 14001, a pro iz vod nja je usa gla še na sa zah te vi ma HACCP stan dar da u pro iz-vod nji hra ne.

"Kao ve li ki snab de vač do ma ćeg tr ži šta i pri zna ti iz vo znik, "Yuhor" je stal no ula gao u svoj raz voj, shva tiv ši da sa mo stal nim ino-vi ra njem teh no lo ških po stu pa ka, opre me i kon tro le mo že da odr ži ko rak sa sve tom", iz ja vio je Mi la di no vić, pod se ća ju ći isto vre-me no da ovo pred u ze će ima tra di ci ju du žu od jed nog ve ka.

"Yuhor" go di šnje pro iz ve de oko 13.000 to na ro be, od ko je su 85% me sne pre ra-đe vi ne od svinj skog, go ve đeg, pi le ćeg i ću re ćeg me sa, a osta lo je sve že me so. Osim u biv še ju go slo ven ske re pu bli ke, "Ju hor", iz vo zi u Ita li ju, Grč ku i Ru si ju, ima vla sti te far me svi nja i ju na di, u Sr bi ji ima

13 di stri bu tiv nih cen ta ra, dva u Cr noj Go ri i po je dan u Bo sni i Her ce go vi ni i Hr vat skoj.

2. Auto in du stri ja Sr bi je

Po sled njih ne ko li ko go di na, upr kos si tu-a ci ji u ko joj se na la zi naj ve ći seg ment auto-in du stri je Sr bi je – kra gu je vač ka "Za sta-va", odr ža va na su sa ve to va nja, se mi na ri i uop šte struč ni sku po vi či ji su za jed nič ki ime ni telj upra vo stan dar di si ste ma kva-li te ta, od no sno upra vlja nje kva li te tom u auto in du stri ji. Štavi še, jed na od pro te klih go di na, od stra ne po sle ni ka auto in du stri je pro gla še na je "Go di nom kva li te ta".

Cilj svih ovih ak tiv no sti je ste da se ši ri svest o kva li te tu a da se pred stav ni ci auto-in du stri je u Sr bi ji upo zna ju sa sta njem i no vim ten den ci ja ma u obla sti kva li te ta u svet skoj auto mo bil skoj in du stri ji, ka ko bi

go di ne do bi la ser ti fi ka te za upra vlja nje kva li te tom ISO

9001 i ISO 22000 - si stem za upra vlja nje bez bed no-šću hra ne.

"Uvo đe njem me đu na-rod nih stan dar da i una-pre đe njem si ste ma upra-vlja nja, kom pa ni ja na me-ra va da po sta ne vo de ća na tr ži štu pi va ne sa mo po pi ta nju pro iz vod nje, pro da je i kva li te ta pro iz-vo da, već i za šti te ži vot ne sre di ne kao i bez bed no sti i zdra vlja za po sle nih", iz ja vio je ge ne ral ni di rek tor za "Carls berg Ju go i stoč na Evro pa" Isak Šeps. Po me nu ta dva ser ti fi ka ta "Carls berg Sr bi ja" do bio je od me đu na rod ne or ga ni za ci je za pro ce nu i kon tro lu me nadž men ta i kva li te ta "Lloyd Re gi ster".

"Yuhor" naj u spe šni ja fir ma u Ja go di-ni i zbog uve de nih stan dar da

In du stri ja me sa i me snih pre ra đe vi-na "Yuhor" naj u spe šni je je pred u ze će u Ja go di ni, me đu 689 pri vred nih dru šta va i 1.900 pred u zet ni ka, oce ni li su auto ri "Stra-te škog pla na raz vo ja op šti ne" od 2008. do 2012. go di ne. Tim po vo dom di rek tor "Yuho ra" Dra gan Mi la di no vić iz ja vio je


je ima ju u naj ma njem ser ti fi ko van si stem me nadž men ta kva li te tom - pre ma JUS ISO 9001 (jed na čla ni ca ima i pre ma JUS ISO/TS 16949), a ne ke i si stem me nadž men ta za šti-tom ži vot ne sre di ne - pre ma JUS ISO

14001. S ob zi rom da se kod us po sta-vlje nih si ste ma zah te va stal no po bolj-ša va nje, ova kvi sku po vi su oce nje ni kao zna čaj no iz vo ri šte in for ma ci ja o is ku stvi ma i tren do vi ma kva li te ta kod pro iz vo đa ča vo zi la i nji ho vih is po ru či la ca. Za to je neo p hod no i

da lje odr ža va ti i po bolj ša va ti ak tu el nost in for ma ci ja, tj. na sta vi ti sa kon ti nu i te tom odr ža va nja ovog sku pa.

U okvi ru iz ra de Stu di je o stra te gi ji raz-vo ja auto in du stri je Sr bi je, pred stav-ni ci auto in du stri je sma tra ju da je neo p hod no de fi ni sa ti i stra te gi ju una pre đe nja kva li te ta u autoin du-stri ji. Stra te gi jom raz vo ja, osim me ra za odr ži vi raz voj, tre ba pred vi de ti i po bolj ša va nje ka rak te ri sti ka pro-iz vo da (ino vi ra nje po sto je ćih, po mo guć stvu uvo đe nje no vih). Za pro-te klu go di nu bi lo je pred vi đe no da se stra te gi jom una pre đi va nja kva li te ta pred vi di odr ža va nje i po bolj ša va nje već us po sta vlje nih si ste ma me nadž-men ta kva li te tom. Ista go di na je ozna če na kao pe riod za pre la zak na ISO/TS 16949. "To kon kret no zna či da se tre ba usme ra va-ti ka zah te vi ma fi nal nih pro iz vo đa ča, obez-be đu ju ći kva li tet u lan ci ma is po ru ke, od no-sno ka bu du ćim stra te škim part ne ri ma. Isto vre me no, i s ob zi rom da će se to kom 2007. za vr ša va ti i pri va ti za ci ja na ših pred-u ze ća, tre ba na sto ja ti da se u tom pro ce su do đe do što kon ku rent ni jih pro iz vo da a za tim odr ža va ti nji hov ni vo kva li te ta", sto ji u jed nom od za klju ča ka auto in du strij skog esna fa u Sr bi ji.

Ka ko je pro šla go di na od re đe na i kao go di na kva li te ta u auto in du stri ji, ovo je bio pe riod ko ji je tre ba lo is ko ri sti ti i za rad na zna čaj ni joj pri me ni po zna tih ala ta, me to da i teh ni ka po bolj ša va nja kva li te ta. U tom smi slu u okvi ru Udru že nja pred vi đe no je pro na la že nje na či na za fi nan si ra nje grup-nih edu ka ci ja ve za nih za me to de APQA, PPAP, SPC, FMEA i MSA ka ko bi do bi le ve ći ste pen pri me ne, pr ven-stve no kod čla ni ca Udru že nja, a i kod dru gih pred u ze ća za in te re so-va nih za pri me nu i uče šće u fi nan si ra nju ova kvih pro gra ma.

Sve mu tre ba do da ti da po sle ni ci auto-in du stri je Sr bi je in si sti ra ju na okon ča nju pro ce sa de fi ni sa nja sta tu sa i pre u zi ma nja nad le žno sti in sti tu ci ja kva li te ta u skla du

sa no vo u svo je nim (ili iz me nje nim) za ko ni-ma iz obla sti "in fra struk tu re kva li te ta". Is ti-če se, isto vre me no, kao po se ban in te res za de fi ni sa nje i pre u zi ma nje od go vor no sti od stra ne esna fa iz obla sti ho mo lo ga ci je vo zi la, opre me i de lo va ko ja pro iz i la zi iz no vog Za ko na o teh nič kim zah te vi ma za pro iz vo de i oce nji va nje usa gla še no sti sa tim zah te vi ma.

Pro te kla go di na je od stra ne pred stav ni-ka auto in du stri je Sr bi je oka rak te ri sa na i kao pe riod u ko me je tre ba lo po kre nu ti zna-čaj ne ak tiv no sti na stva ra nju kli me i po bolj-ša va nja kva li te ta. Kao pri o ri tet ni za da tak tre ba lo je da bu de iz ra da do brog pro gra ma ko ri šće nja ade kvat nog mo de la iz vr sno sti u autoin du stri ji, iz ra da stra te gi je una pre-

đe nja kva li te ta u na red nom pe ri o du, kao i iz ra da i re a li za ci ja do brog pro gra ma obu ke za sti ca nje struč nih zna nja i ve šti na ko je su po treb ne za efi ka sno una pre đi va nje kva li te ta u kon kret nim or ga ni za ci ja ma. Svi ti, i bu du ći na po ri i ak tiv no sti bi se, ukrat-ko, mo gle is ka za ti slo ga nom "kva li te tom ka kon ku rent no sti i stra te škom part ne ru", sma tra ju u auto in du stri ji Sr bi je.

Stan dar di za ci ja u BiH

"Dok fir me u BiH pot pu no ne pri me ne stan dar de upra vlja nja kva li te tom, ne će mo ći da pri stu pa ju raz vi je nim tr ži šti ma i do ći do bo lje bu duć no sti", re kao je ne dav-no u Sa ra je vu Jo van Lo ja ni ca, pred stav-

nik kon sul tant ske fir me "Qu a li tass In ter na ti o nal" iz Be o gra da, na

pre zen ta ci ji "Im ple men ta ci je ISO 9001:2000 i dru gih stan-dar da". On je na gla sio da se ne pri me nji va nje ovih stan-dar da fir ma ma sve ti ta ko što ima ju ni ži kva li tet i pro duk tiv-nost, zbog če ga su ne pri hva-tlji vi i pre sku pi za raz vi je na

tr ži šta. Lo ja ni ca je re kao da je ceo raz vi je ni svet pot pu no pri me nio ove prin ci pe i sa da ide na vi še sta di ju me.

"Za raz li ku od raz vi je nog sve ta, po sto ji sred nje i ma nje raz vi je ni i ne raz vi je ni, a tu su BiH, Hr vat ska, Bu gar ska, Sr bi ja, Ma ke-

se kva li tet, a ti me i kon ku rent nost pro iz-vo da u do ma ćoj auto i pra te ćoj in du stri ji po di gli na vi ši ni vo.

Kon kre tan re zul tat ovih ak tiv no sti u po sled njih šest, se dam go di na je ste da sve čla ni ce Udru že nja auto in du stri je Sr bi-


P red u ze će "Eko me tal" iz Vrd ni ka, uz po moć kre di ta Fon da za raz voj

AP Voj vo di ne, na ba vlja tri sa vre me ne ma ši ne, ko je će ovoj kom pa ni ji omo-gu ći ti da po ve ća ka pa ci-te te pre ra de i po sta ne jed na od naj ve ćih i naj-ja čih fir mi ko je se ba ve re ci kla žom elek tron skog, elek trič nog ot pa da i ot pa da iz fo to-in du stri je. Ka ko je ob ja šnje no u "Eko me ta lu", kra jem 2007. go di ne kom pa ni ja je zbog ši re nja po slo va nja ku pi la no vu fa brič ku ha lu na iz la zu iz Ba nje Vrd nik pre ma Iri gu, gde će

i dve no ve ma ši ne i bi ti sme šte ne, dok će jed na osta ti u sta rom po go nu.

"Eko me tal" svo jim kli jen ti ma obez-be đu je uslu ge struč nog pre u zi ma nja na ve de nog ot pa da u skla du sa srp skim i evrop skim za ko ni ma, što za pra vo zna-či da je kom ple tan put (pre u zi ma nje, tran sport, skla di šte nje, pre ra da...) opa-snih i neo pa snih ma te ri ja la pro pra ćen od go va ra ju ćom do ku men ta ci jom.

Iz ove kom pa ni je na po mi nju da je u to ku pri pre ma za im ple men ta ci ju ISO 9001 i ISO 14001 stan dar da i pri pre-ma za uvo đe nje ISO 26000 stan dar da. "Eko me tal" je uče stvo vao i u osni va nju Kla ste ra "Eko krug".

"Eko me tal" po ve ća va ka pa ci te te re ci kla že elek tron skog ot pa da

refl

ek

tor

refl

ek

tor



ser ti fi ka ci je pro iz vod nog pro ce sa i nji ho-vog po zna tog pro iz vo da zlat ne vi lja mov ke. "Oče ku je mo da će mo do bi ti ISO 9001 i HACCP stan dard na če mu in ten ziv no ra di mo u po sled njem pe ri o du, a tre nut no se na la zi mo u za vr šnoj fa zi pri la go đa va-nja pro ce sa pro iz vod nje", re kla je Je le na Po po vić, mar ke ting me na džer kom pa ni je "MB Im bex".

Mi ni star stvo pri vre de, ener ge ti ke i raz-vo ja RS ra di po mo ći ma lim i sred njim pred u ze ći ma u pro te kle dve go di ne je na osno vu jav nih po zi va bes po vrat no do de li-lo pre ko po la mi li o na kon ver ti bil nih ma ra-ka u svr hu uvo đe nja ISO stan dar da i CE zna ka u do ma će fir me. "U 2005. go di ni sred stva je do bi lo 40 pred u ze ća, dok su u 2006. go di ni sred stva do bi la 34 pred u-ze ća. Tre nut no je u to ku no vi jav ni po ziv na osno vu ko jeg će se ove go di ne iz vr ši ti do de la 270.000 KM", re kla je Alek san dra Vu ka ši no vić, port pa rol tog mi ni star stva. U ovom mi ni star stvu na vo de da na sta vlja ju

ak tiv no sti na re a li za ci ji ci lje va ko ji se od no-se na ma la i sred nja pred u ze ća, pre sve ga na omo gu ća va nju kva li tet nog po slo va nja i pla sma na pro iz vo da na do ma ćem i stra-nom tr ži štu.

Ipak...

Ima još pu no po sla u ovoj obla sti. Isto-vre me no, či nje ni ca o po sto ja nju u do brom de lu ne us kla đe no sti do ma ćih stan dar da sa evrop skim, ni je, ka ko ka žu struč nja ci za ovu oblast, pre pre ka za iz voz. Ali, je su do bar iz go vor! Ko teh no lo ški i eko nom ski

mo že da pro iz vo di po naj no vi jim evrop-skim i me đu na rod nim stan dar di ma, ne ma ni ka kve smet nje da ta ko i ra di i da svo ju pro iz vod nju pla si ra u iz voz i na naj pro bir-lji vi ja tr ži šta, stav je struč nja ka u obla sti stan dar da i stan dar di za ci je.

S dru ge stra ne, stan dar di je su teh nič ko po ma ga lo, ali ono što pra vi smet nju je ste za kon ska re gu la ti va. Če sto se de ša va da do ma će za kon ske od red be ni su usa gla-še ne i ne pra te ak tu el na kre ta nja u sve tu, pa se za pro iz vo de ko ji se, re ci mo, uvo ze u Sr bi ju, iz da je ser ti fi kat, od no sno po tvr da kao da se ra di o pro iz vo du ra ni je ge ne ra ci-je, ko ji pod ra zu me va sta ri je stan dar de, a ne da na šnje. Jed no stav no za to što ne ma na či na od stra ne nad le žnih in sti tu ci ja i or ga na, naj če šće ca ri ne, da se do tič na teh-no lo gi ja po tvr di kao ta kva (npr. auto mo bil či ji je mo tor pro iz ve den po EURO 4 stan dar-du, de kla ri še se kao EURO 3 stan dard). Me đu tim, di ja pa zon pro iz vo da ko ji mo ra ju bi ti usa gla še ni sa na šom re gu la ti vom ili

ko ji pod le žu oba ve znom te sti ra nju je re la-tiv no ma li. Uz to, no vi evrop ski stan dar di uglav nom pod ra zu me va ju čak vi ši ste pen bez bed no sti, pa i pro ble mi ta kvih ogra ni-če nja po pra vi lu mo gu da se pre va zi đu u sa rad nji sa Za vo dom i nad le žnim dr žav-nim te li ma.

Ali, struč nja ci u ovoj obla sti ka žu da se to me mo ra pri stu pi ti opre zno i po ste pe no. Isto vre me no, oni tvr de da za sta re lost od re-đe nih do ma ćih stan dar da ne bi tre ba lo da se ko ri sti kao obra zlo že nje ne u spe ha na do ma ćem tr ži štu, a po seb no za ne po ja vlji-va nje na tr ži šti ma Evro pe i sve ta.

do ni ja, Al ba ni ja, ko ji ni su još do šli u pu no sta nje da pri me ne stan dar de 9000. Dok god pot pu no ne pri me ne stan dar de, ne će mo ći da ko mot no pri stu pa ju raz vi je nim tr ži-šti ma i da po pra vim ce na ma pro da ju svoj rad i pro iz vo de", re kao je Lo ja ni ca i do dao da se ovi stan dar di mo ra ju pri me ni ti u svim seg men ti ma dru štva.

U "Qu a li tass In ter na ti o nal" Sa ra je vo, kao raz lo ge za pri me nu ISO 9001:2000 na ve li su di rek ti ve EU, po ko jim 40% fir mi u ze mlji mo ra ima ti ove stan dar de, te za kon o jav nim na bav ka ma, po ko jem će na ten-de ri ma do dat no bi ti bo do va na pred u ze ća ko ja ima ju taj stan dard.

U Re pu bli ci Srp skoj 3% pred u ze ća uve lo stan dar de

Sve ga tri od sto ma lih i sred njih pred u-ze ća u Re pu bli ci Srp skoj po se du je ili se pri pre ma za uvo đe nje ne kog od me đu na-rod nih stan dar da or ga ni za ci je ili kva li te ta neo p hod nih za nji hov us pe šan rad, po seb no na ino-tr ži šti ma. U Pri vred noj ko mo ri Re pu bli ke Srp-ske na vo de da tek 150 ma lih i sred njih pred u ze ća od ukup no 7.914 re gi stro va nih fir mi ko je su pre da le za vr šne ra ču ne ima uve den stan dard ISO 9001.

"Za uvo đe nje ISO 9001, jed-nog od naj zna čaj ni jih me đu na-rod nih stan dar da ko ji po tvr đu je or ga ni zo va nost pred u ze ća, pri-pre ma se još 60 ma lih i sred njih fir mi", ka za la je Oli ve ra Pe jić, ru ko vo di lac Sek to ra za kva li tet i raz voj u PK RS, uz na po me nu da je 17 pred u ze ća uve lo HACCP, vi so ki stan dard pre hram be ne in du stri je, dok isti broj njih ra di na nje go vom uvo đe nju. Stan-dard o za šti ti ži vot ne sre di ne ISO 14000, pre ma re či ma Pe ji-će ve, po se du ju sve ga tri pred u- ze ća, a CE znak, ko ji re gu li še zah te ve o si gur no sti pro iz vo da i obez be đu je slo bo dan pri stup tr ži štu EU, se dam pred u ze ća.

Ona je ob ja sni la da je za ser ti fi ko va nje pred u ze ća u pro se ku po treb no oko šest me se ci uz do dat ni pe riod od tri me se ca na stav ka funk ci o ni sa nja fir me po sle do bi-ja nja ser ti fi ka ta. Ce ne ser ti fi ko va nja, ka ko ka že, va ri ra ju i u naj ve ćoj me ri za vi se od de lat no sti pred u ze ća i bro ja za po sle nih. U RS ne po sto je do ma će ser ti fi ka cij ske ku će, pa ume sto njih ra di ve li ki broj stra-nih ku ća, od ko jih je naj pri sut ni ji ne mač ki "Puv".

U ba nja luč koj fir mi "MB Im pex" ka žu da su po sle 11 go di na ra da uvi de li zna čaj in

St an dar d i u in du s t r i j i - OBO Bet te r mann

• pre ki dač ke ak ci je u ni sko na pon skim si ste mi ma (na glo ras te re će nje ve li kih mo to-ra, ko mu ta tor ske ope ra ci je na tran sfor ma-to ri ma, in duk tiv no sti ma ili kon den za to ri-ma, itd.).

Stan dard IEC 62305 - za šti ta od at mos fer skih pra žnje nja

Stan dard IEC 62305 usvo jen je 2006. go di ne, i od no si se na za šti tu od at mos-fer skog pra žnje nja. Stan dard ob u hva ta pro jek to va nje spo lja šnje gro mo bran ske in sta la ci je i unu tra šnje in sta la ci je za šti te od pre na po na i sa sto ji se iz če ti ri de la:

• IEC 62305-1 – Osnov ni prin ci pi

• IEC 62305-2 – Me nadž ment ri zi ka

• IEC 62305-3 – Opa snost po ži vot i fi zi-č ka ošte će nja obje ka ta

• IEC 62305-4 – Elek trič ni i elek tron ski si ste mi unu tar obje ka ta

Za za šti tu od pre na po na po seb no je in te-re san tan IEC 62305-4. Ovaj deo stan dar da uvo di kon cept zo na za šti te od pre na po na (LPZ - Light ning pro tec tion zo ne) u elek trič-nim in sta la ci ja ma či ji je no mi nal ni na pon ni ži od 1kV. Kon cept zo na za šti te od pre na-po na, ko ji se u prak si po ka zao prak tič nim

i efi ka snim, ba zi ra se na po ste pe nom sma-nji va nju pre na po na do te gra ni ce da on vi še ni je opa san po šti će ne ure đa je. Da bi se ovo po ste pe no re du ko va nje pre na po na po sti glo, si stem elek trič nih in sta la ci ja šti će-

nog objek ta de li se u vi še zo na za šti te od pre na po na.

Na me sti ma pre la ska iz jed ne u dru-gu zo nu vr ši se iz jed na ča va nje po ten ci-ja la svih elek tro pro vod nih de lo va kao i po sta vlja nje od vod ni ka pre na po na - SPD "Sur ge pro te cion de vi ce" (sli ka 2). Ulo ga od vod ni ka pre na po na je ogra-ni ča va nje vred no sti na po na šti će ne in sta la ci je za vre me tra ja nja tran zi jent-nog pre na po na.

Kon cept zo na za šti te od pre na po na ko ji pre po ru ču je IEC 62305-4 ima sle de će pred no sti:

• efi ka sno od vo đe nje vi so ko e ner get-skih pre na po na na me stu ula ska in sta la ci-ja u šti će ni obje kat;

• za šti ta od pre na po na na sta lih elek tro-mag net skom in duk ci jom u in sta la ci ja ma unu tar šti će nog objek ta;

• jed no sta van, fi nan sij ski op ti mi zo van me tod pla ni ra nja pre na pon ske za šti te pri-me njiv na sve vr ste obje ka ta.

Sa vet

Pra vil nim uklju či va njem svih elek tro pro-vod nih in sta la ci ja ko je ula ze u šti će ni obje-kat (elek trič ne, ga sne, te le fon ske, vo do-vod ne in sta la ci je...) u si stem za šti te od tran zi jent nih pre na po na, po sti že mo vi so-ko e fi ka snu za šti tu ose tlji vih elek tron skih ure đa ja, ko ji su neo p hod ni za sva ko dnev ni ži vot i po slo va nje.

P o slo va nje bez In ter ne ta, elek tron-ske po šte i mo bil nih te le fo na ve o-ma je te ško za mi sli ti. Elek tron sko

po slo va nje i in for ma ci o ni si ste mi omo gu ća-va ju efek tiv no i efi ka sno do no še nje po slov-nih od lu ka, dok si ste mi auto mat skog upra-vlja nja pro iz vod nim pro ce si ma po ve ća va ju pro duk tiv nost i efi ka snost pro iz vod nje.

S dru ge stra ne, ve li ko uče šće teh no lo-gi je či ni nas ovi snim o po u zda no sti elek-tron skih si ste ma. Kvar na elek tron skom si ste mu one mo gu ća va pro iz vod nju i pru ža-nje uslu ga.

Šte ta od pre na po na

Pro ce ne i ana li ze osi gu ra va ju ćih dru štva ko ja se ba ve osi gu ra njem imo vi ne uka zu ju na či nje ni cu da je naj če šći uzrok šte te na elek tron skim ure đa ji ma - pre na pon.

Ne mač ko udru že nje osi gu ra va ju ćih dru šta va (GDV – Ge sam tver band der De utschen Ver sic he rung wirtschaft e.V.) pro u ča va njem 9.000 zah te va za od šte tu usta no vi lo je da je sko ro jed na tre ći na (31%) šte ta uzro ko va na tran zi jent nim pre-na po ni ma, bi lo at mos fer skog po re kla, bi lo usled ko mu ta ci o nih ope ra ci ja u elek tro e-ner get skoj mre ži (sli ka 1).

Tran zi jent ni pre na po ni su krat ko traj ni na pon ski ni voi tra ja nja re da ne ko li ko mi kro-se kun di, či ji in ten zi tet mo že do sti ći vred-nost ne ko li ko pu ta vi šu od no mi nal nog na po na si ste ma. Naj če šći uzro ci tran zi jent-nih pre na po na su:

• di rekt no at mos fer sko pra žnje nje u obje kat sa spo lja šnjom gro mo bran skom in sta la ci jom ili uze mlje nim ele men ti ma krov ne kon struk ci je;

• di rekt no at mos fer sko pra žnje nje u ni sko na pon ski nad zem ni ener get ski vod;

• in du ko va nje pre na po na u ener get-skim pro vod ni ci ma i pro vod ni ci ma in for-ma ci o nih si ste ma usled at mos fer skog pre-na po na;

Raz voj teh no lo gi je od po čet ka

osam de se tih go di na pro šlog ve ka

do da nas iz osno va je pro me nio

ljud ske ži vo te, ka ko u sfe ri pri-

vat nog ta ko i u sfe ri po slov nog

ži vo ta.

Za šti ta od pre na po naZa šti ta od pre na po na


TEKST: GO RAN VA SIĆ, DIPL. ING. EL, PRO DUCT MA NA GER, OBO BETTERMANN

Više detalja na www.obo-bettermann.com

Slika 2

Slika 1

S t a n d a r d i u i n d u s t r i j i - M e s s e r Te h n o g a s A DS t a n d a r d i u i n d u s t r i j i - M e s s e r Te h n o g a s A D

K om pa ni ja Mes ser je u sve tu zna čaj-no pri sut na kao pri znat pro iz vo đač teh nič kih i me di cin skih ga so va i

ga snih sme ša ko ji se pri me nju ju u in du stri-ji, me di ci ni, hra ni i po seb nim obla sti ma. U Sr bi ji, Mes ser Teh no gas AD je naj sta ri je i naj ve će pred u ze će u ovoj obla sti, te kao ta kvo ima li der sku po tre bu i oba ve zu da osta ne vo de će.

Iz sa me su šti ne na še mi si je pro iz la zi po tre ba da se pro ce si ra da stal no una pre-đu ju, asor ti man ga so va i nji ho vih pri me na pro ši ru je, me to de pro ve re i do ka zi va nja kva li te ta proizvoda ino vi ra ju i po bolj ša va ju. Si stem kva li te ta je taj ko ji po ma že da se ovo ra di na me to do lo ški po sta vljen na čin, a ser ti fi ka ti kva li te ta do ku men tu ju na še iz ra že no opre de lje nje.

Na i me, ser ti fi ka ti po ka zu ju da je ne za-vi sna or ga ni za ci ja pro ve ri la da su pro ce si ure đe ni, da su ri zi ci u po gle du si gur no sti na ra du, pro iz vod nje i kon ta mi na ci je pro iz-vo da sve de ni na naj ma nju mo gu ću me ru, da je od nos pre ma dru štve nom okru že nju i ži vot noj sre di ni ko rek tan. Uop šte, ser ti fi-ka ti po tvr đu ju da is pu nja va mo ne sa mo po slov ne ci lje ve kom pa ni je, ne go i svo ju dru štve nu i raz voj nu funk ci ju.

Re do sled ser ti fi ka ci je bio je sle de ći: po če li smo 2002. god. sa akre di ta ci jom La bo ra to ri je za me ha nič ka i he mij ska is pi-ti va nja po ISO 17025, na sta vi li ser ti fi ka ci-jom si ste ma kva li te ta po osnov nom stan-dar du ISO 9001, a za tim se sert fi ku je mo po ISO 14001 (za šti ta ži vot ne sre di ne) i HACCP-u (ana li za ri zi ka – ga so vi za pre hra-nu), kao i po GMP-u (me di cin ski ga so vi).

Put je ja san – odr ža va nje i una pre đi va-nje po sto je ćih i uvo đe nje u prak su no vih si ste ma kva li te ta!

U pri či o stan dar di ma u in du stri ji, evo jed nog

pri me ra kom pa ni je ko ja je svo jim do la skom

u Sr bi ju, pre de set go di na, do ne la sa so bom

i ne što no vo. U pri lo gu ko ji nam je za po tre be

te me ovog bro ja In du stri je, sti gao iz kom pa ni-

je Mes ser Teh no gas AD, vr lo je in di ka ti van i

onaj deo ko ji go vo ri o te snoj ve zi iz me đu stan-

dar da i li der ske po zi ci je kom pa ni je. Ukrat ko,

jed no bez dru gog ne po sto ji...


Mes ser Teh no gas AD Ba njič ki put 62, 11090 Be o gradTel: 011 3537 200Fax: 011 3537 291E-mail: postoffice@mes ser.co.yuwww.mes ser.co.yu

Jasan putJasan put

energetikaE n e r g e t s k a e f i k a s n o s t u i n d u s t r i j i

skom me na dže ru i ener get skom od bo ru, pre sve ga u smi slu odo bre nih fi nan sij skih i dru gih po treb nih re sur sa.

Struk tu ra fi nal ne po tro šnje ener gi je sa oce nje nim tro ško vi ma za po tro še-nu ener gi ju po in du strij skim gra na ma po ka zu je da če ti ri in du strij ske gra ne (he mij ska in du stri ja, in du stri ja gra đe vin skog ma te ri ja la, in du-stri ja pa pi ra i cr na me ta lur gi ja) uče stvu ju u po tro šnji fo sil nih go ri va sa oko 75%. Slič no je i sa fi nal nom po tro šnjom elek-trič ne ener gi je.

Za sta re le i ener get ski ne e fi ka sne teh no lo gi je

In du strij ski sek tor u Sr bi ji od li ku ju ko ri-šće nje za sta re le i ener get-ski ne e fi ka sne teh no lo gi je, zna čaj ni gu bi ci i ne a de kvat-no pra će nje po tro šnje ener-gi je. Na to se na do ve zu je još uvek ne do vo ljan ni vo in for mi sa no sti i sprem no-sti me nadž men ta o na či ni-ma ka ko mo gu po bolj ša ti ener get sku efi ka snost u svo jim pred u ze ći ma. Na rav-no da in ve sti ci o na ula ga-nja u me re ušte de ener gi je kon ku ri šu dru gim po ten ci-jal nim ula ga nji ma, npr. u

pro iz vod nu opre mu, una pre đe nje pro ce sa pro da je, itd. Pri to me, po slo vod stvo je ne ra-do sprem no da ula že u me re ener get ske

efi ka sno sti či ji je pe riod po vra ća ja ulo že-nog nov ca du ži od dve go di ne.

Ipak, tre ba is ta ći da upra vo u sma nje nju tro ško va za ener gi ju (u pred u ze ći ma u Sr bi-

ji nji hov sa da šnji udeo u ukup-nim tro ško vi ma uče stvu je i sa pre ko 25%!) le ži mo guć nost za di rekt no po ve ća nje pro fi ta (i za ne ko li ko pro ce na ta) i ostva ri va-nje kon ku rent ske pred no sti na tr ži štu. U tom smi slu po treb no je si stem ski pri stu pi ti pred met-

noj pro ble ma ti ci, po čev od pro me na u or ga ni za ci ji (uvo đe nje ener get skih me na-dže ra i ener get skih od bo ra), me to do lo gi ji (pra će nje po tro šnje ener gi je, spro vo đe nje

N a ša in du strij ska pred u ze ća pre-ma zva nič nim po da ci ma po či nju da se opo ra vlja ju od po sle di ca

du go go di šnje stag na ci je i na za do va nja. To se po seb no od no si na ma la i sred nja pred u ze ća, ko ja zbog svo je flek si bil no sti, sa ade kvat nim upra vlja njem i pri me nom no vih pri stu pa u po slo va nju i pro iz vod nji, mo gu da bu du za ma jac sve u kup nog eko-nom skog raz vo ja.

Po ve ća nje po tro šnje fi nal ne ener gi je

Pre ma po da ci ma iz sta ti stič kog go di-šnja ka (za 2006. g.), sek tor in du stri je u po tro šnji fi nal ne ener gi je uče stvu je sa oko 24%, što je po ve ća nje od ne ko li ko pro ce na-ta u od no su na pret hod nu go di nu. Ukup na po tro šnja ener gi je u in du stri ji ta ko đe se po ve ća la za oko 10%, što mo že uka zi va ti na in ten ziv ni ju po slov nu ak tiv nost. No, ako ana li zi ra mo ener get ski in ten zi tet u in du stri ji, vi de će mo da je on 0,5 kgen po do la ru BNP, što je i do tri pu ta ve ća vred-nost u od no su na raz vi je ne ze mlje Evrop-ske uni je.

Ipak, sa za vr šet kom pro ce sa pri va ti za ci-je, za oče ki va ti je da se i na ša pred u ze ća uhva te u ko štac sa iza zo vi ma ko je oštra kon ku ren ci ja na sa vre me nom tr ži štu no si sa so bom. U tom smi slu, po treb no je da naj vi ši ru ko vo di o ci na ših in du strij skih pred u ze ća što pre uvi de neo p hod nost uvo đe nja mo der nog pri stu pa ener get skog me nadž men ta, od no sno do ma ćin skog ga zdo va nja ener gi jom. Do kaz ova kve opre-de lje no sti naj vi šeg ru ko vod stva tre ba da se ogle da u ste pe nu po dr ške da te ener get-

In di ka to ri ener get ske efi ka-

sno sti u Sr bi ji po ka zu ju da

po sto ji po ten ci jal una pre đe nja

ste pe na ra ci o nal nog ko ri šće-

nja ener gi je u svim sek to ri ma

po tro šnje, pa i u in du stri ji.

PO VE ĆA NJE


enerenerg

TEKST: MR BO JAN KO VA ČIĆ, DIPL. MAŠ. INŽ, DI REK TOR AEE

Struk tu ra po tro šnje energije u in du stri ji Sr bi je

ener get skog in ten zi te ta

Termalno ispitivanje gubitka toplote objekta, izolacije, prozora i kvaliteta podnog grejanja

ga zdo va nje ener gi jom je ori jen ti sa no ka lju di ma.

Agen ci ja je re a li zo va la vi še obu ka ko ji-ma je pri su stvo va lo pre ko 150 po la zni ka iz 80 pred u ze ća. Obu ke su bi le iz obla sti iz ra de ener get skih re vi zi ja, pret hod nih stu-di ja oprav da no sti za uvo đe nje si ste ma za ga zdo va nje ener gi jom, bi znis pla no va i dr.

U sek to ru ener get ske efi ka sno sti u in du stri ji Agen ci ja uče stvu je na re a li za ci ji pro jek ta "Nor ve ška po moć Sr bi ji za spro-vo đe nje po li ti ke ener get ske efi ka sno-sti, iz ra du ener get skog bi lan sa na lo kal-nom ni vou i pri me nu Kjo to pro to ko la". Ovaj pro je kat, ko jim ru ko vo di Mi ni star stvo ru dar stva i ener ge ti ke, pred vi đa po moć re gi o nal nim cen tri ma za ener get sku efi ka-snost i mre ži za ener get sku efi ka snost u in du stri ji, kao i pri pre mu CDM stra te gi je i pro je ka ta.

Agen ci ja je da la svoj do pri nos i u re a li za-ci ji TAM (TurnAround Ma na ge ment) i BAP (Bu si ness Advi sory Pro gram) pro gra ma, ko ji ima ju za cilj po ve ća nje kon ku rent no sti srp skih pred u ze ća. U tom smi slu, Agen ci ja pru ža pu nu po dr šku raz li či tim ini ci ja ti va-ma kom pa ni ja za pro mo vi sa nje ener get ski efi ka sni je teh no lo gi je u raz li či tim in du strij-skim obla sti ma. Po red to ga, Agen ci ja je i 2007, kao i ra ni jih go di na sa ra đi va la sa Pri vred nom ko mo rom Sr bi je, kao i re gi o nal-nim pri vred nim ko mo ra ma.

Ove i sle de ćih go di na...

Što se ak tiv no sti Agen ci je u ovoj go di ni ti če, iz dvo ji li bi smo ne ko li ko in te re sant-nih pro jek ta ko je će ima ti i me đu na rod ni ka rak ter. Agen ci ja se kan di do va la za do bi-ja nje sred sta va iz fon do va EU za re a li za ci ju pro jek ta iz pro gra ma FP7 u obla sti ko ri šće-nja bi o ma se. Part ne ri na tom pro jek tu su in sti tu ci je iz još 12 ze ma lja: Ne mač ke, Luk sem bur ga, Fran cu ske, Ve li ke Bri ta ni je, Grč ke, Špa ni je, Slo ve ni je, Ita li je, Li tva ni je, Fin ske, Tur ske i Ru mu ni je. Na sta vi će mo

da spro vo di mo pro je kat BI OM ADRIA za jed no sa ita li jan skim part ne ri ma iz re gi-o na Emi li ja Ro ma nja (bi o ma sa). Kan di-do va li smo se sa grč kim part ne rom za spro vo đe nje pro jek ta u okvi ru He le nic Aid pro gra ma (zgra dar stvo, bi o ma sa, so lar na ener gi ja). Uče stvo va će mo na re a li za ci ji pro jek ta iz ener get ske efi ka sno sti u okvi ru evrop skog TEM PUS pro gra ma. Na sta vi će-mo re a li za ci ju pro jek ta "Me re nje po ten ci-ja la ve tra u Sr bi ji" u saradnji sa špan skim part ne rom.

Ovo su sa mo ne ki od pro je ka ta ko je Agen ci ja na me ra va da spro vo di ove i na red nih go di na. Po red to ga, na ša Agen-ci ja po seb ne na po re ula že na po ve ća nje sve sti o zna ča ju ener get ske efi ka sno sti svih seg me na ta dru štva, uklju ču ju ći i gra-đa ne kao po je din ce, a pre sve ga naj mla đe na ra šta je. U tom smi slu, na ši na po ri su pre po zna ti od stra ne raz li či tih do ma ćih i me đu na rod nih su bje ka ta od ko jih mo že-mo po me nu ti Ge ne ral ni di rek to rat za ener-gi ju i tran sport Evrop ske ko mi si je.

Spro vo de ći svo ju mi si ju, Agen ci ja za ener get sku efi ka snost će se i da lje tru di ti da po bolj ša am bi jen tal ne uslo ve za ula ga-nja u ener get sku efi ka snost, do pri ne se tran sfe ru zna nja i ak tu el ne "naj bo lje prak-se" i po ve ća za in te re so va nost svih po tro ša-ča ener gi je kroz bo lju in for mi sa nost.

ener get skih re vi zi ja i ga zdo va nje ener gi-jom) i raz voj noj po li ti ci (kon ti nu i ra no struč-no usa vr ša va nje, ula ga nje u mo der ne i ener get ski efi ka sne teh no lo gi je, stra te ško pla ni ra nje).

Si stem ski pri stup mo že ima ti raz li či te me to dol ške for me, a jed na od njih je sle de ća:

1. Pri pre ma (de fi ni sa nje in di ka to ra);2. Pri ku plja nje po da ta ka (me re nje

po tro šnje po tro škov nim ce li na ma);3. Ana li za po da ta ka (ve za po tro še ne

ener gi je sa obi mom pro iz vod nje, de fi ni-sa nje op šteg i po je di nač nih ci lje va, po re-đe nje po tro šnje sa ci ljem);

4. Pra vlje nje iz ve šta ja;5. Pred u zi ma nje ak ci ja.

Po kre ta nje pro gra ma

Ima ju ći na umu sve na pred na ve de no, Agen ci ja za ener get sku efi ka snost de fi-ni sa la je i po kre nu la stra te ški pro gram "Ener get ska efi ka snost u in du stri ji” u ci lju do pri no sa po bolj ša nju ra ci o nal nog ko ri šće nja ener gi je u in du stri ji u Sr bi ji. Ključ ni ele men ti u spro vo đe nju ovog pro-gra ma tre ba da bu du ener get ske re vi zi je i ener get ski me nadž ment (ga zdo va nje ener gi jom). Ga zdo va nje ener gi jom je sred-stvo za po sti za nje i odr ža va nje ta kve vr ste ušte da, ta ko što se ener gi jom ga zdu je na isti na čin kao i bi lo ko jim dru gim re sur som pred u ze ća, sma nju je se ra si pa nje i obez-be đu je da su tro ško vi za ener gi ju sve de ni na mi ni mum. Ga zdo va nje ener gi jom je ne pre ki dan pro ces ko ji ob u hva ta pra će-nje ener get skog učin ka i ne pre sta no pro-na la že nje na či na da se on odr ži i po bolj ša. Uz mo der nu opre mu, na po ri ener get skog me na dže ra i svih za po sle nih mo gu se do pu ni ti auto mat skim si ste mi ma za me re-nje, pra će nje i kon tro lu ključ nih pa ra me ta-ra ko ji uti ču na ko ri šće nje ener gi je. Ipak, na po ri po je di na ca su uvek zna čaj ni ji:

energetikaE n e r g e t s k a e f i k a s n o s t u i n d u s t r i j i


In du stri ja u ze mlja ma Ju go i stoč ne Evro pe ima slič ne pro ble-me u ve zi ener get ske efi ka sno sti i za šti te ži vot ne sre di ne.

Pred u ze ća sa ma lom ener get skom efi ka sno šću i sa za sta re lim in du strij skim po stro je nji ma, na šla su se na otvo re nom tr ži štu. Uče šće po tro šnje ener gi je u ukup nim tro ško vi ma pred u ze ća je to li ko ve li ko da se sva ka ušte da u ovoj obla sti di rekt no od ra ža-va na ukup nu pro duk tiv nost, a ti me i kon ku rent nost pri vred nog su bjek ta. In ve sti ci je u oblast ra ci o nal ne po tro šnje ener gi je i za šti te ži vot ne sre di ne spa da ju u ve o ma efi ka sna ula ga nja.

Zbog ak tu el ne si tu a ci je u ovoj obla sti neo p hod no je da se struč nja ci iz Is toč ne i Ju go i stoč ne Evro pe sa sta nu, raz me ne is ku stva i in for ma ci je, pro ši re svo ja na uč na i teh nič ka sa zna nja,

ka ko bi na naj ra ci o nal ni ji na čin po ve ća li ener get sku efi ka snost i za šti ti li ži vot nu sre di nu u svo jim ze mlja ma.

Sto ga, Dru štvo ter mi ča ra Sr bi je u sa rad nji sa Agen ci jom za ener get sku efi ka snost Re pu bli ke Sr bi je, uz po dr šku SE CI ("So ut he ast Euro pean Co o pe ra ti ve Ini ti a ti ve"), odr ža će Re gi o-nal nu kon fe ren ci ju pod na zi vom "In du strij ska ener ge ti ka i za šti-ta ži vot ne sre di ne u ze mlja ma Ju go i stoč ne Evro pe - IEEP 2008", u ter mi nu od 24. do 27. ju na, na Zla ti bo ru.

Te me kon fe ren ci je bi će, iz me đu osta log, i "Ener get ska po li ti-ka, za ko no dav stvo i pod sti caj ni ele men ti", "Ener get ski me nadž-ment u in du stri ji", kao i "Ko ri šće nje al ter na tiv nih go ri va i ob no vlji-vih iz vo ra ener gi je u in du stri ji".

Stručno o EE u industriji JI Evrope

refle

kto

rre

flek

tor

in

TN G

Ve o ma je va žno da se pri to me ima u vi du da se ener gen ti u sek to ru tran spor ta sko ro u pot pu no sti do bi ja ju iz naf te.

Sve ve ća po tro šnja či ni da su ras po lo ži-ve re zer ve fo sil nih go ri va sve ma nje, i to po seb no naf te ko ja je osnov ni ener gent za

sek tor tran spor ta. Ko li ko će one još po tra ja ti ni je la ko od go vo ri ti, pa se prog no ze na ra znim ni vo-i ma i u ra znim sre di na-ma ve o ma raz li ku ju. Po jed ni ma, naf te će bi ti još naj ma nje 100, a ga sa

200 go di na, ali ima i onih ko ji tvr de da će naf te bi ti sa mo za 30 do 40, a pri rod nog ga sa za 15 do 60 go di na. Ne ke prog no ze go vo re da će već pre 2040. go di ne bi ti is ko ri šće no po la svet skih re zer vi naf te, a ne ka is tra ži va nja po ka zu ju da će to bi ti već 2010. go di ne.

Dru ga ve o ma va žna ka rak te ri sti ka da na-šnje ener get ske si tu a ci je, od no sno pro-iz vod nje i ko ri šće nja ener gi je iz fo sil nih go ri va, ve za na je za eko lo ške pro ble me. Sa go re va nje fo sil nih go ri va, na i me, ozbilj-no za ga đu je oko li nu. Me đu tim, ka da je reč o saobraćaju i tran spor tu, od no sno o svim vr sta ma vo zi la sa mo to ri ma sa unu-tra šnjim sa go re va njem, mo že da se tvr di da su ve li kim teh no lo škim una pre đe nji-ma, a pre sve ga znat no bo ljim si ste mi ma sagorevanja u mo to ri ma, u vi so kom ste-pe nu re še ni pro ble mi emi to va nja glav nih za ga đi va ča, kao što su ugljo vodo ni ci, te ški K a ko se ener gi ja se i da nas pre-

te žno do bi ja iz fo sil nih go ri va, a znat no ma nje iz hi dro e lek tra na i

dru gih ob no vlji vih iz vo ra (so lar ne, ve tra, ge o ter mal ne i dr.), a pri to me se po tro šnja ener gi je se stal no po ve ća va, objek tiv ne prog no ze po ka zu ju da će se u na red nim go di na-ma zah te va ti i sve ve će ener gi je, od no sno sve ve ću po tro šnju ener ge-na ta. Pro ce ne su da će se u na red nim go di na-ma ovog ve ka tra žnja za ener gi jom stal no po ve ća va ti za oko 1,5 do 2% go di šnje. To zna či da će se do 2050. go di ne po tre be za ener gi jom vi še ne go udvo stru či ti. Od to ga će se na tran sport tro ši ti oko 50% ukup ne ener gi je, od no sno oset no vi še ne go u ukup nom sek to ru in du-stri je (osta tak u sek to ru do ma ćin stva).

Teh no lo ški i ukup ni raz voj dru štva do sti gao je tač ku ka da se ozbilj no

raz mi šlja o, s jed ne stra ne, bu du ćim iz vo ri ma ener gi je jer se po sto je ći

sa svim si gur no is cr plju ju. S dru ge stra ne, pak, pi ta nje za šti te ži vot ne

sre di ne ko je po sta je od iz u zet nog glo bal nog zna ča ja, uslo vlja va ozbilj na

raz mi šlja nja u prav cu is prav nog iz bo ra no vih ener ge na ta za po sto je ći

i bu du ći teh no lo ški raz voj ljud ske ci vi li za ci je. Po ja va TNG, ili auto ga sa

kao za ni mlji vog u ovom ci vi li za cij skom tre nut ku, re še nja za snab de va-

nje ne sa gle di vog mo to ri zo va nog de la čo ve čan stva, kao da uli va na du i

da je pri li ku da se jed nim pri stu pom od go vo ri na ova dva va žna pi ta nja.

Od al ter na tiv nog do Od al ter na tiv nog do pri mar nog go ri va


Do 2050. go di ne po tre-

be za ener gi jom će se

vi še ne go udvo stru či ti!

TNG


me ta li, če sti ce i dr, što ni je slu čaj i sa dru-gim sek to ri ma u ko ji ma se fo sil na go ri va

sa go re va ju. Ali ostao je ne re šen pro blem emi to va nja ugljen di ok si da, ko ji za ga đu je oko li nu do pri no se ći stva ra nju efe ka ta "sta kle ne ba šte". To za pra vo i ne mo že da se pot pu no re ši sa ovim go ri vi ma, po što nji ho va to plot na moć za pra vo i po ti če od sa go re va nja uglje ni ka. Emi to va nje ugljen di ok si da je, da kle, ne iz be žan pra ti lac svih pro ce sa sa go re va nja fo sil nih go ri va.

Sve to go vo ri da se na la zi mo na po čet-ku no ve "ener get ske ere". Nu žno je da se obez be de no vi, svi ma do stup ni iz vo ri ener gi je, no vi ener gen ti i no va go ri va, a s tim u ve zi i no vi si ste mi di stri bu ci je i ko ri-šće nja ovih no vih ener get skih ob li ka. U tom okvi ru se in ten ziv no tra ga za no vim ob no vlji vim iz vo ri ma pri mar ne ener gi je, a isto ta ko i za al ter na tiv nim go ri vi ma, ko ja bi se ume sto naf te i nje nih de ri va ta ko ri sti-la pre sve ga u mo tor nim vo zi li ma.

Po je di ne pro ce ne uka zu ju na za klju čak da će ka da se ra di o dru gim vr sta ma al ter-na tiv nih go ri va , kao sto je bio-di zel i nje go-ve ma sov ni je pri me ne pro ći još do sta vre-me na, te da u pro iz vod nju ta kvog go ri va tr ba do sta ula ga ti, a po seb no u de lu Evro-pe gde se na la zi na ša ze mlja. Kod TNG je su prot no, ni su po treb na ve li ka ula ga nja, a za do vo lje ni su svi eko stan dar di.

Pri me na teč nog naft nog ga sa (TNG) za po gon vo zi la je po če la još dva de se tih go di na pro šlog ve ka, ta ko da je ovo go ri vo

da nas naj ra spro stra nje ni je al ter na tiv no go ri vo za po gon vo zi la. S ob zi rom na

ak tu el nost pi ta nja za šti te ži vot ne sre-di ne i či nje ni cu da je aero za ga đe nje upo tre bom ovih go ri va ne u po re di vo ma nje, ve ći na evrop skih dr ža va po re-skom po li ti kom sti mu li še pri me nu TNG pre sve ga kod naj ve ćih aero za-ga đi va ča u na se lje nim me sti ma. Naj-ve ći po tro šač TNG u Evro pi je Ita li ja sa pri bli žno 1.400.000 vo zi la (put nič-ka i do stav na vo zi la), za tim Polj ska sa 600.000, Nor ve ška 400.000,

Ho lan di ja 360.000, Fran cu ska 210.000 vo zi la itd.

U Sr bi ji na gli po rast ovih vo zi la u po sled njih dve go di ne je po sle di ca pri-vat ne ini ci ja ti ve, ni skog ži vot nog stan dar-da i ve o ma br ze is pla ti vo sti in ve sti ci je u ure đa je za po gon na TNG. U po sled njih ne ko li ko go di na ta ko đe se ve o ma po ve-ćao broj in sta la te ra ko ji vr še ugrad nju ovih ure đa ja na vo zi li ma.

Za hva lju ju ći eko lo škim, eko nom skim i si gur no snim pred no sti ma TNG - teč ni naft ni gas (LPG-Li qu e fi ed Pe tro le um Gas), po znat i kao auto gas, pred sta-vlja jed no od vo de ćih al ter na tiv nih go ri-va da na šnji ce. Do kra ja osam de se tih go di na dva de se tog ve ka TNG se ko ri-sti pr ven stve no kao jef ti ni je go ri vo za po gon mo tor nih vo zi la. Po čet kom de ve-de se tih eko lo ška pred nost ovog go ri va se sve vi še pre po zna je, a TNG se ma sov-ni je ko ri sti kao eko lo ški pri hva tljiv ener-gent ci jom upo tre bom se značajno sma nju je emi si ja štetnih ga so va.

Za ključ ci Evrop skog par la men ta i Sa ve-ta Evro pe in si sti ra ju na to me da TNG mo ra bi ti in te gral ni deo po li ti ke u obla sti al ter na-

tiv nih go ri va u EU. Ovaj seg ment ni je sa mo pred-met tr ži šnih od no sa, već i raz voj ne po li ti ke u EU. U tom smi slu kra jem 2000. go di ne, Evrop ska Ko mi si ja usvo ji la je ta ko-zva nu "Ze le nu knji gu i si gur nom snab de va nju", u ko joj je kao je dan od ci lje va na ve de na po tre-ba za me ne 20% go ri va u drum skom pre vo zu al ter na tiv nim go ri vom do 2020. go di ne (pod al ter na tiv nim go ri vom se u ši rem smi slu sma-tra ju go ri va ko ja su u

sta nju da za me ne po sto je ća kla sič na go ri va za po gon mo tor nih vo zi la kao što su mo tor ni ben zin i di zel). in

ekologijaEkol oš k i p rob le mi T imo čko g re g iona

Iz vo ri ot pad nih vo da u Ti moč kom re gi-o nu su:

• ru dar stvo (ja ma, po vr šin ski ko po vi, ras kriv ke, flo ta ci o na ja lo vi šta);

•me ta lur gi ja (to pi o ni ca, elek tro li za, sum por na ki se li na);

• in du stri ja (he mij ska, pre ra đi vač ka, pre hram be na, drv na i dru ge);

• po ljo pri vre da (pe sti ci di, ve štač ka đu bri va i dru go) i

• do ma ćin stva (or gan ske ma te ri je).

Ot pad ne vo de iz ru dar stva na sta ju od vod nja va njem po vr šin skih ko po va u Bo ru, Maj dan pe ku, Rgo ti ni, Vr škoj čuki, Lub ni ci, Bo go vi ni i ja mama u Bo ru, is pu šta-njem iz teh no lo ških pro ce sa, dre ni ra njem flo ta cij skih ja lo vi šta, pri rod nim lu že njem ras kriv ki po vr šin skih ko po va i flo ta cij skih ja lo vi šta.

Iz ru dar stva ot pad ne vo de Bo ra iz pro ce-sa flo ta cij ske kon cen tra ci je se na kon ta lo-že nja u ja lo vi štu, pum pa ma vra ća ju u pro-ces, dok ma nji deo pro vir nih vo da, oti če u re ce pi jent Bor ske i Kri velj ske re ke. Vo de ko je na sta ju od vod nja va njem ja ma i po vr-šin skih ko po va, ve o ma su ki se le i sa dr že eko nom ski oprav da ne ko li či ne ba kra i ple-me ni tih me ta la ko je se de lom pre ra đu ju u pro ce su ce men ta ci je, a tzv. "be le vo de" sa ma njim te škim me ta li ma se is pu šta ju u Bor sku re ku. Ta ko đe, u pri rod ne to ko ve uli va ju se vo de na sta le lu že njem ne re kul-ti vi sa nih po vr ši na, od la ga li šta ras kriv ki i flo ta cij skih ja lo vi šta rud ni ka Bo ra i Maj dan-pe ka, dok se pro vir ne vo de rud ni ka Vr ška ču ka bez pre či šća va nja uli va ju di rekt no u re ce pi jent Lub nič ke re ke.

Ot pad ne vo de me ta lur gi je i in du stri je u Ti moč kom re gi o nu po ti ču u naj ve ćoj me ri iz teh no lo ških pro ce sa. Iz me ta lur gi-je i he mij ske in du stri je iz Bo ra, ot pad ne vo de na kon gru bog tret ma na, is pu šta ju se u Bor sku re ku, ko je se ka rak te ri šu ve li kom ki se lo šću i ve li kim sa dr ža jem sul fa ta, jo na ba kra, ar se na i dru gih te ških me ta la, za tim u Pra ho vu IHP ko ja je 2003. is pu sti la 1.175.280 m3 ot pad-nih vo da u Du nav.

U dru goj po lo vi ni 20. ve ka do šlo je do iz li-va nja flo ta cij ske ja lo vi ne iz sta rog ja lo vi šta u Bor sku re ku. Na no si ma flo ta cij ske ja lo vi-ne ošte će no je ili pot pu no uni šte no pre ko 2.500 ha naj plod ni je ze mlje u priobalju Bor ske re ke i Ve li kog Ti mo ka. Sve otpadne vo de za ga di le su pod zem ne vo de bu na ra pri rod nih iz vo ra, te se vo da iz njih ne mo že ko ri sti ti za vo do snab de va nje i bi lo ka kvu pri vred nu de lat nost. Ove ot pad ne vo de ne pred sta vlja ju pro blem sa mo Ti moč kog re gi o na ko je ugro ža va ju sva na se lja na oba la ma za ga đe nih re ka, već i bit no uti ču

Iz vo ri za ga đe nja vo da

Osim in du strij skih, u vo do to ko ve re ka Ti moč kog re gi o na je is pu šta na, a i da nas se is pu šta, ot pad na vo da iz do ma ćin stva bez pret hod nog tret ma na. Ta ko đe, re ke i vo do to ko ve za ga đu ju pro ced ne vo de, ko je pro di ru sa nji va u nji ho voj ne po sred noj bli zi ni, no se ći sa so bom mno ga he mij ska je di nje nja od her bi ci da, pe sti ci da i dru gih ma te ri ja ko ji ma se tre ti ra ju po ljo pri vred ne kul tu re.

In du strij ski i ur ba ni raz voj pret hod nih de ce ni ja u Ti moč kom re gi o nu

do pri neo je po ve ća nju ni voa dru štve no-eko nom skog raz vo ja i po bolj-

ša nje ži vot nog stan dar da sta nov ni štva. Osnov ni pro ble mi za ga đe no sti

ži vot ne sre di ne od no se se na glav ne in du strij ske cen tre, Bor, Za je čar,

Maj dan pek, Ne go tin i Pra ho vo. Od zna ča ja su osnov ni pro ble mi za ga-

đe no sti ži vot ne sre di ne, za ga đe nost va zdu ha, za ga đe nost po vr šin skih i

pod zem nih vo da, za ga đe nje i de gra da ci ja ze mlji šta, ne a de kvat no upra-

vlja nje ot pa dom, ugro že nost pri rod nih ret ko sti i bi o di ver zi te ta i po ja va

ra di o ak tiv no sti.


g jekolekolUticaj industrije na zagađenost voda

(2. deo)

TEKST: DR DRA GAN MO MI RO VIĆ

ekologijaEkološk i p rob lemi T imočkog reg iona


at mos fer ske i ka na li za ci o ne mre že, kao i sep tič ke ja me, ko je spa da ju u gru pu ko mu nal-nih ot pad nih vo da. Ot pad ne vo de iz ru dar stva i me ta lur gi je u Ti moč kom re gi o nu uni šti le su ži vi svet u Bre sto vač koj, Bor skoj i Kri velj skoj re ci i niz-vod no od nji ho vog uli va i Ve li ki Ti mok sve do ušća u Du na va. U tom de lu re gi o na sa ču va na je sa mo u nji ho vim iz vo ri šnim de lo vi ma Zlot ska re ka i po to ci pla ni ne Du ba šni ce, Sto la, i Go ranj ske vi so rav ni. U bu du će za šti ta ovih re ka je od ve li kog eko lo škog i tu ri stič kog zna ča-ja za raz voj re gi o na i oču va nje vred ne bi o lo ške ra zno vr sno sti i ge net skog fon da pod zem ne fa u ne kra ških te re na.

Ot pad ne vo de iz ma njih industrijskih za ga đi va ča, or gan ske ma te ri je iz do ma ćin-stva, he mij ska je di nje nja iz tret ma na po ljo-pri vred nih kul tu ra, at mos fer ske i fe kal ne ka na li za ci je i sep tič ke ja me uslo vi le su za ga đe nje re ke Mo ra vi ce i Bo van skog je ze ra u So ko ba nji, kao i re ke tr go vi škog i svr lji škog Ti mo ka od nji ho vog sa sta va u bli zi ni Knja žev ca, Be log i Cr nog Ti mo ka, ko je su zbog sa dr ža ja za ga đi va ča svr sta ne u re ke dru ge kla se, te je neo p hod no po bolj-ša nje pre či šća va nja ovih ot pad nih vo da,

ko je pred sta vlja ju ogra ni ča va ju ći fak tor raz vo ja. U ovom de lu re gi o-na sa ču va na je nji ho va či sto ća u iz vo ri šnim de lo vi ma, što je ve o ma va žno za raz voj pla nin skog tu ri-zma, po go to vu na Sta roj pla ni ni gde je iz vo ri šte tr go vi škog Ti mo ka.

Za šti ta vo da

Ve ći deo ot pad nih vo da iz svih iz vo ra za ga đi va ča, po seb no iz ru dar stva, me ta lur gi je i he mij ske in du stri je mo gu će je na eko no-mi čan na čin pre či šća va ti, što bi omo gu ći lo is ko ri šća va nje ba kra, ple me ni tih i ret kih me ta la iz rud-nih le ži šta i od lo že nog opa snog ot pa da, po bolj ša nje eko nom skog po lo ža ja ru dar stva i me ta lur gi je,

po ve ća nje za po sle no sti, za šti tu po vr šin-skih i pod zem nih vo da, sma nje nje po tro-šnje vo de iz iz vo ra je ze ra, za šti tu ze mlji šta i pro iz vod nju zdrav stve no is prav nih ži vot-nih na mir ni ca, po bolj ša nje zdrav stve nog sta nja sta nov ni štva.

Ne do volj no efi ka san si stem za pre či šća-va nje ko mu nal nih ot pad nih vo da, ili nji-ho vo ne po sto ja nje, do vo di do za ga đe nja po vr šin skih i pod zem nih vo da u Ti moč kom re gi o nu, što ima za po sle di cu ugro ža va nje

eko si ste ma u vo do to ko vi ma i ne do sta tak zdra ve i kva li tet ne, zdrav stve no i hi gi jen ski is prav ne vo de za za do vo lje nje po tre ba sta nov ni štva.

Isto vre me no, od po seb nog je zna ča ja za šti ta te ku ćih i pod zem nih vo da za snab-de va nje sta nov ni štva hi gi jen ski is prav nom vo dom, za šti tu vo de nih re sur sa de fi ni sa-njem zo ne sa ni tar ne za šti te, oču va nje bi o di ver zi te ta kra ških vre la i vo do to ka u svr hu na uč nih is tra ži va nja i tu ri stič ke atrak tiv no sti, ra ci o nal ni je ko ri šće nje vo da, sma nje nje ko li či ne ot pad nih vo da, po seb-no iz ru dar stva i do ma ćin stva, ugrad nja si ste ma za pre či šća va nje i dru go.

Za šti ta iz vo ri šta i pod zem nih vo da u ve li koj me ri za vi si od do bro or ga ni zo va ne i plan ske kon tro le kva li te ta po vr šin skih i pod zem nih vo da. Zbog to ga je neo p hod no us po sta vi ti mo ni to ring ko li či na i kva li te ta iz vo ra vo da i obra sca po tro šnje, us po sta-vlja njem ade kvat nih kon trol nih me sta sa mi ni mu mom od dva uzor ko va nja go di šnje i iz ra dom ka ta stra za ga đi va ča i pla nom za šti te, u slu ča ju even tu al nog, od no sno iz ne nad nog za ga đe nja.

(na sta vak u sle de ćem bro ju In du stri je)

na kva li tet vo de Du na va. Re ša va nje ovog pro ble ma je od iz u zet nog zna ča ja ne sa mo za Sr bi ju već i za ceo re gion Bal ka na, kao i za ko ri šće nje vo de Du na va u tu ri stič ke svr-he, po seb no u de lu Do njeg Mi la nov ca.

Ne ga tiv ne po sle di ce na reč ne to ko ve u svom okru že nju ima i ru dar stvo Maj dan pe-ka, či je ot pad ne vo de iz flo ta ci je Rud ni ka ba kra za ga đu ju re ku Pek, a is pi ti va nja kva li te ta vo de po ka zu ju po vre me na pre ko-ra če nja do zvo lje nih gra ni ca.

Ot pad ne vo de iz in du strij skih obje ka ta ko ji se sma tra ju ma njim za ga đi va či ma po ti ču iz teh no lo ških pro ce sa, iz si ste ma za hla đe nje, iz ra di o ni ca za po prav ku i pra nje vo zi la i slič no. Uglav nom to se od no si na in du strij ska pred u ze ća, me tal ske, pre ra-đi vač ke, pre hram be ne, drv ne, tek stil ne, ko žar ske i dru ge gra ne in du stri je, ko je se na la ze u Knja žev cu, Za je ča ru, Bo ljev cu, Ne go ti nu i Do njem Mi la nov cu. Ve ći na od ovih in du strijskih po stro je nja u na ve de nim me sti ma, ne ma ure đa je za pre či šća va nje ot pad nih vo da, čak i ono ma lo što ih ima ili je neo d go va ra ju ćeg ka pa ci te ta, ili je za sta-re lo, ili zbog uvo zne opre me ne ra di i ne odr-ža va se, ta ko da se vr ši sa mo vr ši grub tret-man, ili se uop šte ne vr ši ni ka kav tret man, već se di rekt no is pu šta u re ce pi jen te.

Ot pad ne vo de iz po ljo pri vre de na sta-ju is pi ra njem ze mlji šta za ga đe nog pre ko-mer nim ko ri šće njem he mij skih je di nje nja,

pe sti ci da, herbicida i ve štač kih đu bri va ko ji ma se tre ti ra ju po ljo pri vred ne kul tu re i ko je pro ced nim vo da ma oti ču u pri rod ne vo do to ke i za ga đu ju ih.

Iz do ma ćin stva ot pad ne vo de su op te-re će ne vi škom or gan skih ma te ri ja i de ter-džen ta i bez pret hod nog tret ma na is pu-šta ju se pu tem ka na li za ci je, ili di rekt no u pri rod ne vo do to ko ve.

Kao ve o ma ozbilj ni za ga đi va či ži vot-ne sre di ne Ti moč kog re gi o na ja vlja ju se

Ko tao za za gre va nje pla ste ni ka ra di na ba lira nu so ji nu sla mu

U po tre bom vo do grej nog ko tla za za gre va nje pla ste ni ka, ko ji ume sto

go ri va ko ri sti ba li ra nu so ji nu sla mu, PKB dnev no ušte di od 1.000 do 2.000 EUR. Po stro je nje za rad ko ri sti bi o ma-su iz po ljo pri vred ne pro iz vod nje, ko ja se od vi ja na tom ga zdin stvu i ko ju se ba ca.

Ono mo že da se ko ri sti za za gre va nje 1 ha pod pla ste ni ci ma, a pri mak si mal-noj sna zi tro ši 547 ki lo gra ma ili dve ba le so ji ne sla me na sat, či ja je pro iz vo đač ka ce na 2,5 di na ra po ki lo gra mu. Iz grad nja je ko šta la 18,5 mi li o na di na ra.

refle

kto

rre

flek

tor

E L - C O

pro iz vod njom elek tro-in sta la ci o nog ma te ri ja-la, kao i po slo vi ma iz vo za i uvo za.

Po nu da se, da kle, kon-kret no od no si na M.Schne-i der-ov pro gram ener get-skih ure đa ja ko je naj pre ka rak te ri še jed no stav na i br za mon ta ža, što ima za po sle di cu ušte du vre me na, a i tro ško va za one ko ji pri-

me nju ju ove ure đa je. Kao po tvr da kva li te-ta sto ji TÜV ser ti fi kat EN ISO 9001:2000.

Evo i osta lih ka rak te ri sti ka ener get skih ure đa ja ko je na tr ži štu nu di EL-CO iz Bač ke Pa lan ke:

• jed no stav na i br za mon ta ža ener get-skih ure đa ja

• za E-Cu ši ne (pljo sna te ši ne) ši ri ne od 12-30 mm i pre se ka od 5-10 mm

• ot por nost na kra tak spoj 50 kA is pi-ta no pre ma VDE 0660 deo 500 od no sno IEC 60439-1

• ras po red ener gi je 630 A; AC 400 V, AC 500 V, AC 690 V, 45-62 Hz

• 3-pol ni, 4-pol ni ili 5-pol ni si ste mi• di rekt no na zbir ne ši ne a to je ušte-

da vre me na i tro ško va za one ko ji ih pri me nju ju

• mo gu ća mon ta ža van or ma na za stru ju

• mo de ran flek si bi lan si stem ski kon-cept

• za šti ta od do di ra IP 2x pu tem raz li či-tih si ste ma

• upo tre blje ni ma te ri ja li su sa mo ga si-vi, kao i bez ha lo ge na, bez fos fo ra, bez si li ko na

• ozna če ni za sor ti ra nu re ci kla žu• ugrad nja 3-pol nih osi gu ra ča: D0, DII,

DI II po sto lje (ja hač), po sto lje (ja hač), 3-pol no uklju čiv adap ter ure đa ja, D0 – pre-ki dač za odva ja nje op te re će nja TYTAN i CO RON 2MUL TI BLOC RS po sto lje I T8 NH – pre ki dač op te re će nja (ja hač) ve li či ne 000, 00, 1 i 2, MUL TI VERT NH – ver ti kal-ni pre ki dač 160 A, 1x3-pol ni pre ki dač

Iako su jed no stav ni i efi ka sni za pri me-nu, mo du lar ni sa bir nič ki si ste mi i da lje su no vi na na na šem tr ži štu, ba rem što se pri me ne ti če. Sto ga, EL-CO nu di po dr šku i u de lu ko ji se od no si na po lja pri me ne ovih re še nja.

N aj zna čaj ni ja pred nost je ste što se pri li kom mon ta že mak si mal no šte di na pro sto-

ru, za raz li ku od kla sič nih na či na mon ta že ova kvih ure đa ja.

Ovaj put vam pred sta-vlja mo po nu du ko ju na srp-skom tr ži štu is ti če EL-CO, iz Bač ke Pa lan ke. Ova fir ma ko ja je pred stav nik pro gra ma M. Schne i der za Sr bi ju, Cr nu Go ru i Ma ke do ni ju, ba vi se i

Sve vi še se u sve tu elek tro o pre me u Sr bi ji go vo ri o mo du lar-

nim si ste mi ma ni sko na pon skih sa bir ni ca, naj pre zbog pred no-

sti ko ja se ogle da u jed no stav noj i la koj mon ta ži, mo du lar no-

sti, pri la go dlji vo sti, a ni su za ne mar lji vi i tip ski ate sti ko ji da ju

mo guć nost la kog pla ni ra nja i pro jek to va nja.

KVA LI TET NA RE ŠE NJA ZA KVA LI TET NA RE ŠE NJA ZA UŠTE DU VRE ME NA I MA TE RI JA LAUŠTE DU VRE ME NA I MA TE RI JA LA


E L - C O


De talj ni je o ovoj i o osta loj po nu di pred u ze ća EL-CO iz Bač ke Pa lan ke mo že te sa zna ti na sle de ćoj adre si:

EL-COTrg Oslo bo đe nja 821400 Bač ka Pa lan katel: 021/751-174, 754-650, 6044-218, 754-649e-mail: la ze tic m@e u net.yu

PREDSTAVNIK ZA SRBIJU, PREDSTAVNIK ZA SRBIJU,

MAKEDONIJU I CRNU GORUMAKEDONIJU I CRNU GORU

D i s t r i b u c i j a e l e k t r i č n e e n e r g i j e

na osnov noj uče sta no sti. Gra na 7%-tna pri gu šni ca-kon den za tor stvo ri će tač ku red-ne re zo nan ce na 189 Hz, što zna či da će im pe dan sa gra ne na toj uče sta no sti bi ti jed na ka nu li. Od 189 Hz pa na vi še, pri gu-šni ca po sta je do mi nant na i po ve ća va se in duk tiv nost či ta ve gra ne u skla du sa fre-kvent nim od zi vom pri gu šni ce.

Va žno je na gla si ti da uslo vi za na sta nak pa ra lel ne re zo nan ce ovim ni su ne sta li, već je oblast pa ra lel ne re zo nan ce po me re na u oblast uče sta no sti is pod 189 Hz. Ova oblast je em pi rij ski iza bra na i da nas se ko ri sti kao stan dard, jer mo der ni ne li-ne ar ni po tro ša či uglav nom ne ge ne-ri šu vi še har mo ni ke u ovoj fre kvent-noj obla sti. Ti pič ni vi ši har mo ni ci ko ji se ja vlja ju u in du stri ji (pe ti, sed mi, je da na e sti, tri na e sti, itd), ne mo gu for mi ra ti re zo-nant no ko lo sa "de tu ned" opre mom za kom pen za ci ju re ak tiv ne sna ge. Šta vi še, "de tu ned" opre-ma de li mič no ap sor bu je stru je vi ših har mo-ni ka či ja je uče sta nost bli ska re zo nant noj uče sta no sti fil te ra. Ovim se ukup no iz ob li-če nje na po na mre že sma nju je i po bolj ša va-ju na pon ske pri li ke.

Kod de tu ned fil te ra re zo nant ne uče-sta no sti 189 Hz po ten ci jal no je opa sna po ja va 2. i 3. har mo ni ka (100 i 150 Hz), jer su u obla sti bli skoj pa ra lel noj re zo nan-ci. Dru gi har mo nik, kao i svi osta li par ni har mo ni ci, ja vlja ju se sa mo u slu ča je vi ma ne si me trič nih po tro ša ča. Sko ro svi in du-strij ski po tro ša či su si me trič ni ta ko da se par ni har mo ni ci u in du stri ji iz u zet no ret ko ja vlja ju.

Tre ći har mo nik je ta ko đe spe ci fi čan. Uko li ko po sto je tre ći har mo ni ci u fa znim na po ni ma oni će se, zbog pri ro de tro fa-znih si ste ma, me đu sob no po ni šta va ti u me đu fa znom na po nu. U ide al nom slu ča-ju, uko li ko su tre ći har mo ni ci u sva koj od fa za iste am pli tu de, nji ho va re zul tan ta u me đu fa znom na po nu bi će jed na ka nu li. Kao do da tak to me, tro fa zna kon den za tor-ska ba te ri ja je spreg nu ta u tro u gao, ta ko da su tre ći har mo nik i nje go vi um no šci (6, 9, 12. itd.) prak tič no ne vi dlji vi za tro fa zni

kon den za tor. Zbog sve ga na ve de nog, 7% "de tu-

ned" si ste mi za kom pen za ci ju re ak-tiv ne sna ge da nas su naj po pu-

lar ni ji u in du stri ji. Uko li ko u mre ži ipak po sto je zna čaj ni

sa dr ža ji 2. i 3. har mo ni-ka, on da se pri me nju ju "de tu ned" si ste mi sa još ni žom re zo nant nom uče-

sta no sti. Ja sno je da se u sa vre me nim uslo vi ma kom pen za ci ja re ak tiv ne sna ge ne mo že ra di ti bez pret hod nih me re nja i ana li ze sa dr ža ja vi ših har mo ni ka u po go-nu i mre ži.

Me đu na rond ni stan dard IEEE-519 de fi-ni sao je do zvo lje ne ni voe har mo nij skih iz ob li če nja na po na i stru ja za bez bed no funk ci o ni sa nje po go na. Uko li ko su iz me re-na iz ob li če nja ve ća po treb no je pred u ze ti ak tiv no sti na sma nje nju iz ob li če nja i pre-ven ci ji re zo nan ce. Ovim stan dar dom de fi-ni še se mak si mal ni do zvo lje ni THD fak tor na po na od 5%, pri če mu po je di nač ni har-mo ni ci ne sme ju pre ći 3%. Isto vre me no, de fi ni san je mak si mal ni do zvo lje ni THD fak tor stru je od 12% pri vr šnom op te re će-nju i sna zi krat kog spo ja do 100 pu ta ve ćoj od sna ge tran sfor ma to ra.

Za klju čak

Kon den za tor ske ba te ri je me nja ju im pe-dan su mre že za sve vi še har mo ni ke. Re zul tu ju ća im pe dan sa mre že za vi si od bro ja uklju če nih kon den za tor skih ba te ri ja i re zo nant ne uče sta no sti ener get ske fil ter-ske pri gu šni ce. Po sta vlja nje re zo nant ne uče sta no sti fil ter ske pri gu šni ce je ključ uspe šne kom pen za ci je re ak tiv ne sna ge i iz be ga va nja pro ble ma sa pa ra lel nom re zo nan com.

K ri tič na uče sta nost je tač ka se rij-ske re zo nan ce iz me đu ”de tu ne” ener get ske pri gu šni ce (Xl1) i kon-

den za to ra (XC). Ova uče sta nost je uvek vi ša od uče sta no sti pa ra lel ne re zo nan ce. Naj po pu lar ni ji tip "de tu ned” si ste ma je tzv. 7% "de tu ne” pri gu šni ca na red sa kon den-za to rom, gde "7%" zna či da je im pe dan sa pri gu šni ce na osnov noj uče sta no sti (50 Hz) jed na ka 7% im pe dan se kon den za to ra

Op šte je pri hva će na ide ja da elek-

tro di stri bu tiv na pred u ze ća is po ru-

ču ju ide a lan na pon, tj. na pon či ji

ob lik od go va ra či stoj si nu so i di. U

naj ve ćem bro ju slu ča je va, po go to-

vo na vi šim na pon skim ni vo i ma,

na pon u mre ži i ima za i sta vr lo

ma la iz ob li če nja. No, ste pen iz ob-

li če nja na po na se po ve ća va ka ko

se pri bli ža va mo kraj njem po tro ša-

ču. U ovom na stav ku za vr ša va mo

struč ni pri kaz o ovom va žnom

pi ta nju u oblasti di stri bu ci je elek-

trič ne ener gi je, po go to vo one za

po tre be in du stri je.

Viši harmoniciViši harmonici


3. deo

TEKST: MI LEN KO JO VA NO VIĆ, DIPL. INŽ. AVA LON PAR NTERS D.O.O.

Im pe dan sa mre že sa kon den za to rom i 7% de tu ne pri gu šni com

Učestanost (Hz)

Impe

dans

a (O

m)

in

HON DA

da smo kom pa ni ja za sno va na na sno vi-ma. Sna ga Hon di nih sno va će na sta vi ti da pred vo di ka no vim teh no lo gi ja ma u auto-mo to in du stri ji, teh nič koj opre mi, de lo vi ma i osta lim po lji ma na u ke i teh ni ke", is ti ču u ovoj ku ći svet skih bren do va.

Go di na 2006. obe le ži la je ostva re nje još jed nog ve li kog Hon da sna. Ku mu la tiv-na pro da ja pro iz vo da teh nič ke opre me do sti gla je ci fru od 70 mi li o na je di ni ca!

Me đu tim, ova go di na je bi la za pam će na po ostva re nju još jed-nog sna. Ba zis Gru-pa d.o.o. po sta la je ge ne ral ni za stup nik Hon da teh nič kog pro-gra ma za Sr bi ju i za

Cr nu Go ru, pot pi sav ši ugo vor sa ovim ja pan skim gi gan tom. Od ta da, mi iz Ba zis Gru pe ak tiv no uče stvu je mo u ostva re nju za jed nič kog sna Hon da ti ma.

K a da ostva ru je mo na še sne, ose-ća mo se ja čim. Ova sna ga nas, s dru ge stra ne, po ve zu je sa oni ma

ko ji de le iste sno ve. Da je nam sna gu da pre va zi đe mo ve li ke iza zo ve. In spi ri še nas da ši ri mo na še sne me đu dru gim lju di-ma. Na rav no, sna ga stvo re na iz sno va je kre a tiv na, spo sob na da pro iz ve de re vo lu ci-o nar ne ide je.

Ova kav stav od li ku je svet sku kor po ra ci-ju Hon da, ko ja ohra bru je sve svo je sa rad-ni ke da ostva re svo je sno ve. "Za to ka že mo

Sva ko ima san, ne ki cilj ili

ak tiv nost ko ja nje go vom

ži vo tu da je du blje zna če nje,

va tre nu strast i vo lju da taj cilj

do seg ne.

Isto ri ja Hon da Po wer Pro ducts


p

TEKST: IVAN SKEN DE RI JA

Fa bri ka boj le ra "Ter mo rad Gro up" iz Po že ge za dva me se ca oče ku je po če-

tak ra da kom plet ne i auto ma ti zo va ne li ni je za emaj li ra nje po sled nje ge ne ra ci je. Li ni ja je ne mač ke pro iz vod nje i nje na iz ra da je u to ku od no vem bra me se ca 2007. go di ne, ka da je ugo vor i sklo pljen. Se rij ska pro iz vod nja kre će 1. ma ja 2008. go di ne, a no vi boj le ri će bi ti pre mi jer no pri ka za ni na Saj mu teh ni ke u Be o gra du. Ka pa ci tet li ni je je 30 ka za na na sat.

U fa bri ci se pri pre ma ju svi teh nič ki i gra-đe vin ski uslo vi neo p hod ni za rad emaj lir-ni ce. "Ovom ka pi tal nom in ve sti ci jom fa bri ka će svo je do sa da šnje boj le re sa po cin ko va nim ka za nom za me ni ti emaj li ra nim, što će do ne ti vi ši kva li tet, ni že ce ne i konkurentnosti svim evrop skim proizvođačima boj le ra", ka žu u "Ter mo ra du". Osim to ga, ka ko na vo de u fa bri ci, otva ra se mo guć nost iz vo za boj le ra u ze mlje EU, što sa cin ko va nim ni je bi lo mo gu će, zbog za bra ne upo tre be cin ko va nih boj le ra u tim ze mlja ma. Iza bra ni su sku plji, ali eko lo-ški teh no lo ški pro ce si, u ko ji ma se ume sto naf te, kao po gon sko go ri vo ko ri sti gas, a ume sto po vr šin ske pri pre me ko ri sti po stu pak pe ska re nja, a ne tok sič ne ki se li ne.

Na kon re kord ne pro da je Me tal ke Ma jur na do ma ćem tr ži štu i u iz vo zu u to ku 2006. go di ne i naj u spe šni je go di ne u isto ri ji

po slo va nja Me tal ke Ma jur, za 2007. go di nu su na pra vlje ni am bi-ci o zni pla no vi i pla ni ran je ve li ki rast. Na kon za vr še ne 2007. go di-ne, Me tal ka Ma jur sa ve li kim za do volj stvom kon sta tu je da su pla no vi pre ma še ni i u Sr bi ji i u iz vo zu. Plan pro da je Me tal ke Ma jur za srp sko tr ži šte pre ma šen je 8%, a plan iz vo za za čak 23%, što obe ća va i da lji raz voj i rast i da lju iz vo znu eks pan zi ju. Me tal ka Ma jur svo je pro iz vo de iz vo zi na 13 tr ži šta i u svo joj bran ši je li der u Sr bi ji, Cr noj Go ri, Ma ke do ni ji i Bo sni i Her ce go vi ni.

Kom pa ni ja "Kon čar - di stri bu tiv ni i spe ci jal ni tran sfor ma to ri" pro gla še na je naj bo ljom ve li kom hr vat skom kom pa ni jom po

iz bo ru Hr vat ske go spo dar ske ko mo re (HGK), te joj je do de lje na na gra da "Zlat na ku na" za iz vr snost po slo va nja u 2007. Ove na gra-de za iz vr snost po slo va nja u pro šloj go di ni do de lje ne su i naj bo ljoj ma loj i sred njoj kom pa ni ji. Naj bo lja ma la kom pa ni ja je pred u ze će za pro jek to va nje “Adria elec tro nic” iz Ri je ke, a u ka te go ri ji sred-njih kom pa ni ja pobednik je kom pa ni ja za pro iz vod nju alu mi nij skih od li va ka “Sa int Jean In du stri es” iz Sla von skog Bro da.

No va emaj lir ni ca Fa bri ke boj le ra "Ter mo rad Gro up" u upo tre bi kra jem apri la

refl

ek

tor

refl

ek

tor

Me tal ka Ma jur u 2007. pre ma ši la plan iz vo za za čak 23%

"Kon čar" pro gla šen naj bo ljom hr vat skom kom pa ni jom

HONDA


1950 1960

Motori 1953 Model “H” predstavljen prvi industrijski motor 1963 G motor- Hondin prvi proizvod prodavan van

Japana

Tehnički proizvodi 1959 Inovativni F150 motokultivator

1964 GB30 - Originalni 4-taktni vanbrodski motor

1965 E300 – Industrijski prenosni agregat

1966 Predstavljene W20/30 pumpe

Kumulativna proizvodnja 1969 1 milion jedinica

1970 1980

Motori 1977 G serija motora – Model koji se prodavo sa više od milion komada 1983 GX motor - novi svetski standard

Tehnički proizvodi 1978

Predstavljena HR21 kosačica, sa jakim uticajem na tržište SAD-a, prvi model sa kočnicom noževa

1980 F200 mini-motokultivator

1980 Predstavljen HS35 čistač snega

1985 Predstavljena HP250 transportna kolic

Počela proizvodnja tehničke opreme u Indiji

1989 Hamamatsu fabrika dobila ISO9001 sertifikat

Kumulativna proizvodnja

1981 5 miliona jedinica1985 10 miliona jedinica

1990 2000

Motori1997 GX22/31 motori koji rade pri svim uglovima 2002 Najlakši 4-taktni motor1997 GC/GCV motori za kućnu upotrebu 2005 Predstavljena sledeća generacija motora iGX440

Tehnički proizvodi

1998 GENE21 serija – Sledeća generacija agregata

2001

• EU16i generator sa sinusnim izlazom inverterski • Predstavljen novi F220 minimotokultivator, prva puna promena modela za 20 godina• Hibridni čistač snega• Razvijeni novi gasni kotlovi

1999 ML100 Monpal električni skuter za invalide

2002 Predstavljen novi FF300 mini-motokultivator

2003 Počela prodaja kotlova sledeće generacije

2004 Predstavljen EM50is agregat sa sinusnim inverterom

2005 Predstavljen HSM1590i hibridni čistač snega sa iGX440 motorom

Kumulativna proizvodnja

1992 20 miliona jedinica 2000 40 miliona jedinica1997 30 miliona jedinica 2002 50 miliona jedinica

2004 60 miliona jedinica2006 70 miliona jedinica

Detaljn ije o Hondini m proi zv odima iz snova mo ž ete se ob avestiti na sledećoj adresi:

Bazis GrupaGrčića Mi le nka 39 , Be og rad

Tel./Fax: +381 11 382 0 295 +381 11 3820 296E-m ai l: o [email protected]

Put do ostva re nja pro iz vod nje 70 mi li o na je di ni ca:

P u m p ex

MO GUĆ NOST RA DA NA SU VODvo stru ko spo lja šnje ku ći šte i do bra

kon vek ci ja to plo te omo gu ća va ju da pum-pa ra di i na su vo ili u uslo vi ma ote ža nog uvla če nja.

UGRA DE NA ZA ŠTI TA MO TO RA

Ne po sto ji po tre ba za glo ma znim spo-lja šnjim po kre ta či ma po što su pum pe opre mlje ne ugrađenim kon tak to rom, elek trič nim kon den za to rom (mo no fa-znim) i ter mič kim sen zo ri ma u na mo ta ji-ma sta to ra. Sve pum pe su opre mlje ne sa 20 m ka bla.

VI SO KA FLEK SI BIL NOST

Pum pa se mo že po sta vi ti u bi lo ko ji po lo žaj, čak i na o pa ko. La ko se vr ši pre i na ča va nje pum pe iz jed ne u dru gu ver zi ju stan dard nog mo de la, mo de la sa vi so kom gla vom ili mo de la ve li ke za pre mi ne.

PO U ZDA NOST

Kabl na pa ja nja je osi gu ran ža bi ca ma na ula zu za kabl. Ovim se spre ča va opa snost

od ne pred vi đe nog iz vla če nja ka bla. Du pli zap ti va či me ha nič kog vra ti la sa ulj nim pod-ma zi va njem (si li ci jum ski kar bid/si li ci jum-ski kar bid u pri mar nom zap ti va ču).

Kom bi na ci ja pre di men zi o ni ra nog vra ti-la i ku glič nih le ža je va sa dvo stru kim uga-o nim kon tak tom obez be đu je mi ni mal no za kre ta nje vra ti la, kao i ujed na čen rad bez vi bra ci ja.

Blok spoj nič nog spo ja je izo lo van od blo ka s mo to rom. U slu ča ju da vo da ude u blok spoj nič nog spo ja, ona ne će is cu ri ti u blok s mo to rom što bi do ve lo do nje go vog pre go re va nja i sku pih po pra va ka.

STAN DAR DI ZO VAN DI ZAJN

Omo gu ća va jed no stav no ko ri šće nje i odr ža va nje. Osnov ni mo del je je dan a ima mno ge stan dar di zo va ne do dat ke. Isti tip zap ti va ča za vra ti lo od go va ra svim pum pa-ma od P 701 do P 3001, ime su tro ško vi uma nje ni a odr ža va nje olak ša no.

Raz li či te ve li či ne pum pi ima ju jed na ke mno ge dru ge re zer vne de lo ve, npr. učvr šći-va če ku glič ne le ža je ve i pri ključ ke za pra-žnje nje, či me je uma njen i po jed no sta vljen in ven tar re zer vnih de lo va.

KOM PO NEN TE OD NER ĐA JU ĆEG ČE LI KA

Vra ti lo ro to ra, učvr šći va či, pa čak i spo lja-šnje ku ći šte na pra vlje ni su od ner đa ju ćeg če li ka.

VI SO KA OT POR NOST NA HA BA NJE

Rad no ko lo pum pe je od vi so ko hro-mi ra ne le gu re če li ka tvr do će od 60 Rc. De lo vi ko ji se me nja ju a sklo ni su ha ba nju, pre vu če ni su ni tril skom gu mom ot por nom na ulje ko jom se ga ran tu je du go traj nost i vi so ka efi ka snost. Za ko ri šće nje pum pe u uslo vi ma eks trem nog ha ba nja, iza be ri te Pum pex-ovu eks klu ziv nu En du ro Li ningTM li ni ju po tro šnih de lo va pre vu če nih po li u re-ta nom.

Di zaj ni ra ne su i pro iz ve de ne

ta ko da bu du čvr ste - i da tra ju

du go. Ma le te ži ne - la ko pre-

no si ve. Ne stva ra ju po te ško će

- jed no stav no se in sta li ra ju.

Sa mo po ta pa ju će od vod ne pum pe

Pum pex p 601 - p 3001Pum pex p 601 - p 3001


p

TEKST: KO STA DIN JO VA NO VIĆ, DIPL. ECC

in

vremeplovIz vo zna t r go v i na

zna či lo da on ima mo no pol i u unu tra šnjoj tr go vi ni po što je sto ka bi la glav ni pred met tr go va nja i uglav nom na me-nje na iz vo zu. Do biv ši pra vo iz da va nja tr go vač kih pa so-ša, Knez je se bi omo gu ćio da u iz vo zni po sao pu sti sa mo svo je lju de. Iz vo zom sto ke se 1820. go di ne ba vi-lo sve ga 56 tr go va ca i svi su bi li u or tač kom od no su sa Kne zom.

Ka sni je, sve do Sre tenj-skog Usta va 1835. go di ne, iz vo znom tr go-vi nom kao vr lo uno snim po slom, po či nju da se ba ve i vi so ku dr žav ni či nov ni ci. Se ljak, upu ćen u pro da ji na ogra ni čen broj tr go va ca, mo rao je da se za do vo lji po nu đe-nom ce nom. Otu da i pro te sti i zah tev za slo-bod nom tr go vi nom sto kom i ze malj skim pro iz vo di ma.

Uti caj po ja ve že le zni ce na iz voz

Iz vo zna i unu tra šnja tr go vi na je br že na pre do va la ka da je u Austro u gar skoj iz gra đe na že le zni ca do Ze mu na. Že le-zni ca je omo gu ći la br že i jev ti ni je snab-de va nje Sr bi je i pro ši re nje iz vo za i van gra ni ca Austro u gar ske. Po ve ća nju iz vo-za je do pri ne lo i uvo đe nje par ne plo vid-be Du na vom i Sa vom. Iz voz se oba vljao na ske la ma duž re ka.

Po red ske la ri ne, du go je bio op te re-ćen i iz vo znom ca ri nom. Do ma ći tr gov-ci i stran ci su ku po va li ili u ze mlji ili na ske la ma na ko ji ma je odr ža va na ne ka vr sta ber zan skih sa sta na ka za tr go vi-nu sto kom. Ra stao je i broj do ma ćih tr go va ca ko ji su sa sto kom od la zi li na stra na tr ži šta, naj vi še na pe štan sko.

I unu tra šnja tr go vi na do bi ja la sve ja či im puls

"Dok je 1846. obrt spolj ne tr go vi ne iz no sio na gla vu 19,50 din. (uvoz 7,48 din, iz voz 11,94 din.), do tle se u 1909/12 po peo na bli zu 70 di na ra", be le že "Srb ske no vi ne".

Glav na ka rak te ri sti ka spolj no-tr go vin-skog obr ta do Pr vog Svet skog ra ta bi la je stal ni i ne što ve ći po rast iz vo za od uvo za

i ve li ka va ri ra nja iz vo za zbog ne sta bil no sti po ljo pri vred nih pri no sa. Pod uti ca jem iz vo-zne tr go vi ne, ko ja je s jed ne stra ne unov-ča va la naj ve ći deo pro iz vod nje a, s dru ge, uti ca la na uve ća nje po tre ba i me nja nje na či na ži vo ta, do bi ja la je sve ja či im puls i unu tra šnja tr go vi na.

B. P.

I z Sr bi je se u pr vo vre me iz vo zi la naj vi še sto ka, ko ža (jag nje ća i ja re ća), ši šar-ke, med, vo sak, loj i ro go vi. Iz vo zi lo se

uglav nom u Austro u gar sku, Tur sku, Vla šku i na Pri mor je. Pre la skom sa sto čar stva na po ljo pri vre du, pro me ne na stu pa ju i u struk tu ri iz vo za. Od 1843. do 1860. go di-ne pro seč ni go di šnji iz voz ži ta bio je 1.119 to na ili 0,79% vred no sti ukup nog iz vo za, dok je u pe ri o du 1891-1905. po ras tao na 122.265 to na ili 24,91% ukup nog iz vo za. U istom pe ri o du iz voz su vih šlji va po ve ćan je sa 111,5 na 27.653,5 to na. Ra ki ja se ja vlja u iz vo zu od 1856, vi no od 1879, su ve šlji ve od 1865, kla nič ni pro iz vo di kra-jem de ve de se tih go di na.

Iz vo zom su se ba vi li sa mo kne že vi lju di

Iz vo zna tr go vi na je u vre me Kne za Mi lo-ša pred sta vlja la nje gov mo no pol. To je

U de ce ni ja ma po sle oslo bo đe nja Sr bi je, ka da je unu tra šnje tr ži šte

bi lo još u po vo ju, pre sud nu ulo gu igra la je iz vo zna (spolj na) tr go vi na.

Do bar deo unu tra šnjeg pro me ta se zbog ne do stat ka nov ca oba vljao

tram pom. Za hva lju ju ći iz vo zu unov ča va na je sko ro ce lo kup na pro iz-

vod nja. Tek ka da je iz vo zna tr go vi na do pri ne la uve ća nju nov ča nog

obr ta, po če la je da se raz vi ja i unu tra šnja.

Za Kne za i pri ja te lje

pvremvrem


Opa sno sti i za šti ta pri ra du sa ma ši na ma za ob ra du dr ve ta

i na nji ma su po sta vlje ni neo d go va ra ju ći za štit ni ure đa ji ili ih uop šte i ne ma. Do po vre da na kru žnim te ste ra ma za ob ra du dr ve ta naj če šće do la zi ka da ru ka rad ni ka do đe u do dir sa zup ci ma li sta te ste re.

Za šti ta rad nog de la li sta kru žne te ste re ostva ru je se za štit nom ka pom ko ja mo ra da is pu ni sle de će uslo ve:

• da spre či da ru ke rad ni ka do đu u do dir sa li stom te ste re,

• da omo gu ći ne sme ta no do tu-ra nje i pro laz pred me ta ra da u pro-ce su re za nja i po ti ski va nja,

• da ne ogra ni ča va ob ra du ma- te ri ja la raz li či tih di men zi ja.

Osim za štit ne ka pe za za šti tu ne rad nog de la li sta kru žne te ste-re ko ri sti se za štit na ogra da ko ja mo ra da is pu ni sle de će zah te ve:

• za šti ću je i pot pu no sti ne rad ni deo li sta,

• omo gu ća va ne sme ta no od stra- nji va nje stru go ti ne,

• da je čvr sto po sta vlje na, • da ne ome ta rad ni ka pri li kom

za me ne li sta i ra do va na odr ža va-nju ma ši ne

• da je iz ra đe na od ma te ri ja la do volj ne čvr sti ne i di men zi ja.

Po ti ski va nje, od ba ci va nje, lom te ste re

Ve ći na po vre da na kru žnim

te ste ra ma do go di se pri ruč nom po ti ski va nju ma te ri ja la. Zbog to ga

N aj vi še po vre da se ustva ri de ša va u pred u ze ći ma ko ji ma pre ra da dr ve ta ni je pri mar na de lat nost,

već su to "pra te ći" po go ni u ko ji ma se vr ši ob ra da dr ve ta i iz ra da am ba la že. Iz nad pro-seč no opa snih ma ši na za ob ra du dr ve ta is ti ču se kru žne te ste re i glo da li ce.

Kru žne te ste re

Oko 40% svih po vre da ko je su se do go-di le pri li kom ra da na ma ši na ma za ob ra du dr ve ta na sta lo je na kru žnim te ste ra ma. Do po vre đi va nja rad ni ka naj če šće do la zi na ne a de kvat nim kru žnim te ste ra ma, lo še pri la go đe nim za te ope ra ci je, bez efi ka sne za šti te, bez ate sta i ser ti fi ka ta, uz lo šu or ga ni za ci ju ra da.

U prak si se ve o ma če sto na i la zi na kru-žne te ste re ko je su ne struč no na pra vlje ne

Naj ve ći broj po vre da na ra du

u drv no pre ra đi vač koj in du stri-

ji, gra đe vi nar stvu i šu mar stvu

na sta je pri li kom ra da na

ma ši na ma za ob ra du dr ve ta.


uj

TEKST: DRAGAN MILETIĆ, DIPL. INŽ.

PAZI PRSTEPAZI PRSTE !!

TEKST: DRA GAN MI LE TIĆ, DIPL. INŽ. ZA ŠTI TE NA RA DU

Opa sno sti i za šti ta pri ra du sa ma ši na ma za ob ra du dr ve ta

ob ra de - glo da lo, pred met ko ji se ob ra đu je, pr ska nje i raz le ta nje ala ta, ka i še vi, re me ni-ci i dru gi de lo vi pod na po nom, kao i na go-mi la na stru go ti na. Po sle di ce po vre đi va nja su ot se ca nje pr sti ju, naj če šće le ve ru ke, te ške po vre de ša ke i na dla ni ce.

Me re zaštite

Me re za šti te su ko ri šće nje po god nih ala-ta za spre ča va nje od ba ci va nja pred me ta ob ra de, ko ri šće nje od boj ne za štit ne ka pe,

kon ti nu i ra nog gra nič ni ka, po moć ne vo đi-ce, pro du že ta ka rad nih sto lo va i raz li či tih po ti ski va ča - do da va ča. No še nje od go va-ra ju će rad ne ode će ko ja je uvek do bro pri teg nu ta, uz oba ve zno ski da nje sa ru ku pr ste na, ruč nog sa ta, na ru kvi ca je vr lo va žan pred u slov za iz be ga va nje na stan ka po vre da na ra du sa glo da li ca ma.

Pra ši na dr ve ta, ko ja se iz dva ja i pro ce su ob ra de dr ve ta, ta ko đe štet no de lu je na or ga ni zam rad ni ka, ali o njoj ne ki dru gi put.

se za po ti ski va nje ma te ri ja la tre ba ju ko ri-sti ti po moć ne na pra ve, tzv. po ti ski va či. Je dan od uzro ka po vre da pri li kom ra da na kru žnim te ste ra ma, če sto sa vr lo te škim po sle di ca ma, je ste i lom te ste re. Za to je naj stro ži je za bra nje no ko ri šće nje na pr slih i de for mi sa nih li sto va te ste re.

Od ba ci va nje pred me ta ob ra de je ta ko đe je dan od vr lo pri sut nih uzroč ni ka po vre đi va-nja. Da bi se sma nji la ova vr sta opa sno sti, po treb no je ko ri sti ti za štit ni raz dvoj ni klin, ko sni ke i dru ge na pra ve za spre ča va nje od ba ci va nja i vra ća nja pred me ta ob ra de, kao i pra vi lan iz bor li sta te ste re.

Glo da li ceRaz ne vr ste glo da li ca su ta ko đe ja ko

opa sne ma ši ne za ob ra du dr ve ta. Re gi-stro va ne po vre de su te že pri ro de - naj če-šće od se ca nje vi še pr sti ju. Po red ne po-sred nog ru ko va o ca glo da li ce, opa sno sti-ma od po vre da iz lo že ni su i dru gi rad ni ci, če sto i na ve ćoj uda lje no sti.

Is ku stvo - naj bo lja za šti ta

Ni kod jed ne ma ši ne za ob ra du dr ve ta rad no is ku stvo, tj. spret nost ru ko va o ca ni su to li ko zna čaj ni za spre ča va nje po vre-da kao kod glo da li ca. Glav ni uzrok po vre-đi va nja su ne ra ci o na lan i ne si gu ran rad. Da kle, mo že mo za klju či ti da su osnov ni iz vo ri po vre đi va nja na glo da li ca ma zo na in

Dru š tve no od go vo r no po s lo va n je

Ni je dan bi znis, ve li ki ili ma li, ni je odvo jen od dru štva u ko me po slu-je. Uspeh ili ne u speh jed nog umno-

go me je od re đen uspe hom ili ne u spe hom onog dru gog. Lju di su istin ski za in te re so va-ni za to na ko ji se na čin pred u ze će op ho di pre ma nji ma, ži vot noj sre di ni i dru štvu uop šte.

De fi ni sa nje poj ma

Prak sa DOP-a se od no si na ce lo kup nu sfe ru uti ca ja i ras pon de lo va nja jed nog

Dru štve no od go vor no po slo va nje (DOP) pred sta vlja kon cept po ko me

pri vred ni su bjek ti ko ji ga usva ja ju sve sno i do bro volj no na di la ze svo-

ju pri mar nu funk ci ju sti ca nja i ras po de le pro fi ta i ostva ru ju po zi ti van

uti caj na svo je rad no, dru štve no i pri rod no okru že nje. DOP, u su šti ni,

pred sta vlja svest o no vom po lo ža ju i zna ča ju ko je kom pa ni je ima ju u

sa vre me nom, glo bal nom dru štvu i od go vor no sti ko ja iz njih pro iz la zi.

To je, za pra vo, pro ces u ko me kom pa ni je uskla đu ju svo je od no se sa

naj ra zno vr sni jim dru štve nim ak te ri ma ko ji mo gu, ma da ne i mo ra ju,

ima ti uti ca ja na nji ho vo po slo va nje.

Na ko rist dru štva, Na ko rist dru štva, ali i fir me...ali i fir me...


P red stav ni ci pri vre de i stu de na ta ne dav no su se oku pi li na kon fe ren ci ji "Dru štve no od go vor-

no po slo va nje – si gur na bu duć nost", u or ga ni za ci ji In ter na ci o nal nog udru že nja stu de na ta - AIESEC, na ko joj su raz ma tra ne pred no sti i po tre be uvo đe-nja vi šeg ste pe na kor po ra tiv ne od go vor no sti u rad srp skih kom pa ni ja. Iz vr šni pot pred sed nik Srp ske aso ci ja ci je me na dže ra Ana Bo van je is ta kla kom-pa ra tiv ne pred no sti kom pa ni ja ko je se pri dr ža va ju ovih prin ci pa i uka za la na naj bo lje na či ne me re nja ste pe na po sve će no sti CSR prin ci pi ma. Pri tom je iz ne la ko je sve ak tiv no sti spro vo di Srp ska aso ci ja-ci ja me na dže ra u na me ri da pro mo vi še stan dar de i na če la kon cep ta dru štve no od go vor nog po slo va-nja. Me đu tim ak tiv no sti ma je una pre đe nje od go vor nog od no sa pre ma svim no si o ci-ma in te re sa jed nog pred u ze ća: za po sle ni-ma, za jed ni ci, do ba vlja či ma, re gu la to ri ma, ak ci o na ri ma i sl. Svi od no si se kva li tet ni je mo gu re gu li sa ti sve o bu hvat nim Etič-

kim ko dek som, te je SAM sa či nio ta kav Ko deks i po nu dio ga srp skim me na dže ri ma kao na ci o nal-ni stan dard. Osim to ga, struč na gru pa SAM je kre i ra la i dva do pun ska do ku men ta "Uput stvo za pi sa nje Etič kog ko dek sa" i "Uput stvo za efek tiv nu pri me nu Ko dek sa u kom pa ni ja ma i stru kov nim udru že nji ma". Ana Bo van je pri tom pre do či la pri vred ni ci ma i stu den ti ma ko li ko je va žno ima ti pro fe si o nal ne me na džer ske ugo vo re ko ji ma se re gu li šu sva pi ta nja iz od no sa "vla snik – me na-džer – za po sle ni".

In te re so va nje stu de na ta i pri vred ni ka za ove te me je bi lo ve li ko i ce la kon fe ren ci ja je još jed-nom po ka za la da je do šao tre nu tak za ak tiv ni ji

rad na po di za nju ste pe na od go vor no sti vla sni ka i ru ko vo di la ca kom pa ni ja u Sr bi ji, ali i za ade kvat nu pro me nu re gu la ti ve ko ja

bi još pre ci zni je i stro ži je tre ba lo da po sta vi ni vo od go vor no sti kor po ra ci ja pre ma svim re le vant nim gru pa ma.

DOP - si gur na bu duć nost

refl

ek

tor

refl

ek

tor

rečnikDru š tve no od go vo r no po s lo va n je

ća/in sti tu ci je/or ga ni za ci je oče ku je se da bu de od go vor na pre ma dru štvu, od no sno, za jed ni ci u ko joj ra di.

Oče ki va nja mo gu bi ti dvo ja ka - ka da se oče ku je da ne či ni ak ci je ko je ni su u in te re-su dru štva (npr. od in du strij skih gi ga na ta se oče ku je da ne za ga đu ju ži vot nu oko li nu to kom pro iz vod nog pro ce sa), ili ka da se oče ku je da se ak tiv no uklju či, od no sno spro vo di ak ci je za po bolj ša nje uslo va ži vo-ta u dru štvu (npr. od pred u ze ća se oče ku je da, pre du zme ak tiv ne ko ra ke i raz mi šlja o odr ži vo sti pri rod nih re sur sa).

U osno vi su prin ci pi, od no sno si stem vred no sti

Dru štve no od go vor no po slo va nje pred-u ze ća je na čin upra vlja nja pred u ze ćem u ko me se bri ne o svim gru pa ma u dru štvu, u svim aspek ti ma po slo va nja. Cilj je da se obez be de vi ši stan dar di ži vlje nja za lju de u pred u ze ću i van pred u ze ća, uz odr ža va nje pro fi ta bil no sti. Za raz li ku od spo ra dič nih ak ci ja, kao što je spon zor stvo ili po moć ne koj krat ko traj noj ini ci ja ti vi, dru štve no od go vor no po slo va nje pred u ze ća pod ra-zu me va si stem vred no sti, pri stup, na čin raz mi šlja nja u upra vlja nju pred u ze ćem. U osno vi ovog kon cep ta upra vlja nja su prin-ci pi ko ji su uni ver zal ni i od no se se na sve vr ste pred u ze ća, spro vo de se na do bro volj-noj ba zi i od no se se na raz voj dru štva, a ne sa mo pri vred ni rast.

Kao osnov ni mo tiv kom pa ni ja u opre de-lje nju za DOP na vo di se "imidž" kom pa ni je u jav no sti, ma da je u su šti ni, i du go roč no gle da no, reč o ve ćem fi nan sij skom efek tu. Tu je i du go roč na sta bil nost po slo va nja, za tim po ve re nje dru štva i lo jal nost po tro ša-ča, kao i ve ća mo ti va ci ja za rad i lo jal nost za po sle nih.

Jed no is tra ži va nje

U jed nom is tra ži va nju ko je je spro ve-de no pre iz ve snog vre me na, gde se kao pri mar ni cilj is ti ca la oce na sta nja DOP u Sr bi ji, do šlo se do mno gih kon sta ta ci ja. Ta ko, jed na gru pa ci ja is pi ta nih sma tra da pri li čan broj do ma ćih kom pa ni ja u Sr bi ji i ve ći na in ter na ci o nal nih već sle di ko dek se dru štve no od go vor nog po slo va nja, a osta-le po či nju sa an ga žo va njem u tom prav cu. Dru gi, pak, sma tra ju da, dok se in ter na ci o-nal ne kom pa ni je u Sr bi ji po na ša ju dru štve-

no od go vor no, ve ći na do ma ćih kom pa ni ja još ne sle di ko deks dru štve no od go vor nog po slo va nja. Oce na sle de će gru pe an ke ti ra-nih je ste da ve ći na kom pa ni ja u Sr bi ji, bi lo do ma ćih ili in ter na ci o nal nih, još ne sle di ko dek se dru štve no od go vor nog po slo va-nja, ali po či nju da se an ga žu ju u tom prav cu. A bi lo je i onih ko ji su sma tra li da ve ći na kom pa ni ja u Sr bi ji, bi lo do ma ćih ili in ter na ci o nal nih, ne sa mo što ne sle di ko dek se dru štve nog po slo va nja, već ni je ni sve sna sa mog kon cep ta DO Pa.

Kao glav ne pre pre ke ve ćoj ini ci ja ti vi za DOP u Sr bi ji ve ći na is ti če ne do sta tak sve-sti o zna ča ju DO Pa 67%. Da le ko ma nje se po ten ci ra ne do sta tak fi nan si ja, eko nom-ska ne raz vi je nost, za tim za kon ska ne re gu-la tiv nost, op šte sta nje u dru štvu, po li tič ka

pred u ze ća, kao i na od no se ko je ono pri to me us po sta vlja: šta pro iz vo di, ka ko ku pu-je i pro da je, da li se pri dr ža va za ko na, na ko ji na čin za po šlja va, ospo so blja va i uti če na raz voj ljud skih re sur sa, ko li ko ula že u lo kal nu za jed ni cu i po što va nje ljud skih i rad nih pra va, na ko ji na čin do pri no si oču-va nju ži vot ne sre di ne. Dru gim re či ma, DOP bi se mo glo de fi ni sa ti kao kon cept u okvi ru ko ga se kom pa ni je pre ma svim svo jim stej khol de ri ma (svi oni na ko je po slo va nje jed ne kom pa ni je mo že ima ti uti ca ja, „in te-re sne gru pe") od no si etič ki i od go vor no, od no sno na dru štve no pri hva tljiv na čin

U od go vo ru na pi ta nje za što DOP, struč-nja ci is ti ču da dru štve na od go vor nost do no si pred u ze ći ma broj ne pred no sti uko-li ko se ostva ru je na pra vi na čin. Ona ne pred sta vlja pu ko ra si pa nje re sur sa ili bes-plod nu in ve sti ci ju za rad ne ka kve po li tič ke ko rekt no sti. U ze mlja ma raz vi je ne tr ži šne eko no mi je, dru štve na od go vor nost u sve ve ćoj me ri po sta je fak tor pri li kom od lu či-va nja i opre de lji va nja po tro ša ča za od re-đe ni pro iz vod, či me dru štve no od go vor na pred u ze ća sti ču kom pe ti tiv nu pred nost u od no su na kon ku ren ci ju.

Ze mlje u tran zi ci ji, po put Sr bi je, i pred-u ze ća ko ja do la ze iz njih, uko li ko že le da po slu ju uspe šno mo ra ju da pri hva te sve zah te ve glo bal nog tr ži šta, od ko jih je dan sve vi še po sta je – dru štve na od go vor nost. Ipak, ni je do volj no sa mo for mal no ob ja vi ti svo ju po sve će nost, jer pra zne re či bu de sum nji ča vost. Po treb no je po ka za ti pre da-nost, da je ona stvar na i da do no si stvar ne re zul ta te.

Dru gi struč nja ci is ti ču u de fi ni sa nju ovog poj ma da je dru štve no od go vor no po slo va nje na čin upra vlja nja u ko me se vo di ra ču na i o eko nom skim i o dru štve nim ci lje vi ma. Jed no stav no re če no, od pred u ze-

U or ga ni za ci ji "Smart" ko lek ti va i "Pon tis" fon da ci je 25. fe bru a ra u Am ba sa di Re pu bli ke Slo vač ke odr žan je se mi-

nar o zna ča ju dru štve ne od go vor no sti kom pa ni ja i upo red nim is ku stvi ma u toj obla sti u Slo vač koj i Sr bi ji. Na sku pu su, kroz is ku stva slo vač kih i srp skih kom pa ni ja, pred sta vlje ne ne ke od naj no vi jih ten den ci ja u obla sti kor po ra tiv ne dru štve ne od go vor-no sti, kon kret ne ko ri sti, ali i mo gu ći iza zo vi u im ple men ta ci ji dru štve ne od go vor no sti u sva ko dnev no po slo va nje.

O uspe šnim pri me ri ma, kao i o spe ci fič nim me to di ma i ala ti ma ko ji mo gu do pri ne ti da se kon cept dru štve ne od go vor-no sti uve de u sva ko dnev nu prak su kom pa ni ja ko je po slu ju u Sr bi ji go vo ri li su di rek tor ka Pon tis fon da ci je iz Bra ti sla ve Len ka Su rotchak, Ja na Ru žic ka iz slo vač kog Bu si ness Le a ders Fo ru-ma, iz vr šni di rek tor Smart Ko lek ti va Ne ven Ma ri no vić, CSR me na džer "Phi lip Mor ris" u Slo vač koj De ni sa Prok šo va i Ma ja Dže la to vić, di rek tor ka za ko mu ni ka ci je kom pa ni je "Hol cim".

Do ga đa ju je pri su stvo va lo 40 pred stav ni ka do ma ćih i stra nih kom pa ni ja ko je po slu ju u Sr bi ji.

"Pon tis" fon da ci ja je po sve će na ja ča nju ne vla di nog sek to ra, pro mo vi sa nju kor po ra tiv ne fi lan tro pi je i kor po ra tiv ne dru štve ne

od go vor no sti i de mo kra ti za ci ji i raz vo ju u ino stran stvu. Jed na je od naj ve ćih or ga ni za ci ja ove vr ste u Slo vač koj.

"Smart" ko lek tiv je do ma ća ne pro fit na or ga ni za ci ja či ji je rad usme ren na tri stra te ške obla sti: dru štve no od go vor no po slo va nje, me đu sek tor ska part ner stva i so ci jal ne ko mu ni ka-ci je. "Smart" je po sve ćen pro mo vi sa nju i us po sta vlja nju prak se dru štve no od go vor nog po slo va nja, raz vo ju so ci jal nih ko mu ni ka-ci ja, kao i pro na la že nju ino va tiv nih per spek ti va za odr ži vi raz voj gra đan skog i dru štva uop šte kroz si ner gij sko me đu po ve zi va nje raz li či tih dru štve nih ak te ra.

rečnikDru š tve no od go vo r no po s lo va n je

• Pri nu đe ni smo da bi ra mo part ne ra ko ji nu di naj bo lje fi nan sij ske uslo ve, ali se ve o ma tru di mo da uti če mo na part ne ra da dru štve no od go vor no po slu je;

• Pri iz bo ru part ne ra ve o ma vo di mo ra ču na o to me da li se part ner u svom po slu po na ša dru štve no od go vor no i bi ra-

mo onog ko ji po štu je DOP;• Osla nja mo se na re pu ta ci ju na ših part-

ne ra i ni smo se po seb no ba vi li na či nom nji ho vog po slo va nja;

• Ima mo de li mi čan uvid;• Ima mo uvid u na čin po slo va nja sa mo

glav nih, naj ve ćih part ne ra;• Ima mo pot pu ni uvid u na čin po slo va-

nja svih na ših part ne ra.Što se ti če mi šlje nja, od no sno is ku stva

kom pa ni ja u po gle du od no sa za po sle nih pre ma kom pa ni ji, u ovom is tra ži va nju do bi jen je, na pr vom me stu, od go vor da

je za po sle ni ma naj va žni ja pla ta pa su do bre pla te da le ko ja či mo tiv za rad i lo jal-nost od pri me ne dru štve no od go vor nog po slo va nja. Isto vre me no, kao oce na is tak-nu to je da su za po sle ni u kom pa ni ja ma ko je ak tiv no spro vo de ko deks od go vor-nog po slo va nja, lo jal ni ji i mo ti vi sa ni ji za rad. Ve ći na kom pa ni ja ipak sma tra da je ak tiv no spro vo đe nje ko dek sa od go vor nog po slo va nja ja či mo tiv za rad i lo jal nost od do brih pla ta.

Na da po sto ji i za srp ska pred u ze ća?

Šta se na me će kao za klju čak u ovom pre se ku sta nja pri me ne kon cep ta DOP-a u Sr bi ji? Pre sve ga, po ten ci jal za una pre đe-nje DOP po sto ji. Po sto ji i svest o zna ča ju ili bar o ne iz be žno sti uklju či va nja u op štu ini ci ja ti vu za una pre đe nje DOP, a tu je i svest o ne po sred nom be ne fi tu kom pa ni ja od ak tiv nog spro vo đe nja ko dek sa DOP. Shva ta se ta ko đe da je op šta edu ka ci ja, ili raz vi ja nje sve sti, i po seb no edu ka ci ja sop-stve nih me na dže ra za DOP neo p hod na. Ovo tim pre zbog shva ta nja da je tre nut no sta nje u Sr bi ji u obla sti DOP na ve o ma ni skom ni vou. Sto ga je neo p hod na sa rad-nja svih ak te ra da bi se sta nje i obla sti DOP una pre di lo.

Kao pre pre ke od na čel ne sa gla sno sti do re a li za ci je, is ti ču se pro blem pre u zi ma nja ini ci ja ti ve za DOP (svest o sop stve noj od go-vor no sti) svih ak te ra (uklju ču ju ći i di ja log o za ko ni ma), za tim re la tiv no "su že na" per-spek ti va u po i ma nju DOP, kao i ni ska svest o zna ča ju DOP me đu gra đa ni ma.

si tu a ci ja, ko rup ci ja, op šte po slov no okru že-nje. Kao naj ma nja po in ten zi te tu is ti če se ne do volj na po dr ška dr žav nih or ga na.

U od go vo ru na to šta bi bio kao naj va-žni ji pod strek kom pa ni ja ma za DOP, is pi-ta ni su od go vo ri li da je to na pr vom me stu edu ka ci ja, za tim za kon ska re gu la tiv nost,

po tom po re ske olak ši ce u po slo va nju, ini ci ja ti va in sti tu ci ja, po na ša nje dr ža ve, si ste mi vred no va nja DOP, bo lje po slov no okru že nje, sre đi va nje eko nom ske si tu a ci-je, a naj ma nji zna čaj je dat is ko re nji va nju ko rup ci je.

Kao od nos an ke ti ra nih fir mi pre ma po slov nim part ne ri ma u po gle du nji ho vog po što va nja DOP-a, is ti ca ne su ove oce ne:

• Dru štve no od go vor no po slo va nje je od go vor nost sva ke po je di nač ne fir me, i mi se ne me ša mo u na čin po slo va nja na ših part ne ra;


refl

ek

tor

refl

ek

tor

Kor po ra tiv na dru štve na od go vor nost - is ku stva Slo vač ke

in

www.nadaciapontis.sk/en

rečnikDru š tve no od go vo r no po s lo va n je - p r imer i i z p rakse


niknik

mo ci ja ve će od go vor no sti pre ma za šti ti ži vot ne sre di ne;

• Pod sti ca ti raz voj i usva ja nje teh no lo gi-ja ko je su pri hva tlji ve za ži vot nu sre di nu.

4. Na pod ruč ju su zbi ja nja ko rup ci je:• Bo ri ti se pro tiv svih ob li ka ko rup ci je,

uklju ču ju ći iz nu đi va nje i pot ku plji va nje.

U Da le ko vo du d.d. dru štve no od go vor no po slo va nje ogle da se kroz:

• za bra nu ra da ma lo let ni ci ma; • stal nu edu ka ci ju za po sle nih; • bri gu o ži vot noj sre di ni (pri me nom

stan dar da ISO 14001);• po bolj ša nje uslo va ra da; • po bolj ša nje zdra vlja i bez bed no sti na

ra du (pri me nom OH SAS 18001);• stal no po bolj ša va nje kva li te ta pro iz vo-

da i pro ce sa upra vlja nja (pri me nom stan-dar da ISO 9001);

• po ve ća nje pla ta rad ni ka u skla du sa zah te vi ma ra da i pro se kom na ni vou ra da u de lat no sti;

• pra će nje ni voa za do volj stva kli je na ta;• pra će nje bro ja pri tu žbi od stra ne

po tro ša ča;• pra će nje ni voa za do volj stva za po sle nih; • is pu nja va nje svih Za ko na Re pu bli ke

Hr vat ske u obla sti za šti te ži vot ne sre di ne;

• pra će nje po tro šnje ener ge na ta (ener-get ska efi ka snost).

Po vrh sve ga, pro šle go di ne do ne li smo svoj Ko deks kor po ra tiv nog upra vlja nja!

U skla du sa sop stve nom stra te gi jom raz-vo ja kao dru štve no od go vor ne kom pa ni je, go di na ma smo ak tiv ni na pod ruč ju spon-zor stva hu ma ni tar nih ak tiv no sti, na u ke i obra zo va nja, kul tu re i umet no sti, spor ta, odr ži vog raz vo ja i zdra vlja. Cilj nam je stva-ra nje dru štva zna nja i stva ra nje per spek ti-va za mla de lju de.

Za po sle ni

Za po sle ni su na ša naj ve ća vred nost. Ovo ni je flo sku la jer uisti nu sma tra mo da su za po sle ni ključ uspe ha sva ke kom pa ni-je. U Da le ko vod Gru pi da nas ukup no ra di 2.100 lju di. Za po sle ni ima ju ključ nu ulo gu jer oni svo jim zna nji ma i spo sob no sti ma či ne kom pa ni ju pre po zna tlji vom me đu kon ku ren ci jom i uspe šni jom na tr ži štu.

Osim to ga, sva ko ula ga nje u zna nje i ve šti nu vi še stru ko se vra ti. U Da le ko vo du po sto ji pro gram do dat nog obra zo va nja za po sle nih i omo gu ća va nje uče nja, pre kva-li fi ka ci ja bez ob zi ra na ži vot nu sta rost. U tom kon tek stu sva kom za po sle nom omo-gu će na je do dat na edu ka ci ja.

Na kon uve de nih Si ste ma upra vlja nja kva li te tom (ISO 9000), i Si ste ma upra vlja-nja za šti tom ži vot ne sre di ne (ISO 14000), Upra va Dru štva 2004. go di ne uvo di i Si stem upra vlja nja zdra vljem i bez bed no-sti pre ma me đu na rod nim smer ni ca ma OH SAS 18000 od stra ne "Lloyd’s Re gi ster Qa lity As su ran ce". Za šti ta zdra vlja i bez-bed nost rad ni ka ti me još vi še do bi va na zna ča ju jer Si stem pret po sta vlja kon ti nu i-ra no, pla ni ra no i kon tro li sa no una pre đi va-nje sta nja u ovom de lu rad nog pro ce sa.

D a le ko vod d.d. Za greb pot pi snik je Ko dek sa eti ke u po slo va nju, po tvr-đe nog i pre po ru če nog od stra ne

Hr vat ske go spo dar ske ko mo re. Nji me se utvr đu ju osnov ne smer ni ce etič kog po na-ša nja po slov nih su bje ka ta u hr vat skoj pri vre di.

Ima ju ći ovu pret po stav ku u vi du, Da le-ko vod d.d. je član UN Glo bal Com pact-a u pre ma ko jem se oba ve zao:

1. Na pod ruč ju ljud skih pra va: • Po što va ti i po dr ža va ti za šti tu me đu na-

rod no pri zna tih ljud skih pra va;• Ne uče stvo va ti u kr še nju ljud skih

pra va. 2. Na pod ruč ju rad nog pra va:• Pri me nji va ti slo bo du udru ži va nja i

stvar no pri zna va ti pra vo na ko lek tiv no pre go va ra nje;

• Is ko re ni ti sve ob li ke pri sil nog i ne slo-bod nog ra da;

• Uki da ti deč ji rad;• Ukla nja ti dis kri mi na ci ju pri za po šlja va-

nju i na rad nom me stu.3. Na pod ruč ju za šti te ži vot ne sre di ne:• Pa žlji vo i s ob zi rom po stu pa ti pre ma

pi ta nji ma za šti te ži vot ne sre di ne;• Po kre ta ti ini ci ja ti ve ko ji ma je cilj pro-

"Na še po slo va nje ve za no je za stva ra nje do dat ne vred no sti u po slo vi ma ko ji ma

se kom pa ni ja ba vi (pro jek to va nje, pro iz vod nja i iz grad nja elek tro e ner get skih

pre no snih vo do va 500kV i te le ko mu ni ka ci o nih vo do va i stu bo va, kao i če lič nih

kon struk ci ja, vi se ćeg i ve ziv nog ma te ri ja la, iz grad nja elek tro e ner get skih po stro je-

nja i an ti ko ro ziv na za šti ta me ta la me to dom vru ćeg po cin ko va nja i in že nje ring), uz

na gla sak na na še za po sle ne i nji hov raz voj, kao i na za do volj stvo na ših kli je na ta.

Mi si ja na še kom pa ni je ujed no je i od go vor no po na ša nje u dru štvu, ta ko da naš odr-

ži vi raz voj bu de uskla đen s in te re si ma ši re za jed ni ce i za šti tom oko li ne", ka žu u

za gre bač kom Da le ko vo du, od go va ra ju ći na jed no pi ta nje ča so pi sa In du stri ja – šta

za ovu kom pa ni ju zna či po jam "dru štve na od go vor nost"...

Dru štve na od go vor nost va žan deo mi si je kom pa ni je

in

Ceb i t 20 0 8

sed nik Evrop ske ko mi si je Ho ze Ma nuel Ba ro zo i fran cu ski pred sed nik Ni ko la Sar-ko zi. Ba ro zo je u svom iz la ga nju is ta kao broj ne me re ko je je Evrop ska ko mi si ja pred u ze la ka ko bi po spe ši la rast ma lih i sred njih kom pa ni ja, ko je či ne oko sni cu eko no mi ja u ze mlja ma čla ni ca ma EU. "Po ve ća nje slo bod ne raz me ne zna nja je pri o ri tet Evrop ske ko mi si je u na red nom pe ri o du", is ta kao je Ba ro zo i do dao da to pod ra zu me va olak ša nu raz me nu is tra ži-va ča i stručnjaka, ali i do no še nje no vih na pred ni jih za ko na za za šti tu in te lek tu al ne svo ji ne.

Fran cu ski pred sed nik Ni ko-las Sar ko zi je u svom iz la-ga nju go vo rio o pla no vi ma fran cu ske vla de za ši re nje upo tre be In ter ne ta, uvo đe nju e-upra ve i po tre bi da in for-ma ci je iz raz li či tih dr žav nih agen ci ja i usta no va bu du što do stup ni je ve ći ni gra đa na. "Pla ni ra mo da do 2012. go di ne 70% fran cu skih po ro di ca po se du je ra ču nar, a da pri stup br zom In ter ne tu ima sva ko fran cu sko do ma ćin stvo, bez ob zi ra

da li se ra di o fiks nom ili mo bil nom pri stu-pu", iz ja vio je Sar ko zi.

Eko-in for ma ti ka

Po čev od go vo ra na otva ra nju pred sed ni-ka Evrop ske ko mi si je Žo ze Ma nu e la Ba ro-za ko ji je in si sti rao da evrop ska stra te gi ja u obla sti in for ma ci o no-ko mu ni ka ci o nih teh-no lo gi ja mo ra da bu de "ze le ni ja", is ti ču ći, pre sve ga, mo guć nost ostva re nja ener get-skih ušte da, pa do iz ja va npr. ge ne ral nog

di rek to ra ame rič kog soft ver-skog gi gan ta Mic ro sof ta Sti-va Bol me ra ko ji je po hva lio raz voj di gi tal nih teh no lo gi ja, pred vi đa ju ći da je do šao kraj uni šta va nju šu ma zbog pro iz-vod nje pa pi ra, u ko rist pre no-si vih ure đa ja či ja bi in ter ak tiv-nost i in tu i tiv nost tre ba lo sve

vi še da se po ve ća va ju. Štavi še, Bol mer je, ne za bo ra vlja ju ći ni ve li ku ak tu el nu ten den-ci ju, bor bu pro tiv kli mat skog za gre va nja, i is ti ču ći eko lo ške za slu ge svo je kom pa ni je, na ja vio ve li ki broj pro je ka ta, me đu ko ji ma

I ako je zva nič ni po če tak ovo go di šnjeg Ce BIT-a da ti ran 4. mar ta, sve ča nost otva ra nja naj ve ćeg svet skog saj ma

in for ma ci o nih teh no lo gi ja u Ha no ve ru po tra di ci ji odr ža na je dan ra ni je. U svom go vo-ru pri li kom te pri jat ne du žno sti otva ra nja saj ma, ne mač ka kan ce lar ka An đe la Mer-kel is ta kla je pro blem za šti te in te lek tu al ne svo ji ne i vla snič kih pra va, po seb no na vo-de ći zna čaj part ner skog od no sa Evrop ske uni je i SAD na tom pla nu. "Jed na ki uslo vi zna če upo re di ve stan dar de i od go va ra ju-ću za šti tu in te lek tu al ne svo ji ne", iz ja vi la je kan ce lar ka Ne mač ke.

Osim Mer ke lo ve, na sve ča no sti otva ra-nja ovo go di šnjeg Ce BIT-a je go vo ri lo još ne ko li ko zna čaj nih lič no sti, pre sve ga pred-

Naj ve ći svet ski sa jam vi so kih

teh no lo gi ja Ce BIT ove go di ne

je pro te kao u zna ku "eko lo ške

in for ma ti ke".

UU zna kuzna ku eko lo ških re še njaeko lo ških re še nja


Agen ci ja za stra na ula ga nja i pro mo ci ju iz vo za Re pu bli ke Sr bi je - SI E PA po pe ti

put je or ga ni zo va la uče šće do ma ćih fir mi na ovo go di šnjem Ce BIT-u. Na na ci o nal-nom štan du Sr bi je, pod na zi vom „Hot-Spot SER BIA", me đu na rod noj struč noj pu bli ci pred sta vi lo se 12 do ma ćih ICT fir mi: "CIM Col le ge", "Se a vus", "DMV", "Lo go", "Na vi ga tor", "PSTech", "Ve ri dix", "Re in kJet", "Mi kom", "IT TV pro duc tion", "Ze si um mo bi le", kao i srp ski kla ster pro iz vo đa ča soft ve ra (SSC).

Kom pa ni ja "PSTech" (Po wer Symbol Tec hno logy) iz Be o gra da, kao po uz dan i ozbi ljan part ner ka ko do ma ćim ta ko i ame rič kim kom pa ni ja ma u obla sti raz-vo ja, te sti ra nja i in te gra ci je slo že nih soft-ver skih pro iz vo da i kom plet nih re še nja za auto mat sku iden ti fi ka ci ju, ove go di ne je na Ce BIT-u, osim stan dard nih uslu ga i

re še nja, pre mi jer no je pred sta vi la uslu gu te sti ra nja per for man si web apli ka ci ja. U ovom de lu Evro pe kom pa ni ja "PSTech" je pr va raz vi la ovu vr stu uslu ge.

Na ci o nal ni štand Sr bi je i ove go di ne je bio sme šten u ha li IV, pod bro jem G 48, u ko joj tra di ci o nal no iz la žu svet ski IT gi gan ti po put "Maj kro sof ta", IBM-a, SAP-a i dru gih. Svi su bi li je din stve ni u oce ni

da je ovaj put štand bio vr lo sa vre me no ure đen, tač ni je atrak tiv nog di zaj na sa pro sto rom za pre zen ta ci je fir mi i kon fe ren-cij skom so bom.

Na štan du Sr bi je je 7. mar ta bi lo or ga-ni zo va no i pred sta vlja nje pro jek ta ve li ke teh no lo ške zo ne u In đi ji, ujed no i eks klu zi-vi te ta ovo go di šnjeg na stu pa Sr bi je, bu du-ći da bi re a li za ci jom ovog pro jek ta Sr bi ja do bi la i naj ve ći IT park u Evro pi.

"Ce BIT", naj ve ći svet ski skup ove vr ste, pro šle go di ne je bio me sto za iz la ga nje 6.153 pred u ze ća iz 77 ze ma lja, ko je je ob i šlo vi še od 480.000 po se ti la ca iz 100 ze ma lja. Ova ma ni fe sta ci ja je me sto gde se po se ti o ci ma pred sta vlja ju naj no vi ji tren do vi iz ICT in du stri je, pa je i je din stve-na pri li ka za fir me iz Sr bi je da pred sta ve svo ja ICT re še nja svet skoj jav no sti i ostva-re no ve kon tak te.

Sr bi ju na Ce BI Tu pred sta vi lo 12 fir mi, na na ci o nal nom štan du pod na zi vom "Hot spot Ser bia"

IT industrijaCebit 2008


te le fon kom pa ni je So ni-Erik son, pre no si vi ra ču nar kom pa ni je So ni i sto ni ra ču na ri kom pa ni ja Del i Hju lit Pa kard naj bo lji u svo jim ka te go ri ja ma u po gle du oču va nja i za šti te ži vot ne sre di ne.

Or ga ni za ci ja Grin pis je ran gi ra la 37 IT pro iz vo da u vi še ka te go ri ja (pre no si vi ra ču-na ri, sto ni ra ču na ri, mo bil ni te le fo ni, lič ni di gi tal ni po moć ni ci i kon zo le za igra nje) na osno vu če ti ri kri te ri ju ma – upo tre ba otrov nih ma te ri ja, ener get ska efi ka snost, mo guć nost re ci kli ra nja i po nov ne upo tre-be i mar ke ting.

UMPC i MiD iz kom pa ni je Gi gabyte

To kom saj ma Ce BIT 2008 u Ha no ve-ru, Gi gabyte je zva nič no pred sta vio dva no va pro iz vo da - mo bi le In ter net de vi ce (MID) M528 i ul tra mo bi le PC M700. M700 UMPC do la zi u kom pakt nom pa ko va nju be le bo je, sa ekra nom ose tlji-vim na do dir i bez ta sta tu re. M528 mo bi-le In ter net de vi ce je opre mljen QWERTY ta sta tu rom i ba zi ran na no voj Cen tri no Atom (Men low) plat for mi. Po kre će ga Li nux OS.

Ci sco na Ce BIT-u

Kom pa ni ja Ci sco pred sta vi la je na saj-mu Ce BIT u Ha no ve ru svoj no vi mre žni usme ri vač (ro u ter) Ci sco ASR se ri je 1000, ko ji je na me njen pr ven stve no do ba vlja-či ma In ter net uslu ga i pred u ze ći ma ko ja ko ri ste teh no lo gi ju Net work Ed ge, ka ko bi mo gli da isto vre me no pri stu pa ju in te gri sa-nim po da ci ma. Uz po moć Ci sco vog no vog mrežnog usme ri va ča sve neo p hod ne uslu-ge na la zi će se na jed noj mre žnoj plat for mi, što će ubr za ti i po pra vi ti IP per for man se. Ta ko se po jed no sta vlju je i kon struk ci ja mre ža, zbog to ga što se je dan usme ri vač mo že ko ri sti ti na raz li či tim har dver skim kom po nen ta ma.

Mre žni usme ri vač ASR ko ri sti soft ver-sku vir tu e li za ci ju ko ja omo gu ća va tre nut-nu uslu gu, me đu ko ji ma su for mi ra nje za šti ti nog zi da (fi re wall) i IP bez bed nost vir tu el nih pri vat nih mre ža. No vi Ci scov mre žni usme ri vač po kre će Qu an tum Flow Pro ces sor, pr va in du strij ska i u pot pu no sti in te gri sa na pro gram ska ma ši na, ko ja ne sa mo da omo gu ća va pri stup raz li či tim oba-ve štaj nim uslu ga ma i per for man sa ma, već pred sta vlja i plat for mu ko ja od go va ra zah te vi ma pro jek to va nim za sle de ću raz-voj nu de ce ni ju.

U pro te klih pet go di na Ci sco je ulo žio 250 mi li o na do la ra za is tra ži va nje i raz voj ovog ru te ra, od če ga je 100 mi li o na do la ra iz dvo je no za Qu an tum Flow Pro ces sor.

Teh no lo gi ja u 2008. go di ni Ce ne ure đa ja sve ni že,

za šti ta po da ta ka sve sku plja

Ko ri sni ci kom pju te ra po tro ši će to kom nje go vog rad nog ve ka vi še na za šti tu

od vi ru sa, ko pi ra nje ("be kap") i osi gu ra nje po da ta ka ne go što su pla ti li sam ra ču nar. Taj trend će se pro ši ri ti i na dru ge ure đa je, po put MP3 ple je ra, mo bil nih te le fo na i di gi-tal nih vi deo re kor de ra, is ti če se u ana li zi re vi zor sko-kon sul tant ske kom pa ni je De lo-it te "Pred vi đa nja za teh no lo gi ju u 2008." Pro iz vo đa či bi za to tre ba lo da se ori jen ti šu na po nu du uslu ga ko je na do pu nju ju osnov-ne funk ci je ure đa ja i za do vo lja va ju po tre be ko ri sni ka za si gur no šću po da ta ka.

Di loj to vi kon sul tan ti pro ce nju ju i da će di gi tal ni jaz u 2008. go di ni bi ti ve ći ne go ika da. Ovo ga pu ta se ne ra di sa mo o ra zli ci

iz me đu onih ko ji "ima ju" i onih ko ji "ne ma-ju" pri stup teh no lo gi ji, jer di gi tal ni jaz po ga-đa i one ko ji po se du ju di gi tal ne po dat ke ali iz ne kog raz lo ga ne mo gu da im pri stu pe. Na i me, po sto ja nje raz li či tih stan dar da sni-ma nja i ču va nja po da ta ka za kom pli ko va lo je si tu a ci ju za mno ge ko ri sni ke, a ne ki for ma ti ko ji su pre sa mo de set ili ma nje go di na bi li uobi ča je ni, po put di ske ta i zip draj va, da nas su za sta re li. Iako teh no lo-ške kom pa ni je ko je po se du ju pra va na po je di ne stan dar de sni ma nja i ču va nja po da ta ka ostva ru ju ogro man pro fit, či tav teh no lo ški sek tor će mo ra ti da bu de vi še prag ma ti čan u smi slu osmi šlja va nja i odr-ža va nja for ma ta za du go roč no ču va nje po da ta ka.

Ovo go di šnje iz da nje Di loj to vog is tra ži va-nja "Pred vi đa nja za teh no lo gi ju u 2008. go di ni" za sni va se na in ter vju i ma sa vo de-ćim me na dže ri ma i ana li ti ča ri ma u sek-to ru teh no lo gi je ši rom sve ta, an ke ta ma spro ve de nim me đu kli jen ti ma kom pa ni je Di lojt, kao i pro ce na ma pre ko 6.000 Di loj-to vih part ne ra, di rek to ra i vi ših me na dže ra spe ci ja li zo va nih za teh no lo gi ju.

i uvo đe nje auto mo bil skih soft ve ra ko ji će ana li zi ra ti ko ri šće nje i po tro šnju go ri va.

Pri ča o "eko lo škoj in for ma ti ci" "uko ri če-noj" Ce BIT-om 2008, ima la je i svoj deo po sve ćen ener get skoj efi ka sno sti. Ta ko, po me nu ti ge ne ral ni di rek tor Mic ro sof ta, za lo žio se i za sma nje nje po tro šnje elek trič-ne ener gi je na svim ni vo i ma za hva lju ju ći ino va ci ja ma, ako se, na rav no zna da su ra ču na ri i in for ma ti ka in du strij ska gra na u okvi ru ko je se po tro šnja ener gi je mo žda naj br že po ve ća va na sve tu.

"Green IT" ili eko lo ške in for ma ci o ne teh-no lo gi je, za kom pa ni ju Fu jit su Si e mens Com pu ters ne pred sta vlja ju sa mo tre nut-ni trend. Na okru glom sto lu ko ji je odr žan pre otva ra nja Ce BIT-a, Džo zef Re ger, glav ni teh no lo ški stra teg po me nu te kom pa ni je, is ta kao je zna čaj eko lo ških in for ma ci o nih teh no lo gi ja, ob ja sniv ši na ko ji na čin ih nje-go va kom pa ni ja raz vi ja ka ko bi ko ri sni ci mo gli da uži va ju u nji ho vim stvar nim i mer-lji vim eko nom skim po god no sti ma ko je po zi tiv no uti ču na okru že nje. Kom pa ni ja Fu jit su Si e mens Com pu ters je na Ce BIT-u pri ka za la na ko ji na čin ko ri šće nje re še nja di na mič kih cen ta ra po da ta ka za sno va nih na PRI MERGY Bla de Ser ve ri ma mo že u zna čaj noj me ri sma nji ti broj ra ču na ra ko ji su u stal noj upo tre bi, i na taj na čin sma nji ti po tro šnju ener gi je. Na i me, po red eko no mič nog ESPRI MO pro GREEN ra ču-na ra, po se ti o ci su mo gli da vi de i dru ge iz lo že ne ino va ci je iz po ro di ce PRI MERGY

in du strij skih ser ve ra, uklju ču ju ći TX120 ko ji iz u zet no šte di ener gi ju, po u zda ni rek ser ver RX300 S4, Bla de Ser ver BX600, kao i di na mič ki cen tar po da ta ka „u ku ti ji" - Bla de Fra me BF400 Si stem. Kuć ni ko ri-sni ci teh no lo gi ja ima li su pri li ku da se upo-zna ju sa pro to ti pom "ze ro-watt" mo ni to ra ko ji ne tro ši elek trič nu ener gi ju u re ži mu mi ro va nja, kao i no vu ge ne ra ci ju SCA LEO Green PC ra ču na ra.

Or ga ni za ci ja za za šti tu ži vot ne sre di-ne Grin pis (Gre en pe a ce) ob ja vi la je na naj ve ćem svet skom saj mu in for ma ci o nih teh no lo gi ja Ce BIT 2008, ko ji se od 4. do 9. mar ta odr ža va u Ha no ve ru, da su mo bil ni in

Brand Fa i r 4

bren do va i si gu ran sam da će ha la 3 Be o-grad skog saj ma usko ro bi ti ma la za sve za in te re so va ne iz la ga če. Da nas su ov de oku plje ne sve kom pa ni je ko ji ma je sta lo do svo jih bren do va, a oni ne pod ra zu me va-ju sa mo kva li tet već i raz li či tost u od no su na dru ge. Naš cilj je da ima mo ja ke bren-do ve po ko ji ma će mo bi ti pre po zna tlji vi, a uve ren sam da i Sr bi ja tre ba da po sta ne

brend. Stva ra nje na ci o nal nog bren da pod-ra zu me va do bro po zi ci o ni ra nje, di na mi ku i uklju či va nje svih za in te re so va nih, onih ko ji pre po zna ju mo der ne vred no sti", oce-nio je mi ni star Bu ba lo.

O zna ča ju us po sta vlja nja jed ne le pe tra-di ci je go vo rio je i Mi loš Bu ga rin, pred sed nik Pri vred ne ko mo re Sr bi je, ko ji je is ta kao da je stva ra nje bren do va in te res pri vred ni ka,

I z ra ža va ju ći za do volj stvo zbog po vo da ko jim go stu je na Be o grad skom saj mu, Pre drag Bu ba lo, mi ni star tr go vi ne, tu ri-

zma i uslu ga u Vla di Sr bi je, na gla sio je da Sa jam bren do va pred sta vlja sve zna čaj ni-ju ma ni fe sta ci ju: "Sve dok sam na ra sta nja ovog do ga đa ja, jer sam otvo rio i pr vi Sa jam

Na Be o grad skom saj mu je od

7. do 9. fe bru a ra 2008. go di-

ne odr ža na in ter na ci o nal na

ma ni fe sta ci ja BRAND FA IR

- Sa jam bren do va ko ja oku plja

već če tvr ti put po zna te glo bal-

ne i do ma će mar ke pro iz vo da

i uslu ga. Na atrak ti van i za ni-

mljiv na čin svo je pro iz vo de,

ide je i uslu ge pro mo vi sa le su

broj ne do ma će, re gi o nal ne i

svet ske kom pa ni je.

Smo tra po zna tih iSmo tra po zna tih i pre po zna tlji vih kva li te ta


p

Do bro kre i ran brend otva ra ko ri-

sni ci ma na čin da pre u zi ma ju ći

ak tiv nu ulo gu u či ta vom pro ce su

i sa mi do ži ve vred no sti ko je se

zo vu ori gi nal nost, auten tič nost,

pre fi njen ukus, raz li či tost...

Cilj bren da je da se u sve sti po tro ša ča kre i ra per cep ci ja da na tr ži štu ne

po sto ji ni je dan pro iz vod kao vaš, da je on je din stven i da ga tre ba za pam ti ti kao ne što pot pu no no vo i po seb no.

Sve to je pre po zna to i u slu ča ju kom-pa ni je Mes ser Teh no gas ko ja je osvo ji la na gra du "Naj o mi lje ni ji in ter na ci o nal ni brend" i ti me do ka za la da je za 10 go di na

za jed nič kog po sto ja nja sa sta rim Teh no ga som na te ri to ri ji Sr bi je stvar-no stvo ri la brend od svog ime na.

Upra vo pro mo ci ja kor po ra tiv nog imi dža, kva li te ta pre ma svet skim stan dar di ma

sa ser ti fi ka ti ma o kva li te tu i vr hun ski di zajn, od ve o ma ve li kog su zna ča ja za oce nji va nje vred no sti i kva li te ta pro-iz vo da i efi ka sna mar ke tin ška po dr-ška do ma ćim pro iz vo đa či ma.

Mes ser Teh no gas je vo de ći pro-iz vo đač in du strij skih i me di cin skih ga so va u Sr bi ji. Deo je Mes ser gru pe sa se di štem u Ne mač koj, vo de ćeg svet skog pro iz vo đa ča u ovoj obla sti, sa pre ko 9.000 za po sle nih, jed nom

mi li jar dom evra go di-šnjeg pri ho da i vi še od 100 go di na tra di ci je na

tr ži štu ga so va. Mes ser je svoj rad u Sr bi ji za po čeo

1997. go di ne, pre u zi ma njem srp skog pro iz vo đa ča in du strij skih i me di cin skih ga so va – Teh no ga sa AD. To kom 10 go di-

MES SER Teh no gas naj o mi lje ni ji

Brand Fa i r 4


je pre zen ta ci o ne štan do ve oko 70 vo de ćih in ter na ci o nal nih i do ma-ćih kom pa ni ja, kao i kod nas, do sa da, ne vi đe ne pre zen ta ci je nji ho-vih bren do va (Co ca Co la, Mic ro soft, McDo nald`s, Mer ce des, Ni ke, Mil-ka, Kraft, Max Fac tor, Di ners Club In ter na ti o nal, Pe u ge ot, He i del berg, Hen kel, Mes ser, Kraš, Plan ta že 13. ju li, Del ta Hol ding, Te le kom, Bam bi, Knjaz Mi loš, Don ka fa, Ti gar, Vo da Vo da, MB Pi vo, Di ja mant, Cen tro-pro i zvod, Ga le ni ka, Lav Pi vo, Štark, Swis sLi on Ta ko vo, Jaf fa, Je len Pi vo,...) uz ko ri šće nje naj no vi jih teh no lo gi ja. Kao deo pr ven stve no na me njen ši roj jav no sti, ovo je ujed-no bi lo i me sto po slov nih su sre ta, či me su se otva ra le mo guć no sti za po slov-no po ve zi va nje i sa rad nju.

"Bren do vi uži vo" je deo ko ji pri vla či naj ve-ću pa žnju ši re jav no sti i me di ja. Na ve li koj cen tral noj sce ni, vr hun ski opre mlje noj naj-no vi jom teh no lo gi jom za mul ti me di jal ne sa dr ža je sme nji va li su se ra zni go sti, sa go-

vor ni ci, pred stav ni ci kom pa ni-ja ko je ima ju šta da po ka žu od svo jih pro iz vo da-bren do va u for mi spe ci jal nih brend per-for man sa, eks klu ziv nih "li ve" pro mo ci ja bren do va kre i ra nih kao auten ti čan do ži vljaj po se-ti la ca kroz ori gi nal nu, vr lo ak tiv nu i teh nič ki mak si mal-no po dr ža nu ko mu ni ka ci ju

bren do va i po tro ša ča. U da ni ma Brand Fa ir-a odr ža na je po već

usta lje noj kon cep ci ji Brend Kon fe ren ci ja, po slov no–edu ka tiv ni seg ment ko ji sva ke go di ne oku plja vr hun ske svet ski pri zna te

bren ding auto ri te te, kao i struč nja ke iz re gi-o na i ze mlje. Eks klu ziv na pre da va nja i kre-a tiv ne ra di o ni ce or ga ni zo va ne su s ci ljem pro na la že nja no vih so lu ci ja za efekt ni ju pro mo ci ju i ko mu ni ka ci ju bren do va, kao i efi ka sni je po zi ci o ni ra nje re gi o nal nih i srp-skih bren do va na glo bal nom tr ži štu.

O efek ti ma ra ni jih go di na na rav no da naj bo lje go vo re sta ti stič ki po da ci. Ta ko je Brand Fa ir 1 imao pre ko 10.000 po se ti la-ca, Brand Fa ir 2 pre ko 15.000, Brand Fa ir 3 pre ko 20.000, a ove go di ne rast bro ja za in te re so va nih za ovaj vid sa jam skog oku plja nja za dr žao je svoj trend. Što se iz la ga ča ti če, od nos stra nih i do ma ćih je, in te re sant no, iz jed na čen. A sve po ka za no, re če no i oce nje no ima lo je i od go va ra ju ći efe kat u elek tron skim i štam pa nim me di-ji ma. Po seb no se u ovom seg men tu is ti če ve li ki broj po se ti la ca ofi ci jel nog Brand Fa ir saj ta u vre me i ne po sred no pre ma ni fe sta-ci je. Pri lje žan rad na or ga ni za ci ji i pre sve-

a da je sa mim tim in te res Ko mo re da bu de po kro vi telj jed ne ta kve ma ni fe sta ci je. Pred-sed nik Sa ve ta stra nih in ve sti to ra, Stein Erik Ve lan, na sve ča nom otva ra nju Saj ma bren do va re kao je da Sr bi ja pred sta vlja plod no tle za pro mo vi sa nje bren do va, što ob ja šnja va ak tiv no sti Sa ve ta na upornom stva ra nju bo lje po slov ne kli me. Ve lan je re kao i da je bren ding ka men te me ljac svih kom pa ni ja i ze ma lja, jer je brend si stem vred no sti ko je ne ka kom pa ni ja pro mo vi še a dr ža va po dr ža va.

Re tro spek ti va

Oka rak te ri san kao je dan od naj ve ćih bren ding do ga đa ja ju go i stoč ne Evro pe, In ter na ci o nal na ma ni fe sta ci ja "Brand Fa ir", oku plja bren do ve sa zva nič ne In ter-brend li ste "100 naj bo ljih bren do va sve ta", ali i naj vred ni je bren do ve iz ze ma lja u re gi-o nu, naj zna čaj ni je po tvr đe ne i naj per spek-tiv ni je do ma će bren do ve, vo de će svet ske i do ma će bren ding struč nja ke (Marc Go be, Si mon An holt, Mar tin Lind strom, In ter-

brand), kao i top me na dže re naj zna čaj ni jih svet skih i do ma ćih kom pa ni ja, ali i lič no sti ko je su od svog ime na iz gra di le brend.

Brend pre zen ta ci ju, iz lo žbe ni deo In ter-na ci o nal nog Saj ma Bren do va, sa dr ža vao

in ter na ci o nal ni brend!na svog po slo va nja u Sr bi ji, Mes ser Teh-no gas iz ra stao je u mo der nu evrop sku kom pa ni ju, što je pre po zna to i od stra ne

struč nja ka ko ji su pro ce nji va li i do no si li od lu ke o na gra da ma na ovo go di šnjem Brand Fa ir-u 4..

Po red Mes ser Teh no ga sa, na ovo go di šnjem Saj mu bren do va pred sta vi le su se i fir me Vi na ri ja Alek san dro vić, Mc Do nalds, Al pi ne, Pod rav ka, Ti gar, Ti kveš, Bam-bi, Kraš, Ga le ni ka, Flo res, Ikar bus, La Ga lo sa, He mo farm, Si e pa, Euro Lux Pe trol i mno gi dru gi. Ovu ma ni fe sta ci ju na od go va ra ju ći, me dij ski na čin pro pra ti li su RTS, B92, PINK, TV Ava la, li sto vi Po li ti ka, Vre me, Press, Bi znis/Eko no me tar, Bi znis i fi nan si je, Pre gled, za tim eKa pi ja, Eko no mist Me dia Gro up, Ku rir i mno ga dru ga gla si la, na rav no i ča so pis In du stri ja.

Brand Fa i r 4

ve, a bren do vi po me ra ju gra ni ce bi zni sa. Sve to vo di jed nom za ključ ku da ljud ski re sur si po ve zu ju mo tiv i vi zi ju sa mak si ma-li za ci jom po slov nog per for man sa, od no-sno učin ka.

U tri da na ovo go di šnje pri če o bren do vi-ma po se ti o ci ma i svi ma za in te re so va ni ma, bi lo po slov no, bi lo lič no, pru že na je pri li ka da u ne ko li ko seg me na ta is pra te no ve tren-do ve i im pe ra ti ve bren di ra nja. Je dan od pri stu pa pod ra zu me vao je di rek tan su sret bren do va i po tro ša ča. Struč nja ci ovo de fi-ni šu kao svo je vr sni tre nu tak isti ne, neo p-ho dan za raz voj bren da, za kre i ra nje i odr-ža va nje lo jal no sti. To je na čin da se brend do ži vi i per so na li zu je kroz jed no no vo

is ku stvo, ali na rav no i mo guć nost da se u ne po sred nom kon tak tu sa po tro ša či ma sa zna ju no ve in for ma-ci je, že lje i zah te vi. I to je, za pra vo, naj a trak tiv ni ji deo ma ni fe sta ci je. Bren do vi po zna tih kom pa ni ja, kroz di rekt nu ko mu ni ka ci ju obra ća ju se po tro ša ču na ne ko li ko raz li či tih na či na. Na štan do vi ma uče sni ka Brand Fa ir-a or ga ni zo va ne su pre-zen ta ci je, de gu sta ci je, na grad ne igre, sve u ci lju stva ra nja ne ras ki di-

ve ve ze sa svo jim po tro ša či ma, ali i pre po-zna va nja no vih že lja, pa i pro pu sta.

Brend kon fe ren ci ja

Brend kon fe ren ci ja, in te gral ni deo ma ni-fe sta ci je Brand Fa ir 4, je ste tro dnev ni se ri jal kom ple men tar nih pre da va nja, kre-a tiv nih ra di o ni ca, de ba ta… Ovo je bi la pri li-ka da se ču ju pre da va nja svet ski pri zna tih auto ri te ta, a go vo ri lo se o no vim ten den ci-ja ma i im pe ra ti vi ma u obla sti bren di ra nja. Ta ko su o no vim im pe ra ti vi ma u bren di ra-

nju, uspe šnim pri me ri ma bren di ra nja iz prak se go vo ri li vo de ći svet ski struč nja ci: Ke vin L. Ke ler iz Ame ri ke, Ho ze Fi lip To res iz Špa ni je, Ralpf Ke be iz Ne mač ke, Da jen Kro mer iz Ame ri ke, Čar li Krou iz En gle ske, Jerg Špraj cer iz "Ogilvy Gro up" Austri ja, kao i ugled ni me na dže ri glo bal nih, re gi o nal nih i do ma ćih bren do va. Ka ko ljud ska in ter ak-ci ja ima uglav nom naj ve ći uti caj na to ka ko po tro šač do ži vlja va brend, ne ke od te ma bi le su po sve će ne upra vo toj ključ noj kom-po nen ti bren di ra nja.

"New brand Show Ca se"

Iz lo žba i pro mo ci ja no vih pro iz vo da, New brand Show Ca se, sa dr žaj je Brand Fa ir-a ko ji omo gu ću je kom pa ni ja ma da no vi pro iz vod, uslu gu, ide ju pred sta ve jav no sti i da is to vr eme no do bi ju nji ho vo mi šlje nje i oce nu. Pu bli ka da je svo ju oce nu, a na kra ju Brand Fa ir-a po seb ne na gra de do bi-ja ju naj za pa že ni ji pro iz vo di, ide je i uslu ge. Sa svim je oče ki va no da se kroz ovo svo je-vr sno is tra ži va nje po je di ni pro iz vo di lan si-ra ju put bren da.

A na osno vu gla so va po se ti la ca, po sled-njeg da na ma ni fe sta ci je, do de lje ne su na gra de za naj o mi lje ni je bren do ve, kao i za naj bo lji na stup na Brand Fa ir 4.

Na gra de za uče sni keNa osno vu gla so va po se ti la ca Brand

Fa ir-a 4 do de lje ne su na gra de uče sni ci ma:• Naj o mi lje ni ji in ter na ci o nal ni brend

- MES SER • Naj o mi lje ni ji re gi o nal ni brend - Vi na-

ri ja TI KVEŠ • Naj o mi lje ni ji do ma ći brend - PLA-

ZMA• Naj bo lji sve u kup ni na stup - ČO KO-

LI NO • Dru go me sto za na stup - LA GO LO SA• Tre će me sto za na stup - VRA NAC/13. jul • Naj per spek tiv ni ji do ma ći brend -

GOR KI LIST• Naj za pa že ni ji no vi pro iz vod / New

Brands Show Ca se Award - Ti gar za RUB-BER FO OT WE AR HAND MA DE

• Po pr vi put do de lje na Spe ci jal na na gra da za tr ži šne ko mu ni ka ci je - ELP – EURO PE TROL LUX.

ga osmi šlja va nju ma ni fe sta ci je, već po sle Brand Fa ir-a 2, od stra ne UEPS-a oce njen je kao naj bo lji u do me nu mar ke tin ških ma ni fe sta ci ja u 2006. go di ni. A već po sle pr vog Brand Fa ir-a sti gla je od red ni ca da je oka rak te ri san je kao naj ve ća do ma ća po slov na, struč na i jav na ma ni fe sta ci ja ko ja se ba vi bren dom.

A ove go di ne...

I ove go di ne ima li smo pri li ku da vi di mo ori gi nal nost, auten tič nost, kao i or ga ni za-ci ju u ran gu naj ve ćih svet skih mar ke ting do ga đa ja. Ta ko su, ba rem, oce ni li struč nja-ci i vo de ći glo bal ni mar ke ting i bren ding

auto ri te ti. Ovo go di šnja ma ni fe sta ci ja po tvr-di la je po sto ja nje no vih im pe ra ti va bren di-ra nja. Ipak, ma ko li ko bi lo pra vi la u ovoj obla sti tr ži šnog pro mi šlja nja i ra da, pri ča o bren do vi ma je po pra vi lu ori gi nal na sva ka za se be, no si po seb nu i taj nu po ru ku svom po tro ša ču, kli jen tu, kon zu men tu.

Da ni po sve će ni bren do vi ma i bren di-ra nju pod ra zu me va li su i vla da vi nu od go-va ra ju će ter mi no lo gi je. Ta ko se mo glo ču ti da "in sen ti vi" (mo ti va ci ja, ohra bre nja, raz log) pod ra zu me va ju ono što mo ti vi še lju de. Da lje, lju di su ti ko ji kre i ra ju bren do-


in

Sa jam auto mo b i l a i mo to ra


ziv no uve ća va ju iz go di ne u go di nu, pa se s raz lo gom oče ku je da će u na red nim se zo na ma do ći do raz dva ja nja ovih pri red-

bi. Ta ko je, ba rem, na ja vio di rek tor Saj ma, An đel ko Trp ko vić.

Iz mno štva iz lo že nog

"Por sche-Be o grad" je, pre ma na ja va ma, na ovogodišnjem saj mu po nu dio kom ple-tan pro gram ("Audi", "Se at", "VW"), dok je

"Chrysler Bal kans" pri ka zao šest mo de la put nič kog i te ret nog pro gra ma. U Ha li 14 pre mi je ru je imao "Su ba ru Im pre za 08", pod okri ljem kom pa ni je "Ni cos C. Kat ta-mis ltd" ovla šće ni uvo znik i di stri bu ter vo zi la Su ba ru za Sr bi ju i Cr nu Go ru. Ra di se o mo de lu ko ji je u Sr bi ji po pr vi put pred-sta vljen kra jem 2007. go di ne i ko me je, prak tič no, ovo bi la zva nič na pre mi je ra na be o grad skom saj mu auto mo bi la. Ima ju ći u vi du da će svi mo de li ko ji će se ove go di-ne pro da va ti na tr ži štu Sr bi je, bi ti pot pu no no vi i da se nji hov do la zak oče ku je tek u apri lu, od no sno ma ju (kom plet no no va ge ne ra ci ja Fo re ster-a, Tri be ka "fa ce lift", Le gacy sa ino va tiv nom pr vim di zel bok ser mo to rom u sve tu), na štan du ovog iz la ga-ča bi la je iz lo že na sa mo no va Im pre za i to u ne ko li ko va ri jan ti mo to ra i opre me (1.5R AWD 5MT 107KS; 1.5R SE AWD 5MT 107KS; 1.5R SE+ AWD 5MT 107KS; 2.0R Sport AWD 5MT 150KS). Svi mo de li no ve

Su ba ru Im pre ze stan dard no ko ri ste po gon na sva če ti ri toč ka (Syme tri cal All Whe el Dri ve) i bok ser mo to re ko ji su već du go go di na sim bol ovog pre sti žnog ja pan skog auto mo bil skog bren da. Mo to ri su po sta-vlje ni ho ri zon tal no, DOHC sa 16 ven ti la i AVCS (Va ri a ble Val ve Ti ming) i svi su uskla-đe ni sa nor ma ma EURO 4.

Mer ce des Sr bi ja je po obi ča ju pred sta-vi la kom ple tan asor ti man ove kom pa ni je, dok je "Vi tro Gro up" je iz lo žio no vi mo del

I ako sva ki put ve li ki broj lju di po hr li ka Be o grad skom saj mu zbog le pih pri-zo ra na sa jam skom oku plja nju po sle-

ni ka auto in du stri je kod nas i u sve tu, s po seb nim na gla skom na pro mo tiv ni deo sva kog od iz lo žbe nih pro sto ra, ipak je reč o ma ni fe sta ci ji ko ja do no si ne što no vo u po gle du pro iz vo da ali i teh no lo gi ja u ovom seg men tu in du strij skog po slo va nja. Po put pret hod nih go di na, i ovaj spek takl kra si le su pre mi je re ko je su ne po sred no po sle Že ne ve sti gle u na šu pre sto ni cu.

Po rast bro ja iz la ga ča

U na ja vi saj ma auto i mo to vo zi la, is tak-nut je broj od 455 iz la ga ča iz 30 ze ma lja. Im po zan tan je i broj od 42 auto bren da i 36 mo de la mo to bren do va, ko ji su pred-sta vlje ni u okvi ru BG CAR SHOW-a i MO TO-PAS SION-a. Sa mo ovi po da ci po tvr đu ju da je reč o ma ni fe sta ci ja ma ko je se in ten-

Auto mo bi li, auto pri ko li ce, opre ma i pri bor, mo to ri i si ste mi pre-

no sa, hod ni deo vo zi la, ša si je, opre ma za vo zi la, pra te ća in du-

stri ja, stru kov ne or ga ni za ci je, udru že nja, klu bo vi, me di ji... sve

to deo je jed ne od ve li kih ma ni fe sta ci ja na pro sto ru Be o grad-

skog saj ma za ka za ne za po sled nje da ne zi me.

Ka da je po sao i za ba va

Alfa Romeo Brera

Subaru Impreza 08

Citroen C5

Sa jam auto mo b i l a i mo to ra

bi lo, ako ne u pro iz vod nom, on da sva ka ko u po ka znom smi slu, Be o grad je na sa mom

kra ju zi me i ovaj put bio cen tar auto mo bil-ske in du stri je...

"Ci troen C5" u dve va ri jan te - "Se dan" i "Ka ra van". "Del ta Auto mo to" je pr vi put pred sta vio "Ci vic Hybrid", kao i se dam mo de la no vog "BMW X6". Pr vo po ka zi va-nje pred na šom pu bli kom ima li su "Fi at 500" i "Al fa Ro meo Bre ra".

Ha la 3 Be o grad skog saj ma bi la je re zer-vi sa na za iz lo žbu mo to ci ka la, de lo va i opre me, pod na zi vom "Mo to pas sion". Pri me će no je uče šće kom pa ni ja "KMH" iz Be o gra da, "Te le tra de", "Cen tar S- Be o-grad", ali i pet no vih po zna tih evrop skih pro iz vo đa ča na če lu sa"Sachs", "CF-mo to" i "Ital Jet". Kom pa ni ja "Glo bus auto", u sa rad nji sa part ne rom iz Ki ne, po nu di la je sku te re i vo zi la na elek trič ni po gon i pri ka-za ti pro to ti po ve ko ji će se pro iz vo di ti i mon-ti ra ti u De be lja či, ko ja će po sta ti cen tar za raz voj i pro iz vod nju vo zi la na elek trič ni po gon u Sr bi ji.

Us put

Po red glav nih no vi na ko je su za o ku plja-le pa žnju po se ti la ca, po seb no zna la ca za oblast auto in du stri je, pri me nje nih re še nja i teh no lo gi ja, kao pra te ća atrak ci ja saj ma bio je i pro je kat SMS IN FO. Reč je o mo guć-no sti da sva ki po ši lja lac SMS po ru ke do bi-je od go vor o teh nič kim ka rak te ri sti ka ma i ce ni auto mo bi la za ko ji su za in te re so va ni, upot pu njen po da ci ma o pro dav cu.

Po god nost je bi la i od lu ka Be o grad skog saj ma da svi po se ti o ci ko ji sa ču va ju ula zni-ce za BG CAR SHOW 02 i MO TO PAS SION, mo gu sa is ti ma da uđu i na na red nu ma ni fe sta ci ju, sa jam pri vred nih vo zi la - BE O TRACK, ko ji je na pro gra mu od 1. do 5. apri la.

Po ma lo sme lo, ali ne da le ko od isti ne, bi la je na ja va An đel ka Trp ko vi ća da be o-grad ski Sa jam auto mo bi la ima vi še po se-ti la ca ne go EXIT i Gu ča za jed no. Bi lo ka ko


in

Zva nič na de le ga ci ja naj ve će ki ne ske fa bri ke za pro iz vod nju vo zi la, FAW,

po se ti la je "Za sta vi ne" fa bri ke auto mo bi la i ka mi o na, ka ko bi se, pred pred sto je ću pri va ti za ci ju, upo zna la sa po ten ci ja li ma kra gu je vač ke fa bri ke.

Ova kom pa ni ja pla ni ra da svoj no vi auto-mo bil "Happy" pro da je na evrop skom tr ži-štu, a uko li ko do đe do do go vo ra sa "Za sta-vom", vo zi lo bi mo glo da se pro iz vo di u Kra gu jev cu. Pro ce nju je se da će "Happy" ko šta ti oko 4.000 EUR.

Po se ta ki ne ske de le ga ci je ve o ma je ozbilj na o če mu naj bo lje go vo ri po da tak da su struč nja ci ki ne ske kom pa ni je osta li da pro-ve ra va ju mo guć no sti "Za sta vi ne" la kir ni ce. "Za sta va je na nas

osta vi la iz u zet no do bar uti sak i mi smo za in te re so va ni za sa rad-nju", re kao je Ksi Haj Gu ang, za me nik ge ne ral nog di rek to ra kom-pa ni je FAW i na gla sio da je reč o pr voj, ali ne i po sled njoj po se ti kra gu je vač koj fa bri ci.

Ki ne zi u "Za sta vi"

refl

ek

tor

refl

ek

tor

BMW X6

Fiat 500

FAW Happy

I z b o r s a j a m s k i h d o g a đ a j a u 2 0 0 8 .

52. ME ĐU NA ROD NI SA JAM TEH NI KE I TEH NIČ KIH DO STIG NU ĆA – od 12. do 16. ma ja, Beogradski sajam

"In te gra" - in te gri sa na fa bri ka 21. ve ka, pro duk tro ni ka-ak tiv ne i pa siv ne elek tron-ske kom po nen te i mo du li, in du strij ske mre-že i sen zo ri, elek tro e ner ge ti ka-opre ma i ure đa ji za pro iz vod nju, pre nos i di stri bu ci ju elek trič ne ener gi je, ra sve ta. Me ta lik-ma ši-no grad nja, me ta lo pre ra đi vač ka in du stri-ja, ino va ci je, dom teh, kuć na elek tro ni ka, ma te ri ja li-no vi ma te ri ja li, cr na i obo je na me ta lur gi ja, ne me ta li, izo la ci o ni ma te ri ja li, li var stvo, tran spor teh-sred stva i opre ma za skla di šte nje, in te gral ni tran sport i sa o-bra ćaj, bro do grad nja, sta klo, iz lo žba na uč-no-teh nič ke li te ra tu re, na ci o nal ne iz lo žbe.

Spe ci ja li zo va ni, me đu na rod ni sa jam teh ni ke i teh nič kih do stig nu ća član je Me đu na rod ne uni je saj mo va (UFI, Pa riz) od 1957. go di ne i ne gu je du gu tra di ci ju ak tiv nog po sred ni ka na tr ži štu. Iz la ga nje se od vi ja kroz me đu na rod ne iz lo žbe i rob-ne gru pe, or ga ni zo va njem pre zen ta ci ja teh-nič ko - teh no lo ških do stig nu ća i kroz bo gat pra te ći po slov no - struč ni pro gram.

Rob ne gru pe: In te gra, Tran spor teh, Bro-do grad nja, Ino va ci je, Pro ce sna teh ni ka, Ma te ri ja li, Elek tro e ner ge ti ka, Ra sve ta, Ener get ska elek tro ni ka, In du strij ska elek-tro ni ka, Mer na opre ma i in stru men ta ci-ja, Te le ko mu ni ka ci je, Kuć na elek tro ni ka, Dom teh, Ure đa ji i opre ma za gre ja nje, hla đe nje i kli ma ti za ci ju, Opre ma za pro fe-si o nal ne i na uč ne svr he, No ve teh no lo gi je, Na uč no-teh nič ka li te ra tu ra, Na ci o nal ne iz lo žbe.


vodičI z b o r s a j a m s k i h d o g a đ a j a u 2 0 0 8 .


17. ME ĐU NA ROD NI SA JAM ENER GE TI KE I ELEK TRO NI KE – od 4. do 7. no vem bra

PC Sken de ri ja - Sa ra je vood 27. do 30. ma ja:18. ME ĐU NA ROD NI SA JAM ZA NAT-STVA, ALA TA I ALAT NIH MA ŠI NA

1. Me đu na rod ni sa jam pri vred nih vo zi la, sa o bra ća ja, lo gi sti ke i pra te će in du stri je - sre di šnje me sto pre zen ta ci je no vih mo de-la pri vred nih la kih i te ških vo zi la, do stav nih vo zi la, me sto po nu de opre me i de lo va, teh ni ke i teh no lo gi ja i uslu ga u sa o bra ća ju. Sa jam je po de ljen na te mat ske ce li ne:

• pri vred na la ka i te ška vo zi la, do stav na vo zi la, auto bu si i pri ko li ce;

• ser vi sne ra di o ni ce; ure đa ji i opre ma za ben zin ske sta ni ce; go ri va, ma zi va i do da ci re zer vni de lo vi i opre ma

• osta li sa o bra ćaj ni si ste mi i uslu ge u sa o bra ća ju

12. ME ĐU NA ROD NI SA JAM GRE JA NJA, HLA ĐE NJA, KLI MA TI ZA CI JE I SA NI TA RI-JA - "IN TER KLI MA"

7. ME ĐU NA ROD NI SA JAM IN STA LA CI JA, RA SVJE TE, ELEK TRO TEH NI KE I IN DU-STRIJ SKE ELEK TRO NI KE - "IN STAL"

33. ME ĐU NA ROD NI SA JAM PLA STI KE I GU ME - "PLA GRAM"

od 11.do 14. no vem bra:AGRO FOOD 2008 - 34. Me đu na rod ni sa jam po ljo pri vre de, pre hra ne i pi ća; 34. Me đu na rod ni sa jam ro ba ši ro ke po tro-šnje; 34. Me đu na rod ni sa jam pa ko va nja i opre me za pa ko va nje.

Za gre bač ki ve le sa jamME ĐU NA ROD NI SA LON AUTO MO BI LA, MO TO CI KA LA I PRA TE ĆE IN DU STRI JE - ZA GREB AUTO SHOW - 27. mart - 6. april

19. ME ĐU NA ROD NI SA JAM ALAT NIH STRO JE VA I ALA TA - BI AM - 22.-26. april

22. ME ĐU NA ROD NI SA JAM ZA VA RI VA-NJA I AN TI KO RO ZIV NE ZA ŠTI TE - ZA VA RI-VA NJE - 22.-26. april

50. ME ĐU NA ROD NI SA JAM OBRT NI-ŠTVA OBRT NI ŠTVO - 22.-26. april ENER GE TI KA - ME ĐU NA ROD NI SA JAM ENER GE TI KE, ELEK TRO NI KE I AUTO MA-TI KE - 11.-16. septembar

6. ME ĐU NA ROD NA IZ LO ŽBA IZU MA, NO VIH IDE JA, PRO IZ VO DA I TEH NO LO GI-JA - AR CA - 16.-21. septembarMO DER NPAK - 24. ME ĐU NA ROD NI SA JAM AM BA LA ŽE I PA KI RA NJA - 16.-21. septembar

EMA TEH - 4. ME ĐU NA ROD NI SA JAM EKO TEH NO LO GI JA, ODR ŽI-VOG RAZ VO JA, KO MU NAL NE OPRE ME, ZA ŠTI TE I SI GUR-NO STI - 16.-21. septembar

Skop ski sa jamTEH NO MA 2008 -14-18. oktobar:

• 34. Me đu na rod ni sa jam me ta lur gi je, elek tro ni ke, ne me ta la i gra đe vi nar stva, bez bed no sti i za šti te - MA KI-NO VA 2008

• 28. Me đu na rod na iz lo žba ino va ci ja

• 9. Me đu nard ni sa jam za nat stva i ma le pri vre de

Ja dran ski sa jam – Bu dva

14. SA JAM EKO LO GI JE - 22-24. aprilSa jam eko lo gi je se or ga ni zu je kao pri-

vred na i edu ka tiv na iz lo žba opre me, ure-đa ja i sred sta va za za šti tu ži vot ne sre di ne, eko-pro je ka ta, eko lo ške hra ne, al ter na tiv-nih iz vo ra ener gi je, mo ni to ring si ste ma za pra će nje ži vot ne sre di ne, za šti ta pri ro de i upra vlja nje pri rod nim re sur si ma, opre me i sred sta va za za šti tu i ure đe nje ur ba nih na se lja, pri rod nih ri jet ko sti, gra di telj ske i kul tur ne ba šti ne, eko lo ških sa ve za, dru šta-va, stra te gi je, pro jek ti i edu ka tiv ni pro gra-mi za oču va nje ži vot ne sre di ne i pri ro de.

10. SA JAM AUTO MO BI LA - 8 -12. oktobar

10. SA JAM MA LIH I SRED NJIH PRED U-ZE ĆA, 5. SA JAM PO SLOV NIH USLU GA I IN VE STI CI JA - 23 -25. oktobar

Beogradski sa jam

46. ME ĐU NA ROD NI SA LON KO MER CI-JAL NIH VO ZI LA – od 1. do 5. apri la

36. ME ĐU NA ROD NI SA JAM ZA ŠTI TE I BEZ BED NO STI – od 27. do 30. ma ja

30. ME ĐU NA ROD NI SA JAM GRA FIČ KE I PA PIR NE IN DU STRI JE – od 17. do 20. sep tem bra

7. PAC KTECH EX PO BAL KAN 2008 – od 17. do 20. sep tem bra

4. ME ĐU NA ROD NI SA JAM ENER GE TI KE – od 8. do 10. ok to bra

5. ME ĐU NA ROD NI SA JAM ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE "ECOFAIR" – od 8. do 10. ok to bra

5. ME ĐU NA ROD NI SA JAM BANKARSTVA, OPREME, USLUGA, OSIGURANJA I INVESTICIJA – od 8. do 10. ok to bra

46. ME ĐU NA ROD NA IZ LO ŽBA RE PRO-MA TE RI JA LA, MA ŠI NA I ALA TA ZA OB RA-DU DR VE TA – od 10. do 16. no vem bra

7. ME ĐU NA ROD NI SA JAM PRED U ZET NI-ŠTVA ZA MA LA I SRED NJA PRED U ZE ĆA – od 26. do 29. no vem bra

No vo sad ski sa jam75. ME ĐU NA ROD NI PO LJO PRI VRED NI SA JAM – od 10. do 17. ma ja

45. ME ĐU NA ROD NI SA JAM HRA NE I PI ĆA – od 9. do 12. ok to bra

8. SA JAM AUTO MO BI LA "AUTO SHOW - NO VI SAD" – od 21. do 26. ok to bra in

Da li želite da ubuduće dobijate vaš besplatni primerak časopisa Industrija?

Da Ne

Potpis

Datum

Ime i prezime:

Pozicija u okviru kompanije:

Kompanija:

Adresa:

Poštanski broj i mesto: Država:

Tel. Fax.

E-mail: Internet adresa:

Kog tipa je organizacija u kojoj radite?(molimo vas označite odgovarajuće kvadratiće)

Zastupnik/distributer ProizvođačIznajmljivanje/lizing opreme i/ili mašinaKonsultantska kompanijaNacionalni/regionalni/lokalni organ vlastiDrugo (molimo vas navedite)

BAZIS EVENT MEDIA, Grčića Milenka 39, III sprat, 11000 Beograd

ČASOPIS "INDUSTRIJA" MOŽETE BESPLATNO PREUZETI I SA INTERNETA KAO PDF FAJL! Više detalja na internet adresi www.bem.co.yu

Da li želite da dobijete dodatne informacije o drugim izdanjima preduzeća Bazis Event Media: (molimo vas označite odgovarajuće kvadratiće)

Modul - časopis o arhitekturi i građevinarstvu

Građevinski informator - specijalizovan poslovni katalog građevinske industrije u Srbiji i Crnoj Gori, kao i u zemljama ex-Jugoslavije

Bazis Event Media nudi, pod povoljnim uslovima, mogućnost organizacije različitih seminara, skupova i prezentacija u potpuno opremljenoj konferencionoj sali. Da li želite da dobijete dodatne informacije o ovoj ponudi?

DaNe

Molimo vas da date detaljniji opis delatno-sti organizacije u kojoj radite:

Napomena: Izdavač zadržava pravo da prihvati samo one formulare u koje su uneti svi traženi podaci, kao i da primerke časopisa šalje onim preduzećima i institucijama koje ispunjavaju preduslove definisane politikom izdavača.

Preporučite kompanije koje bi po vašem mi-šljenju bile zainteresovane da dobijaju naš časopis:

Da bi ste počeli da dobijate vaš BESPLATNI primerak časopisa Industrija potrebno je da u potpunosti ispu-nite ovaj formular, i da nam ga zatim pošaljete na neki od sledećih načina:

1. faksom na broj +381 (0)11 3088-313 ili 3809-2352. poštom na sledeću adresu:

BAZIS EVENT MEDIAGrčića Milenka 39, 11000 Beograd

Formular možete ispuniti i putem Interneta, na Web adresi www.bem.co.yu.

Ova ponuda važi isključivo za teritoriju Srbije.

FORMULAR ZA BESPLATNUPRETPLATU

industri ja 14

Documents